1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:09,885 --> 00:00:12,430
[طنين طائرات الهليكوبتر]

4
00:00:13,222 --> 00:00:14,932
[هتاف الجمهور]

5
00:00:17,351 --> 00:00:20,062
{\an8}[مذيع يتحدث الفرنسية]

6
00:00:27,027 --> 00:00:31,740
[هيندهوغ] <i>ترقب كبير
من أكثر من 300000 معجب</i>

7
00:00:31,741 --> 00:00:33,533
<i>حلبة التعبئة دي لا سارث.</i>

8
00:00:33,534 --> 00:00:36,244
<i>لم يكن بوسعهم بيع تذكرة أخرى.</i>

9
00:00:36,245 --> 00:00:39,123
<i>كل شيء ممتلئ حتى العوارض الخشبية.</i>

10
00:00:40,332 --> 00:00:42,959
هل رأيت شيئًا كهذا تمامًا،
هذا الجو هكذا؟

11
00:00:42,960 --> 00:00:44,295
لا، إنه خاص جدًا.

12
00:00:47,882 --> 00:00:49,257
[Ickx] أعتقد أن الحشد كبير.

13
00:00:49,258 --> 00:00:52,177
{\an8}لكن لديك فقط
مئوية واحدة في كل مرة، هاه؟

14
00:00:52,178 --> 00:00:53,094
{\an8}[هندريك] هذا صحيح.

15
00:00:53,095 --> 00:00:56,014
{\an8}في هذه الذكرى المئوية، لا أعتقد أنني...
[تلعثم] ... سوف نغادر معهم، هاه؟

16
00:00:56,015 --> 00:00:57,391
نعم. [ضحكة مكتومة]

17
00:00:57,975 --> 00:01:01,436
[هيندهوغ] <i>استعد ل
بداية سباق المئوية</i>

18
00:01:01,437 --> 00:01:04,857
<ط>من أعظم في العالم
حدث التحمل للسيارات.</i>

19
00:01:08,402 --> 00:01:10,821
- [زر] الآن تأتي الأعصاب.
- [روكنفيلر] نعم.

20
00:01:11,614 --> 00:01:12,864
[هيندهوغ] <i>التوقعات.</i>

21
00:01:12,865 --> 00:01:14,200
<i>التفاؤل.</i>

22
00:01:15,576 --> 00:01:17,160
<i>24 ساعة من لومان</i>

23
00:01:17,161 --> 00:01:20,831
<i>إنه بالتأكيد--
إنه الأفضل في العالم.</i>

24
00:01:21,582 --> 00:01:23,917
- [روكنفيلر] حسنًا. شكرًا لك.
- [جونسون] أتمنى لك فكرة جيدة.

25
00:01:23,918 --> 00:01:26,377
- أراك في نقطة التوقف، مهلا؟
- أراك عند نقطة التوقف. نعم.

26
00:01:26,378 --> 00:01:28,172
[زر] سأراك خلال 24 ساعة.

27
00:01:29,673 --> 00:01:30,673
[يبدأ المحرك]

28
00:01:30,674 --> 00:01:32,801
[هيندهوغ] <i>إنها الساعة 16:00</i>

29
00:01:32,802 --> 00:01:36,680
<i>والذكرى المئوية الثانية
سباق التحمل لومان يبدأ الآن.</i>

30
00:01:37,848 --> 00:01:39,934
[إيفز] <i>يأتي باللون الأخضر هنا.
القادمة باللون الأخضر.</i>

31
00:01:41,101 --> 00:01:43,562
[هيندهوغ] <i>إنطلاق سباق لومان 2023.</i>

32
00:01:52,822 --> 00:01:53,948
[دورات المحرك]

33
00:02:06,961 --> 00:02:09,672
لومان هو أكبر سباق في العالم.

34
00:02:11,131 --> 00:02:13,717
[ريان] لقد رأينا ذلك
في أفلام ستيف ماكوين.

35
00:02:14,635 --> 00:02:18,388
فورد ضد فيراري.
كما تعلمون، مات ديمون، كريستيان بيل.

36
00:02:18,389 --> 00:02:23,435
[زر] إنه سباق يدفع الرجل لمدة 24 ساعة
والآلة إلى الحد الأقصى.

37
00:02:23,978 --> 00:02:25,896
إنها تتعلق بالبقاء على قيد الحياة حقًا.

38
00:02:32,152 --> 00:02:36,197
[ريان] منذ 75 عامًا،
ناسكار هي رؤية بيل فرانس.

39
00:02:36,198 --> 00:02:38,950
هناك صورة نمطية عامة
أن NASCAR لا يعتبر

40
00:02:38,951 --> 00:02:40,285
باعتبارها متقدمة تكنولوجياً

41
00:02:40,286 --> 00:02:44,205
أو مبتكرة مثل غيرها
سلسلة السباقات في العالم.

42
00:02:44,206 --> 00:02:46,207
[زر] أنا حقا أعتقد
أن بقية العالم

43
00:02:46,208 --> 00:02:49,587
يعتقد أن ناسكار هي أيام الرعد.

44
00:02:51,046 --> 00:02:56,635
[دونان] في عام 1976، تولى بيل فرانس
زوجان من سيارات ناسكار إلى لومان.

45
00:02:57,344 --> 00:03:00,847
[مذيع] <i>لأول مرة في أمريكا
سوف تتسابق السيارات المخزنة هنا.</i>

46
00:03:00,848 --> 00:03:05,394
قام أحدهم بجولتين فقط... [يضحك] ... من قبل
كان لديه نوع من العطل الميكانيكي.

47
00:03:07,563 --> 00:03:11,191
قال والدي المشجعين
لقد أحببت سيارات السباق لدينا تمامًا.

48
00:03:12,359 --> 00:03:14,110
[دونان] تم زرع بذرة في ذلك الوقت

49
00:03:14,111 --> 00:03:18,073
وأنبتت تلك البذرة
منذ ما يقرب من 50 عاما.

50
00:03:20,367 --> 00:03:21,911
هل ستتسابق بسيارة ناسكار في لومان؟

51
00:03:25,039 --> 00:03:26,081
سنفعل ماذا؟

52
00:03:27,791 --> 00:03:32,253
[جونسون] بدت وكأنها فكرة كبيرة حقًا
ربما كان ذلك غير واقعي. [ضحكة مكتومة]

53
00:03:32,254 --> 00:03:34,005
[زر]
لقد كنت متحمسًا جدًا لهذا المشروع.

54
00:03:34,006 --> 00:03:35,715
ثم قمت بقيادة السيارة في البداية.

55
00:03:35,716 --> 00:03:37,800
واعتقدت أنني ارتكبت خطأً فادحًا.

56
00:03:37,801 --> 00:03:40,929
لدينا فرصة واحدة وفرصة واحدة
للذهاب وإنجاح هذا.

57
00:03:40,930 --> 00:03:42,138
شكرا لكم جميعا على كل شيء.

58
00:03:42,139 --> 00:03:44,057
[دونان] عندما يبدأ الأمر بالتحول إلى حقيقة.

59
00:03:44,058 --> 00:03:46,392
- [هندريك] عندما نصل إلى هناك--
- [إيفز] نعم، دعونا نطلق النار.

60
00:03:46,393 --> 00:03:47,728
[هندريك] حان الوقت لتقديم العرض.

61
00:03:49,730 --> 00:03:50,648
[هتاف الجمهور]

62
00:04:15,965 --> 00:04:18,800
{\an8}[بيلي كرودوب] <i>في كل صيف،
على مدار المائة عام الماضية،</i>

63
00:04:18,801 --> 00:04:22,470
{\an8}<i>الأقدم والأكبر والأصعب
سباق التحمل في العالم</i>

64
00:04:22,471 --> 00:04:25,891
{\an8}<i>يقام في هذه البلدة الصغيرة
لومان، فرنسا.</i>

65
00:04:26,475 --> 00:04:28,852
<i>سباق لومان 24 ساعة</i>

66
00:04:31,730 --> 00:04:35,943
[مذيع] <i>على بعد 130 ميلاً جنوب غرب مدينة البندقية
هي حلبة سارث.</i>

67
00:04:37,027 --> 00:04:40,155
<i>تتكون من 8 1/2 ميل من الطرق الرئيسية.</i>

68
00:04:40,864 --> 00:04:44,075
<i>وفي منتصف عطلة نهاية الأسبوع من شهر يونيو،
تصبح حلبة سارث</i>

69
00:04:44,076 --> 00:04:47,830
<i>نقطة الاهتمام المحورية لـ
عشاق السيارات في العالم.</i>

70
00:04:48,622 --> 00:04:51,749
[المذيع] <i>ثلاثة، اثنان، واحد.</i>

71
00:04:51,750 --> 00:04:52,834
- [طلقة نارية]
- [هتاف الجمهور]

72
00:04:52,835 --> 00:04:54,794
[مذيع]
<i>يركض السائقون إلى سياراتهم في بداية</i>

73
00:04:54,795 --> 00:04:58,257
<i>أعظم سيارة رياضية كلاسيكية على الإطلاق:
سباق لومان 24 ساعة.</i>

74
00:05:02,678 --> 00:05:06,931
[Crudup] <i>السباق مرهق،
مسعى لا يرحم.</i>

75
00:05:06,932 --> 00:05:09,767
[المذيع 2] <i>مجموعة مزمجرة من سيارات الفيراري،
سيارات فورد وبورش.</i>

76
00:05:09,768 --> 00:05:12,896
<ط> كل ذلك في السعي لتحقيق الوجود
متصدر اللفة الأولى في لومان.</i>

77
00:05:13,814 --> 00:05:15,441
[Crudup] <i>السيارات على أحدث طراز.</i>

78
00:05:17,818 --> 00:05:21,447
<ط> والمشجعين هم
متحمسون بقدر ما يأتون.</i>

79
00:05:24,783 --> 00:05:27,744
<i>أربع مرات فقط
في تاريخ السباق

80
00:05:27,745 --> 00:05:32,081
<ط>هل سمحوا بذلك
مدخل خاص للسيارات المبتكرة</i>

81
00:05:32,082 --> 00:05:34,877
<i>التي تقع خارج نطاق اللوائح العادية.</i>

82
00:05:35,461 --> 00:05:36,627
[دورات المحرك]

83
00:05:36,628 --> 00:05:40,382
<i>يُعرف البرنامج باسم Garage 56.</i>

84
00:05:45,888 --> 00:05:47,472
[صحفي] حسنًا،
مساء الخير للجميع.

85
00:05:47,473 --> 00:05:50,558
اه من وراء الكواليس
كنت أسمع كل تروس الدماغ تطحن

86
00:05:50,559 --> 00:05:53,062
فيما يتعلق بما تفعله هذه المجموعة معًا.

87
00:05:53,812 --> 00:05:55,646
[Crudup] <i>بعد أكثر من عام عن السباق</i>

88
00:05:55,647 --> 00:05:57,857
<i>أعلنت ناسكار
أن شيفروليه كامارو</i>

89
00:05:57,858 --> 00:06:03,654
<i>سيحاول التنافس كـ
دخول 2023 Garage 56 في لومان.</i>

90
00:06:03,655 --> 00:06:06,616
[صحفي]
ستكون هذه رحلة ممتعة وممتعة.

91
00:06:06,617 --> 00:06:11,580
[Crudup] <i>تحقيق حلم دام حوالي 50 عامًا
للرئيس التنفيذي لشركة NASCAR جيم فرانس.</i>

92
00:06:12,581 --> 00:06:16,418
ذهبت إلى لومان
مع والدي عام 1962.

93
00:06:17,044 --> 00:06:21,047
لقد كنت في عمر حيث كنت
تأثر بأشياء مختلفة

94
00:06:21,048 --> 00:06:23,425
والسيارات الرياضية أثارت اهتمامي نوعًا ما.

95
00:06:24,468 --> 00:06:30,057
{\an8}ذهب والدي للمضرب لنشر ناسكار
العلامة التجارية لعشاق السيارات الرياضية الأوروبية.

96
00:06:30,557 --> 00:06:33,936
[مذيع] <i>في وقت مبكر من السباق،
أول سيارة أمريكية يجب أن تستسلم.</i>

97
00:06:34,436 --> 00:06:37,396
كما تعلم يا والدي
كنت أرغب في إنهاء السباق،

98
00:06:37,397 --> 00:06:39,524
لذلك جزء من هدفنا هذه المرة

99
00:06:39,525 --> 00:06:41,859
كان للتأكد
أننا تغلبنا على رقمهم القياسي.

100
00:06:41,860 --> 00:06:46,281
الهدف هو إنهاء السباق
وأه لا يكون الأخير.

101
00:06:47,032 --> 00:06:48,950
[الملك]
لذلك أعلنت ناسكار عن هذا المشروع

102
00:06:48,951 --> 00:06:52,870
ونحن ذاهبون لومان
للتنافس ضد العالم

103
00:06:52,871 --> 00:06:55,081
والناس الذين
لقد تم القيام بسباقات السيارات الرياضية

104
00:06:55,082 --> 00:06:58,334
وسباقات التحمل لسنوات عديدة.

105
00:06:58,335 --> 00:07:00,003
هناك الكثير من المخاوف هنا.

106
00:07:00,838 --> 00:07:01,963
هل السيارة تفعل ذلك؟

107
00:07:01,964 --> 00:07:03,172
هل السائقون جيدون بما فيه الكفاية؟

108
00:07:03,173 --> 00:07:05,425
هل السيارة سريعة بما يكفي للمنافسة؟

109
00:07:06,301 --> 00:07:12,890
لقد بدا وكأنه قرار غريب
إحضار سيارة الكأس الحالية إلى سباق لمدة 24 ساعة.

110
00:07:12,891 --> 00:07:15,686
اه، مثل... ربما مثل
إحضار سكين إلى معركة بالأسلحة النارية؟

111
00:07:17,938 --> 00:07:19,313
{\an8}[Crudup] <i>التحدي الأكبر</i>

112
00:07:19,314 --> 00:07:22,024
{\an8}<i>يستقل سيارة
تم تصميمه للانعطاف إلى اليسار</i>

113
00:07:22,025 --> 00:07:24,486
{\an8<i>على مسار ميل ونصف لمدة ثلاث ساعات</i>

114
00:07:25,279 --> 00:07:30,533
{\an8}<i>وتحويلها إلى سيارة يمكنها التعامل معها
مسار طريق بطول 8.5 ميل</i>

115
00:07:30,534 --> 00:07:34,037
{\an8<i>بـ 38 دورة لمدة 24 ساعة.</i>

116
00:07:34,705 --> 00:07:38,332
{\an8}<i>كانت فرنسا بحاجة أيضًا إلى فريق للبناء
وتسابق بالسيارة.</i>

117
00:07:38,333 --> 00:07:42,421
{\an8}<i>وليس هناك المزيد من الإنجازات
فريق من هندريك موتورسبورتس.</i>

118
00:07:44,464 --> 00:07:48,677
Hendrick Motorsports هي شركة NASCAR
الفريق الأكثر نجاحا والأقوى.

119
00:07:50,512 --> 00:07:52,263
أعني، إذا كنت ستختار فريقًا

120
00:07:52,264 --> 00:07:55,266
الذي أردت الانتهاء منه
سباق لمدة 24 ساعة مع,

121
00:07:55,267 --> 00:07:56,852
كان هذا هو الفريق الذي تريد اختياره.

122
00:07:58,103 --> 00:07:59,312
سنفعل هذا بشكل صحيح.

123
00:07:59,313 --> 00:08:01,063
مهما كلف الأمر،
سنفعل ذلك بشكل صحيح.

124
00:08:01,064 --> 00:08:03,859
نحن لن نذهب إلى هناك
ويكون بالحرج.

125
00:08:06,069 --> 00:08:08,197
[Crudup] <i>الاختيار
لقيادة الفريق كان واضحا.</i>

126
00:08:08,697 --> 00:08:11,532
<i>رئيس الطاقم الأكثر حصولًا على الأوسمة
في تاريخ الرياضة.</i>

127
00:08:11,533 --> 00:08:12,618
<i>تشاد كناوس.</i>

128
00:08:14,161 --> 00:08:17,580
مشروع جراج 56
كان يديره تشاد كناوس،

129
00:08:17,581 --> 00:08:21,042
الذي سأعتبره
أعظم رئيس الطاقم في كل العصور

130
00:08:21,043 --> 00:08:22,710
في سلسلة NASCAR الأولى.

131
00:08:22,711 --> 00:08:24,630
إذا كنت تريد إجراء مقارنة،

132
00:08:25,172 --> 00:08:28,592
تشاد كناوس مثل بيل بيليشيك
أو نيك سابان من ناسكار.

133
00:08:29,384 --> 00:08:33,597
إنه لا يرحم، وهو مدير المهام
وهو يدور حول الفوز.

134
00:08:34,139 --> 00:08:36,516
[هتاف الجمهور]

135
00:08:37,392 --> 00:08:38,601
[Crudup] <i>الخطوة الأولى:</i>

136
00:08:38,602 --> 00:08:41,855
<i>السفر إلى فرنسا للشهادة
التحدي وجهاً لوجه.</i>

137
00:08:42,522 --> 00:08:45,234
[كناوس] لذا، ذهبنا إلى لومان
فقط للتحقق من ذلك.

138
00:08:45,734 --> 00:08:49,362
واه، كل ذلك كان في الواقع
مثيرة للاهتمام حقا ومثيرة بالنسبة لي

139
00:08:49,363 --> 00:08:51,614
كما بدأ الشيء في التعثر

140
00:08:51,615 --> 00:08:54,076
و اه الأحاديث
بدأت تصبح أكثر واقعية.

141
00:08:54,868 --> 00:08:58,746
{\an8}هدفنا هو توفير 24 ساعة،
لكن علينا أن نبدأ السباق أولاً.

142
00:08:58,747 --> 00:08:59,873
{\an8}- [يضحك] نعم.
- يمين؟

143
00:09:00,707 --> 00:09:03,126
سنفعل كل شيء
بالترتيب الصحيح يا جماعة

144
00:09:03,794 --> 00:09:06,170
سنكون في بعض
ما يشبه ذلك هناك.

145
00:09:06,171 --> 00:09:09,048
هذه هي ضيافة الفريق
والضيافة الهندسية للفريق.

146
00:09:09,049 --> 00:09:10,091
اه.

147
00:09:10,092 --> 00:09:11,885
- هذه بورش.
- نعم.

148
00:09:12,928 --> 00:09:14,888
[كرودوب] <i>بالنسبة لناوس، كانت المهمة واضحة.</i>

149
00:09:15,430 --> 00:09:17,807
<i>عام واحد لبناء فريق وسيارة</i>

150
00:09:17,808 --> 00:09:20,894
<ط>التي يمكن أن تصمد
الظروف القاسية في لومان.</i>

151
00:09:21,478 --> 00:09:22,812
- التوقيت المثالي، مهلا؟
- سرور.

152
00:09:22,813 --> 00:09:24,815
{\an8}إذن، كيف حالك
جعل هذا العمل؟

153
00:09:25,399 --> 00:09:26,607
{\an8}حسنًا-- [يضحك]

154
00:09:26,608 --> 00:09:28,068
{\an8}هل ستأتي إلى المرآب؟

155
00:09:29,653 --> 00:09:31,696
[جوردون]
أنا حقا أقدر حسن ضيافتك

156
00:09:31,697 --> 00:09:33,030
وهذا جيد له أن يرى هذا.

157
00:09:33,031 --> 00:09:34,740
- [زر] هل سبقتك؟
- [جوردون] لم أكن كذلك من قبل.

158
00:09:34,741 --> 00:09:36,702
هذه هي المرة الأولى لي
لقد كنت هنا من أي وقت مضى.

159
00:09:45,002 --> 00:09:48,379
{\an8}الاتحاد الدولي للسيارات وACO،
لقد رسموا خطا على الرمال وقالوا:

160
00:09:48,380 --> 00:09:52,008
{\an8}"انظر، أنت بحاجة إلى الركض، اه،
حوالي 354 دقيقة من الوقت."

161
00:09:52,009 --> 00:09:52,925
{\an8}حسنًا. عظيم.

162
00:09:52,926 --> 00:09:55,136
{\an8}"لا نريدك أن تذهب
200 ميل في الساعة على الفور."

163
00:09:55,137 --> 00:09:56,053
تمام. عظيم.

164
00:09:56,054 --> 00:09:58,765
حسنًا، الآن لدينا بعض المعايير.
الآن يمكننا أن نبدأ العمل.

165
00:10:04,438 --> 00:10:06,314
[Crudup] <i>تشغيل سيارة عادية في لومان</i>

166
00:10:06,315 --> 00:10:09,067
<i>يشبه محاولة الفوز بالماجستير
بمضرب بيسبول.</i>

167
00:10:11,194 --> 00:10:16,575
{\an8}[Crudup] <i>يجب على السيارة القيام بذلك
تصبح أخف وزنًا وأكثر مرونة وتحمل المزيد من الوقود</i>

168
00:10:17,367 --> 00:10:20,787
<i>وكن مستعدًا للسباق تحت المطر
والظلام الدامس.</i>

169
00:10:22,789 --> 00:10:25,207
[إيفز] قائلا، "أوه، مهلا،
وهذا لم يتم القيام به من قبل،

170
00:10:25,208 --> 00:10:26,709
لذلك إذا لم تكن كذلك
سيكون قادرا على القيام بذلك "

171
00:10:26,710 --> 00:10:30,088
لقد دفع الكثير منا إلى أبعد من ذلك ليقول،
"مرحبًا، سوف نجعل هذا يحدث."

172
00:10:30,672 --> 00:10:32,631
[مهندس] الجميع يلقون نظرة
البليت هناك.

173
00:10:32,632 --> 00:10:33,924
[يضحك] هذا ما جاء معه.

174
00:10:33,925 --> 00:10:35,885
[روكنفيلر]
حسنا، هناك المزيد للذهاب هناك.

175
00:10:35,886 --> 00:10:37,094
[مهندس] بريان، كم هذا؟

176
00:10:37,095 --> 00:10:39,806
- [بريان] إنها تقريبًا 200 رطل من الفولاذ.
- [مهندس] واو. حقًا؟ رائع.

177
00:10:41,767 --> 00:10:44,436
[كرودوب] <i>سيكون الفريق كذلك
تشغيل المحيط بعيدًا عن المنزل</i>

178
00:10:45,020 --> 00:10:48,774
<i>على المسرح العالمي
حيث يكون احترام ناسكار محدودًا.</i>

179
00:10:49,441 --> 00:10:53,904
<i>ونجاح المرآب 56
يعتبر مشكوك فيه.</i>

180
00:10:55,614 --> 00:10:58,199
الكثير من المرآب 56 سيارة
لم تنته من هذا السباق.

181
00:10:58,200 --> 00:11:00,868
لم يكن لدينا
سيارة American Garage 56 تنهي السباق،

182
00:11:00,869 --> 00:11:04,413
لم يكن لدينا أيضا
سيارة مصممة خصيصًا تنهي هذا السباق.

183
00:11:04,414 --> 00:11:08,834
هناك الكثير من الركوب على هذا و
هناك نوع من التاريخ الصخري وراء ذلك.

184
00:11:08,835 --> 00:11:11,712
لقد كانت رحلة ناسكار صعبة للغاية،
بكل صدق.

185
00:11:11,713 --> 00:11:14,965
في أوروبا وبعض
الأجزاء الأخرى من العالم.

186
00:11:14,966 --> 00:11:16,926
لم يؤخذ هذا على محمل الجد.

187
00:11:16,927 --> 00:11:21,764
هذا هو فخر ناسكار،
فخر الولايات المتحدة، شيفروليه، جوديير.

188
00:11:21,765 --> 00:11:23,808
ستكون ضخمة. ستكون ضخمة.

189
00:11:23,809 --> 00:11:26,852
[دونان] أنت تعلم أنه يمكنك إحضاره
جميع الشركاء المناسبين معًا، اه،

190
00:11:26,853 --> 00:11:30,689
يمكنك الحصول على سيارة السباق المناسبة
ولكن عندما يسقط العلم الأخضر...

191
00:11:30,690 --> 00:11:35,570
لمدة 24 ساعة تحتاج إلى ثلاثة سائقين
وتحتاج إلى الخبرة.

192
00:11:39,282 --> 00:11:41,034
- أهلا يا رجل، كيف حالك؟
- [روكينفيلر] صباح الخير جميعًا.

193
00:11:41,535 --> 00:11:42,618
- كيف حالكم يا رفاق؟
- من الجيد رؤيتك.

194
00:11:42,619 --> 00:11:43,577
من الجيد رؤيتك يا رجل.

195
00:11:43,578 --> 00:11:47,915
{\an8}في المرة الأولى التي سمعت فيها عن ذلك حقًا،
كان في سيبرينغ عندما تم الإعلان عنه.

196
00:11:47,916 --> 00:11:49,333
{\an8}آه، في المؤتمر الصحفي.

197
00:11:49,334 --> 00:11:53,839
وفهمت أنه كذلك
شيء شخصي أيضا بالنسبة للسيد فرنسا.

198
00:11:54,506 --> 00:11:56,174
[رايت] 2000 جنيه.
سيكون خفيفًا.

199
00:11:58,718 --> 00:11:59,845
- سوف نرى.
- أنا أعرف.

200
00:12:00,387 --> 00:12:03,639
سمعت بعض الشائعات أنهم، كما تعلمون،
يبحثون عن السائقين

201
00:12:03,640 --> 00:12:06,392
لتطويره منذ البداية،
للمشاركة، من هو متاح،

202
00:12:06,393 --> 00:12:09,311
الذي لم يتم ربطه بشكل صحيح
إلى مصنع مختلف.

203
00:12:09,312 --> 00:12:11,148
ربما مع القليل
المزيد من الخبرة بشكل مثالي.

204
00:12:16,027 --> 00:12:17,111
{\an8}[هتاف الجمهور]

205
00:12:17,112 --> 00:12:19,363
أعني، الفائز مرتين في لومان.

206
00:12:19,364 --> 00:12:20,990
يعني هل تمزح معي؟

207
00:12:20,991 --> 00:12:24,201
لقد حصل على الكثير من الخبرة
في العديد من أنواع سيارات السباق المختلفة.

208
00:12:24,202 --> 00:12:27,746
[مذيع] <i>مايك، لقد فزت بسباق لومان،
لقد فزت بسباق 24 ساعة في نوربورغرينغ.</i>

209
00:12:27,747 --> 00:12:29,915
<i>الآن تحصل على دايتونا.
سوف تحصل على ساعة رولكس.</i>

210
00:12:29,916 --> 00:12:31,251
{\an8}[روكنفيلر] أوه، أخيرًا يا رجل.

211
00:12:31,793 --> 00:12:33,627
{\an8}[Doonan] اه، كنت بحاجة إلى شخص مثل مايك.

212
00:12:33,628 --> 00:12:37,923
كنت في حاجة إلى شخص يمكن أن يكرس
جزء كبير من وقتهم

213
00:12:37,924 --> 00:12:42,929
لتجهيز هذه المنصة للبدء
ما كان يفعله لسنوات عديدة.

214
00:12:43,889 --> 00:12:45,764
[روكنفيلر]
كما تعلمون، بغض النظر عما اعتدنا عليه

215
00:12:45,765 --> 00:12:48,309
ربما هناك زر واحد أو زرين
علينا أن نتغير.

216
00:12:48,310 --> 00:12:51,021
لكن أعتقد أنه جميل كبداية.

217
00:12:51,771 --> 00:12:53,440
[الطنين]

218
00:13:20,592 --> 00:13:22,385
[روكنفيلر]
أعتقد أن اليوم الأول في سيم،

219
00:13:22,886 --> 00:13:25,721
كانت إحدى اللحظات
حيث أدركت مدى حجم هذا

220
00:13:25,722 --> 00:13:28,682
لأنني رأيت الكثير من الكاميرات،
الكثير من الناس.

221
00:13:28,683 --> 00:13:30,100
لذلك كان مثل، قف، هذا...

222
00:13:30,101 --> 00:13:34,147
ربما يكون هذا هو الحضور الأكبر
لقد رأيت من أي وقت مضى في يوم المحاكاة.

223
00:13:40,195 --> 00:13:41,780
[جوردون] هذه دورة جيدة جدًا أيضًا.

224
00:13:51,790 --> 00:13:52,873
نعم، مايك في حالة رائعة.

225
00:13:52,874 --> 00:13:54,792
إنه-- إنه رائع في هذا الشيء.

226
00:13:54,793 --> 00:13:56,126
أنا معجب جدا.

227
00:13:56,127 --> 00:14:01,382
لقد توقعت أنه لن يكون...
من ذوي الخبرة في هذه السيارة...

228
00:14:01,383 --> 00:14:05,511
لقضاء أول دورتين فقط
العثور على الحدود، والغزل، والانطلاق.

229
00:14:05,512 --> 00:14:07,305
إنه ناعم مثل الزجاج.

230
00:14:09,933 --> 00:14:12,184
[روكنفيلر]
في الوقت الحاضر، يمكنك فعل الكثير باستخدام المحاكاة.

231
00:14:12,185 --> 00:14:17,273
أم، الذي كان لهذا المشروع
أعتقد أنه أمر حاسم، لأنك لا تستطيع،

232
00:14:17,274 --> 00:14:20,776
كما تعلمون، صنع سيارة،
اذهب للاختبار، أعد بناءه، اذهب للاختبار.

233
00:14:20,777 --> 00:14:26,407
حتى تتمكن من تحديد أهدافك الواقعية
في الوقت الحاضر، بشكل أساسي على الكمبيوتر،

234
00:14:26,408 --> 00:14:29,244
جربه وانظر ما هو التأثير.

235
00:14:32,747 --> 00:14:34,290
<i>أه، نعم.</i>

236
00:14:34,291 --> 00:14:38,502
{\an8}<i>السيارة أكثر استقرارًا بعض الشيء،
لكن، بشكل عام، نعم...</i>

237
00:14:38,503 --> 00:14:41,256
{\an8}[التأتأة] <i>...ما زال الأمر على حاله
من الصعب جدًا القيادة بالتأكيد.</i>

238
00:14:41,756 --> 00:14:43,090
- <i>حسنًا. أنا أقفز.</i>
- [مهندس] هذا جيد.

239
00:14:43,091 --> 00:14:44,383
[Rockenfeller] <i>حركة المنصة هي...</i>

240
00:14:44,384 --> 00:14:46,844
[جوردون] أستطيع أن أتذكره
الخروج من المحاكاة,

241
00:14:46,845 --> 00:14:48,846
قال، كما تعلمون، هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية،

242
00:14:48,847 --> 00:14:51,390
لا هذا لن يحدث،
لا يمكننا أن نفعل هذا، لا نستطيع أن نفعل ذلك.

243
00:14:51,391 --> 00:14:53,684
فقلت: "وو".
إنه رجل صعب الإرضاء.

244
00:14:53,685 --> 00:14:55,103
[يضحك] لكنه على حق.

245
00:14:56,271 --> 00:14:58,188
[روكنفيلر]
وأدركنا أن الطريق طويل،

246
00:14:58,189 --> 00:14:59,690
نحن بحاجة إلى تحسين الأشياء،

247
00:14:59,691 --> 00:15:04,862
ولكن كان هناك دائما جو إيجابي
وأردنا دائمًا تحسينه.

248
00:15:04,863 --> 00:15:06,114
أفضل وأفضل كل يوم.

249
00:15:08,366 --> 00:15:10,034
[كناوس] كان الجدول الزمني سخيفًا.

250
00:15:10,035 --> 00:15:14,079
لدينا فرصة واحدة وفرصة واحدة
للذهاب وإنجاح هذا الشيء.

251
00:15:14,080 --> 00:15:17,374
وإذا فجرناه
سوف يضيع إلى الأبد.

252
00:15:17,375 --> 00:15:19,251
[كناوس] هل يمكننا الحصول على شخص ما
لقطع هذه الأزرار؟

253
00:15:19,252 --> 00:15:21,503
فقط لأنه
يزيد من تفاقم القرف مني.

254
00:15:21,504 --> 00:15:26,175
مشاهدة الجميع يعملون معًا
على شيء فريد ومختلف جدًا

255
00:15:26,176 --> 00:15:29,595
وجلب كل شيء فقط
أنه كان عليهم الجلوس على الطاولة

256
00:15:29,596 --> 00:15:31,388
لمحاولة إنجاحه.

257
00:15:31,389 --> 00:15:33,433
{\an8}من الرائع مشاهدته
والطالب الذي يذاكر كثيرا نوعا ما على ذلك.

258
00:15:47,781 --> 00:15:52,951
[روكينفيلر] يوم مثير لأنه
لقد تم بذل الكثير من العمل في هذه السيارة.

259
00:15:52,952 --> 00:15:54,995
المرة الأولى، كما تعلمون، الخروج إلى هناك.

260
00:15:54,996 --> 00:15:58,666
يجري في محاكاة لديك بعض
التوقعات ولكنك تريد أن تشعر بها.

261
00:15:58,667 --> 00:16:00,250
أنت تعرف؟ تريد سماع ذلك.

262
00:16:00,251 --> 00:16:01,418
تريد شمها.

263
00:16:01,419 --> 00:16:04,422
أعتقد أن الفريق بأكمله متحمس للغاية.

264
00:16:05,548 --> 00:16:09,134
[رايت] مجرد بناء السيارة
وعلى المسار الصحيح لأول مرة هو ...

265
00:16:09,135 --> 00:16:11,345
هو معلم رئيسي كبير.

266
00:16:11,346 --> 00:16:13,097
لكنك تذهب إلى المسار في المرة الأولى

267
00:16:13,098 --> 00:16:15,266
أنت لست متأكدا حقا
كيف ستسير الأمور.

268
00:16:26,653 --> 00:16:27,654
[دورات المحرك]

269
00:16:31,783 --> 00:16:33,284
[رايت] <i>حسنًا، حان وقت اللعب.</i>

270
00:16:37,747 --> 00:16:41,334
[Crudup] <i>النظرية والمحاكاة
سوف يأخذك فقط حتى الآن.</i>

271
00:16:42,377 --> 00:16:46,715
<ط>مع سبعة أشهر حتى عيون
كان عالم السباقات في المرآب 56

272
00:16:47,382 --> 00:16:49,426
<i>بدأ الاختبار الحقيقي.</i>

273
00:16:56,683 --> 00:16:57,684
{\an8}[Rockenfeller] <i>الدور الأول.</i>

274
00:16:58,393 --> 00:16:59,394
{\an8}[Wright] <i>انسخ، اقلب واحدًا.</i>

275
00:17:00,645 --> 00:17:02,272
{\an8}[روكنفيلر]
<i>وبالتالي تحولت لوحة القيادة إلى اللون الأسود</i>

276
00:17:02,939 --> 00:17:07,443
{\an8<i>تم إيقاف تشغيل المحرك
عندما تسارعت للخروج من الزاوية الثانية.</i>

277
00:17:07,444 --> 00:17:09,821
{\an8}<i>والآن عاد الأمر مرة أخرى.
إنها مثل إعادة التعيين.</i>

278
00:17:10,822 --> 00:17:12,282
{\an8}<i>حسنًا، لقد فعلت ذلك مرة أخرى.</i>

279
00:17:12,782 --> 00:17:13,782
{\an8[رايت] اللعنة.

280
00:17:13,783 --> 00:17:14,700
{\an8}[on radio] <i>حسنًا، انسخ.</i>

281
00:17:14,701 --> 00:17:17,746
{\an8}<i>دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا التعامل مع الأمر ببطء و
ثم قم بإعادته إلى هنا إلى المرآب.</i>

282
00:17:21,499 --> 00:17:25,085
[كناوس] كان الجو باردًا، وكان لدينا كهرباء
gremlins التي كانت تزحف.

283
00:17:25,086 --> 00:17:27,963
وأنت تدرك بسرعة كبيرة
تعقيد السيارة,

284
00:17:27,964 --> 00:17:30,759
تدرك ذلك بسرعة كبيرة
نحن بحاجة لمعرفة المزيد عن السيارة.

285
00:17:31,593 --> 00:17:34,094
[روكنفيلر] والآن
وجدنا بالفعل بعض نقاط الضعف،

286
00:17:34,095 --> 00:17:37,890
عدم الموثوقية، و، اه،
وهذا سوف يستمر ويستمر.

287
00:17:37,891 --> 00:17:40,851
وسنتوقف مرات أكثر على المسار.
هذا جزء من اللعبة.

288
00:17:40,852 --> 00:17:43,062
[كل الثرثرة]

289
00:17:43,855 --> 00:17:45,106
[مهندس] دعونا نأمل أن يكون هذا كل شيء.

290
00:17:50,028 --> 00:17:51,028
{\an8}[رايت] عجبًا!

291
00:17:51,029 --> 00:17:52,906
{\an8}- [روكنفيلر] <i>كل شيء على ما يرام.</i>
- [رايت] <i>نسخ.</i>

292
00:18:04,626 --> 00:18:06,418
[قصف الرعد]

293
00:18:06,419 --> 00:18:08,421
{\an8}[Knaus] <i>بدء الالتقاط
هنا بجوار المرآب.</i>

294
00:18:10,006 --> 00:18:12,926
[Crudup] <i>الطبيعة الأم
أنهى الاختبار الأول سريعًا.</i>

295
00:18:14,427 --> 00:18:17,180
<ط>ناسكار لا
عادة ما يتسابقون تحت المطر.</i>

296
00:18:18,723 --> 00:18:20,182
<i>لكن يجب على الفريق الاستعداد</i>

297
00:18:20,183 --> 00:18:24,062
<i>لكل حالة 24 ساعة
من لومان قد يرمي عليهم.</i>

298
00:18:39,285 --> 00:18:40,787
{\an8}[engineer] <i>حسنًا، حسنًا يا روكي.</i>

299
00:18:41,371 --> 00:18:43,413
[روكنفيلر]
في لومان يمكنك الحصول على كل شيء، أليس كذلك؟

300
00:18:43,414 --> 00:18:46,918
إنه مسار طويل لذا يمكن لجزء واحد أن يفعل ذلك
أن يكون جافًا والجزء الآخر يمكن أن يكون رطبًا.

301
00:18:47,669 --> 00:18:50,713
لذلك يمكن أن يكون كل ذلك في سباق واحد
وعليك أن تكون مستعدًا.

302
00:18:52,882 --> 00:18:56,052
أعني أن الإطارات هي الجزء الأكثر أهمية
في كل سيارة الطريق.

303
00:18:56,553 --> 00:18:57,678
سيارة السباق، بالتأكيد.

304
00:18:57,679 --> 00:19:02,016
لهذا السبب نحن هنا للتحسين
المنتج وكن جاهزًا لسباق لومان.

305
00:19:03,017 --> 00:19:05,228
{\an8[مهندس]
<i>مايك، يريدون منك أن تقوم بالدائرة.</i>

306
00:19:06,145 --> 00:19:08,272
{\an8}[روكنفيلر]
<i>حسنًا، الدائرة مرة أخرى.</i>

307
00:19:08,273 --> 00:19:10,315
{\an8}[فانتوزي]
وكان الهدف هو الخروج من هنا

308
00:19:10,316 --> 00:19:12,527
مع أفضل حزمة مبللة
أننا ربما نستطيع.

309
00:19:13,528 --> 00:19:17,155
لذا فقد اعتمدنا حقًا على الجميع
داخل الشركة اه

310
00:19:17,156 --> 00:19:18,949
لتكون قادرًا على تصميم شيء ما وتطويره

311
00:19:18,950 --> 00:19:20,951
فقط خصيصا لهذه السيارة.

312
00:19:20,952 --> 00:19:25,331
ومن أجل تقديم مساهمة إيجابية،
اه، عندما نكون على الأرض في لومان.

313
00:19:26,875 --> 00:19:28,542
{\an8}[engineer] <i>لقد اكتملت ثلاث لفات.</i>

314
00:19:28,543 --> 00:19:29,627
{\an8<i>دورة أخرى.</i>

315
00:19:40,305 --> 00:19:41,931
قلنا لك ألا تبلل السيارة.

316
00:19:42,432 --> 00:19:46,060
هاه؟ نعم،
أعني أن هذا... هذا أمر صادم.

317
00:19:46,644 --> 00:19:49,146
لم يكن الأمر بهذا السوء
من الذاكرة من الجولة الأولى.

318
00:19:49,147 --> 00:19:51,064
- يمين.
- ولكن بمجرد أن تعتاد على الأشياء الأخرى...

319
00:19:51,065 --> 00:19:52,524
لقد قدمنا لك الأشياء الجيدة الآن. نعم.

320
00:19:52,525 --> 00:19:55,444
أنت مدلل ثم تخرج،
أنت مثل... [تقليد الصراخ]

321
00:19:55,445 --> 00:19:56,653
[يضحك]

322
00:19:56,654 --> 00:19:57,780
لا قبضة.

323
00:20:02,827 --> 00:20:05,412
[دونان] وذلك عندما
يأتي لاختيار السائق

324
00:20:05,413 --> 00:20:09,583
أردنا الاحتفاظ ببعض
ناسكار الحمض النووي وتاريخ ناسكار.

325
00:20:09,584 --> 00:20:13,004
وكان جيمي جونسون بالنسبة لي
الاختيار الأمثل لذلك.

326
00:20:13,963 --> 00:20:15,881
{\an8}[المذيع] <i>هناك
بطل آخر سبع مرات.</i>

327
00:20:15,882 --> 00:20:20,345
<ط>جيمي جونسون يفوز بالسابع له
بطولة كأس ناسكار سبرينت.</i>

328
00:20:20,970 --> 00:20:22,429
لن تحصل على قوة نجمية أكبر.

329
00:20:22,430 --> 00:20:25,266
كما تعلمون، إلى حد كبير عنصر أساسي في رياضتنا.

330
00:20:26,017 --> 00:20:29,937
تقاعد جيمي جونسون من
مسابقة كأس ناسكار بدوام كامل.

331
00:20:29,938 --> 00:20:32,814
وقد أشار جيمي جونسون
على أساس ثابت،

332
00:20:32,815 --> 00:20:35,401
"نعم، أريد أن أشارك في لومان،
أريد أن أتسابق في لومان".

333
00:20:35,985 --> 00:20:37,946
{\an8}بدا الأمر كذلك
سيكون مناسبا طبيعيا.

334
00:20:38,905 --> 00:20:42,824
{\an8}[جونسون] عندما كنت صبيًا صغيرًا، كان والدي
ميكانيكي وحول السباق،

335
00:20:42,825 --> 00:20:45,285
في وقت ما
وأشار إلى لومان

336
00:20:45,286 --> 00:20:49,081
وبدت السيارات رائعة جدًا
وتسابقوا لفترة طويلة.

337
00:20:49,082 --> 00:20:50,290
فكرت، "يا رجل، أريد أن أفعل ذلك.

338
00:20:50,291 --> 00:20:52,918
أريد أن أقود واحدة من تلك الرائعة
أبحث عن السيارات لأطول فترة ممكنة.

339
00:20:52,919 --> 00:20:53,878
أريد أن أفعل ذلك."

340
00:20:54,921 --> 00:21:01,093
كنت أعرف أن سيارة الأسهم كانت
من المحتمل أن يأتي إلى لومان في عام 2023.

341
00:21:01,094 --> 00:21:04,388
وجميع قطع اللغز
كنت هناك وحصلت على الدعوة الرسمية.

342
00:21:04,389 --> 00:21:06,140
ويشرفني أن أكون جزءًا منه.

343
00:21:06,641 --> 00:21:07,684
[كروب] ما رأيك؟

344
00:21:08,184 --> 00:21:09,894
- أنا في مكان جيد.
- نعم.

345
00:21:11,562 --> 00:21:13,105
ومن ثم، عليهم أن يشرحوا لك،

346
00:21:13,106 --> 00:21:15,357
مثل، محايد، لأنك سوف تفعل ذلك
يجب أن تضغط على زر

347
00:21:15,358 --> 00:21:17,442
ومن ثم ضرب مجداف و...

348
00:21:17,443 --> 00:21:19,361
الذي أعتقد أنك تستطيع
اذهب إلى الحياد هناك

349
00:21:19,362 --> 00:21:20,989
إلى الاتجاه المعاكس هناك أيضًا.

350
00:21:21,990 --> 00:21:23,324
[يمسح الحلق]

351
00:21:24,826 --> 00:21:26,160
وهناك الكثير من الأزرار.

352
00:21:28,162 --> 00:21:29,497
[يضحك]

353
00:21:36,295 --> 00:21:37,755
[جونسون] <i>تبديل مروحة الخوذة مرة أخرى؟</i>

354
00:21:39,215 --> 00:21:42,010
{\an8}[Ives] <i>يجب أن يكون موجودًا على الكونسول المركزي.
لا أعرف أي رقم هو.</i>

355
00:21:43,136 --> 00:21:44,137
{\an8}[جونسون] <i>وجدته.</i>

356
00:21:49,017 --> 00:21:52,520
[Crudup] <i>ستة أشهر تفصلنا عن سباق لومان،
استمر الاختبار.</i>

357
00:21:53,271 --> 00:21:56,107
<ط> وكان الفريق لا يزال
في عداد المفقودين قطعة حاسمة.</i>

358
00:21:56,649 --> 00:21:57,817
<i>السائق الثالث.</i>

359
00:21:58,609 --> 00:22:00,028
[إيفز] هذه ثماني لفات محددة بوقت.

360
00:22:00,528 --> 00:22:01,779
انه قادم في اللفة القادمة.

361
00:22:04,532 --> 00:22:08,035
[ضحكة مكتومة] مهلا. تعرف عليه؟ هذا جنسون.

362
00:22:08,036 --> 00:22:09,369
أوه. حسنًا.

363
00:22:09,370 --> 00:22:12,164
{\an8}- [زر] نعم. كيف حالك؟
- [روكينفيلر] يسعدني رؤيتك يا رجل.

364
00:22:12,165 --> 00:22:13,874
{\an8}- [زر] مرحبًا. كيف الحال؟
- [كناوس] تشاد كناوس.

365
00:22:13,875 --> 00:22:17,003
{\an8}- [زر] مرحبًا. سعيد بلقائك.
- اسمي بن رايت. سعيد بلقائك.

366
00:22:17,628 --> 00:22:19,212
- انها بصوت عال.
- إنها.

367
00:22:19,213 --> 00:22:21,506
- إنه سخيف رائع.
- [يضحك الجميع]

368
00:22:21,507 --> 00:22:23,008
هل أحضرت خوذتك؟ مستعد؟

369
00:22:23,009 --> 00:22:24,843
[يضحك] قال جيمي،
"هل أحضرت خوذتك؟"

370
00:22:24,844 --> 00:22:27,929
فقلت: "لا، أريد فقط أن آتي
وانظر ماذا تفعلون يا رفاق."

371
00:22:27,930 --> 00:22:29,015
[الجميع يضحك]

372
00:22:32,977 --> 00:22:35,646
[هتاف الجمهور، تصفيق]

373
00:22:36,272 --> 00:22:40,233
[الملك] جنسون باتون هو 2009
بطل العالم للفورمولا 1.

374
00:22:40,234 --> 00:22:42,444
[الهتاف]

375
00:22:42,445 --> 00:22:44,654
[زر] <i>نحن أبطال العالم!</i>

376
00:22:44,655 --> 00:22:45,906
<i>أبطال العالم!</i>

377
00:22:45,907 --> 00:22:46,991
<i>يا إلهي!</i>

378
00:22:47,867 --> 00:22:51,203
وجنسون في مرحلة ما من حياته المهنية
حيث هو خارج الفورمولا 1

379
00:22:51,204 --> 00:22:54,998
وهو الآن يشتغل بأشياء أخرى
تماما مثل جيمي جونسون.

380
00:22:54,999 --> 00:22:56,583
[هتاف الجمهور]

381
00:22:56,584 --> 00:22:59,878
لقد عرفت جنسن منذ وقت طويل،
لكن بصراحة مايك روكينفيلر

382
00:22:59,879 --> 00:23:02,507
لديها الكثير لتفعله مع
الحصول على جنسون لهذا الاختبار.

383
00:23:03,341 --> 00:23:05,008
[روكنفيلر]
لقد كانت صدفة في الواقع.

384
00:23:05,009 --> 00:23:10,640
لقد أرسل لي رسالة نصية يقول فيها
"مرحبًا، كيف كانت سباقات الكأس الخاصة بك؟"

385
00:23:11,182 --> 00:23:13,726
لذلك عندما أرسل لي رسالة نصية، قلت:
انتظر دقيقة.

386
00:23:14,227 --> 00:23:16,770
جنسون؟ سيكون كذلك
التوافق المثالي في الواقع.

387
00:23:16,771 --> 00:23:21,024
لذا، قلت على الفور: "حسنًا.
تجربتي كانت هكذا"... [يتمتم]

388
00:23:21,025 --> 00:23:23,276
"لكن لدي فكرة عظيمة.

389
00:23:23,277 --> 00:23:27,490
ما رأيك في السباق
ناسكار في لومان للمرآب 56؟"

390
00:23:27,990 --> 00:23:29,866
ولقد كنت مثل،
"يا رجل، هذا رائع جدًا."

391
00:23:29,867 --> 00:23:32,536
لقد أرسل لي صورة و...
فقلت: "هل يمكنني أن آتي معك؟

392
00:23:32,537 --> 00:23:34,956
هل يمكنني القدوم ورؤية السيارة؟"
وذهب: "نعم".

393
00:23:35,915 --> 00:23:36,998
يبدو رائعا.

394
00:23:36,999 --> 00:23:39,251
- يبدو رائعًا جدًا. [ضحكة مكتومة]
- [دونان] جميل. شكرًا.

395
00:23:39,252 --> 00:23:41,670
- سيحبها المعجبون.
- نعم، أنا... نعم، سوف يجن جنونهم.

396
00:23:41,671 --> 00:23:43,923
- لن يهتموا بمن سيفوز بالسباق.
- [دونان] لا.

397
00:23:46,050 --> 00:23:48,427
على الرغم من،
هذه السيارة لم تصنع لتعمل 24 ساعة

398
00:23:49,345 --> 00:23:52,223
لقد تم تصميمها لسباقات مدتها أربع ساعات
هنا في الولايات المتحدة.

399
00:23:52,932 --> 00:23:57,728
لكنني على مستوى التحدي
القيام بـ 24 وأعتقد أنها ستكون ملحمية.

400
00:24:09,157 --> 00:24:13,285
قام Rockenfeller بإجراء اختبار الخروج
لكي نخرج من الجانب الأيمن.

401
00:24:13,286 --> 00:24:17,831
{\an8}عادةً ما يكون الأمر نعم، ويواجه الجسم هذا الاتجاه،
تلك الساق للداخل، تلك الساق للداخل،

402
00:24:17,832 --> 00:24:20,542
{\an8}- احصل على ما تعرفه هنا...
- حسنًا، كنت سأذهب أولاً.

403
00:24:20,543 --> 00:24:22,253
- يعني...
- [كروب] تفضل. افعلها. افعلها.

404
00:24:26,924 --> 00:24:28,842
هل يمكن أن تدفع عليه.
ليس عليك سحب ذلك.

405
00:24:28,843 --> 00:24:30,802
وبعد ذلك عليك أن تسحب ذلك للنزول.

406
00:24:30,803 --> 00:24:33,806
- تبدين جميلة... محشورة جدًا هناك.
- نعم. نعم.

407
00:24:34,307 --> 00:24:36,142
[كروب]
دعنا نرتدي خوذتك بهذه.

408
00:24:36,642 --> 00:24:38,019
فقط لمعرفة أين أنت.

409
00:24:41,647 --> 00:24:45,275
[زر] بالنسبة لي،
سيكون سيناريو الحلم هو إمالة ذلك.

410
00:24:45,276 --> 00:24:46,277
إمالة في أي اتجاه؟

411
00:24:47,445 --> 00:24:49,279
- بهذه الطريقة. تمام.
- [زر] هكذا تمامًا. نعم.

412
00:24:49,280 --> 00:24:52,157
[كروب] لذلك أعتقد أننا بحاجة إلى صب
بطانة مقعد ثانية إذن.

413
00:24:52,158 --> 00:24:53,867
عندما يصلون إلى هنا، وهذا أمر جيد

414
00:24:53,868 --> 00:24:57,705
لأنني أعتقد أنك سوف تكون
ربما أطول سائق لدينا.

415
00:24:58,372 --> 00:24:59,582
لذا، انظر، يمكنك الخروج.

416
00:25:01,709 --> 00:25:03,627
- انظر إلى هذا الرجل. عيد ميلاد سعيد.
- [زر] مرحباً يا صديقي.

417
00:25:03,628 --> 00:25:05,212
- شكراً جزيلاً.
- من الجيد رؤيتك.

418
00:25:05,213 --> 00:25:06,838
- أنا دائما أحب أخذ العين الحمراء...
- أنت تنظر--

419
00:25:06,839 --> 00:25:08,465
- ...في عيد ميلادي.
- تبدو مشرق العينين بالرغم من ذلك.

420
00:25:08,466 --> 00:25:10,800
- اعتقدت أنك قد تكون خبطت جميعا.
- أم... القهوة.

421
00:25:10,801 --> 00:25:11,718
- جيد.
- نعم.

422
00:25:11,719 --> 00:25:12,844
جيد، جيد.

423
00:25:12,845 --> 00:25:14,430
- نعم، كل شيء على ما يرام يا صديقي.
- إذن ماذا، 50؟

424
00:25:14,931 --> 00:25:17,349
- 50، نعم. نعم، نعم، نعم.
- [يضحك]

425
00:25:17,350 --> 00:25:19,392
- لا أستطيع أن أتذكر إذا كنت أكبر منك.
- مازلت خلفك.

426
00:25:19,393 --> 00:25:21,938
- أوه، اللعنة. يا للقرف.
- عمري 43 سنة. هيا.

427
00:25:22,563 --> 00:25:24,565
يمكنك الجلوس في هذا واحد
إذا كنت تريد، جيمي.

428
00:25:25,274 --> 00:25:27,567
- أخبرني ما هو رأيك.
- [جونسون] سأذهب وأحضر بدلتي.

429
00:25:27,568 --> 00:25:28,944
- أنا أرتديها.
- [جونسون] أوه-- أوه!

430
00:25:28,945 --> 00:25:31,363
{\an8}- [تلعثم كروب] هذا غير مناسب حقًا.
- [جونسون] لا؟ [يضحك]

431
00:25:31,364 --> 00:25:33,907
{\an8}هذا قليل.
[تلعثم] هذه المسافة.

432
00:25:33,908 --> 00:25:36,493
أوه، جسمك أطول،
ساقي طويلة.

433
00:25:36,494 --> 00:25:37,494
- تمام.
- نعم.

434
00:25:37,495 --> 00:25:39,412
- تلك المسافة غير مريحة حقا.
- لكنه--

435
00:25:39,413 --> 00:25:41,081
- أعني أنه بالتأكيد..
- نعم.

436
00:25:41,082 --> 00:25:43,041
- إنها ضيقة بالتأكيد.
- [كروب] جميل.

437
00:25:43,042 --> 00:25:45,627
- كأنها مرسومة عليه. نعم.
- [كلاهما يضحك]

438
00:25:45,628 --> 00:25:47,713
[دورات المحرك]

439
00:25:51,467 --> 00:25:53,469
[تقترب السيارة]

440
00:25:58,266 --> 00:26:00,725
أنتم يا رفاق تشاهدون ناسكار على...
على المصرفية في كل وقت.

441
00:26:00,726 --> 00:26:02,603
أنا لا. [يضحك]

442
00:26:05,231 --> 00:26:06,731
- [إيفز] إنه متحمس.
- أنت تبدو ناسكار ذلك.

443
00:26:06,732 --> 00:26:07,983
أنا أعرف. أنظر إلى هذا.

444
00:26:07,984 --> 00:26:09,819
ب5 هو...

445
00:26:10,611 --> 00:26:12,445
[إيفز] إذن ستنضم بعد ذلك.

446
00:26:12,446 --> 00:26:14,990
حوالي عشر دقائق
لتغيير السائق وتغيير الإطارات،

447
00:26:14,991 --> 00:26:16,157
والذي ينبغي أن يكون أقل من ذلك.

448
00:26:16,158 --> 00:26:19,328
ينبغي أن تعطيك الوقت الكافي
لحوالي ثلاث إلى أربع دورات محددة التوقيت.

449
00:26:20,037 --> 00:26:21,038
سوف أرتدي ملابسي الآن بعد ذلك.

450
00:26:30,881 --> 00:26:33,426
{\an8}[Ives] <i>حسنًا، سوف ندفعك.
سأخبرك بموعد فتحها.</i>

451
00:26:36,470 --> 00:26:37,471
{\an8}<i>جاهز... انطلق.</i>

452
00:26:44,729 --> 00:26:46,564
{\an8}[Button] <i>إنها صدمة بالتأكيد
للنظام.</i>

453
00:26:47,356 --> 00:26:50,484
{\an8}<i>ما تشعر به هو التوجيه
كما لو كان لديك الكثير من السيطرة الأمامية.</i>

454
00:26:51,485 --> 00:26:53,611
{\an8}<i>وبعد ذلك بمجرد دخولك إلى الزاوية،</i>

455
00:26:53,612 --> 00:26:55,740
{\an8<i>لديك قدر كبير من عدم الانتباه.</i>

456
00:26:56,907 --> 00:27:00,870
{\an8}<i>وهو ما لا يملأني بالثقة
في جولتي الأولى.</i>

457
00:27:02,997 --> 00:27:05,207
{\an8}إكمال اللفة الثالثة. خمسة للذهاب.

458
00:27:08,002 --> 00:27:10,128
كما تعلمون، لقد كنت متحمسًا جدًا
حول هذا المشروع،

459
00:27:10,129 --> 00:27:11,588
ثم قمت بقيادة السيارة في البداية

460
00:27:11,589 --> 00:27:13,841
واعتقدت أنني ارتكبت خطأً فادحًا.

461
00:27:14,675 --> 00:27:15,675
هذا ما اعتقدته.

462
00:27:15,676 --> 00:27:19,346
{\an8}ال-الشيء الغريب هو
مقدار التحرك الفعلي للسيارة،

463
00:27:19,347 --> 00:27:21,681
{\an8}كما تعلمون
عندما تكون محملاً بشكل خفيف.

464
00:27:21,682 --> 00:27:26,519
{\an8}آه، السيارة تتأرجح نوعًا ما،
وهو أمر غريب جدًا بالنسبة لي.

465
00:27:26,520 --> 00:27:27,812
{\an8}أيضًا الفرامل.

466
00:27:27,813 --> 00:27:31,566
{\an8}كما تعلمون، أقوم بالفرملة مبكرًا بشكل لا يصدق
فقط لأنني أعمل على ذلك.

467
00:27:31,567 --> 00:27:33,568
أنا خارج نطاق أعماقي.

468
00:27:33,569 --> 00:27:36,697
هذا مختلف تمامًا
إلى أي شيء قمت بقيادته.

469
00:27:37,740 --> 00:27:38,948
- ضغطت على الفرامل..
- أوه، حسنا.

470
00:27:38,949 --> 00:27:40,867
- وهو لا يبطئ، أليس كذلك؟
- اخبرتك.

471
00:27:40,868 --> 00:27:43,328
لذلك وصلت إلى الزاوية، كما تعتقد،
"أوه، سأحرر الفرامل الآن"

472
00:27:43,329 --> 00:27:45,790
- وبعد ذلك يستمر الأمر.
- سريع جدًا. مم-هممم.

473
00:27:46,957 --> 00:27:49,543
[زر] أشعر بأن--
اه، شعرت وكأنني على التراب هنا.

474
00:27:53,297 --> 00:27:56,550
[Crudup] <i>لم يكن السائقون هم الوحيدون
الخروج من مناطق الراحة الخاصة بهم.</i>

475
00:27:57,051 --> 00:27:59,135
يعني 165 بوصة...

476
00:27:59,136 --> 00:28:00,428
[كرودوب] <i>العودة إلى شارلوت</i>

477
00:28:00,429 --> 00:28:03,973
<i>طاقم الحفرة في المرآب 56
واجه أيضًا منحنى التعلم.</i>

478
00:28:03,974 --> 00:28:06,184
[عضو الطاقم]
هذا جنون. هذا ضيق جدا.

479
00:28:06,185 --> 00:28:07,477
مستعد. تعيين. يذهب.

480
00:28:07,478 --> 00:28:11,064
[الملك] مع سيارة جراج 56،
لا يمكنك التوقف في حفرة NASCAR.

481
00:28:11,065 --> 00:28:12,482
عليك تعديله.

482
00:28:12,483 --> 00:28:15,068
لذلك، كان على الطاقم أن يتعلم
الكوريغرافيا الجديدة,

483
00:28:15,069 --> 00:28:16,946
ذاكرة عضلية جديدة، قواعد جديدة.

484
00:28:17,696 --> 00:28:22,158
وأعتقد أنه يتحدث حقا إلى
كم هم جيدون من الرياضيين

485
00:28:22,159 --> 00:28:24,869
في العثور على
هذه المزايا الصغيرة في كل مكان.

486
00:28:24,870 --> 00:28:26,454
[عضو الطاقم] عمل أفضل، ياريوس،

487
00:28:26,455 --> 00:28:28,331
الانتهاء بيديك
على تلك الخلفية اليسرى.

488
00:28:28,332 --> 00:28:29,624
[كوريتشكا] الذهاب إلى لومان،

489
00:28:29,625 --> 00:28:33,795
نحن نتطلع إلى 40 محطة توقف محتملة
والذهاب 24 ساعة متواصلة.

490
00:28:33,796 --> 00:28:36,214
لذلك، نريد أن نظهر للعالم
ما نقوم به حقا

491
00:28:36,215 --> 00:28:37,590
ووضع ذلك على المنصة.

492
00:28:37,591 --> 00:28:40,051
لذا، كان علينا أن ندخل بالتأكيد
الوقت والجهد

493
00:28:40,052 --> 00:28:42,554
للتأكد من أننا كنا عقليا
وجاهز جسديا.

494
00:28:42,555 --> 00:28:44,180
[طنين مفتاح الربط]

495
00:28:44,181 --> 00:28:46,099
وكانت الممارسة نفسها مرهقة

496
00:28:46,100 --> 00:28:48,518
لكن ترابط الفريق

497
00:28:48,519 --> 00:28:50,979
وهؤلاء الرجال يجتمعون معًا كواحد

498
00:28:50,980 --> 00:28:53,648
وبناء حقا
علاقة متماسكة للغاية

499
00:28:53,649 --> 00:28:56,235
هو ما جعل الجميع يقودون السيارة
على نفس الطريق.

500
00:28:57,361 --> 00:28:59,238
الآن هذا توقف.

501
00:29:00,281 --> 00:29:02,366
طريقة الانتهاء منه. طريقة الانتهاء منه.

502
00:29:08,831 --> 00:29:10,790
[كرودوب] <i>للبحث عن جزء من سباق لومان،</i>

503
00:29:10,791 --> 00:29:13,919
<i>الأسود والرمادي
من سيارة الاختبار لن تفعل.</i>

504
00:29:14,670 --> 00:29:17,631
<i>كان حلم جيم فرانس أكثر من ذلك
بدلاً من مجرد إنهاء السباق،</i>

505
00:29:18,257 --> 00:29:21,217
<ط>كان ذلك لجذب انتباه الجميع
أثناء القيام بذلك.</i>

506
00:29:21,218 --> 00:29:25,347
<ط> الذي دعا ل
طبقة طلاء جديدة يُضرب بها المثل.</i>

507
00:29:32,229 --> 00:29:34,064
[هتاف الصحافة]

508
00:29:35,524 --> 00:29:38,067
[فرنسا] الشيء الذي أحبه أكثر
حول السيارة

509
00:29:38,068 --> 00:29:40,653
أنا أحب اختيار اللون. رقم واحد.

510
00:29:40,654 --> 00:29:44,741
رقم اثنين:
إنها مجرد سيارة سباق ذات مظهر بدس.

511
00:29:44,742 --> 00:29:47,035
- [المتفرج] انظر إلى ذلك يا رجل. يا إلاهي.
- [تضحك فرنسا]

512
00:29:47,036 --> 00:29:50,580
أوه، إنه عمل فني جميل.
سوف يحبها المشجعون.

513
00:29:50,581 --> 00:29:53,000
[مصاريع النقر]

514
00:30:03,385 --> 00:30:08,640
[Crudup] <i>الاختبار التالي في الرحلة
إلى لومان كانت رحلة تستغرق 24 ساعة في سيبرينغ.</i>

515
00:30:08,641 --> 00:30:13,937
<ط> بروفة للسباق،
والذي كان على بعد 100 يوم فقط.</i>

516
00:30:13,938 --> 00:30:16,231
[إيفز] لا أعرف ما تشعر به.
لدي خطة فقط.

517
00:30:16,232 --> 00:30:17,690
في أول ساعة ونصف،

518
00:30:17,691 --> 00:30:19,818
- علينا فقط أن نقرب السيارة.
- يمين.

519
00:30:21,278 --> 00:30:25,114
[دونان] أي شخص تم إيقافه
خلال سباقات السيارات الرياضية يعرف

520
00:30:25,115 --> 00:30:30,704
أن هناك مكان واحد فقط
لاختبار موثوقية سيارتك حقًا.

521
00:30:31,372 --> 00:30:33,624
{\an8}وهذا في
مضمار سيبرينغ الدولي.

522
00:30:35,251 --> 00:30:38,962
لقد قيل ذلك
السباق لمدة 12 ساعة في سيبرينغ

523
00:30:38,963 --> 00:30:41,715
أصعب من السباق 24 ساعة في أي مكان.

524
00:30:42,508 --> 00:30:47,345
لقد جئنا هنا
بقصد العثور على نقاط الضعف.

525
00:30:47,346 --> 00:30:51,516
وحاول التأكد من أنه خلال 100 يوم،

526
00:30:51,517 --> 00:30:56,604
نحن على استعداد لتحقيق الهدف
لإنهاء سباق الذكرى المئوية

527
00:30:56,605 --> 00:30:59,900
في ما سيكون جدا،
مجال تنافسي للغاية.

528
00:31:02,653 --> 00:31:04,822
{\an8}[Ives] <i>سوف نقوم بالحفر هذه المرة.
حفرة هذه المرة.</i>

529
00:31:05,322 --> 00:31:08,492
{\an8}توقف الحفرة.
هذا جديد تمامًا بالنسبة لهؤلاء الرجال، أليس كذلك؟

530
00:31:09,076 --> 00:31:11,160
لذا فهذه فرصة عظيمة لنا

531
00:31:11,161 --> 00:31:13,831
استمر في التحسين واصنعه فقط
أفضل وأكثر كفاءة.

532
00:31:14,915 --> 00:31:16,749
- [كوريتشكا] ماذا لديك؟
- [عضو الطاقم] 12-90.

533
00:31:16,750 --> 00:31:18,960
إنه لائق. تلك العجلة كانت عالقة
قليلا في 12-90.

534
00:31:18,961 --> 00:31:21,254
- القوة الأساسية.
- ما هو الهدف؟

535
00:31:21,255 --> 00:31:22,463
- حماية السيارة.
- تأكد-- نعم.

536
00:31:22,464 --> 00:31:24,382
حماية السيارة
ولا تحصل على ركلة جزاء، أليس كذلك؟

537
00:31:24,383 --> 00:31:26,926
سنحصل على جميع السائقين الأساسيين
للحديث أكثر قليلا

538
00:31:26,927 --> 00:31:28,761
لتغيير سائقهم
أفضل قليلا.

539
00:31:28,762 --> 00:31:30,263
[زر] يعد تغيير السائق أمرًا كبيرًا.

540
00:31:30,264 --> 00:31:32,265
نعم، يمكننا أن نجعل السيارة سريعة
كما نريد على المسار الصحيح.

541
00:31:32,266 --> 00:31:34,767
لكن تغيير السائق بعيد المنال
حيث يجب أن يكونوا.

542
00:31:34,768 --> 00:31:37,395
كما تعلمون،
نحن نمر عبر صندوق بريد بشكل أساسي.

543
00:31:37,396 --> 00:31:40,857
تحاول الدخول والخروج من المكان
كل شخص آخر لديه باب في لومان.

544
00:31:40,858 --> 00:31:44,653
لذا، الأمر ليس سهلاً ولكننا نعمل على ذلك.
نحن نتحسن طوال الوقت.

545
00:31:47,448 --> 00:31:49,991
لا أعرف ماذا أقول.
بصراحة الأمر سيء للغاية،

546
00:31:49,992 --> 00:31:52,328
لم يكن لدي قط
شيء من هذا القبيل يحدث من هذا القبيل.

547
00:31:52,828 --> 00:31:55,538
وكلما زاد الأمر صعوبة، كلما كان الأمر أسوأ.

548
00:31:55,539 --> 00:31:59,043
المجموعة الأولى،
اعتقدت أن قبضة أقل، وأكثر سقوطا.

549
00:31:59,752 --> 00:32:01,502
وكان هذا جيدًا حقًا
حتى لم يكن كذلك.

550
00:32:01,503 --> 00:32:03,631
- وبعد ذلك كان الأمر كبيرًا جدًا بالنسبة لي.
- نعم.

551
00:32:04,298 --> 00:32:05,466
تمام.

552
00:32:10,763 --> 00:32:12,139
هل أحببت ذلك؟

553
00:32:12,848 --> 00:32:13,849
يرى؟

554
00:32:15,142 --> 00:32:16,143
هل أحببت ذلك؟

555
00:32:16,769 --> 00:32:18,436
- هل يعجبك اللون؟
- <i>هل هو رابتور؟</i>

556
00:32:18,437 --> 00:32:20,772
أنت تحب رابتور أكثر. تمام.

557
00:32:20,773 --> 00:32:22,023
[يضحك]

558
00:32:22,024 --> 00:32:25,444
أعلم أنها ليست رائعة مثل سيارة رابتور،
لكنه لا يزال رائعا، أليس كذلك؟

559
00:32:25,944 --> 00:32:27,571
- <i>نعم، إنه كذلك.</i>
- جيد.

560
00:32:28,322 --> 00:32:30,532
أنا سعيد. حسنًا. اغسل يديك.

561
00:32:31,867 --> 00:32:33,160
سوف أراك لاحقا، يا صديقي.

562
00:32:39,166 --> 00:32:41,542
{\an8}[إيفيس] <i>حسنًا.
سنقوم بإجراء حوالي 32 لفة.</i>

563
00:32:41,543 --> 00:32:46,006
{\an8}<i>فقط ابذل قصارى جهدك وسنقوم بذلك
في الليل هنا ونرى كيف ستسير الأمور.</i>

564
00:32:54,056 --> 00:32:55,808
[روكينفيلر] يا رجل، المكان جميل هنا.

565
00:32:56,558 --> 00:32:57,810
أوه! الأضواء مضاءة.

566
00:32:58,310 --> 00:32:59,311
أوه!

567
00:33:02,022 --> 00:33:04,066
[تايلور] يبدو ذلك جميلًا، كما هو الحال في المسارات.

568
00:33:04,817 --> 00:33:06,276
اذهب يا جنسون!

569
00:33:13,283 --> 00:33:15,868
[روكينفيلر] ربما هناك سبب
فاز ببطولة العالم.

570
00:33:15,869 --> 00:33:17,705
[تايلور] نعم. ليس سيئًا.

571
00:33:19,415 --> 00:33:20,749
انه ليس سيئا.

572
00:33:24,795 --> 00:33:27,338
حقًا، الآن، نقوم بتسجيل الأميال.
هذا كل ما نحاول القيام به.

573
00:33:27,339 --> 00:33:31,135
نحن نحاول إرهاق السيارة.
وهكذا، أنت تركز حقًا على، حسنًا.

574
00:33:31,760 --> 00:33:34,220
كيف تعمل الفرامل
في درجات الحرارة الباردة؟

575
00:33:34,221 --> 00:33:37,890
كيف تعمل الأضواء؟ كما تعلمون، هي
السائقين قادرين على استخدام مفاتيحهم بشكل جيد؟

576
00:33:37,891 --> 00:33:39,267
ضرب الأزرار جيدا؟

577
00:33:39,268 --> 00:33:40,893
كل الأشياء التي ستفعلها
تمر

578
00:33:40,894 --> 00:33:42,813
من خلال سباق 24 ساعة في لومان.

579
00:33:45,149 --> 00:33:46,315
{\an8}يبدو لطيفًا.

580
00:33:46,316 --> 00:33:47,860
{\an8}أوه... إنه لأمر مدهش.

581
00:33:48,694 --> 00:33:50,737
{\an8}- الصوت والنظر-- نعم.
- [تايلور] أسفل المولسان؟

582
00:33:50,738 --> 00:33:52,573
- نعم. في الليل؟
- [روكنفيلر] إنه أمر مثير للإعجاب.

583
00:33:57,661 --> 00:34:00,621
- [تايلور] إنها ضخمة جدًا.
- [روكنفيلر] يبدو الأمر كما يقول جيم فرانس،

584
00:34:00,622 --> 00:34:01,748
"إنها تسحب الحمار."

585
00:34:01,749 --> 00:34:02,832
- [كلاهما يضحك]
- نعم.

586
00:34:02,833 --> 00:34:04,960
وأنت تراه الآن. أعني أنظر إليها.

587
00:34:24,271 --> 00:34:26,273
[آيفز] <i>اكتملت عشر لفات.
اثنان وعشرون متبقيًا.</i>

588
00:34:28,066 --> 00:34:31,694
نعم، نحن فقط نتواصل
في منتصف الليل. دورات التسجيل.

589
00:34:31,695 --> 00:34:34,156
وبعد ذلك بدأت الأمور تتغير
بسرعة كبيرة.

590
00:34:34,823 --> 00:34:37,950
{\an8}[جونسون] <i>يا رفاق، لدي بعض الشرر
القادمة داخل السيارة،</i>

591
00:34:37,951 --> 00:34:40,245
{\an8<i>أعلى عبر العجلة في الجهة الأمامية اليسرى.</i>

592
00:34:41,330 --> 00:34:43,581
[إيف] منتصف الليل،
جيمي قادم على الظهر على الفور.

593
00:34:43,582 --> 00:34:47,669
إنه مثل، "أعتقد أن السيارة مشتعلة."
وآذان الجميع تنشط على الفور.

594
00:34:48,796 --> 00:34:52,758
{\an8}<i>10-4، هناك شرارات قادمة
على الجبهة اليسرى، هل هذا صحيح؟</i>

595
00:34:53,967 --> 00:34:57,888
{\an8}<i>نعم، بالتأكيد أدخن كثيرًا
في قمرة القيادة الآن. هناك شيء يحترق.</i>

596
00:35:00,474 --> 00:35:03,935
[إيفز] كان الأمر مثل، يا إلهي.
هناك ركضت طوال الطريق إلى طريق الحفرة،

597
00:35:03,936 --> 00:35:06,980
كان الكثير من الرجال الآخرين ينفدون
لحفر الطريق مع طفايات الحريق.

598
00:35:10,818 --> 00:35:14,070
نحن نخرجه وهو مثل إطلاق النار.
حسنًا، ماذا الآن؟

599
00:35:14,071 --> 00:35:17,031
تم تغطية كل شيء
مع غبار طفاية الحريق.

600
00:35:17,032 --> 00:35:20,410
كان كل شيء مغطى بالدخان.
بدا الأمر قبيحًا جدًا في تلك المرحلة.

601
00:35:20,911 --> 00:35:23,287
[جونسون] اشتعلت النيران في صندوق القدم
النزول إلى طريق الحفرة.

602
00:35:23,288 --> 00:35:25,331
[كناوس] حاليًا، الآن،
لدينا سيارة سباق واحدة.

603
00:35:25,332 --> 00:35:28,543
لذا، علينا أن نتأكد من أن هذا الحصان
يمكن الاستمرار في الجري. لذلك، نحن...

604
00:35:28,544 --> 00:35:30,462
أردنا أن ننظر إلى كل شيء.

605
00:35:31,046 --> 00:35:34,173
{\an8}[Ives] <i>ما يتعين علينا فعله هنا يا رفاق،
مثلما نفعل، أقلع، اه...</i>

606
00:35:34,174 --> 00:35:37,093
{\an8<i>أيها الروك، اخلع كل ما في وسعنا.</i>

607
00:35:37,094 --> 00:35:41,890
{\an8}<i>افعل كل ما يتعين علينا فعله لإصلاح هذه المشكلة.
ومن ثم سنقوم بتقييم الأمر من هناك.</i>

608
00:35:42,724 --> 00:35:46,143
[روكنفيلر] الجميع و...
مهما كان مستوى الفريق

609
00:35:46,144 --> 00:35:48,397
كان، كما تعلمون، يحاول المساعدة.

610
00:35:57,155 --> 00:35:58,906
[كناوس] جريج،
هذا ما أعتقد أنه يحدث.

611
00:35:58,907 --> 00:36:02,410
أعتقد أن تلك الكرة الكبيرة التي كانت لديك
كان هنا، أليس كذلك؟

612
00:36:02,411 --> 00:36:05,454
لأننا رأينا الرفرف يخرج.
وينزل إلى الداخل إلى هنا

613
00:36:05,455 --> 00:36:07,665
ويسقط على رأس ذلك المجمع
واشتعلت فيها النيران.

614
00:36:07,666 --> 00:36:08,875
نعم.

615
00:36:08,876 --> 00:36:11,127
[كناوس] كان هناك محادثة حول
ربما، كما تعلمون،

616
00:36:11,128 --> 00:36:14,006
أخذ نفسا عميقا
وإغلاقه في تلك المرحلة.

617
00:36:14,631 --> 00:36:16,465
حسنًا، هذا الأمر برمته كهربائي، أليس كذلك؟

618
00:36:16,466 --> 00:36:17,758
- لا أعرف.
- [ضحكة خافتة على الزر]

619
00:36:17,759 --> 00:36:19,886
[كناوس] ماذا يحدث
إذا ذهب مستشعر موضع الخانق ...

620
00:36:19,887 --> 00:36:21,971
- نعم بالضبط.
- ...مجنون أو شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟

621
00:36:21,972 --> 00:36:23,891
- نعم.
- وينتهي به الأمر في المطار.

622
00:36:24,766 --> 00:36:26,727
أوه، أعتقد أننا سنحسب هذا على أنه 24.

623
00:36:27,311 --> 00:36:29,730
ماذا؟ يجب أن تمزح معي.

624
00:36:31,773 --> 00:36:33,316
لقد جئنا هنا للاختبار. دعونا اختبار.

625
00:36:33,317 --> 00:36:36,485
[إيف] كان علينا تغيير بعض خطوط الاستراحة،
فحص الأسلاك،

626
00:36:36,486 --> 00:36:37,737
قم بتنظيف كل شيء.

627
00:36:37,738 --> 00:36:40,656
ربما استغرق وقتا أطول قليلا من
ما كنا نريده أن يكون جالسا هناك،

628
00:36:40,657 --> 00:36:43,118
ولكن كان علينا أن نفعل بعض الاجتهاد
للتأكد من سلامة السيارة.

629
00:36:43,911 --> 00:36:45,453
[مهندس] حسنًا، يمكننا العودة للخارج
لبعض الوقت.

630
00:36:45,454 --> 00:36:46,914
[مهندس 2] هل لدينا سائق بعد؟

631
00:36:50,042 --> 00:36:53,002
[روكينفيلر] عندما يكون كل شيء سلسًا،
من السهل دائمًا تشغيل شيء ما.

632
00:36:53,003 --> 00:36:54,211
ولكن عندما تكون هناك مشكلة،

633
00:36:54,212 --> 00:36:57,758
وذلك عندما ترى الفرق
بين الفرق الجيدة والسيئة.

634
00:36:59,051 --> 00:37:02,012
وبالتأكيد كان لدينا فريق رائع.

635
00:37:02,763 --> 00:37:03,972
ووو هوو!

636
00:37:06,892 --> 00:37:09,478
[دونان] عندما تفعل
ذلك الاختبار الذي يستمر 24 ساعة معًا،

637
00:37:10,187 --> 00:37:11,437
وأنت مستيقظ طوال الليل،

638
00:37:11,438 --> 00:37:16,067
وكما تعلمون، ترى بعضكم البعض
الساعة 2:00، 3:00، 4:00 صباحاً...

639
00:37:16,068 --> 00:37:17,610
كان هذا أفضل ما لدينا حتى الآن.

640
00:37:17,611 --> 00:37:20,530
...عندما يبدأ الأمر بالتحول إلى حقيقة.

641
00:37:21,406 --> 00:37:22,698
هذا ليس سهلا.

642
00:37:22,699 --> 00:37:28,205
هذا اختبار صعب للغاية، وربما
أصعب اختبار في كل رياضة السيارات.

643
00:37:28,997 --> 00:37:31,750
نحن نقود في النهار والليل والضباب.

644
00:37:32,751 --> 00:37:34,336
لقد كان الأمر صعبًا، لكني أحببته.

645
00:37:35,671 --> 00:37:37,296
[دونان] لقد قمنا بحل بعض الأشياء
ميكانيكيا

646
00:37:37,297 --> 00:37:38,839
التي كنا بحاجة إلى تحسينها.

647
00:37:38,840 --> 00:37:41,050
لذلك سوف نعود إلى المنزل،
سوف نتحدث عن ذلك

648
00:37:41,051 --> 00:37:42,677
وسنكتشف ما يتعين علينا القيام به.

649
00:37:42,678 --> 00:37:45,263
{\an8}[Ives] <i>حسنًا، أيها الأولاد والبنات،
شكرا على كل العمل الشاق.</i>

650
00:37:47,474 --> 00:37:49,976
{\an8}لذلك أعتقد أن الجميع يدركون ذلك جيدًا
لما يحدث مع السيارات.

651
00:37:49,977 --> 00:37:52,229
لكنني أعتقد أنه قد يتعين علينا القيام ببعض الأعمال.

652
00:37:54,982 --> 00:37:57,358
[رئيس الأركان] لدي يوم 11 أبريل

653
00:37:57,359 --> 00:38:00,361
{\an8}سيكون عند الالتقاط
حاوية الشحن البحري.

654
00:38:00,362 --> 00:38:05,659
{\an8}ثم يوم 18 مايو لتحديد الموعد
سيقومون بتحميل جميع الشحنات الجوية.

655
00:38:06,284 --> 00:38:09,829
{\an8}لومان، هذا فقط
الكثير من الأشياء المجهولة و--

656
00:38:09,830 --> 00:38:12,915
أنت في بلد آخر،
لذلك أنت لا تعرف حتى ما يمكنك الحصول عليه.

657
00:38:12,916 --> 00:38:15,584
مثل، لا يوجد وول مارت.
لا يوجد هوم ديبوت.

658
00:38:15,585 --> 00:38:19,339
لذلك لدي قائمة Excel طويلة جدًا.
[ضحكة مكتومة] نعم.

659
00:38:22,926 --> 00:38:25,137
[رايت] إذا كان هدفنا
لإنهاء السباق،

660
00:38:25,679 --> 00:38:31,518
كان الاختبار العلمي المتتالي هو المفتاح
قطعة في الوصول إلى هدفنا في لومان.

661
00:38:32,185 --> 00:38:33,520
[آيفز] <i>روكي، هل قمت بفحص الراديو؟</i>

662
00:38:34,354 --> 00:38:37,898
[روكنفيلر] <i>بصوت عال وواضح.
يبدو أننا بحاجة إلى مزيد من القوة الضاغطة.</i>

663
00:38:37,899 --> 00:38:41,361
فقط أركض، أركض، أركض.
وضع الأميال على السيارة.

664
00:38:43,488 --> 00:38:46,700
{\an8}كل التطوير، كما تعلم،
لقد عدنا دائمًا إلى جهاز المحاكاة.

665
00:38:47,826 --> 00:38:52,456
إذا كان هذا يحدث بالفعل في سيارة حقيقية،
أعتقد أنه سريع جدًا.

666
00:38:55,167 --> 00:38:57,251
اذهب إلى مضمار السباق، عد، تحقق من صحة الأمر،

667
00:38:57,252 --> 00:39:00,797
والتأكد من أننا فهمنا
ما نحتاجه في المرة القادمة.

668
00:39:03,133 --> 00:39:04,634
[مهندس] سنحصل على هذا الشيء
تشغيل الحق.

669
00:39:11,975 --> 00:39:16,396
من جلسة اختبار إلى أخرى، نحن
حقا في النافذة لتعظيم هذه السيارة.

670
00:39:16,980 --> 00:39:19,899
[Crudup] <i>لم يتبق سوى أسابيع قليلة
قبل الشحن إلى فرنسا.</i>

671
00:39:19,900 --> 00:39:22,902
<i>ساد التفاؤل الحذر في صفوف الفريق.</i>

672
00:39:22,903 --> 00:39:25,322
<i>لكن هل كانوا مستعدين حقًا؟</i>

673
00:39:32,662 --> 00:39:34,955
لا تذهب إلى هناك بعيدًا جدًا
ولكن مجرد الوقوف هناك نوعا ما.

674
00:39:34,956 --> 00:39:36,083
سد أذنيك أيضا.

675
00:39:42,672 --> 00:39:43,673
ووو!

676
00:39:46,009 --> 00:39:48,553
- [كناوس] قلت لك.
- [يضحك]

677
00:39:49,137 --> 00:39:50,972
[كناوس] وهذا ليس حتى
السرعة القصوى هناك.

678
00:39:52,599 --> 00:39:54,684
تم إجراء هذا الاختبار في سيبرينغ، وهو اختبارنا النهائي.

679
00:39:55,727 --> 00:39:57,478
نريد النزول
وإجراء بعض اختبارات المتانة.

680
00:39:57,479 --> 00:40:00,731
كان لدينا بعض التوقفات.
لقد أجرينا بعض عمليات تبادل السائقين.

681
00:40:00,732 --> 00:40:03,150
ركضنا بعض في الليل
للتحقق مرة أخرى من الأضواء.

682
00:40:03,151 --> 00:40:04,444
ركض تحت المطر مرة أخرى.

683
00:40:05,112 --> 00:40:07,655
أعتقد أن هناك بعض المجالات التي
نحن بحاجة إلى تحسين ما زال.

684
00:40:07,656 --> 00:40:11,076
أم... ولكن في المجمل أعتقد أننا مستعدون
لمهاجمة ما يقدمه لنا لومان.

685
00:40:11,618 --> 00:40:13,410
[هندريك] لقد بدأت
لتضربني قليلا

686
00:40:13,411 --> 00:40:15,455
ما الذي يتم الاستعداد له حقًا؟

687
00:40:15,956 --> 00:40:19,208
لقد قطعنا شوطا طويلا مع السرعة،
المتانة.

688
00:40:19,209 --> 00:40:22,086
{\an8}أنا سعيد حقًا
مع ما حدث حتى الآن.

689
00:40:22,087 --> 00:40:26,258
{\an8}وعندما نصل إلى هناك، يكون الأمر مجرد،
حان الوقت لتقديم العرض.

690
00:40:27,425 --> 00:40:30,177
[كناوس] لم تنتهي من العمل أبدًا
على سيارة السباق، حان الوقت للذهاب للسباق.

691
00:40:30,178 --> 00:40:31,762
حتى نتمكن من العمل على هذا الشيء

692
00:40:31,763 --> 00:40:34,723
حتى هذا الوقت من العام المقبل
وما زلت غير مستعد للذهاب.

693
00:40:34,724 --> 00:40:35,892
فقط يجب أن أذهب للقيام بذلك.

694
00:40:41,648 --> 00:40:44,358
{\an8}سنذهب ونحاول
ونسلط ضوءًا كبيرًا على أنفسنا

695
00:40:44,359 --> 00:40:47,403
{\an8}حتى لا نتمكن من الوقوع على مؤخرتنا
عندما نصل إلى هناك.

696
00:40:47,404 --> 00:40:53,493
إنه ذلك الحمض النووي المتأصل فيه
رياضتنا منذ فترة طويلة قبل مجيئي.

697
00:40:57,247 --> 00:41:00,374
[رايت] أخذ شيء من هذا القبيل، أين
لقد خرجت من ورقة بيضاء،

698
00:41:00,375 --> 00:41:03,043
والآن نحن نجلس هنا
مع مركبة قيد التشغيل.

699
00:41:03,044 --> 00:41:05,004
إنه معلم رئيسي وكبير.

700
00:41:05,005 --> 00:41:08,048
ومن المثير معرفة ذلك
سوف نأخذ هذا الشيء

701
00:41:08,049 --> 00:41:09,885
وانتقل إلى لومان وقم بتشغيله.

702
00:42:02,270 --> 00:42:05,940
[Crudup] <i>أخيرًا على الأراضي الفرنسية،
بعد أكثر من عام من العمل،</i>

703
00:42:05,941 --> 00:42:10,237
<ط>بدأ الفريق في الأسبوع
من التقاليد المصممة بعناية.</i>

704
00:42:10,862 --> 00:42:15,199
<i>الأول كان غير عادي
وفريدة من نوعها في لومان.</i>

705
00:42:15,200 --> 00:42:19,579
<i>غادرت السيارة الحلبة
لمركز المدينة للتدقيق</i>

706
00:42:20,205 --> 00:42:24,291
<i>نسخة فنية
وفحص السلامة على المنشطات.</i>

707
00:42:24,292 --> 00:42:25,418
مثالي.

708
00:42:50,860 --> 00:42:53,238
[مذيع] <i>الحشود مصطفة
للتدقيق في لومان.</i>

709
00:42:53,738 --> 00:42:56,240
<ط> على الأقل، أفترض
كانوا يفعلون شيئًا كهذا</i>

710
00:42:56,241 --> 00:43:00,494
<i>في الأيام التي كانت تتسابق فيها السيارات هنا
لأول مرة عام 1923.</i>

711
00:43:00,495 --> 00:43:03,831
<ط>من المؤكد اليوم أنها منظمة للغاية
شكل من أشكال الفوضى.</i>

712
00:43:03,832 --> 00:43:05,833
<i>في لومان، يمكنك معرفة ذلك بسرعة كبيرة</i>

713
00:43:05,834 --> 00:43:08,460
<i>السيارات التي سوف يتم الاستيلاء عليها
خيال الجمهور.</i>

714
00:43:08,461 --> 00:43:10,004
[ضربات صافرة]

715
00:43:10,005 --> 00:43:13,465
{\an8}عملية التدقيق،
لأول مرة،

716
00:43:13,466 --> 00:43:18,637
{\an8}هذا هو المكان الذي يصبح فيه سباق لومان شديد الأهمية
مختلفًا عن أي شيء فعلوه على الإطلاق،

717
00:43:18,638 --> 00:43:23,350
لأن التكنولوجيا في وسط المدينة،
الجمعة، السبت.

718
00:43:23,351 --> 00:43:25,978
وهي مليئة بالمشجعين.

719
00:43:25,979 --> 00:43:27,980
وتقضي ساعتين أو ثلاث ساعات هناك.

720
00:43:27,981 --> 00:43:32,568
الميكانيكيون لا يأخذون السيارة فحسب،
تذهب من خلال التكنولوجيا والعودة.

721
00:43:32,569 --> 00:43:34,611
يجب أن يكون السائقون هناك.

722
00:43:34,612 --> 00:43:37,156
لديهم صورة الفريق،
ووسائل الإعلام هناك.

723
00:43:37,157 --> 00:43:39,409
لذا، فهو عرض.

724
00:43:43,455 --> 00:43:44,663
- [آيفز] قوة حصان؟
- [مهندس] نعم.

725
00:43:44,664 --> 00:43:49,419
[إيفز] إنها 750 ميلاً مماثلاً في الساعة
ووقت اللفة كسيارة GT.

726
00:43:52,922 --> 00:43:54,256
- سيارة مجنونة.
- نعم.

727
00:43:54,257 --> 00:43:55,466
- لومان.
- نعم.

728
00:43:55,467 --> 00:43:59,011
[عضو فريق GMB] بالتأكيد
احبه. يبدو في غير مكانه للغاية

729
00:43:59,012 --> 00:44:02,389
ولكن ربما يكون هذا هو أروع شيء
لقد شهد لومان منذ فترة.

730
00:44:02,390 --> 00:44:05,392
[عضو فريق GMB 2] كنا فقط
نتحدث عن الخيارات الهوائية.

731
00:44:05,393 --> 00:44:07,354
لكن سيكون أمراً لا يصدق رؤيته.

732
00:44:10,899 --> 00:44:12,150
قبعة ذلك الطفل.

733
00:44:12,776 --> 00:44:14,485
- [رايت] ماذا؟ هاه؟
- [كناوس] قبعة جيمي جونسون.

734
00:44:14,486 --> 00:44:16,528
[رايت] قبعة بطولة جيمي جونسون.

735
00:44:16,529 --> 00:44:17,614
2006.

736
00:44:20,241 --> 00:44:21,408
أنا ميكروفون، بالمناسبة.

737
00:44:21,409 --> 00:44:22,659
- أوه، هل أنت؟
- نعم.

738
00:44:22,660 --> 00:44:24,870
كان هناك تحذيرك.
أنا ميكروفون، بالمناسبة.

739
00:44:24,871 --> 00:44:26,039
- أنت مايك؟
- نعم.

740
00:44:26,539 --> 00:44:27,582
إنه مايك.

741
00:44:28,208 --> 00:44:31,336
أوه، أنت مايك. تمام. أنا آسف.
اعتقدت أنني مايك.

742
00:44:31,961 --> 00:44:36,548
جيمي، تأكد بعد السباق،
إذا فزت، يمكنك إعادته إلى الحائط.

743
00:44:36,549 --> 00:44:39,385
- صدع الظهر؟
- [كلاهما يضحك]

744
00:44:39,386 --> 00:44:41,679
الفحص في لومان هو ...

745
00:44:42,263 --> 00:44:44,015
حسنا، لا يوجد شيء مثل ذلك.

746
00:44:44,599 --> 00:44:45,809
انها ضخمة.

747
00:44:46,393 --> 00:44:48,685
ولا يقتصر الأمر على الصور فقط.

748
00:44:48,686 --> 00:44:51,773
أنت في الواقع، كما تعلمون،
يتم فحص السيارة.

749
00:44:52,357 --> 00:44:54,109
إنهم مثل، "ما الذي سنتحقق منه؟"

750
00:44:56,486 --> 00:44:57,986
نعم. المرة الأولى.

751
00:44:57,987 --> 00:45:00,072
- أول مرة؟
- [كلاهما يضحك]

752
00:45:00,073 --> 00:45:02,991
[زر] بدلة السباق للسائق
وخوذة السائق.

753
00:45:02,992 --> 00:45:05,119
نحن جميعا نخضع للتدقيق.
وأنت تقوم بتسجيل الدخول.

754
00:45:05,120 --> 00:45:06,870
يجب علينا أن نفعل شيئاً جداً جداً...

755
00:45:06,871 --> 00:45:09,456
[روكينفيلر] ناسكار، الزواج
مع الطفلين والمنزل.

756
00:45:09,457 --> 00:45:11,918
- الآن مصارع الثيران.
- إذا لم تكن الأول، فأنت الأخير.

757
00:45:12,419 --> 00:45:14,671
رمي في مثل اقتباس ريكي بوبي
هناك.

758
00:45:15,255 --> 00:45:17,339
[زر] لقد وقعنا مثل ريكي بوبي.

759
00:45:17,340 --> 00:45:19,217
"إذا لم تكن الأول، فأنت الأخير."

760
00:45:20,301 --> 00:45:23,804
أعتقد أنه أظهر الجو ذلك
هو في فريقنا

761
00:45:23,805 --> 00:45:26,224
وكيف كنا نستمتع بالرحلة.

762
00:45:27,892 --> 00:45:29,893
- إنه مناسب.
- [روكينفيلر] هاتفي كبير جدًا.

763
00:45:29,894 --> 00:45:32,771
حسنًا، ربما بعد أن أغسله.
سيكون ضيقًا.

764
00:45:32,772 --> 00:45:33,857
لن أغسله.

765
00:45:35,066 --> 00:45:36,900
لدي جيوب، بالرغم من ذلك.
أوه، لديك جيوب.

766
00:45:36,901 --> 00:45:39,194
- [جونسون] لماذا لا...
- جيمي ليس لديه أي جيوب.

767
00:45:39,195 --> 00:45:41,738
- ماذا سأفعل بيدي؟
- يمكنك استخدام الألغام، يا صديقي.

768
00:45:41,739 --> 00:45:42,949
اتركني.

769
00:45:43,700 --> 00:45:44,909
ما هي أحلامك...

770
00:45:45,869 --> 00:45:49,497
نعم، من الرائع أن أكون هنا. كما تعلمون،
جيمي، روكي، إنهم أصدقاء رائعون.

771
00:45:53,918 --> 00:45:56,879
[جونسون] لرؤية وصول مشجعي السباق
أسبوع زائد قبل السباق

772
00:45:56,880 --> 00:45:59,047
ليكون هناك للتدقيق،
للحصول على التوقيعات،

773
00:45:59,048 --> 00:46:02,759
لقد ساعدني حقًا على الفهم
كم هو مميز السباق

774
00:46:02,760 --> 00:46:04,595
وما هي تلك التجربة.

775
00:46:04,596 --> 00:46:06,681
[مصاريع النقر]

776
00:46:08,475 --> 00:46:10,809
[هيندهوغ] <i>مرحبًا بكم جميعًا في لومان</i>

777
00:46:10,810 --> 00:46:17,400
<i>للإجراء الأول على المسار الصحيح
في هذه الذكرى المئوية لسباق لومان 24 ساعة.</i>

778
00:46:18,067 --> 00:46:22,780
{\an8}<i>الآن هذا المسار مختلف تمامًا
لأنه ليس مضمار سباق دائم.</i>

779
00:46:23,364 --> 00:46:25,157
{\an8}[هافن] كما تعلم، حلبة عالية السرعة.

780
00:46:25,158 --> 00:46:28,702
{\an8}لقد حصلت على الشيكانات الخاصة بك في الخلف
مستقيم، مولسان مستقيم.

781
00:46:28,703 --> 00:46:31,955
{\an8}تحديات مختلفة لأعلى ولأسفل
بغض النظر عن الفئة التي أنت فيها.

782
00:46:31,956 --> 00:46:34,501
{\an8}تشكل هذه الدائرة تحديًا حقيقيًا.

783
00:46:38,880 --> 00:46:42,007
[Crudup] <i>بينما لفت جراج 56 الأنظار
في التدقيق،</i>

784
00:46:42,008 --> 00:46:45,845
<i>وبقيت الحقيقة أنهم لم يفعلوا ذلك بعد
لتحويل اللفة على الحلبة.</i>

785
00:46:47,055 --> 00:46:48,889
<i>لم يكن أحد يعرف ما يمكن توقعه.</i>

786
00:46:48,890 --> 00:46:52,894
<i>وقليلون من خارج الفريق توقعوا ذلك
كثيرًا على الإطلاق.</i>

787
00:46:54,270 --> 00:46:56,606
<i>كانت هذه هي الفرصة الأولى لإثارة إعجابي</i>

788
00:46:57,106 --> 00:46:59,025
<i>أو تسقط.</i>

789
00:46:59,692 --> 00:47:02,695
<i>هل تنتمي ناسكار إلى لومان؟</i>

790
00:47:05,156 --> 00:47:07,825
{\an8}- [آيفز] <i>هل فهمت يا روكي؟</i>
- [روكنفيلر] <i>لقد فهمتك بصوت عالٍ وواضح.</i>

791
00:47:08,576 --> 00:47:10,494
{\an8}[Ives] <i>نحن ننظر إلى
إجمالي أربع لفات هنا.</i>

792
00:47:10,495 --> 00:47:12,247
{\an8}<i>فقط كن مستعدًا لأي شيء.</i>

793
00:47:13,623 --> 00:47:15,083
[صرير الإطارات]

794
00:47:19,879 --> 00:47:23,257
[روكنفيلر] وجودي في السيارة،
القيادة من خلال المرة الأولى،

795
00:47:23,258 --> 00:47:25,385
نعم، كنت بالتأكيد متوترة.

796
00:47:28,054 --> 00:47:31,349
هل تشعر وكأنك في جهاز المحاكاة؟
فهل هذا ما توقعناه؟

797
00:47:32,809 --> 00:47:35,894
[هيندهوغ] <i>يا فتى، هل يبدو هذا الشيء
مختلف تمامًا</i>

798
00:47:35,895 --> 00:47:37,480
<i>أكثر من أي شيء آخر هناك.</i>

799
00:47:38,773 --> 00:47:41,108
[هافن] <i>انظر، نحن عادة نرى هذه السيارات
مجرد الدوران في دوائر</i>

800
00:47:41,109 --> 00:47:43,652
<i>استدر يسارًا، اه،
إنه يتجه يمينًا ويسارًا.</i>

801
00:47:43,653 --> 00:47:45,529
<ط> يبدو الأمر كذلك
إنه يقوم بعمل جيد جدًا في هذا الشأن.</i>

802
00:47:45,530 --> 00:47:48,783
<i>ومما رأيناه حتى الآن،
لقد حصلت على بعض السرعة.</i>

803
00:47:53,079 --> 00:47:57,457
أثناء الاختبارات، كانوا سريعين حقًا.
لذلك لم يتوقع الكثير من الناس ذلك.

804
00:47:57,458 --> 00:48:00,211
[هيندهوغ] <i>فقط شاهد
واستمع إلى هذا الشيء.</i>

805
00:48:00,837 --> 00:48:02,839
<i>هذه متعة عظيمة.</i>

806
00:48:23,026 --> 00:48:27,155
{\an8}لقد كان متقدمًا على الجميع في فئة GTE.

807
00:48:27,947 --> 00:48:30,074
{\an8}لذلك كانت هذه بداية رائعة.

808
00:48:35,747 --> 00:48:37,039
[جونسون] إنها دورة طويلة جدًا.

809
00:48:37,040 --> 00:48:40,626
وقد سمح الطريق الطويل حقًا
لي أن أفكر فيما أفعله هنا،

810
00:48:40,627 --> 00:48:41,793
ما نقوم به كمجموعة،

811
00:48:41,794 --> 00:48:44,505
كل الوقت والجهد والطاقة
التي تم وضعها في هذا.

812
00:48:52,138 --> 00:48:53,263
{\an8}[كناوس] <i>عمل رائع للجميع.</i>

813
00:48:53,264 --> 00:48:57,518
{\an8}<i>نحن أسرع بخمس ثوانٍ الآن
من سيارة GTE التالية. هذا رائع.</i>

814
00:49:08,154 --> 00:49:09,946
عمل عظيم، رجل. كان ذلك رائعًا.

815
00:49:09,947 --> 00:49:12,282
- [جونسون] كان ذلك رائعًا جدًا.
- لقد قاموا بعمل عظيم.

816
00:49:12,283 --> 00:49:13,867
- [جونسون] هذا ممتع للغاية.
- [كناوس] حسنًا؟

817
00:49:13,868 --> 00:49:16,663
- [جونسون] نعم.
- [كناوس] رائع. أوقات دورة رائعة أيضًا.

818
00:49:19,749 --> 00:49:20,958
[مصاريع النقر]

819
00:49:22,001 --> 00:49:25,420
[Crudup] <i>الصور الفوتوغرافية، والتوقيعات
والآلاف من المشجعين يهتفون</i>

820
00:49:25,421 --> 00:49:27,674
<i>للحصول على قطعة من التميز في رياضة السيارات.</i>

821
00:49:28,341 --> 00:49:30,051
<i>فرصتهم التالية لمشاهدة ذلك،</i>

822
00:49:30,843 --> 00:49:33,096
<i>تحدي التوقف.</i>

823
00:49:34,555 --> 00:49:38,935
<i>كان لدى كل طاقم فرصة واحدة للضربة القاضية
أسرع توقف يمكنهم</i>

824
00:49:39,435 --> 00:49:41,813
<i>للتفاخر
في جميع أنحاء الحلبة.</i>

825
00:49:43,189 --> 00:49:46,358
<i>كان لطاقم المرآب 56 أعينهم
على الكأس</i>

826
00:49:46,359 --> 00:49:48,986
<i>وتذوق مجد لومان</i>

827
00:49:49,612 --> 00:49:52,114
[عضو الطاقم] أشعر بذلك
لم يسبق لهم أن رأوا الناس يعملون.

828
00:49:52,115 --> 00:49:54,491
- [السراويل]
- [عضو الطاقم 2] لا.

829
00:49:54,492 --> 00:49:56,326
إنهم يعملون.
كانوا يركضون سباقات السرعة.

830
00:49:56,327 --> 00:49:58,036
وكانت الفرق الأخرى تراقبهم
وكانت مثل،

831
00:49:58,037 --> 00:50:00,039
"ما الذي يفعله هؤلاء الرجال في العالم؟"

832
00:50:08,047 --> 00:50:10,258
[عضو الطاقم 3]
يبدو الأمر كما لو أنهم رأوا ذو القدم الكبيرة. [ضحكة مكتومة]

833
00:50:10,800 --> 00:50:13,094
[هتاف الجمهور، صفير]

834
00:50:14,804 --> 00:50:18,014
[كناوس] رؤية تدريبات رجالنا
و...واستعدوا

835
00:50:18,015 --> 00:50:19,766
كنت مثل ، "هؤلاء الرجال
سوف يقومون بعمل جيد جدًا."

836
00:50:19,767 --> 00:50:21,935
لم نكن نعرف ماذا
كان الأشخاص الآخرون قادرين على القيام بذلك.

837
00:50:21,936 --> 00:50:23,228
لم نكن نعرف. لم نهتم حقًا.

838
00:50:23,229 --> 00:50:26,606
لقد عرفنا فقط ما يتعين علينا القيام به
وأردنا أن نقدم أداءً جيدًا حقًا.

839
00:50:26,607 --> 00:50:27,524
حسنًا.

840
00:50:27,525 --> 00:50:31,361
على الجميع أن يكونوا خلف الخط الأحمر
بخلاف الرجال الخمسة الذين يقومون بالتوقف.

841
00:50:31,362 --> 00:50:32,946
على نحو سلس يا شباب. على نحو سلس، على نحو سلس.

842
00:50:32,947 --> 00:50:38,077
[القاضي] <i>خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.</i>

843
00:50:38,703 --> 00:50:39,704
<i>انطلق!</i>

844
00:50:49,839 --> 00:50:52,215
- [كناوس يصيح]
- [هتاف الجمهور]

845
00:50:52,216 --> 00:50:53,718
[هتاف]

846
00:50:54,719 --> 00:50:56,636
[كناوس] جميل يا رفاق.

847
00:50:56,637 --> 00:50:57,554
لطيف - جيد.

848
00:50:57,555 --> 00:50:59,056
[دونان] مهلا، الطريق للذهاب!

849
00:51:00,141 --> 00:51:01,391
ماذا عن ذلك!

850
00:51:01,392 --> 00:51:05,979
لقد كانت بصراحة أفضل محطة قمنا بتشغيلها
في أي ممارسة في الولايات المتحدة

851
00:51:05,980 --> 00:51:07,814
أو أي ممارسة
في فرنسا مما أدى إلى ذلك.

852
00:51:07,815 --> 00:51:10,985
{\an8}وكنا في قمة قائمة المتصدرين
لذلك كان من الرائع حقًا رؤيته.

853
00:51:12,445 --> 00:51:15,322
{\an8}ها نحن نتدافع
جاك يدوي تحت هذه السيارة

854
00:51:15,323 --> 00:51:18,326
{\an8}وإجراء عمليات التوقف بشكل أسرع
من ميدان لومان بأكمله.

855
00:51:18,868 --> 00:51:22,704
ناسكار كسبت حقا
احترام جميع الفرق الكبرى

856
00:51:22,705 --> 00:51:25,708
الذين لديهم حقا الميكانيكا فقط
في كثير من الأحيان القيام بتوقف الحفرة.

857
00:51:27,335 --> 00:51:30,086
[هتاف الجمهور]

858
00:51:30,087 --> 00:51:31,880
[كوريتشكا]
ثم كانت لعبة الانتظار، أليس كذلك؟

859
00:51:31,881 --> 00:51:34,090
نحن جميعا نشاهد
وهو نوع من التوتر للأعصاب

860
00:51:34,091 --> 00:51:35,759
وهي مجرد هذه الصفقة الضخمة.

861
00:51:35,760 --> 00:51:38,553
وكان جميع السائقين هناك،
متحمس للغاية للرجال.

862
00:51:38,554 --> 00:51:40,430
تشاد على الهاتف مع السيد هندريك

863
00:51:40,431 --> 00:51:42,891
وهو هناك
في انتظار سماع التفاصيل.

864
00:51:42,892 --> 00:51:46,102
لقد كان رائعًا حقًا رؤية المبلغ
من الدعم حول الجميع هناك.

865
00:51:46,103 --> 00:51:47,604
- [يصيح]
- فزنا؟

866
00:51:47,605 --> 00:51:50,608
[كل الهتاف]

867
00:51:53,903 --> 00:51:55,862
[روكنفيلر]
لقد أرادوا الفوز بهذا الشيء بشدة.

868
00:51:55,863 --> 00:51:58,907
وأعتقد أن الرجال كانوا...
كانت مذهلة فقط.

869
00:51:58,908 --> 00:52:01,409
- كنا فخورين جدا بهم.
- [عضو الطاقم] عمل جيد يا رفاق.

870
00:52:01,410 --> 00:52:04,204
برافو. برافو. برافو.

871
00:52:04,205 --> 00:52:08,835
ونزل الرجال، كما تعلمون،
إلى المنصة حاملاً الرافعة.

872
00:52:09,502 --> 00:52:14,841
وكان لدي السائقين الذين يفصلون بين المشجعين
حتى يتمكن طاقم الحفرة من المرور.

873
00:52:18,219 --> 00:52:19,637
هذا أمر سيء، هل تعلم ذلك؟

874
00:52:20,721 --> 00:52:24,392
- [المسؤول يتحدث الفرنسية]
- [هتاف الجمهور]

875
00:52:28,187 --> 00:52:30,730
[جونسون] ولمشاهدة الرجال
في تلك اللحظة المليئة بالضغط

876
00:52:30,731 --> 00:52:33,358
ضرب نقطة توقف ومنصة تتويج لمدة 11 ثانية

877
00:52:33,359 --> 00:52:36,611
ضد كل تلك خفيفة الوزن،
سيارات صغيرة مع الرافعات الهوائية.

878
00:52:36,612 --> 00:52:40,741
أم، نعم، كان ذلك حقا
لحظة فخر للمشروع بأكمله.

879
00:52:41,659 --> 00:52:44,870
[موس] سبعة، ثمانية أشهر مضت،
لقد بدأنا هذا كأخوة

880
00:52:44,871 --> 00:52:47,080
{\an8}وقررنا أننا سنقدم كل ما لدينا

881
00:52:47,081 --> 00:52:50,209
{\an8}ولتكون قادرًا على رؤية مدى تقدمنا
جاء هو مجرد أفضل شيء، بالتأكيد.

882
00:52:50,918 --> 00:52:54,129
لقد تغلبوا على كل
فرق GTE بأربعة رافعات.

883
00:52:54,130 --> 00:52:57,173
- نعم. كان ذلك ضخما. نعم. [ضحكة مكتومة]
- لقد لفت ذلك انتباه الجميع.

884
00:52:57,174 --> 00:52:59,426
[الرنين، الأز، صفير]

885
00:52:59,427 --> 00:53:02,387
[ريان] لا أعتقد أنه كان هناك
كثر الحديث عن جراج 56

886
00:53:02,388 --> 00:53:05,515
وسيارة كأس ناسكار
ربما سرقة العناوين،

887
00:53:05,516 --> 00:53:08,352
سرقة العرض في لومان
لكنني أعتقد أن هذه السيارة فعلت ذلك بالفعل.

888
00:53:19,196 --> 00:53:21,948
[Crudup] <i>تلاشى ضوء النهار
والمصابيح الأمامية ساطعة</i>

889
00:53:21,949 --> 00:53:25,161
<i>كجلسة التدريب النهائية
امتدت إلى الليل.</i>

890
00:53:32,752 --> 00:53:37,048
[Crudup] <i>مستعد أم لا،
وسرعان ما سيتسابقون لمدة 24 ساعة.</i>

891
00:53:38,215 --> 00:53:40,050
- [زر] حسنًا يا صديقي؟
- [جونسون] ما هو الجيد؟

892
00:53:40,051 --> 00:53:41,718
كنا نقول فقط
قد تحتاج إلى بيرة بعد ذلك.

893
00:53:41,719 --> 00:53:43,471
- [ضحكة مكتومة]
- سآخذ بالتأكيد البيرة.

894
00:53:44,639 --> 00:53:47,891
- بدا ذلك أفضل بكثير.
- نعم أقصد فقط...

895
00:53:47,892 --> 00:53:51,144
اه، يمكنني أن أثق في المرآة لفترة من الوقت
ثم في نهاية المطاف ذهب القرف

896
00:53:51,145 --> 00:53:53,856
لذلك يجب أن يكون الفيلم الذي يتم عرضه هناك
وهذا يفزعه.

897
00:53:54,523 --> 00:53:57,567
- إذن كان الضوء أفضل؟ أم لا؟
- ال... نعم.

898
00:53:57,568 --> 00:54:00,111
الأضواء كانت أفضل.
نعم، لقد كان الأمر أعلى قليلاً.

899
00:54:00,112 --> 00:54:01,321
- جيد. تمام.
- أم نعم.

900
00:54:01,322 --> 00:54:03,990
لكن التحكم في الجر أنقذ مؤخرتي.

901
00:54:03,991 --> 00:54:05,825
- هل فعلت ذلك؟
- مم هم. كنت لأكون في الجوار.

902
00:54:05,826 --> 00:54:07,578
[زر] حسنًا، وقت الواجب المنزلي.

903
00:54:09,497 --> 00:54:11,414
فهل لومان هو كل ما حلمت به؟

904
00:54:11,415 --> 00:54:12,707
- أنا؟
- [زر] نعم.

905
00:54:12,708 --> 00:54:14,459
- نعم.
- [زر] نعم؟

906
00:54:14,460 --> 00:54:16,086
- هتافات.
- [كناوس] تحياتي، مايك.

907
00:54:16,087 --> 00:54:17,545
- سيارة واحدة جيدة .
- [كناوس] تهانينا أيها السادة.

908
00:54:17,546 --> 00:54:18,797
عمل عظيم اليوم.

909
00:54:18,798 --> 00:54:21,300
- يا رفاق رائعون. مدهش.
- [زر] شكرا لك. هتافات.

910
00:54:52,248 --> 00:54:56,376
موكب السائقين في لومان،
إنه جو رائع.

911
00:54:56,377 --> 00:54:58,462
أعتقد أنه لا يهم
ما السيارة التي أنت فيها

912
00:54:59,213 --> 00:55:01,757
أو الفريق الذي تقود له،
هناك الكثير من الحب.

913
00:55:13,811 --> 00:55:14,729
[الهتاف]

914
00:55:18,190 --> 00:55:20,401
- [مذيع يتحدث الفرنسية]
- [جونسون] إنها المدينة بأكملها.

915
00:55:21,777 --> 00:55:23,404
لم يسبق لي أن رأيت الكثير من الناس.

916
00:55:24,071 --> 00:55:27,742
كان ذلك مختلفًا تمامًا عن العرض.
كان ذلك... كان ذلك مثل ماردي غرا.

917
00:55:31,412 --> 00:55:33,664
- [صافرة الإنذار مدوية]
- [هتاف الجمهور]

918
00:55:35,875 --> 00:55:37,459
[جونسون] روكي،
لقد جعلتهم يذهبون يا صاح.

919
00:55:37,460 --> 00:55:38,918
- [روكنفيلر] هاه؟
- لقد أثارت غضبهم.

920
00:55:38,919 --> 00:55:39,961
هذا رائع.

921
00:55:39,962 --> 00:55:41,547
[روكنفيلر] هذا ما عليك فعله.

922
00:55:42,506 --> 00:55:45,050
[زر] بعض الأشخاص الذين يأتون إلى لومان
سيكونون من محبي فيراري،

923
00:55:45,051 --> 00:55:47,553
سيكونون من محبي بورش،
سيكونون من محبي Caddy.

924
00:55:48,262 --> 00:55:51,639
ولكن معنا، لم يكن لدينا أي منافسة
لذلك أحبنا الجميع.

925
00:55:51,640 --> 00:55:54,643
[الحشد يهتف] الولايات المتحدة الأمريكية!

926
00:55:57,271 --> 00:55:59,356
[روكنفيلر يضحك]

927
00:56:01,442 --> 00:56:03,277
[يستمر الهتاف]

928
00:56:09,158 --> 00:56:10,367
[جونسون] أنظر إلى ما لدي.

929
00:56:11,952 --> 00:56:13,704
جيمي، أنت جريء.

930
00:56:14,413 --> 00:56:18,124
الاستمتاع بلحظة كهذه، مع العلم بذلك،
على الأقل في رأسي،

931
00:56:18,125 --> 00:56:19,376
قد لا أكون هنا مرة أخرى.

932
00:56:22,296 --> 00:56:25,382
كان رائعا.
يا له من... يا له من يوم مميز وممتع.

933
00:56:30,179 --> 00:56:32,389
- [روكينفيلر] إنه جنون، أليس كذلك؟
- [جونسون] إنه جنون للغاية.

934
00:56:33,390 --> 00:56:34,933
ابدأ برش الشمبانيا عليهم.

935
00:56:34,934 --> 00:56:37,686
[يضحك روكينفيلر]
مهلا، أقول لك ماذا، سوف يحبون ذلك.

936
00:56:41,607 --> 00:56:43,984
[جونسون] أوه،
لقد سكبت كل ما عندي من الخمر. [يضحك]

937
00:56:44,652 --> 00:56:46,152
[ضحكة مكتومة] هل تريد البعض؟

938
00:56:46,153 --> 00:56:48,030
[ضحكة مكتومة] نعم، ربما كذلك.

939
00:56:50,074 --> 00:56:51,117
انها سيئة للغاية.

940
00:56:51,784 --> 00:56:54,036
[جونسون] رغوي حقًا. [يضحك]

941
00:56:55,955 --> 00:56:57,540
[هتاف الجمهور]

942
00:57:03,712 --> 00:57:07,465
[إيفز] من الواضح أن الأمر صعب للغاية
العمل يجري خلال الأسبوعين الماضيين.

943
00:57:07,466 --> 00:57:10,593
أعتقد أننا، اه،
الجميع جاهزون ليوم غد

944
00:57:10,594 --> 00:57:12,470
اه، للبدء.

945
00:57:12,471 --> 00:57:17,183
اه، هذا ليس سباق ناسكار
حيث تذهب ثلاث ساعات فقط.

946
00:57:17,184 --> 00:57:18,935
هذا هو سباق التحمل.

947
00:57:18,936 --> 00:57:21,563
لا تظن أن عليك أن تصعد الرجل أو المرأة

948
00:57:21,564 --> 00:57:25,024
لتعتقد أنه ليس لديك الوقت
لأخذ قيلولة لمدة 15 دقيقة فقط

949
00:57:25,025 --> 00:57:28,654
وسيكون بالتأكيد يستحق كل هذا العناء
في النهاية استخدم الكرسي.

950
00:57:30,030 --> 00:57:31,114
[Crudup] <i>كلمات التشجيع</i>

951
00:57:31,115 --> 00:57:34,660
<i>يمكنه فعل الكثير فقط
لتهدئة الأعصاب.</i>

952
00:57:35,411 --> 00:57:40,791
<i>لقد جاءوا إلى لومان لخوض سباق
وبقليل من الحظ، يمكنك الوصول إلى نهايتها.</i>

953
00:57:41,458 --> 00:57:46,297
<i>ولا يمكن لأحد أن يعرف ما إذا كانت الأشهر
التحضير كان كافياً.</i>

954
00:57:58,267 --> 00:58:00,101
[المذيع 1] <i>نستعد للبداية</i>

955
00:58:00,102 --> 00:58:04,064
<ط>من أعظم في العالم
حدث التحمل للسيارات.</i>

956
00:58:05,065 --> 00:58:06,984
[المذيع 2]
<i>هنا في حلبة لا سارث.</i>

957
00:58:07,484 --> 00:58:09,236
<i>24 ساعة من لومان</i>

958
00:58:09,778 --> 00:58:11,863
[البائع، بالفرنسية]
كويست فرانس، هنا تذهب.

959
00:58:11,864 --> 00:58:13,199
رائع.

960
00:58:13,407 --> 00:58:15,409
[المذيع 3، باللغة الإنجليزية]
<i>هناك حشد هائل حقًا هنا.</i>

961
00:58:17,411 --> 00:58:20,496
[بالفرنسية] إنه أمر رائع أن تمتلكه
ناسكار هنا، وبون هو السائق.

962
00:58:20,497 --> 00:58:23,250
نحن معجبون جدًا بجنسون باتون
لذلك لا يمكن أن يكون أفضل.

963
00:58:25,169 --> 00:58:28,964
خلال الـ 24 ساعة القادمة،
أنا أسحب من أجل ناسكار.

964
00:58:30,132 --> 00:58:34,928
[باللغة الإنجليزية] لقد جئت من تكساس
لرؤية Garage 56 في أول سباق لي في لومان.

965
00:58:34,929 --> 00:58:38,182
إنه شيء أردت أن أفعله
منذ أن تمكنت من القيادة.

966
00:58:43,145 --> 00:58:44,355
[هندريك] هذا هو اليوم.

967
00:58:45,397 --> 00:58:47,066
لعرض ما لدينا.

968
00:58:47,608 --> 00:58:50,194
{\an8}ولكن علينا الآن أن نعمل لمدة 24 ساعة فقط.

969
00:58:52,905 --> 00:58:55,658
[مذيع] <i>من الرائع أن نرى ذلك لدى الجميع
في حالة جيدة هذا الصباح.</i>

970
00:58:56,158 --> 00:58:59,411
<i>لدينا 62 سيارة عاملة.</i>

971
00:59:01,914 --> 00:59:02,915
[كناوس] كان هذا كل شيء.

972
00:59:03,457 --> 00:59:05,334
وهذا هو ذروة كل شيء
لقد فعلنا.

973
00:59:08,754 --> 00:59:09,837
{\an8}- ما الأمر يا أخي؟
- ما أخبارك؟

974
00:59:09,838 --> 00:59:11,632
{\an8}- كيف حالك؟ كيف تشعر؟
- رائع.

975
00:59:12,591 --> 00:59:13,591
عظيم، هاه؟

976
00:59:13,592 --> 00:59:15,009
- أريد أن أتمنى لك حظا سعيدا.
- شكرًا لك.

977
00:59:15,010 --> 00:59:16,344
- شكرًا لك.
- شكرا على النزول.

978
00:59:16,345 --> 00:59:17,763
[كناوس] كان العلم الأخضر سيسقط.

979
00:59:20,307 --> 00:59:24,477
وعلينا أن نذهب لمدة 24 ساعة متواصلة
مع أن كامارو.

980
00:59:24,478 --> 00:59:25,854
[هتاف الجمهور]

981
00:59:33,362 --> 00:59:36,490
سأذهب لأنظم الحفل،
لأنه ستكون الفوضى هناك.

982
00:59:38,075 --> 00:59:41,452
[المذيع] <i>إنه جهد ضخم
من هذه الشركات المصنعة</i>

983
00:59:41,453 --> 00:59:45,291
<i>لجلب كل هذه السيارات،
معظمهم سباقات جديدة هذا الموسم،</i>

984
00:59:45,791 --> 00:59:46,833
<i>إلى الشبكة هنا.</i>

985
00:59:46,834 --> 00:59:51,255
<ط> وهم في مهب تماما بعيدا
من خلال الاستقبال من الجمهور.</i>

986
00:59:54,133 --> 00:59:57,427
[رو هوك] سوف نشاهد كل شيء،
طريق الحفرة بأكمله

987
00:59:57,428 --> 01:00:00,471
مجرد نوع من شق طريقه ببطء
إلى النهاية حيث كنا.

988
01:00:00,472 --> 01:00:01,807
كان ذلك رائعًا لرؤيته.

989
01:00:06,520 --> 01:00:10,024
[مذيع بالفرنسية] كرة السلة
لاعب في المنزل، ليبرون جيمس.

990
01:00:11,442 --> 01:00:12,942
[زر، باللغة الإنجليزية]
هذه هي المرة الأولى

991
01:00:12,943 --> 01:00:14,570
لقد كنت جزءا من شيء من هذا القبيل.

992
01:00:15,571 --> 01:00:16,572
نحن في الواقع هنا.

993
01:00:17,114 --> 01:00:19,074
سنقوم بسباق ناسكار في لومان.

994
01:00:19,867 --> 01:00:23,202
لقد فجر ذهني، كما فجر
عقول الجميع في Paddock.

995
01:00:23,203 --> 01:00:26,457
[الحشد يهتف] الولايات المتحدة الأمريكية!

996
01:00:33,172 --> 01:00:34,589
أمريكا استولت على هذا العام.

997
01:00:34,590 --> 01:00:36,257
[جونسون] لقد حدث ذلك بالفعل.

998
01:00:36,258 --> 01:00:38,926
[هيندهوغ] <i>اثنان وستون فريقًا
لقد تشويشت الشبكة.</i>

999
01:00:38,927 --> 01:00:41,220
<i>300000 معجب هنا</i>

1000
01:00:41,221 --> 01:00:46,518
<i>لإصدار الذكرى المئوية
من 24 ساعة في لومان.</i>

1001
01:00:47,019 --> 01:00:49,063
<i>اللحظة في متناول اليد.</i>

1002
01:00:51,648 --> 01:00:53,817
[عزف أغنية "La Marseillaise"]

1003
01:00:54,693 --> 01:00:57,112
[غناء الجماهير بالفرنسية]

1004
01:01:11,001 --> 01:01:12,460
مهلا، إستمتع.

1005
01:01:12,461 --> 01:01:13,629
شكرا لك، أنت أيضا.

1006
01:01:15,047 --> 01:01:17,341
تم إعلان السباق رطبًا. لم أكن أعرف.

1007
01:01:17,883 --> 01:01:19,009
حسنا، شكرا لك.

1008
01:01:27,684 --> 01:01:28,976
روكي، هل حصلت علي؟

1009
01:01:28,977 --> 01:01:30,354
{\an8}<i>بصوت عالٍ وواضح.</i>

1010
01:01:31,772 --> 01:01:33,148
[بالفرنسية] السائقون...

1011
01:01:33,357 --> 01:01:34,357
...ابدأ...

1012
01:01:34,358 --> 01:01:35,691
...الخاص بك...

1013
01:01:35,692 --> 01:01:36,902
...المحركات.

1014
01:01:37,694 --> 01:01:40,197
- [كناوس، باللغة الإنجليزية] <i>نعم، هيا نطلق النار.</i>
- [يبدأ المحرك]

1015
01:01:41,407 --> 01:01:42,907
[هيندهوغ]
<i>لقد عادت المحركات إلى الحياة.</i>

1016
01:01:42,908 --> 01:01:46,077
<i>نحن قريبون جدًا
إلى الساعة الرابعة بعد الظهر.</i>

1017
01:01:46,078 --> 01:01:51,582
<i>1600 ساعة والبداية
من سباق لومان 24 ساعة.</i>

1018
01:01:51,583 --> 01:01:53,084
[كناوس] أنا أقدر ذلك
العمل الشاق الذي يقوم به الجميع،

1019
01:01:53,085 --> 01:01:55,628
التفاني والتصميم
ليوصلنا إلى هذه النقطة.

1020
01:01:55,629 --> 01:01:58,631
أيها السائقون، اذهبوا لتجربة هذا الشيء بكل فخر.

1021
01:01:58,632 --> 01:02:00,091
دعونا نخدمها هنا بكل فخر.

1022
01:02:00,092 --> 01:02:02,802
ودعونا نخرج هناك
واحصل لنا على سباق لمدة 24 ساعة.

1023
01:02:02,803 --> 01:02:04,179
<i>شكرًا لكم جميعًا على كل شيء.</i>

1024
01:02:04,888 --> 01:02:06,431
[طنين طائرات الهليكوبتر]

1025
01:02:06,432 --> 01:02:10,894
{\an8}[رسمي] <i>المرآب رقم 56،
أنت في مجموعة LMP2s.</i>

1026
01:02:11,395 --> 01:02:13,313
{\an8}<i>دعونا نبقى معهم من فضلك.</i>

1027
01:02:15,816 --> 01:02:19,903
[مذيع] <i>الأقدم في العالم
حدث سباق التحمل النشط.</i>

1028
01:02:21,864 --> 01:02:23,656
[هيندهوغ] <i>المدرج مكتظ.</i>

1029
01:02:23,657 --> 01:02:29,872
<i>إنه عام 1600 والقرن الثاني الميلادي
يبدأ الآن سباق التحمل لومان.</i>

1030
01:02:35,794 --> 01:02:38,755
<i>إنطلاق سباق لومان 2023.</i>

1031
01:02:40,215 --> 01:02:41,466
[المذيع، بالفرنسية] انتبه،

1032
01:02:41,467 --> 01:02:44,261
البداية مع
الهجمات الأولى من الخلف. انتبه!

1033
01:02:59,818 --> 01:03:02,236
[رسمي، باللغة الإنجليزية]
<i>لقد بدأنا الإصدار 91</i>

1034
01:03:02,237 --> 01:03:04,363
<i>في سباق لومان 24 ساعة.</i>

1035
01:03:04,364 --> 01:03:07,534
<i>100 عام منذ إجراء السباق الأول.</i>

1036
01:03:08,660 --> 01:03:10,329
[الهتاف]

1037
01:03:17,127 --> 01:03:19,337
[المذيع] <i>هناك الكثير مما يستحق المشاهدة
والأفضل من ذلك كله،</i>

1038
01:03:19,338 --> 01:03:21,507
<i>إنه ذلك الصوت الرائع الدائم.</i>

1039
01:03:23,342 --> 01:03:26,595
<i>محرك رائع بالرغم من ذلك
شيفروليه كامارو.</i>

1040
01:03:27,095 --> 01:03:28,597
[الملك] هذه السيارة بصوت عال جدا.

1041
01:03:30,516 --> 01:03:34,185
والكثير من السيارات الأخرى
هم الأزيز فقط... [يقلد سيارة السباق]

1042
01:03:34,186 --> 01:03:36,897
ثم سيارة جراج 56...

1043
01:03:42,069 --> 01:03:46,949
إنه هذا النحيب الحلقي العميق
الذي يهز كل شيء.

1044
01:03:47,533 --> 01:03:48,992
[يقلد ضجيج المحرك]

1045
01:03:50,285 --> 01:03:54,623
وكنا مثل
"الجحيم نعم! اذهبي يا أمريكا! راه."

1046
01:04:01,213 --> 01:04:02,630
[هيندهوغ] <i>أوه، هناك حاجز هناك.</i>

1047
01:04:02,631 --> 01:04:05,509
[المذيع] <i>إنها 311 داخل الحاجز
عند مخرج المنعطف الأول.</i>

1048
01:04:06,635 --> 01:04:08,636
[آهات، تمتم]

1049
01:04:08,637 --> 01:04:10,555
[إيفز] هناك... هناك مخرج تحطم...

1050
01:04:10,556 --> 01:04:12,265
الخروج من الشيكان. تحطم قدما.

1051
01:04:12,266 --> 01:04:13,849
ابق على حق. ابق على حق.

1052
01:04:13,850 --> 01:04:16,102
[هيندهوغ] <i>الخروج من
دايتونا تشيكاني</i>

1053
01:04:16,103 --> 01:04:18,897
<i>ودمر تماما
الواجهة الأمامية لتلك السيارة.</i>

1054
01:04:19,398 --> 01:04:21,816
[كناوس] من كان يظن
أن سباق لمدة 24 ساعة

1055
01:04:21,817 --> 01:04:24,444
كان سيبدأ مثل
أ-أ-ديربي الهدم؟

1056
01:04:25,737 --> 01:04:29,073
[المذيع بالفرنسية]
سيارة واحدة خارج المسار! يساعد!

1057
01:04:29,074 --> 01:04:31,118
- [الجميع يئن]
- [باللغة الإنجليزية] لا.

1058
01:04:33,537 --> 01:04:34,787
[المذيع 1] <i>إليك الرقم 32.</i>

1059
01:04:34,788 --> 01:04:36,497
[المذيع 2] <i>قبل قليل
ناسكار هناك.</i>

1060
01:04:36,498 --> 01:04:39,208
[المذيع 3] <i>مع تلك الإطارات الملساء،
إنها حرفيًا مثل القيادة على الجليد.</i>

1061
01:04:39,209 --> 01:04:44,131
<i>لرميها بعيدًا في هذا الوقت المبكر
سباق 24 ساعة، هو أمر جنوني تمامًا.</i>

1062
01:04:44,840 --> 01:04:46,258
روكي، هل اصطدمت بأي حطام؟

1063
01:04:53,140 --> 01:04:55,975
{\an8}[روكنفيلر] <i>آه،
حاولت أن أتجنب قدر استطاعتي.</i>

1064
01:04:55,976 --> 01:04:58,812
{\an8}<i>يبدو ضغط الإطارات جيدًا على كافة النواحي.</i>

1065
01:05:04,693 --> 01:05:07,154
[إيف] سوف نقوم بالحفر هذه المرة.
سوف نحفر هذه المرة.

1066
01:05:07,654 --> 01:05:08,655
تغيير السائق.

1067
01:05:09,197 --> 01:05:10,198
{\an8}[روكنفيلر] <i>نسخ.</i>

1068
01:05:13,660 --> 01:05:16,913
[إيفز] <i>هنا بعد خمسة،
أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.</i>

1069
01:05:28,467 --> 01:05:30,177
<i>حسنًا، أطلق النار عندما تصبح جاهزًا.</i>

1070
01:05:30,677 --> 01:05:32,220
- [دورات المحرك]
- [آيفز] <i>انطلق، انطلق، انطلق.</i>

1071
01:05:32,763 --> 01:05:34,722
<i>سيكون لديك ثلاث سيارات GT
يأتي خلفك.</i>

1072
01:05:34,723 --> 01:05:37,183
<i>تذكير، الإطارات الباردة والفرامل الباردة.</i>

1073
01:05:37,184 --> 01:05:41,688
[هيندهوغ] <i>جيمي جونسون في الخلف الآن
عجلة هندريك رقم 24.</i>

1074
01:05:44,483 --> 01:05:46,859
{\an8}- [عضو الطاقم] السيارة كانت جيدة.
- [روكينفيلر] نعم، لكننا...

1075
01:05:46,860 --> 01:05:49,362
{\an8}نحن نفتقد القليل من الخط المستقيم
ومن ثم القليل من التوازن،

1076
01:05:49,363 --> 01:05:51,155
{\an8}أم، أعتقد الآن.

1077
01:05:51,156 --> 01:05:52,449
[صوت المحرك]

1078
01:06:00,165 --> 01:06:02,166
[هيندهوغ] <i>تبقى اثنتين وعشرين ساعة.</i>

1079
01:06:02,167 --> 01:06:05,128
<ط>يبدو أننا كنا حقا
من خلال العصارة بالفعل.</i>

1080
01:06:05,837 --> 01:06:08,131
[كناوس] <i>أقوم بعمل رائع، جيمي.
القيام بعمل عظيم.</i>

1081
01:06:11,927 --> 01:06:13,345
[هيندهوغ] <i>أوه، لقد حققت نجاحًا كبيرًا!</i>

1082
01:06:13,845 --> 01:06:16,264
<i>لقد تم تدميره تمامًا
الجانب الأيمن.</i>

1083
01:06:18,475 --> 01:06:20,101
جيمي، هناك حطام كبير،
فقط للتوعية.

1084
01:06:20,102 --> 01:06:21,227
[جونسون] <i>نسخ.</i>

1085
01:06:21,228 --> 01:06:23,437
[كناوس] <i>احترس من الحطام.
انتبه للحطام.</i>

1086
01:06:23,438 --> 01:06:25,231
[هيندهوغ] <i>الكاديلاك، رقم ثلاثة،</i>

1087
01:06:25,232 --> 01:06:27,525
<i>حصلت على ضربة كذلك
في أعلى التل.</i>

1088
01:06:27,526 --> 01:06:31,112
<i>ريكي تايلور،
الذي اصطدم بالحاجز.</i>

1089
01:06:31,113 --> 01:06:34,198
[المذيع] <i>لقد كان ذلك نجاحًا هائلاً.
ضربة هائلة.</i>

1090
01:06:34,199 --> 01:06:35,825
ستكون هناك منطقة بطيئة،

1091
01:06:35,826 --> 01:06:39,787
{\an8}آه، مخرج بورش كيرفز، المنطقة التاسعة،
مباشرة قبل خط البداية/النهاية.

1092
01:06:39,788 --> 01:06:43,792
{\an8}المنطقة الأولى والمنطقة الثالثة
قبالة ترتر روج.

1093
01:06:44,418 --> 01:06:46,545
{\an8}[جونسون] <i>حسنًا، المنطقة الأولى،
المنطقة الثالثة، المناطق البطيئة.</i>

1094
01:06:47,379 --> 01:06:49,547
{\an8}<i>نعم، إنها مثل لعب لعبة Hokey Pokey.</i>

1095
01:06:49,548 --> 01:06:52,883
سنقوم بإجراء مكالمة
حول ما إذا كان سيتم حفرك هنا.

1096
01:06:52,884 --> 01:06:54,927
أنا لا أختلف مع جريج. يمكنك...

1097
01:06:54,928 --> 01:06:57,555
لقد كان هناك لفترة طويلة بما فيه الكفاية
إذا كنت تريد إجراء هذا التغيير.

1098
01:06:57,556 --> 01:06:58,557
أعتقد أنه مقبول.

1099
01:06:59,266 --> 01:07:03,102
أردنا التأكد من كل سائق
حصلت على فرصة لركوب السيارة

1100
01:07:03,103 --> 01:07:05,312
لأننا لم نعرف
ماذا سيحدث.

1101
01:07:05,313 --> 01:07:09,192
يمكننا الاستراحة في الساعة الرابعة
وكما تعلم، يركب سائق واحد فقط.

1102
01:07:09,776 --> 01:07:11,318
السائق جاهز. الإطارات جاهزة.

1103
01:07:11,319 --> 01:07:12,529
يتغير. نعم.

1104
01:07:13,113 --> 01:07:16,158
[إيفز] نعم، 10-4.
تأليب هذه المرة. تغيير السائق.

1105
01:07:18,994 --> 01:07:21,663
[زر] أنت لا تريد ذلك
أن تفكر كثيرًا كسائق.

1106
01:07:24,040 --> 01:07:27,042
هناك الكثير يحدث
والأمر يتعلق فقط بالاسترخاء.

1107
01:07:27,043 --> 01:07:29,546
التركيز على ما تحتاج إلى التركيز عليه.

1108
01:07:37,471 --> 01:07:40,431
[آيفز] <i>ثلاثة، اثنان، واحد.</i>

1109
01:07:40,432 --> 01:07:41,516
<i>انطلق</i>

1110
01:07:45,187 --> 01:07:47,855
[مذيع] <i>جنسون باتون،
بطل العالم للفورمولا 1،</i>

1111
01:07:47,856 --> 01:07:51,693
<i>يحصل على الشرف
سيارة كأس شيفروليه ناسكار.</i>

1112
01:08:00,076 --> 01:08:01,368
[كناوس] <i>جينسون، أنت تقوم بعمل جيد.</i>

1113
01:08:01,369 --> 01:08:05,331
<i>هذه المجموعة الكاملة من سيارات GTE
كنت اصطياد سيكون للمنصب.</i>

1114
01:08:05,332 --> 01:08:06,832
[زر] كنا في فئة واحدة

1115
01:08:06,833 --> 01:08:10,629
لكننا أردنا الانتهاء
أمام سيارات GTE.

1116
01:08:11,421 --> 01:08:12,922
لذا في تلك اللحظة، يبدو الأمر مثل،

1117
01:08:12,923 --> 01:08:16,300
"صحيح، هذا هو المكان الذي نحتاج إليه
تعويض بعض الوقت وبعض المواقف."

1118
01:08:16,301 --> 01:08:19,136
{\an8}أين نحن الآن؟
ما هو موقفنا في GTEs؟

1119
01:08:19,137 --> 01:08:23,390
نحن، اه، واحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة.

1120
01:08:23,391 --> 01:08:25,184
ولكننا في اللفة الرائدة.

1121
01:08:25,185 --> 01:08:28,730
وأنا أحب هذا التحدي
من سيارات الصيد إلى أسفل.

1122
01:08:41,159 --> 01:08:43,494
[آيفز] سيارات جي تي إي
يتم تشغيلها 3:57 ثانية الآن.

1123
01:08:43,495 --> 01:08:44,954
54 هو الزعيم.

1124
01:08:44,955 --> 01:08:46,539
أربعة وخمسون هو القائد.

1125
01:08:46,540 --> 01:08:47,790
{\an8}[Button] هذا جيد جدًا إذن.

1126
01:08:47,791 --> 01:08:50,918
{\an8}إذا أمكننا الحصول على بضع ثوانٍ
له لفة، اه، هذا جيد جدًا.

1127
01:08:50,919 --> 01:08:55,507
[بالفرنسية] ال
إنه جنسون باتون.

1128
01:08:56,591 --> 01:09:00,302
نحن نرى الكثير من الدعم

1129
01:09:00,303 --> 01:09:04,140
لهذا

1130
01:09:05,141 --> 01:09:07,184
[آيفز، باللغة الإنجليزية] <i>بحاجة إلى الاحتفاظ بها
الضغط بقوة على هذه المجموعة من الإطارات.</i>

1131
01:09:07,185 --> 01:09:09,187
{\an8}[Button] ما هو موقعنا في GTEs؟

1132
01:09:10,730 --> 01:09:13,191
[آيفز] <i>آه، يبدو الأمر كالثاني.</i>

1133
01:09:14,025 --> 01:09:15,068
أنت بحاجة إلى التحدي.

1134
01:09:17,112 --> 01:09:18,113
{\an8}وقد أحببته.

1135
01:09:26,872 --> 01:09:29,207
شعور غريب أن هذا
يمكن أن ينتهي كل شيء خلال 18 ساعة.

1136
01:09:31,751 --> 01:09:35,589
[هيندهوغ] <i>لقد بدأ الأمر في التحسن
فقط أغمق قليلاً الآن.</i>

1137
01:09:36,631 --> 01:09:39,134
[زر] أفضل وقت
السباق بالنسبة لي كان غروب الشمس.

1138
01:09:40,468 --> 01:09:43,138
أصعب وقت للقيادة
لأن الشمس في عينيك

1139
01:09:44,222 --> 01:09:48,560
ولكن عندما يحل الليل،
إنه شعور خاص حقيقي.

1140
01:09:51,980 --> 01:09:56,400
[زر] تم التخلص من اثنتين وستين سيارة،
تساقط الإطارات، تساقط المطاط.

1141
01:09:56,401 --> 01:09:57,902
إنها مثل منطقة حرب على المسار الصحيح.

1142
01:09:57,903 --> 01:10:01,488
هناك خط سباق واحد
لكنك تتخطى السيارات طوال الوقت.

1143
01:10:01,489 --> 01:10:04,116
إنها أفضل لحظة في سيارة السباق.

1144
01:10:04,117 --> 01:10:05,160
بالتأكيد أحببته.

1145
01:10:07,829 --> 01:10:09,456
كم عدد لفات أخرى
حتى نحتاج إلى الحفر، جيسيكا؟

1146
01:10:11,541 --> 01:10:13,334
[رو-هوك] سبع لفات في المرة القادمة.

1147
01:10:13,335 --> 01:10:15,836
[كناوس] مع كل هذه التحذيرات،

1148
01:10:15,837 --> 01:10:18,505
كما تعلمون، للأسف
لقد وقعنا في مأزق قليل.

1149
01:10:18,506 --> 01:10:21,927
آخر شيء نريد القيام به هو مجرد وضع
جيمي هناك في الليل، أليس كذلك؟

1150
01:10:23,386 --> 01:10:24,511
ثلاث ساعات، هل أنت بخير؟

1151
01:10:24,512 --> 01:10:25,846
أنا بخير.

1152
01:10:25,847 --> 01:10:28,098
لم نكن نريده بالخارج هناك
في ظلام الليل فقط.

1153
01:10:28,099 --> 01:10:30,476
ولم نكن نريده هناك
وبدء المطر.

1154
01:10:30,477 --> 01:10:32,978
لذلك نحن نراقب الطقس
وكل شيء يبدو رائعًا،

1155
01:10:32,979 --> 01:10:34,980
دعنا نمضي قدمًا وننزل جيمي في السيارة.

1156
01:10:34,981 --> 01:10:38,276
حفرة هذه المرة. حفرة هذه المرة.
[غير واضح] افصل وأطفئ.

1157
01:10:38,944 --> 01:10:40,569
تغيير السائق هنا.

1158
01:10:40,570 --> 01:10:42,446
لقد حصلت على... حصلت على بعض الفجوات.

1159
01:10:42,447 --> 01:10:47,117
فقط-فقط احصل على إيقاع جيد
وقم بتسجيل بعض الأميال الآن.

1160
01:10:47,118 --> 01:10:49,162
أنت تدخل دائمًا في سباق باستراتيجية ما.

1161
01:10:50,956 --> 01:10:53,625
لكن نادراً ما تحدث الأمور
كما كنت آمل.

1162
01:10:54,459 --> 01:10:56,419
[إيف] ثلاثة، اثنان، واحد.

1163
01:10:56,920 --> 01:10:58,630
اثنان وأربعون ثانية من الوقود.

1164
01:11:00,048 --> 01:11:02,174
[جونسون] لقد كنت كذلك
سباق التحمل يكفي

1165
01:11:02,175 --> 01:11:04,134
هناك دائمًا شيء ما يحدث
لتطاردك

1166
01:11:04,135 --> 01:11:05,929
ووضع القليل من التوتر في حياتك.

1167
01:11:06,638 --> 01:11:08,430
[آيف] فحص الراديو.

1168
01:11:08,431 --> 01:11:09,766
{\an8}[جونسون] نعم.

1169
01:11:14,187 --> 01:11:17,189
[رسمي] نتلقى تقارير عن المطر
على المسار الصحيح.

1170
01:11:17,190 --> 01:11:20,110
نحن نتلقى بعض تقارير المطر في المسار الصحيح.

1171
01:11:21,569 --> 01:11:24,656
[رو-هوك] حسنًا، لقد بدأ الأمر
ليرش هنا على طريق الحفرة.

1172
01:11:25,907 --> 01:11:27,199
القرف.

1173
01:11:27,200 --> 01:11:30,286
حسنًا. اجعله على علم، جريج.
نحن نسير في هذا الاتجاه.

1174
01:11:30,996 --> 01:11:33,832
هناك تقارير عن المطر
دخول المنعطف الأول والثاني.

1175
01:11:34,666 --> 01:11:36,792
تحتاج إلى تشغيل ضوء المطر الخاص بك.

1176
01:11:36,793 --> 01:11:39,045
{\an8}[Johnson] أحتاج إلى التشغيل
أضواء المطر بلدي؟

1177
01:11:39,754 --> 01:11:42,048
- [كناوس] نعم.
- [المذيع] <i>إليكم المزيد من الدراما.</i>

1178
01:11:42,632 --> 01:11:45,217
<i>البصاق وبقع المطر.</i>

1179
01:11:45,218 --> 01:11:47,595
<i>هناك أمطار غزيرة في ممر الحفرة.</i>

1180
01:11:48,388 --> 01:11:50,639
[جونسون] ليس لدي الكثير
من تجربة القيادة الرطبة.

1181
01:11:50,640 --> 01:11:54,519
ومن المؤكد أنهم أدخلوني.
وهو فقط... هطول أمطار غزيرة.

1182
01:11:56,438 --> 01:11:58,939
إنها تمطر بشدة هناك يا جريج
على طريق الحفرة.

1183
01:11:58,940 --> 01:12:03,653
[المذيع] <i>لقد انخفض كثيرًا الآن،
أصعب بكثير.</i>

1184
01:12:04,404 --> 01:12:05,572
<i>إنها تتدفق.</i>

1185
01:12:06,281 --> 01:12:08,450
{\an8}[جونسون] نعم، سأخرج عن المسار.

1186
01:12:09,492 --> 01:12:11,369
10-4. لطيفة وسهلة من هنا.

1187
01:12:12,245 --> 01:12:17,083
[جونسون] هناك محنك
سائقي السيارات الرياضية يدمرون في كل مكان.

1188
01:12:17,709 --> 01:12:20,962
كانت هناك بضع لحظات مخيفة للغاية
هناك على المسار الصحيح.

1189
01:12:22,005 --> 01:12:24,549
ولكن في نهاية المطاف،
في الجزء الخلفي من ذهني كان،

1190
01:12:25,341 --> 01:12:27,343
نحن... لا أستطيع أن أرتكب خطأ.

1191
01:12:27,844 --> 01:12:32,306
صعب جدًا جدًا على السائقين الآن.
لقد أصبح سباق البقاء.

1192
01:12:32,307 --> 01:12:35,100
ناسكار تشيفي مع جيمي جونسون

1193
01:12:35,101 --> 01:12:38,229
الحصول على ما يرام
ولكن في ظل ظروف بطيئة للغاية.

1194
01:12:39,898 --> 01:12:42,067
[زر] ناسكار، إنهم لا يتسابقون
في الرطب.

1195
01:12:42,567 --> 01:12:44,360
وكان لديه ظروف أسوأ.

1196
01:12:44,903 --> 01:12:48,531
ولديه أقل قدر من الخبرة
في تلك الظروف.

1197
01:12:49,866 --> 01:12:51,784
[كناوس] <i>تأكد من بقائك
على الخط يا جيمي.</i>

1198
01:12:51,785 --> 01:12:53,703
<i>تأكد من بقائك متصلاً بالإنترنت.</i>

1199
01:12:57,499 --> 01:13:00,877
[إيف] لطيف وسهل هنا. أنت قادم
إلى أسوأ جزء من المسار هنا.

1200
01:13:01,377 --> 01:13:04,880
[كناوس] وضعناه هناك
في أسوأ الظروف الممكنة على الإطلاق

1201
01:13:04,881 --> 01:13:07,550
ربما يمكن أن يكون لدينا
لسائق مبتدئ.

1202
01:13:11,096 --> 01:13:13,139
وقد فعل لا تشوبه شائبة. لقد قام بعمل مذهل.

1203
01:13:14,224 --> 01:13:16,392
[آيفز] <i>ابذل قصارى جهدك وتجاوز هذه السيارة
على المسار الصحيح الآن.</i>

1204
01:13:17,352 --> 01:13:20,521
[كناوس] <i>أنت تقوم بعمل عظيم.
قادة الفصل، واحد للأمام مباشرة.</i>

1205
01:13:20,522 --> 01:13:23,274
<ط> اللحاق بالركب. اصطياد جيد.
أنت تقوم بعمل عظيم.</i>

1206
01:13:24,109 --> 01:13:25,443
{\an8[جونسون] 10-4.

1207
01:13:39,499 --> 01:13:42,210
لقد فعل جيمي شيئًا هناك
لم يفعل في حياته

1208
01:13:43,294 --> 01:13:45,213
ورفع مكانته.

1209
01:13:49,843 --> 01:13:51,803
[جونسون] كان ذلك رائعًا. الكثير من المرح.

1210
01:13:53,388 --> 01:13:55,180
أعني، كان هناك
بعض لحظات سطحية حقا

1211
01:13:55,181 --> 01:13:58,184
ولكن في المجمل، لقد قضيت وقتًا رائعًا.

1212
01:13:58,935 --> 01:14:01,145
[إيفز] كنا نتحدث عن مثل،
أوه، كما تعلمون،

1213
01:14:01,146 --> 01:14:03,522
يجب أن يكون لها انتقال جيد
في الليل.

1214
01:14:03,523 --> 01:14:05,274
- [جونسون] نعم.
- قم بضبط عينيك.

1215
01:14:05,275 --> 01:14:07,943
في مكان ما سمعت أنه لم يكن هناك مطر
لمدة ساعة على الأقل.

1216
01:14:07,944 --> 01:14:09,403
- أو كان مثل 10٪.
- لا، لا.

1217
01:14:09,404 --> 01:14:12,781
المضحك هو أنك قلت "ضوء المطر مضاء"
وأنا لم أفعل...

1218
01:14:12,782 --> 01:14:14,283
[تلعثم] أنا أقول، حسنًا.

1219
01:14:14,284 --> 01:14:16,702
ثم جئت قاب قوسين أو أدنى
وكان يصب.

1220
01:14:16,703 --> 01:14:18,496
أنا مثل، حسنا. الآن فهمت ذلك.

1221
01:14:19,122 --> 01:14:24,710
لكن في الليل، يمكنك حقًا استخدام، اه،
القبضة الجانبية قبالة.

1222
01:14:24,711 --> 01:14:28,463
وأيضا أداء كسر ما يصل.
لذا، أم... نعم.

1223
01:14:28,464 --> 01:14:31,634
يمكننا أن نكون عدوانيين حقًا في الوقت الحالي.
السيارة هي-- السيارة رائعة.

1224
01:14:42,020 --> 01:14:45,522
[المذيع 2] <i>هناك الكامارو.
دخول ناسكار إلى لومان.</i>

1225
01:14:45,523 --> 01:14:49,776
<ط> والجميع المرتبطة بهذا
البرنامج سعيد للغاية</i>

1226
01:14:49,777 --> 01:14:51,236
<i>كيفية سير الأمور.</i>

1227
01:14:51,237 --> 01:14:53,990
<i>مايك روكينفيلر خلف عجلة القيادة
من السيارة الآن.</i>

1228
01:14:57,327 --> 01:15:00,412
[روكينفيلر] السباق ليلاً يناسبني
الجزء الأروع.

1229
01:15:00,413 --> 01:15:03,373
عندما تكون هناك،
أنا دائما أحب ذلك، كما تعلمون.

1230
01:15:03,374 --> 01:15:06,920
وأنت في إيقاعك
وأنت تدفعه إلى الحد الأقصى.

1231
01:15:07,545 --> 01:15:10,172
[آيفز] <i>أنت تقوم بعمل عظيم.
أنت تستغل الوقت.</i>

1232
01:15:10,173 --> 01:15:11,341
<i>استمر في فعل ما تفعله.</i>

1233
01:15:13,843 --> 01:15:16,970
[المذيع 3] <i>بعد الساعة 2:00 مباشرةً
في الصباح، حلبة لا سارث.</i>

1234
01:15:16,971 --> 01:15:19,641
<i>لا يوجد نقص في الإجراءات هنا.</i>

1235
01:15:30,318 --> 01:15:33,488
[الملك] في منتصف الليل
في لومان، أنت متعب.

1236
01:15:34,197 --> 01:15:36,574
لكن كل أربع دقائق،

1237
01:15:37,158 --> 01:15:39,494
هذه السيارة تنتحب.

1238
01:15:40,453 --> 01:15:42,746
وأومأ الجميع برأسهم ثم...

1239
01:15:42,747 --> 01:15:44,332
أوه، هناك هو. انها هناك مرة أخرى.

1240
01:15:48,294 --> 01:15:52,757
[ايفز] <i>حفرة هذه المرة. حفرة هذه المرة.
اذهب وأحضر جنسون إلى هناك.</i>

1241
01:15:53,675 --> 01:15:55,510
[عضو الطاقم] نعم، 10-4. نحن جاهزون.

1242
01:16:14,904 --> 01:16:16,863
[روكنفيلر]
تخيل أنك تقفز من سيارة السباق،

1243
01:16:16,864 --> 01:16:20,075
أنت مليء بالأدرينالين
وأنت مضخّم.

1244
01:16:20,076 --> 01:16:23,037
من الصعب جدًا إيقاف التشغيل.

1245
01:16:24,038 --> 01:16:26,081
وليس لديك الكثير من الوقت للراحة.

1246
01:16:26,082 --> 01:16:32,045
لذلك من المهم أن تحصل على راحتك
وإلا فإنك تدفع ثمنها في وقت لاحق.

1247
01:16:32,046 --> 01:16:35,216
وعليك أن تركز
في كل مرة كنت في السيارة.

1248
01:16:41,180 --> 01:16:43,391
- مثله؟
- نعم، إنه مثل، إذا كنت، مثل...

1249
01:16:48,855 --> 01:16:50,230
[العلاج الطبيعي] كيف هي الأحزمة؟

1250
01:16:50,231 --> 01:16:51,815
[روكنفيلر] الأحزمة كانت جيدة.

1251
01:16:51,816 --> 01:16:54,067
إنها فقط الذراع اليمنى
أشعر قليلا.

1252
01:16:54,068 --> 01:16:55,320
- هذه الذراع؟
- نعم.

1253
01:16:55,903 --> 01:16:58,405
أنا لا أعرف لماذا.
يجب أن يكون المقود أو...

1254
01:16:58,406 --> 01:16:59,865
لا يزعجك في السيارة.

1255
01:16:59,866 --> 01:17:01,408
- هل لاحظت ذلك بعد ذلك؟
- لا.

1256
01:17:01,409 --> 01:17:04,619
حسنًا، نعم، أو أثناء القيادة.
وبعد ذلك تمتد قليلا.

1257
01:17:04,620 --> 01:17:06,788
ولكن لم يسبق لي أن حصلت على هذا،
انها فقط في هذه السيارة.

1258
01:17:06,789 --> 01:17:09,624
يجب أن يكون هناك شيء مع
شكل العجلة.

1259
01:17:09,625 --> 01:17:10,792
يمين.

1260
01:17:10,793 --> 01:17:13,880
لذا، يجب أن أكون حذرًا بعض الشيء الآن.

1261
01:17:14,714 --> 01:17:17,008
يا رجل. أنا متعب.

1262
01:17:37,028 --> 01:17:38,279
[هندهاو] صباح الخير.

1263
01:17:39,030 --> 01:17:41,740
[مذيع] <i>بغض النظر عن
ماذا يحدث من هنا،</i>

1264
01:17:41,741 --> 01:17:45,369
<i>ما رأيناه حتى الآن
لقد كان مذهلاً حقًا.</i>

1265
01:17:45,370 --> 01:17:48,955
<ط>هندريك موتورسبورتس تشيفي كامارو
تقديم عرض رائع</i>

1266
01:17:48,956 --> 01:17:51,626
<i>مع بعض من أفضل برامج التشغيل
في العالم.</i>

1267
01:17:53,086 --> 01:17:54,545
[زر] كان شروق الشمس

1268
01:17:55,296 --> 01:17:56,422
ملحمة.

1269
01:17:57,423 --> 01:17:58,966
{\an8}ويكون الأمر دائمًا في لومان.

1270
01:18:00,218 --> 01:18:03,512
السيارات مغطاة بالمطاط والزيت

1271
01:18:03,513 --> 01:18:05,723
كما تعلمون، الزجاج الأمامي في حالة من الفوضى قليلاً

1272
01:18:06,516 --> 01:18:07,891
لكنك لا تهتم.

1273
01:18:07,892 --> 01:18:11,729
لقد نجحت خلال الليل.
وهو فقط-- إنه وقت رائع.

1274
01:18:14,357 --> 01:18:16,234
[كناوس] أبقى السائقون
رفع مستوى لعبتهم.

1275
01:18:17,110 --> 01:18:19,694
الشيء التالي الذي تعرفه،
نحن نركض مثل 26

1276
01:18:19,695 --> 01:18:23,532
أمام صف GTE بأكمله
وبعض سيارات LMP2.

1277
01:18:23,533 --> 01:18:25,410
مثل، كيف حدث هذا؟

1278
01:18:26,953 --> 01:18:28,161
{\an8}[anouncer] <i>وهما واحد من...</i>

1279
01:18:28,162 --> 01:18:30,664
{\an8}<i>فيما يتعلق بالحوادث
والمسائل الفنية،</i>

1280
01:18:30,665 --> 01:18:33,375
<i>ربما تكون إحدى السيارات الموجودة
يعمل كالساعة تقريبًا</i>

1281
01:18:33,376 --> 01:18:34,794
<i>في الميدان بأكمله.</i>

1282
01:18:35,461 --> 01:18:37,671
[هيندهوغ] <i>أعني،
ألقِ نظرة على لوحة المتصدرين تلك.</i>

1283
01:18:37,672 --> 01:18:41,925
<i>تتفوق كامارو على جميع سيارات GTE
في السباق.</i>

1284
01:18:41,926 --> 01:18:45,388
<i>هذا مذهل. مؤثرة جدًا.</i>

1285
01:18:49,475 --> 01:18:52,519
أنت تقوم بعمل عظيم، روكي.
استمر في إدارة الفرامل الخاصة بك بالنسبة لنا.

1286
01:18:52,520 --> 01:18:54,856
<i>استمر في إدارة الفرامل.
أنت تقوم بعمل رائع.</i>

1287
01:18:57,066 --> 01:18:58,443
[روكنفيلر] نعم. كل شيء جيد.

1288
01:19:02,363 --> 01:19:03,823
لذلك، الفرامل.

1289
01:19:04,824 --> 01:19:06,158
الجبهة اليسرى ليست سيئة.

1290
01:19:06,159 --> 01:19:07,826
يمكنك رؤية كلا مؤشرات التآكل.

1291
01:19:07,827 --> 01:19:11,455
الجبهة اليمنى، الدائرة تبدأ
لملء الكربون.

1292
01:19:11,456 --> 01:19:13,623
وهذا يعني
لقد أصبح نحيفًا حقًا.

1293
01:19:13,624 --> 01:19:16,710
إذن ما سنحتاج إلى القيام به هو
مجرد نوع من المراقبة ولدي روكي،

1294
01:19:16,711 --> 01:19:20,088
إذا بدأ يشعر ببدء تشغيل الدواسة
للحصول على ليونة أو أي شيء من هذا القبيل،

1295
01:19:20,089 --> 01:19:21,424
علينا فقط تغييرها.

1296
01:19:25,261 --> 01:19:28,221
[إيفز] <i>خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.</i>

1297
01:19:28,222 --> 01:19:29,599
<i>توقف عند اللافتة.</i>

1298
01:19:37,315 --> 01:19:38,566
<i>هل أنت مستعد للذهاب؟</i>

1299
01:19:39,817 --> 01:19:40,818
<i>انطلق، انطلق.</i>

1300
01:19:41,736 --> 01:19:44,030
{\an8}[Button] لقد وصلت الفرامل إلى الأرض،
دواسة الفرامل.

1301
01:19:49,869 --> 01:19:51,786
{\an8}تتجه الفرامل إلى الأرض.

1302
01:19:51,787 --> 01:19:54,999
{\an8}[Ives] زلاجات، زلاجات، زلاجات.

1303
01:19:56,834 --> 01:19:58,836
[قعقعة معدنية]

1304
01:20:11,015 --> 01:20:13,684
[كناوس] لقد عمل الفريق بشكل لا تشوبه شائبة.

1305
01:20:15,144 --> 01:20:18,564
بوم. الجميع يعرف بالضبط ما
كان من المفترض أن يفعلوا.

1306
01:20:19,815 --> 01:20:23,109
الرجال يجلبون الفرجار
والدوارات من الجزء الخلفي من المنزل

1307
01:20:23,110 --> 01:20:24,654
على طول الطريق حتى الجبهة.

1308
01:20:25,613 --> 01:20:27,822
[إيف] ضخ الدواسة هنا.
ضخ الدواسة.

1309
01:20:27,823 --> 01:20:29,534
لطيفة وبطيئة. لطيفة وبطيئة.

1310
01:20:30,159 --> 01:20:31,160
{\an8}[Button] كل شيء على ما يرام.

1311
01:20:32,036 --> 01:20:34,204
[كناوس] ولم يكن كذلك
ولكن مسألة دقائق

1312
01:20:34,205 --> 01:20:36,873
لقد قمنا بإصلاحها وتغييرها
والعودة إلى طريق الحفرة.

1313
01:20:36,874 --> 01:20:38,918
[إيف] حسنًا. مستعد؟ اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

1314
01:20:40,294 --> 01:20:43,797
{\an8}مرحبًا يا شباب. أعلم أن ذلك كان مؤلمًا
في المؤخرة ولكن عمل جيد للقيام بذلك.

1315
01:20:43,798 --> 01:20:45,508
عمل جيد للجميع. عمل عظيم.

1316
01:20:46,884 --> 01:20:48,469
كسر نزيف الفرامل.

1317
01:20:49,595 --> 01:20:51,097
[عضو الطاقم] أوه، على الجبهة اليسرى.

1318
01:20:56,102 --> 01:20:58,812
- [تايلور] من الصعب الدخول إلى هناك.
- [عضو الطاقم] نعم.

1319
01:20:58,813 --> 01:21:01,356
[عضو الطاقم 2] التقاط؟
أو شيء في العجلة؟

1320
01:21:01,357 --> 01:21:03,066
[تايلور] لا، أنت تعلم أنه كان على ما يرام
على طول الطريق في.

1321
01:21:03,067 --> 01:21:05,111
يجب أن يكون على عجلة التغيير.

1322
01:21:05,611 --> 01:21:08,489
لقد قمتم يا رفاق بعمل رائع،
حتى خمس ساعات للذهاب.

1323
01:21:09,615 --> 01:21:11,283
[هيندهوغ] <i>هندريك موتورسبورتس،</i>

1324
01:21:11,284 --> 01:21:15,705
<ط>سيارة الابتكار التي خرجت
وأعود مرة أخرى.</i>

1325
01:21:17,373 --> 01:21:20,875
وتستمر المغامرة
لسيارة الابتكار،

1326
01:21:20,876 --> 01:21:25,380
<i>رقم 24 هندريك موتورسبورتس
سيارة كأس الجيل السابع.</i>

1327
01:21:25,381 --> 01:21:31,095
{\an8<i>جنسون باتون يقود سيارته في المنتصف
في لحظة الأسلحة GTE.</i>

1328
01:21:32,263 --> 01:21:37,310
<ط>لا يزال يبدو رائعًا ولا يزال كذلك
يعمل بشكل جيد للغاية.</i>

1329
01:21:45,568 --> 01:21:47,570
[هدير المحرك]

1330
01:21:50,406 --> 01:21:53,326
{\an8}[Button] يا شباب.
أعتقد أننا فقدنا علبة التروس.

1331
01:21:58,497 --> 01:22:01,292
<i>هناك صوت سيء حقًا. سيئة حقا.</i>

1332
01:22:03,169 --> 01:22:04,210
يبدو أن الإرسال.

1333
01:22:04,211 --> 01:22:07,631
استمرت أضواء سرعة الدوران الخاصة به في العمل ،
اه، ليس هناك محرك.

1334
01:22:07,632 --> 01:22:10,801
حسنًا، 10-4.
فقط قم بإدارة وتيرتك ثم هنا.

1335
01:22:12,053 --> 01:22:14,847
{\an8}[Button] لا توجد قيادة على السرعة الأولى،
البقاء في الثانية.

1336
01:22:16,307 --> 01:22:21,479
[المذيع] <i>هناك دراما على المسار الصحيح
لسيارة كأس هندريك لرياضة السيارات.</i>

1337
01:22:22,313 --> 01:22:25,358
[كناوس] جنسون، أنت تقول
انها تجعل الضوضاء والاهتزاز؟

1338
01:22:26,150 --> 01:22:28,152
{\an8}[Button] نعم، الأمر سيء حقًا.

1339
01:22:28,736 --> 01:22:31,946
[كناوس] أحد الأشياء الفريدة
إلى لومان،

1340
01:22:31,947 --> 01:22:36,493
إذا كانت سيارتك هناك
ولن يركض أو لن يقود،

1341
01:22:36,494 --> 01:22:39,496
سوف يقومون فقط بتحريكها
إلى منطقة احتجاز.

1342
01:22:39,497 --> 01:22:43,209
وهذا هو المكان الذي تبقى فيه السيارة
حتى اليوم التالي بعد انتهاء السباق.

1343
01:22:44,126 --> 01:22:45,378
لقد تم ذلك. سباقك قد انتهى.

1344
01:22:48,673 --> 01:22:51,842
[زر] <i>أنا أسير ببطء
في هذه اللحظة. القيادة في الثانية.</i>

1345
01:22:54,136 --> 01:22:55,513
[إيفز] كان الأمر مرهقًا للأعصاب.

1346
01:22:56,055 --> 01:22:58,598
وكنت مثل،
"ربما نعود إلى المرآب"

1347
01:22:58,599 --> 01:23:02,520
لأنك لا تريد الخروج من العتاد
وعدم القدرة على العودة.

1348
01:23:03,020 --> 01:23:06,148
تذكر أنك في السرعة الثانية.
لذا حاول إدارة وتيرتك هنا.

1349
01:23:06,816 --> 01:23:10,443
[رسمي] لدينا سيارة بطيئة على المسار الصحيح
يقترب من MP30.

1350
01:23:10,444 --> 01:23:12,279
لدينا سيارة بطيئة على الطريق الصحيح.

1351
01:23:13,447 --> 01:23:15,657
[هيندهوغ] <i>بطيء بشكل مؤلم
لذلك كامارو.</i>

1352
01:23:15,658 --> 01:23:20,829
<i>إذا لم يتمكن جنسن باتون من العودة
إلى حارة الصيانة، هذا كل شيء بالنسبة للفريق.</i>

1353
01:23:20,830 --> 01:23:22,373
<i>سيكونون خارج السباق</i>

1354
01:23:23,582 --> 01:23:25,418
<i>بعد كل هذا الجهد.</i>

1355
01:23:29,296 --> 01:23:33,467
[زر] يجب عليك إعادته إلى المنزل، أليس كذلك؟
هذا هو الهدف عندما يكون لديك مشكلة.

1356
01:23:34,468 --> 01:23:36,010
لكن المشكلة هي أنه كان--

1357
01:23:36,011 --> 01:23:39,264
لقد كنت عالقا في السرعة الثانية
في أسرع جزء من المسار.

1358
01:23:39,265 --> 01:23:42,058
لذا، كما تعلمون، من خلال منحنيات بورش.

1359
01:23:42,059 --> 01:23:46,146
وأنت قد حصلت على السيارات الخارقة القادمة
من هناك بسرعة 130 ميلاً في الساعة،

1360
01:23:46,147 --> 01:23:48,566
وأنت تسير بسرعة 30 ميلاً في الساعة.

1361
01:23:49,150 --> 01:23:50,484
وهو نوع من مخيف.

1362
01:24:01,203 --> 01:24:03,997
[كناوس] كان قادرًا على العرج طوال الطريق
حول مضمار السباق

1363
01:24:03,998 --> 01:24:05,583
في السرعة الثانية، والتي--

1364
01:24:06,208 --> 01:24:09,627
كيف لم ينفجر الترس الثاني
ويتم تدميرها،

1365
01:24:09,628 --> 01:24:12,672
وسمحت لنا بالوصول إلى طريق الحفرة،
ليس لدي أي فكرة.

1366
01:24:12,673 --> 01:24:15,551
[إيف] أحضره إلى المرآب هنا.
سنقوم بالتزلج فيه.

1367
01:24:17,636 --> 01:24:20,180
[كناوس] دخلت السيارة إلى منطقة الحفرة،
نهضت على الزلاجات،

1368
01:24:20,181 --> 01:24:23,976
دخل وصعد على أربع مدرجات.
وكان كل الأيدي على سطح السفينة مرة أخرى.

1369
01:24:31,650 --> 01:24:35,570
[مذيع] <i>جزء من الدراما ل
هندريك موتورسبورت كامارو. علبة تروس جديدة.</i>

1370
01:24:35,571 --> 01:24:37,113
[المذيع 2] <i>أوه، حسنًا.</i>

1371
01:24:37,114 --> 01:24:39,033
[مذيع]
<i>هذا هو أول تأخير كبير.</i>

1372
01:24:40,701 --> 01:24:43,119
[المذيع 3] <i>وربما
حالة كبيرة.</i>

1373
01:24:43,120 --> 01:24:45,206
<i>قد يكون هذا تغييرًا كبيرًا وكبيرًا.</i>

1374
01:24:46,457 --> 01:24:49,125
[روكنفيلر] هل يمكننا تغييره؟
كم من الوقت تستغرق؟

1375
01:24:49,126 --> 01:24:51,085
لم نمارس ذلك قط.

1376
01:24:51,086 --> 01:24:54,465
مثلًا، لم نقم أبدًا بتغيير علبة التروس
لأننا لم نضطر إلى ذلك أبدًا.

1377
01:24:55,382 --> 01:24:57,717
كان لدي شعور بذلك
قد لا نتمكن من العودة إلى هناك

1378
01:24:57,718 --> 01:24:59,053
لأنه قد يستغرق وقتا طويلا.

1379
01:25:07,478 --> 01:25:08,646
[زر] هذا عار.

1380
01:25:09,980 --> 01:25:14,150
لقد كنت أيضًا أكثر لطفًا
معها أيضًا عند النقل إلى الأسفل.

1381
01:25:14,151 --> 01:25:17,738
حسنًا، كل ما يمكننا فعله هو المحاولة والانتهاء الآن.

1382
01:25:26,038 --> 01:25:28,248
[جوردون] أول مرة سمعت ذلك
مشكلة علبة التروس,

1383
01:25:28,249 --> 01:25:29,833
نحن سنكون في الأسفل،

1384
01:25:29,834 --> 01:25:32,919
{\an8}أعتقد في البداية ساعة ونصف
أو ماذا، بعض عدد كبير.

1385
01:25:32,920 --> 01:25:34,255
{\an8}قلت لنفسي: "أوه، لا."

1386
01:25:35,923 --> 01:25:39,801
كان علينا أن نقفز
ونفعل ما يفعله فريقنا،

1387
01:25:39,802 --> 01:25:43,848
وهي مجرد معركة وقتال ومخلب
واحصل على هذا ثابت.

1388
01:25:44,765 --> 01:25:48,434
[هيندهوغ] <i>الأمر كله على سطح السفينة
في مرآب هندريك موتورسبورت.</i>

1389
01:25:48,435 --> 01:25:51,437
<i>إنهم يحاولون الحصول على علبة تروس جديدة
في كامارو.</i>

1390
01:25:51,438 --> 01:25:52,981
<i>هل سيكون لديهم الوقت؟</i>

1391
01:25:52,982 --> 01:25:54,900
<i>قد تكون هذه نهاية الطريق.</i>

1392
01:25:55,442 --> 01:25:58,528
فقط افعل لي شيئًا قويًا هنا وتحقق فقط
كل شيء مرة أخرى

1393
01:25:58,529 --> 01:25:59,779
بعد ما فعلناه للتو.

1394
01:25:59,780 --> 01:26:01,991
فقط أعط كل شيء
مرة واحدة أكثر من مرة.

1395
01:26:07,496 --> 01:26:11,040
عندما اتصلوا بي لأكون جاهزًا،
قفز في السيارة وانطلق

1396
01:26:11,041 --> 01:26:12,835
لقد كان في الواقع أبكر مما كنت أعتقد.

1397
01:26:14,587 --> 01:26:16,254
- آسف، روكي.
- [روكنفيلر] كل شيء على ما يرام.

1398
01:26:16,255 --> 01:26:17,714
لقد أنجزوا الأمر بسرعة.

1399
01:26:17,715 --> 01:26:19,340
[يتمتم]

1400
01:26:19,341 --> 01:26:22,052
[روكينفيلر] كنت سعيدًا بذلك
كان جاهزا.

1401
01:26:27,850 --> 01:26:28,976
{\an8}مرحبًا، سيب.

1402
01:26:29,977 --> 01:26:31,102
{\an8}ناه.

1403
01:26:31,103 --> 01:26:33,188
{\an8}[الثرثرة]

1404
01:26:39,320 --> 01:26:41,779
كان سيب فيتيل.
كان بإمكانك التحدث معه.

1405
01:26:41,780 --> 01:26:43,323
- أوه، كان ذلك؟
- لقد كان على الهاتف فقط.

1406
01:26:43,324 --> 01:26:46,576
إنه مثل "اعتقدت أنك انتهيت".
قلت "الأميركيون لا يستسلمون".

1407
01:26:46,577 --> 01:26:48,870
- [جونسون يضحك]
- لا ينسحبون.

1408
01:26:48,871 --> 01:26:50,496
- لا. الأمريكيون.
- لم يستقيلوا أبداً.

1409
01:26:50,497 --> 01:26:51,624
لم يستقيلوا أبدًا.

1410
01:26:52,124 --> 01:26:55,544
لهذا السبب فازوا
الحرب العالمية الثانية وخسرناها.

1411
01:26:56,420 --> 01:26:59,131
لا - لا تعبث مع الأمريكان.

1412
01:27:04,094 --> 01:27:06,471
[كناوس] حسنًا، أؤكد ذلك.
سنبدأ بالطرح هنا.

1413
01:27:06,472 --> 01:27:10,142
سنقوم بالتثبيت مع مايك.
نحن بحاجة للوصول إلى النهاية.

1414
01:27:12,436 --> 01:27:13,896
[دونان] لم يشعر أحد بالذعر.

1415
01:27:14,605 --> 01:27:18,651
لم يظن أحد ذلك قط
لن نعبر خط النهاية

1416
01:27:19,693 --> 01:27:23,072
عندما انسحبنا مرة أخرى،
أصيب المشجعون بالجنون.

1417
01:27:23,739 --> 01:27:26,240
[هيندهوغ] <i>هناك هتافات صعودًا وهبوطًا
المدرجات،</i>

1418
01:27:26,241 --> 01:27:30,745
<i>لأن NASCAR Garage 56 Camaro
عاد للخارج.</i>

1419
01:27:30,746 --> 01:27:33,498
[دونان] روكي على حق، كما تعلم.
الأميركيون لن يستسلموا.

1420
01:27:33,499 --> 01:27:38,003
واه، لقد كان، مرة أخرى،
يمثل ناسكار.

1421
01:27:39,213 --> 01:27:41,589
[هيندهوغ] <i>علبة تروس جديدة تمامًا
تم تثبيته.</i>

1422
01:27:41,590 --> 01:27:45,135
<ط> لن يتم رفضهم
مسيرتهم حتى النهاية.</i>

1423
01:27:46,637 --> 01:27:49,514
[كناوس] الوقت الذي كان فيه روكي
اخماد في نهاية السباق ،

1424
01:27:49,515 --> 01:27:51,140
لقد كنت مثل، "يا صاح،
لماذا كنت تسير بهذه السرعة؟"

1425
01:27:51,141 --> 01:27:53,518
لقد كان مثل،
"لم يكن لدي أي شيء آخر للقيام به."

1426
01:27:53,519 --> 01:27:57,481
[روكينفيلر] بصراحة، كنت أدفع
كل لفة بقدر ما أستطيع لأنه

1427
01:27:59,108 --> 01:28:00,192
هذا ما تستمتع به.

1428
01:28:02,236 --> 01:28:04,737
{\an8}<i>كل شيء يبدو طبيعيًا وجيدًا.</i>

1429
01:28:04,738 --> 01:28:06,739
{\an8}<i>لقد قمت بعمل رائع حتى الآن يا رفاق.</i>

1430
01:28:06,740 --> 01:28:08,909
{\an8}<i>يمكنكم أن تفخروا بأنفسكم.
لقد كان ذلك جيدًا حقًا.</i>

1431
01:28:09,910 --> 01:28:12,745
{\an8}روكي، هذه مساحة جيدة حقًا
أنت هناك.

1432
01:28:12,746 --> 01:28:15,916
فقط حاول أن تسرع. القيام بعمل جيد.
لطيف وسلس.

1433
01:28:17,584 --> 01:28:21,922
خرج روكي وركض أسرع لفة
من السباق لسيارتنا.

1434
01:28:32,307 --> 01:28:35,226
إنه شعور خاص،
وخاصة في هذا المشروع

1435
01:28:35,227 --> 01:28:36,937
لإيصال السيارة إلى خط النهاية.

1436
01:28:38,897 --> 01:28:41,984
كان لدي شعور بذلك
جيمي يستحق النهاية.

1437
01:28:48,115 --> 01:28:51,451
[زر] من الأفضل أن ينهي السباق
من بطل ناسكار سبع مرات؟

1438
01:28:51,452 --> 01:28:53,662
أعني أنه يجب أن يكون جيمي جونسون.

1439
01:28:55,122 --> 01:28:58,750
[آيف] الرابطة التي بنتها هذه السائقات،
جاء جنسن وروكي إلي.

1440
01:28:58,751 --> 01:29:02,253
وكان الأمر كما لو أن جيمي لم ينته أبدًا
أحد هذه السباقات.

1441
01:29:02,254 --> 01:29:04,590
ولم يعبر خط النهاية قط
في لومان.

1442
01:29:06,842 --> 01:29:08,676
- [زر] استمتع بوقتك يا صديقي.
- [جونسون] شكرًا لك.

1443
01:29:08,677 --> 01:29:10,011
استمتع بالساعة القادمة.

1444
01:29:10,012 --> 01:29:12,598
- [جونسون] شكرًا لك.
- سيكون الأمر رائعًا. [يضحك]

1445
01:29:14,850 --> 01:29:16,225
[جونسون] لقد كان أمرًا لا يصدق.

1446
01:29:16,226 --> 01:29:18,186
كما تعلمون، الصداقة
والعلاقة التي تربطني

1447
01:29:18,187 --> 01:29:21,147
والخبرة وهم
أخبرني بهذا، وكما تعلم،

1448
01:29:21,148 --> 01:29:24,233
الصدق الذي أحسست به
في هذه اللحظة يعني فقط العالم.

1449
01:29:24,234 --> 01:29:28,946
أعني أن كلاهما يريدان أيضًا
للحصول على تلك الخبرة،

1450
01:29:28,947 --> 01:29:32,950
ولكن انظر إلي، واسمح لهذه الفرصة
لكي يحدث ذلك، اذهبوا للضغط من أجل ذلك،

1451
01:29:32,951 --> 01:29:35,578
يأخذون أنفسهم
خارج الفرصة.

1452
01:29:35,579 --> 01:29:36,914
اه، كان رائعا حقا.

1453
01:29:38,832 --> 01:29:40,751
[كناوس] <i>تحقق من الراديو هنا، جيمي.
هل فهمتني؟</i>

1454
01:29:41,710 --> 01:29:42,878
[جونسون] <i>نسخ.</i>

1455
01:29:43,545 --> 01:29:45,631
[إيف] حسنًا. يمكنك إطلاق النار. دعنا نذهب.

1456
01:29:50,052 --> 01:29:52,428
- اذهب يا جيمي!
- [الناس يهتفون]

1457
01:29:52,429 --> 01:29:54,389
- أنظر إليه هناك.
- [الناس يضحكون]

1458
01:29:55,641 --> 01:29:58,684
سيكون من الجيد رؤية جيمي...

1459
01:29:58,685 --> 01:30:00,145
...إنهاء هذه الصفقة.

1460
01:30:00,646 --> 01:30:01,647
أنا أتفق تماما.

1461
01:30:02,898 --> 01:30:04,108
انها مناسبة جدا.

1462
01:30:06,235 --> 01:30:08,444
[المذيع] <i>جهد NASCAR Garage 56.</i>

1463
01:30:08,445 --> 01:30:10,655
<i>بعد كل هذا السخرية، كما تعلمون،</i>

1464
01:30:10,656 --> 01:30:13,992
<i>إدخال جديد
ذابت في نانوثانية.</i>

1465
01:30:14,868 --> 01:30:18,746
<i>التكنولوجيا، وروح الفريق،
الموقف والنظرة</i>

1466
01:30:18,747 --> 01:30:21,040
<i>لقد تم احتضانهم جميعًا بحرارة هنا.</i>

1467
01:30:21,041 --> 01:30:24,293
<i>ولقد رفعت العلم بفخر كبير.</i>

1468
01:30:24,294 --> 01:30:26,254
عمل جميل حقا، جيمي.
عمل جميل حقا.

1469
01:30:26,255 --> 01:30:28,382
مستقيم وسلس يا صديقي. القيام بعمل رائع.

1470
01:30:31,343 --> 01:30:33,678
[جونسون] كان هناك ضغط
لكي لا نخطئ،

1471
01:30:33,679 --> 01:30:35,931
للحصول على هذا الشيء حقا
إلى خط النهاية.

1472
01:30:37,724 --> 01:30:39,934
ولكن في الوقت نفسه،
لم أستطع احتواء حماستي

1473
01:30:39,935 --> 01:30:44,565
في معرفة أنني سأرى
علم ذو مربعات في سباق لومان 24 ساعة.

1474
01:30:50,737 --> 01:30:54,198
[رايت] ترى الجميع يدخلون،
أليس كذلك؟ مثل الاستعداد.

1475
01:30:54,199 --> 01:30:57,243
ولكن لديك
لفصل نفسك عن ذلك

1476
01:30:57,244 --> 01:30:59,204
والتركيز حقًا على المهمة.

1477
01:30:59,705 --> 01:31:01,707
علينا أن نتأكد من انتهاء هذه السيارة.

1478
01:31:02,791 --> 01:31:07,545
بدأ الجميع بالتجمع
معا للاحتفال بهذا الانجاز

1479
01:31:07,546 --> 01:31:12,217
كل هذا العمل خلال العام الماضي و
النصف الذي ذهب إليه في هذه اللحظة.

1480
01:31:13,177 --> 01:31:17,513
لرؤية ريك وجيم والفريق بأكمله
التي كانت لها هذه الرؤية

1481
01:31:17,514 --> 01:31:20,141
والاحتفال بتلك اللحظة
كان مميزا جدا.

1482
01:31:20,142 --> 01:31:21,642
شيء لن أنساه أبدًا.

1483
01:31:21,643 --> 01:31:23,395
[كناوس] حصلت على خمس لفات أخرى، يا أولاد.

1484
01:31:23,896 --> 01:31:26,272
الجميع في المرآب لدينا

1485
01:31:26,273 --> 01:31:30,277
ولديك تدفق من العواطف.

1486
01:31:32,654 --> 01:31:37,408
<i>عندما رفعوا العلم الأبيض، الجميع
يخرج إلى حيث يوجد جثم الحفرة</i>

1487
01:31:37,409 --> 01:31:42,539
<i>وجميعهم يلوحون ويهتفون للسيارات
عندما ينزلون في اللفة الأخيرة.</i>

1488
01:31:43,415 --> 01:31:46,585
[هندريك] لقد كان شعورًا لا يصدق
في النهاية.

1489
01:31:47,252 --> 01:31:49,880
شيء سأعتز به دائمًا.

1490
01:31:51,089 --> 01:31:54,301
لقد كان فخراً لوطننا
فخر رياضتنا.

1491
01:31:54,801 --> 01:31:58,096
والحقيقة أن
ولم يكن لدى أحد خريطة طريق لتحقيق ذلك.

1492
01:31:59,306 --> 01:32:01,475
كان علينا أن نخترعها بينما ذهبنا.

1493
01:32:02,017 --> 01:32:06,897
{\an8}والشعور بالإنجاز
كان قويا جدا.

1494
01:32:08,023 --> 01:32:09,523
- شكراً جزيلاً.
- شكرًا لك.

1495
01:32:09,524 --> 01:32:12,360
- أهلاً. مبروك لك. سباق عظيم.
- شكراً جزيلاً.

1496
01:32:12,361 --> 01:32:15,571
[روكنفيلر] ولا يسعني إلا أن أقول
شكرا لك. هذا كل ما لدي، أليس كذلك؟

1497
01:32:15,572 --> 01:32:20,202
كنت أقوم بدوري ولكن بدون الفريق،
بدون الجميع، أنا--

1498
01:32:20,786 --> 01:32:22,913
نعم، لم يكن من الممكن أن ننجح.

1499
01:32:24,373 --> 01:32:26,707
أقول لك، ويمكنك أن تكون فخوراً.
كان ذلك جيدًا حقًا.

1500
01:32:26,708 --> 01:32:27,918
- [عضو الطاقم] شكرا.
- شكرًا جزيلاً.

1501
01:32:31,505 --> 01:32:34,591
[كناوس] حسنًا. اللفة الأخيرة، الجميع.
اللفة النهائية.

1502
01:32:37,469 --> 01:32:39,596
ينبغي أن يأتي إلى العلم، يا صديقي.

1503
01:32:40,180 --> 01:32:41,640
استمتع بهذه اللفة الأخيرة.

1504
01:32:42,975 --> 01:32:44,518
[جونسون] <i>أوه، مباشرة.</i>

1505
01:32:51,316 --> 01:32:53,109
[هندريك] تهانينا أيها الفريق.

1506
01:32:53,110 --> 01:32:56,946
تهانينا، تشاد، جريج، الجميع.

1507
01:32:56,947 --> 01:32:59,490
جون، السيد فرنسا.

1508
01:32:59,491 --> 01:33:00,575
عمل عظيم.

1509
01:33:02,411 --> 01:33:04,913
[جونسون] لقد كانت رحلة رائعة
في لومان.

1510
01:33:05,622 --> 01:33:07,624
ممتن جدا لهذه الفرصة.

1511
01:33:08,625 --> 01:33:12,086
لقد كان حلما لمطاردة.

1512
01:33:12,087 --> 01:33:13,714
لقد كان رائعًا جدًا.

1513
01:33:21,388 --> 01:33:24,432
[هيندهوغ] <i>جهد جبار
من قبل الأمريكان.</i>

1514
01:33:24,433 --> 01:33:25,808
<i>لقد فعلوا ذلك.</i>

1515
01:33:25,809 --> 01:33:31,148
<ط> لقد انتهوا هنا،
إكمال سباق لومان 24 ساعة.</i>

1516
01:33:46,705 --> 01:33:47,706
لقد فعلنا ذلك.

1517
01:33:48,582 --> 01:33:51,042
لقد كان شرفا
أن تكون أحد زملائك في الفريق.

1518
01:33:51,043 --> 01:33:52,418
- [ضحكة مكتومة] شكرا لك.
- تمام؟

1519
01:33:52,419 --> 01:33:54,254
أشكركم على إتاحة الفرصة لي.

1520
01:33:55,630 --> 01:33:58,215
[هندريك] <i>مرحبًا، يا بطل.
تهانينا يا رجل.</i>

1521
01:33:58,216 --> 01:34:03,221
ما هو شعورك عند الحصول على العلم ذو المربعات؟
هنا في 24 ساعة لومان؟

1522
01:34:04,723 --> 01:34:08,226
{\an8}[جونسون] اه... هذا شيء مميز.
شكرا لك، ريك. شكرا لكم جميعا.

1523
01:34:13,815 --> 01:34:15,900
عمل عظيم، جيمي. فخور حقا بك.

1524
01:34:15,901 --> 01:34:18,695
شكرا على هذه الفرصة
من العمر يا صديقي

1525
01:34:21,073 --> 01:34:24,284
لقد شعرت فجأة
مثل لحظة عائلية.

1526
01:34:25,160 --> 01:34:27,119
كلنا كنا نعاني
نفس العاطفة

1527
01:34:27,120 --> 01:34:29,331
دون الحاجة حتى إلى إيصال ذلك.

1528
01:34:30,374 --> 01:34:34,168
كان لديك هذا الارتباط مع هؤلاء الناس،
كما تعلمون، كان خاصا.

1529
01:34:34,169 --> 01:34:37,714
لن يتم إعادة إنشاء ذلك أبدًا
في أي شيء آخر تفعله.

1530
01:34:38,298 --> 01:34:40,550
لقد تركت ناسكار انطباعًا هائلاً
في لومان،

1531
01:34:41,176 --> 01:34:43,595
أعتقد أكبر مما توقعه أي شخص.

1532
01:34:44,513 --> 01:34:46,932
إنه مجرد عار أن كل شيء قد انتهى.

1533
01:34:47,849 --> 01:34:50,101
[روكينفيلر] التواجد في ذلك المرآب
مع هؤلاء الناس،

1534
01:34:50,102 --> 01:34:51,560
كونه جزءًا من هذا الفريق،

1535
01:34:51,561 --> 01:34:52,979
الوفاء بكل--

1536
01:34:53,897 --> 01:34:55,314
نعم، كان خاصا.

1537
01:34:55,315 --> 01:34:58,402
دلو بلدي ممتلئ. قلبي ممتلئ
من هذه التجربة برمتها.

1538
01:34:59,277 --> 01:35:00,404
يا رجل، لا أريد أن ينتهي الأمر.

1539
01:35:11,581 --> 01:35:13,667
[دونان] رؤية النظرة على الوجوه...

1540
01:35:15,669 --> 01:35:17,086
كان مرضيا حقا.

1541
01:35:17,087 --> 01:35:18,963
- شكرًا لك. لا، إنها كاملة--
- حسنا،

1542
01:35:18,964 --> 01:35:21,924
- لقد بذلت قصارى جهدك لتحقيق ذلك.
- كان--أعرف لكنه كان--

1543
01:35:21,925 --> 01:35:24,301
- لقد كان كل جهدنا.
- أنا موافق.

1544
01:35:24,302 --> 01:35:25,928
[دونان] وأه جيم فرانس.

1545
01:35:25,929 --> 01:35:29,515
[بكاء] أعرف ما يعنيه ذلك بالنسبة له
ليعيد ما فعله والده.

1546
01:35:29,516 --> 01:35:32,310
و، اه، أراد أن... [يشهق]

1547
01:35:32,811 --> 01:35:34,813
...أخبر العالم بما يدور حوله ناسكار.

1548
01:35:42,571 --> 01:35:44,573
[هتاف]