1 00:02:24,123 --> 00:02:25,296 - Pun pariu te întrebi 2 00:02:25,296 --> 00:02:27,367 cum a început totul. 3 00:02:27,367 --> 00:02:31,095 Ei bine, a început pe la trei cu zile în urmă sus la casă. 4 00:02:40,104 --> 00:02:43,211 - Hei, toți cei Woody de acolo. 5 00:02:43,211 --> 00:02:44,695 Vrei să fii alături de mine? 6 00:02:44,695 --> 00:02:48,319 Noul meu duș Beverly Wood seltzer te va avea 7 00:02:48,319 --> 00:02:49,631 aici cu mine. 8 00:02:49,631 --> 00:02:51,357 Bulele răcoritoare sunt 9 00:02:51,357 --> 00:02:55,430 ca și cum mâinile mele s-ar înfășura în jurul corpului tău fierbinte. 10 00:02:55,430 --> 00:02:59,572 Așa că glisează în sus pentru a vedea mai mult și să-l cumpăr. 11 00:02:59,572 --> 00:03:02,333 Este fără cruzime și vei fi aici cu mine. 12 00:03:03,265 --> 00:03:05,233 Sfaturi apreciate pe SuperFans-urile mele. 13 00:03:07,511 --> 00:03:09,064 - Și tăiați! 14 00:03:09,064 --> 00:03:09,927 La naiba. 15 00:03:11,308 --> 00:03:13,827 Ți-am spus că nu pentru a pune apă pe lentilă. 16 00:03:15,208 --> 00:03:19,109 - Îmi pare rău, m-am gândit că va fi fii bun pentru Woody. 17 00:03:19,109 --> 00:03:21,559 - Nu, s-ar putea să ai a distrus o cameră de 2.000 de dolari. 18 00:03:28,324 --> 00:03:30,947 - Cred că spuma de pe produsul poate acoperi eticheta 19 00:03:30,947 --> 00:03:32,259 și distrage atenția de la brand. 20 00:03:32,259 --> 00:03:34,019 - Nu am întrebat. 21 00:03:34,019 --> 00:03:36,159 - Beverly, trebuie învață să iei direcția. 22 00:03:36,159 --> 00:03:38,058 - Îmi place să improvizez puțin. 23 00:03:38,058 --> 00:03:39,059 Fanilor le place. 24 00:03:39,059 --> 00:03:40,819 O face mai reală pentru ei. 25 00:03:40,819 --> 00:03:42,821 Mai real înseamnă mai mulți bani 26 00:03:42,821 --> 00:03:44,340 si cine nu vrei mai mult din asta? 27 00:03:44,340 --> 00:03:45,582 - Oh, cu siguranță da. 28 00:03:45,582 --> 00:03:47,239 - Cum a iesit scena? 29 00:03:47,239 --> 00:03:48,516 - A fost super cald. 30 00:03:48,516 --> 00:03:49,862 Aburind, de fapt. 31 00:03:49,862 --> 00:03:51,519 Adică, dacă se dovedește în regulă. 32 00:03:51,519 --> 00:03:55,868 - Dacă nu, o pot face iar si iar si iar. 33 00:03:55,868 --> 00:03:57,284 Îmi place să o fac din nou. 34 00:03:57,284 --> 00:03:58,457 - Mă duc să verific asta 35 00:03:58,457 --> 00:04:00,839 iar dacă de către unii miracol se dovedește, 36 00:04:00,839 --> 00:04:02,530 va intra live în câteva, bine? 37 00:04:09,744 --> 00:04:11,298 Ți-am spus să-l vinzi, da. 38 00:04:14,577 --> 00:04:15,785 Mulțumesc, dragă. 39 00:04:15,785 --> 00:04:17,959 - Exact așa cum îți place. 40 00:04:17,959 --> 00:04:20,617 Foarte terminat, foarte ușor. 41 00:04:21,860 --> 00:04:23,413 - Fuschia, sunt goală. 42 00:04:23,413 --> 00:04:25,312 - Într-adevăr, ești, Beverly. 43 00:04:30,317 --> 00:04:31,973 - Lovindu-le un pic greu azi, nu? 44 00:04:31,973 --> 00:04:33,872 Ce este asta, număr cinci înainte de prânz? 45 00:04:33,872 --> 00:04:35,218 - Oricum cine numără? 46 00:04:35,218 --> 00:04:37,841 În plus, am lovit ca o fată. 47 00:04:37,841 --> 00:04:38,670 Greu. 48 00:04:39,981 --> 00:04:43,502 Fuschia, citește lucruri plictisitoare, nu-i așa? 49 00:04:43,502 --> 00:04:45,021 - De ieri singur, 50 00:04:45,021 --> 00:04:48,956 Brandul Beverly Wood a primit 3,2 milioane de vizualizări individuale 51 00:04:48,956 --> 00:04:50,371 la toate mărcile. 52 00:04:50,371 --> 00:04:54,755 2,6 milioane de clicuri, 34.000 de conversii, 53 00:04:54,755 --> 00:04:59,449 și SuperFans au contribuit cu 12.000 de noi abonamente lunare. 54 00:04:59,449 --> 00:05:03,936 Aducând acel total la 1,8 milioane. 55 00:05:03,936 --> 00:05:04,765 - Este greşit. 56 00:05:05,731 --> 00:05:07,423 Calculați din nou. 57 00:05:07,423 --> 00:05:10,253 - Dar cifrele sunt corectă și verificată. 58 00:05:10,253 --> 00:05:13,325 A fost o pierdere de 7.000 de abonați. 59 00:05:13,325 --> 00:05:14,395 - De ce? 60 00:05:14,395 --> 00:05:15,914 - Păi, pentru că tu... 61 00:05:15,914 --> 00:05:18,641 - Din cauza calmarilor aceia nu se pot descurca cu banii lor. 62 00:05:18,641 --> 00:05:21,575 carduri de credit expirate, plăți ratate. 63 00:05:21,575 --> 00:05:23,093 Ei trăiesc în lor subsolul mamei 64 00:05:23,093 --> 00:05:25,130 pentru că ei cheltuiesc tot banii lor pe tine. 65 00:05:25,130 --> 00:05:26,787 Cea mai tare fata pe internet. 66 00:05:27,891 --> 00:05:30,170 Ei cred că ești vorbind cu ei, 67 00:05:30,170 --> 00:05:31,619 ca esti cu ei. 68 00:05:31,619 --> 00:05:33,207 Pe cine naiba cred ei tine camera? 69 00:05:33,207 --> 00:05:35,071 Casper, fantoma excitată? 70 00:05:35,071 --> 00:05:36,176 - Tu ești, iubito. 71 00:05:36,176 --> 00:05:37,487 Ești tot tu. 72 00:05:37,487 --> 00:05:40,076 Soțul meu strălucit. 73 00:05:40,076 --> 00:05:41,870 - Dumnezeu să-i binecuvânteze pe acești ratați transpirați. 74 00:05:41,870 --> 00:05:43,320 Și de aceea ai nevoie 75 00:05:43,320 --> 00:05:44,735 să mă lase să mă ocup de afacere partea a lucrurilor, bine? 76 00:05:44,735 --> 00:05:46,012 Tu faci tu. 77 00:05:46,012 --> 00:05:47,565 Când vine vorba de bani, trebuie să mă asculți. 78 00:05:47,565 --> 00:05:49,049 Știu ce fac aici. 79 00:05:49,049 --> 00:05:52,294 - Întotdeauna ai tot ce e mai bun din mine interes la suflet, nu-i așa? 80 00:05:52,294 --> 00:05:53,778 - Desigur, păpușă. 81 00:05:53,778 --> 00:05:57,437 Și de aceea nimeni nu trebuie știi vreodată că suntem căsătoriți. 82 00:05:57,437 --> 00:05:58,680 - Urăsc partea asta. 83 00:05:58,680 --> 00:06:00,509 Vreau să-ți arăt pleci in lume. 84 00:06:00,509 --> 00:06:02,408 - Nu, se va sparge fantezia lor. 85 00:06:02,408 --> 00:06:04,893 Își vor anula subs în câteva secunde. 86 00:06:04,893 --> 00:06:06,343 Dacă nu sunt interesați chestia cu prostul, 87 00:06:06,343 --> 00:06:08,483 dar nu pot face una dintre ăștia, știi politica mea. 88 00:06:08,483 --> 00:06:11,210 - Dar alte fete le au iubiții și soții lor 89 00:06:11,210 --> 00:06:12,521 în profilurile lor. 90 00:06:12,521 --> 00:06:14,523 - Dar acele fete nu sunteți voi. 91 00:06:14,523 --> 00:06:17,285 Nu te compara la vreo cam gob. 92 00:06:17,285 --> 00:06:19,079 Am înțeles asta, bine? 93 00:06:19,079 --> 00:06:21,150 Viitorul nostru este atât de luminos, 94 00:06:21,150 --> 00:06:23,670 va trebui să ne purtăm nuante foarte scumpe. 95 00:06:35,372 --> 00:06:37,822 - Oh, ce zici de asta? 96 00:06:37,822 --> 00:06:39,445 - Oh, sunt drăguți. 97 00:06:41,170 --> 00:06:43,172 Voi prezenta ei în clipa mea mai târziu 98 00:06:43,172 --> 00:06:44,933 când mă prefac că fac lucruri. 99 00:06:44,933 --> 00:06:46,693 - Oh, ce zici de asta? 100 00:06:48,626 --> 00:06:50,214 - Asta e urât. 101 00:06:50,214 --> 00:06:53,217 Nimeni nu are destui bani ca eu să port asta. 102 00:06:53,217 --> 00:06:54,045 Arde-o. 103 00:06:55,702 --> 00:06:56,531 Top-ma. 104 00:06:59,258 --> 00:07:01,156 - Are aur în aceste cutii? 105 00:07:01,156 --> 00:07:03,917 - Am nevoie de ceva wow. 106 00:07:05,194 --> 00:07:06,403 - Mă gândeam aseară 107 00:07:06,403 --> 00:07:08,301 și am avut o foarte idee interesanta 108 00:07:08,301 --> 00:07:10,199 despre diversificarea profilului. 109 00:07:10,199 --> 00:07:11,960 - Mai multe mărci? 110 00:07:11,960 --> 00:07:13,444 - Da, mai mult totul. 111 00:07:13,444 --> 00:07:15,204 Dar ascultă-mă, bine? 112 00:07:15,204 --> 00:07:18,449 Poate nu mărcile, dar continutul. 113 00:07:18,449 --> 00:07:20,175 Acum acest tip de postări s-ar descurca mult mai bine 114 00:07:20,175 --> 00:07:22,660 pentru ambasadorii noștri mai mici. 115 00:07:22,660 --> 00:07:24,179 - Atunci de ce aș vrea... 116 00:07:24,179 --> 00:07:28,287 - Îmi imaginez o campanie, doar câteva postări la început. 117 00:07:28,287 --> 00:07:31,462 O tragere și apoi ne-am răspândit conținutul pe parcursul mai multor zile. 118 00:07:31,462 --> 00:07:33,464 Apoi aruncăm videoclipul. 119 00:07:33,464 --> 00:07:35,155 - Facem asta deja. 120 00:07:35,155 --> 00:07:38,020 - Da, asta facem deja, dar nu cu o altă fată. 121 00:07:38,020 --> 00:07:39,712 - Nu-mi place. 122 00:07:39,712 --> 00:07:41,265 - Dar fanilor le va placea. 123 00:07:41,265 --> 00:07:42,991 - Sunt un artist solo. 124 00:07:42,991 --> 00:07:44,889 - Este o colaborare. 125 00:07:44,889 --> 00:07:45,718 - Cu cine? 126 00:07:45,718 --> 00:07:47,236 Nimeni nu are numerele mele. 127 00:07:47,236 --> 00:07:49,411 - Dar nimeni nu are numere când sunt noob, 128 00:07:49,411 --> 00:07:51,793 știi asta, dacă nu ei lovesc un rapper. 129 00:07:51,793 --> 00:07:54,451 - Nu a trebuit să aplaud niciodată fundul meu pentru like-uri. 130 00:07:54,451 --> 00:07:55,624 Nu la început, oricum. 131 00:07:55,624 --> 00:07:58,350 Sunt un vizionar care s-a făcut singur. 132 00:07:58,350 --> 00:08:01,836 - Da, dar niște sânge nou ar fi într-adevăr injectează ceva viață 133 00:08:01,836 --> 00:08:03,459 în marcă, știi? 134 00:08:03,459 --> 00:08:06,393 Uite, am rulat numerele. Trebuie să mergem mult la asta. 135 00:08:06,393 --> 00:08:07,670 Uite. 136 00:08:07,670 --> 00:08:09,465 Uită-te la acele cifre. 137 00:08:09,465 --> 00:08:11,294 Este ceea ce își doresc fanii. 138 00:08:12,882 --> 00:08:14,711 - Ai deja pe cineva în minte, nu-i așa? 139 00:08:14,711 --> 00:08:15,781 Scuipa-l. 140 00:08:15,781 --> 00:08:17,369 - E Fuschia. 141 00:08:19,613 --> 00:08:21,339 - Ea? 142 00:08:21,339 --> 00:08:22,961 Ea este asistenta mea. 143 00:08:22,961 --> 00:08:24,618 - Ea este asistenta noastră. 144 00:08:24,618 --> 00:08:26,067 - Nu pot, nu pot să cred asta. 145 00:08:26,067 --> 00:08:30,900 Ai văzut-o măcar părți cărnoase goale? 146 00:08:30,900 --> 00:08:32,350 - Da. 147 00:08:32,350 --> 00:08:33,834 Nu, nu, desigur că nu. - Cred că este o idee grozavă. 148 00:08:33,834 --> 00:08:35,629 Adică, cred că este o idee atât de grozavă 149 00:08:35,629 --> 00:08:37,562 că mi-aș fi dorit să mă fi gândit la asta. 150 00:08:38,908 --> 00:08:42,014 - Uite, dragă, noi am facut niste fotografii de proba. 151 00:08:46,847 --> 00:08:49,125 - Ești incredibil de medie. 152 00:08:49,125 --> 00:08:50,851 - Nu, e perfectă. 153 00:08:50,851 --> 00:08:54,648 Adică, ea ar fi colaborare perfecta cu tine. 154 00:08:54,648 --> 00:08:57,720 Normal, zilnic, banala Jane alăturată 155 00:08:57,720 --> 00:08:59,998 lângă un statuic zeiță ca tine. 156 00:09:02,069 --> 00:09:04,865 - Ei bine, filantropie este coloana vertebrală 157 00:09:04,865 --> 00:09:06,660 de ceea ce vreau să obțin aici. 158 00:09:06,660 --> 00:09:07,937 Imi place. 159 00:09:07,937 --> 00:09:09,387 - Ah, grozav decizie, chifle cu miere. 160 00:09:09,387 --> 00:09:12,493 - Dar ea trebuie ține ochelarii ăia. 161 00:09:12,493 --> 00:09:14,495 Fetele fierbinți nu au niciodată ochi săraci. 162 00:09:14,495 --> 00:09:15,807 Filmele m-au învățat asta. 163 00:09:16,980 --> 00:09:18,188 - Bine. 164 00:09:18,188 --> 00:09:20,190 - Deci care este starea 165 00:09:20,190 --> 00:09:22,400 de la Beverly Wood Nesfânt Meat-rimonie? 166 00:09:22,400 --> 00:09:24,540 - Ah, da, tocmai am primit un text din laborator. 167 00:09:24,540 --> 00:09:26,473 Probele ar trebui să fie gata săptămâna aceasta. 168 00:09:26,473 --> 00:09:27,681 - În această săptămână? 169 00:09:27,681 --> 00:09:28,889 Nu, mâine. 170 00:09:28,889 --> 00:09:30,822 - Da, dar dragă, acolo sunt probleme de siguranță. 171 00:09:30,822 --> 00:09:32,375 FDA trebuie să o aprobe. 172 00:09:32,375 --> 00:09:33,272 - FDA? 173 00:09:33,272 --> 00:09:35,482 La naiba cu Dat Oricum. 174 00:09:35,482 --> 00:09:36,344 Mâine. 175 00:09:43,041 --> 00:09:44,732 Fuschia, vino aici! 176 00:09:44,732 --> 00:09:45,906 sunt gol. 177 00:09:47,942 --> 00:09:50,048 Oricum pentru ce te plătesc? 178 00:09:53,672 --> 00:09:55,778 Oricare dintre voi, Woodys vrei sa ma umpli? 179 00:10:03,337 --> 00:10:04,614 - De ce nu te culci? 180 00:10:05,891 --> 00:10:07,548 - Nu pot, sunt prea ocupat. 181 00:10:07,548 --> 00:10:09,170 Unde e Fuschia, oricum? 182 00:10:09,170 --> 00:10:10,378 - A plecat cu ore în urmă. 183 00:10:10,378 --> 00:10:11,449 Ea nu locuiește aici. 184 00:10:13,174 --> 00:10:14,761 - De ce ești îmbrăcat așa? 185 00:10:14,761 --> 00:10:15,693 - Pentru că ies afară. 186 00:10:15,693 --> 00:10:16,867 Potențial client, vă amintiți? 187 00:10:18,662 --> 00:10:23,667 - Dar sunt total decolorat și e ceasul excitat. 188 00:10:29,604 --> 00:10:32,676 - Chiar mi-aș dori să pot, dar acest client este foarte important. 189 00:10:32,676 --> 00:10:36,196 - Rămâi cu mine în seara asta, eu vreau să fiu nefiltrat cu tine. 190 00:10:37,163 --> 00:10:39,717 - Chiar nu pot. 191 00:10:39,717 --> 00:10:41,823 - Există destul cosmos în mine 192 00:10:41,823 --> 00:10:43,928 să te las să faci asta lucru care iti place. 193 00:10:45,067 --> 00:10:46,310 - Chestia aia? 194 00:10:46,310 --> 00:10:47,380 - Da, chestia aia. 195 00:11:02,809 --> 00:11:03,741 - Trebuie să plec. 196 00:11:05,398 --> 00:11:06,882 Ai nevoie de ajutor să te bagi în pat? 197 00:11:06,882 --> 00:11:08,505 - Uită de întâlnire. 198 00:11:08,505 --> 00:11:11,024 Stai înăuntru, îmbrățișează-te cu mine. 199 00:11:11,024 --> 00:11:11,887 - Nu aştepta. 200 00:11:22,829 --> 00:11:26,281 - Da, grozave de aplauze pentru cei dragi, talentati, 201 00:11:26,281 --> 00:11:28,732 incomparabila Janelle. 202 00:11:30,837 --> 00:11:31,976 Ce mai faci, amice? 203 00:11:31,976 --> 00:11:33,115 Ce îți face motorul să funcționeze? 204 00:11:33,115 --> 00:11:34,876 - Unul de modă veche și un cosmos. 205 00:11:34,876 --> 00:11:36,429 Nu, fă ​​asta un pasionat de piersici. 206 00:11:36,429 --> 00:11:38,224 - Vin două beri reci. 207 00:11:40,502 --> 00:11:43,022 O voi trimite pe Sadie cu câteva căni reci pentru tine. 208 00:11:43,022 --> 00:11:44,610 - Mulţumesc. - Mulţumesc, amice. 209 00:11:46,612 --> 00:11:47,440 - Oh! 210 00:11:51,858 --> 00:11:53,273 M-am gândit că nu vei ajunge niciodată aici. 211 00:11:53,273 --> 00:11:54,378 - Am ajuns la timp. 212 00:11:55,552 --> 00:11:57,588 De ce ești atât de nervos? 213 00:11:57,588 --> 00:11:59,038 Pentru noi. 214 00:12:00,902 --> 00:12:02,248 - E doar frustrant. 215 00:12:02,248 --> 00:12:03,525 Am tot așteptat. 216 00:12:03,525 --> 00:12:05,907 - Ah, debutul tău? 217 00:12:05,907 --> 00:12:07,978 - Pot să gust. 218 00:12:07,978 --> 00:12:09,911 - Totul se va planifica. 219 00:12:09,911 --> 00:12:11,015 Nu putem grăbi aceste lucruri. 220 00:12:11,015 --> 00:12:13,190 - Îmi doresc atât de mult. 221 00:12:13,190 --> 00:12:15,537 - Și tu vei sa ai asa de bine. 222 00:12:15,537 --> 00:12:18,575 Fă cum spun eu, când o spun, bine? 223 00:12:18,575 --> 00:12:19,576 - Presupun că ai dreptate. 224 00:12:19,576 --> 00:12:20,611 Tu știi cel mai bine. 225 00:12:20,611 --> 00:12:22,130 - Desigur. 226 00:12:22,130 --> 00:12:25,582 Fuschia, ai cel mai tare corp pe care l-am văzut vreodată. 227 00:12:25,582 --> 00:12:27,031 - Și personalitatea mea. 228 00:12:27,031 --> 00:12:29,137 - Da, și personalitatea ta. 229 00:12:29,137 --> 00:12:30,344 Aveţi încredere în mine. 230 00:12:30,344 --> 00:12:32,380 Odată ce am configurat asta mai întâi trage, o să... 231 00:12:32,380 --> 00:12:37,282 Vom face o averea din bunurile tale. 232 00:12:37,282 --> 00:12:38,628 - Dar ce zici de Beverly? 233 00:12:38,628 --> 00:12:40,423 Ea este un titan în această industrie. 234 00:12:41,597 --> 00:12:43,978 Ea este această industrie. 235 00:12:43,978 --> 00:12:45,773 - Beverly e trecutul. 236 00:12:45,773 --> 00:12:47,533 Tu ești viitorul, Fuschia. 237 00:12:47,533 --> 00:12:48,431 Am primit asta. 238 00:12:48,431 --> 00:12:49,432 - Dar cum? 239 00:12:49,432 --> 00:12:50,709 - Aveţi încredere în mine. 240 00:12:50,709 --> 00:12:52,193 Am destulă murdărie pe care s-a spălat beat 241 00:12:52,193 --> 00:12:53,539 să o anuleze imediat. 242 00:12:54,920 --> 00:12:56,266 - Eşti sigur? 243 00:12:56,266 --> 00:12:57,785 - Oh da. 244 00:12:57,785 --> 00:12:59,718 Toți fanii ei și toți ei mărcile vor întoarce spatele 245 00:12:59,718 --> 00:13:01,306 pe ea într-o singură postare. 246 00:13:01,306 --> 00:13:03,515 Singurul lucru pe care oamenii îl iubesc mai mult decât ridicarea stelelor 247 00:13:03,515 --> 00:13:05,897 spre cer, zdrobindu-i în iad. 248 00:13:05,897 --> 00:13:07,692 - Oh, abia astept! 249 00:13:07,692 --> 00:13:09,728 - Dă-le o creștere și te vor ridica. 250 00:13:09,728 --> 00:13:10,936 - Dar banii? 251 00:13:10,936 --> 00:13:13,145 - Ți-am spus, eu sunt ea soț, îți amintești? 252 00:13:13,145 --> 00:13:14,906 Am deja jumătate din averea ei. 253 00:13:14,906 --> 00:13:17,840 Încă o semnătură beată și voi avea restul. 254 00:13:17,840 --> 00:13:19,393 - O pot vedea acum. 255 00:13:19,393 --> 00:13:22,534 Expresia de pe chipul ei când eu da-o afară din conacul meu. 256 00:13:22,534 --> 00:13:24,018 - Catty, îmi place. 257 00:13:24,018 --> 00:13:26,883 - După ce am scuipat-o în față pentru că mi-ai încurcat mojo-ul. 258 00:13:26,883 --> 00:13:27,884 - Wow. 259 00:13:27,884 --> 00:13:29,886 - Atunci voi da cu piciorul ea la Botox 260 00:13:29,886 --> 00:13:31,888 și fă-o să mănânce supă de canalizare. 261 00:13:33,407 --> 00:13:35,754 - Nu cred că am făcut-o fost vreodată mai aprins 262 00:13:35,754 --> 00:13:37,583 decât chiar acum. 263 00:13:41,657 --> 00:13:43,003 - Poftim. 264 00:13:43,003 --> 00:13:43,935 Ia o cameră. 265 00:15:09,674 --> 00:15:10,572 - Scoală-te. 266 00:15:10,572 --> 00:15:11,849 Scoală-te. 267 00:15:11,849 --> 00:15:12,747 - Ce? 268 00:15:12,747 --> 00:15:13,713 - Ce, ce este asta? 269 00:15:13,713 --> 00:15:14,921 Acela este ruj? 270 00:15:14,921 --> 00:15:15,750 - Ruj? 271 00:15:15,750 --> 00:15:16,958 Nu. 272 00:15:16,958 --> 00:15:18,304 Nu, m-ai sărutat obrazul aseară. 273 00:15:18,304 --> 00:15:20,030 Erai atât de beat, îți amintești? 274 00:15:20,030 --> 00:15:22,032 - E ca a doua oară în această săptămână. 275 00:15:22,032 --> 00:15:24,689 Ar trebui să-l folosești pe al meu Debalsam de buze Beverly Wood. 276 00:15:24,689 --> 00:15:26,761 - Nu sunt unul dintre Woody-ii tăi. Nu trebuie să mă vindeți. 277 00:15:26,761 --> 00:15:28,348 - Cifrele au scăzut. 278 00:15:28,348 --> 00:15:30,040 Când e noua Vine demonstrația mărcii? 279 00:15:30,040 --> 00:15:30,937 - Azi dimineaţă. 280 00:15:30,937 --> 00:15:32,628 - Este dimineață. 281 00:15:32,628 --> 00:15:33,595 - Este 00 a.m. 282 00:15:33,595 --> 00:15:35,597 - Dimineața începe când mă trezesc. 283 00:15:35,597 --> 00:15:37,081 Ia-le aici acum. 284 00:15:49,853 --> 00:15:51,130 - O, dragă, da. 285 00:15:52,234 --> 00:15:53,166 - Ce eşti se întâmplă acum? 286 00:15:53,166 --> 00:15:55,513 - Oh, omule, este uluitor. 287 00:15:55,513 --> 00:15:59,483 - Ca o nouă specie de insecte găsit în Sumatra? 288 00:15:59,483 --> 00:16:00,622 - Mai bine. 289 00:16:00,622 --> 00:16:02,555 Mult mai bine. 290 00:16:02,555 --> 00:16:04,660 - Like fotografii noi de pe Marte Rover, 291 00:16:04,660 --> 00:16:05,800 confirmându-mi suspiciunea 292 00:16:05,800 --> 00:16:08,803 a unui ecosistem acvatic reproducerea mamiferelor? 293 00:16:08,803 --> 00:16:11,426 - Mame, mame mari frumoase. 294 00:16:11,426 --> 00:16:12,254 - Staţi să văd. 295 00:16:13,635 --> 00:16:14,636 Dar acesta este... 296 00:16:15,568 --> 00:16:18,467 Oh, acum înțeleg. 297 00:16:18,467 --> 00:16:19,883 - Nu? 298 00:16:19,883 --> 00:16:21,367 - Stelar. 299 00:16:21,367 --> 00:16:22,230 - Interstelar. 300 00:16:24,749 --> 00:16:27,718 - Voi doi troglodiții îl butonează? 301 00:16:27,718 --> 00:16:29,824 Aceasta este o prezentare serioasă 302 00:16:29,824 --> 00:16:33,448 suntem aproape gata face unui client serios. 303 00:16:33,448 --> 00:16:35,760 Oricum, ea nu este chiar așa. 304 00:16:35,760 --> 00:16:37,866 Totul este un truc digital. 305 00:16:37,866 --> 00:16:40,593 Femeile adevărate nu au nevoie de filtre. 306 00:16:40,593 --> 00:16:42,422 Suntem magici. 307 00:16:42,422 --> 00:16:45,287 - Aş vrea să o testez ipoteza în laborator. 308 00:16:45,287 --> 00:16:48,014 - Mă gândesc la experiență în timp ce vorbim. 309 00:16:48,014 --> 00:16:50,361 - Cum am testa această teorie? 310 00:16:50,361 --> 00:16:51,846 - Ședință foto. 311 00:16:51,846 --> 00:16:53,226 - Tocmai. 312 00:16:53,226 --> 00:16:55,711 Ai face un excelent subiect de control. 313 00:16:55,711 --> 00:16:57,299 Cel științific comunitatea ți-ar fi dator 314 00:16:57,299 --> 00:17:01,131 un mare, enorm recunoștință față de lume. 315 00:17:02,270 --> 00:17:03,753 - Închideți-l, voi doi, 316 00:17:03,753 --> 00:17:06,894 sau vă disec pe amândoi chiar unde stai tu. 317 00:17:06,894 --> 00:17:08,413 - Ah, oameni de știință. 318 00:17:11,312 --> 00:17:13,004 - Binefăcătorul nostru. 319 00:17:13,004 --> 00:17:14,626 - Salutări. 320 00:17:14,626 --> 00:17:16,697 - Da, bine, bine dimineata totul depinde 321 00:17:16,697 --> 00:17:17,940 pe starea de spirit a lui Beverly 322 00:17:17,940 --> 00:17:20,839 iar starea ei de spirit depinde de dacă aceasta este gata sau nu. 323 00:17:20,839 --> 00:17:22,703 Așa că să sperăm că este gata. 324 00:17:22,703 --> 00:17:25,775 - Ei bine, mai sunt ceva teste care trebuie făcute. 325 00:17:25,775 --> 00:17:28,536 - Da, sfatul meu este pentru a nu aduce asta în discuție. 326 00:17:28,536 --> 00:17:30,780 - Este imperativ să cunoască riscurile. 327 00:17:30,780 --> 00:17:33,507 - Da, este imperativ ca arata bine. 328 00:17:33,507 --> 00:17:34,991 Faptele sunt întâmplătoare. 329 00:17:34,991 --> 00:17:38,305 Totul este despre aspect oricum in zilele noastre, nu-i asa? 330 00:17:38,305 --> 00:17:39,858 - Nu în niciun caz. 331 00:17:39,858 --> 00:17:41,998 Și nu este gata pentru consum. 332 00:17:42,896 --> 00:17:44,414 - Asta e sigur. 333 00:17:44,414 --> 00:17:46,727 - Ce cohorta mea, dr. Lana a vrut să spună că era 334 00:17:46,727 --> 00:17:49,454 piata pentru bioproteina este ravenoasa. 335 00:17:49,454 --> 00:17:50,938 - Este viitorul susținând lumea noastră 336 00:17:50,938 --> 00:17:52,250 un pic mai mult. 337 00:17:52,250 --> 00:17:53,458 - Bună dimineața, cățele. 338 00:17:54,666 --> 00:17:57,841 - Domnilor, doamnă, doamna Beverly Wood. 339 00:17:58,773 --> 00:17:59,947 - Ce mai faceţi? 340 00:17:59,947 --> 00:18:01,259 - Mă descurc foarte bine. 341 00:18:01,259 --> 00:18:03,123 - Sunt un mare fan. 342 00:18:03,123 --> 00:18:04,607 - Bineînțeles că ești. 343 00:18:04,607 --> 00:18:05,677 - Am toate produsele tale. 344 00:18:05,677 --> 00:18:07,196 De aceea miros atât de bine. 345 00:18:07,196 --> 00:18:08,680 - Deci ești un Woody? 346 00:18:08,680 --> 00:18:09,853 - Oh, la naiba da. 347 00:18:09,853 --> 00:18:11,648 - Avem ceva cu adevărat lucruri incitante 348 00:18:11,648 --> 00:18:13,857 pentru a vedea astăzi, doamnă Wood. 349 00:18:13,857 --> 00:18:16,377 - Ei bine, sper ce e sub felurile alea sunt mai impresionante 350 00:18:16,377 --> 00:18:17,516 decât ținuta ta. 351 00:18:18,862 --> 00:18:20,968 - Sunt știință haine, destul de standard. 352 00:18:22,349 --> 00:18:23,764 - Să trecem la asta. 353 00:18:23,764 --> 00:18:25,939 de la Beverly Wood Nesfântă Carne-rimonie este 354 00:18:25,939 --> 00:18:28,838 cel mai important marca carierei mele. 355 00:18:28,838 --> 00:18:31,013 Vreau să hrănesc lumea. 356 00:18:31,013 --> 00:18:34,395 Vreau copii în Africa sau oriunde mănâncă nisip 357 00:18:34,395 --> 00:18:36,328 să-mi scand numele. 358 00:18:36,328 --> 00:18:38,123 Ziua Recunoștinței, eu va fi pe masă 359 00:18:38,123 --> 00:18:41,437 din fiecare bărbat, femeie, și copil pe pământ. 360 00:18:41,437 --> 00:18:44,819 - Ziua Recunoștinței este o construcție a Statelor Unite. 361 00:18:44,819 --> 00:18:46,442 - Asta pentru că îți lipsește viziunea mea. 362 00:18:46,442 --> 00:18:49,134 Beverly Wood Incorporated va fi ca o religie. 363 00:18:49,134 --> 00:18:50,964 Isus doar sa întors pietre în pâine 364 00:18:50,964 --> 00:18:52,206 și uite unde l-a dus. 365 00:18:52,206 --> 00:18:54,795 Voi fi ca Maica Tereza de carne. 366 00:18:58,730 --> 00:18:59,938 - Nicio presiune. 367 00:18:59,938 --> 00:19:01,077 - Ei bine, hai să vedem. 368 00:19:02,423 --> 00:19:04,598 - Pot să iau un suflu de tobe, te rog? 369 00:19:08,602 --> 00:19:10,811 - Arata ca un morcov nenorocit. 370 00:19:10,811 --> 00:19:12,813 - Ei bine, atunci este un succes trezitor. 371 00:19:12,813 --> 00:19:14,263 Fă-ți aplauze. 372 00:19:14,263 --> 00:19:15,229 Bravo, tovarăși. 373 00:19:16,161 --> 00:19:17,714 - Ce vrei să spui? 374 00:19:17,714 --> 00:19:19,199 - Ei bine, nu este un morcov adevărat. 375 00:19:19,199 --> 00:19:22,511 Adică, pare real, dar este un morcov Beverly Wood. 376 00:19:22,511 --> 00:19:25,204 Brevet în curs, 100% realizat într-un laborator. 377 00:19:25,204 --> 00:19:29,104 Fără sămânță, pământ, apă, fotosinteza, nimic. 378 00:19:29,104 --> 00:19:30,692 - Ca pantalonii mei de blană artificială? 379 00:19:32,107 --> 00:19:33,557 - Pot fi. 380 00:19:33,557 --> 00:19:35,041 Dar dacă mă lași să explic procesul pentru tine, 381 00:19:35,041 --> 00:19:36,318 este cu adevărat incitant. 382 00:19:36,318 --> 00:19:38,010 - Nu mă plictisi chestii științifice. 383 00:19:38,010 --> 00:19:39,356 - Oricum n-ar primi. 384 00:19:39,356 --> 00:19:40,667 - Aproape că am auzit asta. 385 00:19:40,667 --> 00:19:41,496 - Răul meu. 386 00:19:41,496 --> 00:19:43,256 Ceea ce înseamnă Dr. Dennis este 387 00:19:43,256 --> 00:19:45,810 nimic despre asta morcovul este un morcov. 388 00:19:45,810 --> 00:19:48,882 Este organic și așa este complet neorganic. 389 00:19:48,882 --> 00:19:50,884 Nu este modificat genetic, 390 00:19:50,884 --> 00:19:53,991 este în întregime creat genetic. 391 00:19:55,165 --> 00:19:56,476 Ai inteles asta? 392 00:19:58,064 --> 00:20:01,964 - Fiecare dintre acestea este 100 un miliard la sută durabil. 393 00:20:01,964 --> 00:20:02,896 - Nu există așa ceva. 394 00:20:02,896 --> 00:20:05,382 Este 100% și este suficient. 395 00:20:05,382 --> 00:20:08,833 - Fiecare dintre aceste feluri de mâncare este total 100% durabil 396 00:20:08,833 --> 00:20:10,249 la infinit. 397 00:20:10,249 --> 00:20:12,492 Sunt îmbogățiți cu nutriție si absolut delicios. 398 00:20:12,492 --> 00:20:14,046 Ei bine, în teorie. 399 00:20:14,046 --> 00:20:16,600 Niciun animal nu a fost rănit în producerea acestor legume 400 00:20:16,600 --> 00:20:17,842 deoarece nu au fost folosite animale 401 00:20:17,842 --> 00:20:19,327 in productie din aceste legume. 402 00:20:19,327 --> 00:20:22,571 Și spre deosebire de legumele adevărate, nici un bug nu a fost daune colaterale 403 00:20:22,571 --> 00:20:24,677 ca urmare a recoltarea plantelor. 404 00:20:24,677 --> 00:20:26,472 - Ştii asta veganii ucid mai multe animale sălbatice 405 00:20:26,472 --> 00:20:29,302 prin intermediul insectelor decât cel întreaga populație consumatoare de carne? 406 00:20:29,302 --> 00:20:30,786 Este un genocid vegan. 407 00:20:30,786 --> 00:20:32,788 - Cred că am văzut asta în meme. 408 00:20:32,788 --> 00:20:36,171 - Și acum, carne de rezistență. 409 00:20:38,104 --> 00:20:39,692 - Un hot dog? 410 00:20:39,692 --> 00:20:43,109 Ai fost cu un hot dog, nu o friptură, nici măcar un burger? 411 00:20:43,109 --> 00:20:44,076 - Nu. 412 00:20:44,076 --> 00:20:45,042 - Este preferatul lui Dennis. 413 00:20:46,492 --> 00:20:48,045 - Este, îi iubesc. 414 00:20:48,045 --> 00:20:49,736 - Arată ca o sală. 415 00:20:52,049 --> 00:20:53,878 Miroase a wiener. 416 00:20:53,878 --> 00:20:55,190 - Are gust de wiener? 417 00:20:55,190 --> 00:20:56,364 Toate sunt diferite. 418 00:20:56,364 --> 00:20:58,331 - Sfântul Stephen Hawking. 419 00:20:58,331 --> 00:21:00,540 - Dennis, eşti total minunat acum. 420 00:21:01,472 --> 00:21:03,371 - Gustul este încă incert. 421 00:21:04,751 --> 00:21:05,994 - Lasă-mă să încerc. 422 00:21:05,994 --> 00:21:08,065 - Încă trebuie să fugim mai multe teste. 423 00:21:08,065 --> 00:21:09,273 - Nu încă, dragă. 424 00:21:09,273 --> 00:21:11,137 Mai sunt mai multe prezentarea, nu? 425 00:21:11,137 --> 00:21:13,415 - Bine, pune-ți centura pentru partea bună. 426 00:21:19,525 --> 00:21:21,113 Se auto-replica. 427 00:21:28,223 --> 00:21:29,707 - Voila. 428 00:21:29,707 --> 00:21:32,400 - Atâta timp cât există a rămas o singură firimitură, 429 00:21:32,400 --> 00:21:34,333 se va autoreplica. 430 00:21:34,333 --> 00:21:37,438 Nimeni nu va face vreodată să fie din nou foame. 431 00:21:37,438 --> 00:21:39,923 - Acest lucru este cu adevărat remarcabil. 432 00:21:39,923 --> 00:21:42,788 Am putea hrăni lumea doar cu unul dintre acestea. 433 00:21:42,788 --> 00:21:44,549 - Este puiul meu! 434 00:21:44,549 --> 00:21:46,413 - Dar de ce să mă opresc doar la franci? 435 00:21:46,413 --> 00:21:48,035 Știi, am putea hrăni întreaga lume 436 00:21:48,035 --> 00:21:48,967 cu orice. 437 00:21:48,967 --> 00:21:50,313 - Înghețată napolitană? 438 00:21:50,313 --> 00:21:51,590 - De ce ai face asta? 439 00:21:51,590 --> 00:21:53,178 - Este preferatul lui Dennis. 440 00:21:53,178 --> 00:21:54,455 - Și primești trei într-unul. 441 00:21:54,455 --> 00:21:56,147 - Ideea este că nu există limită 442 00:21:56,147 --> 00:21:57,907 la ce putem face cu asta. 443 00:21:57,907 --> 00:22:01,842 Viitorul alimentelor lumii lanțul de aprovizionare este practic noi. 444 00:22:04,741 --> 00:22:07,882 - Acesta este viitorul alimentelor, sfârşitul foametei mondiale. 445 00:22:07,882 --> 00:22:12,784 - Toate mulțumesc mie, Beverly Lemnul, salvatorul salivatului. 446 00:22:12,784 --> 00:22:16,305 - Și presupunând că este de fapt comestibil fără efecte secundare. 447 00:22:16,305 --> 00:22:17,823 - Corect, 448 00:22:17,823 --> 00:22:18,721 deci ce fel de efecte secundare vorbim despre aici? 449 00:22:18,721 --> 00:22:19,860 - Moartea. 450 00:22:19,860 --> 00:22:20,792 - Balonare gastrica. 451 00:22:20,792 --> 00:22:22,863 - Topitură totală și severă a corpului. 452 00:22:22,863 --> 00:22:24,313 - Am un slogan. 453 00:22:24,313 --> 00:22:28,040 Beverly Woods, Nesfânt Carne-rimonie, în fața ta! 454 00:22:28,040 --> 00:22:31,112 - Ne-am propus discuta cu tine acel titlu. 455 00:22:31,112 --> 00:22:34,081 - Asta va câștiga eu un premiu nobil. 456 00:22:34,081 --> 00:22:36,221 - Premiul Nobil, nu, Gary? 457 00:22:36,221 --> 00:22:38,741 - Corect, cei mai deștepți oameni din lume 458 00:22:38,741 --> 00:22:42,193 toți au pronunțat greșit asta in toti acesti ani. 459 00:22:42,193 --> 00:22:43,918 - Corect, deci cum facem scoate asta pe piata? 460 00:22:43,918 --> 00:22:47,232 - Ei bine, cu teste și mai multe teste și teste. 461 00:22:47,232 --> 00:22:48,129 - Ar putea dura ani. 462 00:22:48,129 --> 00:22:50,201 - Anii sunt plictisitori. 463 00:22:50,201 --> 00:22:52,203 Vreau să salvez lumea acum. 464 00:22:52,203 --> 00:22:54,722 - Da, trebuie să existe o cale putem accelera acest proces. 465 00:22:54,722 --> 00:22:55,999 - Cel puțin, 466 00:22:55,999 --> 00:22:58,001 trebuie să-l testăm animale de laborator. 467 00:22:58,001 --> 00:22:59,451 - Absolut nu. 468 00:22:59,451 --> 00:23:02,834 Nu voi suporta drăguț mici cobai fiind tratați 469 00:23:02,834 --> 00:23:04,215 ca porcusorii de guineea. 470 00:23:04,215 --> 00:23:06,355 Beverly Wood Incorporated este fără cruzime. 471 00:23:08,598 --> 00:23:09,634 Înregistrați asta. 472 00:23:10,566 --> 00:23:11,808 - Stai, Beverly, nu. 473 00:23:11,808 --> 00:23:13,189 - Din dragoste pentru Ciocnitorul de Hadroni, 474 00:23:13,189 --> 00:23:15,156 pune winerul jos și înapoi. 475 00:23:17,228 --> 00:23:18,608 - Las-o. 476 00:23:18,608 --> 00:23:20,231 Măcar vom ști. 477 00:23:20,231 --> 00:23:23,475 - O mușcătură mică pentru femeie antreprenor vizionar, 478 00:23:23,475 --> 00:23:26,029 un salt uriaș pentru amabil ambasador. 479 00:23:27,272 --> 00:23:28,135 - Oh, e fierbinte. 480 00:23:28,135 --> 00:23:29,447 - Gary, ar putea muri. 481 00:23:29,447 --> 00:23:30,275 - Mori fierbinte. 482 00:23:32,243 --> 00:23:33,347 - Ceva reacții? 483 00:23:33,347 --> 00:23:35,384 - Întâmpinați vreun disconfort? 484 00:23:35,384 --> 00:23:36,764 - Balonare? 485 00:23:36,764 --> 00:23:38,007 - Topitură totală a corpului? 486 00:23:46,671 --> 00:23:50,191 - Deci, dragă, cum chiar te simti? 487 00:23:50,191 --> 00:23:51,641 Aceștia sunt primii pași la dominația lumii, 488 00:23:51,641 --> 00:23:53,884 așa că am nevoie să fii sincer. 489 00:23:53,884 --> 00:23:55,334 - Mă simt grozav. 490 00:23:55,334 --> 00:23:56,956 Woohoo! 491 00:23:58,854 --> 00:23:59,648 Vai. 492 00:24:00,994 --> 00:24:02,444 - Topitură corporală. 493 00:24:02,444 --> 00:24:04,722 - Cu siguranță implozie gastrală. 494 00:24:04,722 --> 00:24:05,965 - Trebuie doar să dorm asta. 495 00:24:09,037 --> 00:24:11,591 - Corect, dar am nevoie doar de tine să semneze mai întâi aceste acte. 496 00:24:11,591 --> 00:24:13,041 - Ce este? 497 00:24:13,041 --> 00:24:15,285 - Doar un nou contract la care am lucrat. 498 00:24:15,285 --> 00:24:16,355 - Orice. 499 00:24:16,355 --> 00:24:18,011 Vei rămâne lângă mine? 500 00:24:18,011 --> 00:24:19,806 - Da, sigur, sigur. 501 00:24:19,806 --> 00:24:21,118 - Sună-l pe Fuschia. 502 00:24:21,118 --> 00:24:23,293 Pune-o să reposteze asta video foot smoosh 503 00:24:23,293 --> 00:24:25,053 de luna trecută, bine? 504 00:24:25,053 --> 00:24:26,261 - Oh, e în regulă 505 00:24:26,261 --> 00:24:28,953 dacă facem balonul pop în schimb videoclip? 506 00:24:28,953 --> 00:24:30,610 - Orice, noi nu pot rata o postare. 507 00:24:30,610 --> 00:24:31,542 - Bine. 508 00:24:31,542 --> 00:24:32,854 Super prezentare, gașcă. 509 00:24:32,854 --> 00:24:33,958 Știi unde este ușa. 510 00:24:33,958 --> 00:24:35,235 - Mulţumesc, domnule. 511 00:24:35,235 --> 00:24:36,444 - Minunat. 512 00:24:36,444 --> 00:24:38,204 Cu excepția băltoacă în așteptare de goo 513 00:24:38,204 --> 00:24:40,310 asta a fost cândva fericirea mea. 514 00:24:40,310 --> 00:24:41,172 - TMI, Gary. 515 00:24:41,172 --> 00:24:42,104 - Scuze. 516 00:24:42,104 --> 00:24:43,865 Chiar l-am stricat pe asta. 517 00:24:43,865 --> 00:24:44,969 - Prostii. 518 00:24:44,969 --> 00:24:47,006 Am nevoie doar de câteva modificări minore. 519 00:24:47,006 --> 00:24:49,319 - Noi chiar a dat-o pe câine pe asta. 520 00:24:49,319 --> 00:24:50,665 - Cam. 521 00:24:50,665 --> 00:24:52,252 Este propria ei vină. 522 00:24:52,252 --> 00:24:53,771 Adică, am spus noi ea este frumoasa, mâncare cu aspect delicios 523 00:24:53,771 --> 00:24:56,118 pe care le-am făcut pentru a salva lumea nu era comestibilă. 524 00:24:57,913 --> 00:25:01,054 - De ce nu mergeţi voi doi acasă, te odihnești? 525 00:25:02,228 --> 00:25:06,025 Am de gând să rămân aici și observați-o pe doamna Wood. 526 00:25:06,025 --> 00:25:08,786 - Aş vrea să observ mai mult despre doamna Wood. 527 00:25:08,786 --> 00:25:10,512 - Nici măcar nu îți place de ea. 528 00:25:10,512 --> 00:25:13,964 Adică două femei frumoase specimene în aceeași cameră? 529 00:25:13,964 --> 00:25:16,622 Doar va fi doar un atac răutăcios. 530 00:25:17,830 --> 00:25:21,385 - Adevărat, noi suntem fierbinți și eu nu prea ii pasa de ea, 531 00:25:21,385 --> 00:25:23,145 chiar deloc, 532 00:25:24,561 --> 00:25:26,494 dar nu vreau să moară. - Nu vreau să moară. 533 00:25:26,494 --> 00:25:27,702 Adică, nu fac orice, pot sta. 534 00:25:27,702 --> 00:25:29,669 Adică, mi-ar plăcea stai. Pot, pot să rămân? 535 00:25:29,669 --> 00:25:30,532 Lasă-mă să rămân. 536 00:25:30,532 --> 00:25:32,154 - Valea. 537 00:25:32,154 --> 00:25:33,708 - Dacă spui așa. 538 00:25:33,708 --> 00:25:34,950 - Ştii ce vreau să spun. 539 00:25:48,516 --> 00:25:49,758 Ea va fi bine. 540 00:25:49,758 --> 00:25:50,587 Aveţi încredere în mine. 541 00:25:52,968 --> 00:25:56,213 - Te gândeşti dacă ceva s-ar întâmpla rău, 542 00:25:56,213 --> 00:25:57,801 s-ar fi întâmplat deja? 543 00:25:57,801 --> 00:25:58,940 - Cu siguranță. 544 00:25:59,872 --> 00:26:01,218 Este o durere de burtă. 545 00:26:01,218 --> 00:26:03,841 Inspirând un întreg hot dog nedigerat 546 00:26:03,841 --> 00:26:07,604 iar un cosmopolit nu este cel mai hrănitor dintre prânzuri. 547 00:26:07,604 --> 00:26:08,569 O să fie bine. 548 00:26:10,295 --> 00:26:11,123 - La naiba. 549 00:26:13,160 --> 00:26:14,403 - Du-te să faci treaba ta. 550 00:26:20,616 --> 00:26:22,272 Am asta de aici. 551 00:26:22,272 --> 00:26:23,619 - Îmi pare rău, ce? 552 00:26:23,619 --> 00:26:25,586 Oh, te superi? 553 00:26:25,586 --> 00:26:27,726 - Scoot, du-te să te odihnești. 554 00:26:27,726 --> 00:26:29,314 Ordinele medicului. 555 00:26:29,314 --> 00:26:30,142 - Ah, mulţumesc. 556 00:26:35,941 --> 00:26:38,185 - Bun tip tu am ajuns acolo, doamnă Wood. 557 00:27:08,905 --> 00:27:10,389 - Oh! 558 00:27:10,389 --> 00:27:12,978 Spune-mi totul despre asta, nu lăsa nimic afară. 559 00:27:12,978 --> 00:27:13,807 - Ei bine- 560 00:27:13,807 --> 00:27:14,739 - A murit? 561 00:27:14,739 --> 00:27:16,465 Convulsea și croăia? 562 00:27:17,431 --> 00:27:18,846 - De fapt - - O, o! 563 00:27:18,846 --> 00:27:20,917 Era neagră și albastră când a dat cu piciorul în găleată? 564 00:27:20,917 --> 00:27:22,367 - De fapt nu, 565 00:27:22,367 --> 00:27:24,231 pentru că ea nu a murit. 566 00:27:24,231 --> 00:27:25,059 - Oh. 567 00:27:28,166 --> 00:27:30,582 - Dar ea a făcut următorul lucru cel mai bun. 568 00:27:31,721 --> 00:27:33,033 Am făcut-o să semneze astea. 569 00:27:37,486 --> 00:27:42,491 - Ea a semnat peste ea intreaga companie pentru tine? 570 00:27:43,077 --> 00:27:44,044 Toate activele? 571 00:27:44,044 --> 00:27:44,872 - Da. 572 00:27:44,872 --> 00:27:45,701 - Oh, minunat! 573 00:27:47,841 --> 00:27:49,359 - Nu pot să cred. 574 00:27:49,359 --> 00:27:52,328 - Dar ea nu este o fantomă, deci ce face asta pentru mine? 575 00:27:52,328 --> 00:27:53,571 - Ce vrei să spui? 576 00:27:53,571 --> 00:27:56,021 Tu ești Fuschia lui afacerea asta, îți amintești? 577 00:27:57,264 --> 00:27:59,266 Planurile s-au schimbat puțin. 578 00:27:59,266 --> 00:28:01,095 Nu trebuie sa-mi murdaresc mainile. 579 00:28:01,095 --> 00:28:03,373 Hrana de laborator va face treaba pentru mine. 580 00:28:03,373 --> 00:28:04,685 - Cum e? 581 00:28:04,685 --> 00:28:06,204 Nici măcar nu a ucis-o. 582 00:28:06,204 --> 00:28:09,034 - Da, dar nu este a fost testat, vă amintiți? 583 00:28:09,034 --> 00:28:11,312 Cine știe ce fel de arsenicul este acolo. 584 00:28:11,312 --> 00:28:12,521 Am spus arsenic? 585 00:28:12,521 --> 00:28:14,730 Mă refeream la aditiv. 586 00:28:14,730 --> 00:28:16,248 - Oh, ești viclean. 587 00:28:18,527 --> 00:28:21,806 - Și în plus, acest mic o bucată de hârtie este tot ce îmi trebuie. 588 00:28:21,806 --> 00:28:23,601 Deja detin compania. 589 00:28:23,601 --> 00:28:27,707 Scăpând de voința ei fii ca și cum îmi șterg pantofii. 590 00:28:27,707 --> 00:28:29,260 - Ușor de gălăgie. 591 00:28:29,260 --> 00:28:32,056 - Hei, de ce nu stai cu conacul în seara asta? 592 00:28:32,056 --> 00:28:34,921 - Nu, asta ar fi fi prea suspicios. 593 00:28:34,921 --> 00:28:36,992 - Nu, va părea că ești un asistent îngrijorat. 594 00:28:37,855 --> 00:28:40,237 - Oh. 595 00:28:40,237 --> 00:28:41,065 Joc de rol. 596 00:28:42,170 --> 00:28:43,792 sunt jos. 597 00:28:58,566 --> 00:29:00,291 - Unde e Bradley? 598 00:29:00,291 --> 00:29:01,983 - L-am trimis să scape de stres. 599 00:29:01,983 --> 00:29:04,502 Telefonul lui a continuat să explodeze. 600 00:29:04,502 --> 00:29:05,573 - Unde s-a dus? 601 00:29:06,470 --> 00:29:07,609 - Nu a spus. 602 00:29:10,681 --> 00:29:13,891 - Am pus un tracker pe al lui telefon aseară. 603 00:29:16,584 --> 00:29:18,275 Interesant. 604 00:29:18,275 --> 00:29:22,348 Nu am fost niciodată la asta Partea mizerabilă a orașului înainte, ew. 605 00:29:22,348 --> 00:29:25,178 - Sunt sigur că doar voia a scoate marginea. 606 00:29:26,076 --> 00:29:27,284 - Fuschia locuiește aproape de acolo. 607 00:29:27,284 --> 00:29:29,182 Sunt sigur că a încercat a tăia ceva. 608 00:29:30,149 --> 00:29:31,495 - Cum se simte burtica ta? 609 00:29:32,600 --> 00:29:34,394 - Mă simt grozav, sincer. 610 00:29:34,394 --> 00:29:35,913 Mă simt plin de energie, 611 00:29:35,913 --> 00:29:38,606 parcă izbucnesc cusăturile, știi? 612 00:29:39,814 --> 00:29:41,401 - E grozav de auzit. 613 00:29:41,401 --> 00:29:46,303 Deci poate ar trebui continua experimentul. 614 00:29:46,303 --> 00:29:47,131 - Oh da. 615 00:30:13,537 --> 00:30:14,711 - Stai, stai, stai. 616 00:30:14,711 --> 00:30:16,160 Tu stai aici. 617 00:30:16,160 --> 00:30:17,506 O să-l verific pe Bev, 618 00:30:17,506 --> 00:30:20,648 asigură-te că doarme iar doctorul a plecat. 619 00:30:20,648 --> 00:30:21,476 - Bine. 620 00:30:51,160 --> 00:30:51,954 Aşa? 621 00:30:53,127 --> 00:30:54,853 - E în pat cu doctorul. 622 00:30:55,889 --> 00:30:56,855 - Oh. 623 00:30:56,855 --> 00:30:59,099 E în pat cu doctorul. 624 00:30:59,099 --> 00:31:00,687 Îmi dă o idee. 625 00:31:03,206 --> 00:31:04,035 Oh. 626 00:32:12,793 --> 00:32:14,899 - Știam, cum ai putut? 627 00:32:14,899 --> 00:32:16,521 - Iubito, iubito. 628 00:32:16,521 --> 00:32:18,695 Ce mai faci azi dimineata? 629 00:32:20,145 --> 00:32:21,906 - Fuschia aici era atât de îngrijorată 630 00:32:21,906 --> 00:32:24,356 despre bunăstarea ta aseară, 631 00:32:24,356 --> 00:32:25,772 I-am spus că poate dormi pe canapea. 632 00:32:25,772 --> 00:32:27,049 Era de neconsolat. 633 00:32:27,049 --> 00:32:30,638 - Am fost, am fost, am putut abia mă conțin. 634 00:32:30,638 --> 00:32:33,607 - Bine, dar de ce au fost esti pe canapea? 635 00:32:33,607 --> 00:32:35,851 - Erai în pat cu Dr. Lana, îți amintești? 636 00:32:35,851 --> 00:32:37,784 - Asta a fost o terapie necesară. 637 00:32:39,302 --> 00:32:41,788 Am pus ochii pe tine. 638 00:32:41,788 --> 00:32:43,548 - Oh da? 639 00:32:43,548 --> 00:32:46,275 - Uite, doamnelor, în timp ce noi pompează sângele, 640 00:32:46,275 --> 00:32:48,380 hai să-l folosim bine, da? 641 00:32:48,380 --> 00:32:50,969 Să facem acea fotografie combinată trage despre care vorbeam. 642 00:32:50,969 --> 00:32:52,281 - Fii real! 643 00:32:52,281 --> 00:32:53,696 - Nu e chef. 644 00:32:53,696 --> 00:32:54,904 - Vrei să vorbim adevărat? 645 00:32:54,904 --> 00:32:58,527 Cifrele sunt reale și au scăzut cu 42% astăzi. 646 00:32:58,527 --> 00:33:00,012 - Hai să facem o ședință foto. 647 00:33:05,569 --> 00:33:06,708 Nu știu ce sa întâmplat. 648 00:33:06,708 --> 00:33:08,572 Trebuie să fi micșorat spălarea. 649 00:33:09,745 --> 00:33:12,127 - Sau poate tu a luat ceva în greutate. 650 00:33:12,127 --> 00:33:12,956 Sau multe. 651 00:33:14,198 --> 00:33:15,199 Doar spunând. 652 00:33:17,926 --> 00:33:20,584 - Bine, doamnelor, asta este prima dată pentru noi toți. 653 00:33:20,584 --> 00:33:23,552 Prima dată pentru Beverly împărțind cu generozitate lumina reflectoarelor 654 00:33:23,552 --> 00:33:26,072 si prima data vreodată pentru Fuschia. 655 00:33:26,072 --> 00:33:27,453 Hai să o facem! 656 00:33:27,453 --> 00:33:28,316 - Încearcă să ții pasul. 657 00:33:29,765 --> 00:33:31,526 - Încearcă să nu cazi și să nu te rupi șoldul tău. 658 00:33:31,526 --> 00:33:33,597 - În regulă, doamnelor, așa cum suntem merge live cu acesta. 659 00:33:33,597 --> 00:33:35,737 Este un eveniment, deci eveniment! 660 00:33:40,466 --> 00:33:43,227 Mai mult de atât. 661 00:33:49,406 --> 00:33:50,234 - Vai! - Vai! 662 00:33:52,650 --> 00:33:53,651 - Legendar! 663 00:33:57,414 --> 00:33:59,105 Oh, asta e istoric. 664 00:34:00,348 --> 00:34:02,143 Scoateți deasupra. 665 00:34:10,599 --> 00:34:12,084 Sfinte prostii, doamnelor. 666 00:34:19,332 --> 00:34:20,713 Și tăiați! 667 00:34:20,713 --> 00:34:21,541 L-am prins. 668 00:34:27,444 --> 00:34:29,342 Wow, voi doi într-adevăr l-a eliminat azi. 669 00:34:29,342 --> 00:34:31,620 Un pic prea literal, dar știi ce vreau să spun. 670 00:34:31,620 --> 00:34:33,381 - Asta fac în fiecare zi, dragă. 671 00:34:34,520 --> 00:34:36,763 - Fuschia, tu chiar l-a adus. 672 00:34:36,763 --> 00:34:38,282 Cu siguranță ai un viitor. 673 00:34:38,282 --> 00:34:39,835 - Trăiește acum, dragă. 674 00:34:40,698 --> 00:34:42,079 Adu-mi un cosmos, nu-i așa? 675 00:34:50,432 --> 00:34:52,918 Încă ești al meu asistent, nu? 676 00:34:52,918 --> 00:34:54,057 - Nu pentru mult timp. 677 00:34:54,057 --> 00:34:54,920 - Ce a fost asta? 678 00:34:54,920 --> 00:34:56,162 - Nimic. 679 00:34:56,162 --> 00:34:58,164 - De ce m-ai prins un pahar atât de mic? 680 00:34:58,164 --> 00:35:00,132 Sunt la dietă sau ceva? 681 00:35:00,132 --> 00:35:01,581 - N-ar fi o idee rea. 682 00:35:01,581 --> 00:35:03,549 - Îți faci capul mare. 683 00:35:04,930 --> 00:35:07,587 - Totul despre tine S-a făcut mare în ultima vreme, FYI. 684 00:35:07,587 --> 00:35:10,521 - Fuschia, de ce nu iei restul zilei libere, nu? 685 00:35:10,521 --> 00:35:11,867 Te-ai descurcat grozav azi. 686 00:35:11,867 --> 00:35:13,559 Îți dau câteva note mai târziu, bine? 687 00:35:13,559 --> 00:35:14,490 - Oh. 688 00:35:14,490 --> 00:35:16,768 Mi-ar plăcea să vă mestec notițele. 689 00:35:16,768 --> 00:35:18,183 - Pun pariu că ai face-o. 690 00:35:18,183 --> 00:35:19,357 Și tu! 691 00:35:19,357 --> 00:35:21,393 - Ține asta comentariu incriminator. 692 00:35:22,981 --> 00:35:24,431 - Numerele de la filmare. 693 00:35:25,432 --> 00:35:28,780 Atâtea aprecieri, atâtea comentarii. 694 00:35:28,780 --> 00:35:30,575 - Vezi, ti-am spus ar da roade. 695 00:35:30,575 --> 00:35:32,784 - Aceste cifre sunt uriașe. 696 00:35:32,784 --> 00:35:33,958 - E totul în regulă, iubire? 697 00:35:33,958 --> 00:35:36,512 - Sunt mai mari decât mi-am imaginat vreodată. 698 00:35:36,512 --> 00:35:38,652 - Vezi, doar suportă Fuschia mai mult, bine? 699 00:35:38,652 --> 00:35:40,619 Acest lucru este prea bun pentru a trece. 700 00:35:40,619 --> 00:35:41,689 - Nu, eu sunt. 701 00:35:41,689 --> 00:35:42,828 Ei mă iubesc. 702 00:35:44,140 --> 00:35:45,452 - Da, iubire, ești tot tu. 703 00:35:47,212 --> 00:35:48,765 Este atât de ciudat. 704 00:35:54,288 --> 00:35:55,117 Beverly! 705 00:35:56,773 --> 00:35:57,602 Beverly! 706 00:35:59,259 --> 00:36:00,053 Beverly! 707 00:36:03,021 --> 00:36:03,884 Beverly! 708 00:36:09,510 --> 00:36:10,511 Unde ești, hun? 709 00:36:10,511 --> 00:36:12,203 - Sunt aici! 710 00:36:12,203 --> 00:36:13,825 - Te-am căutat peste tot. 711 00:36:13,825 --> 00:36:16,138 - Nu veni afară, lucrez la bronzul meu. 712 00:36:16,138 --> 00:36:18,416 - Știi cât de mult pe dragoste să-ți văd corpul frumos 713 00:36:18,416 --> 00:36:19,451 dimineata. 714 00:36:19,451 --> 00:36:21,833 - Nu sunt pregătit pentru fotografii. 715 00:36:21,833 --> 00:36:23,179 - Eşti bine? 716 00:36:25,871 --> 00:36:27,011 - Știu când te îndoiești. 717 00:36:27,011 --> 00:36:28,184 Vrei să vorbim despre asta? 718 00:36:29,875 --> 00:36:32,430 Da, ei bine, orice ar fi este, sunt sigur că nu... 719 00:36:42,750 --> 00:36:43,579 mare lucru! 720 00:36:57,731 --> 00:37:00,320 - Știu, știu, sunt... 721 00:37:00,320 --> 00:37:01,838 - Uriaș! 722 00:37:01,838 --> 00:37:03,840 - Nu ar trebui să arăți scoate la iveală neajunsurile unei femei. 723 00:37:03,840 --> 00:37:05,083 - Ce naiba sa întâmplat? 724 00:37:08,673 --> 00:37:10,261 - Uau, esti chiar mare. 725 00:37:11,193 --> 00:37:13,195 - Ce faci? 726 00:37:13,195 --> 00:37:15,059 - Dragă, trebuie să înregistrez asta. 727 00:37:15,059 --> 00:37:17,406 Cifrele, vor fi mamut. 728 00:37:44,259 --> 00:37:46,537 Trebuie să împărtășim asta cu Woody! 729 00:37:46,537 --> 00:37:47,642 - Se vor întoarce împotriva mea. 730 00:37:47,642 --> 00:37:49,126 - Nu, iubito. 731 00:37:49,126 --> 00:37:50,783 Ești certificat viral. 732 00:37:50,783 --> 00:37:51,611 Vedea? 733 00:37:51,611 --> 00:37:52,440 - Staţi să văd. 734 00:37:56,064 --> 00:37:59,171 Nu pot să citesc, e prea mic. 735 00:37:59,171 --> 00:38:00,862 - Crede-mă, ești uriaș. 736 00:38:00,862 --> 00:38:04,348 - Iată-ne din nou, cu piciorul o persoană când este uriaș. 737 00:38:04,348 --> 00:38:06,454 - Ceea ce am vrut să spun a fost numerele sunt mai mari 738 00:38:06,454 --> 00:38:09,008 decât au fost vreodată. 739 00:38:09,008 --> 00:38:10,665 Ei vor mai mult. 740 00:38:10,665 --> 00:38:13,219 Și copil mare, suntem le va da mai mult. 741 00:38:13,219 --> 00:38:14,427 O sun pe Fuschia. 742 00:38:15,704 --> 00:38:17,016 - Fuschia? 743 00:38:45,665 --> 00:38:48,185 - Acest videoclip va fi fă-mi o avere. 744 00:38:48,185 --> 00:38:50,774 - Te referi la o avere, nu? 745 00:39:13,417 --> 00:39:15,143 - Fuschia, vino să verifici asta. 746 00:39:19,699 --> 00:39:21,011 Ce crezi? 747 00:39:22,185 --> 00:39:23,565 - Cred că arată cum este un spectacol ciudat 748 00:39:23,565 --> 00:39:25,602 cum cred eu ca arata. 749 00:39:25,602 --> 00:39:26,568 Ce urmează? 750 00:39:26,568 --> 00:39:28,191 O să-i pui o barbă? 751 00:39:28,191 --> 00:39:29,709 Să mă faci să trag cu fat boy? 752 00:39:29,709 --> 00:39:32,816 - Hei, asta e grozav oportunitate pentru tine, bine? 753 00:39:32,816 --> 00:39:34,680 - Uh-uh, am văzut comentariile. 754 00:39:34,680 --> 00:39:36,129 Eu sunt vedeta. 755 00:39:36,129 --> 00:39:37,683 De acum înainte, este solo. 756 00:39:37,683 --> 00:39:40,341 Doar eu sau eu ies singur. 757 00:39:41,963 --> 00:39:43,792 - Bradley, scoate-o de aici 758 00:39:43,792 --> 00:39:47,692 înainte să o strivesc ca bug-ul ea. 759 00:39:48,624 --> 00:39:49,556 - Despre ce era vorba? 760 00:39:49,556 --> 00:39:51,799 Ți-am spus să dansezi pe tonul meu. 761 00:39:51,799 --> 00:39:54,216 - Ne întâlnim la barul în seara asta. 762 00:39:54,216 --> 00:39:56,632 Trebuie să trecem peste noile mele condiții. 763 00:39:58,289 --> 00:39:59,151 - La naiba. 764 00:40:18,240 --> 00:40:19,931 - Vezi aceste numere? 765 00:40:21,035 --> 00:40:22,244 Cititi aceste comentarii? 766 00:40:23,555 --> 00:40:24,694 Sunt tot eu. 767 00:40:24,694 --> 00:40:26,351 Publicul vrea mai mult de la mine 768 00:40:26,351 --> 00:40:28,664 si o sa ma duc dă-le lor. 769 00:40:30,148 --> 00:40:31,356 - Impresionant. 770 00:40:31,356 --> 00:40:33,289 Dar nu trece înainte tu, bine? 771 00:40:33,289 --> 00:40:34,290 Planul meu este... 772 00:40:34,290 --> 00:40:35,153 - Uh! 773 00:40:36,119 --> 00:40:37,776 Am crezut că sunt planul tău. 774 00:40:37,776 --> 00:40:41,263 - Ești, dar trebuie uită-te la asta rațional aici. 775 00:40:41,263 --> 00:40:44,058 - Sunt o rețea de socializare milenar flămând 776 00:40:44,058 --> 00:40:45,922 și vrei să fiu rațional? 777 00:40:47,234 --> 00:40:49,719 - Bine, doar auzi eu afară, bine? 778 00:40:49,719 --> 00:40:52,826 Această mare întorsătură a evenimentelor are tocmai ne-a dublat veniturile 779 00:40:52,826 --> 00:40:54,655 în doar 24 de ore. 780 00:40:54,655 --> 00:40:57,106 Acum, asta nu este nimic a strănuta. 781 00:40:57,106 --> 00:41:00,592 Nenorocirea lui Beverly are transformat în averea noastră. 782 00:41:03,043 --> 00:41:06,253 - Asta înseamnă că vrei să plantezi un arbore genealogic în mine? 783 00:41:07,150 --> 00:41:08,117 - Da. 784 00:41:08,117 --> 00:41:09,877 Desigur, iubito. - Oh! 785 00:41:18,817 --> 00:41:20,198 - Este un cutremur! 786 00:41:20,198 --> 00:41:21,958 Lasă tonomat! 787 00:41:21,958 --> 00:41:23,305 - O, o, Doamne! 788 00:41:41,115 --> 00:41:46,120 - Doamne, e uriașă! 789 00:41:47,846 --> 00:41:48,640 - Beverly? 790 00:41:53,783 --> 00:41:56,890 Nu așa arată! 791 00:41:56,890 --> 00:42:01,032 - Beverly, asta e totul se pare, cățea! 792 00:42:33,719 --> 00:42:35,376 - Alo, laborator de tehnologie? 793 00:42:35,376 --> 00:42:37,964 - Tocilari de știință, veniți aici, acum! 794 00:42:43,314 --> 00:42:44,385 - Remarcabil. 795 00:42:45,247 --> 00:42:47,871 - Absolut incredibil. 796 00:42:47,871 --> 00:42:48,699 - Atât de fierbinte. 797 00:42:50,494 --> 00:42:52,531 - Deci ce e mi se intampla? 798 00:42:52,531 --> 00:42:55,948 - Ai devenit alarmant dimensiunea într-un ritm alarmant. 799 00:42:55,948 --> 00:42:57,881 - Nu, dar știi de ce? 800 00:42:58,951 --> 00:43:01,298 - Aș spune că enzimă cu auto-replicare, 801 00:43:01,298 --> 00:43:04,405 cel pe care te-am avertizat nu fusese încă testat, 802 00:43:04,405 --> 00:43:06,855 cumva mutat când l-ai ingerat, 803 00:43:06,855 --> 00:43:10,997 din nou, mult pentru noi proteste, ai grijă, 804 00:43:10,997 --> 00:43:12,171 iar rezultatul este acesta. 805 00:43:13,828 --> 00:43:16,382 - Mărimea totală și completă. 806 00:43:16,382 --> 00:43:19,834 - O să cresc? până când capul meu lovește stelele? 807 00:43:21,145 --> 00:43:23,285 - Nu ai cum a știi, într-adevăr. 808 00:43:24,148 --> 00:43:26,496 - Și cum rămâne cu hainele mele? 809 00:43:26,496 --> 00:43:28,843 Se pare că cresc cu mine, din fericire. 810 00:43:28,843 --> 00:43:30,534 - Ei bine, se pare că orice iti atinge pielea 811 00:43:30,534 --> 00:43:32,743 este de asemenea afectat de enzima de crestere. 812 00:43:32,743 --> 00:43:34,435 - Ei bine, mulțumesc cerului pentru asta. 813 00:43:35,297 --> 00:43:36,437 Poți să mă faci normal? 814 00:43:37,299 --> 00:43:38,680 - O să ia teste. 815 00:43:38,680 --> 00:43:40,751 O mulțime și o mulțime de teste. 816 00:43:40,751 --> 00:43:44,030 - Ești literalmente ca cea mai mare stea de pe planetă. 817 00:43:44,030 --> 00:43:45,549 Suntem normali. 818 00:43:45,549 --> 00:43:48,414 Orice altă persoană care trăiește și morții sunt la fel și plictisitor. 819 00:43:48,414 --> 00:43:51,382 De ce ai vrea să fii ca oricare dintre noi, normal? 820 00:43:51,382 --> 00:43:53,177 Mereu am visat fiind ceva mai mult 821 00:43:53,177 --> 00:43:55,248 decât este posibil uman, 822 00:43:55,248 --> 00:43:58,735 dar, din păcate, sunt pentru totdeauna blocat în această coajă sexy. 823 00:43:58,735 --> 00:43:59,874 - Ești atât de dulce. 824 00:44:01,082 --> 00:44:03,394 - Și încă ești cel mai frumos exemplar 825 00:44:03,394 --> 00:44:05,155 Am văzut vreodată. 826 00:44:05,155 --> 00:44:06,812 - Reduceți tonul, Gary. 827 00:44:06,812 --> 00:44:08,434 Aceasta este o adevărată enigmă 828 00:44:08,434 --> 00:44:11,472 cu un eventual rezultat catastrofal. 829 00:44:11,472 --> 00:44:12,956 - Eu doar spun piesa mea. 830 00:44:33,941 --> 00:44:35,253 - Ce faceți? 831 00:44:36,426 --> 00:44:37,635 - Ei bine, te-am cunoscut se simțeau albaștri 832 00:44:37,635 --> 00:44:39,360 despre situația dvs. actuală 833 00:44:39,360 --> 00:44:42,156 iar Gary aici avea această idee minunată. 834 00:44:42,156 --> 00:44:44,538 - Oh, e atât de dulce. 835 00:44:44,538 --> 00:44:45,401 - Aproape gata. 836 00:44:47,783 --> 00:44:49,439 Și voila! 837 00:44:49,439 --> 00:44:51,165 - Deci ce este? 838 00:44:51,165 --> 00:44:52,132 - Gustă și vezi. 839 00:45:00,658 --> 00:45:02,487 - Darul nostru pentru tine. 840 00:45:02,487 --> 00:45:03,764 - De fapt, a fost darul meu. 841 00:45:03,764 --> 00:45:04,696 Al meu, darul meu pentru tine. 842 00:45:04,696 --> 00:45:05,939 M-am gândit la asta, ideea mea. 843 00:45:09,667 --> 00:45:11,323 - Doamne, un cosmos? 844 00:45:11,323 --> 00:45:14,326 Și este cel mai bun unul pe care l-am avut vreodată. 845 00:45:27,892 --> 00:45:29,169 - Știu că sunt om de știință, 846 00:45:29,169 --> 00:45:31,309 dar asta este minunat dincolo de calcul. 847 00:45:34,415 --> 00:45:36,210 Am fost în poftă. 848 00:45:36,210 --> 00:45:37,557 Acum sunt îndrăgostit. 849 00:45:38,730 --> 00:45:39,904 - Dă sus, băiete iubit. 850 00:45:39,904 --> 00:45:42,044 Din păcate ea este luate deja. 851 00:45:43,563 --> 00:45:44,598 - Tipul e un prost. 852 00:45:45,565 --> 00:45:46,393 - Haide. 853 00:45:48,568 --> 00:45:51,674 Să vedem dacă dr. Lana a făcut vreun progres. 854 00:45:53,676 --> 00:45:54,884 - Mă iubește. 855 00:45:58,060 --> 00:46:01,511 Nu mă iubește. 856 00:46:01,511 --> 00:46:02,512 El mă iubește. 857 00:46:04,480 --> 00:46:06,068 - Bună, iubire! 858 00:46:06,068 --> 00:46:07,587 Care-i treaba? 859 00:46:07,587 --> 00:46:09,692 În afară de tine, înțelegi? 860 00:46:09,692 --> 00:46:10,728 - Oh, tu eşti. 861 00:46:12,143 --> 00:46:12,971 - Bineînţeles că sunt eu. 862 00:46:12,971 --> 00:46:14,145 Soțul tău iubitor. 863 00:46:14,145 --> 00:46:16,112 Locuiesc aici, îți amintești? 864 00:46:16,112 --> 00:46:18,528 - Te-am văzut cu asta vagabond aseară. 865 00:46:18,528 --> 00:46:20,876 - Nu, nu, nu, asta a fost perfect inocent. 866 00:46:20,876 --> 00:46:21,946 A fost doar o întâlnire. 867 00:46:21,946 --> 00:46:24,051 Discutam despre afaceri. 868 00:46:24,051 --> 00:46:25,052 - Nişte afaceri. 869 00:46:25,052 --> 00:46:26,606 M-ai înșelat! 870 00:46:26,606 --> 00:46:28,159 - Nu, absolut nu. 871 00:46:28,159 --> 00:46:31,162 Discutam despre strategie pentru următoarele două luni. 872 00:46:31,162 --> 00:46:32,508 - Pun pariu. 873 00:46:32,508 --> 00:46:34,165 - Uite, iubire, cât ești mare, 874 00:46:34,165 --> 00:46:35,822 sunt destule bani de avut. 875 00:46:35,822 --> 00:46:37,236 Chiar trebuie să ne ocupăm de asta. 876 00:46:37,236 --> 00:46:38,478 - Ce acum? 877 00:46:38,478 --> 00:46:40,377 - Am un criminal idee pentru o sedinta foto 878 00:46:40,377 --> 00:46:42,206 cu tine si Fuschia. 879 00:46:45,382 --> 00:46:48,488 - Uite, iubito, nu știm cat va dura asta. 880 00:46:48,488 --> 00:46:51,146 Ai putea fi normal maine si... 881 00:46:51,146 --> 00:46:52,631 - Şi ce? 882 00:46:52,631 --> 00:46:53,770 Nu sunt suficient de bun pentru tine? 883 00:46:53,770 --> 00:46:55,564 Nu-ți fac destui bani? 884 00:46:55,564 --> 00:46:56,600 - Oh, Doamne. 885 00:46:56,600 --> 00:46:58,913 Lasă-l pe vechiul a-s-a făcut bofă. 886 00:46:58,913 --> 00:47:00,466 Știi ce? 887 00:47:00,466 --> 00:47:03,055 Ești doar supărat pentru că singurul loc în care arăți bine este 888 00:47:03,055 --> 00:47:05,057 în fața unei nave vikinge. 889 00:47:05,057 --> 00:47:07,024 - Scoate-o din aici acum, Bradley, 890 00:47:07,024 --> 00:47:08,923 și ia-te cu ea. 891 00:47:08,923 --> 00:47:11,891 - Uite, iubito, doar hai sa explic. 892 00:47:11,891 --> 00:47:13,237 - Ascultă-te. 893 00:47:13,237 --> 00:47:15,308 E atât de ciudat de înaltă, 894 00:47:15,308 --> 00:47:19,105 singura persoană pe care o poate asculta to este omul de pe lună! 895 00:47:33,050 --> 00:47:33,913 - Eşti bine? 896 00:47:33,913 --> 00:47:35,674 - Sigur că sunt bine! 897 00:47:39,885 --> 00:47:43,578 Nu ai văzut ultimul dintre mine, Bitchzilla. 898 00:47:45,856 --> 00:47:48,203 - Dragă, ai văzut ce tocmai am primit? 899 00:47:48,203 --> 00:47:50,171 - Chiar am crezut că mă iubești. 900 00:47:52,069 --> 00:47:54,313 - Ce vorbesti despre? Bineînțeles că te iubesc. 901 00:47:54,313 --> 00:47:57,350 Mașinile, conacul, hainele, toate. 902 00:47:57,350 --> 00:47:59,283 - Astea sunt lucruri, Bradley, nu eu. 903 00:48:00,699 --> 00:48:02,873 Mereu a fost despre ce am putut fac pentru tine, niciodată pentru mine. 904 00:48:02,873 --> 00:48:04,599 - Dragă, ești delirată. 905 00:48:04,599 --> 00:48:07,498 - Crezi că nu știu despre tine și Fuschia? 906 00:48:07,498 --> 00:48:08,845 Am văzut-o cu ochii mei. 907 00:48:08,845 --> 00:48:10,122 - Lasă-mă să explic. 908 00:48:10,122 --> 00:48:12,400 - Întotdeauna ești Bradsplaining, 909 00:48:12,400 --> 00:48:13,919 Doar că nu l-am observat niciodată înainte 910 00:48:13,919 --> 00:48:16,645 pentru că am fost cu adevărat indragostit de tine. 911 00:48:16,645 --> 00:48:18,095 Nu a fost niciodată despre afaceri. 912 00:48:18,095 --> 00:48:21,098 Era vorba despre realizarea unui lumea perfectă pentru noi. 913 00:48:21,098 --> 00:48:22,824 - Și încă mai putem avea asta. 914 00:48:22,824 --> 00:48:25,309 Dragă, te iubesc. 915 00:48:25,309 --> 00:48:27,415 - Atunci Bradsplică asta. 916 00:48:35,319 --> 00:48:38,046 Nu eram atât de beat încât nu știam ce semnez. 917 00:48:38,046 --> 00:48:40,221 L-am semnat pentru că eu nu credea că contează 918 00:48:40,221 --> 00:48:42,982 pentru că am fi împreună pentru totdeauna! 919 00:48:44,881 --> 00:48:45,744 - O, băiete. 920 00:48:50,265 --> 00:48:51,715 - Nu stiu, 921 00:48:51,715 --> 00:48:53,681 dar cred ca are ceva de-a face cu această mâncare. 922 00:48:53,681 --> 00:48:56,408 - Asta e finalul tău explicație științifică a acestui lucru? 923 00:48:56,408 --> 00:48:57,962 - Asta e tot ce am. 924 00:48:57,962 --> 00:48:59,757 - Nu avem nimic se poate face aici. 925 00:48:59,757 --> 00:49:01,206 Să adunăm exemplarele 926 00:49:01,206 --> 00:49:03,070 și ia-le înapoi până la laborator. 927 00:49:03,070 --> 00:49:04,209 - Chiar acum? 928 00:49:04,209 --> 00:49:05,383 - Da, chiar acum. 929 00:49:05,383 --> 00:49:07,592 - Și dor de artificii? 930 00:49:07,592 --> 00:49:10,112 - Ar trebui să intervenim? 931 00:49:10,112 --> 00:49:11,699 - Sper că va călca pe acel putz. 932 00:49:11,699 --> 00:49:13,736 - Oh, ţi-ar plăcea asta, nu? 933 00:49:13,736 --> 00:49:14,564 - În totalitate. 934 00:49:17,705 --> 00:49:21,606 - Presupun că am putea oferi un sprijin moral. 935 00:49:21,606 --> 00:49:24,160 - Sau poate prevenim o crimă zdrobitoare. 936 00:49:24,160 --> 00:49:26,128 - Nah, la dracu pe tipul ăla. 937 00:49:26,128 --> 00:49:28,026 - Am avut încredere în tine. 938 00:49:28,026 --> 00:49:29,510 te-am iubit. 939 00:49:29,510 --> 00:49:30,580 Am plecat de aici. 940 00:49:31,823 --> 00:49:33,066 - Oh, Beverly! 941 00:49:45,009 --> 00:49:46,217 - Ar trebui să o urmăm? 942 00:49:51,567 --> 00:49:54,777 - Avem nevoie de ceva cu ceva zoom. 943 00:49:54,777 --> 00:49:56,606 - Am ceva zoom. 944 00:49:56,606 --> 00:49:58,816 - Oh, ea vrea numere? 945 00:49:58,816 --> 00:49:59,886 Îi voi da numerele. 946 00:50:01,888 --> 00:50:03,544 Da, dacă ți-a plăcut mare, 947 00:50:04,994 --> 00:50:06,858 Îți voi arăta mare, iubito. 948 00:50:11,414 --> 00:50:16,419 Mult mare. 949 00:50:22,218 --> 00:50:23,047 Mare! 950 00:50:30,123 --> 00:50:32,850 Poate că asta nu a fost o idee atât de bună. 951 00:50:44,654 --> 00:50:47,140 - Ar putea fi sute de mile depărtare deja. 952 00:50:47,140 --> 00:50:49,418 La ce vei spune ea când o ajungem din urmă? 953 00:50:49,418 --> 00:50:50,729 - Chiar nu am m-am gândit la asta, 954 00:50:50,729 --> 00:50:52,179 dar mereu am fost capabil să vorbească în felul meu 955 00:50:52,179 --> 00:50:53,698 din orice situație. 956 00:50:53,698 --> 00:50:54,975 - Asta e problema. 957 00:50:54,975 --> 00:50:57,046 Convorbiți din dvs fundul și nu inima ta. 958 00:50:57,046 --> 00:50:59,497 - Chiar încurcat, Brad. 959 00:50:59,497 --> 00:51:02,569 O femeie trebuie te simti apreciat, nu ca o bucată de carne. 960 00:51:02,569 --> 00:51:05,330 - Și carnea ta a fost aceea a provocat toată treaba asta. 961 00:51:05,330 --> 00:51:07,850 - De parcă știi cum a vorbi cu o femeie. 962 00:51:07,850 --> 00:51:09,540 - Vorbesc cu mama destul de frecvent 963 00:51:09,540 --> 00:51:12,267 și ea se bucură de compania mea, multumesc mult. 964 00:51:12,267 --> 00:51:13,855 - Are dreptate, știi. 965 00:51:13,855 --> 00:51:16,237 - De unde ştim mergem pe drumul corect? 966 00:51:17,341 --> 00:51:18,446 - Uite, acolo! 967 00:51:26,557 --> 00:51:28,180 Ea este aproape. 968 00:51:28,180 --> 00:51:30,734 - Da, îi simt parfumul. 969 00:51:30,734 --> 00:51:32,805 Beverly Woods Juice D'Amor. 970 00:51:32,805 --> 00:51:34,186 - Îți place sucul? 971 00:51:34,186 --> 00:51:35,463 Are nevoie de o firmă de marketing 972 00:51:35,463 --> 00:51:37,016 să vină cu câteva nume mai bune. 973 00:51:37,016 --> 00:51:38,259 - Hei. 974 00:51:38,259 --> 00:51:40,226 - Cred că se rostogolește de pe limbă. 975 00:51:40,226 --> 00:51:41,055 - Ew. 976 00:52:14,191 --> 00:52:15,606 - Simte-te atât de prost! 977 00:52:17,332 --> 00:52:19,093 - Lasă-mă să mă ocup de asta. 978 00:52:27,170 --> 00:52:28,240 Prunc! 979 00:52:28,240 --> 00:52:29,241 - Stai departe. 980 00:52:30,414 --> 00:52:31,760 te avertizez. 981 00:52:39,423 --> 00:52:41,011 - Se descurcă bine până acum. 982 00:52:41,011 --> 00:52:42,979 - Trebuie să lucreze la scopul ei. 983 00:52:42,979 --> 00:52:44,739 - Va avea nevoie de ajutorul nostru. 984 00:53:02,929 --> 00:53:04,448 - Lasă-mă să vorbesc cu tine. 985 00:53:04,448 --> 00:53:05,725 - Mi-am dat seama de ceva. 986 00:53:05,725 --> 00:53:08,832 Tu vorbesti mereu pentru mine, nu cu mine. 987 00:53:08,832 --> 00:53:09,833 - Să fim sinceri. 988 00:53:09,833 --> 00:53:12,008 Uneori ai tendința de a, woa! 989 00:53:18,290 --> 00:53:21,569 Da, ai dreptate, Sunt un Bradsplainer. 990 00:53:21,569 --> 00:53:26,573 - Pleacă, sau următorul nu va fi o piatră de avertizare! 991 00:53:27,298 --> 00:53:28,713 - Putem rezolva asta. 992 00:53:28,713 --> 00:53:29,955 - Ce rost are? 993 00:53:29,955 --> 00:53:31,509 Am semnat totul Am lucrat pentru plecare 994 00:53:31,509 --> 00:53:33,994 unui trișor mizerabil. 995 00:53:33,994 --> 00:53:35,340 - Da, sigur ai făcut-o. 996 00:53:35,340 --> 00:53:37,239 - Și unde ești micul hoochie oricum? 997 00:53:37,239 --> 00:53:40,035 Ea nu a vrut să vină și frecați totul? 998 00:53:40,035 --> 00:53:42,692 - Dragă, Fuschia nu e chiar si in poza. 999 00:53:42,692 --> 00:53:43,969 Ea nu este nimic pentru mine. 1000 00:53:43,969 --> 00:53:45,040 Doar o altă fată. 1001 00:53:47,421 --> 00:53:49,906 - Nu sunt orice fată. 1002 00:53:49,906 --> 00:53:51,908 Eu sunt Fuschia, viitorul. 1003 00:53:54,394 --> 00:53:57,638 - La dracu, unde am ajuns ea vine de la? 1004 00:53:57,638 --> 00:53:59,468 - Asta nu e bine. 1005 00:53:59,468 --> 00:54:00,814 - Ai dreptate. 1006 00:54:00,814 --> 00:54:01,987 Acest lucru este grozav. 1007 00:54:03,437 --> 00:54:06,130 - Fuschia, tocmai am fost vorbesc despre tine, scumpo. 1008 00:54:06,130 --> 00:54:07,338 - Salvează-l. 1009 00:54:23,492 --> 00:54:25,770 - N-ar trebui să fim faci ceva? 1010 00:54:25,770 --> 00:54:29,256 - Da, cineva ar trebui inregistreaza asta. 1011 00:54:31,569 --> 00:54:33,226 - Bradley te-a acoperit. 1012 00:54:33,226 --> 00:54:37,747 - Da, Woodys, momentul toți ați așteptat! 1013 00:54:39,094 --> 00:54:42,407 O cacofonie totală de pisica lupta calamitate. 1014 00:54:44,651 --> 00:54:46,825 Donează acum și donează mare! 1015 00:55:10,021 --> 00:55:15,026 Hei, doamnelor. 1016 00:56:40,144 --> 00:56:41,145 Hei, doamnelor. 1017 00:56:44,666 --> 00:56:46,081 - Vorbeste serios? 1018 00:56:46,081 --> 00:56:47,842 - Ți-am spus că e un vierme. 1019 00:56:48,774 --> 00:56:50,603 - Faceți mâna către cameră! 1020 00:56:50,603 --> 00:56:52,847 - Chiar ești un ticălos, nu-i așa? 1021 00:56:52,847 --> 00:56:54,366 Nu vă pasă de noi fetelor. 1022 00:56:54,366 --> 00:56:57,334 Totul este pentru tine, nimic nu e pentru noi. 1023 00:56:57,334 --> 00:56:58,611 - Să o punem așa. 1024 00:56:58,611 --> 00:56:59,854 - Continuă. 1025 00:56:59,854 --> 00:57:00,613 - Am plecat de aici. 1026 00:57:01,821 --> 00:57:03,513 - Unde esti crezi ca mergi? 1027 00:57:05,100 --> 00:57:06,930 - Nu, nu mașina. 1028 00:57:06,930 --> 00:57:09,001 - Îți place asta? 1029 00:57:10,209 --> 00:57:11,348 Atunci du-te să-l ia. 1030 00:57:29,642 --> 00:57:31,023 - A fost o ediție limitată! 1031 00:57:31,886 --> 00:57:34,820 - Oh, cuvânt cheie, a fost. 1032 00:57:34,820 --> 00:57:39,825 - Uite, doamnelor, trebuie fi o modalitate prin care putem rezolva asta. 1033 00:57:40,998 --> 00:57:43,277 Hai să ne așezăm, bea câteva cocktail-uri, 1034 00:57:43,277 --> 00:57:46,901 și atunci poate că nu știi, putem, știi? 1035 00:57:46,901 --> 00:57:47,971 - Oh, ştiu. 1036 00:57:49,386 --> 00:57:52,251 - Bătrânul Bradley știe cum să îndrepte lucrurile. 1037 00:57:52,251 --> 00:57:53,804 Timpul sexy vindecă totul. 1038 00:57:54,736 --> 00:57:56,462 - Vorbeste serios? 1039 00:57:56,462 --> 00:57:58,532 - Din păcate, el este. 1040 00:57:59,982 --> 00:58:00,810 De ce sa astepti? 1041 00:58:02,847 --> 00:58:04,435 - S-ar putea să vrei începe să mergi acasă. 1042 00:58:04,435 --> 00:58:05,574 Va dura ceva timp. 1043 00:58:13,789 --> 00:58:18,000 Cine a spus mai mult de a o mână este o risipă a fost un prost. 1044 00:58:18,000 --> 00:58:20,347 - Ştiu ce tu dorit dar nu am primit. 1045 00:58:20,347 --> 00:58:23,350 Ce își dorește fiecare bărbat. 1046 00:58:23,350 --> 00:58:24,834 - Ce-i asta? 1047 00:58:24,834 --> 00:58:27,630 - Ai încercat de atâtea ori și te-am refuzat, 1048 00:58:27,630 --> 00:58:30,392 dar acum, acum sunt gata pentru asta. 1049 00:58:30,392 --> 00:58:31,876 - Oh, nu. 1050 00:58:31,876 --> 00:58:33,015 - Oh, da. 1051 00:58:33,015 --> 00:58:33,947 - Nu, nu, nu. 1052 00:58:33,947 --> 00:58:36,674 - Care este fantezia ta, Bradley? 1053 00:58:36,674 --> 00:58:37,744 - Două fete! 1054 00:58:47,961 --> 00:58:50,066 - O, nu! 1055 00:58:50,066 --> 00:58:52,137 - Moarte cu barca cu motor. 1056 00:58:52,137 --> 00:58:54,036 - Cea mai bună cale de a merge. 1057 00:59:03,010 --> 00:59:04,874 - Stai, nu vei... 1058 00:59:05,875 --> 00:59:06,704 - Nu. 1059 00:59:08,878 --> 00:59:10,190 Oh! 1060 00:59:10,190 --> 00:59:11,398 - Oh, nu. 1061 00:59:11,398 --> 00:59:14,125 - Sunt atât de bucuros că noi devenit de fapt prieteni. 1062 00:59:14,125 --> 00:59:15,333 - Şi eu. 1063 00:59:15,333 --> 00:59:17,611 - Am fost oribil pentru tine, recunosc, 1064 00:59:17,611 --> 00:59:19,958 dar pentru că am fost cam gelos. 1065 00:59:19,958 --> 00:59:21,097 - Samezies. 1066 00:59:21,097 --> 00:59:23,030 Ești atât de perfectă. 1067 00:59:23,030 --> 00:59:24,860 M-a făcut să mă simt nesigur. 1068 00:59:24,860 --> 00:59:26,827 Am vrut doar ce ai avut tu. 1069 00:59:26,827 --> 00:59:28,898 - Noi, femeile, avem nevoie a rămâne împreună, 1070 00:59:28,898 --> 00:59:30,521 nu se dărâma unul pe altul. 1071 00:59:32,281 --> 00:59:33,316 - Voi bea la asta. 1072 00:59:34,387 --> 00:59:35,802 - Noroc. 1073 00:59:35,802 --> 00:59:37,907 - Nu-mi vine să cred a mâncat morcovul acela întreg. 1074 00:59:37,907 --> 00:59:39,633 - Mare și responsabil. 1075 00:59:41,152 --> 00:59:44,086 - Ei bine, cred că uneori noi toți au nevoie de acel cineva special.