1 00:01:09,571 --> 00:01:11,156 Alexa! Σοβαρά; 2 00:01:11,181 --> 00:01:14,057 Τι σας παίρνει τόσο καιρό; Το φαγητό κρυώνει! 3 00:01:14,624 --> 00:01:16,063 Περιμένετε! Μόνο ένα λεπτό! 4 00:01:46,064 --> 00:01:47,941 Γεια σου! Τι κάνεις; 5 00:01:53,679 --> 00:01:55,719 Σε ευχαριστώ, Κύριε, για το φαγητό σήμερα. Στο όνομα του Ιησού. 6 00:01:55,785 --> 00:01:57,102 - Αμήν. - Αμήν. 7 00:01:57,188 --> 00:01:58,188 [καθαρίζει το λαιμό] 8 00:01:58,512 --> 00:02:01,784 Θα είμαι σπίτι αργά αργότερα, εντάξει; Απλώς θα αφήσω το φαγητό σου στο ψυγείο. 9 00:02:02,831 --> 00:02:03,831 [καθαρίζει το λαιμό] 10 00:02:05,198 --> 00:02:07,992 Η όμορφη, πολύ ευγενική μεγαλύτερη αδερφή μου... 11 00:02:08,032 --> 00:02:09,032 Μμ; 12 00:02:09,138 --> 00:02:11,245 Sis, είσαι τόσο όμορφη σήμερα! 13 00:02:11,295 --> 00:02:12,535 Έχεις πεντακόσια πέσος; 14 00:02:12,613 --> 00:02:15,813 - Όχι! - Έλα αδερφή... 15 00:02:16,201 --> 00:02:17,661 Τι είναι τώρα; 16 00:02:18,154 --> 00:02:21,116 Ξέρεις, δεν το πιστεύω τα «έργα φαντάσματα» σας πια. 17 00:02:22,303 --> 00:02:23,555 Οτιδήποτε. 18 00:02:23,744 --> 00:02:27,140 Απλά φάτε. Βιάσου, θα αργήσεις. 19 00:02:30,709 --> 00:02:31,960 - [λαχάνιασμα] - Γεια σου; 20 00:02:31,985 --> 00:02:33,421 - Γιατί είσαι τόσο κουρασμένος; -Τι έπαθες; 21 00:02:33,445 --> 00:02:35,008 Συγγνώμη. Έπρεπε να τρέξω. 22 00:02:35,033 --> 00:02:39,514 Ξύπνησα αργά γιατί μας το ρολόι στο σπίτι είναι χαλασμένο. Γαμώτο! 23 00:02:40,064 --> 00:02:42,483 Γεια, τι; Είστε εσείς ακόμα θα φας; Πάμε! 24 00:02:42,704 --> 00:02:45,179 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. θέλω να πάρω μερικά να πάω. 25 00:02:45,207 --> 00:02:47,309 Βλέπω; Θα πάρω πολλά. 26 00:02:47,334 --> 00:02:49,503 - Πω πω, αλήθεια; Αυτό είναι πάρα πολύ. - Φυσικά. 27 00:02:49,528 --> 00:02:52,323 - Σαν να βοήθησες να το πληρώσεις. - Ναι, σωστά. 28 00:02:52,348 --> 00:02:54,478 Οτιδήποτε. Πάμε. Ερχομαι! Πάμε. 29 00:02:54,649 --> 00:02:56,402 - Πάμε! - Γαμώτο! Ούτε μια μπουκιά δεν έπιασα. 30 00:02:56,426 --> 00:02:58,845 - Αντίο, Κρίστα! - Αντίο! 31 00:03:08,313 --> 00:03:11,519 Σε αγαπώ, αδελφή! Mwah! 32 00:03:26,240 --> 00:03:28,485 Εδώ έρχεται το φαγητό! Ορίστε. 33 00:03:29,844 --> 00:03:32,930 Ναί! Χρειάζομαι μερικά εγκεφαλική δύναμη τώρα. 34 00:03:33,183 --> 00:03:35,648 Ευτυχώς που πήρα μερικά φαγητό από το σπίτι σας. 35 00:03:35,957 --> 00:03:36,957 Ναι, σωστά. 36 00:03:37,310 --> 00:03:38,977 Ω! Πήρες να σπουδάσεις; 37 00:03:39,547 --> 00:03:42,055 - Όχι πολύ. - Ούτε εγώ. 38 00:03:42,139 --> 00:03:45,308 Ας κάτσουμε δίπλα στον Γκαλβέζ έτσι μπορούμε να περάσουμε πραγματικά. 39 00:03:45,376 --> 00:03:47,602 Αυτόν; Αφήνει καν τον κόσμο να αντιγράφει; 40 00:03:47,978 --> 00:03:49,896 Οριστικά! Με έχει λατρέψει! 41 00:03:50,079 --> 00:03:51,872 Μπα; Ξέρεις πόσο όμορφη είμαι. 42 00:03:52,201 --> 00:03:54,194 Εκπληκτική επιτυχία! Είσαι; 43 00:03:54,437 --> 00:03:57,597 Ίσως είναι αυτός που θα σας πάρει παρθενιά, Ντι, πρόσεχε. σου λέω. 44 00:03:57,920 --> 00:03:58,944 Τάχα! 45 00:03:59,030 --> 00:04:01,950 Ίσως αν με αφήσει να αντιγράψω άλλες τέσσερις φορές, τότε μια χαρά. 46 00:04:02,300 --> 00:04:04,177 Θα τον άφηνα να φτάσει στην τρίτη θέση βάση για πέντε λεπτά. 47 00:04:04,202 --> 00:04:05,620 [γέλια] 48 00:04:05,645 --> 00:04:06,645 Ό,τι κι αν είναι! 49 00:04:10,076 --> 00:04:11,076 Γεια, κοίτα! 50 00:04:41,633 --> 00:04:42,781 Σε έπιασαν, ε; 51 00:04:42,949 --> 00:04:45,292 Ανάθεμα αυτά τα βλέμματα! 52 00:04:45,346 --> 00:04:48,766 Η κινητική μου ενέργεια λειτούργησε, κορίτσι. Με παρατήρησε! 53 00:04:49,801 --> 00:04:51,293 Η Miggy δεν ενδιαφέρεται για σένα. 54 00:04:51,318 --> 00:04:57,074 Είναι σε cheerleaders, ή αρέσει αυτοί που παίζουν τένις, οι ψηλοί. 55 00:04:57,179 --> 00:04:58,611 Μου καταστρέφεις την ατμόσφαιρα! 56 00:04:58,753 --> 00:05:03,545 Φυσικά, είμαι ο καλύτερός σου φίλος! Απλώς κάνω τη δουλειά μου. 57 00:05:10,852 --> 00:05:13,813 - [ενθουσιασμένες φλυαρίες] - [μουρμουρίζοντας] 58 00:05:16,117 --> 00:05:18,110 - Ωχ! Δείτε το! - Ο τελευταίος είναι άσχημος. 59 00:05:18,283 --> 00:05:19,586 - Ουάου! - Γεια! 60 00:05:19,611 --> 00:05:21,227 Ανάθεμα! Σοβαρά; 61 00:05:21,346 --> 00:05:26,268 Γεια σου! Συγνώμη. Ο φίλος μου είναι λίγο αδέξιος. Δεν προσέχει πού πηγαίνει. 62 00:05:26,825 --> 00:05:28,923 Ε... Είναι μια χαρά. 63 00:05:30,917 --> 00:05:33,128 Α, σε παρατηρώ πάντα εδώ γύρω. 64 00:05:33,908 --> 00:05:34,908 Ε; 65 00:05:34,991 --> 00:05:35,991 Μου; 66 00:05:36,534 --> 00:05:37,743 Φυσικά, εσύ. 67 00:05:41,346 --> 00:05:42,681 Με την ευκαιρία, πώς σε λένε; 68 00:05:44,687 --> 00:05:45,816 Alexa. 69 00:05:46,119 --> 00:05:47,119 Η Μίγκι. 70 00:05:50,058 --> 00:05:51,268 [ντροπαλά γέλια] 71 00:05:52,058 --> 00:05:53,058 Εντάξει. 72 00:05:53,319 --> 00:05:54,319 Θα προχωρήσω. 73 00:05:57,178 --> 00:05:58,554 [ζαλισμένος τσιρίζει] 74 00:07:44,909 --> 00:07:45,951 σε αγαπώ. 75 00:08:16,251 --> 00:08:18,545 - Αλέξα; - Τι; 76 00:08:22,269 --> 00:08:24,104 - Αλέξα; - Τι; 77 00:08:28,007 --> 00:08:30,178 Έλα να φάμε! πεινάω! 78 00:08:34,180 --> 00:08:35,180 [βαρύς αναστεναγμός] 79 00:08:35,974 --> 00:08:36,974 Σκατά! 80 00:08:41,729 --> 00:08:42,729 [βαρύς αναστεναγμός] 81 00:08:43,064 --> 00:08:44,064 Σκατά! 82 00:08:45,578 --> 00:08:48,360 Θα πάω για ψώνια αύριο. Κάντε μια λίστα με αυτά που χρειάζεστε. 83 00:08:48,432 --> 00:08:51,602 Ναι, σίγουρα. Αν και αδελφή, μπορώ να δανειστώ πεντακόσια; 84 00:08:52,406 --> 00:08:54,438 Είμαι ο κουμπαράς σου; 85 00:08:55,794 --> 00:08:57,794 Γι' αυτό δανείζομαι. Τι θα λέγατε για τριακόσια; 86 00:08:58,440 --> 00:09:00,859 Είσαι υπάλληλος μου; Νομίζεις, είσαι τόσο τυχερός; 87 00:09:02,959 --> 00:09:05,920 Απλά προσπαθώ! απλά δοκιμάζω πόσο κακομαθημένο με άφησες. 88 00:09:06,378 --> 00:09:07,741 Είμαι ο μπαμπάς; 89 00:09:08,257 --> 00:09:12,511 Χμ; Αυτός σε χάλασε, όχι εμένα. Ήσουν η αγαπημένη του. 90 00:09:14,615 --> 00:09:17,790 Μιλώντας για... την επόμενη εβδομάδα είναι η επέτειος του θανάτου του μπαμπά. 91 00:09:17,815 --> 00:09:18,816 Μην κάνετε άλλα σχέδια. 92 00:09:18,992 --> 00:09:21,870 Παραγγέλνω φαγητό για δείπνο και η θεία Νίδα θα είναι επίσης εδώ. 93 00:09:21,895 --> 00:09:24,731 Ε; Αλλά ο Ντι κι εγώ έχουμε ήδη σχέδια. 94 00:09:25,036 --> 00:09:26,079 Όχι, δεν το κάνετε. 95 00:09:26,124 --> 00:09:27,917 Αλλά αυτό είναι σημαντικό! 96 00:09:27,942 --> 00:09:29,064 Είπα ήδη όχι! 97 00:09:41,387 --> 00:09:43,208 - Λοιπόν; Τι; Μπορείς να με σηκώσεις; - Φυσικά. 98 00:09:43,208 --> 00:09:44,584 - Έλα να δούμε! - Ωραία. 99 00:09:45,518 --> 00:09:47,312 - Πήγαινε! - Όχι άσχημα! Έχεις δύναμη. 100 00:09:47,337 --> 00:09:51,415 [παιχνιδιάρικο γέλιο] 101 00:09:51,928 --> 00:09:53,221 [λαχανίσματα] 102 00:09:53,650 --> 00:09:54,650 Αχ! 103 00:09:54,769 --> 00:09:56,438 - Γεια, Miggy! - Αλέξα. 104 00:09:57,787 --> 00:10:00,832 Θα ήθελα να σας προσκαλέσω δύο το πάρτι αργότερα. Αν είσαι ελεύθερος. 105 00:10:01,351 --> 00:10:02,727 Είμαι ο Ντι. 106 00:10:02,904 --> 00:10:03,937 Η Μίγκι. 107 00:10:03,962 --> 00:10:05,047 Αυτός είναι ο φίλος μου, ο Αντών. 108 00:10:07,436 --> 00:10:08,436 Γεια. 109 00:10:10,176 --> 00:10:14,431 Κερδίσαμε το διακολεγιακό αγώνα μπάσκετ νωρίτερα. Έτσι... 110 00:10:16,114 --> 00:10:17,114 Ουάου! 111 00:10:18,170 --> 00:10:20,464 Σχεδιάζουμε να έχουμε ένα πάρτι στο χώρο της Miggy αργότερα. 112 00:10:20,867 --> 00:10:22,955 Ε... Σίγουρα, σίγουρα! 113 00:10:23,041 --> 00:10:24,300 Ελπίζω να τα καταφέρετε. 114 00:10:25,600 --> 00:10:28,561 Εμ... Θα δούμε. Σωστά, Alexa; 115 00:10:28,586 --> 00:10:31,631 Ε, ναι. Εμείς ακόμα κάνε εξετάσεις όμως. 116 00:10:31,903 --> 00:10:33,132 Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. 117 00:10:33,383 --> 00:10:36,577 Ξέρεις, ένα πάρτι είναι σπάνιο. Οι εξετάσεις είναι πάντα εκεί. 118 00:10:36,945 --> 00:10:38,738 - Σωστά; - [γέλια] 119 00:10:38,763 --> 00:10:40,557 - Ναι, έτσι είναι! - Μάλλον ναι. 120 00:10:40,582 --> 00:10:42,959 [το γέλιο συνεχίζεται] 121 00:10:44,552 --> 00:10:47,930 - Εντάξει. Τα λέμε. - Α, ναι. Αντίο! 122 00:10:47,955 --> 00:10:48,955 - Αντίο! - Αργότερα. 123 00:10:57,740 --> 00:11:04,622 [γελάει ενθουσιασμένος] 124 00:11:07,792 --> 00:11:16,217 [αδιάκριτες φλυαρίες] 125 00:11:21,180 --> 00:11:22,348 Ωχ, δεσποινίς! 126 00:11:22,348 --> 00:11:25,226 - Ω, σκατά! - Συγγνώμη, δεσποινίς. συγγνώμη. 127 00:11:25,975 --> 00:11:27,101 [συνεχίζονται οι φλυαρίες] 128 00:11:27,128 --> 00:11:30,195 Πυροβόλησε, Alexa. εγω σοβαρα πρέπει να πάτε στην τουαλέτα. 129 00:11:30,393 --> 00:11:32,203 Μην με αφήσεις εδώ. 130 00:11:32,228 --> 00:11:34,063 Θα επιστρέψω αμέσως. 131 00:11:34,110 --> 00:11:36,362 Περίμενε με. Απλά μείνε εδώ. 132 00:11:37,572 --> 00:11:39,157 Ίσως θα έπρεπε απλώς να πάμε σπίτι; 133 00:11:39,449 --> 00:11:42,744 Σοβαρά μιλάς; Πότε ήταν η τελευταία ώρα που ήμασταν καλεσμένοι σε ένα πάρτι σαν αυτό; 134 00:11:42,744 --> 00:11:44,489 Απλά μείνε εδώ. Περίμενε. 135 00:11:44,514 --> 00:11:45,514 Κορίτσι! 136 00:11:48,715 --> 00:11:49,715 Ήρθες! 137 00:11:50,142 --> 00:11:51,629 - Γεια! - Γεια! 138 00:11:51,686 --> 00:11:54,126 - Ο Ντι μόλις έτρεξε στην τουαλέτα. - Θα σε συστήσω, έλα! 139 00:11:57,425 --> 00:11:59,385 Παιδιά, παιδιά! Αυτή είναι η Alexa. 140 00:11:59,594 --> 00:12:01,429 Είναι συμμαθητές μου. 141 00:12:04,401 --> 00:12:06,152 Αυτή είναι η Alexa, παιδιά. 142 00:12:09,799 --> 00:12:10,925 Είναι πολύ δυνατό; 143 00:12:11,287 --> 00:12:12,287 Είναι μια χαρά. 144 00:12:12,665 --> 00:12:14,145 Θέλεις να κάνουμε παρέα στο μπαλκόνι; 145 00:12:15,167 --> 00:12:16,793 - Σίγουρα. - Έλα. 146 00:12:41,808 --> 00:12:43,518 Είστε όλοι τρελοί! [γέλια] 147 00:12:43,722 --> 00:12:45,457 Λοιπόν, μια νίκη είναι νίκη, σωστά; 148 00:12:49,146 --> 00:12:50,147 Τι γίνεται με τον Dee; 149 00:12:50,431 --> 00:12:51,766 Αναρωτιέμαι τι της συνέβη; 150 00:12:51,813 --> 00:12:54,815 Μην ανησυχείς για αυτήν. Είδα ότι είναι με τον Άντον. 151 00:12:54,840 --> 00:12:55,840 Είναι ασφαλής. 152 00:12:55,902 --> 00:12:59,752 Εντάξει, αυτό είναι καλό. σκέφτηκα χάθηκε στο τεράστιο σπίτι σου. 153 00:13:00,446 --> 00:13:02,142 Είναι του πατέρα μου, όχι δικό μου. 154 00:13:02,240 --> 00:13:03,616 Εκπληκτική επιτυχία! Ταπεινός. 155 00:13:06,636 --> 00:13:08,471 Εσείς και η Dee είστε πραγματικά αχώριστοι, ε; 156 00:13:09,586 --> 00:13:10,587 Μάλλον ναι. 157 00:13:10,968 --> 00:13:13,584 Ήταν η καλύτερή μου φίλη από το Λύκειο. 158 00:13:13,609 --> 00:13:16,209 Και για να σκεφτείς, είμαστε ακόμα μαζί τώρα. 159 00:13:16,437 --> 00:13:18,664 Αυτό είναι... πραγματικά γλυκό. 160 00:13:21,843 --> 00:13:23,177 Θα με φιλήσεις; 161 00:14:00,504 --> 00:14:01,886 Είμαι τόσο σκληρός αυτή τη στιγμή. 162 00:14:02,715 --> 00:14:03,826 Μπορείτε να το νιώσετε; 163 00:14:04,891 --> 00:14:06,131 Ναι, μπορώ. 164 00:14:08,447 --> 00:14:09,542 Φίλησέ με εκεί κάτω. 165 00:14:10,631 --> 00:14:11,631 Ε; 166 00:14:12,780 --> 00:14:13,989 Πήγαινε πάνω μου. 167 00:14:14,837 --> 00:14:16,005 Κανείς δεν κοιτάζει. 168 00:15:39,313 --> 00:15:41,190 [ζαλισμένος ενθουσιασμός] 169 00:15:54,379 --> 00:15:56,065 Γεια, πήγα σπίτι χθες το βράδυ. 170 00:16:01,129 --> 00:16:02,255 Τι κάνεις; 171 00:16:02,501 --> 00:16:04,712 Είπα, πήγα σπίτι χθες το βράδυ. 172 00:16:04,805 --> 00:16:06,723 Γιατί εξαφανίστηκες ξαφνικά; 173 00:16:07,443 --> 00:16:08,652 Φοβήθηκες, έτσι δεν είναι; 174 00:16:09,440 --> 00:16:10,440 Ε... 175 00:16:11,130 --> 00:16:12,130 τι είπες; 176 00:16:12,638 --> 00:16:15,224 Γεια σου! Παίρνεις ναρκωτικά; Είναι ο Ντι! 177 00:16:16,011 --> 00:16:17,054 ξερω! 178 00:16:20,605 --> 00:16:22,440 -Έχουμε εξετάσεις, σωστά; - Ναι! 179 00:16:22,893 --> 00:16:25,646 Σοβαρά; Είναι σαν Μιλάω με AI. 180 00:16:27,653 --> 00:16:28,696 Γεια, Miggy! 181 00:16:29,750 --> 00:16:30,750 [φλυαρία] 182 00:17:03,314 --> 00:17:06,233 Είσαι ξύπνιος; 183 00:17:08,933 --> 00:17:11,489 Γιατί με απέφευγες νωρίτερα; 184 00:17:16,535 --> 00:17:18,788 Δεν σε είδα. Πραγματικά; 185 00:17:24,710 --> 00:17:27,338 Ναι, είπα γεια, χμ! 186 00:17:31,634 --> 00:17:33,552 [γελάει] 187 00:17:37,098 --> 00:17:39,392 Ωραία. δεν τρελαίνομαι πια. 188 00:17:45,231 --> 00:17:47,566 Στείλε μου μια selfie. Μου λείπεις ήδη. 189 00:18:01,080 --> 00:18:04,041 [εσωτερικό τσιρίγμα] 190 00:18:14,623 --> 00:18:16,959 Α, γιατί τηλεφώνησες; 191 00:18:17,918 --> 00:18:19,419 Στείλε μου ένα γυμνό, σε παρακαλώ. 192 00:18:21,006 --> 00:18:22,006 Ε; 193 00:18:23,716 --> 00:18:24,842 Σοβαρά μιλάς; 194 00:18:26,024 --> 00:18:27,024 Παρακαλώ... 195 00:18:28,979 --> 00:18:29,979 Γιατί; 196 00:18:32,017 --> 00:18:33,518 Επειδή αυνανίζομαι αυτή τη στιγμή. 197 00:18:35,367 --> 00:18:36,367 Ε; 198 00:18:38,086 --> 00:18:39,334 είσαι τρελός! 199 00:18:39,957 --> 00:18:43,419 Έλα, στείλε μου μερικά γυμνά. Θέλω να σε δω. 200 00:18:47,043 --> 00:18:48,502 Πρόστιμο. Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 201 00:19:10,107 --> 00:19:11,567 [γελάει] 202 00:20:08,124 --> 00:20:09,124 Γεια σου! 203 00:22:26,527 --> 00:22:28,279 Τι νέο υπάρχει με εμάς, αδελφή; 204 00:22:29,851 --> 00:22:30,851 Ε, τίποτα. 205 00:22:32,373 --> 00:22:33,373 Τίποτα; 206 00:22:33,807 --> 00:22:34,807 Πραγματικά; 207 00:22:35,198 --> 00:22:37,117 Σε παρακολουθώ για λίγο. 208 00:22:37,497 --> 00:22:39,416 Φαίνεται ότι κάτι συμβαίνει. 209 00:22:39,638 --> 00:22:40,680 Σταμάτα να μπλέκεις. 210 00:22:41,653 --> 00:22:42,844 Κοίτα τι κάνεις. 211 00:22:42,931 --> 00:22:45,398 Δεν είσαι καν ξεπλένοντάς τα σωστά. 212 00:22:46,156 --> 00:22:47,156 Το κακό μου. 213 00:22:48,391 --> 00:22:49,575 Έτσι... 214 00:22:50,703 --> 00:22:53,116 Λοιπόν… Τι; 215 00:22:53,577 --> 00:22:54,995 Λοιπόν, έχεις μνηστήρα; 216 00:22:55,084 --> 00:22:56,124 Sis! 217 00:22:58,127 --> 00:23:00,254 Χμ! Το μωρό μου είναι πια μεγάλη γυναίκα. 218 00:23:03,132 --> 00:23:07,011 Ποιος είναι; Ομορφος; Είδος; Πλούσιος; Θα σε παντρευτεί; 219 00:23:08,137 --> 00:23:09,972 Μπορεί να έχεις ένα παιδί πριν από μένα, ε; 220 00:23:11,181 --> 00:23:13,621 Πώς θα κάνεις παιδί αν δεν εχεις καν αγορι? 221 00:23:13,941 --> 00:23:15,170 Δηλαδή είναι φίλος σου τώρα; 222 00:23:16,603 --> 00:23:17,603 Όχι, όχι ακόμα. 223 00:23:17,820 --> 00:23:19,113 Δηλαδή σε φλερτάρει; 224 00:23:19,319 --> 00:23:21,709 Α, γι' αυτό είσαι εντελώς με τα μούτρα! 225 00:23:22,067 --> 00:23:23,067 Οτιδήποτε. 226 00:23:23,694 --> 00:23:24,694 Δώσε το εδώ. 227 00:23:25,129 --> 00:23:27,256 - Εντάξει, θα το ξεπλύνω. - Πήγαινε. Το ξεπλένεις. 228 00:23:27,281 --> 00:23:28,961 Ξεχνάς να πλένεις σωστά. 229 00:23:29,614 --> 00:23:30,784 Απλώς ξεπλύνετε το! 230 00:23:43,328 --> 00:23:44,382 - Με ποιον μένεις εδώ; - [ψιθυρίζοντας] Σσσ! 231 00:23:44,406 --> 00:23:46,032 Η μεγάλη μου αδερφή. Γρήγορα, μπες μέσα! 232 00:24:06,148 --> 00:24:07,190 Είσαι ενοχλητικός! 233 00:24:17,060 --> 00:24:19,605 Συγνώμη. Δεν μπορούσα να συγκρατηθώ. 234 00:24:23,251 --> 00:24:25,294 -Είσαι ακόμα παρθένα; - Ε; 235 00:24:26,754 --> 00:24:27,922 Δεν είσαι; 236 00:27:47,004 --> 00:27:49,465 -Το θυμάσαι αυτό... - Πρέπει να φύγω τώρα. 237 00:27:49,588 --> 00:27:51,346 Έχω ακόμα προπόνηση αύριο. 238 00:28:06,196 --> 00:28:07,196 Αντίο. 239 00:28:24,379 --> 00:28:25,686 Είσαι τόσο ηλίθιος! 240 00:28:26,362 --> 00:28:27,614 Απλώς σταμάτα, Ντι. 241 00:28:29,691 --> 00:28:32,544 Μια βδομάδα! Δεν έχει σου μίλησα σε μια ολόκληρη εβδομάδα! 242 00:28:32,718 --> 00:28:34,771 Τι άλλο λόγο χρειάζεστε; 243 00:28:35,341 --> 00:28:38,094 Ίσως κάνει κάτι. Απασχολημένος. Δικαίωμα; 244 00:28:38,333 --> 00:28:39,501 Είσαι τρελός; 245 00:28:40,446 --> 00:28:44,172 Σε αγνοούσε. Δεν σου απαντάει καν, σωστά; 246 00:28:44,442 --> 00:28:46,619 Αφού σου πήρε την παρθενιά. 247 00:28:47,050 --> 00:28:48,426 Τι άλλο χρειάζεστε; 248 00:28:51,421 --> 00:28:54,216 Θέλετε να του χτυπάω τις μπάλες; Εσείς; 249 00:28:54,916 --> 00:28:56,585 Απλά πες μου! Εσείς; 250 00:28:56,610 --> 00:28:59,738 - Ντι, σταμάτα! Όχι. - Το θέλεις; Όχι! Πες μου. 251 00:28:59,763 --> 00:29:04,017 - Όχι, απλά αφήστε το. Στάση. - Όχι! Πρέπει! Τι; Ερχομαι! 252 00:29:15,498 --> 00:29:17,864 Μην προσπαθήσετε να το κρύψετε. Ξέρω ότι καπνίζεις. 253 00:29:18,674 --> 00:29:20,050 Μπορείς όμως να μειώσεις; 254 00:29:27,916 --> 00:29:29,687 Το φαγητό έξω δεν έχει αγγιχτεί. 255 00:29:30,519 --> 00:29:31,567 Είσαι καλά; 256 00:29:34,073 --> 00:29:35,326 Ναι, είμαι καλά. 257 00:29:45,238 --> 00:29:46,281 Αυτό είναι ενοχλητικό. 258 00:29:47,268 --> 00:29:48,268 Τι είναι; 259 00:29:53,208 --> 00:29:54,208 Δεν ξέρω. 260 00:29:55,917 --> 00:29:57,688 Θα ανοίξεις, και μετά τίποτα. 261 00:29:59,746 --> 00:30:00,747 Μετακινηθείτε. 262 00:30:06,370 --> 00:30:07,872 Είναι πρόβλημα αγόρι; 263 00:30:10,171 --> 00:30:11,171 Δεν ξέρω. 264 00:30:16,117 --> 00:30:17,577 Είμαι εδώ για σένα, εντάξει; 265 00:30:20,614 --> 00:30:21,614 Γεια σου! 266 00:30:22,116 --> 00:30:23,367 Που πάτε; 267 00:30:24,484 --> 00:30:25,484 φεύγω. 268 00:30:26,024 --> 00:30:27,060 Ε; 269 00:30:27,117 --> 00:30:28,368 Πάω στο Dee's. 270 00:30:28,927 --> 00:30:32,016 Υπομονή. Είναι ο θάνατος του μπαμπά επέτειος σήμερα, θυμάσαι; 271 00:30:32,123 --> 00:30:33,457 - Ναι, το ξέρω. - Παρήγγειλα φαγητό. 272 00:30:34,424 --> 00:30:36,210 Απλά βεβαιωθείτε! Έρχεται η θεία μας! 273 00:30:36,235 --> 00:30:37,795 - Θέλουν να σε δουν. - Είπα το ξέρω! 274 00:33:32,886 --> 00:33:35,597 Τι διάολο! Είσαι αηδιαστικός! 275 00:33:36,598 --> 00:33:38,016 Ψύχρα! 276 00:33:41,811 --> 00:33:43,355 Ο Migs είχε δίκιο από τότε... 277 00:33:44,689 --> 00:33:46,274 Είσαι το κάτι άλλο! 278 00:33:47,288 --> 00:33:48,456 Θα πας σπίτι; 279 00:33:55,617 --> 00:33:58,578 Ανάθεμα! Εσείς... χαμένοι! 280 00:33:59,245 --> 00:34:00,245 Χαμένοι; 281 00:34:00,747 --> 00:34:01,747 Μας; 282 00:34:02,668 --> 00:34:04,879 Είσαι σίγουρος ότι είμαστε εμείς, όχι εσύ; 283 00:34:10,131 --> 00:34:11,131 Ωραία, πήγαινε σπίτι. 284 00:34:13,134 --> 00:34:14,134 Πάω. 285 00:42:15,013 --> 00:42:16,306 Τι ώρα είναι; 286 00:42:17,509 --> 00:42:18,927 Δεν έχω διάθεση. 287 00:42:19,343 --> 00:42:22,430 Ανάθεμα! Η θεία Νίδα και η άλλοι ήρθαν εδώ να σε βρουν. 288 00:42:22,455 --> 00:42:24,457 Δεν απαντούσες καν στις κλήσεις σου. 289 00:42:24,544 --> 00:42:26,380 Πήγαμε να βγάλουμε φωτογραφίες. 290 00:42:26,762 --> 00:42:28,680 Δεν με νοιάζουν, εντάξει; 291 00:42:28,855 --> 00:42:31,107 Και δεν με νοιάζει για τις φωτογραφίες σου. 292 00:42:31,132 --> 00:42:32,611 - Πηγαίνετε να βγάλετε φωτογραφίες μόνοι σας. - Γεια! 293 00:42:32,899 --> 00:42:35,019 - Ωχ! - Αν δεν μπορείς να με σεβαστείς 294 00:42:35,044 --> 00:42:36,854 δείξτε λίγο σεβασμό στην οικογένειά μας. 295 00:42:37,266 --> 00:42:39,641 Τι θα πουν όταν σε βλέπουν έτσι; 296 00:42:40,621 --> 00:42:42,873 Η γνώμη τους για μένα δεν είναι δικό μου πρόβλημα. 297 00:42:44,685 --> 00:42:46,601 Τι θα έλεγε ο μπαμπάς αν σε έβλεπε; 298 00:42:46,823 --> 00:42:47,823 Εκεί πάμε. 299 00:42:48,051 --> 00:42:51,496 Είναι πάντα μπαμπάς, μπαμπά, μπαμπά! Δεν τον ένοιαζε καν για μένα! 300 00:42:51,717 --> 00:42:55,430 Ήσουν η αγαπημένη του! Απλά αποδέξου το, αδελφή. 301 00:42:55,593 --> 00:42:58,554 Ο μπαμπάς πέθανε! Έφυγε! Είναι νεκρός! 302 00:43:19,385 --> 00:43:21,500 Απλώς ξεχάστε τη Miggy, Lex. 303 00:43:22,653 --> 00:43:26,323 Αυτός ο τύπος είναι τόσο καταραμένος ηλίθιος. Υπάρχουν τόσα τρανταχτά στον κόσμο! 304 00:43:28,703 --> 00:43:29,740 Αυτό είναι αλήθεια. 305 00:43:30,924 --> 00:43:32,465 Είναι τόσο εξοργιστικό! 306 00:43:32,667 --> 00:43:34,730 Παιδιά απλά χρησιμοποιήστε μας! 307 00:43:35,196 --> 00:43:36,389 Είναι τόσο άδικο! 308 00:43:37,698 --> 00:43:41,827 Εμείς οι γυναίκες απλά καταλήγουμε υποτακτικό τους. 309 00:43:44,735 --> 00:43:45,752 Ντι, όχι. 310 00:43:48,000 --> 00:43:49,011 Όχι... τι; 311 00:43:50,419 --> 00:43:51,419 Όχι. 312 00:43:52,730 --> 00:43:54,357 Τι; Τι εννοείς όχι; 313 00:43:54,382 --> 00:43:56,968 Γιατί πρέπει να συνεχίσουμε να τους ακολουθούμε; 314 00:43:58,796 --> 00:43:59,888 Αυτό είπα! 315 00:44:01,278 --> 00:44:03,280 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα, έχει ήδη γίνει. 316 00:44:03,803 --> 00:44:08,145 Το σημαντικό είναι για να το καταλάβεις 317 00:44:08,170 --> 00:44:10,256 πώς θα ζητήσεις συγγνώμη από την Κρίστα. 318 00:44:16,825 --> 00:44:19,786 Γιατί φτάνουν σε να έχει τον έλεγχο; Γιατί; 319 00:49:37,141 --> 00:49:40,102 [γέλια] 320 00:49:40,610 --> 00:49:41,673 Γεια, Ντι! 321 00:49:43,963 --> 00:49:45,391 Τι έχεις στο μυαλό σου; 322 00:49:46,745 --> 00:49:49,498 Ε; Δεν είναι τίποτα! Τι λες; 323 00:49:52,163 --> 00:49:54,450 Τι κάνεις, Alexa; Θα τρελαθείς; 324 00:49:54,515 --> 00:49:55,910 Ξέρεις ότι είμαστε συχνά εδώ. 325 00:49:56,844 --> 00:50:01,276 Είναι όλα καλά. Αντιδράς υπερβολικά! Κάτι πήρε και από αυτό. 326 00:50:03,822 --> 00:50:04,906 Έχεις αλλάξει. 327 00:50:09,119 --> 00:50:10,203 Dee! 328 00:50:12,457 --> 00:50:13,667 Υπερβολικά δραματικό. 329 00:50:41,853 --> 00:50:45,189 Συνεχίζω! Ναί! Αυτό είναι υπέροχο! 330 00:50:50,923 --> 00:50:52,132 Τι άλλο θέλεις; 331 00:50:52,687 --> 00:50:54,356 Σφίξτε τα στήθη σας. 332 00:50:57,660 --> 00:50:58,660 Σκατά! 333 00:50:59,598 --> 00:51:02,017 Άνοιξε τα πόδια σου για μένα, μωρό μου! 334 00:51:06,855 --> 00:51:09,233 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Από πού είστε; 335 00:51:12,766 --> 00:51:15,024 Από πού είμαι; Γιατί; 336 00:51:42,366 --> 00:51:43,667 Αχ! Είσαι τόσο ζεστός! 337 00:52:18,609 --> 00:52:19,829 Φεύγω τώρα. 338 00:52:22,504 --> 00:52:24,005 Απλώς διαγράψτε τον αριθμό μου. 339 00:53:59,039 --> 00:54:00,681 [έκπληκτος] Alexa; 340 00:54:09,645 --> 00:54:12,042 Alexa. λυπάμαι! 341 00:54:14,184 --> 00:54:15,901 Είμαι απλά περίεργος. 342 00:54:18,070 --> 00:54:19,738 Γιατί, Ντι; 343 00:54:23,915 --> 00:54:25,184 Γιατί; 344 00:54:29,266 --> 00:54:30,934 Είσαι φίλος μου! 345 00:54:31,034 --> 00:54:32,929 Και είσαι ο καλύτερός μου φίλος. 346 00:54:36,195 --> 00:54:37,966 Μου αξίζει αυτό. 347 00:54:42,946 --> 00:54:44,448 Δεν είμαι τρελός. 348 00:59:34,351 --> 00:59:35,686 Τι συμβαίνει, σκύλα; 349 00:59:35,885 --> 00:59:37,679 [γρύλισμα] 350 00:59:37,704 --> 00:59:39,737 Ω, διάολε! Τι διάολο! Γεια σου! 351 00:59:41,446 --> 00:59:42,530 Μείνε εκεί. 352 00:59:43,531 --> 00:59:44,798 Ανάθεμά σου! Είσαι τρελός; 353 00:59:48,833 --> 00:59:49,959 Τι; 354 00:59:51,080 --> 00:59:52,165 Τι είπατε; 355 00:59:58,711 --> 00:59:59,754 Αυτό σκέφτηκα. 356 01:00:02,177 --> 01:00:03,261 Alexa; 357 01:01:13,564 --> 01:01:15,315 Γεια σου, Alexa, θα σου αρέσει αυτό... 358 01:01:38,775 --> 01:01:40,193 Αδερφή... 359 01:01:44,200 --> 01:01:45,619 [κλάμα] 360 01:01:51,333 --> 01:01:52,751 Αδερφή... 361 01:01:56,880 --> 01:01:58,298 Αδερφή... 362 01:02:14,356 --> 01:02:15,565 Αδερφή... 363 01:02:16,274 --> 01:02:18,693 Δεν είμαι καλά. 364 01:02:25,784 --> 01:02:28,745 [το κλάμα συνεχίζεται] 365 01:02:39,339 --> 01:02:41,341 Είμαι εδώ για σένα. 366 01:02:51,685 --> 01:02:53,103 Είμαι πάντα εδώ για σένα.