1 00:02:47,477 --> 00:02:49,265 ¿Puedo tener tu atención por favor? 2 00:02:49,266 --> 00:02:52,013 en unos momentos estaremos aterrizando. 3 00:02:52,014 --> 00:02:55,426 Por favor abróchense los cinturones y abstenerse de fumar. 4 00:02:55,427 --> 00:02:56,843 Gracias. 5 00:03:32,557 --> 00:03:34,596 Fue un lindo vuelo, gracias. 6 00:03:36,012 --> 00:03:37,135 Gracias. 7 00:03:52,578 --> 00:03:53,368 ¿Puedo ayudarlo? 8 00:03:53,369 --> 00:03:54,701 Gracias. 9 00:04:06,398 --> 00:04:08,937 Está bien, gracias. 10 00:06:03,906 --> 00:06:04,904 ¿Vas a la ciudad? 11 00:06:04,905 --> 00:06:05,611 Sí. 12 00:06:05,612 --> 00:06:06,612 Gracias. 13 00:06:31,544 --> 00:06:33,084 El nombre es Mike. 14 00:06:34,833 --> 00:06:36,539 Mi nombre es Isabel. 15 00:06:37,288 --> 00:06:39,536 Gracias, gracias por parar. 16 00:06:40,494 --> 00:06:41,992 ¿De dónde eres? 17 00:06:43,074 --> 00:06:45,697 Soy de Nueva York, Estados Unidos de América. 18 00:06:47,070 --> 00:06:49,025 He oído que es un buen lugar. 19 00:06:49,026 --> 00:06:50,317 Seguro que lo es. 20 00:06:55,354 --> 00:06:56,853 ¿Eres hippie? 21 00:06:57,892 --> 00:07:02,680 Bueno, podrías decirlo, ¡adelante! 22 00:07:04,803 --> 00:07:07,383 ¿Por qué eres hippie? ¿Puedo preguntar? 23 00:07:08,299 --> 00:07:12,128 Bueno, simplemente siento mejor así. 24 00:07:18,164 --> 00:07:20,120 ¿Conoces a alguien? en este país? 25 00:07:21,203 --> 00:07:23,908 No, naturalmente te conozco. 26 00:07:24,907 --> 00:07:27,155 ¿Vas a ¿Permanecer aquí por mucho tiempo? 27 00:07:27,572 --> 00:07:31,067 Bueno, eso depende si Encuentro lo que estoy buscando. 28 00:07:31,068 --> 00:07:32,525 ¿Qué estás buscando? 29 00:07:32,817 --> 00:07:34,272 Chicas guapas. 30 00:07:43,181 --> 00:07:44,387 ¡Cuidado! 31 00:07:44,388 --> 00:07:45,388 ¡Mirar! 32 00:07:46,594 --> 00:07:49,008 Conozco a esos dos personajes. 33 00:08:02,287 --> 00:08:04,076 ¿Qué diablos hacer? quieres de mi? 34 00:08:06,283 --> 00:08:09,196 ¿No tuvieron suficiente? ¿Persiguiéndome por todo el mundo? 35 00:08:11,860 --> 00:08:13,192 ¿Qué te hice? 36 00:08:14,400 --> 00:08:16,564 ¿Por qué apareces en cada lugar al que voy? 37 00:08:18,229 --> 00:08:19,645 ¿Quién te envió? 38 00:08:20,477 --> 00:08:22,017 Escoria de la tierra. 39 00:08:22,683 --> 00:08:23,766 Imbéciles. 40 00:08:24,640 --> 00:08:28,136 La próxima vez que te vea, lo haré Abre tus feas caras. 41 00:08:43,870 --> 00:08:44,870 Lo siento. 42 00:08:45,119 --> 00:08:46,618 ¿Acerca de? 43 00:08:47,242 --> 00:08:48,781 Sobre esa fea escena. 44 00:08:49,406 --> 00:08:51,404 Están detrás de mí y podrían haberte lastimado. 45 00:08:52,028 --> 00:08:53,402 ¿Quiénes son? 46 00:08:53,901 --> 00:08:57,232 No lo sé, en todas partes Voy y me topo con ellos. 47 00:08:57,856 --> 00:09:00,437 Y no sé por qué lo son. molestándome entre todas las personas. 48 00:09:00,936 --> 00:09:02,767 ¿Qué quieren de ti? 49 00:09:03,559 --> 00:09:05,224 Creo que quieren mi vida. 50 00:09:06,306 --> 00:09:07,804 ¿Pero por qué? 51 00:09:08,262 --> 00:09:10,635 Eso es exactamente lo que No lo entiendo. 52 00:09:24,455 --> 00:09:26,036 Aquí es donde vivo. 53 00:09:27,452 --> 00:09:28,866 Muchas gracias. 54 00:09:31,114 --> 00:09:32,779 ¿Adónde vas a ir ahora? 55 00:09:33,029 --> 00:09:34,070 No lo sé. 56 00:09:34,944 --> 00:09:36,817 ¿Por qué no ven a mi casa. 57 00:09:37,483 --> 00:09:40,104 Toma una taza de café, descansa un poco. 58 00:09:40,105 --> 00:09:41,852 Luego salimos al pueblo. 59 00:09:41,853 --> 00:09:44,101 ¡Sí, eso está muy lejos! 60 00:10:07,620 --> 00:10:08,950 Siéntete como en casa. 61 00:10:08,951 --> 00:10:09,741 Gracias. 62 00:10:09,742 --> 00:10:11,616 Prepararé una taza de café. 63 00:11:13,429 --> 00:11:14,844 ¡El café está listo! 64 00:11:21,088 --> 00:11:22,128 Gracias. 65 00:11:22,627 --> 00:11:24,666 Eso es muy amable de tu parte. 66 00:11:24,667 --> 00:11:25,667 Gracias. 67 00:11:28,663 --> 00:11:30,079 Eres mi invitado. 68 00:11:31,702 --> 00:11:33,741 Mmmm, el café está delicioso. 69 00:11:34,533 --> 00:11:36,821 Gracias, ¿podrías? como algo para comer. 70 00:11:36,822 --> 00:11:39,860 No gracias, acabo de tener algo de comida en el avión. 71 00:11:45,813 --> 00:11:47,478 Bonita libreta la que tienes aquí. 72 00:11:48,227 --> 00:11:51,515 Gracias, pertenece a mis padres. 73 00:11:51,516 --> 00:11:53,431 Actualmente están en el extranjero. 74 00:11:54,637 --> 00:11:56,343 ¿Qué haces con tu tiempo? 75 00:11:56,344 --> 00:11:57,675 Soy actriz. 76 00:11:57,676 --> 00:11:58,924 ¿Una actriz? 77 00:11:58,925 --> 00:12:00,215 Muy bueno. 78 00:12:00,923 --> 00:12:03,586 yo solía ir a obras de teatro bastante en mi época. 79 00:12:03,836 --> 00:12:07,208 Bueno, el último que vi debe haberlo hecho. Ha sido hace al menos cinco años. 80 00:12:07,832 --> 00:12:08,747 me acaban de ofrecer 81 00:12:08,748 --> 00:12:10,578 un papel en una obra que no me gustó. 82 00:12:10,579 --> 00:12:12,286 Aún no he respondido. 83 00:12:12,287 --> 00:12:13,868 Por eso no estoy trabajando. 84 00:12:14,285 --> 00:12:16,073 ¿Hay algún buen teatro por estos lares? 85 00:12:16,074 --> 00:12:17,655 Hay algunos buenos actores. 86 00:12:17,656 --> 00:12:21,068 Pero el estándar general del teatro no es tan alto. 87 00:12:21,069 --> 00:12:22,983 Y así es como tú hacer tu comida? 88 00:12:22,984 --> 00:12:25,647 Ah no, no tengo trabajar para ganarse la vida. 89 00:12:25,648 --> 00:12:27,230 Me encanta actuar. 90 00:12:27,562 --> 00:12:29,644 Espero tener una oportunidad para verte en acción. 91 00:12:30,019 --> 00:12:31,975 Si te quedas el tiempo suficiente. 92 00:12:32,267 --> 00:12:34,140 Podría haber una buena posibilidad de que eso ocurra. 93 00:12:35,305 --> 00:12:37,761 ¿Qué te trajo a este país de todos los lugares. 94 00:12:38,593 --> 00:12:41,048 Bueno, he estado vagando 95 00:12:41,049 --> 00:12:42,922 Europa durante los últimos dos años. 96 00:12:43,838 --> 00:12:46,253 Dentro y fuera de casi todos los lugares. 97 00:12:46,918 --> 00:12:49,665 En Roma conocí a este tipo. que ha estado por estos lares. 98 00:12:50,374 --> 00:12:52,621 Y dijo que era un país interesante. 99 00:12:52,912 --> 00:12:55,160 Entonces, una vez que me harté de Roma, 100 00:12:55,410 --> 00:12:57,324 Me subí a un avión y aquí estoy. 101 00:12:57,325 --> 00:13:00,321 Así es como deambulas alrededor de cada lugar. 102 00:13:00,322 --> 00:13:01,694 En realidad, ¿por qué vagas por ahí? 103 00:13:01,695 --> 00:13:03,651 el mundo sin ningún propósito? 104 00:13:04,026 --> 00:13:05,858 ¿Quién dijo que no tengo ningún propósito? 105 00:13:06,607 --> 00:13:10,020 Vale, déjame decirte algo bebe. 106 00:13:11,643 --> 00:13:13,350 Debes haber oído hablar de la guerra de Vietnam. 107 00:13:16,306 --> 00:13:18,595 Hombre, luché duro durante dos años. 108 00:13:19,470 --> 00:13:21,343 Dos años de vivir un infierno. 109 00:13:22,217 --> 00:13:26,254 Todo lo que vi fue la muerte, asesinatos y actos de terror. 110 00:13:26,670 --> 00:13:29,874 Y cosas que los más enfermos mente no podía imaginar. 111 00:13:29,875 --> 00:13:31,957 Y lo peor de todo, los pedidos. 112 00:13:32,831 --> 00:13:36,244 ¿Te imaginas, tomando jóvenes personas y decirles, 113 00:13:36,618 --> 00:13:39,365 tienes que matar al enemigo, y si no lo haces 114 00:13:39,366 --> 00:13:40,906 el enemigo te matará. 115 00:13:42,072 --> 00:13:45,983 Lo que no pude entender fue por qué, por qué tuve que venir 116 00:13:45,984 --> 00:13:47,274 todo el camino desde los Estados Unidos 117 00:13:47,275 --> 00:13:49,440 dispararle a gente que nunca ¿Sabías? 118 00:13:50,022 --> 00:13:52,227 ¿Y por qué debería venir todo? el camino desde los Estados Unidos, 119 00:13:52,228 --> 00:13:54,850 luchar y morir en un ¿País que no es mío? 120 00:13:58,888 --> 00:14:01,261 Maté al primero a los 19. 121 00:14:02,717 --> 00:14:04,924 Después de eso dejé de contar. 122 00:14:06,672 --> 00:14:11,667 Maté con mis propias manos, Yo era como un animal. 123 00:14:12,042 --> 00:14:14,539 Así era yo enseñado a comportarse. 124 00:14:14,997 --> 00:14:19,117 Entiendes, yo estaba ordenado, me vi obligado a hacer 125 00:14:19,118 --> 00:14:21,074 cosas que no quería hacer. 126 00:14:21,782 --> 00:14:26,319 Me convirtieron en ¡una máquina asesina! 127 00:14:26,735 --> 00:14:29,982 Entiendes, yo en 19 ¡una máquina asesina! 128 00:14:46,341 --> 00:14:50,961 Puede que no lo creas, pero a los 19 todavía era virgen. 129 00:14:51,378 --> 00:14:53,126 Sí, virgen. 130 00:14:53,791 --> 00:14:56,663 Aún no me había acostado con una mujer pero la maté, 131 00:14:57,163 --> 00:14:59,410 Maté Dios sabe a cuántos. 132 00:14:59,827 --> 00:15:02,324 amigos míos murió justo a mi lado, 133 00:15:02,325 --> 00:15:05,654 jadeando su último aliento con: "¿Por qué, 134 00:15:06,487 --> 00:15:08,651 "¿Por qué tenemos que morir aquí?" 135 00:15:11,149 --> 00:15:13,189 Ahora sabes por qué ando por ahí. 136 00:15:13,896 --> 00:15:15,728 Estoy tratando de huir 137 00:15:16,019 --> 00:15:19,016 huir de este mundo apestoso. 138 00:15:19,432 --> 00:15:22,304 De la sociedad que gira nosotros en mensajeros de la fatalidad, 139 00:15:22,305 --> 00:15:23,470 en robots! 140 00:15:24,760 --> 00:15:27,007 Presionamos el botón y estamos obligados a correr hacia nuestra muerte, 141 00:15:27,008 --> 00:15:29,130 un empujón al botón y disparamos a la gente, 142 00:15:29,131 --> 00:15:32,170 Presionamos el botón y estamos. convertidos en animales salvajes. 143 00:15:33,501 --> 00:15:37,706 Necios, dejen de presionar botones. 144 00:15:38,996 --> 00:15:40,828 Ustedes tontos. 145 00:15:41,868 --> 00:15:43,159 Tontos. 146 00:15:44,075 --> 00:15:45,448 Tontos. 147 00:15:46,239 --> 00:15:47,821 Deja de empujar- 148 00:16:51,008 --> 00:16:52,630 Estoy buscando un lugar. 149 00:16:52,631 --> 00:16:54,754 Lejos de todo. 150 00:16:56,752 --> 00:16:58,915 Un lugar donde puedo vivir con un montón de gente 151 00:16:58,916 --> 00:17:00,456 que piensan como yo. 152 00:17:01,455 --> 00:17:03,911 sin nadie diciéndonos qué hacer. 153 00:17:05,909 --> 00:17:08,281 Un lugar donde nosotros podemos hacer lo nuestro. 154 00:17:09,115 --> 00:17:10,863 ¿Puedo ir contigo? 155 00:17:12,277 --> 00:17:14,525 ¿Estás seguro de que ¿Realmente entiendes lo que quiero decir? 156 00:17:15,483 --> 00:17:16,857 Sí, lo soy. 157 00:17:17,356 --> 00:17:18,730 Está bien. 158 00:17:19,812 --> 00:17:22,018 tu me ayudaras para encontrar a los demás? 159 00:17:23,059 --> 00:17:24,390 Yo te ayudaré. 160 00:17:25,598 --> 00:17:27,679 Vamos a vestirnos, vamos. 161 00:17:28,012 --> 00:17:29,135 Esperemos. 162 00:17:29,136 --> 00:17:31,300 ¡Vamos, oh! 163 00:17:39,917 --> 00:17:42,039 ¡Vamos, basta! 164 00:17:49,075 --> 00:17:51,072 ¡Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeevoss vamos! 165 00:17:55,276 --> 00:17:57,357 ¡Déjame ir, déjame ir! 166 00:17:58,356 --> 00:17:59,396 ¡Noooo! 167 00:18:37,359 --> 00:18:39,982 ¡Hola, hola! 168 00:21:27,397 --> 00:21:28,521 ¡Vamos! 169 00:21:31,060 --> 00:21:32,809 ¡Date prisa, vamos! 170 00:22:11,395 --> 00:22:12,351 ¡Vamos! 171 00:25:32,569 --> 00:25:33,775 Hermoso. 172 00:25:34,109 --> 00:25:35,566 Eres hermosa. 173 00:25:36,357 --> 00:25:38,396 Sois simplemente gente hermosa. 174 00:25:38,646 --> 00:25:41,143 Gracias, gracias a todos por venir. 175 00:25:42,476 --> 00:25:45,348 Hombre, supongo que nuestro ¿La perspectiva en la vida es la misma? 176 00:25:45,888 --> 00:25:48,386 Y es por eso que lideramos el mismo tipo de vida. 177 00:25:49,260 --> 00:25:51,467 Porque eso es cómo queremos vivir. 178 00:25:52,341 --> 00:25:53,921 Todo esto es bueno para nosotros. 179 00:25:53,922 --> 00:25:57,211 Pero todavía vivimos en una ambiente que nos estrangula. 180 00:25:57,461 --> 00:26:00,748 Por eso no estamos viviendo la forma en que realmente queremos vivir. 181 00:26:01,415 --> 00:26:03,371 Y la forma en que nosotros realmente podría vivir. 182 00:26:03,995 --> 00:26:07,451 Y quiero decir, un vida absolutamente libre. 183 00:26:08,033 --> 00:26:11,237 En un lugar absolutamente aislado lugar, lejos de esto 184 00:26:11,238 --> 00:26:13,819 civilización y cultura de la violencia. 185 00:26:15,484 --> 00:26:19,063 Por tanto, hombre, organicémonos. 186 00:26:19,064 --> 00:26:22,311 Y encontrar un lugar en el que podemos vivir como mejor nos parezca. 187 00:26:23,060 --> 00:26:28,055 Sin ropa, sin gobiernos y sin órdenes. 188 00:26:29,137 --> 00:26:30,135 ¿Entiendo? 189 00:26:30,136 --> 00:26:32,301 ¡¡¡Sí!!! 190 00:26:32,966 --> 00:26:35,630 ¿Alguno de ustedes ¿Conoces un lugar donde podamos ir? 191 00:26:35,631 --> 00:26:37,710 Hace dos días, Yo estaba en el sur. 192 00:26:37,711 --> 00:26:40,957 Unos 20 kilómetros al sur de esta localidad. 193 00:26:40,958 --> 00:26:43,664 habia esto pequeña isla aislada, 194 00:26:43,665 --> 00:26:47,327 no está tan lejos del orilla y completamente desolada. 195 00:26:47,743 --> 00:26:49,533 Es el lugar ideal para nosotros. 196 00:26:49,534 --> 00:26:50,947 ¿Qué estamos esperando? 197 00:26:50,948 --> 00:26:53,445 Vayamos allá abajo donde ¡Podemos vivir y ser libres! 198 00:26:53,446 --> 00:26:55,193 ¡Gratis, gratis! 199 00:26:55,194 --> 00:26:56,858 ¡Gratis! 200 00:29:43,110 --> 00:29:45,149 Conozco estos pelos de punta, están detrás de mí. 201 00:29:46,357 --> 00:29:47,230 ¡Vamos a por ellos! 202 00:30:31,477 --> 00:30:33,060 ¡Asesinos! 203 00:30:34,392 --> 00:30:36,015 ¡Asesinos! 204 00:32:31,441 --> 00:32:36,436 Escucha, de ahora en adelante somos una familia. 205 00:32:38,392 --> 00:32:42,181 Y todo lo que planeamos en grupo vamos a hacer. 206 00:32:43,263 --> 00:32:46,676 vamos a hacerlo exactamente la forma en que pretendíamos hacerlo. 207 00:32:49,464 --> 00:32:50,838 Seremos libres. 208 00:32:52,503 --> 00:32:53,627 Nos reiremos. 209 00:32:55,126 --> 00:32:56,250 Nos encantará. 210 00:32:58,747 --> 00:32:59,870 Lo haremos en nombre de todos 211 00:32:59,871 --> 00:33:01,869 los que querían para vivir con nosotros. 212 00:33:04,242 --> 00:33:05,323 Pero no puedo. 213 00:33:06,198 --> 00:33:10,194 Pero no olvides eso Komo no habla inglés. 214 00:33:10,568 --> 00:33:12,108 ¿podrías traducir? es para mi por favor. 215 00:33:12,109 --> 00:33:13,398 De acuerdo. 216 00:33:19,019 --> 00:33:20,019 De acuerdo. 217 00:33:21,474 --> 00:33:23,639 vamos a empezar haciendo lo nuestro. 218 00:33:24,055 --> 00:33:25,096 Ahora mismo. 219 00:33:26,844 --> 00:33:28,218 Para apreciar. 220 00:33:28,634 --> 00:33:29,634 Amar. 221 00:33:31,631 --> 00:33:35,918 Y aprovecha cada minuto de libertad. 222 00:33:37,916 --> 00:33:39,456 Eres hermosa. 223 00:33:40,081 --> 00:33:42,162 Sois gente realmente hermosa. 224 00:33:55,357 --> 00:33:57,438 Yahoo! 225 00:34:47,056 --> 00:34:48,511 Eres hermosa. 226 00:34:51,301 --> 00:34:53,132 Te amo. 227 00:35:04,829 --> 00:35:06,619 Eres hermosa. 228 00:36:13,385 --> 00:36:14,468 ¡Vamos! 229 00:36:31,035 --> 00:36:32,700 Es hermoso. 230 00:40:03,280 --> 00:40:06,777 creo que voy a descamarse por un momento. 231 00:44:06,786 --> 00:44:08,243 ¡Mañana! 232 00:44:09,576 --> 00:44:12,115 te estás perdiendo la maravillosa vista. 233 00:44:13,572 --> 00:44:14,487 ¡Mirar! 234 00:44:33,385 --> 00:44:34,717 Mike: ¡Komo! 235 00:44:38,713 --> 00:44:39,794 Hermoso. 236 00:44:39,795 --> 00:44:41,293 Realmente hermoso. 237 00:44:41,294 --> 00:44:42,709 Lejos. 238 00:44:50,784 --> 00:44:52,907 Hermosa, hermosa. 239 00:45:00,899 --> 00:45:02,730 Este calor me está matando. 240 00:45:02,980 --> 00:45:05,311 Así que quítate el ropa cariño. 241 00:45:05,312 --> 00:45:08,266 Sí, esa no es una mala idea. 242 00:45:08,267 --> 00:45:09,390 Creo que lo haré. 243 00:45:09,391 --> 00:45:10,472 ¡Seguir! 244 00:45:19,755 --> 00:45:23,293 Guau guau guau guau Vaya vaya, que cuerpo. 245 00:45:23,294 --> 00:45:24,791 Yahoooo! 246 00:48:05,839 --> 00:48:07,380 Hermoso. 247 00:48:18,493 --> 00:48:21,031 Mike, Mike, Mike, ¡habib! 248 00:48:21,032 --> 00:48:22,032 ¡Mirar! 249 00:48:29,398 --> 00:48:30,480 ¡Aquí estamos! 250 00:49:20,722 --> 00:49:24,760 Hombre, esto es realmente fantástico. realmente fuera de la vista! 251 00:49:29,131 --> 00:49:30,712 Es genial. 252 00:49:31,378 --> 00:49:33,169 Hermoso, ¿no? 253 00:49:33,751 --> 00:49:36,207 ya estoy enamorado con este lugar. 254 00:49:39,163 --> 00:49:43,698 Estamos llegando, estamos ¡Ya vamos, ya vamos! 255 00:49:43,699 --> 00:49:45,696 Bueno, no nos equivoquemos. 256 00:49:45,697 --> 00:49:47,280 Crucemos la cresta. 257 00:49:48,029 --> 00:49:50,900 Baja a la orilla y navega a la isla de inmediato. 258 00:49:50,901 --> 00:49:51,774 Vamos. 259 00:49:51,775 --> 00:49:53,689 ¡¡Sí, vamos!! 260 00:51:20,269 --> 00:51:21,851 ¡Libertad! 261 00:51:22,225 --> 00:51:23,515 ¡Gratis! 262 00:51:23,516 --> 00:51:24,722 ¡Gratis! 263 00:51:24,723 --> 00:51:26,470 ¡Libertad! 264 00:51:26,471 --> 00:51:27,594 ¡Gratis! 265 00:51:27,595 --> 00:51:29,136 ¡Gratis! 266 00:51:29,552 --> 00:51:31,176 ¡Libertad! 267 00:51:31,591 --> 00:51:34,380 ¡Gratis, gratis! 268 00:51:57,357 --> 00:51:58,563 Hombre. 269 00:51:58,564 --> 00:52:00,853 ¡Por fin somos libres! 270 00:52:00,854 --> 00:52:03,184 ¡Gratis! 271 00:52:09,678 --> 00:52:13,092 Hombre, vamos a darnos un chapuzón. en esta hermosa agua! 272 00:52:47,724 --> 00:52:48,764 ¡Micro! 273 00:56:19,345 --> 00:56:23,341 Hombre, ¿cómo se siente? ¿Ser completamente libre por fin? 274 00:56:24,840 --> 00:56:27,045 Hombre, me siento realmente excitado. 275 00:56:27,837 --> 00:56:29,584 siento que soy volando en el aire 276 00:56:29,585 --> 00:56:31,707 y riéndose del mundo entero. 277 00:56:34,747 --> 00:56:35,870 Sí. 278 00:56:37,410 --> 00:56:39,158 Maravilloso sentimiento. 279 00:56:39,450 --> 00:56:41,989 ¡Sí, sensación maravillosa! 280 00:56:42,322 --> 00:56:43,737 ¡Maravilloso sentimiento! 281 00:56:47,650 --> 00:56:51,521 quiero decirte, que los amo a todos. 282 00:56:51,895 --> 00:56:55,974 nunca me he sentido tan bien en toda mi vida. 283 00:56:57,515 --> 00:57:00,136 Yo también os quiero a todos. 284 00:57:00,137 --> 00:57:03,093 y este es el mas feliz día de toda mi vida. 285 00:57:03,718 --> 00:57:08,004 Es hermoso ser libre aquí. en un lugar tan espectacular. 286 00:57:08,421 --> 00:57:09,503 ¡Sí! 287 00:57:09,837 --> 00:57:12,208 Maravilloso sentimiento, sensación maravillosa! 288 00:57:13,458 --> 00:57:16,413 Hombre, creo que lo logramos. 289 00:57:17,370 --> 00:57:19,492 Quiero que este lugar sirva, 290 00:57:19,493 --> 00:57:22,364 como símbolo vivo para el mundo entero! 291 00:57:22,365 --> 00:57:24,155 ¡Sí! 292 00:57:24,530 --> 00:57:26,403 Le mostraremos al mundo, 293 00:57:27,235 --> 00:57:29,899 que es posible vivir sin guerras. 294 00:57:30,566 --> 00:57:32,272 Sin violencia. 295 00:57:32,938 --> 00:57:35,227 Sin máquinas ni botones. 296 00:57:35,851 --> 00:57:38,307 Los únicos sonidos que son saliendo de este lugar 297 00:57:38,308 --> 00:57:43,303 serán los de canción, alegría y risas! 298 00:57:43,636 --> 00:57:44,841 ¡Sí! 299 00:57:46,383 --> 00:57:48,088 ¡Maravilloso sentimiento! 300 00:57:49,837 --> 00:57:51,752 ¡Maravilloso sentimiento! 301 00:57:56,540 --> 00:57:57,540 Salud. 302 00:58:07,362 --> 00:58:10,026 digamos algo al mundo entero. 303 00:58:13,023 --> 00:58:16,478 Mundo, estás tan lleno de mierda. 304 00:58:17,227 --> 00:58:20,098 Estás tan contaminado, que es imposible 305 00:58:20,099 --> 00:58:22,430 para encontrar un rincón libre de olores. 306 00:58:23,803 --> 00:58:26,301 Especialmente el hedor a cadáveres. 307 00:58:27,009 --> 00:58:28,758 Por eso te odio. 308 00:58:29,839 --> 00:58:31,630 hay millones que te odian. 309 00:58:32,337 --> 00:58:35,501 Millones que quieren escapar a otro lugar. 310 00:58:35,916 --> 00:58:40,329 Un lugar en el que puedan respira aire, puro y limpio. 311 00:58:42,285 --> 00:58:44,075 Pero los atas. 312 00:58:44,824 --> 00:58:45,906 Mátalos. 313 00:58:46,698 --> 00:58:47,988 Torturarlos. 314 00:58:49,570 --> 00:58:51,984 Llegará el día del ajuste de cuentas. 315 00:58:52,983 --> 00:58:54,772 Estarás condenado. 316 00:58:55,606 --> 00:58:58,144 te destruirás a ti mismo con tus propias manos. 317 00:58:59,018 --> 00:59:01,100 Tu mundo apestoso. 318 00:59:11,797 --> 00:59:13,338 Mundo. 319 00:59:14,877 --> 00:59:17,042 No tengo mucho que decirte. 320 00:59:17,625 --> 00:59:19,665 Pero sólo te diré esto. 321 00:59:20,456 --> 00:59:24,285 Amo a Mike y creo en él. 322 00:59:24,992 --> 00:59:29,737 Y si él dice que estás condenado, Será mejor que tengas cuidado. 323 00:59:38,688 --> 00:59:40,101 Mundo. 324 00:59:40,102 --> 00:59:42,059 Eres un mundo de desprecio. 325 00:59:42,475 --> 00:59:44,347 Eres un mundo manso. 326 00:59:44,348 --> 00:59:47,179 Eres un mundo malo, malo, malo. 327 00:59:47,679 --> 00:59:50,092 Adiós a la basura mala. 328 00:59:57,294 --> 00:59:58,708 Mundo. 329 01:00:02,704 --> 01:00:04,286 ¡Maravilloso sentimiento! 330 01:00:05,661 --> 01:00:07,574 ¡Maravilloso sentimiento! 331 01:03:04,731 --> 01:03:06,729 Dice que el barco se ha ido. 332 01:03:19,425 --> 01:03:20,715 El barco desapareció. 333 01:03:21,131 --> 01:03:22,588 Cuéntanos, ¿qué pasó? 334 01:03:31,205 --> 01:03:33,867 Se levantó, hizo algunos ejercicios, 335 01:03:33,868 --> 01:03:35,950 Entonces de repente me di cuenta que el barco ha desaparecido. 336 01:03:37,823 --> 01:03:39,363 Ese es un mal hombre. 337 01:03:40,695 --> 01:03:43,359 La marea de la noche probablemente arrastró el barco. 338 01:03:45,357 --> 01:03:46,479 Pero todavía hay una posibilidad 339 01:03:46,480 --> 01:03:47,979 que el barco está en la isla. 340 01:03:49,561 --> 01:03:51,267 Lo sé, dividámonos en grupos. 341 01:03:51,268 --> 01:03:53,057 Cada grupo irá a una dirección diferente 342 01:03:53,058 --> 01:03:55,388 y nos volveremos a encontrar aquí de inmediato. 343 01:03:55,389 --> 01:03:55,804 ¿De acuerdo? 344 01:03:55,805 --> 01:03:57,344 De acuerdo. 345 01:03:57,345 --> 01:03:59,052 ¿Qué vamos a hacer ahora? 346 01:03:59,884 --> 01:04:02,298 No te preocupes bebe, todo todo va a estar bien. 347 01:04:02,299 --> 01:04:03,299 ¡Vamos a moverlo! 348 01:06:25,821 --> 01:06:27,070 ¿Ves algo? 349 01:06:27,361 --> 01:06:28,776 No vimos nada. 350 01:06:28,777 --> 01:06:29,777 ¿Y tú? 351 01:06:30,026 --> 01:06:31,564 No hubo suerte. 352 01:06:31,565 --> 01:06:33,313 Sólo mar y cielo. 353 01:06:33,813 --> 01:06:35,561 Me está entrando hambre. 354 01:06:35,811 --> 01:06:37,433 Yo también tengo hambre. 355 01:06:37,434 --> 01:06:39,515 Vale, vale, no te preocupes. 356 01:06:39,516 --> 01:06:41,722 Volvamos y ver qué podemos hacer. 357 01:07:34,045 --> 01:07:35,460 Tengo una idea. 358 01:07:36,043 --> 01:07:38,623 Escucha, voy a nadar al otro lado. 359 01:07:39,289 --> 01:07:42,493 Lleva el auto a la ciudad, comprar todos los suministros que necesitamos. 360 01:07:42,494 --> 01:07:44,950 Y acelerar de regreso como lo más rápido posible, ¿vale? 361 01:07:44,951 --> 01:07:46,281 ¡Ingenioso! 362 01:07:47,573 --> 01:07:49,736 Muy bien, ¿sabes nadar bien? 363 01:07:49,737 --> 01:07:50,902 No te preocupes, cariño. 364 01:07:53,275 --> 01:07:54,524 Muy bien. 365 01:07:54,816 --> 01:07:56,065 ¡Muy bien! 366 01:08:25,868 --> 01:08:27,365 ¿Qué pasó? 367 01:08:27,366 --> 01:08:28,823 No sé. 368 01:08:36,440 --> 01:08:38,522 Está nadando muy rápido. 369 01:08:50,094 --> 01:08:52,050 ¡Tiburones, tiburones! 370 01:09:29,097 --> 01:09:30,511 Bastardos. 371 01:10:03,687 --> 01:10:05,310 Eso fue un fastidio. 372 01:10:09,556 --> 01:10:11,470 Tengo tanta hambre. 373 01:10:15,591 --> 01:10:17,339 ¿Qué va a pasar ahora? 374 01:10:18,255 --> 01:10:19,795 Tenemos que llegar al auto. 375 01:10:19,796 --> 01:10:21,044 ¿Pero cómo? 376 01:10:21,045 --> 01:10:22,958 Quizás pase un barco por aquí. 377 01:10:22,959 --> 01:10:24,291 No hay posibilidad. 378 01:10:24,874 --> 01:10:26,622 En un lugar desolado como este. 379 01:10:27,871 --> 01:10:29,536 Quizás podamos construir una balsa. 380 01:10:29,911 --> 01:10:31,241 Eso es genial. 381 01:10:31,242 --> 01:10:33,532 El problema es que no hay árboles dando vueltas bebé. 382 01:10:35,655 --> 01:10:37,902 Sí, estamos en bastante mal estado. 383 01:10:37,903 --> 01:10:40,441 Sí, bastante mal. 384 01:10:42,564 --> 01:10:46,102 Si no fuera por esos malditos tiburones, todo estaría bien. 385 01:10:47,809 --> 01:10:49,348 Quizás pasen mañana. 386 01:10:49,349 --> 01:10:51,055 Entonces puedo nadar al otro lado. 387 01:10:51,889 --> 01:10:53,677 Ciertamente eso espero, 388 01:10:53,678 --> 01:10:57,216 de lo contrario podríamos terminar muriendo de hambre y de sed. 389 01:11:12,368 --> 01:11:16,529 Si nos sentamos aquí como un montón de patos cojos, 390 01:11:16,530 --> 01:11:19,235 no tenemos ninguna posibilidad de salir de aquí. 391 01:11:19,236 --> 01:11:21,024 Tendremos que hacer algo. 392 01:11:21,025 --> 01:11:21,983 Tienes razón. 393 01:11:21,984 --> 01:11:24,981 Vamos Komo, vamos y busca algo de comida, ¿vale? 394 01:11:26,145 --> 01:11:26,811 De acuerdo. 395 01:11:26,812 --> 01:11:28,184 Tú quédate aquí. 396 01:12:11,809 --> 01:12:14,971 Bueno, eso es mejor que nada. 397 01:12:16,137 --> 01:12:18,093 Vale, vale. 398 01:13:04,131 --> 01:13:05,920 Malditos pelos de punta. 399 01:13:07,419 --> 01:13:09,709 ¡Fuera de aquí, bastardos! 400 01:13:11,540 --> 01:13:12,706 ¡Vete al diablo! 401 01:13:19,491 --> 01:13:20,239 ¿Qué? 402 01:13:22,488 --> 01:13:24,444 Lo siento, no puedo conseguirte. 403 01:13:24,736 --> 01:13:29,147 Escucha Komo, estamos en un situación muy grave. 404 01:13:30,063 --> 01:13:31,978 Todos estos sangrientos se arrastra alrededor, 405 01:13:32,478 --> 01:13:35,890 isla aislada, sin comida, nada, ni agua, 406 01:13:36,474 --> 01:13:38,055 las chicas se volverán locas. 407 01:13:41,177 --> 01:13:42,383 No puedo entenderte, hombre. 408 01:13:43,758 --> 01:13:47,962 Escucha, intenté nadar. NADAR, hacia el otro lado. 409 01:13:49,044 --> 01:13:51,916 Pero hay tiburones ya sabes, TIBURONES. 410 01:13:54,247 --> 01:13:55,370 ¡Los tiburones están ahí! 411 01:13:56,162 --> 01:13:57,909 no puedo nadar hasta el al otro lado y coger el coche. 412 01:14:01,699 --> 01:14:02,947 No te entiendo. 413 01:14:03,655 --> 01:14:05,111 Realmente no te entiendo hombre. 414 01:14:09,524 --> 01:14:14,519 Escuchen, las chicas, Francoise. y Isabel, ¿sí? 415 01:14:15,226 --> 01:14:16,099 Sí. 416 01:14:16,100 --> 01:14:17,723 No tienes que decir nada. 417 01:14:17,724 --> 01:14:19,472 alguna palabra para ellos, ¿sabes? 418 01:14:20,471 --> 01:14:22,135 Sobre nuestra mala situación. 419 01:14:24,217 --> 01:14:25,132 No puedo entenderte. 420 01:14:25,133 --> 01:14:28,337 Escucha, Elizabeth, sí, tú. Entiéndeme, Isabel. 421 01:14:32,917 --> 01:14:34,123 ¿Qué me estás gritando? 422 01:14:34,956 --> 01:14:35,913 Por el amor de Dios. 423 01:14:36,539 --> 01:14:38,494 ¿Qué estás gritando? a mí por el amor de Dios. 424 01:14:40,285 --> 01:14:41,908 Cierra la boca, sí. 425 01:14:45,030 --> 01:14:47,236 Cálmate bebé, cálmate. 426 01:14:49,983 --> 01:14:54,437 Escucha, tenemos que resolver nuestros problemas, juntos hombre. 427 01:14:59,141 --> 01:15:01,638 Komo, no hablo hebreo. Lo siento. 428 01:15:01,639 --> 01:15:03,177 No puedo hablarlo. 429 01:15:05,051 --> 01:15:07,715 Escucha, lo que estás hablando Para mí es como chino. 430 01:15:07,716 --> 01:15:10,046 no puedo entender un palabra que estás diciendo hombre. 431 01:15:13,002 --> 01:15:13,875 No puedo entenderte, hombre. 432 01:15:15,083 --> 01:15:16,374 Lo siento, no puedo conseguirte. 433 01:15:20,703 --> 01:15:22,117 ¿Para hacer algo? 434 01:15:22,118 --> 01:15:23,617 Estoy intentando hacer todo... 435 01:15:24,906 --> 01:15:26,280 Me haces enojar. 436 01:15:29,985 --> 01:15:30,985 ¿Qué? 437 01:15:33,398 --> 01:15:35,729 Escucha, dejémoslo enfriar, ¿vale? 438 01:15:35,730 --> 01:15:39,350 Y pensaremos en intentarlo. para cruzar al otro lado, 439 01:15:39,351 --> 01:15:40,351 al coche. 440 01:15:41,390 --> 01:15:42,722 Escuche, el auto. 441 01:15:42,723 --> 01:15:45,510 Komo, Komo al coche. 442 01:15:45,511 --> 01:15:47,967 Lo pensaremos bien, ¿sí? 443 01:16:00,288 --> 01:16:02,369 No me grites por el amor de Dios. 444 01:16:07,573 --> 01:16:08,404 ¡Callarse la boca! 445 01:16:20,435 --> 01:16:21,558 Te lo dije una vez Komo- 446 01:16:22,433 --> 01:16:23,433 ¡Cálmate! 447 01:16:29,301 --> 01:16:30,798 Tendremos que ver con eso. ya sabes, 448 01:16:30,799 --> 01:16:31,713 tendremos que comerlo. 449 01:16:32,713 --> 01:16:33,836 No tenemos nada más que comer hombre. 450 01:16:43,786 --> 01:16:44,786 Ok 451 01:16:45,784 --> 01:16:48,447 De ahora en adelante voy a hacerlo a mi manera ¿sí? 452 01:16:49,489 --> 01:16:51,486 Y harás cualquier cosa Te lo digo ¿vale? 453 01:16:58,438 --> 01:16:59,852 No te entiendo lo siento. 454 01:17:02,559 --> 01:17:04,473 No hablo tu idioma, hombre. 455 01:17:04,474 --> 01:17:06,347 No lo hablo, lo siento. 456 01:17:10,800 --> 01:17:11,882 ¿Tú y yo? 457 01:17:12,508 --> 01:17:14,339 si pero los tiburones ¿Está ahí hombre? 458 01:17:14,713 --> 01:17:15,587 ¿Cómo podemos nadar? 459 01:17:33,153 --> 01:17:34,318 ¿Qué trajiste? 460 01:17:34,319 --> 01:17:35,568 Lapas frescas. 461 01:17:36,983 --> 01:17:38,689 No soporto el olor. 462 01:17:39,064 --> 01:17:40,937 No tienes elección bebé. 463 01:17:44,351 --> 01:17:46,351 Nunca me entenderás para comer uno de esos. 464 01:17:48,472 --> 01:17:50,095 No jodas. 465 01:17:50,595 --> 01:17:52,509 tenemos que comer lo que tenemos para comer. 466 01:17:59,668 --> 01:18:02,831 Bajo ninguna circunstancia ¿Me comeré uno de esos? 467 01:18:02,832 --> 01:18:05,245 Tendrás que hacerlo es mejor que nada. 468 01:18:05,246 --> 01:18:07,701 Viste que me comí uno y no me pasó nada. 469 01:18:07,702 --> 01:18:09,783 Simplemente me da asco. 470 01:18:10,740 --> 01:18:13,072 siempre hay un bebé primerizo. 471 01:18:15,652 --> 01:18:16,901 Simplemente no puedo. 472 01:18:17,276 --> 01:18:19,106 El solo pensamiento de ello me enferma. 473 01:18:19,107 --> 01:18:21,104 Hace un tiempo comí unos caracoles, 474 01:18:21,105 --> 01:18:22,312 pero nada tan malo como esto. 475 01:18:22,313 --> 01:18:23,852 Vale, vale. 476 01:18:25,600 --> 01:18:27,890 Si nadie los cava Me los comeré todos. 477 01:21:15,015 --> 01:21:16,721 Los tiburones todavía existen. 478 01:21:18,012 --> 01:21:19,425 Mientras estén ahí abajo, 479 01:21:19,426 --> 01:21:21,342 No puedo nadar hacia el otro lado. 480 01:21:22,715 --> 01:21:26,170 Chico, ¿tengo sed? Tengo mucha sed. 481 01:21:27,960 --> 01:21:29,791 ¿Qué va a ¿Nos pasa ahora? 482 01:21:30,957 --> 01:21:34,287 Sí, ¿qué está pasando? ¿Qué nos pasará ahora? 483 01:21:35,078 --> 01:21:36,244 Mierda. 484 01:21:36,826 --> 01:21:38,699 Esta es una escena realmente mala. 485 01:21:49,022 --> 01:21:51,561 te diré lo que está pasando que nos suceda ahora. 486 01:21:52,560 --> 01:21:54,641 vamos a secarse al sol. 487 01:21:55,390 --> 01:21:57,638 Nos vamos a pudrir. 488 01:21:58,263 --> 01:22:03,175 Nos absorbiste justo dentro con tu suave hablar. 489 01:22:03,757 --> 01:22:05,714 Nos mentiste. 490 01:22:06,297 --> 01:22:09,585 Nos metiste en este lío, Ahora sácanos de esto. 491 01:22:09,876 --> 01:22:11,042 ¡¿Oyes?! 492 01:22:11,583 --> 01:22:12,581 Déjalo enfriar. 493 01:22:12,582 --> 01:22:14,206 Quiero comer y beber. 494 01:22:14,455 --> 01:22:17,993 no quiero morir aqui en este lugar apestoso. 495 01:22:18,867 --> 01:22:22,529 Y desde cuando estabas ¿Líder designado de todos modos? 496 01:22:22,530 --> 01:22:23,945 Estás yendo demasiado lejos, cariño. 497 01:22:23,946 --> 01:22:26,984 no me des mas de tus tonterías. 498 01:22:27,400 --> 01:22:29,565 Hablaré todo lo que quiera. 499 01:22:29,981 --> 01:22:31,520 Gran mierda. 500 01:22:31,521 --> 01:22:32,978 Cierra el culo. 501 01:22:33,394 --> 01:22:34,685 Mételo hombre. 502 01:22:34,976 --> 01:22:38,513 Hemos tenido tanto como podemos tomar de tu labio. 503 01:22:38,514 --> 01:22:39,595 ¡Callarse la boca! 504 01:22:39,596 --> 01:22:42,010 Nos has metido en esta mierda. 505 01:22:42,011 --> 01:22:45,465 ¡Te odio, te odio! 506 01:22:46,923 --> 01:22:49,171 ¡¡Te odio!! 507 01:23:00,617 --> 01:23:01,741 Perra. 508 01:23:21,846 --> 01:23:23,719 ¡Perra, perra! 509 01:23:49,651 --> 01:23:51,898 Vamos, salgamos. 510 01:23:51,899 --> 01:23:56,229 Déjame ir, déjame solo, ¡suéltame! 511 01:23:56,894 --> 01:23:58,185 ¡Déjame ir! 512 01:24:01,473 --> 01:24:05,344 De ahora en adelante, este ¡Parte de la isla es mía! 513 01:24:05,885 --> 01:24:09,048 Y si arrastras como tanto como un pie, 514 01:24:09,049 --> 01:24:12,129 ¡En esta parte te mataré! 515 01:24:15,001 --> 01:24:18,039 ¡Él te asesinará! 516 01:24:33,732 --> 01:24:37,645 Déjame ir, déjame ir, déjame ir. 517 01:24:38,394 --> 01:24:39,768 ¡Suéltame! 518 01:24:51,174 --> 01:24:52,712 ¡Te mataré! 519 01:25:43,829 --> 01:25:44,829 ¡Uf! 520 01:26:14,673 --> 01:26:16,879 Espera, espera, espera. 521 01:32:28,382 --> 01:32:33,211 AAAAAAAH, ¡AAAAAAAAAAAAAAAAAAA!