1
00:00:12,966 --> 00:00:14,266
Bella, ven aquí.
2
00:00:15,500 --> 00:00:19,466
Hola, chicos. Mi nombre es Shanann Watts.
3
00:00:20,000 --> 00:00:21,566
Vivo en Frederick, Colorado.
4
00:00:21,633 --> 00:00:24,066
Di "Hola, CeCe". Di "Hola, Bells".
5
00:00:24,500 --> 00:00:25,533
Hola Bells.
6
00:00:25,600 --> 00:00:27,000
No, tienes que decir "Hola".
7
00:00:27,066 --> 00:00:28,100
Hola.
8
00:00:28,533 --> 00:00:29,500
Y, eh...
9
00:00:30,500 --> 00:00:33,033
No podemos olvidarnos de Dieter.
Aquí viene Dieter.
10
00:00:36,066 --> 00:00:38,100
papá no lo hará
si sigues cayéndote.
11
00:00:38,166 --> 00:00:39,000
¡Baba!
12
00:00:39,066 --> 00:00:42,733
Cuando Chris y yo nos casamos,
nos mudamos aquí después de visitarnos,
13
00:00:42,800 --> 00:00:43,900
Me enamoré de la zona.
14
00:00:43,966 --> 00:00:45,800
Es hermoso en Colorado.
15
00:00:47,100 --> 00:00:49,133
Creamos una vida para nosotros mismos aquí.
16
00:00:49,200 --> 00:00:51,833
Chris encontró un trabajo increíble.
que lo cuida.
17
00:00:52,400 --> 00:00:54,766
Lo respetan, lo cual es enorme.
18
00:00:54,833 --> 00:00:57,900
para cualquier trabajo que tengas,
y nos encanta aquí.
19
00:00:59,533 --> 00:01:02,100
estoy haciendo algunos
Galletas italianas de hoy.
20
00:01:02,166 --> 00:01:05,666
Tengo que tener cuidado porque CeCe es alérgica.
a todo lo que amamos,
21
00:01:05,733 --> 00:01:09,366
como galletas de pistacho y galletas de nueces.
22
00:01:09,433 --> 00:01:12,766
Pero este tipo de aquí,
él va a lavar todos los platos.
23
00:01:14,900 --> 00:01:15,933
Ese soy yo.
24
00:01:16,000 --> 00:01:17,933
Prefiero hornear y él puede limpiar.
25
00:01:18,000 --> 00:01:19,666
-Lo haré--
-Puedo comerlo más tarde.
26
00:01:19,733 --> 00:01:20,566
¿Ver?
27
00:01:24,166 --> 00:01:25,200
Lindo.
28
00:01:25,266 --> 00:01:27,000
Volveremos con CeCe y Bella más tarde.
29
00:01:27,066 --> 00:01:28,966
y lo haremos
el "¡Aquí vamos, Steelers!" cantos.
30
00:01:29,033 --> 00:01:30,300
Porque les encanta.
31
00:01:30,800 --> 00:01:32,466
Di: "¡Vayan, Steelers!"
32
00:01:32,966 --> 00:01:35,900
Muy bien, chicos.
Hablaré con ustedes pronto. Adiós.
33
00:02:44,400 --> 00:02:46,600
Mi nombre es Nickole
y estoy llamando
34
00:02:46,666 --> 00:02:48,600
porque estoy preocupado
sobre un amigo mío.
35
00:02:48,666 --> 00:02:51,733
La dejé en su casa
anoche a las dos de la madrugada.
36
00:02:51,800 --> 00:02:54,400
No he podido
para localizarla esta mañana.
37
00:02:54,466 --> 00:02:56,666
He ido a su casa
y su coche está allí.
38
00:02:56,733 --> 00:02:59,300
Pero ella no abre la puerta.
No contesta llamadas telefónicas.
39
00:02:59,366 --> 00:03:01,166
Ella no responde mensajes de texto.
40
00:03:01,700 --> 00:03:04,366
Tienen dos niñas pequeñas
tres y cuatro.
41
00:03:04,433 --> 00:03:06,933
Quiero decir, no hay movimiento
en la casa en absoluto.
42
00:03:07,000 --> 00:03:09,133
- ¿Cómo se llama?
-Shanann Watts.
43
00:03:09,200 --> 00:03:13,166
Muy bien, tendremos un oficial
Sal por allí tan pronto como podamos.
44
00:03:13,966 --> 00:03:15,500
Solo te aconsejaría
45
00:03:15,566 --> 00:03:18,666
no intentar entrar
en la casa o algo así.
46
00:03:21,933 --> 00:03:23,266
- ¿Cómo están?
-Hola.
47
00:03:23,333 --> 00:03:24,566
- ¿Eres Nickole?
-Sí.
48
00:03:24,633 --> 00:03:25,500
Bien, ¿qué está pasando?
49
00:03:25,566 --> 00:03:29,566
Entonces, amigo mío, estábamos fuera de la ciudad.
para un viaje de negocios este fin de semana.
50
00:03:29,633 --> 00:03:31,133
- Está bien.
-La dejé
51
00:03:31,200 --> 00:03:33,966
a las dos de la madrugada.
Ella estuvo muy angustiada durante el fin de semana,
52
00:03:34,033 --> 00:03:37,066
no comía normalmente ni bebía,
y seguimos intentando forzarla.
53
00:03:40,333 --> 00:03:41,566
Shanann, ¿estás en casa?
54
00:03:46,666 --> 00:03:49,133
ella tenia un doctor
cita esta mañana a las 9:00,
55
00:03:49,200 --> 00:03:51,066
y ella no fue
a la cita con el médico.
56
00:03:51,133 --> 00:03:53,900
Vale, no hay respuesta al teléfono.
El marido está en camino.
57
00:03:53,966 --> 00:03:54,800
Sí.
58
00:03:54,866 --> 00:03:57,200
No puedes entrar a la casa.
a menos que veas signos de...
59
00:03:57,266 --> 00:04:01,033
Sí, tengo que tener más a menos que
Recibo su consentimiento para entrar.
60
00:04:01,366 --> 00:04:02,466
Eh...
61
00:04:06,400 --> 00:04:08,566
podrían ser los abuelos
vino y los recogió.
62
00:04:08,633 --> 00:04:12,266
Sabes, podrían ser muchas cosas.
Dejó su teléfono, su teléfono está muerto.
63
00:04:12,666 --> 00:04:15,266
¿Cómo estás?
¿Viste a tus vecinos hoy?
64
00:04:15,333 --> 00:04:17,066
- Uh-uh.
- ¿No? Bueno.
65
00:04:17,133 --> 00:04:18,500
¿Por qué? ¿Qué está sucediendo?
66
00:04:18,566 --> 00:04:20,433
solo estamos intentando
para apoderarse de ella.
67
00:04:20,500 --> 00:04:22,600
Sentía que no se sentía muy bien.
68
00:04:22,666 --> 00:04:24,100
Sólo están preocupados.
69
00:04:29,400 --> 00:04:30,833
¿Hay un código clave, Sandi?
70
00:04:30,900 --> 00:04:33,000
¿abrir el garaje desde fuera?
71
00:04:34,133 --> 00:04:34,966
¿Qué es?
72
00:04:36,566 --> 00:04:37,700
Estos son sus padres.
73
00:04:39,466 --> 00:04:42,133
Frank, ¿cuál es el código clave?
¿para el garaje?
74
00:04:42,833 --> 00:04:45,300
La casa de Shanann. La policía está ahí.
75
00:04:45,366 --> 00:04:48,900
Bueno, no puedo entrar.
pero si ellos... te permiten entrar,
76
00:04:48,966 --> 00:04:51,900
tengo que tener la propiedad
Permiso del propietario para entrar.
77
00:04:51,966 --> 00:04:53,400
¿Qué está pasando?
78
00:04:54,466 --> 00:04:57,066
Vale... bueno, él es el dueño de la propiedad.
79
00:04:57,133 --> 00:05:00,400
Me dijo Shanann
estaba en casa de una amiga.
80
00:05:00,466 --> 00:05:02,466
- ¿Sabemos quién es?
-¿Sabemos quién...?
81
00:05:02,533 --> 00:05:03,833
¿O un número de teléfono?
82
00:05:03,900 --> 00:05:04,933
No lo dijo.
83
00:05:09,266 --> 00:05:11,166
Shanann, ¿estás en casa?
84
00:05:11,866 --> 00:05:14,800
departamento de policía,
si hay alguien dentro ¡daos a conocer!
85
00:05:22,033 --> 00:05:23,966
- Nicky.
- Estoy aquí, sigue hablando.
86
00:05:24,033 --> 00:05:26,966
- Sí, mantenme al teléfono.
-Está bien, quítate del camino.
87
00:05:31,066 --> 00:05:32,933
- Scott, ¿cómo estás?
-¿Cómo estás?
88
00:05:33,600 --> 00:05:35,800
Entonces, este es el único vehículo.
¿ella lo habría hecho?
89
00:05:35,866 --> 00:05:38,366
- Sólo uno que... sí.
- ¿Ella conduciría? Bueno.
90
00:05:39,900 --> 00:05:41,433
¿Podemos entrar a la casa?
91
00:05:42,266 --> 00:05:43,266
Bueno, él puede.
92
00:05:44,166 --> 00:05:46,700
Quiero decir, eso depende de él.
Es su casa porque...
93
00:05:47,600 --> 00:05:50,866
Nicky, te doy permiso
entrar a la casa de mi hija.
94
00:05:50,933 --> 00:05:52,533
¿Te importa si paso, Chris?
95
00:05:52,600 --> 00:05:53,900
- Bueno.
- Está bien.
96
00:05:55,433 --> 00:05:56,533
Sí.
97
00:05:57,900 --> 00:06:00,133
Estoy revisando la casa
con consentimiento.
98
00:06:00,666 --> 00:06:02,566
¿Y revisaste arriba?
¿Ella no está allí?
99
00:06:02,633 --> 00:06:05,800
Sólo quiero asegurarme de que ella no
desmayado en alguna parte. ¿Es diabética?
100
00:06:05,866 --> 00:06:07,733
No, si tiene baja
azúcar en la sangre, ella...
101
00:06:07,800 --> 00:06:08,800
Le preguntaré.
102
00:06:15,366 --> 00:06:17,433
¿Sus padres están fuera del estado?
103
00:06:18,400 --> 00:06:20,100
Están al otro lado del país, Carolina del Norte.
104
00:06:20,166 --> 00:06:21,233
Oh.
105
00:06:21,533 --> 00:06:23,100
Sí, entonces eso no está sucediendo.
106
00:06:28,333 --> 00:06:30,166
Se acabaron todas las mantas de las niñas.
107
00:06:32,366 --> 00:06:33,500
Eh...
108
00:06:33,566 --> 00:06:36,233
Sus mantas con las que duermen.
No se van sin ellos.
109
00:06:36,300 --> 00:06:37,133
Está bien...
110
00:06:38,233 --> 00:06:42,000
¿Parece que no falta nada más?
¿Solo cosas que llevarías para un viaje rápido?
111
00:06:46,166 --> 00:06:48,466
- Su teléfono.
- ¿Su teléfono está aquí?
112
00:06:48,533 --> 00:06:49,933
Su teléfono está aquí.
113
00:06:53,566 --> 00:06:54,633
¿Ella trabaja?
114
00:06:54,700 --> 00:06:56,500
-Sí, ella trabaja desde casa.
- ¿Desde casa?
115
00:06:56,566 --> 00:06:58,166
Ella trabaja y este es su salvavidas.
116
00:07:02,800 --> 00:07:05,400
Cuando esa cosa se vuelva a encender,
va a empezar a explotar.
117
00:07:05,466 --> 00:07:07,966
-Oh, sí, confía en mí.
- Eso es lo que dijo Chris.
118
00:07:08,966 --> 00:07:10,766
- ¿Y lo cerraron?
-Sí.
119
00:07:13,433 --> 00:07:16,333
Entonces, eso es 1... 31... 8... 19.
120
00:07:21,233 --> 00:07:22,400
¿Qué es lo primero?
121
00:07:23,233 --> 00:07:24,133
'A punto de explotar.
122
00:07:33,100 --> 00:07:34,666
¿Qué hace ella para trabajar?
123
00:07:34,733 --> 00:07:37,466
Ella trabaja en una venta directa.
empresa llamada Thrive.
124
00:07:39,766 --> 00:07:42,366
- ¿Este es su bolso?
-Ese es su bolso. ¿Está su medicación?
125
00:07:42,433 --> 00:07:43,933
Ella toma estos, eh...
126
00:07:45,333 --> 00:07:47,000
Su medicación todavía está aquí.
127
00:07:47,066 --> 00:07:48,600
¿Qué pasa con la casa móvil?
128
00:07:50,300 --> 00:07:51,533
Hola a todos.
129
00:07:51,600 --> 00:07:55,200
Así que voy a esperar hasta
un par de personas más se suben aquí...
130
00:07:56,100 --> 00:08:00,200
y solo los quiero a ustedes
para conocer un poco de mi historia.
131
00:08:01,033 --> 00:08:05,066
estuve en un lugar por mucho tiempo
donde me sentí muy inseguro.
132
00:08:05,133 --> 00:08:06,233
yo estaba casado,
133
00:08:06,300 --> 00:08:08,866
pasó por un divorcio realmente horrible,
134
00:08:08,933 --> 00:08:12,833
y esa relación
realmente me quitó mucho.
135
00:08:12,900 --> 00:08:15,733
Me tomó confianza. Tomó todo.
136
00:08:15,800 --> 00:08:18,300
Literalmente se llevó todo.
137
00:08:18,966 --> 00:08:20,433
Pero no soy alguien que se dé por vencido.
138
00:08:21,566 --> 00:08:23,266
Y mi objetivo era comprar una casa.
139
00:08:23,333 --> 00:08:26,800
Mi familia no viene del dinero.
Siempre trabajamos duro por lo que teníamos.
140
00:08:27,266 --> 00:08:32,000
Y entonces trabajé y trabajé
y trabajó y trabajó.
141
00:08:32,066 --> 00:08:35,033
y yo tenia 25 años
cuando construí mi primera casa.
142
00:08:35,100 --> 00:08:39,300
Y ese fue el mayor logro.
Sentí que alguna vez lo había hecho,
143
00:08:39,366 --> 00:08:41,033
porque lo hice yo solo.
144
00:08:41,100 --> 00:08:43,633
Lo hice trabajando duro.
145
00:08:47,033 --> 00:08:51,633
Luego, hace diez años, pasé de ser
súper enérgico, súper feliz...
146
00:08:51,700 --> 00:08:53,966
Empecé a perder mucho cabello.
147
00:08:54,566 --> 00:08:57,266
Sentí como si tuviera gripe todo el tiempo.
148
00:08:57,633 --> 00:08:59,233
Me sentí miserable.
149
00:08:59,300 --> 00:09:04,766
Y luego me diagnosticaron lupus.
que es una enfermedad autoinmune.
150
00:09:04,833 --> 00:09:08,566
pasé por
uno de los momentos más oscuros de mi vida,
151
00:09:08,633 --> 00:09:09,900
y luego conocí a Chris.
152
00:09:09,966 --> 00:09:12,800
Y no podría haberlo hecho
Le pedí a Dios un hombre mejor.
153
00:09:13,533 --> 00:09:16,333
Ella nunca se desmaya
o tienes convulsiones o algo así?
154
00:09:16,400 --> 00:09:19,333
No, quiero decir, ella...
Hace mucho, mucho, mucho, mucho tiempo.
155
00:09:20,200 --> 00:09:22,900
Ella tuvo un accidente automovilístico,
y creen que eso es lo que pasó.
156
00:09:22,966 --> 00:09:26,133
Pero Imitrex es algo
ella toma para las migrañas.
157
00:09:26,200 --> 00:09:29,200
Ella tomó más Imitrex este
el mes pasado que nunca antes,
158
00:09:29,266 --> 00:09:31,700
pero eso es porque ella era
en Carolina del Norte con la humedad
159
00:09:31,766 --> 00:09:34,933
y todo eso. ella estaba allí
durante seis semanas, y volvimos...
160
00:09:36,166 --> 00:09:40,633
Lunes o martes, y luego
Ella voló a Arizona el viernes por la mañana.
161
00:09:41,166 --> 00:09:44,566
Y luego ella regresó anoche...
alrededor de las 2:00 am
162
00:09:44,633 --> 00:09:47,433
El vuelo se retrasó. Ella salió alrededor de las 11:00.
Llegó aquí a las 2:00.
163
00:09:47,500 --> 00:09:48,333
Bueno.
164
00:09:48,400 --> 00:09:51,266
fui a trabajar esto
mañana alrededor de las 5:15, 5:30.
165
00:09:53,733 --> 00:09:54,666
¿A qué te dedicas?
166
00:09:54,733 --> 00:09:56,466
Trabajo en petróleo y gas, Anadarko.
167
00:09:56,533 --> 00:09:57,766
¿Qué haces por ellos?
168
00:09:57,833 --> 00:09:58,800
-Operador.
- Oh.
169
00:10:10,366 --> 00:10:11,700
¿Su anillo de bodas está aquí?
170
00:10:13,500 --> 00:10:16,366
estaba en la mesita de noche
al lado de su lado de la cama.
171
00:10:17,733 --> 00:10:20,466
no habia ninguna nota
o algo por el anillo de bodas?
172
00:10:20,533 --> 00:10:21,366
No.
173
00:10:28,733 --> 00:10:31,166
no estaba mirando
para un novio,
174
00:10:31,233 --> 00:10:33,500
y de repente,
Recibo una solicitud de amistad.
175
00:10:34,033 --> 00:10:36,300
Dije: "¿Qué diablos?
Nunca lo conoceré.
176
00:10:36,366 --> 00:10:38,533
Es sólo un amigo de Facebook.
Tengo un millón de ellos."
177
00:10:38,600 --> 00:10:41,766
Pero lo que pasa con Facebook eres tú.
eventualmente conocerá a la persona.
178
00:10:42,833 --> 00:10:47,433
Cuando conocí a Chris, lo alejé.
Le di una salida todos los días.
179
00:10:47,500 --> 00:10:49,566
Fue a mi colonoscopia.
180
00:10:49,633 --> 00:10:53,433
Lo torturé. Lo rechacé.
181
00:10:54,200 --> 00:10:55,200
Pero se quedó.
182
00:10:55,966 --> 00:10:58,866
Y él se quedó
porque él era el indicado para mí.
183
00:11:02,800 --> 00:11:05,033
no pude preguntar
por un hombre mejor para ella.
184
00:11:06,166 --> 00:11:08,666
Él la hace sonreír,
y ella le hace sonreír.
185
00:11:09,133 --> 00:11:10,533
Dios los bendiga a ambos.
186
00:11:11,900 --> 00:11:15,066
Sólo quiero decir que los amo a ambos.
Os veis muy bien juntos.
187
00:11:15,133 --> 00:11:17,833
ella ha estado buscando
toda su vida por un buen chico.
188
00:11:18,366 --> 00:11:20,000
No podría pedir uno mejor.
189
00:11:20,900 --> 00:11:22,233
Los amo chicos.
190
00:11:29,300 --> 00:11:33,333
Y ahora tenemos dos hijos.
Vivimos en Colorado.
191
00:11:33,400 --> 00:11:37,166
Y el es lo mejor
eso me ha pasado alguna vez.
192
00:11:37,566 --> 00:11:39,166
¡No comas Tortuga!
193
00:11:39,233 --> 00:11:41,733
¡Ah, consiguió a Tortuga! ¡Tiene Tortuga!
194
00:11:43,733 --> 00:11:45,200
Definitivamente uno extraño.
195
00:11:45,733 --> 00:11:47,633
No sé qué debo hacer.
196
00:11:47,700 --> 00:11:50,866
¿Debería conducir por ahí, como,
¿La ruta normal que seguiría?
197
00:11:52,066 --> 00:11:55,000
- ¿A dónde va normalmente?
-Quiero decir, igual que...
198
00:11:56,500 --> 00:11:59,866
Conduce donde ella lo haría
Normalmente lleva a los niños a la escuela. Eh...
199
00:12:00,466 --> 00:12:04,233
La gente que conozco que vive abajo...
Kristen vive de esa manera.
200
00:12:04,300 --> 00:12:07,833
Esas son las únicas personas...
únicas rutas que sé que ella tomaría.
201
00:12:07,900 --> 00:12:09,900
ella va
a su casa con frecuencia, o...
202
00:12:09,966 --> 00:12:11,366
No mucho, pero...
203
00:12:14,600 --> 00:12:18,166
El vecino de allí dijo que tiene
una cámara que ve hacia la calle.
204
00:12:24,166 --> 00:12:26,033
Ahora bien, ¿está esto encendido continuamente?
205
00:12:26,100 --> 00:12:27,166
- Sí.
-¿Grabación?
206
00:12:27,233 --> 00:12:31,000
-Sí, cualquier movimiento que--
- Bien, entonces es movimiento.
207
00:12:31,100 --> 00:12:33,200
Cualquier evento de movimiento
eso pasa, lo tengo.
208
00:12:33,266 --> 00:12:36,833
Pero tengo autos conduciendo
de esta calle, de esta calle.
209
00:12:38,900 --> 00:12:41,233
Este es él en el minuto 5:17.
210
00:12:42,500 --> 00:12:46,533
Normalmente estaciono ahí afuera
el costado para poder volver a colocar todo.
211
00:12:46,600 --> 00:12:49,866
Sea más fácil en lugar de cargar con todo
ahí fuera, herramientas que tuve que traer.
212
00:12:56,366 --> 00:13:00,033
Porque si hay algún tipo
de acción por ahí, lo habría conseguido.
213
00:13:00,100 --> 00:13:03,000
- Bien.
-Tuvimos problemas la otra semana.
214
00:13:03,066 --> 00:13:06,966
cuando la gente robaba cosas
fuera de garajes y cosas así.
215
00:13:07,033 --> 00:13:10,533
-Y tuve que estacionar mi camioneta--
-Te tengo estacionado aquí mismo.
216
00:13:10,600 --> 00:13:14,433
Había visto a alguien intentarlo
palanca con un destornillador de punta plana.
217
00:13:15,133 --> 00:13:17,700
-Allí.
- Sí, no tengo nada.
218
00:13:18,900 --> 00:13:20,700
¿Nada por el resto del día?
219
00:13:20,766 --> 00:13:21,966
No, eso es todo.
220
00:13:25,933 --> 00:13:27,333
Ella también está embarazada, señor.
221
00:13:27,933 --> 00:13:30,000
- ¿Qué tan avanzado?
-Catorce, 15 semanas.
222
00:13:48,766 --> 00:13:50,166
Lo hicimos de nuevo.
223
00:13:52,700 --> 00:13:54,066
Me gusta esa camisa.
224
00:13:54,766 --> 00:13:56,166
-¿En realidad?
- En realidad.
225
00:13:56,233 --> 00:13:57,666
Eso es asombroso.
226
00:13:58,266 --> 00:13:59,666
Entonces, ¿rosa significa?
227
00:13:59,733 --> 00:14:01,300
- Esa es sólo la prueba.
-Lo sé.
228
00:14:01,366 --> 00:14:03,133
Yo solo estaba...
¿Porque el rosa va a ser chicas?
229
00:14:03,200 --> 00:14:04,266
No sé.
230
00:14:05,100 --> 00:14:07,233
-Es sólo la prueba.
-Eso es asombroso.
231
00:14:12,533 --> 00:14:15,766
Supongo... supongo...
adivina cuando quieras, sucede.
232
00:14:16,566 --> 00:14:17,400
Guau.
233
00:14:18,666 --> 00:14:19,766
¿Adivinen qué, chicas?
234
00:14:19,833 --> 00:14:22,033
¿Adivina qué, adivina qué, adivina qué, CeCe?
235
00:14:23,166 --> 00:14:25,566
Hay un bebé en el vientre de mamá.
236
00:14:28,533 --> 00:14:30,766
Vientre... un bebé.
237
00:14:30,833 --> 00:14:32,900
Está en el vientre de mamá,
Eres tonto.
238
00:14:32,966 --> 00:14:34,133
Está en mi vientre.
239
00:14:34,600 --> 00:14:37,833
Vaya, vaya, Chris quiere un niño.
Espero que sea un niño para él.
240
00:14:37,900 --> 00:14:39,166
Lo hará feliz.
241
00:14:39,600 --> 00:14:43,700
Nos vamos a hacer nuestra primera ecografía.
a las tres... alrededor de las 3:15.
242
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
Y estoy un poco nervioso.
243
00:14:49,733 --> 00:14:53,133
Porque cada vez que vas piensas:
"¿Hay uno? ¿Hay dos?
244
00:14:53,200 --> 00:14:54,233
¿Hay tres?"
245
00:14:54,300 --> 00:14:56,766
Oye, Bella, ¿cuántos bebés
tengo en mi vientre?
246
00:14:56,833 --> 00:14:57,666
Cinco.
247
00:14:57,733 --> 00:15:00,933
-¡Vaya!
- ¡Vaya! ¡Espera, espera, espera, espera!
248
00:15:01,000 --> 00:15:02,366
Son muchos bebés.
249
00:15:02,433 --> 00:15:04,733
No puedo decirles chicos
cuanto soy bendecido.
250
00:15:06,766 --> 00:15:08,633
Me dijeron que no podía tener hijos.
251
00:15:08,700 --> 00:15:09,966
¿Esa CeCe, Bella?
252
00:15:11,466 --> 00:15:12,366
Di "CeCe".
253
00:15:14,866 --> 00:15:18,966
Pero yo tenía dos niñas hermosas,
pequeños monstruos bebés como yo los llamo.
254
00:15:19,700 --> 00:15:21,166
Ella parece sorprendida.
255
00:15:21,566 --> 00:15:22,566
Di "Hola".
256
00:15:22,633 --> 00:15:25,800
CeCe no se detiene, literalmente.
257
00:15:25,866 --> 00:15:29,600
Bella ahora está creciendo lo suficiente.
para saber lo que ella quiere en la vida.
258
00:15:29,666 --> 00:15:31,233
Ella quiere ser, um...
259
00:15:32,866 --> 00:15:35,133
Uh, Elsa cuando sea mayor.
260
00:15:40,700 --> 00:15:43,833
- Muy bien, agradezco tu tiempo.
-Muchas gracias.
261
00:15:43,900 --> 00:15:46,200
- Ojalá surja algo.
-Sí.
262
00:15:54,066 --> 00:15:55,000
Te importa si yo...
263
00:15:55,066 --> 00:15:58,200
¿Solo quieres ir a hablar con él?
Voy a conseguir su información muy rápido.
264
00:15:58,933 --> 00:16:00,366
No está actuando nada bien.
265
00:16:00,433 --> 00:16:01,300
¿No?
266
00:16:02,100 --> 00:16:03,600
Nunca está inquieto.
267
00:16:04,666 --> 00:16:07,800
Nunca se balancea hacia adelante y hacia atrás.
Y si miras aquí...
268
00:16:11,766 --> 00:16:14,500
Nunca carga sus cosas.
dentro y fuera del garaje, nunca.
269
00:16:14,566 --> 00:16:15,400
Bien.
270
00:16:17,000 --> 00:16:19,133
Él es normalmente...
Puedes preguntarles.
271
00:16:19,200 --> 00:16:21,433
Normalmente es callado, muy apagado.
272
00:16:21,500 --> 00:16:24,766
Él nunca habla. Entonces, el hecho de que
él está aquí parloteando su boca
273
00:16:24,833 --> 00:16:27,233
Me hace sospechar de algo.
274
00:16:27,300 --> 00:16:30,033
Sí, pero, quiero decir,
Ponte en su situación.
275
00:16:30,100 --> 00:16:30,966
Ah, estoy de acuerdo.
276
00:16:31,033 --> 00:16:32,733
Ya sabes,
cualquiera se pondrá nervioso.
277
00:16:32,800 --> 00:16:34,066
No sabes qué hacer.
278
00:16:35,533 --> 00:16:37,633
¿Todos tus amigos?
¿Tienes hijos de la misma edad?
279
00:16:37,700 --> 00:16:38,566
Mmm-hmm.
280
00:16:38,633 --> 00:16:40,300
- Es difícil--
-Es realmente difícil.
281
00:16:40,366 --> 00:16:43,566
Quiero decir, hemos agotado... he agotado
todas las opciones que conozco en lo que respecta a amigos.
282
00:16:43,633 --> 00:16:47,300
Nicky sabía más de ellos porque,
uh, ella es una mujer... y...
283
00:16:48,400 --> 00:16:52,366
eso es lo más lejos que podemos llegar
como todos los amigos que se nos ocurran.
284
00:16:52,433 --> 00:16:55,433
- ¿Quieres mi tarjeta?
- Me lo llevo.
285
00:16:55,500 --> 00:16:59,000
Sólo llama a ese número,
alguien contestará ese teléfono las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Entonces...
286
00:16:59,066 --> 00:17:01,600
- Está bien, cariño.
-Y luego simplemente deja tu información de contacto,
287
00:17:01,666 --> 00:17:03,900
-Y un oficial le devolverá la llamada.
- Gracias.
288
00:17:03,966 --> 00:17:05,933
- Está bien, gracias.
- Gracias.
289
00:17:07,700 --> 00:17:10,333
Sólo estoy muy preocupada.
No sé dónde está.
290
00:17:10,400 --> 00:17:12,033
Esto es completamente diferente a ella.
291
00:17:12,400 --> 00:17:15,400
Esto no está bien.
No sé qué hacer ahora.
292
00:17:16,466 --> 00:17:19,466
Si no están a salvo, eso es lo que...
eso es lo que me está destrozando.
293
00:17:35,200 --> 00:17:37,200
Este es el oficial Goodman.
Departamento de Policía de Frederick.
294
00:17:37,266 --> 00:17:38,700
Sí, este es Chris Watts.
295
00:17:38,766 --> 00:17:43,066
Sólo estamos tratando de obtener algo de
la información de su esposa e hijos ingresada en
296
00:17:43,133 --> 00:17:45,000
para poner algunas alertas por ahí.
297
00:17:45,066 --> 00:17:48,533
Bella, ¿sabes su altura?
¿Peso, color de pelo y ojos?
298
00:17:48,600 --> 00:17:51,500
La altura sería de 42 pulgadas.
299
00:17:51,566 --> 00:17:52,633
Está bien.
300
00:17:52,700 --> 00:17:55,400
El peso sería de 40 libras.
301
00:17:55,466 --> 00:17:59,100
El color del cabello sería castaño,
El color de ojos también sería marrón.
302
00:17:59,766 --> 00:18:02,766
Bien, ¿tiene ella
¿Alguna cicatriz, marca, tatuaje?
303
00:18:03,233 --> 00:18:04,100
No.
304
00:18:04,166 --> 00:18:06,133
Bien, y luego sobre Celeste.
305
00:18:06,200 --> 00:18:10,833
Ella mide... 37 pulgadas de alto.
306
00:18:10,900 --> 00:18:13,366
Treinta y siete libras, cabello rubio.
307
00:18:13,433 --> 00:18:15,166
- ¿Ojos?
- Ojos color avellana.
308
00:18:15,233 --> 00:18:16,066
Avellana.
309
00:18:16,666 --> 00:18:18,933
Bien, y de nuevo,
¿Sin cicatrices, marcas, tatuajes?
310
00:18:19,500 --> 00:18:20,900
- No.
- Está bien.
311
00:18:20,966 --> 00:18:23,733
¿Shanann tiene
¿Alguna cicatriz, marca o tatuaje?
312
00:18:24,400 --> 00:18:27,800
Tiene una cicatriz en la frente
Eso sólo aparece de vez en cuando,
313
00:18:27,866 --> 00:18:31,700
de ese accidente automovilístico que tuvo
Hace mucho tiempo, pero no hay tatuajes.
314
00:18:31,766 --> 00:18:33,866
Vale, sí, bueno,
si escuchas algo,
315
00:18:33,933 --> 00:18:36,233
obviamente háganoslo saber tan pronto como pueda,
316
00:18:36,300 --> 00:18:39,866
y si se te ocurre algo,
de cualquier cosa que pueda ayudarnos.
317
00:18:39,933 --> 00:18:42,300
-Está bien, muchas gracias, señor.
- Está bien, adiós.
318
00:18:42,366 --> 00:18:43,200
Adiós.
319
00:18:59,066 --> 00:19:01,633
Hola. oficial de la
Departamento de Policía de Frederick.
320
00:19:01,700 --> 00:19:04,000
salimos antes
y dejaste un volante en tu puerta?
321
00:19:04,066 --> 00:19:05,033
Sí.
322
00:19:07,833 --> 00:19:11,133
- ¿Has visto a esta señora?
-Dios mío, la he visto en Facebook.
323
00:19:11,200 --> 00:19:12,566
Facebook, está bien.
324
00:19:12,633 --> 00:19:15,633
-¿Vive por la zona?
- Ella sí, sí.
325
00:19:16,900 --> 00:19:18,566
Estaré atento.
326
00:19:18,633 --> 00:19:20,466
algo diferente
sobre el último,
327
00:19:20,533 --> 00:19:22,633
No lo sé, ¿dos días, tres días?
328
00:19:23,133 --> 00:19:25,866
¿Vehículos extraños, ruidos extraños, luces extrañas?
329
00:19:26,333 --> 00:19:28,633
Ayer pasó un camión por aquí.
330
00:19:28,700 --> 00:19:31,000
De hecho, por eso pensé
estuviste aquí ayer.
331
00:19:31,066 --> 00:19:33,133
-Tal vez alguien se quejó de...
- Está bien.
332
00:19:33,200 --> 00:19:36,400
Que no había visto... visto antes.
333
00:19:36,466 --> 00:19:37,833
¿Qué tipo de camión?
334
00:19:38,066 --> 00:19:39,233
Eh...
335
00:19:39,533 --> 00:19:42,166
Era casi un gris acero.
336
00:19:42,733 --> 00:19:45,033
-No me preguntes la marca.
- Bueno.
337
00:19:45,100 --> 00:19:49,000
O año, pero eso fue a última hora de la tarde.
338
00:19:49,066 --> 00:19:52,833
El papá tiene un gran
camioneta grande y es gris.
339
00:19:53,300 --> 00:19:55,433
Pero éste era más pequeño.
340
00:19:55,500 --> 00:19:57,566
- Bueno.
-Este era más pequeño.
341
00:20:01,766 --> 00:20:02,800
Hola, Chris.
342
00:20:02,866 --> 00:20:04,900
Entonces, necesitamos tener
todos salgan de la casa.
343
00:20:04,966 --> 00:20:05,933
-Bueno.
- Eh...
344
00:20:06,000 --> 00:20:08,200
Mayormente no queremos
los perros se confunden
345
00:20:08,266 --> 00:20:09,900
-con todos los aromas.
- Correcto.
346
00:20:09,966 --> 00:20:13,233
Entonces, puedes dejar eso ahí.
Puedes dejar tu cámara allí.
347
00:20:13,333 --> 00:20:15,600
Lo traeré afuera.
No quiero fastidiarlos, chicos.
348
00:20:15,666 --> 00:20:17,500
Porque mi olor tiene... sí.
349
00:20:21,000 --> 00:20:24,066
Hay un piso de arriba, sí.
Todos los dormitorios están arriba.
350
00:20:25,166 --> 00:20:27,633
Sabes, tal vez solo estoy
pasado de moda, pero esto
351
00:20:27,700 --> 00:20:31,366
casi parece que este lugar es
un poco demasiado inmaculado para ser normal.
352
00:20:31,433 --> 00:20:33,233
Está increíblemente limpio.
353
00:20:34,766 --> 00:20:36,900
quieres darme
¿tu nombre y apellido?
354
00:20:36,966 --> 00:20:39,666
Soy Chris Watts. W-A-T-T-S.
355
00:20:39,733 --> 00:20:41,600
¿Crees que simplemente se fue?
356
00:20:41,666 --> 00:20:45,600
Quiero decir, ahora mismo ni siquiera quiero,
Como, tirar cualquier cosa por ahí, como...
357
00:20:46,166 --> 00:20:50,233
Espero que ella esté en algún lugar seguro.
ahora mismo y con los niños.
358
00:20:51,166 --> 00:20:53,666
Pero, quiero decir, ¿podría haber
¿Acaba de despegar? No sé.
359
00:20:53,733 --> 00:20:58,400
Pero si alguien la tiene y está
No es seguro, como, los quiero de vuelta ahora.
360
00:20:58,900 --> 00:21:01,633
Esta podría ser una pregunta difícil,
pero lo hizo...
361
00:21:02,300 --> 00:21:04,800
¿Consiguieron ustedes?
¿En una discusión antes de irse?
362
00:21:04,866 --> 00:21:07,700
No fue como una discusión.
Tuvimos una emotiva conversación.
363
00:21:07,766 --> 00:21:11,866
pero lo dejaré así,
pero es... sólo los quiero de vuelta.
364
00:21:11,933 --> 00:21:14,966
Bueno, la policía realmente no tiene
mucha información ahora mismo.
365
00:21:15,033 --> 00:21:17,566
Sabemos que este barrio
donde Shanann Watts
366
00:21:17,633 --> 00:21:19,133
y sus dos hijitas viven
367
00:21:19,200 --> 00:21:22,200
es el último lugar donde alguien
Vio a las tres personas desaparecidas.
368
00:21:33,833 --> 00:21:36,566
- ¿Quieres que esto se cierre?
-Probablemente, ya sabes.
369
00:21:37,266 --> 00:21:40,000
-¿Tiene alguna preferencia?
-No me importa.
370
00:21:40,066 --> 00:21:41,633
Muy bien, hagamos esto.
371
00:21:45,466 --> 00:21:47,166
Entonces, sé que es difícil hablar de ello.
372
00:21:47,233 --> 00:21:49,333
Mencionaste eso
hubo una dura conversación
373
00:21:49,400 --> 00:21:51,700
ustedes dos tuvieron sobre su matrimonio.
374
00:21:52,300 --> 00:21:55,633
¿Puedes realmente conseguir
en esa conversación conmigo?
375
00:21:55,700 --> 00:21:59,966
Hablé con ella sobre cómo
Estaba sintiendo, sobre cómo me sentía.
376
00:22:01,100 --> 00:22:03,766
¿Qué ha estado pasando?
con nosotros durante las últimas seis semanas,
377
00:22:03,833 --> 00:22:06,966
porque ella estaba en Carolina del Norte,
y estuve allí la última semana.
378
00:22:07,033 --> 00:22:12,500
Pero, simplemente estar separados y simplemente, como,
descubrir quiénes son las personas...
379
00:22:12,566 --> 00:22:16,133
Sinceramente, la mejor manera
para que la gente sepa quiénes son
380
00:22:16,200 --> 00:22:18,066
-es pasar tiempo separados.
-Estoy de acuerdo.
381
00:22:18,733 --> 00:22:23,300
Cuando estábamos juntos, podíamos sentir,
Como si no estuviera allí esa chispa.
382
00:22:23,366 --> 00:22:26,966
Sé que es una especie de cliché,
pero esa chispa ya no estaba allí.
383
00:22:27,033 --> 00:22:29,866
Y es por eso que tengo
tan emotivo ahí mismo.
384
00:22:29,933 --> 00:22:32,800
Vale... ¿emocional para ti también?
385
00:22:32,866 --> 00:22:35,033
-Oh sí. Estaba llorando a lágrima viva.
-Sí.
386
00:22:35,900 --> 00:22:39,500
Recordando esa conversación,
¿Puedes conectar los puntos entre
387
00:22:39,566 --> 00:22:41,800
Ambos estando molestos y llorando...
388
00:22:41,866 --> 00:22:44,333
y aquí estamos ahora,
¿ella y los niños se han ido?
389
00:22:44,900 --> 00:22:47,500
Pienso, ¿yo causé esto?
390
00:22:47,566 --> 00:22:50,166
¿La hice sentir?
¿Necesitaba irse?
391
00:22:51,000 --> 00:22:53,466
Tal vez ella se sentó allí
y pensé en ello, como,
392
00:22:53,533 --> 00:22:55,566
"¿Realmente necesito quedarme aquí ahora mismo?
393
00:22:55,633 --> 00:22:58,633
Como, si él no me ama,
tal vez debería irme."
394
00:23:06,100 --> 00:23:06,933
¡CeCe!
395
00:23:07,000 --> 00:23:08,333
Por aquí. Vamos.
396
00:23:08,400 --> 00:23:10,333
¿Quieres ir a ver el avión?
397
00:23:10,400 --> 00:23:15,333
Bella, CeCe, mi papá y yo estamos volando.
a Carolina del Norte durante seis semanas.
398
00:23:15,400 --> 00:23:17,833
Pasaremos tiempo con nuestras familias.
399
00:23:17,900 --> 00:23:20,333
y amigos y todo lo demás.
400
00:23:25,233 --> 00:23:29,000
Y Chris vendrá
a finales de julio.
401
00:23:29,066 --> 00:23:31,933
Un día, Chris puede
viajar tanto tiempo con nosotros.
402
00:23:32,000 --> 00:23:32,900
Estamos subiendo.
403
00:23:42,266 --> 00:23:43,700
¿Quién está aquí?
404
00:23:44,000 --> 00:23:45,233
¡Hola!
405
00:23:45,833 --> 00:23:47,900
Hola Nana.
406
00:23:49,000 --> 00:23:51,266
Cuidado, oh Dios mío.
407
00:23:57,866 --> 00:24:02,700
Feliz cumpleaños a ti
408
00:24:02,766 --> 00:24:07,500
Feliz cumpleaños a ti
409
00:24:08,200 --> 00:24:12,600
¡Feliz cumpleaños, querida Nana!
410
00:24:12,666 --> 00:24:13,733
Y sigue...
411
00:24:13,800 --> 00:24:17,700
¡Feliz cumpleaños a ti!
412
00:24:21,166 --> 00:24:23,000
- ¡Está bien!
- ¡Guau!
413
00:24:23,666 --> 00:24:24,800
Hola.
414
00:24:24,866 --> 00:24:27,366
-¿Eres Nickole? Hola.
- Hola. Vamos a... sí.
415
00:24:27,433 --> 00:24:29,900
Agente Greg Zettner
con la Oficina de Investigaciones de Colorado.
416
00:24:29,966 --> 00:24:30,800
Bueno.
417
00:24:30,866 --> 00:24:33,100
Entonces, te entiendo a ti y a Shanann.
son muy buenos amigos.
418
00:24:33,166 --> 00:24:35,633
Sí, salimos mucho
Tenemos niños de la misma edad.
419
00:24:35,700 --> 00:24:39,766
¿Shanann alguna vez dijo algo?
¿Contigo sobre su relación?
420
00:24:39,833 --> 00:24:42,266
creo que fue
la segunda o tercera semana
421
00:24:42,333 --> 00:24:44,000
ella estaba en Carolina del Norte.
422
00:24:44,066 --> 00:24:46,400
Se peleó con la madre de Chris.
423
00:24:46,466 --> 00:24:49,500
porque ella fue
a la casa de la mamá de Chris para visitar,
424
00:24:49,566 --> 00:24:51,633
y la abuela, su nombre es Cindy...
425
00:24:51,700 --> 00:24:55,533
Cindy compró helado que tiene de todo.
CeCe es alérgica a eso.
426
00:24:55,933 --> 00:25:01,466
Entonces Shanann le preguntó a Cindy: "Por favor, no
Dale esto a CeCe. Ella no puede tenerlo".
427
00:25:20,166 --> 00:25:24,800
Sabía que Shanann y su mamá,
Cindy, estábamos peleando de nuevo.
428
00:25:25,766 --> 00:25:30,700
Esto viene de Cindy
que CeCe tenía una alergia alimentaria.
429
00:25:30,766 --> 00:25:35,933
Y Shanann entró en la sala
y solo le estaba gritando a Cindy,
430
00:25:36,000 --> 00:25:38,366
diciéndole que está intentando matar a su bebé
o algo
431
00:25:38,433 --> 00:25:42,100
debido a la alergia alimentaria,
y Cindy afirma que no tenía idea al respecto.
432
00:25:42,166 --> 00:25:43,733
Tuvieron una gran discusión
433
00:25:43,800 --> 00:25:46,133
y terminó pateando
Shanann fuera de la casa.
434
00:25:48,666 --> 00:25:50,033
¿Puedes apagar las luces?
435
00:25:50,100 --> 00:25:53,400
Entonces, discutieron y Shanann
Regresó a la casa de sus padres.
436
00:25:53,466 --> 00:25:56,433
Hasta donde yo sé, ella no
Vuelve y ve a sus padres.
437
00:25:56,500 --> 00:25:59,033
Pero celebraron el cumpleaños de CeCe.
mientras estaban allí abajo,
438
00:25:59,100 --> 00:26:01,766
y los padres
No vino a la fiesta de cumpleaños.
439
00:26:01,833 --> 00:26:05,866
Feliz cumpleaños a ti
440
00:26:05,933 --> 00:26:11,666
Feliz cumpleaños, querida CeCe
441
00:26:11,733 --> 00:26:15,633
Feliz cumpleaños a ti
442
00:26:16,333 --> 00:26:19,333
¡Sí!
443
00:26:34,133 --> 00:26:35,666
Hubo un incidente
444
00:26:35,733 --> 00:26:38,666
donde ella tomó un helado
que CeCe no podría tener.
445
00:26:38,733 --> 00:26:40,500
Eso llevó a Shanann a donde, como,
446
00:26:40,566 --> 00:26:42,466
"Está bien,
no pueden venir nunca más
447
00:26:42,533 --> 00:26:46,966
si vas a tener esto en esta casa."
Y es por eso que sucedió eso.
448
00:26:47,033 --> 00:26:51,900
Estaba herido. Yo estaba como, ya sabes, quería
mis padres para ver a sus nietos.
449
00:26:51,966 --> 00:26:55,633
- "Monos tontos".
- ¡Monos, saltando sobre la cama!
450
00:26:55,700 --> 00:26:58,333
Al crecer y en la escuela secundaria,
si heriste mis sentimientos,
451
00:26:58,400 --> 00:27:00,366
Nunca te lo dije,
porque no me gustaba el conflicto.
452
00:27:00,433 --> 00:27:02,866
Realmente no era una persona de grandes conflictos.
453
00:27:02,933 --> 00:27:05,866
siempre viví para
otras personas hasta hace poco.
454
00:27:05,933 --> 00:27:10,533
Ahora vivo para mi y para mi
familia, mis hijos. Vivo para ellos.
455
00:27:11,333 --> 00:27:14,966
¿Tu instinto te dice eso?
Shanann y los niños se marcharon.
456
00:27:15,033 --> 00:27:16,366
o que los sacaron?
457
00:27:17,400 --> 00:27:21,300
Al principio realmente pensé que tal vez
ella solo estaba en la casa de alguien,
458
00:27:21,366 --> 00:27:23,200
-solo descomprimiendo.
-Sólo estoy desahogándome.
459
00:27:23,300 --> 00:27:28,466
Sí, pero después de hoy, como,
con el embate de todos los coches,
460
00:27:28,533 --> 00:27:31,600
Quiero decir, todos los coches de policía,
todas las novedades, todas las unidades K-9,
461
00:27:33,233 --> 00:27:36,933
Me está haciendo inclinarme en la otra dirección.
acerca de que alguien se la llevó.
462
00:27:37,000 --> 00:27:41,533
-Bueno.
-Pero esto es... si alguien se la llevó,
463
00:27:41,600 --> 00:27:44,133
tendría que haber sido
alguien que ella conocía,
464
00:27:45,133 --> 00:27:49,400
porque no hay señales de nada,
como, ser molestado o roto.
465
00:27:50,266 --> 00:27:51,933
Y me está asustando.
466
00:28:56,633 --> 00:29:00,933
Ella me envió un mensaje de texto y dijo que las cosas estaban mal.
y que ella no sabía lo que hacía.
467
00:29:01,000 --> 00:29:05,400
¿O qué estaba pasando con Chris?
y ella pensó que eran sus padres.
468
00:29:05,466 --> 00:29:08,300
La única otra vez que alguna vez
actuó así en el matrimonio
469
00:29:08,366 --> 00:29:10,100
Fue justo después de casarse.
470
00:29:10,966 --> 00:29:12,766
- Te amaré.
-Te amaré.
471
00:29:12,833 --> 00:29:14,466
-Y estar a tu lado.
-Y estar a tu lado.
472
00:29:14,533 --> 00:29:18,133
-Mientras ambos vivamos.
-Mientras ambos vivamos.
473
00:29:18,200 --> 00:29:20,833
Y fue porque sus padres
no fue a su boda.
474
00:29:20,933 --> 00:29:22,866
Entonces, ¿a sus padres no les agradaba?
475
00:29:22,933 --> 00:29:25,400
No, no les agrada.
Sí, no les agrada.
476
00:29:25,466 --> 00:29:26,566
Sus padres no.
477
00:29:26,866 --> 00:29:28,266
Chris, puedes besar a tu esposa.
478
00:29:28,333 --> 00:29:31,033
- ¿Sabes el motivo de eso?
- Puede ser mandona.
479
00:29:31,100 --> 00:29:32,900
Pero en el buen sentido.
480
00:29:32,966 --> 00:29:36,500
Quiero decir, no es como si... la hubiera molestado,
porque le dije: "Eres tan mandona".
481
00:29:36,566 --> 00:29:40,633
Pero es... ella está tratando de presionarte.
para hacer cosas buenas y, como, motivarte.
482
00:29:40,700 --> 00:29:43,800
No es como una... perra mandona.
483
00:29:43,866 --> 00:29:46,200
mi mamá nunca
pensó que ella era lo suficientemente buena.
484
00:29:46,266 --> 00:29:48,733
Entonces, ¿cuál fue la explosión?
en la boda?
485
00:29:49,466 --> 00:29:51,500
Era solo... mi mamá.
486
00:29:51,566 --> 00:29:54,533
Y mucho mi hermana.
Simplemente no les agradaba.
487
00:29:54,600 --> 00:29:55,600
Oh.
488
00:29:55,666 --> 00:29:59,766
Simplemente pensaron que Shanann
me había alejado de ellos
489
00:29:59,833 --> 00:30:01,366
y me llevó a Colorado.
490
00:30:01,433 --> 00:30:04,666
Definitivamente soy el...
dominante en la relación.
491
00:30:05,166 --> 00:30:07,700
Um, él es muy... dulce.
492
00:30:07,766 --> 00:30:09,666
Está muy tranquilo. Eh...
493
00:30:10,533 --> 00:30:13,700
Yo soy el muy nervioso
en la relación.
494
00:30:16,900 --> 00:30:19,833
Papá Noel está aquí
pero los niños están enloquecidos.
495
00:30:22,933 --> 00:30:24,733
Oye, Santa, ¿dónde está tu teléfono?
496
00:30:26,033 --> 00:30:27,966
-En el garaje.
- Lo quería.
497
00:30:28,666 --> 00:30:29,766
Oh.
498
00:30:30,133 --> 00:30:33,300
siempre digo que tengo más
paciencia para los niños que la que tengo para los adultos,
499
00:30:33,366 --> 00:30:35,233
y supongo que eso se aplica a mi marido.
500
00:30:35,300 --> 00:30:38,966
el es un gran tipo
para aguantarme a lo largo de los años.
501
00:30:40,833 --> 00:30:42,566
Siéntate, Papá Noel. Toma asiento.
502
00:30:43,733 --> 00:30:45,233
Intentaré conseguir a los niños.
503
00:30:50,066 --> 00:30:51,233
¡Ho, ho, ho!
504
00:30:52,900 --> 00:30:54,366
- ¿Eres Papá Noel?
-Sí.
505
00:30:55,700 --> 00:30:56,933
¿Dónde está el teléfono?
506
00:30:57,800 --> 00:30:59,500
Encima de tu coche en el garaje.
507
00:30:59,566 --> 00:31:01,766
Lo necesitaba para fotos
espera.
508
00:31:03,466 --> 00:31:07,100
Debo coger el teléfono.
Esto es difícil para uno de los padres.
509
00:31:07,433 --> 00:31:11,166
quiero conseguir el teléfono,
para poder sacar fotos. Espera, por favor.
510
00:31:11,233 --> 00:31:13,033
...puerta de garaje de época.
511
00:31:13,100 --> 00:31:14,400
Mi marido es un genio.
512
00:31:15,000 --> 00:31:15,933
No escucha.
513
00:31:16,833 --> 00:31:21,000
¿Hay alguien que creas?
¿Con quién tal vez tu esposa se acercó?
514
00:31:22,133 --> 00:31:26,233
Si lo hizo, fue como,
entonces, si ese fuera el caso.
515
00:31:26,300 --> 00:31:31,666
Porque no tenía ni idea.
No, ni siquiera era una sospecha.
516
00:31:32,166 --> 00:31:34,400
¿Ni un solo chico? O niña.
517
00:31:34,466 --> 00:31:38,100
Yo... si ese fuera el caso, quiero decir,
No tenía ninguna sospecha al respecto.
518
00:31:38,166 --> 00:31:40,166
Como si sucediera...
519
00:31:41,000 --> 00:31:42,300
ni siquiera era como...
520
00:31:43,300 --> 00:31:44,233
No estaba al tanto.
521
00:31:45,266 --> 00:31:47,133
-Ahora hablemos de ti.
-Bueno.
522
00:31:47,666 --> 00:31:50,233
veo fotos tuyas
desde hace unos años,
523
00:31:50,300 --> 00:31:52,633
y te veo parado frente a mí ahora.
524
00:31:52,700 --> 00:31:54,700
-Bueno.
-Te has puesto bastante en forma.
525
00:31:55,333 --> 00:31:59,966
Te puedes imaginar cuando los chicos empiezan a hacer trampa.
o quieres hacer trampa, eso es lo que pasa.
526
00:32:00,033 --> 00:32:03,266
-Entonces, cuéntamelo.
-No engañé a mi esposa.
527
00:32:04,133 --> 00:32:06,933
-Pasé de 245 libras a aproximadamente--
- ¿Tenías 245?
528
00:32:07,000 --> 00:32:09,133
-Pesaba 245 libras.
- Dios, te ves genial, hombre.
529
00:32:09,200 --> 00:32:12,533
Gracias, tengo 185, 180 ahora mismo.
530
00:32:14,966 --> 00:32:18,300
Vale, y tengo que imaginar que tal vez
Hubo una chica que inspiró eso.
531
00:32:18,366 --> 00:32:21,333
No, nunca he engañado a mi esposa.
532
00:32:21,400 --> 00:32:24,666
Está bien, sabes que tenemos que conseguir
hasta el fondo de esto.
533
00:32:24,733 --> 00:32:26,033
-Lo sabes.
-Sí.
534
00:32:26,100 --> 00:32:27,000
Bueno.
535
00:32:28,166 --> 00:32:30,566
-¿Te harías un polígrafo?
-Seguro.
536
00:32:30,900 --> 00:32:31,733
Bueno.
537
00:32:32,733 --> 00:32:34,600
Mi nombre es Chris Watts.
538
00:32:34,666 --> 00:32:37,733
estoy haciendo mi discurso
sobre el deterioro y reparación de las relaciones.
539
00:32:38,500 --> 00:32:41,633
Tienes que hacerte tres preguntas.
cuando estás en una relación.
540
00:32:42,133 --> 00:32:44,533
"¿Tengo el deseo de mantener
¿Esta relación va?"
541
00:32:44,600 --> 00:32:48,700
"¿Tengo una obligación moral?
¿Permanecer en esta relación?"
542
00:32:49,133 --> 00:32:52,333
O "¿Es una necesidad para mí?"
¿Permanecer en esta relación?"
543
00:32:53,033 --> 00:32:55,333
A veces una necesidad pueden ser los niños.
544
00:32:56,000 --> 00:32:57,566
A veces, cuando tienes hijos,
545
00:32:57,633 --> 00:32:59,400
y tu relación
comienza a deteriorarse,
546
00:32:59,466 --> 00:33:01,533
un niño podría ayudar a repararlo.
547
00:33:03,000 --> 00:33:05,933
cuando alguien
no es fiel a su pareja,
548
00:33:06,666 --> 00:33:09,633
Los socios se dan cuenta de que
la relación no puede sostenerse.
549
00:33:10,300 --> 00:33:13,833
Gradual sería
si conociste a alguien en el trabajo
550
00:33:13,900 --> 00:33:16,500
o una nueva amistad
ha ocurrido, y usted...
551
00:33:17,266 --> 00:33:21,566
a medida que avanza ves que tal vez
Esta relación tiene más potencial.
552
00:33:25,233 --> 00:33:26,933
Anadarko,
Este es Luke.
553
00:33:27,000 --> 00:33:28,800
Hola, Luke, soy el agente Lee llamando.
554
00:33:28,866 --> 00:33:30,666
de la Oficina de Investigaciones de Colorado.
555
00:33:30,733 --> 00:33:32,833
¿Es usted el supervisor de Chris?
556
00:33:32,900 --> 00:33:35,100
Sí, soy su directo
supervisor, sí.
557
00:33:35,166 --> 00:33:38,266
¿Tienes alguna idea?
si tiene como novia
558
00:33:38,333 --> 00:33:41,366
o si pensaba que su esposa
tenia novio o algo asi?
559
00:33:42,166 --> 00:33:46,933
Nunca indicó ni dijo nada
A mí eso me haría pensar eso.
560
00:33:47,000 --> 00:33:50,200
Nunca salió
y dijo eso por él o su esposa.
561
00:33:50,266 --> 00:33:54,566
Claro, está bien, ¿puedes explicarme?
para mí el lunes por la mañana?
562
00:33:54,633 --> 00:33:57,000
¿A dónde iría?
para ir a su lugar de trabajo?
563
00:33:57,566 --> 00:34:00,433
Estaba fuera
lo que se llama el Rancho Cervi.
564
00:34:00,500 --> 00:34:03,100
- Cervi, ¿es eso lo que dijiste?
- Sí.
565
00:34:03,166 --> 00:34:05,633
- Está bien.
- Tenemos varios pozos ahí fuera.
566
00:34:05,700 --> 00:34:09,600
Él y algunos de mis otros muchachos estaban
estaba ahí casi todo el día con él.
567
00:34:09,666 --> 00:34:12,000
¿Tiene alguna inquietud sobre él?
568
00:34:12,066 --> 00:34:15,400
No lo hago, aparte de qué
Él está pasando por ahora mismo.
569
00:34:27,966 --> 00:34:29,966
Adelante y ten
Siéntate aquí, Chris.
570
00:34:30,033 --> 00:34:31,733
-¿Sentarse en esto?
-Sí, lo sé.
571
00:34:31,800 --> 00:34:34,800
Te explicaré qué es eso en un momento.
pero no tienes que preocuparte.
572
00:34:34,866 --> 00:34:36,933
No está encendido ni nada por el momento.
No va a...
573
00:34:37,000 --> 00:34:38,866
No te va a zumbar ni nada.
574
00:34:38,933 --> 00:34:40,466
Nunca he hecho esto antes.
575
00:34:40,533 --> 00:34:42,700
Lo sé, mucha gente
No he tenido polígrafos antes.
576
00:34:42,766 --> 00:34:44,633
no es algo normal
que pasa la gente.
577
00:34:44,700 --> 00:34:48,833
Primero comenzaremos repasando
desde el principio y contárselo a alguien.
578
00:34:48,900 --> 00:34:51,633
Tal vez, ya sabes,
un amigo con el que no habías hablado
579
00:34:51,700 --> 00:34:53,166
ya que algo de esto ha sucedido,
580
00:34:53,233 --> 00:34:56,733
y básicamente vas a transmitir
todos los detalles de lo que pasó exactamente.
581
00:34:56,800 --> 00:35:00,200
Así que la desperté
después de prepararme y todo,
582
00:35:00,266 --> 00:35:02,733
y luego tuvimos una charla sobre, como, uh...
583
00:35:03,166 --> 00:35:06,033
vender la casa y sobre la separación.
584
00:35:06,566 --> 00:35:08,566
¿Te acusó de algo?
585
00:35:08,633 --> 00:35:12,133
Quiero decir, ser mujer, quiero decir,
ella dice: "¿Hay alguien más?"
586
00:35:12,200 --> 00:35:14,600
Yo digo: "No, no hay nadie más.
Quiero decir, esto es...
587
00:35:14,666 --> 00:35:16,500
Este soy yo hablándote de ello.
588
00:35:16,566 --> 00:35:20,733
Este no es alguien
vino a mi vida y me arrebató de ti.
589
00:35:20,800 --> 00:35:23,066
Este soy, ya sabes, yo hablando contigo".
590
00:35:23,633 --> 00:35:26,300
Está bien. Entonces quiero que tengas confianza
591
00:35:26,366 --> 00:35:28,933
en el hecho de que no tenías nada que hacer
con esta desaparición.
592
00:35:29,000 --> 00:35:30,400
Lo descubriremos hoy.
593
00:35:30,466 --> 00:35:33,600
Y obviamente, quiero decir,
espero que lo sepas
594
00:35:33,666 --> 00:35:36,566
si tuvieras algo
que ver con su desaparición,
595
00:35:36,633 --> 00:35:39,966
Sería realmente estúpido por tu parte
para venir y tomar un polígrafo hoy.
596
00:35:40,033 --> 00:35:42,800
-Exactamente.
-¿Bien? Sería realmente tonto.
597
00:35:42,866 --> 00:35:45,700
Como, no deberías estar aquí
ahora mismo sentado en esta silla
598
00:35:45,766 --> 00:35:50,166
si tuviste algo que ver con Shanann
y la desaparición de las niñas. ¿Bueno?
599
00:35:54,900 --> 00:35:57,866
solo estamos repartiendo
folletos sobre esta persona desaparecida.
600
00:35:58,300 --> 00:35:59,233
Bueno, está bien.
601
00:35:59,300 --> 00:36:01,233
Si los ves, conócelos,
602
00:36:01,300 --> 00:36:04,433
o si tienes cámaras en tu casa
que podría haber visto algo...
603
00:36:04,500 --> 00:36:05,900
- Es un desastre.
- Es.
604
00:36:05,966 --> 00:36:08,633
-¿Creen que ella está en la zona?
- No lo sabemos. Yo no...
605
00:36:08,700 --> 00:36:10,566
No tengo nada para ti sobre eso, así que...
606
00:36:10,633 --> 00:36:13,766
...un folleto con una dama desaparecida
y sus hijos? ¿La conoces?
607
00:36:13,833 --> 00:36:15,633
Hay un número de teléfono
en la parte inferior,
608
00:36:15,700 --> 00:36:17,500
Llámanos si encuentras algo, ¿vale?
609
00:36:17,566 --> 00:36:20,666
La policía está investigando
un pequeño pueblo con un gran misterio.
610
00:36:20,733 --> 00:36:23,600
La desaparición de una embarazada
Mujer Federico y sus dos hijos.
611
00:36:23,666 --> 00:36:25,066
ha captado la atención de la nación.
612
00:36:25,133 --> 00:36:28,433
Este es un esfuerzo muy visible.
por parte de la policía de Frederick
613
00:36:28,500 --> 00:36:31,466
para asegurarse de que la palabra
No se trata de Shanann.
614
00:36:31,533 --> 00:36:34,733
Obviamente, dijeron,
"Queremos no dejar piedra sin remover.
615
00:36:34,800 --> 00:36:36,666
No queremos descartar nada".
616
00:36:36,733 --> 00:36:39,033
Los vecinos con los que hablé dicen que esto da miedo.
617
00:36:39,100 --> 00:36:40,533
Quieren algunas respuestas
618
00:36:40,600 --> 00:36:43,733
pero ahora mismo todo lo que tenemos
son muchas preguntas.
619
00:36:43,800 --> 00:36:47,700
solo estoy preocupado,
y Shanann, si estás escuchando esto
620
00:36:47,766 --> 00:36:49,300
o estás ahí afuera,
621
00:36:49,366 --> 00:36:51,866
por favor, por favor hágaselo saber a alguien
estás bien.
622
00:36:52,500 --> 00:36:54,433
Lo mejor de esto es ahora mismo,
623
00:36:54,500 --> 00:36:57,466
solo hay una persona en esta habitación
que sabe cuál es la verdad,
624
00:36:57,533 --> 00:37:00,500
y en unos cinco minutos,
seremos dos.
625
00:37:00,566 --> 00:37:01,966
Esa es la parte más genial, ¿vale?
626
00:37:02,033 --> 00:37:04,333
Y luego me voy
Compártelo con ellos.
627
00:37:04,400 --> 00:37:05,233
-¿Bueno?
-Bueno.
628
00:37:06,733 --> 00:37:09,000
La prueba está por comenzar.
Por favor quédate quieto.
629
00:37:10,300 --> 00:37:12,700
Respecto a la desaparición de Shanann,
¿Tienes intención de responder?
630
00:37:12,766 --> 00:37:15,066
-¿Todas las preguntas con sinceridad?
-Sí.
631
00:37:15,600 --> 00:37:17,766
-¿Tu nombre es Christopher?
-Sí.
632
00:37:20,300 --> 00:37:22,933
¿Causaste físicamente?
¿La desaparición de Shanann?
633
00:37:23,000 --> 00:37:23,833
No.
634
00:37:25,466 --> 00:37:27,933
¿Estás mintiendo sobre la última vez?
¿Viste a Shanann?
635
00:37:28,000 --> 00:37:28,833
No.
636
00:37:30,733 --> 00:37:34,566
Realmente necesito que tu respiración sea normal.
Estás por todos lados hasta ahora.
637
00:37:34,633 --> 00:37:35,600
Lo lamento.
638
00:37:35,666 --> 00:37:37,633
-Está bien.
-A veces siento, como,
639
00:37:37,700 --> 00:37:39,533
No respiro lo suficiente
y yo estoy como, eh...
640
00:37:41,066 --> 00:37:43,533
-Así. No quiero que sea eso.
-Sí, sí.
641
00:37:46,166 --> 00:37:50,166
Antes de 2018, ¿alguna vez dijiste
¿Algo por enojo hacia un ser querido?
642
00:37:50,233 --> 00:37:51,466
Sí. Eh, no.
643
00:37:54,366 --> 00:37:56,933
-¿Sabes dónde está Shanann ahora?
-No.
644
00:38:00,766 --> 00:38:03,433
¿Causaste físicamente?
¿La desaparición de Shanann?
645
00:38:03,500 --> 00:38:04,333
No.
646
00:38:06,866 --> 00:38:09,600
¿Estás mintiendo sobre la última vez?
¿Viste a Shanann?
647
00:38:09,666 --> 00:38:10,500
No.
648
00:38:17,766 --> 00:38:21,666
Muy bien, ¿cómo te sentiste?
¿Lo mismo en todo esto?
649
00:38:21,733 --> 00:38:23,900
Creo que fui igual en todo.
650
00:38:23,966 --> 00:38:24,800
Bien por usted.
651
00:38:27,400 --> 00:38:30,300
-Es un poco difícil relajarse.
-Lo sé. Lo entiendo.
652
00:38:36,833 --> 00:38:40,000
Estoy en Carolina del Norte,
aquellos de ustedes que están mirando.
653
00:38:40,066 --> 00:38:41,466
¡Ve a buscar al tío Frankie!
654
00:38:42,800 --> 00:38:44,066
¡Ve a buscar al tío Frankie!
655
00:38:45,633 --> 00:38:46,500
¡Ve a buscarlo!
656
00:38:46,900 --> 00:38:50,300
Shanann y los niños estaban
en Carolina del Norte para ver a mi familia,
657
00:38:50,366 --> 00:38:52,633
y obviamente su familia,
y algo así como...
658
00:38:52,700 --> 00:38:54,733
Porque no habían visto
los niños en un rato.
659
00:38:55,400 --> 00:38:58,300
y yo estaba aquí
solo voy a trabajar y hacer ejercicio
660
00:38:58,366 --> 00:39:00,133
y simplemente mantener la casa en pie.
661
00:39:00,200 --> 00:39:02,666
- ¿Puedo ver, CeCe?
- CeCe, deja que Bella tenga uno.
662
00:39:02,733 --> 00:39:04,166
CeCe, déjame ver la rana.
663
00:39:51,033 --> 00:39:52,400
Ella no la entenderá.
664
00:39:53,833 --> 00:39:56,066
Ella dice: "¿Me gruñes, ladras?"
665
00:39:56,133 --> 00:39:59,400
Mi papá es un héroe
666
00:39:59,466 --> 00:40:02,833
Él me ayuda a crecer fuerte
667
00:40:02,900 --> 00:40:05,366
Él me lee libros
668
00:40:05,433 --> 00:40:07,433
Me ata los zapatos
669
00:40:07,500 --> 00:40:11,733
Eres un héroe, de principio a fin
670
00:40:11,800 --> 00:40:14,000
Mi vuelo era el 31 de julio.
671
00:40:14,066 --> 00:40:17,866
Y volé allí durante una semana
para poder volar de regreso con ellos.
672
00:40:29,300 --> 00:40:30,933
¡Papá, papá, papá!
673
00:40:38,866 --> 00:40:40,033
No puedo correr.
674
00:40:45,600 --> 00:40:47,833
-Ahora puedo abrazarte. Ven aquí.
-Papá.
675
00:40:47,900 --> 00:40:49,200
Vengan aquí, niñas.
676
00:40:52,200 --> 00:40:54,166
Ey. Ey.
677
00:40:54,700 --> 00:40:56,033
Papá estaba en un avión.
678
00:40:56,100 --> 00:40:56,933
¿Avión?
679
00:40:57,566 --> 00:40:58,400
Lo sé.
680
00:40:58,466 --> 00:40:59,700
¿Fuiste en avión?
681
00:40:59,766 --> 00:41:00,600
Hice.
682
00:41:01,766 --> 00:41:02,600
¿Lo hiciste?
683
00:41:02,666 --> 00:41:03,500
Sí, lo hice.
684
00:41:07,733 --> 00:41:11,300
Hola a todos. Entonces, este es el de las chicas.
primera vez en la playa.
685
00:41:11,366 --> 00:41:13,366
Vengan aquí, chicas. Ponte en la arena.
686
00:41:14,466 --> 00:41:16,466
Vaya. Mira eso.
687
00:41:17,900 --> 00:41:19,666
¿Te gusta la arena, CeCe?
688
00:41:19,733 --> 00:41:22,500
¿Sí? ¿Quieres pasar por el salvavidas?
689
00:41:23,433 --> 00:41:24,866
Todavía no, Bella.
690
00:41:25,466 --> 00:41:26,833
CeCe, ven aquí.
691
00:41:27,466 --> 00:41:30,166
Bella, ven aquí primero.
Vayamos por aquí. Vamos a buscar...
692
00:41:30,233 --> 00:41:31,700
un lugar para que podamos sentarnos.
693
00:41:32,333 --> 00:41:34,066
-¡No, no, no!
694
00:42:11,600 --> 00:42:14,000
Gírala ligeramente hacia este lado.
Quiero tomar una foto.
695
00:42:14,066 --> 00:42:15,500
Gírala ligeramente hacia este lado.
696
00:42:18,133 --> 00:42:19,300
¡Buen trabajo, B!
697
00:42:23,800 --> 00:42:25,633
No, no, CeCe, deja que Pop Pop te ayude.
698
00:42:26,866 --> 00:42:27,733
Muy bien, CeCe.
699
00:43:57,566 --> 00:44:01,866
Traje a Graham aquí porque queríamos
para hablar contigo sobre los resultados, ¿vale?
700
00:44:06,300 --> 00:44:10,066
Entonces, está completamente claro que
no fueron honestos durante las pruebas,
701
00:44:10,133 --> 00:44:14,066
y creo que ya lo sabes.
Um, no pasaste la prueba del polígrafo.
702
00:44:14,133 --> 00:44:15,000
Bueno.
703
00:44:15,066 --> 00:44:18,400
Bien, ahora tenemos que hablar de
lo que realmente pasó,
704
00:44:18,466 --> 00:44:21,066
y me siento como
probablemente estés listo para hacer eso.
705
00:44:21,833 --> 00:44:24,933
Yo no... yo no te mentí
En ese polígrafo, lo prometo.
706
00:44:25,666 --> 00:44:26,966
-Chris--
-Yo... yo no...
707
00:44:27,033 --> 00:44:28,200
Es hora de parar.
708
00:44:28,266 --> 00:44:30,166
-Es hora.
-Yo soy...
709
00:44:30,233 --> 00:44:32,200
Sólo detente por un minuto,
respira hondo.
710
00:44:33,466 --> 00:44:35,900
quiero que tomes
un respiro profundo ahora mismo.
711
00:44:42,433 --> 00:44:44,900
Hay una razón
te sientes mal del estómago.
712
00:44:44,966 --> 00:44:48,533
Cuando la gente guarda cosas dentro,
te enferma físicamente.
713
00:44:49,333 --> 00:44:53,233
Puedo notarlo en tu cara. yo podría
Dile desde el segundo que entraste
714
00:44:53,300 --> 00:44:55,266
que estabas queriendo...
715
00:44:55,333 --> 00:44:57,500
solo confesa
y terminar con esto.
716
00:44:58,233 --> 00:45:01,433
Y lo agradezco, porque lo sabías,
sentado en esa silla,
717
00:45:01,500 --> 00:45:03,200
que no ibas a pasar hoy.
718
00:45:03,266 --> 00:45:06,066
Y sabías que lo iba a descubrir,
porque te dije eso,
719
00:45:06,133 --> 00:45:11,600
y luego seguiste quedándote,
sabiendo que al final podrías decir,
720
00:45:11,666 --> 00:45:14,566
"Sabes, ¿qué?
Sólo necesito desahogarme esto.
721
00:45:14,633 --> 00:45:17,333
Como, sólo quiero decirte
lo que pasó."
722
00:45:17,400 --> 00:45:21,066
No estamos aquí para jugar.
No estamos aquí para hacer nada de eso contigo.
723
00:45:21,133 --> 00:45:22,700
Sólo queremos saber qué pasó.
724
00:45:24,100 --> 00:45:26,933
Entonces, ¿puedes empezar desde el principio?
y cuéntanos que pasó?
725
00:45:27,566 --> 00:45:31,466
Todo lo que te dije...
No mentí en este polígrafo.
726
00:45:31,533 --> 00:45:36,366
Estoy... no sé cuánto podría...
Yo... podría decírtelo ahora mismo.
727
00:45:36,433 --> 00:45:39,766
-Como si yo no--
-Chris, ni siquiera es una opción en este momento.
728
00:45:39,833 --> 00:45:42,633
No pasaste el polígrafo.
Sé que estabas siendo engañoso.
729
00:45:42,700 --> 00:45:46,366
Entonces, eso ni siquiera es un problema en este momento.
El problema ahora mismo es
730
00:45:46,433 --> 00:45:48,133
¿Qué pasó con Shanann...?
731
00:45:49,000 --> 00:45:50,566
Bella y Celeste.
732
00:45:51,000 --> 00:45:52,666
Ese es el problema ahora mismo.
733
00:45:52,733 --> 00:45:55,333
-Bueno.
-Está bien, entonces hablemos de eso.
734
00:45:56,233 --> 00:45:59,833
CeCe, me estás poniendo más triste.
porque extraño al tío Frankie.
735
00:46:01,700 --> 00:46:03,066
Le extraño.
736
00:46:03,766 --> 00:46:05,266
¿Podemos ir a visitar a Frankie?
737
00:46:05,333 --> 00:46:06,533
¿Qué pasa, cariño?
738
00:46:06,600 --> 00:46:08,100
Extraño al tío Frankie.
739
00:46:08,166 --> 00:46:09,600
¿Extrañas al tío Frankie?
740
00:46:09,666 --> 00:46:10,666
Sí.
741
00:46:10,733 --> 00:46:12,233
¿Adónde va el camión?
742
00:46:14,166 --> 00:46:15,833
¡Al avión!
743
00:46:16,366 --> 00:46:19,533
Esa es la manera equivocada, Bella.
Camino equivocado.
744
00:46:19,600 --> 00:46:21,233
Eso hubiera sido divertido.
745
00:46:23,166 --> 00:46:26,633
Gira tu bolso para que sea fácil.
Por aquí. Tienes que llevarlo.
746
00:46:39,100 --> 00:46:41,100
Te extrañé, Dieter.
747
00:46:44,500 --> 00:46:46,300
Amo a mi perro Dieter.
748
00:48:23,400 --> 00:48:26,133
La fecha de hoy es
15 de agosto de 2018.
749
00:48:26,200 --> 00:48:29,033
Entrevistando, eh... Nichol Kessinger.
750
00:48:29,900 --> 00:48:32,133
Somos muchos
trabajando en esto,
751
00:48:32,200 --> 00:48:34,000
y lo haremos hasta que lo resolvamos.
752
00:48:34,066 --> 00:48:37,166
Él no tiene idea de lo que estoy hablando
a ustedes chicos. Nadie lo hace.
753
00:48:37,233 --> 00:48:38,900
Creo que es un muy buen tipo,
754
00:48:38,966 --> 00:48:42,966
y, ya sabes, estoy preocupado
sobre su esposa e hijos.
755
00:48:43,033 --> 00:48:45,200
Y agradecemos cualquier información.
756
00:48:45,266 --> 00:48:48,866
Entonces conocí a Chris en el trabajo,
757
00:48:48,933 --> 00:48:51,300
probablemente a principios de junio.
758
00:48:52,500 --> 00:48:55,866
Y me informó
que sí tenía dos hijas.
759
00:48:55,933 --> 00:48:59,900
Um, él también me lo dijo
que estaba actualmente en el proceso
760
00:48:59,966 --> 00:49:02,333
de la separación de su esposa,
761
00:49:02,400 --> 00:49:03,700
y así empezó todo.
762
00:49:03,766 --> 00:49:04,933
Claro, está bien
763
00:49:05,000 --> 00:49:08,066
y luego se desarrolló tu relación
¿más allá de la amistad?
764
00:49:09,366 --> 00:49:10,200
Sí.
765
00:49:12,333 --> 00:49:13,900
Eres tan jodidamente sexy.
766
00:49:16,300 --> 00:49:19,633
Muchas gracias por venir
Aquí conmigo, Christopher.
767
00:49:20,433 --> 00:49:23,600
Me lo estoy pasando genial.
Significas mucho para mí.
768
00:49:24,466 --> 00:49:28,366
Y me alegro que te lo estés pasando genial.
Estoy tan sin aliento.
769
00:49:31,866 --> 00:49:35,233
Una cosa que sí quería
Dejaros saber que...
770
00:49:35,300 --> 00:49:38,066
Descubrí que tiene 15 semanas de embarazo.
771
00:49:38,866 --> 00:49:42,966
No lo sabía. Uh, tuve
descubrirlo a través de los medios de comunicación.
772
00:49:43,033 --> 00:49:48,166
Realmente me preocupa que esta mujer
y sus hijos no pueden ser localizados.
773
00:49:48,233 --> 00:49:53,200
Es... no está bien. Me da miedo
y estoy preocupado por todos ellos.
774
00:49:55,866 --> 00:49:58,600
Aquí es donde
La goma llega a la carretera, Chris.
775
00:49:59,333 --> 00:50:02,100
Como, no dejes que esto
Continúe más, por favor.
776
00:50:02,800 --> 00:50:05,366
No estoy tratando de hacer que nada continúe.
777
00:50:06,166 --> 00:50:07,933
Los quiero de vuelta a casa como...
778
00:50:09,400 --> 00:50:12,800
Pero sabes que no lo son
volviendo a casa. Ya lo sabes.
779
00:50:12,866 --> 00:50:16,066
No lo sé... en el fondo de mi cabeza
Espero que vuelvan a casa.
780
00:50:16,700 --> 00:50:20,400
-Pero sabes que no lo son.
-Uh, espero que vuelvan a casa.
781
00:50:23,033 --> 00:50:24,700
Simplemente no podemos entender...
782
00:50:25,866 --> 00:50:27,366
por qué hay dos Chrises.
783
00:50:27,433 --> 00:50:29,666
Entonces tenemos que hablar de eso, ¿vale?
784
00:50:29,733 --> 00:50:31,033
La engañé.
785
00:50:31,400 --> 00:50:32,233
Lo sé.
786
00:50:33,900 --> 00:50:37,533
Esas cinco semanas estuve solo,
Estuve con ella la mayor parte del tiempo.
787
00:50:38,666 --> 00:50:41,866
Ella es una persona maravillosa.
Quiero decir, ella sabía que yo estaba casado, sí.
788
00:50:41,933 --> 00:50:44,500
Le dije que íbamos
a través de problemas, sí.
789
00:50:44,566 --> 00:50:46,533
Le dije que íbamos a conseguir...
790
00:50:46,600 --> 00:50:50,000
Al final, íbamos a estar separados.
Una vez que descubrí qué era eso.
791
00:50:50,066 --> 00:50:54,266
No sabía qué iba a ser eso.
La vi, me quedé sin aliento y...
792
00:50:54,366 --> 00:50:57,166
nunca lo habia pensado
en un millón de años eso podría suceder.
793
00:50:58,700 --> 00:51:03,166
No estoy orgulloso de ello.
Shanann me acusó de ello, lo negué.
794
00:51:06,133 --> 00:51:10,666
No la lastimé. La engañé.
La lastimé emocionalmente. La engañé.
795
00:51:12,233 --> 00:51:14,266
Este es el desafío que tenemos.
796
00:51:14,333 --> 00:51:18,333
Sabíamos de Nikki y por eso no necesitábamos
para preguntarte sobre ella en el polígrafo.
797
00:51:18,400 --> 00:51:23,133
No creo que esta chica
hizo cualquier cosa para lastimar a alguien.
798
00:51:23,200 --> 00:51:25,066
-Podemos dejarla fuera de esto.
- Bueno. Bueno.
799
00:51:25,133 --> 00:51:27,300
y volver
a tu esposa e hijas.
800
00:51:27,366 --> 00:51:29,633
-Estas son tus niñas.
-Mis niñas.
801
00:51:30,066 --> 00:51:32,100
Y no has derramado ni una lágrima.
802
00:51:32,466 --> 00:51:36,000
No mires eso, como,
No amo a mis hijos ni a mi esposa.
803
00:51:36,066 --> 00:51:38,866
Explícame. estas llorando
con tu esposa que la vas a dejar.
804
00:51:38,933 --> 00:51:39,766
Sí.
805
00:51:39,833 --> 00:51:42,900
Pero no llores que tus dos pequeños
¿faltan niñas?
806
00:51:42,966 --> 00:51:45,500
Espero que sean
todavía por alguna parte.
807
00:51:45,566 --> 00:51:47,000
Pero no los tienes ahora.
808
00:51:47,066 --> 00:51:48,966
no estas leyendo
contarles cuentos por la noche.
809
00:51:49,033 --> 00:51:51,633
-Lo sé.
-No les darás bocadillos de medianoche.
810
00:51:51,700 --> 00:51:54,233
-Amo a esas chicas hasta la muerte.
-Entonces muéstranos eso.
811
00:51:54,300 --> 00:51:55,666
Muéstranos eso.
812
00:51:55,733 --> 00:51:59,600
-Chris, ¿Shanann les hizo algo?
-No, no lo sé.
813
00:51:59,666 --> 00:52:01,233
-Lo digo en serio.
-No tengo ni idea.
814
00:52:01,300 --> 00:52:04,333
No, lo hubieras sabido.
Porque no salieron de casa.
815
00:52:04,400 --> 00:52:06,800
-Creo que cuando--
-¿Shanann les hizo algo?
816
00:52:06,866 --> 00:52:09,866
Y entonces sentiste que
¿Tenías que hacerle algo a Shanann?
817
00:52:11,766 --> 00:52:13,300
Los polluelos están locos.
818
00:52:13,366 --> 00:52:15,266
¿Puedo hablar con mi papá o algo así?
819
00:52:15,333 --> 00:52:18,200
Absolutamente. quieres
para traerlo aquí?
820
00:52:18,266 --> 00:52:22,266
No, simplemente no puedo hablar con mi papá.
Es decir, voló por todo el país.
821
00:52:23,400 --> 00:52:25,233
-Hola, Chris. ¿Qué tal esto?
-No puedo... estoy...
822
00:52:26,733 --> 00:52:30,366
Si traemos a tu papá aquí,
¿Podrías decirle lo que pasó?
823
00:52:33,500 --> 00:52:35,100
¿Puedo ir a hablar con él ahí fuera?
824
00:52:35,166 --> 00:52:37,766
He estado aquí por como,
cinco o seis horas y estoy como...
825
00:52:38,333 --> 00:52:41,200
Absolutamente.
Se merece una respuesta.
826
00:52:42,666 --> 00:52:44,033
Él es tu mejor amigo.
827
00:52:53,233 --> 00:52:56,366
Oye, Chris, te dejaremos
Ten todo el tiempo que necesites, ¿vale?
828
00:52:56,433 --> 00:52:58,100
Bueno.
¿Nos vas a dejar aquí?
829
00:52:58,166 --> 00:52:59,600
- Eh, sí.
- Sí.
830
00:52:59,666 --> 00:53:00,500
Bueno.
831
00:53:05,233 --> 00:53:07,300
-No se lo voy a decir a nadie.
- Lo sé.
832
00:53:11,833 --> 00:53:13,833
¿Me vas a decir qué está pasando, o...?
833
00:53:15,400 --> 00:53:17,466
Arruiné el polígrafo.
834
00:53:18,400 --> 00:53:19,233
Lo fallé.
835
00:53:19,733 --> 00:53:21,533
-¿Falló?
-Sí, porque hay--
836
00:53:21,966 --> 00:53:23,033
¿Demasiadas emociones?
837
00:53:25,300 --> 00:53:26,433
Entonces, quiero decir que son...
838
00:53:27,933 --> 00:53:29,566
no me dejarás ir.
839
00:53:34,433 --> 00:53:36,366
¿Hay alguna razón por la que no deberían hacerlo?
840
00:53:38,566 --> 00:53:40,000
Saben que tuve una aventura.
841
00:53:41,566 --> 00:53:43,100
Ellos... ellos... ellos lo saben.
842
00:53:44,266 --> 00:53:45,766
Lo dije claro.
843
00:53:48,200 --> 00:53:51,833
¿Hay algo más que quieras decirme?
¿Qué está pasando o qué pasó?
844
00:53:51,900 --> 00:53:53,766
o cualquier cosa que se te ocurra?
845
00:53:54,400 --> 00:53:55,233
Cuando...
846
00:53:56,033 --> 00:53:58,566
Tuvimos esa conversación esa mañana,
847
00:54:01,133 --> 00:54:02,833
fue emotivo, y...
848
00:54:03,766 --> 00:54:06,000
Le conté sobre la separación.
y todo eso.
849
00:54:06,066 --> 00:54:07,233
Mmm-hmm.
850
00:54:12,366 --> 00:54:14,333
-No quiero protegerla.
-¿Qué?
851
00:54:14,400 --> 00:54:15,933
No quiero protegerla.
852
00:54:17,000 --> 00:54:18,633
¿No quieres protegerla?
853
00:54:19,600 --> 00:54:21,166
No sé qué más decir.
854
00:54:23,766 --> 00:54:25,300
¿Sabes lo que pasó?
855
00:54:26,066 --> 00:54:26,900
¿Qué?
856
00:54:27,600 --> 00:54:29,100
-¿Les hizo daño?
-Sí.
857
00:54:32,200 --> 00:54:34,000
Y luego tuve que matarla.
858
00:54:34,066 --> 00:54:35,133
¿Y ahora qué?
859
00:54:35,200 --> 00:54:37,533
-Tengo que decirles que la lastimé.
-¿La lastimaste?
860
00:54:39,000 --> 00:54:41,033
Entonces, ¿empezó a lastimar a los niños?
861
00:54:42,500 --> 00:54:44,500
Ayúdame, Chris.
¿Qué pasó?
862
00:54:52,500 --> 00:54:53,433
Ella...
863
00:54:56,400 --> 00:54:57,666
-Ella...
-¿Qué?
864
00:54:57,733 --> 00:55:00,066
-Los asfixió.
-¿Ella los asfixió?
865
00:55:01,200 --> 00:55:02,400
¿O los estranguló?
866
00:55:04,100 --> 00:55:05,200
¿Ella los mató?
867
00:55:07,633 --> 00:55:09,866
Eran... eran azules.
868
00:55:10,833 --> 00:55:13,533
¿Ellos dos?
¿Los estranguló a ambos hasta matarlos?
869
00:55:14,033 --> 00:55:16,333
me asusté
y le hizo lo mismo.
870
00:55:18,066 --> 00:55:19,266
Ay dios mío.
871
00:55:22,366 --> 00:55:26,800
Entonces, ella mató a CeCe y a Bella.
¿Los asfixiaron hasta la muerte?
872
00:55:32,466 --> 00:55:35,266
Y lo perdiste
y luego la estranguló, o...
873
00:55:35,333 --> 00:55:37,433
Mmm-hmm. Yo sólo... eso fue sólo...
874
00:55:38,233 --> 00:55:40,033
rabia. Quiero decir, yo no había...
875
00:55:44,233 --> 00:55:46,033
Buen Dios todopoderoso, hijo.
876
00:55:58,266 --> 00:56:00,700
Estoy en vivo ahora mismo fuera de casa.
877
00:56:00,766 --> 00:56:04,300
de Chris Watts y Shanann Watts,
y puedes ver detrás de mí,
878
00:56:04,366 --> 00:56:08,300
La policía está aquí ahora mismo, procesando
la evidencia dentro de la casa.
879
00:56:10,333 --> 00:56:12,633
la gente esta aqui
para recoger al perro.
880
00:56:12,700 --> 00:56:14,266
Intentaré atraparla primero.
881
00:56:14,333 --> 00:56:15,433
Sí.
882
00:56:18,300 --> 00:56:20,300
La policía ha estado remolcando un camión.
883
00:56:20,366 --> 00:56:22,666
que estaba estacionado
sólo un par de casas más abajo.
884
00:56:22,733 --> 00:56:26,033
No sabíamos que está conectado.
a la casa, pero también la remolcaron.
885
00:56:26,100 --> 00:56:29,866
Y simplemente salieron
con el perro de la familia en una jaula.
886
00:56:29,933 --> 00:56:32,666
La policía también ha entrado allí.
con bolsas de pruebas.
887
00:56:39,200 --> 00:56:41,033
- ¿Qué es eso?
-Díselo.
888
00:56:43,033 --> 00:56:45,500
¿Estás bien? ¿Seguro?
889
00:56:57,133 --> 00:56:58,466
Tú hiciste la parte difícil.
890
00:56:59,500 --> 00:57:02,500
todo lo que te queda
es decirnos dónde están.
891
00:57:02,566 --> 00:57:04,433
Podemos ayudarte a sacarlos del frío.
892
00:57:05,933 --> 00:57:09,333
Se han ido.
No hay forma de traerlos de vuelta.
893
00:57:10,233 --> 00:57:11,600
Bueno, ¿dónde están?
894
00:57:19,500 --> 00:57:22,266
Están en la primera ubicación.
Fui a ese día.
895
00:57:23,233 --> 00:57:26,666
¿Dónde los pusiste ahí?
Chris, eso es realmente importante.
896
00:57:27,433 --> 00:57:30,366
-No sabía qué más hacer.
-Lo sé, sólo dime, ¿dónde están los niños?
897
00:57:30,433 --> 00:57:31,300
Lo sé.
898
00:57:31,366 --> 00:57:34,566
No sabía qué más hacer.
Estaba tan asustado.
899
00:57:34,633 --> 00:57:35,466
Lo sé.
900
00:57:36,633 --> 00:57:37,833
¿Nos lo mostrarás?
901
00:57:38,300 --> 00:57:39,666
¿Qué va a pasar?
902
00:57:40,666 --> 00:57:42,300
Les ayudaremos a salir de allí.
903
00:57:43,233 --> 00:57:45,500
Chris, sé que se han ido.
pero siguen siendo tus bebés.
904
00:57:45,566 --> 00:57:47,766
-Sigues siendo su papá.
-No los quieres ahí afuera.
905
00:57:47,833 --> 00:57:49,466
No los quiero ahí fuera.
906
00:57:52,033 --> 00:57:56,500
Y no quieres que alguien más lo encuentre
ellos por ahí. No lo harás, te lo prometo.
907
00:58:01,000 --> 00:58:04,766
¿Puedes darnos un segundo?
¿Para que podamos arreglar algunas... cosas?
908
00:58:04,833 --> 00:58:06,100
¿Puedes hacer eso?
909
00:58:07,033 --> 00:58:08,900
Ronnie, ¿quieres?
¿Quedarme aquí con él?
910
00:58:22,600 --> 00:58:25,033
El problema es que ni siquiera lo sé.
si me creen o no.
911
00:58:27,666 --> 00:58:31,766
-¿Están enterrados en algo o...?
-Shanann lo es.
912
00:58:35,166 --> 00:58:36,566
¿Qué pasa con los bebés?
913
00:58:37,533 --> 00:58:41,066
Eso es lo que me preocupa.
Están en un maldito tanque de petróleo.
914
00:58:44,000 --> 00:58:45,500
No sabía qué más hacer.
915
00:58:50,066 --> 00:58:52,933
Por favor, Dios... perdóname.
916
00:59:00,800 --> 00:59:04,000
Creo que tenemos una foto de
¿Es Cervi 319?
917
00:59:04,666 --> 00:59:07,300
¿Te resulta familiar?
¿Qué es eso?
918
00:59:07,366 --> 00:59:09,900
Ese es Cervi 319.
919
00:59:09,966 --> 00:59:10,900
Está bien.
920
00:59:11,566 --> 00:59:12,633
Paradero...
921
00:59:13,666 --> 00:59:15,500
son Shanann y las chicas?
922
00:59:18,366 --> 00:59:20,166
¿Cuántos años tiene esta foto?
923
00:59:20,233 --> 00:59:21,933
- Hoy.
- Ah, ¿es hoy?
924
00:59:24,733 --> 00:59:25,900
Shanann está aquí.
925
00:59:29,600 --> 00:59:32,533
¿Es esa "S" de Shanann?
y donde estan las chicas?
926
00:59:33,300 --> 00:59:34,133
Están aquí.
927
00:59:35,433 --> 00:59:37,066
¿Están en los tanques?
928
00:59:38,166 --> 00:59:41,033
Son como...
solo hay una trampilla en la parte superior,
929
00:59:41,100 --> 00:59:43,233
y son como tanques de 20 pies.
930
00:59:45,933 --> 00:59:48,466
- Se encontró una sábana aquí abajo.
- Mmm-hmm.
931
00:59:48,533 --> 00:59:49,966
¿De qué es eso?
932
00:59:50,666 --> 00:59:52,800
Eso fue
en qué estaba envuelta Shanann.
933
00:59:59,700 --> 01:00:02,666
Eres bueno con el público.
¿Sabiendo que Shanann mató a sus hijas?
934
01:00:02,733 --> 01:00:04,100
No lastimé a estas chicas.
935
01:00:04,166 --> 01:00:06,400
Estás bien con el público.
sabiendo que Shanann...
936
01:00:06,466 --> 01:00:08,333
Sí, porque no lastimé a estas chicas.
937
01:00:11,966 --> 01:00:13,733
Lo que parece es que...
938
01:00:15,000 --> 01:00:16,200
tienes una nueva vida...
939
01:00:16,966 --> 01:00:20,066
y la única manera de conseguir esa nueva vida
Era deshacerse de la vieja vida.
940
01:00:21,300 --> 01:00:25,200
Y creo que mataste a estas chicas
antes de que su mamá llegara a casa
941
01:00:25,266 --> 01:00:27,466
-y luego mató a Shanann.
- No, no, no.
942
01:00:28,033 --> 01:00:31,466
Simplemente no tiene sentido.
Simplemente no cuadra.
943
01:00:31,933 --> 01:00:35,100
Entonces... o eres este monstruo,
944
01:00:35,600 --> 01:00:38,200
"Entonces, sólo quiero a este joven,
novia caliente,
945
01:00:38,266 --> 01:00:41,866
entonces voy a matar a todos
y espero que funcione", o algo así.
946
01:00:43,433 --> 01:00:46,566
Entonces, creo que estamos
muy, muy cerca de la verdad,
947
01:00:46,633 --> 01:00:48,000
pero todavía no he llegado a ese punto.
948
01:00:52,433 --> 01:00:55,666
-Entonces, si no eres ese monstruo--
-No soy un monstruo.
949
01:00:55,733 --> 01:00:56,600
Yo no...
950
01:00:57,700 --> 01:00:59,633
matar a mis bebes.
951
01:00:59,700 --> 01:01:00,533
Bueno.
952
01:01:10,866 --> 01:01:14,933
El 10 de agosto, Shanann
Voló a Arizona con Nickole.
953
01:01:15,900 --> 01:01:19,433
Y tuve los niños
desde viernes, sábado y domingo.
954
01:01:20,866 --> 01:01:22,366
¿Hace cuánto que conoces a Shanann?
955
01:01:22,433 --> 01:01:24,300
Tres a cuatro años
Yo diría.
956
01:01:24,400 --> 01:01:27,133
Entonces, ustedes... estaba allí, como,
¿una convención este último fin de semana?
957
01:01:27,200 --> 01:01:28,900
Hubo un entrenamiento en Arizona
958
01:01:28,966 --> 01:01:31,600
que algunos de los principales líderes
de la empresa estaban actuando.
959
01:01:31,666 --> 01:01:32,500
Está bien.
960
01:01:32,833 --> 01:01:34,833
Entonces, la recogiste en su casa.
961
01:01:34,900 --> 01:01:36,600
Ella estaba esperando
en el porche delantero.
962
01:01:36,666 --> 01:01:37,633
Oh, ella estaba bien.
963
01:01:37,700 --> 01:01:39,200
Luego nos dirigimos al aeropuerto.
964
01:01:39,266 --> 01:01:41,066
¿Te acuerdas?
¿Cuándo la recogiste?
965
01:01:41,133 --> 01:01:42,266
Eran alrededor de las 4:30.
966
01:01:42,333 --> 01:01:43,566
- ¿Por la mañana?
-Mmm-hmm.
967
01:02:48,133 --> 01:02:50,833
Chris, ven a defenderme.
968
01:02:51,333 --> 01:02:53,733
te voy a tener
mira hacia esa pared de allí.
969
01:02:54,433 --> 01:02:56,166
Ése, simplemente acéptalo.
970
01:02:59,100 --> 01:03:00,500
Levanta tus manos.
971
01:03:11,833 --> 01:03:13,800
En sólo los últimos diez minutos,
972
01:03:13,866 --> 01:03:16,166
Hemos confirmado que el marido de Shanann
973
01:03:16,233 --> 01:03:19,933
y el padre de sus dos hijos,
Chris Watts, ha confesado.
974
01:03:29,866 --> 01:03:33,233
Vecinos aquí, algunos de ellos todavía están
afuera esta noche. Están todos nerviosos.
975
01:03:33,300 --> 01:03:36,933
Están entristecidos por esta horrible noticia.
si este es realmente el caso.
976
01:03:37,000 --> 01:03:39,066
Señor. ¿Puedes pasar por aquí?
para mi por favor?
977
01:03:39,733 --> 01:03:43,333
Enfréntate a esta barra de aquí.
Señor, ¿tiene algo consigo?
978
01:03:57,433 --> 01:04:00,066
En este punto,
hemos podido recuperarnos
979
01:04:00,133 --> 01:04:04,066
un cuerpo del que estamos bastante seguros
Es el cuerpo de Shanann Watts.
980
01:04:04,133 --> 01:04:06,300
Tenemos fuertes razones para creer
981
01:04:06,366 --> 01:04:09,333
que sepamos donde están los cuerpos
de los niños son,
982
01:04:09,400 --> 01:04:11,400
y esfuerzos de recuperación
están en proceso sobre eso.
983
01:04:13,866 --> 01:04:18,466
Esto es absolutamente lo peor posible.
resultado que cualquiera de nosotros podría imaginar.
984
01:04:23,533 --> 01:04:27,200
gracias a todos
por venir a la vigilia con velas,
985
01:04:28,800 --> 01:04:32,533
y diciendo todas tus oraciones.
Son muy apreciados.
986
01:04:33,033 --> 01:04:35,833
Y sigan llegando las oraciones
para nuestra familia.
987
01:05:21,966 --> 01:05:23,433
Hablas de...
988
01:05:24,933 --> 01:05:27,666
hijos, y él tiene sus propios hijos,
989
01:05:27,733 --> 01:05:29,166
y eso te incomoda,
990
01:05:29,233 --> 01:05:31,500
porque te gustaría tener
tu propia familia.
991
01:05:32,600 --> 01:05:34,300
Pon eso en contexto para mí.
992
01:05:34,366 --> 01:05:37,300
¿Es esa... es una declaración justa?
la forma en que lo digo?
993
01:05:38,366 --> 01:05:41,633
Quiero decir, supongo, pero eso nunca fue
Cualquier cosa que yo le dijera.
994
01:05:41,700 --> 01:05:46,300
Bien, eso es lo que quería saber.
¿Alguna vez le dijiste algo sobre...?
995
01:05:46,366 --> 01:05:48,033
Nunca, nunca...
996
01:05:48,100 --> 01:05:50,633
-¿Algo sobre que sus hijos sean un problema?
-No.
997
01:05:50,700 --> 01:05:54,100
-¿Algo sobre que su esposa sea un problema?
-Nunca, nunca.
998
01:05:54,566 --> 01:05:58,666
Esto me sorprendió tanto como
Creo que sorprendió al resto del mundo.
999
01:05:59,866 --> 01:06:00,700
Todo ello.
1000
01:06:01,233 --> 01:06:02,633
Miente mucho.
1001
01:06:02,700 --> 01:06:06,166
Ahora vuelvo atrás y pienso en toda esa mierda.
y yo digo: "Son mentiras".
1002
01:06:06,233 --> 01:06:09,266
Realmente pensé que se había ido. Yo estaba como...
1003
01:06:10,100 --> 01:06:13,100
"Déjala ir, joder.
Ya sabes, ella volverá en un día".
1004
01:06:13,166 --> 01:06:16,500
"Ella lo hará bien. Déjala que se enfríe.
Ella estará aquí. Todo estará bien."
1005
01:06:16,566 --> 01:06:19,366
Ya sabes, me convenció, como,
1006
01:06:19,433 --> 01:06:22,166
"Creo que simplemente está molesta".
Y luego... y luego...
1007
01:06:26,033 --> 01:06:29,033
Está bien,
podemos superar eso.
1008
01:06:29,566 --> 01:06:33,133
¿Se reunieron en su casa?
¿Fueron a algún restaurante?
1009
01:06:33,200 --> 01:06:34,866
¿Fuiste a establecimientos?
1010
01:06:35,966 --> 01:06:37,466
Él vino a mi casa,
1011
01:06:37,533 --> 01:06:41,466
y el sábado pasado fuimos a, um...
1012
01:06:41,533 --> 01:06:44,300
como se llama ese bar
¿Adonde solíamos ir?
1013
01:06:44,366 --> 01:06:46,500
No es lo mismo... el Perro Perezoso.
1014
01:06:46,566 --> 01:06:49,100
Así que tuvo que conseguir una niñera esa noche.
1015
01:06:50,633 --> 01:06:54,266
Chris dijo que fue
a un partido de los Rockies el sábado por la noche.
1016
01:06:54,333 --> 01:06:55,733
Consiguieron una niñera.
1017
01:06:56,533 --> 01:06:59,766
Y luego revisó su extracto bancario.
y salió a cenar,
1018
01:06:59,833 --> 01:07:02,433
lo cual, eso no es extraño,
pero el total fue de unos 60 dólares.
1019
01:07:02,500 --> 01:07:05,500
- ¿Recuerdas dónde fue eso?
-El perro perezoso en Westminster.
1020
01:07:06,466 --> 01:07:10,066
-Es como un tipo bar y parrilla--
-Tendrías que trabajar en ello para conseguir 65 dólares.
1021
01:07:10,133 --> 01:07:12,400
Sí, bueno, eso es lo que
estábamos hablando.
1022
01:07:12,466 --> 01:07:15,333
Entonces ella habla por teléfono con él,
y volvemos.
1023
01:07:15,400 --> 01:07:18,333
Ella está molesta y dijo:
"Bueno, ¿en qué gastó eso?"
1024
01:07:18,400 --> 01:07:20,933
Y yo... "Comida. Como, no lo sé".
y buscó el menú.
1025
01:07:21,000 --> 01:07:23,933
Dijo que comió salmón y una cerveza.
y ella dice: "Son sólo 30 dólares".
1026
01:07:24,000 --> 01:07:25,833
¿Dónde están los otros 40 dólares?"
1027
01:07:25,900 --> 01:07:28,066
Entonces ella empezó
revisando su extracto bancario
1028
01:07:28,133 --> 01:07:30,700
para ver si habia algun otro
tipo de cargos mientras ella no estaba.
1029
01:07:30,766 --> 01:07:33,833
Regresamos a mi casa para
un poquito y luego tuvo que irse.
1030
01:07:33,900 --> 01:07:35,600
¿Recuerdas
¿la hora en que se fue?
1031
01:07:35,666 --> 01:07:38,666
Recuerdo que él era como,
Llegaré tarde para regresar a las 10:00.
1032
01:07:38,733 --> 01:07:43,166
Creo que hay un mensaje de texto donde él
Empieza a enviarme mensajes de texto cuando está en su casa.
1033
01:07:43,233 --> 01:07:46,066
Recuerdo que le respondí un mensaje de texto.
y yo dije: "Maldita sea, eso fue rápido".
1034
01:07:46,133 --> 01:07:49,233
Él dice: "Sí, incluso tuve tiempo de parar".
en la gasolinera para sacar dinero
1035
01:07:49,300 --> 01:07:50,466
pagarle a la niñera."
1036
01:07:50,533 --> 01:07:53,733
No llegó a casa hasta las 10:30,
lo cual le pareció extraño,
1037
01:07:53,800 --> 01:07:55,800
porque ya era bastante después de cenar.
1038
01:07:57,066 --> 01:07:58,700
Y ella sabe cuando él llega a casa,
1039
01:07:58,766 --> 01:08:01,366
porque su sistema de seguridad
te dice cuando abres la puerta.
1040
01:08:04,933 --> 01:08:08,700
Un hombre de Colorado acusado de los asesinatos
de su esposa embarazada y sus dos hijas
1041
01:08:08,766 --> 01:08:10,366
Volverá a la corte hoy,
1042
01:08:10,433 --> 01:08:14,800
pero en una declaración jurada abierta, dice
él no es quien mató a sus hijos.
1043
01:08:16,166 --> 01:08:18,533
solo estaba esperando
sería lo suficientemente hombre hoy
1044
01:08:18,600 --> 01:08:20,866
simplemente decir: "¿Sabes qué?
Esto es lo que pasó".
1045
01:08:21,666 --> 01:08:23,300
No tengo ninguna duda.
1046
01:08:23,366 --> 01:08:26,433
Mi hermana nunca lo haría,
alguna vez lastimó a sus hijos.
1047
01:08:26,500 --> 01:08:29,733
Ella amaba a sus hijos, los amaba.
más que nada en este mundo.
1048
01:08:30,633 --> 01:08:33,800
Chris Watts aprendió
que podría recibir cadena perpetua
1049
01:08:33,866 --> 01:08:36,533
sin la posibilidad
de libertad condicional o de muerte.
1050
01:08:36,600 --> 01:08:39,966
Muchos de vosotros habéis preguntado cuándo
se tomará la decisión sobre la pena de muerte.
1051
01:08:40,033 --> 01:08:43,100
Eso no es algo que vaya a pasar
suceder, incluso en las próximas semanas.
1052
01:08:44,633 --> 01:08:49,933
Se dice mucho en línea
en las decenas de grupos de Facebook
1053
01:08:50,000 --> 01:08:55,066
y las decenas de miles de seguidores
de estos grupos de Facebook, estos miembros.
1054
01:08:55,133 --> 01:09:01,200
Todos están rompiendo cada pieza
de interacción entre esta pareja aparte.
1055
01:09:01,266 --> 01:09:04,900
solo tengo que preguntarme
si ella siquiera quisiera a Bella y CeCe.
1056
01:09:04,966 --> 01:09:07,933
Sus ideas para criar a los padres
eran inquietantes.
1057
01:09:08,000 --> 01:09:11,400
El que yo haría
Etiqueta al narcisista como Shanann.
1058
01:09:11,466 --> 01:09:14,466
Creo que ella lo llevó
perder la cabeza.
1059
01:09:14,533 --> 01:09:16,866
Dios mío,
ella no lo impulsó a hacer esta mierda.
1060
01:09:16,933 --> 01:09:18,000
Ella lo hizo, lo hizo.
1061
01:09:18,066 --> 01:09:20,300
no sabes que
continuó a puerta cerrada.
1062
01:09:20,366 --> 01:09:21,566
Ella lo volvió loco.
1063
01:09:21,633 --> 01:09:24,000
vamos,
¿Por qué culpas a las víctimas?
1064
01:09:24,066 --> 01:09:25,633
Ella era una perra.
1065
01:09:26,866 --> 01:09:30,066
Hay gente por ahí
que creen que es inocente.
1066
01:09:30,133 --> 01:09:33,233
Y esos teóricos de la conspiración
están usando las redes sociales
1067
01:09:33,300 --> 01:09:35,900
para atacar implacablemente a la familia de Shanann.
1068
01:09:35,966 --> 01:09:38,700
El padre de Shanann, Frank Rzucek,
dice su hija y sus nietos
1069
01:09:38,766 --> 01:09:40,300
han sido ridiculizados,
1070
01:09:40,366 --> 01:09:44,366
Degradado, calumniado y burlado
de las formas más viciosas que puedas imaginar.
1071
01:09:45,300 --> 01:09:49,133
Por favor, detente.
Sigan con sus vidas.
1072
01:09:49,200 --> 01:09:50,100
Dejad a los nuestros en paz.
1073
01:09:53,666 --> 01:09:56,766
Uno, dos, tres. ¡Cuatro, papá!
1074
01:09:57,766 --> 01:09:58,600
¡Cinco!
1075
01:09:59,200 --> 01:10:00,033
Seis.
1076
01:10:14,066 --> 01:10:16,633
Ella lo llamó esa noche
cuando estábamos en el aeropuerto.
1077
01:10:16,700 --> 01:10:19,633
Ella dice: "¿Quieres ver mis cosas?
Voy a ir a hablar con Chris muy rápido".
1078
01:10:20,433 --> 01:10:22,733
Ella regresó, no pudo
Han pasado más de cinco minutos.
1079
01:10:22,800 --> 01:10:24,466
Le dije: "¿Estás bien?" Ella dice: "No".
1080
01:10:24,533 --> 01:10:28,400
Ella dice: "No he hablado con él
todo el día o casi nada este fin de semana,
1081
01:10:28,466 --> 01:10:30,033
y quiere hacer ejercicio.
1082
01:10:30,100 --> 01:10:32,666
Empezó a hacer ejercicio
mientras hablaba por teléfono conmigo.
1083
01:10:32,766 --> 01:10:34,133
Así que ¡lo dejé ir!".
1084
01:11:47,966 --> 01:11:50,400
La dejé alrededor de la 1:45.
1085
01:11:51,333 --> 01:11:54,000
Luego me fui a casa
Y no volví a hablar con ella esa noche.
1086
01:12:15,366 --> 01:12:17,066
Buenas tardes a todos.
1087
01:12:17,133 --> 01:12:19,200
Para aquellos de ustedes que no están presentes
en la sala del tribunal hoy,
1088
01:12:19,266 --> 01:12:22,500
Quiero tomarme un minuto para resumir.
la naturaleza del procedimiento
1089
01:12:22,566 --> 01:12:25,266
sobre El pueblo contra Christopher Watts
esta tarde.
1090
01:12:26,466 --> 01:12:31,333
El Sr. Watts se declaró culpable.
a los nueve cargos. Esos recuentos incluyen
1091
01:12:31,400 --> 01:12:34,900
asesinato en primer grado
Después de deliberar sobre Shanann Watts,
1092
01:12:35,333 --> 01:12:38,333
asesinato en primer grado
En cuanto a Bella Watts,
1093
01:12:38,800 --> 01:12:41,366
asesinato en primer grado
En cuanto a Celeste Watts,
1094
01:12:41,433 --> 01:12:45,333
interrupción ilegal de un embarazo
en lo que se refiere a Nico Watts,
1095
01:12:45,400 --> 01:12:49,366
y tres cargos de ilegalidad,
Manipulación de un cuerpo humano fallecido.
1096
01:12:50,500 --> 01:12:54,166
Como resultado de su declaración de culpabilidad,
no se enfrentará a la pena de muerte.
1097
01:12:54,833 --> 01:12:57,933
Sandi me lo dijo de manera muy, muy conmovedora.
1098
01:12:58,000 --> 01:13:00,566
"Él tomó la decisión de quitar esas vidas.
1099
01:13:00,633 --> 01:13:03,400
no quiero estar en una posición
de tomar la decisión de tomar la suya."
1100
01:13:10,300 --> 01:13:12,966
Lo último que hablamos
aproximadamente era donde estaban las chicas.
1101
01:13:13,466 --> 01:13:15,966
Pero realmente nunca llegamos
para hablar de esa noche.
1102
01:13:21,233 --> 01:13:23,166
Ella llegó a casa,
como a las dos en punto.
1103
01:13:24,133 --> 01:13:26,033
Tenía la sensación de que ella sabía, como,
1104
01:13:26,100 --> 01:13:27,900
ya sabes, lo que hice.
1105
01:13:27,966 --> 01:13:29,566
El sábado por la noche fue el colmo.
1106
01:13:31,433 --> 01:13:35,100
Salir con alguien
y utilizando nuestra tarjeta de cuenta bancaria real,
1107
01:13:35,166 --> 01:13:37,533
y simplemente,
No intento ocultarlo en absoluto.
1108
01:13:40,833 --> 01:13:42,266
La sentí meterse en la cama.
1109
01:13:42,900 --> 01:13:46,066
Ella comenzó a frotarme la mano,
y terminamos teniendo sexo.
1110
01:13:46,700 --> 01:13:49,666
Cuando me desperté más tarde en la mañana,
1111
01:13:49,733 --> 01:13:52,933
Ya sabes, yo más o menos
ya sabes, le dije, como,
1112
01:13:53,000 --> 01:13:55,366
Sabes, no pensé
Iba a funcionar más.
1113
01:13:56,200 --> 01:13:59,233
Y ella dijo: "¿Qué pasó?
¿Qué fue anoche?" ¿Sabes?
1114
01:13:59,300 --> 01:14:03,433
Ella estaba como,
"Sabía que había alguien más."
1115
01:14:03,500 --> 01:14:06,000
No podría simplemente decir:
"Sí, hay alguien más."
1116
01:14:06,066 --> 01:14:08,666
Entonces ella dijo: "Nunca
Voy a ver a tus hijos otra vez.
1117
01:14:08,733 --> 01:14:10,766
Nunca los volverás a ver.
Suéltame."
1118
01:14:12,300 --> 01:14:16,600
Si nunca hubiera conocido a Nikki, ¿lo haría alguna vez?
¿Has pensado que nuestra relación era mala?
1119
01:14:16,666 --> 01:14:17,600
Probablemente no.
1120
01:14:18,666 --> 01:14:20,366
Entonces, ¿cuándo cambió?
1121
01:14:20,433 --> 01:14:22,333
Le dije
Ya no la amaba.
1122
01:14:22,400 --> 01:14:23,500
Fue entonces cuando sucedió.
1123
01:14:24,200 --> 01:14:25,266
¿Qué pasó?
1124
01:14:26,266 --> 01:14:28,966
Ella me dijo que la dejara de lado,
y luego puse mis manos alrededor de ella.
1125
01:14:33,566 --> 01:14:35,400
Ni siquiera quiero decir
Sentí que tenía que hacerlo.
1126
01:14:35,466 --> 01:14:38,033
Sentí que ya era algo
en mi mente eso fue implantado.
1127
01:14:38,100 --> 01:14:40,933
Iba a hacerlo cuando despertara
esa mañana, y eso iba a suceder.
1128
01:14:41,000 --> 01:14:43,933
No tenía control sobre ello.
¿Por qué no podía dejarlo ir?
1129
01:14:44,666 --> 01:14:45,966
¿Qué estaba haciendo?
1130
01:14:46,466 --> 01:14:47,666
Ella no estaba peleando.
1131
01:14:51,466 --> 01:14:53,133
Entonces Bella entró en la habitación.
1132
01:14:53,500 --> 01:14:54,666
¿Qué dijo ella?
1133
01:14:55,933 --> 01:14:57,600
"¿Qué le pasa a mami?"
1134
01:14:58,733 --> 01:15:01,166
Llevaba consigo su pequeña manta rosa.
1135
01:15:02,400 --> 01:15:04,400
Y donde estaba
¿Shanann en ese momento?
1136
01:15:04,833 --> 01:15:07,500
Prácticamente en la cama
pero ella estaba boca abajo.
1137
01:15:10,800 --> 01:15:13,766
Puse a Shanann en esa sábana,
La cargué escaleras abajo.
1138
01:15:15,533 --> 01:15:16,800
Detuve mi camioneta.
1139
01:15:17,633 --> 01:15:19,933
Entonces, pusiste a Shanann en el camión
1140
01:15:20,000 --> 01:15:22,466
y luego pones
¿las dos chicas en el camión?
1141
01:15:22,900 --> 01:15:26,500
Sentado atrás con el...
como, en ese... ese banco.
1142
01:15:26,566 --> 01:15:28,700
Entonces, ¿Shanann también estaba allí?
1143
01:15:28,766 --> 01:15:30,066
En el suelo.
1144
01:15:30,133 --> 01:15:33,200
¿Qué dijeron sobre
¿Shanann está en el suelo?
1145
01:15:33,266 --> 01:15:35,300
"¿Mami está bien?"
1146
01:15:35,366 --> 01:15:36,800
¿Qué les dijiste?
1147
01:15:37,333 --> 01:15:38,666
"Ella estará bien."
1148
01:15:41,333 --> 01:15:42,766
Cuando conducía hasta allí,
1149
01:15:42,833 --> 01:15:46,466
Estaban sentados allí
un poco dormido o algo así
1150
01:15:46,533 --> 01:15:48,900
simplemente abrazándonos el uno al otro,
acostados en el regazo del otro.
1151
01:15:51,666 --> 01:15:53,933
Honestamente, trato de imaginarme
todo ese viaje.
1152
01:15:54,000 --> 01:15:56,700
Son como 45 minutos
a una hora de viaje.
1153
01:15:56,766 --> 01:15:58,000
Y es como...
1154
01:15:58,666 --> 01:16:00,100
¿No podría haberlo hecho?
1155
01:16:00,900 --> 01:16:02,200
¿salvó la vida de mis hijas?
1156
01:16:02,266 --> 01:16:05,133
¿No podría haber hecho algo?
¿Por qué lo hice? No lo sé.
1157
01:16:05,200 --> 01:16:07,133
Todo lo que quería en mi vida era ser papá,
1158
01:16:07,200 --> 01:16:10,966
sólo para tener, ya sabes, hijos
y me aman, ellos... todo eso.
1159
01:16:11,033 --> 01:16:13,166
Simplemente no... nada tenía sentido.
1160
01:16:13,800 --> 01:16:16,500
Entonces, ¿qué pasó?
¿Cuándo saliste?
1161
01:16:17,100 --> 01:16:18,833
CeCe fue... primera.
1162
01:16:21,166 --> 01:16:22,666
Le puse la manta sobre la cabeza.
1163
01:16:23,033 --> 01:16:24,600
¿Tuvo algún problema?
1164
01:16:26,600 --> 01:16:27,700
No lo creo...
1165
01:16:28,300 --> 01:16:31,066
Entonces, ¿qué pasó con Bella?
Cuéntame qué pasó allí.
1166
01:16:31,466 --> 01:16:33,533
Ella dijo: "¿Qué pasó con CeCe?"
1167
01:16:34,766 --> 01:16:36,333
Cada vez que cierro los ojos,
1168
01:16:36,400 --> 01:16:39,233
Empiezo a verla diciendo: "Papá, no"
y eso fue todo.
1169
01:16:40,066 --> 01:16:41,500
Eso lo escucho todos los días.
1170
01:16:50,900 --> 01:16:54,066
Después de que se deshizo de
sus cuerpos, hizo varias llamadas telefónicas.
1171
01:16:54,133 --> 01:16:58,266
Uno fue a la escuela, diciéndole a la escuela.
que estaban siendo dados de baja.
1172
01:16:58,733 --> 01:17:02,700
Se puso en contacto con un agente inmobiliario para comenzar.
discutiendo la venta de su casa,
1173
01:17:02,766 --> 01:17:05,433
y me envió un mensaje de texto
con su novia sobre su futuro.
1174
01:17:06,933 --> 01:17:09,500
Nada de esto responde
Sin embargo, las preguntas de por qué.
1175
01:17:10,133 --> 01:17:11,466
Si él fuera así de feliz
1176
01:17:11,533 --> 01:17:14,100
y quería un nuevo comienzo, divorciarse.
1177
01:17:15,400 --> 01:17:19,266
No aniquilas a tu familia.
y tirarlos como basura.
1178
01:17:20,600 --> 01:17:25,300
¿Por qué Nico, Celeste, Bella,
y Shanann tienen que perder la vida...
1179
01:17:25,366 --> 01:17:27,366
para poder conseguir lo que quería?
1180
01:17:28,133 --> 01:17:30,666
Señoría, Sandi Rzuček
quisiera dirigirme al tribunal.
1181
01:17:32,700 --> 01:17:35,300
queria decir gracias
para este momento.
1182
01:17:35,366 --> 01:17:37,933
Te amamos como a un hijo. Confiamos en ti.
1183
01:17:38,966 --> 01:17:40,900
Tu fiel esposa confió en ti.
1184
01:17:41,733 --> 01:17:45,200
Tus hijos te adoraban,
y ellos también confiaron en ti.
1185
01:17:47,633 --> 01:17:50,300
Tu hija Bella María
Cantó una canción con orgullo.
1186
01:17:50,833 --> 01:17:54,200
No sé si tienes que verlo,
pero era "Papá, eres mi héroe".
1187
01:17:55,166 --> 01:17:56,733
No tengo idea...
1188
01:17:57,633 --> 01:17:59,833
quien te dio
el derecho a quitarse la vida.
1189
01:18:00,966 --> 01:18:01,900
Pero lo sé...
1190
01:18:03,133 --> 01:18:05,433
Dios y sus ángeles poderosos estaban allí...
1191
01:18:05,900 --> 01:18:08,133
en ese momento
para llevarlos a casa al paraíso.
1192
01:18:09,333 --> 01:18:10,566
Gracias, señoría.
1193
01:18:14,400 --> 01:18:16,233
Preséntese para que conste.
1194
01:18:16,933 --> 01:18:18,466
Soy Cindy Watts.
1195
01:18:19,233 --> 01:18:23,766
Todavía estoy luchando por entender
cómo y por qué ocurrió esta tragedia.
1196
01:18:24,966 --> 01:18:29,800
Esto puede ser difícil para algunos
Para entender cómo puedo sentarme aquí.
1197
01:18:29,866 --> 01:18:34,500
bajo estas circunstancias
y decirles a todos que estamos desconsolados.
1198
01:18:34,566 --> 01:18:38,233
Aunque no podemos imaginar
lo que podría habernos llevado hasta el día de hoy.
1199
01:18:40,000 --> 01:18:40,900
Te amamos...
1200
01:18:42,366 --> 01:18:44,400
y te perdonamos, hijo.
1201
01:18:45,566 --> 01:18:47,833
Sr. Watts,
como indiqué cuando empezamos,
1202
01:18:47,900 --> 01:18:50,766
tienes derecho a hacer una declaración
si así lo deseas.
1203
01:18:50,833 --> 01:18:52,333
¿Le gustaría hacer una declaración?
1204
01:18:52,400 --> 01:18:53,366
No, señor.
1205
01:18:53,933 --> 01:18:58,200
Este es quizás el más inhumano...
1206
01:18:58,833 --> 01:19:01,666
y crimen cruel que he manejado
1207
01:19:01,733 --> 01:19:04,500
De los miles de casos
que he visto.
1208
01:19:05,633 --> 01:19:08,366
Y nada menos que
la sentencia máxima
1209
01:19:08,433 --> 01:19:11,266
se depreciaría
la gravedad de este delito.
1210
01:19:11,766 --> 01:19:16,700
Diputados, les pido respetuosamente
que detenga a este acusado
1211
01:19:16,766 --> 01:19:20,300
y que sirva el resto de su vida
en el Departamento Correccional.
1212
01:19:24,800 --> 01:19:26,866
Un enfrentamiento dramático
en la corte hoy
1213
01:19:26,933 --> 01:19:29,800
como hombre de Colorado
recibió tres cadenas perpetuas
1214
01:19:29,866 --> 01:19:32,133
por asesinar
su esposa embarazada y sus dos hijas
1215
01:19:32,200 --> 01:19:34,200
en un caso que conmocionó a la nación.
1216
01:19:36,666 --> 01:19:40,300
Hija mía, aunque
Estaba embarazada, es una luchadora.
1217
01:19:41,833 --> 01:19:44,700
Aún digo que él hizo esto
mientras ella dormía,
1218
01:19:45,333 --> 01:19:49,666
porque no miraba hacia el otro lado
Ahora mismo parece si ella estuviera despierta.
1219
01:19:53,800 --> 01:19:56,133
Qué puedo decirte
más afirmativamente hoy
1220
01:19:56,200 --> 01:20:01,100
es el centro de atención que intentó
brillar a Shanann falsamente, incorrectamente
1221
01:20:01,166 --> 01:20:03,900
y francamente una mentira descarada
ha sido corregido.
1222
01:20:03,966 --> 01:20:07,166
El foco brilla directamente
donde pertenece, sobre él.
1223
01:20:13,633 --> 01:20:15,300
Hola, Stacy, mi nombre es Nickole,
1224
01:20:15,366 --> 01:20:17,933
y llamo porque estoy preocupado
sobre un amigo mío.
1225
01:20:18,000 --> 01:20:20,166
- Scott, ¿cómo estás?
- ¿Cómo estás?
1226
01:20:20,233 --> 01:20:21,733
Se acabaron todas las mantas de las niñas.
1227
01:20:21,800 --> 01:20:23,966
- Su teléfono está aquí.
-Este es su salvavidas.
1228
01:20:32,333 --> 01:20:33,700
¿Su anillo de bodas está aquí?
1229
01:20:33,766 --> 01:20:35,566
No está actuando nada bien.
1230
01:20:35,633 --> 01:20:36,500
¿No?
1231
01:20:37,733 --> 01:20:39,366
Ella también está embarazada, señor.
1232
01:20:39,433 --> 01:20:43,366
Shanann, Bella, Celeste,
Si estás ahí fuera, sólo...
1233
01:20:43,433 --> 01:20:44,733
solo regresa.
1234
01:20:44,800 --> 01:20:46,200
Necesito verlos a todos otra vez.
1235
01:20:46,266 --> 01:20:49,433
Esta casa no está completa con...
sin nadie aquí.
1236
01:20:57,033 --> 01:20:59,700
Puedo decir, al final del día,
he hecho todo
1237
01:20:59,766 --> 01:21:04,566
en mi corazón y en mi alma que
Podría hacer para mejorar la vida de mi familia.
1238
01:21:04,633 --> 01:21:07,433
y para darle a mi familia
lo que se merecen.
1239
01:21:07,500 --> 01:21:09,800
Ustedes son tan tontos.
Está bien, vayamos a la escuela.
1240
01:21:10,900 --> 01:21:12,700
Amo la escuela.
1241
01:21:12,766 --> 01:21:17,800
Debido a mis problemas de salud,
porque me enfermé mucho,
1242
01:21:17,866 --> 01:21:18,866
Lo dejé entrar.
1243
01:21:18,933 --> 01:21:21,300
Sólo me conoció en ese momento.
1244
01:21:21,366 --> 01:21:23,233
Él me conoció en mi peor momento,
1245
01:21:23,733 --> 01:21:24,966
y él me aceptó.
1246
01:21:25,900 --> 01:21:29,933
No nos prometen mañana, ya sabes,
No nos prometen nada.
1247
01:21:30,000 --> 01:21:31,300
¡Oh Dios mío!
1248
01:21:31,366 --> 01:21:36,466
Pero podremos disfrutar de nuestros hijos.
y cada momento loco
1249
01:21:36,533 --> 01:21:38,666
-Las amo chicas.
-¡Y dale un abrazo al bebé!
1250
01:21:38,733 --> 01:21:39,966
¿Quieres darle un abrazo al bebé?
1251
01:21:40,033 --> 01:21:43,333
Puede ser súper loco
pero los amo.