1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
3
00:00:31,126 --> 00:00:32,126
Ah !
4
00:01:04,334 --> 00:01:07,209
Je me trempe et me couvre
avec le sang de Jésus.
5
00:01:09,043 --> 00:01:11,751
Je trempe et couvre mes enfants
avec le sang de Jésus.
6
00:01:12,626 --> 00:01:13,894
Dieu veillera sur toi.
7
00:01:13,918 --> 00:01:17,168
Vous ne ferez pas de faux pas,
Par la grâce de Dieu.
8
00:01:18,543 --> 00:01:20,418
Le Seigneur
touchera vos cœurs.
9
00:01:20,876 --> 00:01:22,516
Vous ne manquerez pas vos pas.
10
00:01:22,584 --> 00:01:24,709
C'est bien
avec vous, mes enfants.
11
00:01:25,084 --> 00:01:27,709
Aujourd'hui sera un succès au nom de Jésus.
12
00:01:41,584 --> 00:01:42,668
Ah…
13
00:01:44,501 --> 00:01:46,709
Ejiro…
14
00:01:48,334 --> 00:01:49,709
C'est tellement bien.
15
00:01:50,418 --> 00:01:52,084
Il n'a pas fini ?
16
00:01:57,793 --> 00:02:00,251
Il me retrouvera dehors.
17
00:02:05,168 --> 00:02:11,501
Mon enfant est un bon artiste. Mmmh.
18
00:02:12,543 --> 00:02:14,459
Ah…
19
00:02:15,168 --> 00:02:16,626
Aujourd’hui ça va être bon…
20
00:02:24,626 --> 00:02:25,977
- Bonjour monsieur.
- Bonjour maman.
21
00:02:26,001 --> 00:02:27,001
Très bien.
22
00:02:28,543 --> 00:02:30,834
- Jeune pour toujours !
- Ah-ah Bisi,
23
00:02:30,918 --> 00:02:33,251
tu ne m'as pas bien salué.
Le noir ne craque pas !
24
00:02:33,584 --> 00:02:34,959
Ce qui sera sera,
25
00:02:35,084 --> 00:02:37,501
- vous n'y pouvez rien !
- Oui!
26
00:02:39,459 --> 00:02:40,659
- Oui. Bonjour maman.
- Prendre.
27
00:02:40,793 --> 00:02:41,977
Rien
ça doit arriver à mon tricycle.
28
00:02:42,001 --> 00:02:43,352
Pouvez-vous voir comment
Je prends bien soin d'eux ?
29
00:02:43,376 --> 00:02:44,918
- Oui maman.
- Prendre.
30
00:02:45,001 --> 00:02:46,102
je promets
Je ne te décevrai jamais.
31
00:02:46,126 --> 00:02:47,918
Si vous êtes déçu, vous avez un garant.
32
00:02:48,043 --> 00:02:49,834
- Oui maman.
- Où est Ejiro ?
33
00:02:50,209 --> 00:02:52,049
- J'arrive maman.
-Ejiro !
34
00:02:52,376 --> 00:02:54,810
- Où est Ejiro ?
- Je suis là maman. Désolé maman.
35
00:02:54,834 --> 00:02:56,084
Bisi!
36
00:02:56,584 --> 00:02:57,810
Devrions-nous vous emmener ?
37
00:02:57,834 --> 00:02:59,560
Ne vous inquiétez pas,
mon copain arrive.
38
00:02:59,584 --> 00:03:00,959
Ton copain ? Oh
39
00:03:01,043 --> 00:03:03,168
Tu ne sais pas que les hommes sont des ordures ?
40
00:03:03,793 --> 00:03:05,001
Le mien n'est pas une racaille !
41
00:03:05,084 --> 00:03:06,684
C'est toujours moi qui en fais les frais.
42
00:03:06,793 --> 00:03:08,543
Entrez avant qu'il ne pleuve !
43
00:03:08,626 --> 00:03:10,001
Ne t'inquiète pas.
44
00:03:10,418 --> 00:03:12,058
J'ai dit ce que j'avais à dire.
45
00:03:17,251 --> 00:03:18,668
Linda !
46
00:03:21,168 --> 00:03:22,418
Linda !
47
00:03:22,501 --> 00:03:23,834
Oui?
48
00:03:24,584 --> 00:03:26,668
Linda ! Regardez,
49
00:03:26,751 --> 00:03:28,918
si tu ne me dis pas la personne
ça t'a donné l'argent
50
00:03:29,001 --> 00:03:31,918
à toi de commencer ces bêtises
entreprise de poivrons et de tomates,
51
00:03:32,043 --> 00:03:33,144
- Je vais le jeter.
- Quoi?
52
00:03:33,168 --> 00:03:35,019
- Je vais le jeter.
- Tu n'oserais pas !
53
00:03:35,043 --> 00:03:37,043
Savez-vous
comment j'ai eu du mal à démarrer cette entreprise ?
54
00:03:37,209 --> 00:03:38,269
Vous me dites des bêtises !
55
00:03:38,293 --> 00:03:41,084
Vous n'oseriez pas !
Si vous l'essayez, vous me détesterez !
56
00:03:41,168 --> 00:03:43,648
- Je vais te détester ?
- Tu vas me détester !
57
00:03:43,751 --> 00:03:45,911
Je vais te détester Linda !
58
00:03:48,751 --> 00:03:49,876
Ce qui s'est passé?
59
00:03:50,001 --> 00:03:52,019
Voulez-vous la tuer ?
60
00:03:52,043 --> 00:03:53,763
Tu tiens
un diplômé.
61
00:03:53,834 --> 00:03:54,894
La mère de Michel…
62
00:03:54,918 --> 00:03:56,852
Je lui ai toujours dit
ne pas combattre son mari.
63
00:03:56,876 --> 00:03:58,501
Maman attends…
64
00:03:58,918 --> 00:03:59,977
J'ai hâte ! Oh.
65
00:04:00,001 --> 00:04:01,144
Maman attends ! La personne que je veux
66
00:04:01,168 --> 00:04:02,477
livrer ce tableau à attend également !
67
00:04:02,501 --> 00:04:04,019
- Maman !
- Arrête ça ! J'ai dit que tu devrais arrêter
68
00:04:04,043 --> 00:04:05,560
combattre ton mari
qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
69
00:04:05,584 --> 00:04:08,501
Regardez ce qu'il a fait à mes biens !
70
00:04:08,584 --> 00:04:10,876
- Le papa de Michael, pourquoi ?
- Hé!
71
00:04:10,959 --> 00:04:12,435
Garder le silence.
Je poserai toutes les questions.
72
00:04:12,459 --> 00:04:13,501
Ah-ah !
73
00:04:13,584 --> 00:04:17,793
Alors, tu as pris
ma femme avec qui coucher différemment
74
00:04:17,876 --> 00:04:19,352
- des hommes pour de l'argent, non ?
- Quoi?
75
00:04:19,376 --> 00:04:20,626
- Non!
- Linda !
76
00:04:20,709 --> 00:04:21,918
Je viens de lui dire que tu
77
00:04:22,001 --> 00:04:23,876
m'a emprunté de l'argent pour démarrer cette entreprise.
78
00:04:24,001 --> 00:04:25,043
Fou!
79
00:04:25,209 --> 00:04:27,084
Ah-ah ! Le papa de Michael,
80
00:04:27,168 --> 00:04:28,560
elle dit la vérité.
81
00:04:28,584 --> 00:04:29,751
Je lui ai prêté l'argent.
82
00:04:30,001 --> 00:04:31,685
Elle m'a dit
que tu sors toujours tous les jours,
83
00:04:31,709 --> 00:04:32,869
parce que tu n'as pas de travail.
84
00:04:32,918 --> 00:04:35,185
Ensuite, je lui ai proposé de lui prêter de l'argent.
Elle a dit qu'elle avait besoin de trente mille nairas
85
00:04:35,209 --> 00:04:36,560
pour démarrer cette petite entreprise de poivre,
86
00:04:36,584 --> 00:04:38,668
- et elle paiera progressivement.
- Veux-tu te taire !
87
00:04:38,751 --> 00:04:39,834
Tais-toi, tu es un menteur !
88
00:04:39,918 --> 00:04:41,626
- Ah-ah !
- Espèce de menteur. Tu es un menteur !
89
00:04:41,751 --> 00:04:42,852
Vous êtes tous là,
le regarder battre sa femme !
90
00:04:42,876 --> 00:04:45,126
- C'est un homme inutile !
- C'est comme ça qu'il se comporte !
91
00:04:45,251 --> 00:04:46,727
C'est vous qui êtes inutile !
92
00:04:46,751 --> 00:04:47,935
Où as-tu rencontré ce fou ?
93
00:04:47,959 --> 00:04:49,459
Toi, Jedidah… hein !
94
00:04:49,668 --> 00:04:51,227
Tu ne sais pas
que quand un homme parle,
95
00:04:51,251 --> 00:04:52,376
tu ne parles pas, en tant que femme ?
96
00:04:52,459 --> 00:04:54,352
Et si tu n'arrêtes pas de parler…
97
00:04:54,376 --> 00:04:56,060
…Je vais te discipliner
comme je discipline ma femme.
98
00:04:56,084 --> 00:04:57,084
Hein ? Discipliner qui ?
99
00:04:57,168 --> 00:04:58,227
Quand vous n’êtes pas fou.
100
00:04:58,251 --> 00:04:59,977
Les vrais hommes ne battent pas leurs femmes.
101
00:05:00,001 --> 00:05:02,001
Ils prennent bien soin d'eux.
Ils les subviennent.
102
00:05:02,043 --> 00:05:03,418
Et les femmes respectent leurs hommes.
103
00:05:03,626 --> 00:05:05,126
Tu n'es qu'un homme inutile.
104
00:05:05,209 --> 00:05:06,293
Regardez-moi très bien.
105
00:05:06,376 --> 00:05:07,918
La seule chose qui fait de toi un homme
106
00:05:08,001 --> 00:05:10,584
est la seule paille
et deux sacs d'eau pure
107
00:05:10,668 --> 00:05:11,727
qui pend sous ton pantalon.
108
00:05:11,751 --> 00:05:13,834
N'as-tu pas honte de toi ?
109
00:05:13,918 --> 00:05:15,519
- Pourquoi devrais-je ?
- Tu n'as pas honte ?!
110
00:05:15,543 --> 00:05:19,084
Tu as cinq fils,
de cinq hommes différents.
111
00:05:19,168 --> 00:05:20,394
- Et ainsi?
- De cinq différents
112
00:05:20,418 --> 00:05:22,102
- les tribus du pays !
- Et alors ?
113
00:05:22,126 --> 00:05:24,501
Wa-Zo-Bia-Mo-Bo.
114
00:05:24,584 --> 00:05:26,060
- Tu n'as pas honte ?
- Le papa de Michael !
115
00:05:26,084 --> 00:05:27,769
- Attention à vous ! Si tu manques de respect à ma mère,
- Oui.
116
00:05:27,793 --> 00:05:28,894
- Je m'occuperai de toi !
- Oui!
117
00:05:28,918 --> 00:05:29,977
- Tu vas t'occuper de moi ?
- Oui.
118
00:05:30,001 --> 00:05:31,060
- Tu vas t'occuper de moi ?
- Que ferez-vous?
119
00:05:31,084 --> 00:05:33,810
- Tu veux battre… Je m'occupe de toi !
- Qu'est-ce que vous voulez faire?
120
00:05:33,834 --> 00:05:35,394
- Nous verrons.
- Laissez-le !
121
00:05:35,418 --> 00:05:37,102
- Je m'occuperai de toi !
- C'est bon.
122
00:05:37,126 --> 00:05:38,810
- Ne t'inquiète pas. Nous verrons.
- Je vais m'occuper de toi.
123
00:05:38,834 --> 00:05:39,894
- Je m'occuperai de toi !
- C'est bon.
124
00:05:41,043 --> 00:05:42,084
Ejiro, quoi de neuf ?
125
00:05:43,501 --> 00:05:44,501
Quoi?
126
00:05:44,709 --> 00:05:45,709
Où?
127
00:05:46,668 --> 00:05:47,959
J'y viens maintenant !
128
00:06:01,376 --> 00:06:02,459
Ejiro !
129
00:06:04,543 --> 00:06:05,751
Maman !
130
00:06:05,876 --> 00:06:07,001
Ce qui s'est passé? Où?
131
00:06:07,459 --> 00:06:08,876
Pluton, s'il te plaît, viens prendre le relais.
132
00:06:08,959 --> 00:06:10,668
Je mange. Où vas-tu?
133
00:06:15,043 --> 00:06:16,043
Quoi?
134
00:06:16,209 --> 00:06:17,334
Maman ?
135
00:06:18,334 --> 00:06:19,459
J'arrive.
136
00:06:22,209 --> 00:06:23,918
Pourquoi les bus sont-ils rares ?
137
00:06:36,001 --> 00:06:37,102
Ah, s'il vous plaît ! Je plaide !
138
00:06:37,126 --> 00:06:39,668
Bonjour Dernier Né,
pourquoi tu me déranges ?
139
00:06:41,293 --> 00:06:43,043
Quoi? Où?
140
00:06:54,543 --> 00:06:56,376
Où est-il ?
141
00:06:56,459 --> 00:06:57,894
Vous vous considérez comme un homme, n'est-ce pas ?
142
00:06:57,918 --> 00:07:00,394
Sortez, mes frères et moi
je veux juste avoir une conversation avec toi.
143
00:07:01,543 --> 00:07:03,168
Sortir!
144
00:07:03,334 --> 00:07:05,519
- Apportez-le!
- Tu veux mourir !
145
00:07:05,543 --> 00:07:07,223
- Allez par ici !
- Allumez !
146
00:07:09,251 --> 00:07:11,834
Ce qui se passe?
S'il vous plaît, ne le tuez pas ?
147
00:07:12,709 --> 00:07:13,977
Si je ne te poignarde pas aujourd'hui,
148
00:07:14,001 --> 00:07:15,293
je ne m'appelle pas Shina !
149
00:07:24,626 --> 00:07:27,168
- Où est-il ?
- Arrêtez s'il vous plaît !
150
00:07:27,334 --> 00:07:29,310
- La mère d'Emeka, s'il te plaît. Ils vont le tuer.
- Quoi?
151
00:07:29,334 --> 00:07:30,935
N'étais-tu pas là quand
il m'a manqué de respect ?
152
00:07:30,959 --> 00:07:32,477
Laisse-moi tranquille! Tu es impoli
à ma mère. Je vais te mettre en pièces.
153
00:07:39,209 --> 00:07:40,644
- Shina !
- Shina, s'il te plaît, laisse-le !
154
00:07:40,668 --> 00:07:42,751
Père ! Allons-y!
155
00:07:42,834 --> 00:07:45,154
- Shina ! Par ici.
- Je suis mort !
156
00:07:45,626 --> 00:07:47,001
Emeka, allons-y !
157
00:07:47,709 --> 00:07:49,709
- Adamu, allons-y !
- Ah,
158
00:07:52,584 --> 00:07:53,959
ils m'ont tué.
159
00:08:15,543 --> 00:08:18,168
Le père de Michael a-t-il menti ?
160
00:08:18,626 --> 00:08:19,834
C'est la vérité.
161
00:08:19,918 --> 00:08:23,459
Ce n'est pas comme si je dormais
avec différents hommes.
162
00:08:23,918 --> 00:08:25,043
Tu vois Emeka,
163
00:08:25,209 --> 00:08:26,918
Je l'ai eu quand j'avais dix-sept ans.
164
00:08:27,084 --> 00:08:28,501
J'étais jeune et amoureux de Kalu.
165
00:08:28,876 --> 00:08:31,418
Je suis tombée enceinte et Kalu a déménagé.
166
00:08:31,543 --> 00:08:34,501
En chemin, j'ai rencontré Sanni,
167
00:08:34,751 --> 00:08:37,334
le père de mon deuxième enfant, Adamu.
168
00:08:37,626 --> 00:08:38,977
Il m'a emmené dans sa famille, ils ont dit :
169
00:08:39,001 --> 00:08:41,209
"Tu ne peux pas épouser mon fils.
Vous êtes de la tribu Yoruba,
170
00:08:41,751 --> 00:08:43,293
et tu as déjà un enfant.
171
00:08:43,709 --> 00:08:50,584
Sanni était également fiancée
à quelqu'un d'autre dans l'État de Kano.
172
00:08:51,501 --> 00:08:53,334
C'est comme ça que j'ai été mis de côté.
173
00:08:53,418 --> 00:08:55,334
Puis j'ai rencontré Boma, le père de Pere.
174
00:08:56,084 --> 00:08:58,709
Il a effectué le nécessaire
rites pour faire de moi sa femme.
175
00:08:58,793 --> 00:09:01,751
Un an après la naissance de Père,
176
00:09:02,376 --> 00:09:04,251
Boma est mort.
177
00:09:04,709 --> 00:09:07,918
C'est mauvais, tellement déchirant.
178
00:09:08,626 --> 00:09:10,209
Ce n'est pas encore mauvais.
179
00:09:10,293 --> 00:09:12,793
Mon quatrième partenaire est le père de Shina,
180
00:09:13,084 --> 00:09:14,209
Lékan Isiaka.
181
00:09:14,334 --> 00:09:15,709
Aka Swanky.
182
00:09:16,334 --> 00:09:18,751
Il était le tuteur à domicile de mes enfants.
183
00:09:18,834 --> 00:09:20,209
Un beau jeune homme.
184
00:09:20,543 --> 00:09:21,543
Je me suis dit,
185
00:09:21,876 --> 00:09:23,834
"J'ai besoin d'une figure paternelle pour mes garçons."
186
00:09:23,918 --> 00:09:25,678
Nous avons eu une introduction
cérémonie, je me suis marié.
187
00:09:25,876 --> 00:09:27,476
Et il est devenu le père de mes enfants.
188
00:09:27,793 --> 00:09:30,126
Un an après la naissance de Shina,
189
00:09:30,209 --> 00:09:31,352
il s'est enfui avec tout mon argent.
190
00:09:31,376 --> 00:09:33,102
Il est parti avec tout
Le père de Père m'a laissé.
191
00:09:33,126 --> 00:09:34,394
Il a tout pris et est allé à Ibadan.
192
00:09:34,418 --> 00:09:35,543
Il y a une famille.
193
00:09:35,959 --> 00:09:39,584
Oui. je suis rentré
à la case départ avec quatre enfants.
194
00:09:39,834 --> 00:09:42,001
Passons maintenant à mon cinquième partenaire. Voyez,
195
00:09:42,501 --> 00:09:44,084
ce numéro cinq,
196
00:09:44,584 --> 00:09:46,126
Mon expérience avec lui a été honteuse.
197
00:09:50,251 --> 00:09:51,251
Mais je vais le dire.
198
00:09:51,709 --> 00:09:53,459
J'ai rencontré le père d'Ejiro dans un bar à bière.
199
00:09:54,376 --> 00:09:56,584
J'étais très déprimé
alors j'ai commencé à boire.
200
00:09:56,668 --> 00:09:59,126
J'irais toujours à la bière
salon et prendre un verre avec lui.
201
00:09:59,584 --> 00:10:02,751
Ce faisant, nous sommes devenus intimes.
202
00:10:02,834 --> 00:10:04,209
Il était également déprimé,
203
00:10:04,293 --> 00:10:05,543
parce que sa femme l'a quitté.
204
00:10:05,876 --> 00:10:07,876
Je n'ai pas pris la peine de le dire
lui, je suis tombée enceinte de lui.
205
00:10:08,126 --> 00:10:10,168
Mais en tout,
206
00:10:10,584 --> 00:10:12,251
Je ne m'enterrerai pas.
207
00:10:12,834 --> 00:10:14,084
Malgré les circonstances,
208
00:10:14,209 --> 00:10:16,418
je suis très fier
de mes enfants.
209
00:10:16,793 --> 00:10:19,334
Ce sont les cinq garçons de Jedidah.
210
00:10:19,668 --> 00:10:21,668
Judas, et je suis fier d'eux.
211
00:10:21,751 --> 00:10:22,751
Hmm?
212
00:10:22,834 --> 00:10:24,918
- Maman Caro, je m'en vais.
- Oui.
213
00:10:25,001 --> 00:10:27,293
Maman Emeka, s'il te plaît, l'argent que tu m'as prêté,
214
00:10:27,418 --> 00:10:29,584
- Oui ?
- Je travaillerai dur et je te rembourserai.
215
00:10:29,668 --> 00:10:30,709
Pas grave!
216
00:10:30,793 --> 00:10:32,043
Ne vous inquiétez pas, payez quand vous le pouvez.
217
00:10:32,126 --> 00:10:33,310
- Mmmh.
- Tout ira bien.
218
00:10:33,334 --> 00:10:34,519
- Prends soin de toi.
- D'accord.
219
00:10:34,543 --> 00:10:35,769
- Mon amour pour vos enfants.
- Au revoir.
220
00:10:35,793 --> 00:10:37,876
- Merci, au revoir.
- D'accord.
221
00:10:38,626 --> 00:10:40,251
La mère d'Emeka.
222
00:10:40,709 --> 00:10:43,334
- Mhh ?
- Vas-y doucement, c'est trop.
223
00:10:43,459 --> 00:10:44,626
Tu penses que je suis ivre ?
224
00:10:44,709 --> 00:10:46,543
Tu n'es pas ivre.
225
00:10:55,459 --> 00:10:57,001
La mère d'Emeka.
226
00:10:59,543 --> 00:11:01,894
- Maman est la bienvenue.
- Merci mon enfant.
227
00:11:01,918 --> 00:11:03,958
Grand-mère.
228
00:11:04,001 --> 00:11:05,709
- Shina !
- Maman ?
229
00:11:05,793 --> 00:11:06,793
Revenez ici.
230
00:11:06,918 --> 00:11:08,019
Descendre!
231
00:11:08,043 --> 00:11:09,043
Ah-ah.
232
00:11:09,959 --> 00:11:14,459
Ah ! Grand-mère bienvenue !
233
00:11:14,543 --> 00:11:17,043
Grand-mère avec le meilleur okpa !
234
00:11:17,126 --> 00:11:20,334
Personne n'ose s'approcher !
235
00:11:20,418 --> 00:11:21,501
J'espère que tu as apporté des cadeaux ?
236
00:11:21,584 --> 00:11:23,310
- C'est vrai, grand-mère ?
- Dès l'instant où j'ai senti
237
00:11:23,334 --> 00:11:24,834
ces absurdités là-bas,
238
00:11:24,959 --> 00:11:26,626
Je savais que ça devait être toi.
239
00:11:26,918 --> 00:11:28,185
Ce n'est pas ce que tu penses, maman.
240
00:11:28,209 --> 00:11:29,685
- Maman est la bienvenue.
- Merci mon enfant.
241
00:11:29,709 --> 00:11:30,977
je viens de prier
cette chose que tu
242
00:11:31,001 --> 00:11:32,361
la fumée ne détruira pas vos poumons.
243
00:11:32,418 --> 00:11:33,668
Amen! Au nom de Jésus !
244
00:11:33,751 --> 00:11:35,793
Portez ce sac à l'étage, montons.
245
00:11:35,959 --> 00:11:37,001
Rapidement.
246
00:11:37,293 --> 00:11:38,293
Djedida,
247
00:11:38,543 --> 00:11:40,503
je ne suis pas content
avec ce qui se passe.
248
00:11:40,584 --> 00:11:42,543
Pouvez-vous voir
tes garçons ? Ils sont inutiles.
249
00:11:42,793 --> 00:11:44,043
Regardez Emeka.
250
00:11:44,501 --> 00:11:45,543
Je l'ai élevé.
251
00:11:45,751 --> 00:11:47,126
Enfant bien élevé.
252
00:11:47,209 --> 00:11:48,209
Ou est-ce Adamu ?
253
00:11:48,376 --> 00:11:50,626
Élevé
par ma sœur Mary-Jane à Kano.
254
00:11:50,834 --> 00:11:53,001
Ils sont tous les deux
haut de gamme. Mais ces deux-là…
255
00:11:53,418 --> 00:11:54,459
un non-sens.
256
00:11:54,543 --> 00:11:56,084
Maman, ce sont mes enfants.
257
00:11:56,459 --> 00:11:57,543
D'Emeka,
258
00:11:57,626 --> 00:11:59,834
à Adamu, à Père,
259
00:11:59,918 --> 00:12:01,334
à Shina, à Ejiro.
260
00:12:01,418 --> 00:12:02,418
Ce sont mes enfants.
261
00:12:02,501 --> 00:12:04,418
Si c'est à cause du père de Michael,
262
00:12:04,709 --> 00:12:06,584
- il a eu ce qu'il mérite.
- Vrai.
263
00:12:06,668 --> 00:12:08,751
Jedidah, permets à ta mère de t'aider.
264
00:12:08,918 --> 00:12:10,709
Je ramènerai ces deux-là avec moi à Aba.
265
00:12:10,918 --> 00:12:12,293
- Hein!
- Quand ils voient la discipline,
266
00:12:12,376 --> 00:12:14,459
- ils vont changer.
- Jamais!
267
00:12:14,543 --> 00:12:15,584
Je ne peux pas aller à Aba.
268
00:12:15,668 --> 00:12:17,435
Quand je ne m'aventure pas
dans une friperie.
269
00:12:17,459 --> 00:12:18,519
- Vous plaisantez j'espère?
- Vous l'entendez ?
270
00:12:18,543 --> 00:12:21,043
Grand-mère moi aussi.
Qu’est-ce que je veux faire à Aba?
271
00:12:21,251 --> 00:12:23,918
Avec tout ce swag, je vais maintenant aller à Aba ?
272
00:12:24,126 --> 00:12:25,501
Veux-tu te taire ?!
273
00:12:26,209 --> 00:12:28,289
Excusez-moi.
Vous devriez tous les deux entrer.
274
00:12:28,376 --> 00:12:29,418
Il a dit swag ?
275
00:12:30,043 --> 00:12:31,376
J'ai dit d'entrer.
276
00:12:34,126 --> 00:12:36,418
Maman, s'il te plaît, vas-y doucement avec eux.
277
00:12:36,876 --> 00:12:37,876
Djedida,
278
00:12:37,959 --> 00:12:39,709
c'est toi qui gâtes ces garçons.
279
00:12:39,793 --> 00:12:41,459
Vous leur faites plaisir.
280
00:12:41,543 --> 00:12:42,543
Hah !
281
00:12:42,626 --> 00:12:43,793
Maman, je ne le suis pas.
282
00:12:44,043 --> 00:12:45,043
S'il vous plaît,
283
00:12:45,126 --> 00:12:46,751
laisse-moi aller te chercher quelque chose à manger
284
00:12:46,959 --> 00:12:47,959
et boire.
285
00:12:48,168 --> 00:12:49,709
Qu'aimerez-vous manger ?
286
00:12:56,626 --> 00:12:57,834
- Maman ?
- Oui?
287
00:12:57,918 --> 00:12:59,626
Maman, nous en avons treize.
288
00:12:59,834 --> 00:13:01,626
Faites les bons calculs.
289
00:13:04,043 --> 00:13:05,084
Êtes-vous sourd ?
290
00:13:05,751 --> 00:13:07,471
- Je t'ai entendu maman.
- Et tu ne pouvais pas répondre.
291
00:13:07,626 --> 00:13:09,376
- J'ai hoché la tête, maman.
- Comme Agama.
292
00:13:10,626 --> 00:13:12,793
C'est cette serpillère sur ta tête
ça te bouche les oreilles,
293
00:13:12,876 --> 00:13:13,977
vous appelez ça des cheveux humains.
294
00:13:14,001 --> 00:13:15,126
Allez, sors d'ici !
295
00:13:15,209 --> 00:13:16,435
Sortez d'ici !
296
00:13:16,459 --> 00:13:17,939
- Allez!
- Bonjour Monsieur !
297
00:13:18,043 --> 00:13:19,083
Bonjour.
298
00:13:19,126 --> 00:13:20,918
- Bonjour monsieur.
- Matin.
299
00:13:22,209 --> 00:13:23,501
- Bonjour Monsieur.
- Oui.
300
00:13:23,584 --> 00:13:24,584
- Bonjour Monsieur.
- Oui.
301
00:13:24,668 --> 00:13:26,251
De rien, M. Chigozie.
302
00:13:26,709 --> 00:13:27,751
- Emeka.
- Monsieur?
303
00:13:27,834 --> 00:13:28,834
Viens.
304
00:13:29,543 --> 00:13:30,903
Qu'est-ce que c'est?
305
00:13:31,584 --> 00:13:33,001
Tu veux m'attaquer ?
306
00:13:33,084 --> 00:13:34,793
- Non monsieur.
- Alors pourquoi ?
307
00:13:36,834 --> 00:13:39,001
- Etes-vous un bouc ?
- Non monsieur.
308
00:13:39,084 --> 00:13:40,209
Un grand et bel homme comme toi
309
00:13:40,293 --> 00:13:41,685
il faut savoir qu'il faut toujours utiliser un déodorant.
310
00:13:41,709 --> 00:13:44,376
Votre puanteur est accablante.
311
00:13:45,209 --> 00:13:47,144
- Je suis désolé monsieur.
- S'il vous plaît, partez !
312
00:13:48,793 --> 00:13:50,543
Et je lui dis toujours.
313
00:13:51,043 --> 00:13:52,376
Il n'écoute pas.
314
00:13:52,459 --> 00:13:53,834
- Collette.
- Monsieur?
315
00:13:54,459 --> 00:13:56,751
Apportez le rapport Alaba.
316
00:13:56,918 --> 00:13:58,293
D'accord monsieur.
317
00:14:01,459 --> 00:14:03,168
- Chigozie répond à votre appel.
- Ce.
318
00:14:03,834 --> 00:14:04,876
Celui-là, s'il vous plaît.
319
00:14:05,001 --> 00:14:06,161
Monsieur, allez-y doucement.
320
00:14:06,209 --> 00:14:07,809
Ces choses coûtent cher.
321
00:14:08,251 --> 00:14:09,251
Je vais me rapprocher,
322
00:14:09,334 --> 00:14:12,084
- pourquoi tu bouges ?
- Je les enregistre.
323
00:14:12,293 --> 00:14:13,293
Bonjour?
324
00:14:14,251 --> 00:14:15,251
Bébé !
325
00:14:15,334 --> 00:14:16,376
Ne me "bébé" pas !
326
00:14:16,459 --> 00:14:17,519
Ah-ah, je t'appelle depuis,
327
00:14:17,543 --> 00:14:18,743
vous avez refusé de répondre à votre appel.
328
00:14:18,918 --> 00:14:21,334
Mon téléphone est resté silencieux.
329
00:14:21,418 --> 00:14:22,418
Vous comprenez.
330
00:14:22,501 --> 00:14:23,852
Quand je suis sur le marché,
tu sais que je n'aime pas
331
00:14:23,876 --> 00:14:26,019
quand je suis au bureau, mon téléphone
sera ring-ring, ring-ring.
332
00:14:26,043 --> 00:14:27,918
Je ne veux pas de ça.
333
00:14:28,543 --> 00:14:29,602
Quel est le problème?
334
00:14:29,626 --> 00:14:31,227
Bébé, c'est le
Responsables du Groupe de travail sur la criminalité financière.
335
00:14:31,251 --> 00:14:32,293
Ils sont là.
336
00:14:32,959 --> 00:14:35,043
Ils ont cherché
et se disperser partout.
337
00:14:35,168 --> 00:14:36,709
Qu'est-ce que c'est? Que recherchent-ils ?
338
00:14:37,084 --> 00:14:38,293
Est-ce qu'ils ont un mandat ?
339
00:14:38,418 --> 00:14:39,709
Oui, ils sont venus avec un mandat.
340
00:14:39,793 --> 00:14:43,043
Bébé, qu'est-ce que tu vas faire maintenant
c'est de les surveiller.
341
00:14:43,751 --> 00:14:45,043
Ne paniquez pas, ne le faites pas…
342
00:14:45,168 --> 00:14:46,685
C'est quelqu'un avec un squelette
343
00:14:46,709 --> 00:14:47,852
dans son placard ça devrait avoir peur.
344
00:14:47,876 --> 00:14:49,352
Je vais appeler mon avocat maintenant.
345
00:14:49,376 --> 00:14:50,376
Ne vous inquiétez pas.
346
00:14:50,459 --> 00:14:52,293
- D'accord.
- Mon appareil.
347
00:14:52,418 --> 00:14:54,251
Calme-toi. Très bien, au revoir.
348
00:14:54,334 --> 00:14:55,334
Au revoir.
349
00:14:56,334 --> 00:14:57,376
Monsieur,
350
00:14:57,751 --> 00:14:59,876
j'étais au chômage
pendant une longue période,
351
00:15:00,418 --> 00:15:03,709
Avant de trouver un travail
comme agent de sécurité au centre commercial.
352
00:15:04,376 --> 00:15:06,668
C'est avec cela que je me maintiens, monsieur.
353
00:15:06,834 --> 00:15:09,084
Ne vous inquiétez pas,
ce n'est pas un problème.
354
00:15:09,209 --> 00:15:11,459
Nous connaissons tous la situation.
355
00:15:11,543 --> 00:15:13,209
Les choses sont difficiles dans le pays.
356
00:15:13,418 --> 00:15:15,876
Donc être un agent de sécurité ne signifie pas
357
00:15:15,959 --> 00:15:17,668
fait de toi une personne inférieure.
358
00:15:17,793 --> 00:15:19,553
- Merci monsieur.
- Vous êtes les bienvenus.
359
00:15:19,626 --> 00:15:21,269
Tu as dit que ton père venait de Dala
360
00:15:21,293 --> 00:15:23,043
gouvernement local de l’État de Kano ?
361
00:15:23,876 --> 00:15:25,126
- Droite?
- Oui Monsieur.
362
00:15:25,459 --> 00:15:28,084
Quelle partie du gouvernement local de Dala
363
00:15:28,376 --> 00:15:30,543
est d'où est exactement ton père ?
364
00:15:33,084 --> 00:15:34,293
Monsieur le gouvernement local de Dala.
365
00:15:34,376 --> 00:15:37,959
Je veux dire, quel complexe familial
366
00:15:38,043 --> 00:15:39,084
est-il originaire ?
367
00:15:39,209 --> 00:15:45,209
En fait, papa… c'est sa grand-mère
368
00:15:45,334 --> 00:15:51,084
qui est de Dala.
369
00:15:55,251 --> 00:15:56,251
D'accord.
370
00:15:56,501 --> 00:15:58,126
Euh, c'est tout.
371
00:15:58,668 --> 00:16:02,293
Jeune homme,
laissez-moi vous permettre de profiter de votre repas.
372
00:16:03,168 --> 00:16:05,668
Nous continuerons cette conversation plus tard.
373
00:16:05,876 --> 00:16:08,036
- Merci monsieur.
- Je vais à l'intérieur.
374
00:16:08,126 --> 00:16:10,144
Merci monsieur.
375
00:16:19,501 --> 00:16:21,959
Ah-ah ! Bonjour mon cher.
376
00:16:22,209 --> 00:16:23,489
Comment se passe le travail ? Ah-ah !
377
00:16:23,584 --> 00:16:25,084
Tu n'es pas allé travailler. Pourquoi?
378
00:16:25,293 --> 00:16:26,376
Où es-tu?
379
00:16:26,459 --> 00:16:27,859
Je suis chez Halima.
380
00:16:27,918 --> 00:16:29,626
Oh, c'est vrai, tu l'as mentionné.
381
00:16:29,709 --> 00:16:31,376
Comment vont elle et sa famille ?
382
00:16:31,668 --> 00:16:32,709
Ils vont bien.
383
00:16:32,959 --> 00:16:34,834
Qu'est-ce qui ne va pas?
Votre voix tremble.
384
00:16:35,084 --> 00:16:36,126
Maman,
385
00:16:36,209 --> 00:16:38,543
s'il te plaît, je veux savoir
le nom de la propriété de mon père
386
00:16:38,626 --> 00:16:40,626
dans le gouvernement local de Dala à Kano.
387
00:16:41,251 --> 00:16:43,051
Quel genre de question
tu me demandes Adamu ?
388
00:16:43,084 --> 00:16:44,126
Ah-ah !
389
00:16:44,209 --> 00:16:45,649
Voulez-vous me rappeler mon passé?
390
00:16:45,876 --> 00:16:47,144
Voulez-vous gâcher mon humeur ?
391
00:16:47,168 --> 00:16:48,251
Non, maman.
392
00:16:48,793 --> 00:16:51,043
je n'essaye pas
pour vous rappeler votre passé.
393
00:16:51,168 --> 00:16:52,168
Je suis désolé.
394
00:16:52,251 --> 00:16:55,293
C'est juste que le père d'Halima
continue de poser trop de questions.
395
00:16:55,584 --> 00:16:57,251
Et je n'ai pas de réponses à ces questions.
396
00:16:57,834 --> 00:16:59,209
Il veut connaître mon passé
397
00:16:59,334 --> 00:17:01,001
il veut connaître la maison de mon père.
398
00:17:01,209 --> 00:17:02,543
Je lui ai dit que je venais de Kano.
399
00:17:02,626 --> 00:17:04,418
Et le nom de mon père est Bako,
400
00:17:04,543 --> 00:17:07,084
mais il continue d'appeler… continue de demander.
401
00:17:07,793 --> 00:17:09,477
Et c'est la raison pour laquelle
J'ai couru dans les toilettes,
402
00:17:09,501 --> 00:17:10,501
juste pour…
403
00:17:10,793 --> 00:17:12,584
Appelez-vous pour que vous puissiez me donner des réponses.
404
00:17:12,959 --> 00:17:14,418
Il veut connaître ta racine ?
405
00:17:14,668 --> 00:17:15,751
Tu es un Juda !
406
00:17:15,834 --> 00:17:16,834
Juda est ta racine.
407
00:17:16,918 --> 00:17:18,209
Adamu Judah est bon.
408
00:17:18,793 --> 00:17:21,751
Maman,
Juda ne semble pas du Nord.
409
00:17:22,043 --> 00:17:24,043
Je ne vous aurais pas appelé sans ça.
410
00:17:24,126 --> 00:17:25,793
Tante Mary-Jane ne répond pas à ses appels.
411
00:17:26,084 --> 00:17:27,918
Par la grâce particulière de Dieu,
412
00:17:28,126 --> 00:17:30,209
Tante Mary-Jane ne répondra pas à cet appel,
413
00:17:30,418 --> 00:17:31,852
parce que Dieu ne veut pas me le rappeler
414
00:17:31,876 --> 00:17:34,043
ce que ton père et sa famille m'ont fait.
415
00:17:34,376 --> 00:17:35,519
Ne me harcèle pas.
Dieu sera avec vous.
416
00:17:35,543 --> 00:17:36,709
Je suis au travail.
417
00:17:36,793 --> 00:17:38,209
Au revoir.
418
00:17:44,668 --> 00:17:46,418
Dans quoi me suis-je embarqué ?
419
00:17:46,918 --> 00:17:49,543
je suis fatigué
de cette malédiction générationnelle.
420
00:17:49,709 --> 00:17:51,293
Dieu nous en préserve.
421
00:17:51,668 --> 00:17:53,268
Je le rejette au nom de Jésus.
422
00:17:53,334 --> 00:17:54,334
Quoi?
423
00:17:54,418 --> 00:17:55,751
Nous ne sommes pas maudits.
424
00:17:56,668 --> 00:17:58,043
Alors qu'est-ce qu'on est ?
425
00:17:58,918 --> 00:18:01,251
Nous sommes une famille spéciale.
426
00:18:01,543 --> 00:18:02,943
Continuez à vous tromper.
427
00:18:03,459 --> 00:18:04,602
Je n'attends pas ça de ta part.
428
00:18:04,626 --> 00:18:05,709
Ne la stressez pas.
429
00:18:05,959 --> 00:18:07,209
Ne la fais pas pleurer.
430
00:18:07,293 --> 00:18:08,626
N'ouvrez pas de vieilles blessures.
431
00:18:08,709 --> 00:18:11,126
Alors, comment peux-tu m'aider maintenant ?
Je dois me trier...
432
00:18:11,209 --> 00:18:12,251
Adamou !
433
00:18:13,376 --> 00:18:14,751
Ne la stressez pas.
434
00:18:14,834 --> 00:18:15,834
C'est tout.
435
00:18:20,001 --> 00:18:21,668
Emeka Juda.
436
00:18:23,668 --> 00:18:24,709
Bonjour maman.
437
00:18:24,793 --> 00:18:26,334
Je vois…
438
00:18:26,876 --> 00:18:28,209
Alors c'est ce que tu fais
439
00:18:28,293 --> 00:18:29,918
pendant votre pause déjeuner ?
440
00:18:30,084 --> 00:18:31,751
Discuter et gambader ?
441
00:18:32,376 --> 00:18:33,376
Non maman.
442
00:18:33,918 --> 00:18:34,918
Je… je suis juste…
443
00:18:35,834 --> 00:18:37,376
Je parle juste avec mon frère.
444
00:18:37,751 --> 00:18:38,793
Il travaille dans le centre commercial ici.
445
00:18:38,876 --> 00:18:40,668
Oui maman. Bonjour maman.
446
00:18:40,959 --> 00:18:42,501
Je m'appelle Adamu.
447
00:18:42,584 --> 00:18:44,584
Je suis l'un des gardes de sécurité ici, maman.
448
00:18:45,209 --> 00:18:47,089
Ils vous donneront un travail
quand tu perds celui-ci.
449
00:18:47,209 --> 00:18:48,209
Non maman.
450
00:18:48,626 --> 00:18:50,959
J'y vais maintenant.
451
00:18:51,418 --> 00:18:53,668
S'il vous plaît, donnez-moi deux grosses saucisses.
452
00:19:11,376 --> 00:19:12,918
- Que Dieu vous bénisse monsieur !
- Vous êtes les bienvenus.
453
00:19:13,001 --> 00:19:14,394
- Que Dieu te bénisse, maman !
- Je vous en prie.
454
00:19:14,418 --> 00:19:15,935
- Oh.
- Vous ne manquerez jamais !
455
00:19:15,959 --> 00:19:17,793
Votre entreprise prospérera !
456
00:19:17,876 --> 00:19:19,459
Une si jolie fille !
457
00:19:29,209 --> 00:19:31,126
Que Dieu te bénisse!
458
00:19:44,418 --> 00:19:46,084
C'est tellement beau.
459
00:19:49,418 --> 00:19:50,876
Alors, c'est combien ?
460
00:19:51,626 --> 00:19:53,834
Ça ne dure que quarante
millions de nairas ma.
461
00:19:53,959 --> 00:19:54,959
Quoi?
462
00:19:55,959 --> 00:19:57,084
C'est beaucoup trop cher.
463
00:19:58,376 --> 00:19:59,876
Ils sont tous importés, maman.
464
00:20:00,376 --> 00:20:01,793
Puis-je bénéficier d'une réduction ?
465
00:20:02,709 --> 00:20:03,876
Nos prix sont fixes.
466
00:20:04,043 --> 00:20:05,043
Vraiment?
467
00:20:06,626 --> 00:20:08,251
Je pense que je ferais mieux de prendre congé.
468
00:20:08,334 --> 00:20:09,793
Euh… maman.
469
00:20:10,043 --> 00:20:12,293
- En fait… tu…
- Prends soin de toi.
470
00:20:16,376 --> 00:20:17,376
Quoi de neuf?
471
00:20:18,043 --> 00:20:19,293
Nous devons parler au président.
472
00:20:19,376 --> 00:20:21,459
Nous devons réduire
les prix des meubles.
473
00:20:21,543 --> 00:20:23,126
Nous ne faisons aucune vente.
474
00:20:23,376 --> 00:20:24,876
Comment ça se passe notre affaire ?
475
00:20:25,043 --> 00:20:26,523
- Comment ça, ça ne nous regarde pas ?
- Ah-ah !
476
00:20:27,168 --> 00:20:29,668
Tant qu'il paie
ton salaire et mon salaire,
477
00:20:29,751 --> 00:20:31,334
nous ne sommes pas censés nous en préoccuper.
478
00:20:31,543 --> 00:20:33,584
Nous sommes censés être dérangés.
479
00:20:34,043 --> 00:20:36,126
D'accord, et si le président n'arrive pas à suivre ?
480
00:20:36,209 --> 00:20:37,793
Et puis on finit par perdre notre emploi ?
481
00:20:37,918 --> 00:20:38,959
Je m'en fiche.
482
00:20:39,751 --> 00:20:40,793
Je m'en fiche.
483
00:20:45,459 --> 00:20:47,501
- Excuse-moi maman.
- Qu'est-ce que c'est?
484
00:20:58,334 --> 00:20:59,584
Euh… maman,
485
00:20:59,834 --> 00:21:01,459
nos clients se plaignent.
486
00:21:01,876 --> 00:21:04,418
Ils disent les prix
de nos meubles sont trop hauts.
487
00:21:04,501 --> 00:21:06,709
Je pense que nous devrions peut-être réduire.
488
00:21:10,334 --> 00:21:11,709
Et qui vous a demandé votre avis ?
489
00:21:11,918 --> 00:21:13,334
Maman, je ne donne pas d'opinion.
490
00:21:13,501 --> 00:21:16,168
Je partage juste quelques idées commerciales.
491
00:21:16,251 --> 00:21:18,293
Hmm… Mekus-Mekus.
492
00:21:18,501 --> 00:21:21,126
- Maman ?
- Si vous avez des idées commerciales,
493
00:21:21,709 --> 00:21:23,543
Pourquoi ne les rassembles-tu pas,
494
00:21:23,751 --> 00:21:25,209
et créer votre propre entreprise ?
495
00:21:25,293 --> 00:21:28,126
Alors engagez tout le monde ici, moi y compris.
496
00:21:29,668 --> 00:21:31,043
- Approche-toi.
- Maman ?
497
00:21:31,334 --> 00:21:32,334
C'est très bien.
498
00:21:33,168 --> 00:21:34,251
Écoute,
499
00:21:35,126 --> 00:21:37,209
vous êtes un commercial.
500
00:21:38,251 --> 00:21:39,251
En fait non.
501
00:21:39,376 --> 00:21:40,418
Vous êtes un vendeur,
502
00:21:40,543 --> 00:21:43,334
donc tu devrais t'en tenir à ça ?
Et sors d'ici.
503
00:21:44,459 --> 00:21:45,626
Je suis désolé maman.
504
00:21:45,959 --> 00:21:47,639
Tu ne le fais pas
sais ce que tu fais.
505
00:21:50,751 --> 00:21:53,293
Non, d'accord, donne-moi un peu.
506
00:21:53,376 --> 00:21:55,959
Quoi?! Si tu embrasses!
507
00:21:56,709 --> 00:21:58,668
Ha Ejiro !
508
00:21:58,751 --> 00:21:59,852
Voilà donc où vous en êtes !
509
00:21:59,876 --> 00:22:01,477
- Bonjour maman.
- Qu'est-ce qui est bon l'après-midi ?
510
00:22:01,501 --> 00:22:02,661
Laissez-vous les uns les autres !
511
00:22:02,793 --> 00:22:05,459
Tu essaies de faire des bêtises
juste devant la porte de quelqu'un.
512
00:22:05,543 --> 00:22:06,903
Tu veux même embrasser ?
513
00:22:07,084 --> 00:22:08,084
Aucun problème.
514
00:22:08,751 --> 00:22:09,918
Je ne dirai pas tes enfants
515
00:22:10,043 --> 00:22:11,251
vous fera la même chose.
516
00:22:11,584 --> 00:22:13,501
- Ne sois pas ennuyée, maman.
- Ne sois pas ennuyée, maman.
517
00:22:15,709 --> 00:22:16,876
Je veux que tu le regardes.
518
00:22:17,626 --> 00:22:18,751
Regardez cette vidéo.
519
00:22:21,626 --> 00:22:23,084
Maman, je ne peux pas vraiment le voir.
520
00:22:23,584 --> 00:22:26,418
- Qu'est-ce que c'est?
- Si je vous cogne la tête…
521
00:22:26,668 --> 00:22:28,043
Un témoignage, n'est-ce pas ?
522
00:22:28,501 --> 00:22:30,959
Si tu veux
que votre témoignage soit permanent,
523
00:22:31,126 --> 00:22:32,293
ne dérange plus mon fils.
524
00:22:32,376 --> 00:22:33,876
- Reste loin de lui.
- Ha !
525
00:22:33,959 --> 00:22:35,959
Maman s'il te plaît, ne le dis pas
Témoignage à me laisser.
526
00:22:36,251 --> 00:22:37,793
Elle est ma vie. Mon inspiration.
527
00:22:38,126 --> 00:22:39,769
Elle m'aide même à obtenir
clients pour ma peinture.
528
00:22:39,793 --> 00:22:41,644
- Oui maman.
- S'il te plaît, ne lui dis pas de partir.
529
00:22:41,668 --> 00:22:43,828
Tu es toujours
Tenez-vous. Séparez-vous maintenant !
530
00:22:44,876 --> 00:22:45,876
Ha!
531
00:22:45,959 --> 00:22:47,543
Savez-vous qui m'a montré cette vidéo ?
532
00:22:48,168 --> 00:22:49,334
La mère de Simbi, la commère.
533
00:22:49,709 --> 00:22:51,459
- Ah !
- Oui! Vous la connaissez.
534
00:22:51,543 --> 00:22:53,251
Est-ce que je sais à combien de personnes elle a montré ?
535
00:22:53,334 --> 00:22:54,584
Sinon, avec tact, je
536
00:22:54,668 --> 00:22:55,935
- l'a supprimé de son téléphone.
- Maman.
537
00:22:55,959 --> 00:22:57,102
Vous agissez
comme si tu étais aveugle.
538
00:22:57,126 --> 00:22:58,876
Maman, nous faisions seulement des sketches.
539
00:22:58,959 --> 00:23:01,459
- Nous voulons le publier sur les réseaux sociaux.
- Oui maman.
540
00:23:01,543 --> 00:23:03,183
Ce que dit le témoignage est vrai.
541
00:23:03,209 --> 00:23:04,918
Est-ce que j'ai l'air stupide ? Si je te gifle !
542
00:23:05,001 --> 00:23:06,459
Quel sketch stupide ?
543
00:23:06,626 --> 00:23:07,626
Aucun problème.
544
00:23:08,293 --> 00:23:09,293
Aucun problème.
545
00:23:09,668 --> 00:23:10,668
Toi.
546
00:23:11,418 --> 00:23:14,376
Partez immédiatement.
Je ne veux plus jamais te revoir.
547
00:23:14,668 --> 00:23:16,209
Maman, tu es une bonne femme.
548
00:23:16,334 --> 00:23:17,501
Tu sais que je t'admire.
549
00:23:17,584 --> 00:23:19,293
Vous aidez les gens, vous aidez les femmes.
550
00:23:19,459 --> 00:23:22,751
S'il te plaît maman,
ne m'enlève pas Eji.
551
00:23:22,834 --> 00:23:24,209
Eji est ma vie.
552
00:23:24,334 --> 00:23:26,054
Voyez comme elle pleure.
553
00:23:27,334 --> 00:23:28,727
Les enfants de cette génération sont gâtés !
554
00:23:28,751 --> 00:23:30,668
Eji, aide-moi à supplier maman.
555
00:23:30,918 --> 00:23:32,126
Ferme ta gueule !
556
00:23:32,376 --> 00:23:33,876
Tu pleures à cause d'un homme.
557
00:23:35,168 --> 00:23:36,709
Eji bébé.
558
00:23:39,626 --> 00:23:41,102
Eji s'il te plaît oh !
559
00:23:41,126 --> 00:23:42,310
Maman !
560
00:23:42,334 --> 00:23:43,959
Témoignage!
561
00:23:45,043 --> 00:23:47,084
Témoignage! Ah !
562
00:23:49,251 --> 00:23:50,251
Laissez-moi voir.
563
00:23:50,376 --> 00:23:52,084
Laisse-moi voir ce qu'il y a dans ta main.
564
00:23:52,501 --> 00:23:54,251
C'est l'argent que vous avez gagné, n'est-ce pas ?
565
00:23:54,668 --> 00:23:56,668
Ta main vient de le toucher,
vous ne le dépenserez pas.
566
00:23:56,751 --> 00:23:58,271
- Ça y est.
- Ah !
567
00:23:59,334 --> 00:24:00,668
- Djedida.
- Oui.
568
00:24:00,876 --> 00:24:02,168
Merci beaucoup.
569
00:24:02,251 --> 00:24:04,227
- Tu es un bon ami.
- C'est mon plaisir.
570
00:24:04,251 --> 00:24:05,543
C'est pour ça que nous sommes ensemble.
571
00:24:05,626 --> 00:24:06,626
- Droite?
- Droite?
572
00:24:06,709 --> 00:24:08,543
- Exactement! C'est tout.
- Euh !
573
00:24:08,834 --> 00:24:10,043
Je vais utiliser cet argent
574
00:24:10,126 --> 00:24:11,352
pour payer l'examen WAEC de Lateefah.
575
00:24:11,376 --> 00:24:12,709
Oui, c'est vrai.
576
00:24:12,959 --> 00:24:14,459
Alors ma mère est venue me rendre visite.
577
00:24:14,584 --> 00:24:15,644
- Vraiment?
- Elle a apporté des ignames
578
00:24:15,668 --> 00:24:16,769
- alors je t'en ai apporté.
- Comment va-t-elle ?
579
00:24:16,793 --> 00:24:17,793
- Maman Caro !
- Qu'est-ce que c'est?
580
00:24:17,876 --> 00:24:18,977
- Donne-moi un briquet !
- Un briquet pour quoi faire ?
581
00:24:19,001 --> 00:24:20,084
- Quoi?
- Nous avons attrapé un voleur,
582
00:24:20,168 --> 00:24:21,209
et nous devons le brûler.
583
00:24:21,293 --> 00:24:22,293
- Ha !
- Où?
584
00:24:22,376 --> 00:24:23,560
- Pourquoi brûleriez-vous un voleur ?
- Vous avez attrapé un voleur ?
585
00:24:23,584 --> 00:24:24,685
Non! Pas ici !
586
00:24:24,709 --> 00:24:25,769
- Je n'ai pas le temps pour ça !
- Hé!
587
00:24:25,793 --> 00:24:27,227
- Qu'est-ce qui ne va pas avec ce garçon ?
- Hé!
588
00:24:27,251 --> 00:24:29,144
- Qu'est-ce qui ne va pas avec ces garçons ?
- Je n'en ai aucune idée !
589
00:24:29,168 --> 00:24:32,084
Voleur!
590
00:24:32,501 --> 00:24:34,293
Que se passe-t-il?
591
00:24:34,584 --> 00:24:35,918
- C'est mon fils Père.
- Père !
592
00:24:36,001 --> 00:24:37,126
Mon fils !
593
00:24:37,209 --> 00:24:38,668
Je suis mort !
594
00:24:38,751 --> 00:24:40,459
Voleur!
595
00:24:47,793 --> 00:24:49,935
- Qu'a-t-il fait ?
- Tu vas me brûler ici aujourd'hui !
596
00:24:49,959 --> 00:24:52,334
- Ce garçon est un voleur !
- Voleur? Kamaru, qu'est-ce qu'il y a ?
597
00:24:52,834 --> 00:24:54,269
- Maman, je n'ai rien volé.
- On va le brûler, c'est un voleur.
598
00:24:54,293 --> 00:24:56,019
- Qu'a-t-il volé ?
- Il a volé le portefeuille d'une fille !
599
00:24:56,043 --> 00:24:59,043
Quelle fille ?
600
00:25:00,084 --> 00:25:01,894
- Maman, je n'ai rien volé.
- Où est la fille ?
601
00:25:01,918 --> 00:25:03,043
Pouvez-vous tous voir que vous êtes en colère ?
602
00:25:03,126 --> 00:25:05,102
Où est la fille ?
Cela ne sera pas bien pour vous tous.
603
00:25:05,126 --> 00:25:07,459
- Maintenant, sors d'ici ! Partir!
- Vraiment?
604
00:25:12,543 --> 00:25:14,251
Sortez d'ici, bande d'inutiles.
605
00:25:14,376 --> 00:25:15,959
Cela ne va pas être bien pour vous tous !
606
00:25:17,168 --> 00:25:18,626
Se lever. Allons-y !
607
00:25:20,209 --> 00:25:21,293
- Des gens stupides.
- Père.
608
00:25:21,376 --> 00:25:22,894
- Regardez les fous.
- Vous avez volé cet argent.
609
00:25:22,918 --> 00:25:25,269
Oui maman. Je suis désolé, je ne le ferai plus.
610
00:25:25,293 --> 00:25:26,751
- Djedidah !
- Désolé maman !
611
00:25:26,876 --> 00:25:28,793
Maman, je suis désolé !
612
00:25:29,043 --> 00:25:31,084
Ne le fais pas
abandonne-nous, le père de Père.
613
00:25:33,543 --> 00:25:35,209
Ne nous abandonnez pas.
614
00:25:35,459 --> 00:25:36,959
Maman,
615
00:25:37,668 --> 00:25:39,501
S'il te plaît, arrête de pleurer.
616
00:25:41,668 --> 00:25:43,626
Emeka, je devrais arrêter de pleurer ?
617
00:25:43,793 --> 00:25:44,793
Oui maman.
618
00:25:45,751 --> 00:25:47,876
Ils ont failli brûler Pere vif.
619
00:25:49,334 --> 00:25:50,793
Si ce n'est pas par chance
620
00:25:50,918 --> 00:25:52,834
que j'étais là à ce moment-là,
621
00:25:52,918 --> 00:25:55,251
Emeka,
ils auraient incendié ton frère.
622
00:25:57,043 --> 00:25:59,376
Maman…
623
00:25:59,918 --> 00:26:01,501
Tout ira bien.
624
00:26:01,584 --> 00:26:02,668
Quand?
625
00:26:04,876 --> 00:26:06,209
Regardez comment nous vivons.
626
00:26:06,293 --> 00:26:08,543
Même le rat d’église est meilleur que nous.
627
00:26:08,626 --> 00:26:10,668
J'essaye…
628
00:26:10,793 --> 00:26:12,543
Je travaille tellement dur.
629
00:26:14,459 --> 00:26:16,376
Toi et Adamu essayez aussi.
630
00:26:17,001 --> 00:26:18,269
Si ce n'était pour nous trois,
631
00:26:18,293 --> 00:26:19,793
comment pourrions-nous survivre?
632
00:26:21,043 --> 00:26:25,459
Pere vole toujours.
633
00:26:25,668 --> 00:26:26,668
Vol.
634
00:26:27,584 --> 00:26:29,459
Shina est un voyou.
635
00:26:30,793 --> 00:26:32,543
Pourquoi?
636
00:26:35,334 --> 00:26:36,334
Maman.
637
00:26:36,959 --> 00:26:38,668
Maman.
638
00:26:38,918 --> 00:26:41,043
Maman, je promets que je travaillerai plus dur.
639
00:26:41,543 --> 00:26:43,709
Une fois que j'obtiens cette admission et je pars à l'étranger
640
00:26:43,793 --> 00:26:45,060
et je commence mon programme de master,
641
00:26:45,084 --> 00:26:47,876
Je ferai deux boulots, trois boulots, n’importe quoi…
642
00:26:48,293 --> 00:26:49,459
Nous ne serons pas là pour toujours.
643
00:26:49,543 --> 00:26:51,001
Emeka, laisse-moi tranquille.
644
00:26:51,209 --> 00:26:53,334
- Maman s'il te plaît.
- Ne me supplie pas !
645
00:26:53,543 --> 00:26:54,876
Emeka, j'ai envie de mourir.
646
00:26:55,043 --> 00:26:57,418
je vais me cogner la tête
sur le mur et meurs !
647
00:26:57,543 --> 00:26:59,626
- Maman…
- Je me suis cogné la tête contre le mur,
648
00:27:00,043 --> 00:27:01,501
au lieu de voir tout cela.
649
00:27:01,584 --> 00:27:02,876
Maman, ne te fais pas de mal.
650
00:27:03,126 --> 00:27:05,459
- Emeka, laisse-moi !
- Maman s'il te plaît.
651
00:27:05,543 --> 00:27:07,334
Ne me supplie pas !
652
00:27:08,043 --> 00:27:11,251
Emeka… ne me supplie pas.
653
00:27:11,334 --> 00:27:14,876
Ne me supplie pas… C'est trop.
654
00:27:15,168 --> 00:27:16,727
- Quel est ton problème ?
- Tu es fou.
655
00:27:16,751 --> 00:27:18,394
Quel est ton problème ?
Tu n'es qu'un coquin.
656
00:27:18,418 --> 00:27:19,418
Quel est ton problème ?
657
00:27:19,543 --> 00:27:21,584
Pourquoi tu me craches dessus ?
J'ai dit que je n'avais pas volé.
658
00:27:22,001 --> 00:27:24,418
- J'ai été piégé !
- DJ de tous les mensonges !
659
00:27:27,959 --> 00:27:31,084
Pouvez-vous arrêter ces conneries ?
660
00:27:36,626 --> 00:27:38,584
Voulez-vous le tuer ?
661
00:27:38,709 --> 00:27:42,501
Ce qui s'est passé?
Ce qui s'est passé? J'ai dit que j'avais été piégé.
662
00:27:42,668 --> 00:27:46,334
Père, tu as été battu.
663
00:27:46,876 --> 00:27:48,084
Hein ?
664
00:27:48,168 --> 00:27:50,584
Tu ressembles à Joe Frazier
après que Mohammed Ali l'ait battu.
665
00:27:50,668 --> 00:27:52,584
- Père était…
- Il avait peur.
666
00:27:53,418 --> 00:27:54,876
Emeka ! Voulez-vous les tuer ?
667
00:27:54,959 --> 00:27:56,144
Voulez-vous tous les tuer ?
668
00:27:56,168 --> 00:27:57,251
Allez-y doucement!
669
00:27:57,334 --> 00:27:58,644
Cela ressemble
comme une blague pour toi. Droite?
670
00:27:58,668 --> 00:28:00,959
Guy, tu crois que je plaisante ?
671
00:28:01,251 --> 00:28:04,584
Écoute, laisse-moi le dire à tout le monde
de vous, foutus imbéciles !
672
00:28:04,876 --> 00:28:07,043
Si quelqu'un stresse encore maman… je le jure !
673
00:28:08,001 --> 00:28:10,209
Je vais vous transformer en légumes !
674
00:28:11,918 --> 00:28:14,084
Frère Emeka, que s'est-il passé ?
675
00:28:14,251 --> 00:28:15,834
Ce qui s'est passé? J'ai dit que j'avais été piégé !
676
00:28:15,918 --> 00:28:17,334
Hé, tais-toi !
677
00:28:20,209 --> 00:28:22,626
Montre! Maintenant, soulevez-le.
678
00:28:24,043 --> 00:28:25,834
Par ici. Fémi.
679
00:28:26,334 --> 00:28:29,001
Femi, on devrait déplacer ces lampes
pour qu'ils puissent garder la chaise ici.
680
00:28:30,001 --> 00:28:31,251
Non Emeka.
681
00:28:32,126 --> 00:28:33,686
Je ne pense pas qu'ils devraient le laisser tomber ici.
682
00:28:33,793 --> 00:28:34,834
- Vraiment?
- Oui.
683
00:28:35,251 --> 00:28:36,810
- Facile. Maman...
- Facile ! Facile!
684
00:28:36,834 --> 00:28:38,834
Vous souhaitez détruire les meubles ?
685
00:28:41,209 --> 00:28:42,251
Pourquoi est-ce ici ?
686
00:28:42,334 --> 00:28:43,459
Euh… maman…
687
00:28:43,918 --> 00:28:45,209
Tu sais que c'est un canapé en tissu,
688
00:28:45,418 --> 00:28:46,918
donc je pensais que
689
00:28:47,001 --> 00:28:48,668
si nous le gardons près de la porte,
690
00:28:48,751 --> 00:28:51,584
les couleurs attireront davantage
clients dans le magasin.
691
00:28:51,959 --> 00:28:53,084
Mékus.
692
00:28:53,293 --> 00:28:54,626
Je vois que tu es maintenant le manager,
693
00:28:54,709 --> 00:28:56,584
distribuer des instructions ici et là.
694
00:28:57,959 --> 00:28:59,709
- Je suis désolé maman.
- Ferme ta gueule puante
695
00:28:59,793 --> 00:29:01,433
et porte ce canapé dans le bureau VVIP
696
00:29:01,459 --> 00:29:02,918
là où le patron l'attend.
697
00:29:03,251 --> 00:29:04,935
Comme si tu ne savais pas
c'est là que ça devrait être.
698
00:29:04,959 --> 00:29:06,626
S'il vous plaît, prenez-le.
699
00:29:06,709 --> 00:29:07,709
Le président attend.
700
00:29:10,168 --> 00:29:11,418
Allez faire votre travail.
701
00:29:12,376 --> 00:29:13,834
- Prudent.
- La pièce intérieure.
702
00:29:13,959 --> 00:29:14,959
Par ici.
703
00:29:19,126 --> 00:29:20,406
Par ici.
704
00:29:20,668 --> 00:29:22,334
Bien… avant de frapper…
705
00:29:22,418 --> 00:29:24,043
Ne frappe pas cette lampe !
706
00:29:30,293 --> 00:29:31,573
Pourquoi es-tu toujours là ?
707
00:29:31,709 --> 00:29:32,709
Euh…
708
00:29:33,751 --> 00:29:36,459
Maman, j'ai été surpris de
709
00:29:36,584 --> 00:29:38,168
voir cet argent sur le sol.
710
00:29:38,251 --> 00:29:40,084
Je pense que cela appartient au président.
711
00:29:40,459 --> 00:29:41,979
- Laissez-moi le donner au président.
- Mmm-mm ?
712
00:29:42,251 --> 00:29:43,894
Avez-vous été
entrer régulièrement dans son bureau ?
713
00:29:43,918 --> 00:29:44,918
Non maman.
714
00:29:46,709 --> 00:29:47,751
Vraiment?
715
00:29:49,543 --> 00:29:50,583
Retournez au travail.
716
00:29:50,626 --> 00:29:52,826
Je vais le lui donner.
Sortez de ma vue.
717
00:29:53,043 --> 00:29:54,126
Chose puante !
718
00:29:54,376 --> 00:29:55,376
Gars.
719
00:29:56,084 --> 00:29:57,584
Tu es un garçon de Lagos.
720
00:29:57,793 --> 00:29:58,793
Bien sûr.
721
00:29:59,126 --> 00:30:00,185
Tu ne veux pas le dire au patron
722
00:30:00,209 --> 00:30:02,369
que c'est toi qui as trouvé l'argent ?
723
00:30:02,626 --> 00:30:04,501
Ce n'est pas nécessaire.
724
00:30:04,751 --> 00:30:05,793
Regarder.
725
00:30:05,918 --> 00:30:07,227
Ce que vous avez fait est noble.
726
00:30:07,251 --> 00:30:08,834
Et je suis sûr que le patron vous dédommagera.
727
00:30:09,209 --> 00:30:12,959
Je ne l'ai pas fait pour être indemnisé.
728
00:30:13,418 --> 00:30:14,834
Emy, tu ne veux pas d'argent ?
729
00:30:15,584 --> 00:30:17,001
Femo, qui ne veut pas d'argent ?
730
00:30:17,084 --> 00:30:19,084
Exactement! Dis-lui. Ah-ah !
731
00:30:19,293 --> 00:30:21,793
Voyez, s'il récompense, vous partagez avec moi.
732
00:30:22,251 --> 00:30:23,793
- Euh-huh, Collette !
- Monsieur?
733
00:30:24,501 --> 00:30:28,293
Euh… envoyer un e-mail
à ces Chinois.
734
00:30:28,376 --> 00:30:29,477
- D'accord?
- Oui Monsieur.
735
00:30:29,501 --> 00:30:31,584
Dites-leur que c'est exactement la conception…
736
00:30:31,668 --> 00:30:33,251
- Émy.
- …que je veux.
737
00:30:33,376 --> 00:30:35,168
- D'accord? Bien.
- Oui Monsieur.
738
00:30:35,251 --> 00:30:36,418
Tu ne rentreras pas chez toi ?
739
00:30:36,501 --> 00:30:38,334
- Bonne nuit monsieur.
- Bien.
740
00:30:38,793 --> 00:30:39,873
- Bonne nuit monsieur.
- Bien.
741
00:30:39,918 --> 00:30:40,977
- Président.
- Oui?
742
00:30:41,001 --> 00:30:42,881
Qu'est-ce que c'est?
743
00:30:43,793 --> 00:30:45,560
- Président.
- Qu'est-ce que c'est?
744
00:30:45,584 --> 00:30:47,084
Rien monsieur.
745
00:30:47,209 --> 00:30:51,293
j'ai trouvé
l'argent qui a été restitué.
746
00:30:52,293 --> 00:30:53,459
Quel argent ?
747
00:30:53,543 --> 00:30:55,876
Oh! L'argent que tu m'as donné cette fois-là ?
748
00:30:56,918 --> 00:30:58,293
Je l'apporte monsieur.
749
00:30:59,418 --> 00:31:00,578
Où as-tu trouvé l'argent ?
750
00:31:00,626 --> 00:31:02,519
Monsieur, c'était ceux
les gens qui portaient les chaises,
751
00:31:02,543 --> 00:31:04,751
le coussin en tissu…
752
00:31:04,918 --> 00:31:06,709
Canapé… Quand ils bougeaient, j'ai vu le…
753
00:31:06,793 --> 00:31:09,751
Je pense que…
sur le… quelque part.
754
00:31:10,168 --> 00:31:12,084
Je lui ai donc donné de le rendre.
755
00:31:13,293 --> 00:31:15,084
Ah-ah ! Je voulais l'apporter.
756
00:31:15,168 --> 00:31:16,751
Vous étiez en communication, alors j'ai oublié.
757
00:31:16,834 --> 00:31:18,594
- Vraiment?
- Oui Monsieur.
758
00:31:21,209 --> 00:31:22,418
Où as-tu trouvé cet argent ?
759
00:31:22,709 --> 00:31:24,251
C'était par terre.
760
00:31:24,334 --> 00:31:26,543
Par terre ici.
J'ai été surpris quand je l'ai vu.
761
00:31:26,626 --> 00:31:29,043
D'accord. Quand ils portaient le canapé.
762
00:31:29,126 --> 00:31:30,209
Oui Monsieur.
763
00:31:30,334 --> 00:31:31,654
D'accord, c'est très bien.
764
00:31:31,959 --> 00:31:33,918
C'est ton comportement de bon garçon
765
00:31:34,043 --> 00:31:36,043
mérite une digne poignée de main.
766
00:31:36,334 --> 00:31:37,959
Je tiens à vous dire un très grand merci.
767
00:31:38,334 --> 00:31:40,626
Bien? Tu es un homme bon. Mm?
768
00:31:40,709 --> 00:31:42,709
Bien? Ne t'inquiète pas.
769
00:31:43,001 --> 00:31:44,584
Vous allez dans des endroits.
770
00:31:53,293 --> 00:31:55,334
Ce qui sera sera.
771
00:31:55,959 --> 00:31:58,834
Il n'y a rien que tu puisses
fais-le, Jedidah.
772
00:31:59,251 --> 00:32:02,001
Vous devez le laisser à Dieu.
773
00:32:18,084 --> 00:32:20,626
Qui c'est?
774
00:32:21,334 --> 00:32:23,001
Qui c'est?
775
00:32:23,126 --> 00:32:25,185
- Pourquoi êtes-vous tous là ?
- C'est la Police, ouvrez cette porte !
776
00:32:25,209 --> 00:32:27,668
- Qui est-ce ?
- Maman, viens te cacher.
777
00:32:27,918 --> 00:32:28,918
Qui est-ce ?
778
00:32:29,001 --> 00:32:30,641
- C'est la Police !
- Chut, laisse-moi !
779
00:32:30,959 --> 00:32:31,959
Ah !
780
00:32:32,668 --> 00:32:33,793
Père, la police ?
781
00:32:34,126 --> 00:32:35,584
Qu'est-ce que tu as volé encore ?
782
00:32:35,668 --> 00:32:36,769
Maman, je te promets que je n'ai rien volé.
783
00:32:36,793 --> 00:32:38,418
S'il vous plaît, venez, cachons-nous.
784
00:32:38,501 --> 00:32:40,376
Maman non ! N'ouvrez pas la porte !
785
00:32:40,459 --> 00:32:41,727
Si vous ouvrez la porte,
ils arrêteront frère Père.
786
00:32:41,751 --> 00:32:42,793
N'ouvrez pas la porte.
787
00:32:42,876 --> 00:32:45,126
Maman ouvre
la porte ! Quiconque ose…
788
00:32:45,209 --> 00:32:46,918
Qu'est-ce qui ne va pas…
789
00:32:47,043 --> 00:32:48,793
Es-tu fou ?
790
00:32:51,209 --> 00:32:53,334
Police. Euh, qu'est-ce que c'est ?
791
00:32:53,626 --> 00:32:54,709
Qu'est-ce que c'est?
792
00:32:58,418 --> 00:33:00,334
Officier, c'est Shinene.
793
00:33:00,418 --> 00:33:01,644
- Quoi?
- Arrêtez-le.
794
00:33:01,668 --> 00:33:04,376
Qui est Shinene ?
795
00:33:04,584 --> 00:33:06,418
Je vous connais? Je m'appelle Shina.
796
00:33:06,501 --> 00:33:07,560
- Que se passe-t-il?
- S'il vous plaît, ne pas me couper l'oeil.
797
00:33:07,584 --> 00:33:09,584
Nous avons été exposés.
Nous avons tous été arrêtés.
798
00:33:09,709 --> 00:33:11,852
- Vous devez y aller et faire une déclaration.
- Que se passe-t-il ici ?
799
00:33:11,876 --> 00:33:12,935
Vous ne pouvez pas emmener mon fils.
800
00:33:12,959 --> 00:33:14,810
Qu'a fait mon fils ?
Vous ne pouvez pas l'emmener d'ici !
801
00:33:14,834 --> 00:33:15,935
- Qu'a-t-il fait ?
- Maman, qu'est-ce qui se passe ?
802
00:33:15,959 --> 00:33:17,501
Votre fils faisait partie des rabatteurs qui
803
00:33:17,584 --> 00:33:20,043
vandalisé le camion transportant du sable
au chantier.
804
00:33:20,126 --> 00:33:21,519
Ils mentent contre moi.
805
00:33:21,543 --> 00:33:23,668
- Maman, ce ne sont que des mensonges.
- Shina, pourquoi ?
806
00:33:23,751 --> 00:33:24,876
D'accord, attendez, nous pouvons le résoudre.
807
00:33:24,959 --> 00:33:26,852
Emeka, dis-leur de quitter ton frère.
808
00:33:26,876 --> 00:33:27,977
- Frère Emeka…
- Maman s'il te plaît,
809
00:33:28,001 --> 00:33:29,102
laissez-les le prendre. Il en a fait assez.
810
00:33:29,126 --> 00:33:30,227
- Ah !
- Frère Emeka ! Maman,
811
00:33:30,251 --> 00:33:31,644
- ne les laisse pas m'emmener !
- Vous ne pouvez pas emmener mon fils.
812
00:33:31,668 --> 00:33:32,668
Maman, ne fais pas ça.
813
00:33:32,751 --> 00:33:33,751
Ne les laisse pas m'emmener !
814
00:33:33,834 --> 00:33:35,352
- Ne les laisse pas m'emmener !
- Hé!
815
00:33:35,376 --> 00:33:37,043
Ne déshabille pas maman !
816
00:33:37,126 --> 00:33:39,209
- Ils ne peuvent pas… Maman !
- Enlève ta main !
817
00:33:39,293 --> 00:33:40,459
Laissez son emballage !
818
00:33:40,543 --> 00:33:42,227
- Ah, la police !
- Tu veux la déshabiller ?
819
00:33:42,251 --> 00:33:43,685
Emeka, suivez-les !
820
00:33:43,709 --> 00:33:45,149
- Emeka !
- Agression!
821
00:33:47,001 --> 00:33:48,644
- Témoin d'agression !
- Frère Emeka, fais quelque chose !
822
00:33:48,668 --> 00:33:50,769
- Emeka, va avec eux !
- Maman, nous y irons plus tard.
823
00:33:50,793 --> 00:33:53,584
Nous y irons plus tard. Maman, nous y irons plus tard !
824
00:33:53,668 --> 00:33:54,810
Laissez-les lui donner une petite leçon.
825
00:33:54,834 --> 00:33:55,935
- Maman s'il te plaît !
- Que veux-tu dire?
826
00:33:55,959 --> 00:33:57,060
Ils devraient
emmène mon fils en prison !
827
00:33:57,084 --> 00:33:58,394
Maman, laisse-nous partir plus tard, s'il te plaît !
828
00:33:58,418 --> 00:34:00,019
Philémon ou comment t'appelles-tu ?
829
00:34:00,043 --> 00:34:01,168
Oui Monsieur.
830
00:34:01,376 --> 00:34:02,876
Je suis vraiment désolé monsieur.
831
00:34:03,459 --> 00:34:04,959
C'est l'œuvre du diable.
832
00:34:06,126 --> 00:34:07,626
- Un garçon.
- Chef.
833
00:34:08,001 --> 00:34:09,060
Avez-vous arrêté de les chercher
834
00:34:09,084 --> 00:34:10,364
après avoir fini d'emballer l'argent ?
835
00:34:10,543 --> 00:34:13,418
Hein? je pensais
la routine était de les fouiller ?
836
00:34:13,584 --> 00:34:14,793
Patron, nous avons fouillé ce type.
837
00:34:14,918 --> 00:34:16,251
Il nous a déjoués.
838
00:34:16,751 --> 00:34:18,209
Il t'a déjoué ?!
839
00:34:18,459 --> 00:34:20,626
Tu me parles anglais Aboy!
840
00:34:20,918 --> 00:34:22,126
Tu es un idiot.
841
00:34:22,209 --> 00:34:23,709
Toi.
842
00:34:24,543 --> 00:34:26,251
Votre travail ici consiste à emballer de l'argent.
843
00:34:27,084 --> 00:34:28,168
Arrangez-le.
844
00:34:28,459 --> 00:34:29,668
Sceller les meubles.
845
00:34:30,126 --> 00:34:33,668
Mais tu as décidé de faire tes valises
un peu pour toi, non ?
846
00:34:34,126 --> 00:34:35,501
C'est bon,
847
00:34:35,834 --> 00:34:37,543
mais comme Dieu le veut,
848
00:34:38,626 --> 00:34:39,918
vous ne l'avez pas bien scellé.
849
00:34:40,168 --> 00:34:41,793
Vous l'avez ouvert pour que les autres puissent le voir.
850
00:34:42,126 --> 00:34:45,126
Je suis vraiment désolé monsieur.
851
00:34:45,251 --> 00:34:47,334
Obinna, il dit qu'il est désolé.
852
00:34:47,584 --> 00:34:50,001
Aboy, où as-tu trouvé ce garçon ?
853
00:34:50,126 --> 00:34:52,543
Patron, un de mes fidèles
les gars me l'ont envoyé
854
00:34:52,709 --> 00:34:54,144
quand nous avions besoin d'un remplaçant pour Abubakar
855
00:34:54,168 --> 00:34:55,251
qui est allé à Maiduguri.
856
00:34:57,126 --> 00:34:58,501
Maintenant, vous faites tous attention.
857
00:34:59,293 --> 00:35:01,251
D'accord? Écoutez-moi.
858
00:35:02,043 --> 00:35:03,668
- Un garçon.
- Chef.
859
00:35:03,751 --> 00:35:05,084
Désormais,
860
00:35:05,418 --> 00:35:06,793
ils porteront un maillot et un boxer
861
00:35:06,876 --> 00:35:08,709
- en comptant mon argent.
- Oui patron.
862
00:35:08,876 --> 00:35:10,796
- Bien.
- Merci monsieur.
863
00:35:10,876 --> 00:35:12,102
Oui mon fils,
de rien.
864
00:35:12,126 --> 00:35:13,435
- Merci monsieur.
- Vous êtes les bienvenus.
865
00:35:13,459 --> 00:35:15,668
- Obinna.
- Oui, patron.
866
00:35:27,209 --> 00:35:29,543
Je vais le vendre en ligne.
867
00:35:29,626 --> 00:35:30,959
Je verrai un acheteur raisonnable.
868
00:35:31,043 --> 00:35:32,709
Est-ce un Gucci original
869
00:35:33,626 --> 00:35:34,959
ou pas ?
870
00:35:38,001 --> 00:35:39,834
Maman…
871
00:35:40,001 --> 00:35:41,584
Vous êtes les bienvenus. Hé!
872
00:35:41,668 --> 00:35:42,793
Est-ce un fantôme ?
873
00:35:43,168 --> 00:35:45,376
Shina ! Maman, tu l'as libéré sous caution.
874
00:35:46,043 --> 00:35:47,793
Vais-je laisser
mon enfant y reste-t-il ?
875
00:35:47,959 --> 00:35:49,168
Je ne peux pas m'asseoir et ne rien faire.
876
00:35:49,293 --> 00:35:51,144
Tu aurais dû le quitter
pendant deux à trois semaines.
877
00:35:51,168 --> 00:35:53,209
- Fermez-la!
- Shina Rambo !
878
00:35:53,293 --> 00:35:54,543
N'appelle pas mon fils comme ça !
879
00:35:54,793 --> 00:35:55,793
Désolé.
880
00:35:55,959 --> 00:35:59,001
Mon frère, vois comment ils t'ont battu.
881
00:35:59,334 --> 00:36:00,626
Pourquoi as-tu laissé faire ça ?
882
00:36:00,793 --> 00:36:04,001
- Pourquoi ne t'es-tu pas défendu ?
- Laisse-moi tranquille.
883
00:36:04,418 --> 00:36:05,560
Je ne prie pas pour que quiconque aille
884
00:36:05,584 --> 00:36:07,334
ce poste de police de Lulu, honnêtement.
885
00:36:07,584 --> 00:36:09,144
Ils sont très brutaux là-bas.
886
00:36:09,168 --> 00:36:10,560
Si c'était le commissariat d'Agboye,
887
00:36:10,584 --> 00:36:12,168
J'y suis bien connu comme roi.
888
00:36:12,626 --> 00:36:14,168
Tu n'as pas honte ?
889
00:36:14,793 --> 00:36:16,084
Pouvez-vous vous entendre.
890
00:36:16,626 --> 00:36:18,418
Oh, alors tu sais tout le bien
891
00:36:18,501 --> 00:36:20,101
et les mauvais commissariats de police.
892
00:36:20,251 --> 00:36:21,626
Vous êtes devenu un habitué !
893
00:36:21,959 --> 00:36:23,639
Tu es toujours en visite
l'un après l'autre.
894
00:36:24,793 --> 00:36:27,334
j'ai dû en vendre un
de mes tricycles pour vous renflouer,
895
00:36:27,876 --> 00:36:29,043
parce que tes frères disent
896
00:36:29,126 --> 00:36:30,334
ils ne peuvent pas soutenir.
897
00:36:30,793 --> 00:36:32,709
Je devrais te laisser danser
à la musique que vous avez jouée.
898
00:36:32,793 --> 00:36:34,543
Vous parlez maintenant de charabia.
899
00:36:34,834 --> 00:36:36,234
Ne sois pas ennuyée maman.
900
00:36:36,668 --> 00:36:40,168
Je ne voulais pas t'entraîner dans mon pétrin.
901
00:36:40,834 --> 00:36:43,168
Vous êtes tous les deux les problèmes que j'ai.
902
00:36:43,251 --> 00:36:45,291
Je parle et tu es allongé.
Veux-tu t'asseoir ?!
903
00:36:45,709 --> 00:36:47,709
Pourquoi ris-tu pendant que je parle ?
904
00:36:48,001 --> 00:36:50,418
Tout le monde
n'arrête pas de dire : "Jedidah,
905
00:36:50,543 --> 00:36:51,834
a gâté ses enfants.
906
00:36:51,918 --> 00:36:54,019
"Les enfants de Djedida sont
les problèmes de la communauté. »
907
00:36:54,043 --> 00:36:55,144
Ce qui est faux? Est-ce un crime
908
00:36:55,168 --> 00:36:56,368
être une personne accommodante ?
909
00:36:56,834 --> 00:36:58,126
Maman, je suis désolé.
910
00:36:58,293 --> 00:36:59,751
Je vais travailler sur moi-même.
911
00:36:59,834 --> 00:37:00,834
Oui, maman.
912
00:37:00,918 --> 00:37:02,078
Je vais travailler sur moi.
913
00:37:02,334 --> 00:37:04,126
- Quoi?
- Tu vas travailler sur moi ?
914
00:37:04,376 --> 00:37:05,709
C'est ce qu'il a dit.
915
00:37:06,959 --> 00:37:08,810
Quel genre
d'anglais inutile tu parles ?
916
00:37:08,834 --> 00:37:10,519
Quand tu
refusé d'aller à l'école.
917
00:37:10,543 --> 00:37:12,168
Shina, nous t'avons inscrit à l'école,
918
00:37:12,293 --> 00:37:13,852
vous n'avez pas étudié, mais vous avez abandonné.
919
00:37:13,876 --> 00:37:14,918
Que se passe-t-il?
920
00:37:15,001 --> 00:37:17,876
Maman a laissé tomber. Je ne suis pas fait pour l'école.
921
00:37:18,293 --> 00:37:19,373
Vous n'êtes pas fait pour l'école ?
922
00:37:19,418 --> 00:37:20,959
Ces doigts ne sont pas égaux.
923
00:37:21,084 --> 00:37:22,751
Il parle anglais.
924
00:37:22,876 --> 00:37:25,084
Ta tête ne peut pas lire les livres,
925
00:37:25,293 --> 00:37:27,501
mais ta bouche peut manger de la nourriture. Droite?
926
00:37:27,626 --> 00:37:29,751
- Vous avez abandonné l'ES1...
- Quoi ?
927
00:37:30,334 --> 00:37:32,668
Cet idiot a abandonné JSS 2 ou JSS 3.
928
00:37:32,751 --> 00:37:34,185
Si je te frappe, es-tu en colère ?
929
00:37:34,209 --> 00:37:35,810
- Ta mère est folle ?
- Quoi? La mère de qui ?
930
00:37:35,834 --> 00:37:37,501
- Je vais te gâcher !
- Moi?
931
00:37:38,293 --> 00:37:39,584
Ta mère, en colère ?!
932
00:37:39,709 --> 00:37:41,126
- Moi! Père !
- Non maman.
933
00:37:41,501 --> 00:37:42,602
Je suis assis ici et vous deux
934
00:37:42,626 --> 00:37:43,709
je parle par-dessus ma tête.
935
00:37:44,084 --> 00:37:46,459
Quel dommage!
936
00:37:47,751 --> 00:37:48,751
S'en aller.
937
00:37:48,959 --> 00:37:51,251
- Maman…
- Allez ! Partir!
938
00:37:58,584 --> 00:38:00,293
Hé, vas-y doucement, quel est le problème ?
939
00:38:00,418 --> 00:38:01,459
Guy le porte,
940
00:38:01,543 --> 00:38:02,727
Tu ne vois pas les articles
déposer le chariot ?
941
00:38:02,751 --> 00:38:03,791
- Personne paresseuse.
- Ah !
942
00:38:04,334 --> 00:38:06,293
Quand vous avez fini de disposer le pain…
943
00:38:06,376 --> 00:38:08,144
- Mm-hmm ?
- Allez ranger les caisses d'œufs.
944
00:38:08,168 --> 00:38:09,543
- Mais pourquoi...
- Timothée.
945
00:38:09,626 --> 00:38:10,959
- Oui maman. D'accord maman.
- À la caisse.
946
00:38:11,043 --> 00:38:12,334
Ouais.
947
00:38:17,543 --> 00:38:21,334
Alors c'est maintenant
mon devoir de préparer le pain.
948
00:38:26,543 --> 00:38:27,543
Père.
949
00:38:28,793 --> 00:38:30,084
Adamu.
950
00:38:30,168 --> 00:38:31,668
Père.
951
00:38:33,834 --> 00:38:34,935
- Que faites-vous ici?
- Que veux-tu dire
952
00:38:34,959 --> 00:38:36,144
qu'est-ce que je fais ici ? Je suis au travail.
953
00:38:36,168 --> 00:38:38,043
- Que veux-tu dire?
- Comment? Quand?
954
00:38:39,084 --> 00:38:40,543
Voyez, frère Adamu,
955
00:38:41,126 --> 00:38:42,418
que mon superviseur, cette femme,
956
00:38:42,501 --> 00:38:43,668
elle est colérique.
957
00:38:43,751 --> 00:38:44,834
Si elle nous voit parler,
958
00:38:44,918 --> 00:38:46,678
elle peut me virer.
Merci de revenir à votre message,
959
00:38:46,751 --> 00:38:48,269
- laissez-moi rester à mon poste.
- Parle moi!
960
00:38:48,293 --> 00:38:49,293
Quel superviseur ?
961
00:38:49,376 --> 00:38:52,751
- Comment as-tu obtenu ce travail ?
- Je lui ai trouvé le poste,
962
00:38:52,876 --> 00:38:55,376
mais est-ce que ça te donne le droit
le battre dans les toilettes ?
963
00:38:55,459 --> 00:38:56,501
Pourquoi?
964
00:38:56,584 --> 00:38:58,185
- Maman, nous ne l'avons pas battu.
- Nous l'avons seulement prévenu.
965
00:38:58,209 --> 00:38:59,918
Quoi? Tu n'as pas fait quoi ?
966
00:39:00,001 --> 00:39:01,126
Maman, ils m'ont battu !
967
00:39:01,293 --> 00:39:02,769
Ils ont malmené ma chemise.
Il n'y a rien qu'ils ne m'ont pas fait
968
00:39:02,793 --> 00:39:03,918
- à cet endroit.
- Pourquoi?
969
00:39:04,001 --> 00:39:05,227
Je ne sais pas pourquoi ils
je ne veux pas que je travaille là-bas.
970
00:39:05,251 --> 00:39:06,793
Parce que tu es un voleur !
971
00:39:06,876 --> 00:39:08,209
- Fermez-la!
- Maman
972
00:39:08,293 --> 00:39:09,709
c'est ce qu'il est.
973
00:39:10,001 --> 00:39:11,269
Si ce garçon apporte son habitude de voler
974
00:39:11,293 --> 00:39:13,459
dans ce centre commercial, nous perdrons notre respect.
975
00:39:13,543 --> 00:39:14,626
Vraiment?
976
00:39:15,251 --> 00:39:17,126
Pouvez-vous vous entendre ?
977
00:39:17,876 --> 00:39:20,126
Emeka, tu le sais
est ton frère. Droite?
978
00:39:21,126 --> 00:39:22,709
- Maman, je sais.
- Tu sais,
979
00:39:22,834 --> 00:39:25,043
et tu dis ça à propos de ton sang.
980
00:39:25,251 --> 00:39:26,251
Pourquoi?
981
00:39:26,959 --> 00:39:28,126
Maintenant écoute-moi,
982
00:39:28,376 --> 00:39:29,584
vous deux.
983
00:39:29,668 --> 00:39:31,459
Ces informations sur Pere
984
00:39:31,793 --> 00:39:33,834
ne doit pas être entendu dans ce centre commercial.
985
00:39:33,959 --> 00:39:35,501
Gardons-le dans cette maison.
986
00:39:35,668 --> 00:39:36,977
Maman si tu ne veux pas
cette information,
987
00:39:37,001 --> 00:39:38,376
alors tu dois prévenir ton fils !
988
00:39:38,501 --> 00:39:40,602
Parce que si j'entends que tu voles
dans ce centre commercial où nous travaillons,
989
00:39:40,626 --> 00:39:41,876
tu sais que je suis un homme de sécurité,
990
00:39:42,168 --> 00:39:43,751
Je vais m'occuper de vous personnellement.
991
00:39:43,959 --> 00:39:45,251
Non Adamu.
992
00:39:45,459 --> 00:39:47,379
Maman regarde,
laissez-moi vous dire comment ça va se passer.
993
00:39:47,459 --> 00:39:50,126
Si ce garçon essaie de voler dans ce centre commercial,
994
00:39:50,293 --> 00:39:52,126
où Adamu
et je travaille depuis des années,
995
00:39:52,334 --> 00:39:53,876
apporter de la nourriture à cette maison…
996
00:39:54,168 --> 00:39:56,084
Ce n'est pas une question de sécurité dans un centre commercial,
997
00:39:56,251 --> 00:39:57,352
Je vais vous livrer à la police !
998
00:39:57,376 --> 00:39:59,352
Vous n’essayerez jamais ça !
999
00:39:59,376 --> 00:40:01,209
Remettez mon propre fils à la police.
1000
00:40:01,293 --> 00:40:02,293
Le fils de Jedidah.
1001
00:40:02,376 --> 00:40:03,584
Dieu nous en préserve !
1002
00:40:03,668 --> 00:40:05,352
Cela ne pourra jamais arriver.
1003
00:40:05,376 --> 00:40:07,543
Je prie jour et nuit,
1004
00:40:07,876 --> 00:40:10,834
que le Dieu des dernières années
devrait nous rendre visite dans cette famille.
1005
00:40:11,084 --> 00:40:13,209
Alors toutes les années que nous avons perdues,
1006
00:40:13,459 --> 00:40:15,293
peut être racheté en cent fois,
1007
00:40:15,376 --> 00:40:16,751
et tu dis des bêtises.
1008
00:40:16,876 --> 00:40:18,310
Maman,
même lorsqu'il s'agit de notre travail ?
1009
00:40:18,334 --> 00:40:20,834
Oui. Regardez-moi très bien.
1010
00:40:21,626 --> 00:40:23,876
Quoi qu'il arrive dans cette famille de Juda,
1011
00:40:24,001 --> 00:40:25,459
il vivra et mourra ici.
1012
00:40:25,626 --> 00:40:26,959
- Oui!
- Maman.
1013
00:40:27,126 --> 00:40:28,269
Ce sont nos emplois
nous parlons ici.
1014
00:40:28,293 --> 00:40:29,793
Rien de grave n’arrivera à votre travail.
1015
00:40:29,876 --> 00:40:31,376
Vous réussirez tous.
1016
00:40:31,709 --> 00:40:33,376
Cette mauvaise habitude que Pere a,
1017
00:40:33,584 --> 00:40:35,376
nous sommes censés le corriger avec amour,
1018
00:40:35,459 --> 00:40:37,543
conseille-le, ne le jette pas pour des lions
1019
00:40:37,626 --> 00:40:39,168
- manger.
- Merci maman.
1020
00:40:39,251 --> 00:40:41,043
Pourquoi me remercies-tu ?
1021
00:40:41,126 --> 00:40:43,246
Ils te traitent de voleur
et tu en es content ?
1022
00:40:47,626 --> 00:40:49,626
Ma mère et moi vous avons tous élevés dans l'amour.
1023
00:40:50,376 --> 00:40:52,416
Que ça reste comme ça,
sauf que tu veux me tuer.
1024
00:40:53,459 --> 00:40:54,543
Maman.
1025
00:40:54,793 --> 00:40:56,293
- Ah-ah !
- Maman !
1026
00:40:56,376 --> 00:40:59,334
- Maman !
- Apportez de l'eau !
1027
00:40:59,459 --> 00:41:00,543
Apportez de l'eau !
1028
00:41:00,668 --> 00:41:01,834
Maman !
1029
00:41:05,001 --> 00:41:06,043
Madame,
1030
00:41:06,126 --> 00:41:07,685
s'il vous plaît, pouvez-vous nous aider à appeler le médecin ?
1031
00:41:07,709 --> 00:41:08,793
Il arrive monsieur.
1032
00:41:08,918 --> 00:41:11,168
Dieu s'il te plaît.
1033
00:41:11,543 --> 00:41:12,876
Je sais que j'ai été un mauvais garçon.
1034
00:41:13,709 --> 00:41:16,251
Guéris juste ma mère, je le promets
1035
00:41:16,543 --> 00:41:18,626
et je changerai mes habitudes. Je le promets.
1036
00:41:19,251 --> 00:41:21,543
- Frère Emeka.
- Ah !
1037
00:41:21,668 --> 00:41:23,144
- Où est maman ?
- Comment…
1038
00:41:23,168 --> 00:41:24,876
Que se passe-t-il ? Frère Adamu ?
1039
00:41:25,168 --> 00:41:27,394
Euh, nous attendons toujours
pour que le médecin dise quelque chose.
1040
00:41:27,418 --> 00:41:29,459
Que s'est-il passé exactement ? Hein?
1041
00:41:29,793 --> 00:41:32,251
Nous parlions
et elle s'est évanouie.
1042
00:41:32,793 --> 00:41:33,894
Non, tu me criais dessus et
1043
00:41:33,918 --> 00:41:34,977
en la stressant, c'est ce qui s'est passé.
1044
00:41:35,001 --> 00:41:37,126
- Fermez-la!
- Qu'est-ce qui se tait ?
1045
00:41:37,209 --> 00:41:38,435
Est-ce que je mens ?
N'est-ce pas ce qui s'est passé ?
1046
00:41:38,459 --> 00:41:40,185
- Allez-y doucement!
- Que veux-tu dire.
1047
00:41:40,209 --> 00:41:42,543
- Maman s'est évanouie ?
- Qui stresse maman ?
1048
00:41:42,626 --> 00:41:43,959
Jedida Juda.
1049
00:41:44,043 --> 00:41:46,001
- Quoi de neuf?
- Comment va notre mère ?
1050
00:41:46,251 --> 00:41:49,001
- Alors ta Mère est…
- Ma mère, c'est quoi ?
1051
00:41:49,084 --> 00:41:51,251
Elle est stable. Oui.
1052
00:41:51,376 --> 00:41:52,668
Mais elle doit être transférée
1053
00:41:52,751 --> 00:41:54,084
à un hôpital universitaire.
1054
00:41:54,168 --> 00:41:55,728
Où une évaluation appropriée sera effectuée.
1055
00:41:55,834 --> 00:41:57,418
- D'accord.
- Alors voilà la situation, d'accord ?
1056
00:41:57,501 --> 00:41:58,501
- D'accord.
- Oui.
1057
00:41:58,584 --> 00:41:59,935
- Je peux aller la voir ?
- Bien sûr que tu peux.
1058
00:41:59,959 --> 00:42:01,560
Hé! Hé, non, non !
1059
00:42:01,584 --> 00:42:02,810
Vous ne pouvez pas entrer comme ça.
1060
00:42:02,834 --> 00:42:04,793
Vous devez y aller l'un après l'autre, d'accord ?
1061
00:42:06,668 --> 00:42:09,751
Le médecin a dit que maman avait...
1062
00:42:10,001 --> 00:42:11,793
Le docteur a dit que maman avait quoi ?
1063
00:42:12,084 --> 00:42:13,876
Parler.
1064
00:42:14,793 --> 00:42:16,543
Le docteur a dit que maman avait
1065
00:42:16,626 --> 00:42:18,668
maladie rénale chronique hypertensive.
1066
00:42:18,751 --> 00:42:19,876
Quoi?
1067
00:42:20,334 --> 00:42:21,459
Allez-y doucement.
1068
00:42:21,709 --> 00:42:23,668
J'entends de l'hypertension et des reins.
1069
00:42:23,834 --> 00:42:25,959
Je ne comprends pas. Ce qui se passe?
1070
00:42:26,668 --> 00:42:27,876
Le rein de maman est-il mort ?
1071
00:42:28,001 --> 00:42:29,793
Frère Emeka, est-ce que maman va mourir ?
1072
00:42:29,876 --> 00:42:31,185
Maman ne mourra pas
1073
00:42:31,209 --> 00:42:32,293
le nom puissant de Jésus.
1074
00:42:32,376 --> 00:42:33,418
Êtes-vous d'accord?
1075
00:42:33,501 --> 00:42:35,126
Laisse-moi tranquille.
1076
00:42:35,459 --> 00:42:36,751
Écoutez, les gars.
1077
00:42:37,251 --> 00:42:38,709
C'est très sérieux.
1078
00:42:39,834 --> 00:42:41,043
Un de ses reins est défaillant.
1079
00:42:42,126 --> 00:42:44,209
Elle compte
sur le seul qui reste
1080
00:42:44,293 --> 00:42:46,209
et celui-là aussi s'en va.
1081
00:42:46,293 --> 00:42:48,001
Urgh. C'est sérieux.
1082
00:42:48,084 --> 00:42:49,126
Ecoutez les gars,
1083
00:42:49,251 --> 00:42:52,168
elle a besoin d'une greffe de rein
le plus vite possible.
1084
00:42:52,501 --> 00:42:54,584
Et c'est 18 millions de naira.
1085
00:42:55,543 --> 00:42:57,102
- Ah !
- Où verrons-nous…
1086
00:42:57,126 --> 00:42:59,584
Elle doit être placée
sous dialyse immédiatement.
1087
00:42:59,918 --> 00:43:01,084
Quatre séances par semaine.
1088
00:43:01,168 --> 00:43:03,918
Et chaque séance coûte
cent mille nairas.
1089
00:43:04,751 --> 00:43:06,918
Attends, tu as dit quatre fois par semaine ?
1090
00:43:07,793 --> 00:43:10,251
Cent mille nairas par séance ?
1091
00:43:10,959 --> 00:43:13,043
Cela représente 400 000 nairas par semaine.
1092
00:43:13,209 --> 00:43:14,543
Ah, hum.
1093
00:43:14,626 --> 00:43:16,666
Écoutez les gars, nous devons trouver un moyen.
1094
00:43:16,918 --> 00:43:18,209
Nous ne pouvons pas laisser maman mourir.
1095
00:43:18,959 --> 00:43:21,793
Écoute, elle a besoin de cette dialyse…
1096
00:43:23,251 --> 00:43:25,209
…parce que sans cela, la situation va empirer.
1097
00:43:26,876 --> 00:43:28,751
Je ne veux pas que maman meure.
1098
00:43:28,834 --> 00:43:30,251
Je ne veux pas que maman meure.
1099
00:43:30,334 --> 00:43:31,977
- Frère Emeka.
- Mon frère, ne t'inquiète pas.
1100
00:43:32,001 --> 00:43:34,459
Dix-huit millions de nairas
pour remplacer le rein de maman.
1101
00:43:36,376 --> 00:43:37,935
Je lui aurais donné un de mes reins,
1102
00:43:37,959 --> 00:43:39,959
mais je suis un fumeur chronique.
1103
00:43:40,043 --> 00:43:41,418
Je fume de l'herbe tous les jours.
1104
00:43:42,293 --> 00:43:44,126
Mon rein est endommagé.
1105
00:43:45,001 --> 00:43:48,418
Je ne sais pas, peut-être Pere…
1106
00:43:48,751 --> 00:43:51,001
- Peut-être qu'il peut…
- Tu es fou ?
1107
00:43:51,209 --> 00:43:53,129
- Pourquoi as-tu touché ma main ?
- Ah-ah !
1108
00:43:53,209 --> 00:43:54,310
Suis-je la seule à qui elle a donné naissance ?
1109
00:43:54,334 --> 00:43:56,584
- Guy, n'essaye pas ça avec moi.
- Etes-vous stupide ?
1110
00:43:56,668 --> 00:43:57,935
Tu ne peux pas donner ton
rein à notre mère ?
1111
00:43:57,959 --> 00:43:59,079
Chaque fois que tu chantes pour elle,
1112
00:44:04,459 --> 00:44:06,459
mais je peux aider à récolter de l'argent.
1113
00:44:06,751 --> 00:44:07,793
Et toi?
1114
00:44:07,959 --> 00:44:09,477
- Que peux-tu faire ?
- Tu es fou.
1115
00:44:09,501 --> 00:44:11,876
Êtes-vous tous les deux fous ?
Qui demande tes reins absurdes ?
1116
00:44:12,001 --> 00:44:13,834
- Ah-ah !
- Nous disons quelque chose de sérieux ici
1117
00:44:13,918 --> 00:44:16,310
- et tu dis des conneries.
- Emeka, ça va.
1118
00:44:16,334 --> 00:44:17,626
- Les gars.
- Tu es fou.
1119
00:44:17,751 --> 00:44:19,001
Nous avons une tâche à accomplir.
1120
00:44:19,251 --> 00:44:21,251
Nous devons aller voir
pour cet argent, par tous les moyens.
1121
00:44:22,043 --> 00:44:24,376
Maman ne doit manquer aucune de ses dialyses.
1122
00:44:24,668 --> 00:44:29,168
Frère Emeka,
Je ne veux pas que ma maman meure.
1123
00:44:31,459 --> 00:44:33,501
- Emeka.
- Monsieur?
1124
00:44:33,584 --> 00:44:34,793
Ta mère est malade ?
1125
00:44:35,251 --> 00:44:36,251
Oui Monsieur.
1126
00:44:36,376 --> 00:44:37,456
Désolé mon frère.
1127
00:44:37,501 --> 00:44:39,301
Maladie
ne sera pas notre part.
1128
00:44:39,626 --> 00:44:41,668
Merci monsieur. Monsieur s'il vous plaît, je ne sais pas
1129
00:44:41,751 --> 00:44:43,209
si je peux demander un prêt
1130
00:44:43,293 --> 00:44:45,209
pour m'aider à payer les factures d'hôpital.
1131
00:44:46,376 --> 00:44:47,876
Emeka…
1132
00:44:48,293 --> 00:44:49,293
Hah !
1133
00:44:49,501 --> 00:44:50,501
Prêt…
1134
00:44:51,376 --> 00:44:52,876
Prêt, prêt !
1135
00:44:53,209 --> 00:44:54,834
Emeka à ce moment.
1136
00:44:55,459 --> 00:44:58,209
Emeka toi, regarde,
vous travaillez dans le magasin de meubles CK.
1137
00:44:58,459 --> 00:45:00,668
Tu ne vois pas ce qui se passe ?
1138
00:45:01,668 --> 00:45:03,628
Mon conteneur a été
en haute mer pendant un moment,
1139
00:45:03,668 --> 00:45:06,418
Je n'ai pas d'argent pour dédouaner mes marchandises.
1140
00:45:06,501 --> 00:45:10,543
De combien avez-vous besoin ?
1141
00:45:11,418 --> 00:45:14,043
Deux cent mille nairas, monsieur.
1142
00:45:14,126 --> 00:45:15,334
Deux cent mille nairas !
1143
00:45:15,793 --> 00:45:17,251
Hé!
1144
00:45:17,834 --> 00:45:18,834
Non!
1145
00:45:19,584 --> 00:45:20,834
Cela représente beaucoup d'argent.
1146
00:45:21,084 --> 00:45:23,751
Si tu peux me donner un peu de temps,
1147
00:45:23,876 --> 00:45:27,834
disons d'ici trois ou quatre mois,
1148
00:45:27,918 --> 00:45:29,644
alors peut-être
Je pourrai faire quelque chose.
1149
00:45:29,668 --> 00:45:31,126
Mais maintenant, je ne sais pas.
1150
00:45:31,209 --> 00:45:33,293
Monsieur le Président, s'il vous plaît.
1151
00:45:34,209 --> 00:45:35,251
Dans trois à quatre mois,
1152
00:45:35,334 --> 00:45:36,459
elle serait morte.
1153
00:45:36,543 --> 00:45:39,709
Garder le silence!
Ne dis pas ça ! Nettoyez votre bouche !
1154
00:45:40,251 --> 00:45:41,852
Tu ne sais pas
que le pouvoir de la vie
1155
00:45:41,876 --> 00:45:43,251
et la mort est dans ta langue ?
1156
00:45:43,334 --> 00:45:44,501
Dis qu'elle vivra,
1157
00:45:44,584 --> 00:45:45,626
et elle ne périra pas.
1158
00:45:45,918 --> 00:45:47,876
- Elle vivra.
- Elle ne périra pas.
1159
00:45:48,126 --> 00:45:49,501
Elle ne périra pas.
1160
00:45:49,709 --> 00:45:51,584
En fait, je sais quoi faire.
1161
00:45:53,168 --> 00:45:54,251
Tu me donneras…
1162
00:45:54,334 --> 00:45:56,834
Donne-moi le nom complet de ta mère.
1163
00:45:58,584 --> 00:45:59,584
- Président.
- Oui?
1164
00:45:59,668 --> 00:46:01,043
Je pense que tu as fait une erreur.
1165
00:46:01,168 --> 00:46:03,084
Vous vouliez lui demander son numéro de compte.
1166
00:46:03,501 --> 00:46:05,584
Je n'ai pas commis d'erreur.
1167
00:46:05,876 --> 00:46:10,668
Ma femme appartient
à une puissante chaîne de prière.
1168
00:46:11,084 --> 00:46:12,084
Un groupe de prière,
1169
00:46:12,293 --> 00:46:14,543
afin qu'ils puissent se tenir dans la brèche.
1170
00:46:14,751 --> 00:46:15,894
Qu'est-ce que je fais au juste ?
1171
00:46:15,918 --> 00:46:17,102
Donne-moi le nom de ta mère,
1172
00:46:17,126 --> 00:46:18,459
mon téléphone est ici.
1173
00:46:19,876 --> 00:46:21,001
Jedidah Juda.
1174
00:46:21,251 --> 00:46:22,251
Quoi?
1175
00:46:23,293 --> 00:46:25,668
Votre mère a un nom biblique ?
1176
00:46:26,126 --> 00:46:27,126
Hein ?
1177
00:46:27,251 --> 00:46:28,251
Djedida!
1178
00:46:28,501 --> 00:46:30,751
La mère de Josias.
1179
00:46:32,084 --> 00:46:33,668
Elle est guérie.
1180
00:46:34,251 --> 00:46:36,543
Et puis votre nom de famille, Juda.
1181
00:46:37,459 --> 00:46:40,543
Le lion de la tribu de Juda.
1182
00:46:41,126 --> 00:46:42,501
C'est malheureux.
1183
00:46:42,626 --> 00:46:43,626
Cette vie.
1184
00:46:43,709 --> 00:46:44,793
Pouvez-vous le voir ?
1185
00:46:44,959 --> 00:46:46,668
Hein ? J'ai un visa.
1186
00:46:46,751 --> 00:46:49,168
Maintenant, je cherche de l'argent pour le voyage.
1187
00:46:49,334 --> 00:46:51,043
Ce n'est pas de cela que je parle.
1188
00:46:51,334 --> 00:46:54,209
Je me demande juste comment l'Amérique
1189
00:46:54,376 --> 00:46:56,084
je t'ai regardé
1190
00:46:57,043 --> 00:46:58,283
et j'ai décidé de vous donner un visa.
1191
00:46:58,626 --> 00:46:59,876
Qu'est-ce que tu dis?
1192
00:47:00,334 --> 00:47:01,334
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
1193
00:47:01,459 --> 00:47:03,139
Ceux qui vont en Amérique ont-ils deux têtes ?
1194
00:47:03,709 --> 00:47:05,209
Ne soyez pas ennuyé.
1195
00:47:06,918 --> 00:47:09,793
Mais où trouveras-tu
l'argent pour voyager ?
1196
00:47:10,751 --> 00:47:11,876
C'est le problème,
1197
00:47:12,126 --> 00:47:14,043
J'ai besoin de beaucoup d'argent,
1198
00:47:14,293 --> 00:47:15,751
parce que je dois acheter mon billet,
1199
00:47:15,959 --> 00:47:17,543
Je dois payer mon logement,
1200
00:47:17,668 --> 00:47:20,418
Je dois aussi m'occuper d'autres choses.
1201
00:47:21,501 --> 00:47:23,876
Alors de combien as-tu besoin pour tout ça ?
1202
00:47:24,043 --> 00:47:27,168
Donner ou prendre, j'en aurai besoin
plus de cinq millions de nairas.
1203
00:47:27,668 --> 00:47:28,876
- Cinq millions de nairas ?
- Oui.
1204
00:47:28,959 --> 00:47:31,334
Et tu appelles
une telle quantité avec facilité.
1205
00:47:31,626 --> 00:47:33,144
Qui vous donnera cet argent ?
Où le trouverez-vous ?
1206
00:47:33,168 --> 00:47:34,251
C'est le problème.
1207
00:47:34,334 --> 00:47:35,793
Comme je le suis en ce moment,
1208
00:47:36,084 --> 00:47:38,251
je suis prêt à faire
n'importe quoi pour obtenir cet argent.
1209
00:47:38,959 --> 00:47:41,043
Même si je dois trouver une femme plus âgée et riche.
1210
00:47:41,501 --> 00:47:42,894
- Tu ferais ça ?
- Bien sûr. Tant que j'obtiens
1211
00:47:42,918 --> 00:47:44,251
de l'argent pour mon voyage.
1212
00:47:44,459 --> 00:47:45,602
Je peux tout faire.
1213
00:47:45,626 --> 00:47:48,334
Vos problèmes sont-ils si graves ?
1214
00:47:48,418 --> 00:47:50,959
S'il vous plaît, je vous manque avec vos propos négatifs.
1215
00:47:51,209 --> 00:47:52,418
Ah, Adamu.
1216
00:47:52,709 --> 00:47:54,060
- Adamski, quoi de neuf ?
- Je vais bien.
1217
00:47:54,084 --> 00:47:55,126
Comment ça s'est passé ?
1218
00:47:55,376 --> 00:47:57,334
Le directeur a refusé de m'accorder un prêt.
1219
00:47:57,793 --> 00:47:58,793
Je l'ai dit.
1220
00:47:59,126 --> 00:48:00,876
Je te l'ai dit.
1221
00:48:01,376 --> 00:48:03,001
Nous perdons juste notre temps ici.
1222
00:48:03,084 --> 00:48:04,918
Vous voyez ces gens, ils s'en moquent.
1223
00:48:05,001 --> 00:48:07,019
Nous perdons notre temps.
Ils ne se soucient pas des agents de sécurité.
1224
00:48:07,043 --> 00:48:08,751
Adamu désolé.
1225
00:48:09,334 --> 00:48:11,209
J'ai oublié de demander, comment va ta mère ?
1226
00:48:11,293 --> 00:48:12,293
Comment va sa santé ?
1227
00:48:12,501 --> 00:48:13,709
Elle est toujours à l'hôpital.
1228
00:48:14,418 --> 00:48:16,084
Nous avons besoin d'argent pour la libérer.
1229
00:48:16,251 --> 00:48:17,751
Il y a un problème d'argent partout.
1230
00:48:18,084 --> 00:48:19,751
Cette vie n'est pas juste.
1231
00:48:19,959 --> 00:48:21,376
Chacun son truc.
1232
00:48:22,126 --> 00:48:23,376
Vrai.
1233
00:48:40,126 --> 00:48:41,293
Bébé, que se passe-t-il ?
1234
00:48:41,459 --> 00:48:42,668
Entrez en premier.
1235
00:48:51,668 --> 00:48:53,508
Témoignage, pourquoi as-tu
prendre le taxi de ton frère ?
1236
00:48:53,543 --> 00:48:55,023
Je pensais qu'on utilisait le tricycle ?
1237
00:48:55,251 --> 00:48:56,543
Il a voyagé.
1238
00:48:57,376 --> 00:48:58,793
Depuis qu'il a voyagé, j'ai décidé
1239
00:48:58,876 --> 00:49:00,584
nous l'utiliserions pour gagner de l'argent.
1240
00:49:00,793 --> 00:49:01,793
Gagnez de l'argent.
1241
00:49:01,876 --> 00:49:02,876
Pourquoi?
1242
00:49:03,001 --> 00:49:05,709
Eji, ta mère est malade.
1243
00:49:06,126 --> 00:49:07,709
Tout l'argent que nous pouvons gagner peut
1244
00:49:07,876 --> 00:49:09,543
être ajouté à son traitement.
1245
00:49:09,876 --> 00:49:10,876
Merci.
1246
00:49:11,293 --> 00:49:12,376
Ne le mentionnez pas.
1247
00:49:12,459 --> 00:49:14,584
Mais je ne veux pas de toi
traiter avec des voyous.
1248
00:49:14,793 --> 00:49:16,043
Tout ira bien.
1249
00:49:17,751 --> 00:49:19,311
Allons vendre votre tableau s'il vous plaît.
1250
00:49:20,209 --> 00:49:21,609
Témoignage,
1251
00:49:22,043 --> 00:49:24,043
Je t'aime tellement. Merci.
1252
00:49:24,584 --> 00:49:25,793
Je t'aime aussi.
1253
00:49:26,209 --> 00:49:27,918
Tu sais que je ferai n'importe quoi pour toi.
1254
00:49:28,834 --> 00:49:29,918
Allons-y s'il te plaît.
1255
00:49:34,376 --> 00:49:36,959
Je jure que nous devons collecter
cinq cent mille nairas.
1256
00:49:37,043 --> 00:49:39,543
Ils doivent laisser tomber l'argent
ou faites face aux conséquences !
1257
00:49:39,626 --> 00:49:40,709
Hé!
1258
00:49:40,918 --> 00:49:43,459
Cette femme ne peut pas donner
plus de trois cent mille nairas.
1259
00:49:43,543 --> 00:49:45,626
- Nous y arriverons.
- Chef!
1260
00:49:45,709 --> 00:49:47,477
Est-ce que Sade Balogun
une personne de classe inférieure dans la société ?
1261
00:49:47,501 --> 00:49:49,102
- Elle ne l'est pas !
- Elle a déjà commencé à construire.
1262
00:49:49,126 --> 00:49:50,477
Amen phase trois !
1263
00:49:50,501 --> 00:49:51,959
Elle paiera l'argent !
1264
00:49:52,126 --> 00:49:55,168
- Elle va payer !
- Ne t'inquiète pas, laisse-les.
1265
00:49:55,334 --> 00:49:57,001
Nous allons leur poignarder les yeux
1266
00:49:57,084 --> 00:49:58,727
- et l'argent sortira.
- Immédiatement!
1267
00:49:58,751 --> 00:49:59,876
Qui nous défierait ?
1268
00:50:02,418 --> 00:50:04,501
Hé!
1269
00:50:04,834 --> 00:50:06,019
Tu sais, si tu me donnes mal à la tête,
1270
00:50:06,043 --> 00:50:07,102
Je vais vous donner de l'hypertension.
1271
00:50:08,501 --> 00:50:10,901
Le montant est de trois cents
mille nairas, et c'est définitif.
1272
00:50:11,001 --> 00:50:14,168
Patron, trois cent mille nairas
est petit, j'ai des besoins pressants.
1273
00:50:14,251 --> 00:50:15,834
J'ai besoin d'argent, patron !
1274
00:50:15,959 --> 00:50:17,751
Voulez-vous remettre en question mon autorité ?
1275
00:50:17,876 --> 00:50:19,084
- Je te le demande.
- Chef!
1276
00:50:19,501 --> 00:50:21,543
Tu ne veux pas me regarder.
1277
00:50:21,626 --> 00:50:23,584
- Chef.
- Police!
1278
00:50:23,668 --> 00:50:25,185
- Ils surveillent.
- Waouh, Waouh !
1279
00:50:25,209 --> 00:50:26,626
Ah.
1280
00:50:26,918 --> 00:50:28,293
- Cet endroit est foutu.
- Oh non!
1281
00:50:28,834 --> 00:50:30,602
Nous ne pouvons pas être imprudents en présence
de ces policiers mobiles.
1282
00:50:30,626 --> 00:50:31,793
- Jamais!
- Ah,
1283
00:50:31,876 --> 00:50:34,251
- Patron, qu'est-ce que je fais avec MOPOL ?
- Quoi?
1284
00:50:34,334 --> 00:50:37,626
Affrontons-les, patron !
1285
00:50:38,043 --> 00:50:39,418
Vous avez un pistolet.
1286
00:50:39,501 --> 00:50:41,626
Allons-y, j'ai besoin de cet argent.
1287
00:50:42,376 --> 00:50:43,751
Patron, mettons les choses au clair...
1288
00:50:43,834 --> 00:50:46,626
Bonjour, M. Rough and tumble!
Je t'en supplie au nom de Dieu.
1289
00:50:46,918 --> 00:50:49,418
Je suis le seul enfant de ma mère.
1290
00:50:49,501 --> 00:50:50,543
Veux-tu me tuer ?
1291
00:50:50,626 --> 00:50:52,560
Rentrons à la maison s'il vous plaît !
Que veux-tu dire par "à rude épreuve" ?
1292
00:50:52,584 --> 00:50:55,876
Vous voyez, si nous nous en sortons à la dure, ce sera mauvais.
1293
00:50:55,959 --> 00:50:57,751
- Droit!
- Home Sweet Home!
1294
00:50:57,876 --> 00:50:59,418
Je rentre chez moi !
1295
00:50:59,501 --> 00:51:03,126
Patron, je ne vais nulle part !
1296
00:51:03,209 --> 00:51:05,251
Je vais les affronter ! Je jure!
1297
00:51:05,334 --> 00:51:06,959
Shinene, calme-toi !
1298
00:51:07,043 --> 00:51:08,394
- Portez-vous un gilet pare-balles ?
- Nous reviendrons !
1299
00:51:08,418 --> 00:51:10,751
Maman !
1300
00:51:10,834 --> 00:51:14,418
Ma mère ne doit pas mourir !
1301
00:51:20,918 --> 00:51:23,352
- Allez-y doucement.
- Merci, mon fils.
1302
00:51:23,376 --> 00:51:24,501
Merci.
1303
00:51:24,918 --> 00:51:26,084
Ah-ah !
1304
00:51:27,376 --> 00:51:28,584
Ah-Ah. Emeka ?
1305
00:51:28,668 --> 00:51:29,668
Maman ?
1306
00:51:31,001 --> 00:51:34,459
Surprendre!
1307
00:51:34,793 --> 00:51:36,418
Bienvenue à la maison maman.
1308
00:51:39,501 --> 00:51:41,418
Le noir ne craque pas.
1309
00:51:41,501 --> 00:51:42,751
Dans cet état ?
1310
00:51:42,918 --> 00:51:44,376
Mes chéris.
1311
00:51:44,543 --> 00:51:46,126
Oh mes chéris.
1312
00:51:46,251 --> 00:51:47,852
- Laissez-la s'asseoir.
- Merci.
1313
00:51:47,876 --> 00:51:49,084
Laissez-la s'asseoir.
1314
00:51:50,293 --> 00:51:51,959
Dieu préservera vos vies.
1315
00:51:52,209 --> 00:51:53,209
Vous réussirez.
1316
00:51:53,376 --> 00:51:54,435
Facile.
1317
00:51:54,459 --> 00:51:55,793
Tout va bien pour vous.
1318
00:51:56,168 --> 00:51:58,709
- Facile.
- Facile avec les jambes.
1319
00:52:00,168 --> 00:52:03,001
C'est très beau.
1320
00:52:04,168 --> 00:52:07,001
- Ah Ejiro.
- Oui maman.
1321
00:52:07,334 --> 00:52:08,626
Mon enfant.
1322
00:52:09,251 --> 00:52:10,626
Père.
1323
00:52:11,418 --> 00:52:12,584
Vous réussirez.
1324
00:52:13,251 --> 00:52:14,491
La mort ne sera pas votre part.
1325
00:52:14,876 --> 00:52:16,501
La maladie ne sera pas votre part.
1326
00:52:17,293 --> 00:52:18,793
Vous réussirez tous.
1327
00:52:19,709 --> 00:52:20,959
Mes enfants,
1328
00:52:21,251 --> 00:52:22,418
Je veux dire,
1329
00:52:24,126 --> 00:52:27,293
merci de prendre bien soin de moi.
1330
00:52:29,293 --> 00:52:31,709
Merci d'avoir cherché de l'argent
1331
00:52:32,334 --> 00:52:34,334
pour payer la facture d'hôpital,
1332
00:52:35,001 --> 00:52:36,668
parce que je sais que ce n'est pas facile.
1333
00:52:37,001 --> 00:52:38,641
Dieu préservera vos vies.
1334
00:52:38,959 --> 00:52:40,543
Vous n'en manquerez pas.
1335
00:52:40,751 --> 00:52:42,876
Vous ne trébucherez pas tous par la grâce de Dieu.
1336
00:52:42,959 --> 00:52:43,959
C'est bien.
1337
00:52:44,043 --> 00:52:45,918
- Maman.
- Mon fils.
1338
00:52:46,376 --> 00:52:47,459
Je viens de…
1339
00:52:47,793 --> 00:52:49,459
Je veux te promettre que
1340
00:52:49,959 --> 00:52:52,084
à partir de maintenant, je vais arrêter de voler.
1341
00:52:52,459 --> 00:52:53,751
C'est…
1342
00:52:54,251 --> 00:52:55,668
Nouveau Père.
1343
00:52:56,084 --> 00:52:57,418
Père 2.0.
1344
00:52:58,834 --> 00:53:00,668
- Merci mon fils.
- Et moi aussi.
1345
00:53:01,709 --> 00:53:03,293
- J'ai changé.
- Mm-hmm.
1346
00:53:03,668 --> 00:53:05,084
Tout pour vous rendre heureux.
1347
00:53:05,376 --> 00:53:06,376
C'est bien.
1348
00:53:06,626 --> 00:53:08,306
- Merci.
- Je vais vous le rappeler.
1349
00:53:08,376 --> 00:53:09,584
Ce que tu as dit.
1350
00:53:11,501 --> 00:53:13,418
Maman tu sais
J'ai toujours été un bon garçon,
1351
00:53:13,501 --> 00:53:15,501
donc je vais continuer comme ça.
1352
00:53:15,751 --> 00:53:16,751
Mon fils.
1353
00:53:16,918 --> 00:53:17,959
- Mon fils.
- Merci.
1354
00:53:18,084 --> 00:53:19,334
- Merci.
- Oui maman.
1355
00:53:20,501 --> 00:53:22,501
Merci.
1356
00:53:22,709 --> 00:53:25,293
C'est magnifique.
1357
00:53:25,501 --> 00:53:28,751
Emeka tu prendras
des photos avec votre téléphone.
1358
00:53:30,418 --> 00:53:31,626
- Maman.
- Oui?
1359
00:53:31,834 --> 00:53:33,227
Je t'ai préparé du porridge.
1360
00:53:34,959 --> 00:53:36,459
Ça sent bon.
1361
00:53:36,584 --> 00:53:38,209
Et c'est bien. Mais.
1362
00:53:39,084 --> 00:53:40,293
Je n'ai pas d'appétit.
1363
00:53:40,418 --> 00:53:42,293
Maman. Tu dois manger quelque chose
1364
00:53:42,376 --> 00:53:43,709
pour que tu puisses prendre tes médicaments.
1365
00:53:44,334 --> 00:53:45,543
Euh Adamu.
1366
00:53:45,709 --> 00:53:47,376
je pense que c'est mieux pour elle
1367
00:53:47,459 --> 00:53:48,834
commencer par quelque chose de léger.
1368
00:53:49,751 --> 00:53:50,751
-Ejiro.
- Oui?
1369
00:53:50,834 --> 00:53:52,334
S'il te plaît, va acheter des ogi pour maman.
1370
00:53:52,418 --> 00:53:54,043
- D'accord.
- Le pap est bon.
1371
00:53:54,251 --> 00:53:55,834
mais avant de partir, attends…
1372
00:53:57,459 --> 00:53:58,626
Prions.
1373
00:53:59,084 --> 00:54:01,584
Rendons la gloire
1374
00:54:03,001 --> 00:54:04,709
au propriétaire
1375
00:54:04,834 --> 00:54:06,376
parce que sans Dieu,
1376
00:54:07,001 --> 00:54:09,293
Je ne serais pas là.
1377
00:54:09,709 --> 00:54:11,109
- Très bien...
- Non maman.
1378
00:54:11,168 --> 00:54:12,977
Maman, laisse…
Je pense que tu devrais t'asseoir.
1379
00:54:13,001 --> 00:54:14,334
- Non.
- Asseyez-vous.
1380
00:54:14,626 --> 00:54:15,918
Je me lèverai.
1381
00:54:16,876 --> 00:54:18,376
Il vaut mieux s'asseoir.
1382
00:54:19,084 --> 00:54:20,764
Frère, aide-la.
1383
00:54:21,543 --> 00:54:22,668
Ok, tiens-toi la main.
1384
00:54:23,043 --> 00:54:24,834
- Adamu me tient l'épaule.
- D'accord.
1385
00:54:24,918 --> 00:54:26,001
- Mon chéri.
- Oui, maman.
1386
00:54:26,459 --> 00:54:27,579
- Bien.
- Maman.
1387
00:54:27,626 --> 00:54:28,727
- Oui?
- Je vais prier.
1388
00:54:28,751 --> 00:54:30,626
- Quoi?
- Oui! Fermez les yeux.
1389
00:54:31,751 --> 00:54:33,043
Laissez-le prier.
1390
00:54:33,418 --> 00:54:34,418
Priez mon fils.
1391
00:54:34,709 --> 00:54:35,751
Dieu entendra.
1392
00:54:36,543 --> 00:54:37,959
Dieu puissant.
1393
00:54:38,209 --> 00:54:40,334
- Votre Majesté.
- Le je suis ce que je suis.
1394
00:54:40,418 --> 00:54:41,418
Votre Majesté.
1395
00:54:41,626 --> 00:54:44,001
- Numéro un en tout.
- Votre Majesté.
1396
00:54:44,084 --> 00:54:45,764
- Le qui est qui.
- Votre Majesté.
1397
00:54:46,001 --> 00:54:48,543
- Le Seigneur qui guide notre chemin.
- Votre Majesté.
1398
00:54:48,626 --> 00:54:50,209
C'est toi qui connais notre cœur.
1399
00:54:52,751 --> 00:54:55,501
Hé!
1400
00:54:55,793 --> 00:54:57,626
Mon Dieu! Qu'est-ce que c'est?
1401
00:54:57,918 --> 00:55:00,459
Hein ?
Alors vous avez tous attendu si longtemps,
1402
00:55:00,543 --> 00:55:02,063
avant de me dire ce qui se passe ?
1403
00:55:02,668 --> 00:55:03,852
Maman, ce n'est pas comme ça.
1404
00:55:03,876 --> 00:55:06,001
- Quoi?
- Maman, calme-toi.
1405
00:55:06,834 --> 00:55:08,584
Je ne voulais pas t'effrayer.
1406
00:55:08,834 --> 00:55:09,894
Ma fille, tu ne voulais pas me faire peur.
1407
00:55:09,918 --> 00:55:10,918
J'ai déjà peur !
1408
00:55:11,001 --> 00:55:12,834
Regardez-vous !
1409
00:55:13,168 --> 00:55:15,418
Maman, ça va. Allez-y doucement.
1410
00:55:15,834 --> 00:55:17,584
- Dois-je t'aider à porter ta jambe ?
- Non.
1411
00:55:17,918 --> 00:55:19,918
Laissez-le. Je suis assis.
1412
00:55:20,543 --> 00:55:22,251
Je me sens bien. C'est pratique.
1413
00:55:22,334 --> 00:55:24,293
- Vraiment?
- Je vais bientôt changer de position.
1414
00:55:24,584 --> 00:55:25,918
- Maman.
- Oui?
1415
00:55:26,459 --> 00:55:29,709
Emeka
et ses frères essaient.
1416
00:55:30,334 --> 00:55:31,626
Ils prennent soin de moi.
1417
00:55:31,959 --> 00:55:33,418
Et je vais aussi mieux.
1418
00:55:33,501 --> 00:55:34,876
Maman, tu ne vas pas mieux.
1419
00:55:34,959 --> 00:55:36,793
- Vraiment?
- Maman, vois ton visage.
1420
00:55:36,918 --> 00:55:38,334
Ton œil n'était pas si mauvais que ça.
1421
00:55:38,418 --> 00:55:40,334
Regarde tes jambes aussi maman.
1422
00:55:40,501 --> 00:55:42,001
C'est pire parce que nous n'y sommes pas allés
1423
00:55:42,084 --> 00:55:43,560
- pouvoir payer régulièrement votre dialyse.
- Mon Dieu !
1424
00:55:43,584 --> 00:55:44,668
Pouvez-vous l'entendre ?
1425
00:55:44,959 --> 00:55:46,043
Ce qui sera sera.
1426
00:55:46,126 --> 00:55:47,209
Rien ne le sera !
1427
00:55:47,293 --> 00:55:50,668
Mon enfant écoute,
ce corps ne peut pas être possédé par la maladie.
1428
00:55:58,709 --> 00:55:59,935
- Bonjour?
- Emeka mon fils !
1429
00:55:59,959 --> 00:56:01,269
- Emeka mon fils.
- Grand-mère ?
1430
00:56:01,293 --> 00:56:03,251
Où es-tu ?
1431
00:56:03,584 --> 00:56:06,293
Je suis au travail.
1432
00:56:06,459 --> 00:56:07,918
Qu'est-ce qui ne va pas?
1433
00:56:08,001 --> 00:56:09,352
Emeka, c'est ta mère !
1434
00:56:09,376 --> 00:56:10,435
- Parle-moi !
- C'est arrivé.
1435
00:56:10,459 --> 00:56:12,543
C'est arrivé !
1436
00:56:13,126 --> 00:56:15,793
Quoi ?
1437
00:56:16,209 --> 00:56:17,269
Que s'est-il passé ?
1438
00:56:17,293 --> 00:56:18,668
D'accord, où es-tu ?
1439
00:56:18,751 --> 00:56:20,019
Où es-tu en ce moment?
1440
00:56:20,043 --> 00:56:21,269
Nous sommes
à l'hôpital universitaire.
1441
00:56:21,293 --> 00:56:22,668
Emeka viens ! Mon fils.
1442
00:56:22,751 --> 00:56:24,751
Viens. C'est arrivé !
1443
00:56:24,834 --> 00:56:28,168
- À qui vais-je le dire ?
- D'accord.
1444
00:56:31,876 --> 00:56:33,709
Nous avons eu beaucoup de chance de la réanimer.
1445
00:56:34,501 --> 00:56:37,418
Elle a rechuté parce qu'elle
elle a raté sa dialyse pendant une semaine.
1446
00:56:39,709 --> 00:56:42,584
Docteur, c'est juste pour gagner de l'argent
1447
00:56:42,668 --> 00:56:44,959
car cette dialyse n’a pas été facile.
1448
00:56:45,834 --> 00:56:47,001
S'il vous plaît, je suis désolé.
1449
00:56:47,168 --> 00:56:49,126
je sympathise avec toi,
1450
00:56:49,501 --> 00:56:51,084
mais tu dois essayer plus fort,
1451
00:56:51,293 --> 00:56:54,876
parce que ça la gaspille
le rein est censé filtrer
1452
00:56:54,959 --> 00:56:56,293
je me suis accumulé et je suis parti
1453
00:56:56,376 --> 00:56:57,918
directement dans son cerveau.
1454
00:56:58,376 --> 00:57:01,001
Ce qui la rend inconsciente.
1455
00:57:02,459 --> 00:57:04,001
Et j'ai peur,
1456
00:57:04,709 --> 00:57:05,918
nous pourrions la perdre si nous ne le faisons pas
1457
00:57:06,001 --> 00:57:07,376
suivre son traitement.
1458
00:57:07,584 --> 00:57:09,584
Je le rejette au nom de Jésus.
1459
00:57:09,959 --> 00:57:11,727
Pour que cela n’arrive pas…
1460
00:57:11,751 --> 00:57:12,793
…nous devons commencer à chercher
1461
00:57:12,876 --> 00:57:14,418
à une solution à long terme.
1462
00:57:14,959 --> 00:57:16,668
C'est une greffe de rein pour elle.
1463
00:57:21,126 --> 00:57:22,126
D'accord.
1464
00:57:22,751 --> 00:57:24,418
- D'accord Monsieur.
- D'accord.
1465
00:57:24,834 --> 00:57:25,876
Euh…
1466
00:57:26,001 --> 00:57:28,084
La bonne chose à faire est de l'admettre.
1467
00:57:28,334 --> 00:57:30,793
Ah, docteur non !
1468
00:57:31,001 --> 00:57:34,668
Non, ce n’est pas le bon moment, s’il vous plaît.
1469
00:57:34,751 --> 00:57:37,001
Je te comprends.
1470
00:57:37,084 --> 00:57:39,584
C'est à cause de votre incapacité financière.
1471
00:57:40,626 --> 00:57:43,834
Mais avec les médicaments et la dialyse,
1472
00:57:44,209 --> 00:57:46,418
ta mère ira mieux.
1473
00:57:47,251 --> 00:57:49,251
Et assure-toi qu'elle ne le fasse pas
1474
00:57:49,334 --> 00:57:51,209
manquer aucun de ces rendez-vous.
1475
00:57:54,126 --> 00:57:56,001
Quatre fois par semaine.
1476
00:57:59,376 --> 00:58:01,334
Merci monsieur.
1477
00:58:02,543 --> 00:58:04,834
Madame, s'il vous plaît. Je suis vraiment désolé.
1478
00:58:04,918 --> 00:58:06,269
Je ne voulais pas quitter le bureau
1479
00:58:06,293 --> 00:58:08,001
comme ça, sans le dire à personne.
1480
00:58:08,209 --> 00:58:09,334
J'ai eu une urgence familiale...
1481
00:58:09,459 --> 00:58:10,543
Quelles sont mes affaires avec
1482
00:58:10,626 --> 00:58:12,334
ton problème de famille ?
1483
00:58:13,043 --> 00:58:16,168
Tout ce qui m'importe, c'est pour
Des meubles C et K pour prospérer.
1484
00:58:16,376 --> 00:58:18,709
Maman, je m'intéresse aussi aux meubles C et K.
1485
00:58:18,793 --> 00:58:19,793
Je m'en soucie.
1486
00:58:19,959 --> 00:58:21,334
C'est juste…
1487
00:58:22,126 --> 00:58:23,251
Tu ne peux pas me virer maman.
1488
00:58:23,334 --> 00:58:24,793
Qui a dit que je ne pouvais pas te virer ?
1489
00:58:24,918 --> 00:58:27,168
Non, ce n'est pas ce que je voulais dire.
1490
00:58:27,418 --> 00:58:28,418
Je voulais dire…
1491
00:58:28,626 --> 00:58:30,501
Maman, s'il te plaît, j'ai vraiment besoin de ce travail. S'il te plaît.
1492
00:58:30,584 --> 00:58:31,584
Tais-toi et sors.
1493
00:58:31,709 --> 00:58:33,668
Tout est intact.
1494
00:58:33,834 --> 00:58:35,168
D'accord? Je suis sur mon...
1495
00:58:35,293 --> 00:58:36,435
- Laissez-moi vous aider Monsieur.
- Qu'est-ce que c'est?
1496
00:58:36,459 --> 00:58:37,739
- Je veux...
- Non !
1497
00:58:38,626 --> 00:58:41,334
Ai-je demandé votre aide ?
1498
00:58:41,668 --> 00:58:43,376
Vous ne pouvez pas faire de ventes à ma place.
1499
00:58:43,876 --> 00:58:45,084
Collette.
1500
00:58:45,251 --> 00:58:46,334
- Monsieur?
- Président.
1501
00:58:46,459 --> 00:58:47,793
- Oui?
- Président, s'il vous plaît.
1502
00:58:47,918 --> 00:58:48,918
S'il te plaît.
1503
00:58:49,334 --> 00:58:51,251
Madame Collette veut me virer.
1504
00:58:51,626 --> 00:58:52,918
- Vraiment?
- S'il te plaît.
1505
00:58:53,459 --> 00:58:57,501
D'accord… le rapport est que
1506
00:58:58,043 --> 00:59:00,459
vous avez quitté le travail sans préavis.
1507
00:59:00,709 --> 00:59:01,751
- Droite?
- Oui Monsieur.
1508
00:59:01,876 --> 00:59:03,918
Collette, voici votre patron.
1509
00:59:04,001 --> 00:59:05,102
- C'est exact.
- Bien?
1510
00:59:05,126 --> 00:59:07,543
Et elle a
ce que nous appelons le droit de veto.
1511
00:59:07,626 --> 00:59:10,209
D'accord? Elle sait quand et comment vous virer.
1512
00:59:10,501 --> 00:59:12,543
- Bien.
- Patron s'il vous plaît.
1513
00:59:12,959 --> 00:59:14,759
Vous êtes au courant
de l'état de santé de ma mère.
1514
00:59:14,834 --> 00:59:16,634
Et si tu me vires maintenant,
1515
00:59:17,293 --> 00:59:18,876
Je ne peux pas me permettre la dialyse.
1516
00:59:18,959 --> 00:59:20,199
Quel dommage.
1517
00:59:20,376 --> 00:59:21,560
- S'il te plaît.
- Désolé.
1518
00:59:21,584 --> 00:59:22,626
- Merci Monsieur.
- Désolé.
1519
00:59:22,709 --> 00:59:24,251
Le Seigneur ira devant toi,
1520
00:59:24,376 --> 00:59:25,793
et menez vos batailles pour vous.
1521
00:59:25,876 --> 00:59:27,251
- Amen.
- D'accord?
1522
00:59:27,626 --> 00:59:29,001
Merci beaucoup Monsieur le Président.
1523
00:59:29,084 --> 00:59:30,126
Que Dieu te bénisse.
1524
00:59:30,251 --> 00:59:31,531
Merci pour quoi ?
1525
00:59:34,918 --> 00:59:35,918
Pour m'avoir pardonné,
1526
00:59:36,001 --> 00:59:38,293
- et me donne mon travail.
- Quand je te l'ai dit ?
1527
00:59:38,751 --> 00:59:40,918
Je parlerai à Collette ici,
1528
00:59:41,001 --> 00:59:42,918
et ensuite elle vous répondra.
1529
00:59:43,043 --> 00:59:46,126
D'accord? Ne vous inquiétez pas. Hein ?
1530
00:59:46,251 --> 00:59:48,668
Pas de client, tout le monde
1531
00:59:48,751 --> 00:59:49,959
vient juste ici pour rester les bras croisés
1532
00:59:50,043 --> 00:59:51,323
Occupez-vous de vos affaires.
1533
00:59:51,376 --> 00:59:53,584
- Suivez-le.
- …Portant malheur au magasin.
1534
00:59:59,584 --> 01:00:01,126
Ne finis pas cette nourriture.
1535
01:00:01,334 --> 01:00:02,894
Nous en apportons à grand-mère
1536
01:00:02,918 --> 01:00:04,293
et maman à l'hôpital.
1537
01:00:04,626 --> 01:00:06,334
Ah !
1538
01:00:06,959 --> 01:00:09,668
Comme vous avez mentionné l'hôpital,
1539
01:00:10,084 --> 01:00:12,209
mon humeur vient de changer.
1540
01:00:13,251 --> 01:00:14,251
Ne t'inquiète pas.
1541
01:00:14,418 --> 01:00:16,178
Rien n'arrivera à maman.
Elle ira bien.
1542
01:00:17,293 --> 01:00:18,918
Amen.
1543
01:00:21,168 --> 01:00:22,376
C'est officiel.
1544
01:00:23,668 --> 01:00:25,751
Quoi? Qu'est-ce qui est officiel ?
1545
01:00:26,251 --> 01:00:28,543
Je viens de rafraîchir mon email maintenant
et j'ai vu ma lettre de renvoi.
1546
01:00:30,584 --> 01:00:32,543
Alors attends, frère Emeka.
1547
01:00:33,001 --> 01:00:34,668
tu es au chômage en ce moment ?
1548
01:00:37,251 --> 01:00:38,918
Que ferez-vous?
1549
01:00:39,459 --> 01:00:40,459
Rien.
1550
01:00:40,543 --> 01:00:43,459
C'est pour revenir
leur stupide clé et leur carte d'identité.
1551
01:00:44,084 --> 01:00:46,501
Votre patron est vraiment inutile.
1552
01:00:47,084 --> 01:00:48,751
Alors il t'a viré parce que tu es parti
1553
01:00:48,834 --> 01:00:51,293
voir ta mère à l'hôpital ?
1554
01:00:51,418 --> 01:00:52,793
C'est quoi des conneries ?
1555
01:00:53,126 --> 01:00:54,293
Ainsi va la vie.
1556
01:00:54,376 --> 01:00:56,918
Honnêtement,
1557
01:00:57,084 --> 01:00:59,126
Je suis désolé que tu n'aies pas pris les dollars.
1558
01:00:59,251 --> 01:01:00,251
Quoi?
1559
01:01:03,584 --> 01:01:05,227
Attends, je ne comprends pas.
Qu'est-ce que je viens d'entendre ?
1560
01:01:05,251 --> 01:01:07,793
Des dollars ? Quels dollars ?
1561
01:01:10,918 --> 01:01:12,501
J'ai trouvé deux liasses de dollars
1562
01:01:12,584 --> 01:01:14,126
au showroom.
1563
01:01:14,209 --> 01:01:15,709
Je l'ai rendu au président.
1564
01:01:15,834 --> 01:01:17,168
Deux paquets ?!
1565
01:01:17,459 --> 01:01:18,459
Des dollars ?!
1566
01:01:19,334 --> 01:01:21,209
Cela représente environ vingt mille dollars !
1567
01:01:21,459 --> 01:01:24,084
- Vous plaisantez j'espère?
- Attends, je ne comprends pas.
1568
01:01:24,168 --> 01:01:26,751
Tu as vu deux liasses de dollars,
1569
01:01:27,168 --> 01:01:28,668
et vous avez décidé de le rendre.
1570
01:01:28,751 --> 01:01:30,751
Parce que tu es l'assistant de Jésus ou quoi ?
1571
01:01:30,959 --> 01:01:32,459
Je ne comprends pas, c'est le mien ?
1572
01:01:32,709 --> 01:01:33,709
Ah !
1573
01:01:34,334 --> 01:01:35,459
Frère Emeka.
1574
01:01:38,001 --> 01:01:39,310
Tu as de la chance que je ne travaille pas.
1575
01:01:39,334 --> 01:01:42,251
à votre bureau.
Si c'était moi qui l'avais trouvé...
1576
01:01:42,876 --> 01:01:44,751
En fait…
1577
01:01:45,501 --> 01:01:47,209
Alors attends… que… ton patron…
1578
01:01:47,793 --> 01:01:50,793
Il est radin malgré
être impliqué dans le blanchiment d'argent ?
1579
01:01:51,209 --> 01:01:53,876
Père, ce n'est qu'une rumeur.
1580
01:01:54,418 --> 01:01:55,501
Adamu.
1581
01:01:56,293 --> 01:01:57,834
Ce n'est pas une rumeur.
1582
01:01:58,209 --> 01:01:59,501
Souviens-toi de la nuit où je t'ai dit que je
1583
01:01:59,584 --> 01:02:03,584
j'ai oublié mon document de bourse au travail ?
1584
01:02:03,834 --> 01:02:05,043
Oui.
1585
01:02:05,209 --> 01:02:08,418
- Cette nuit-là, j'ai appelé Pluton et Peter…
- Oui ?
1586
01:02:08,668 --> 01:02:09,668
Pour ouvrir le centre commercial pour vous.
1587
01:02:11,376 --> 01:02:13,626
En arrivant au magasin,
1588
01:02:14,501 --> 01:02:16,418
Je n'ai pas vu le document.
1589
01:02:17,043 --> 01:02:19,168
Je me souviens maintenant que je l'avais gardé
1590
01:02:19,251 --> 01:02:21,251
l'étagère où l'on range la literie
1591
01:02:21,418 --> 01:02:23,334
quand je m'occupais d'un client.
1592
01:02:24,251 --> 01:02:25,459
Lorsque j'y suis arrivé,
1593
01:02:25,668 --> 01:02:27,376
J'ai entendu des bruits venant du couloir.
1594
01:02:28,168 --> 01:02:33,251
Je pensais que quelqu'un
était entré par effraction dans le magasin.
1595
01:02:34,084 --> 01:02:35,959
Mais à mesure que je me rapprochais,
1596
01:02:36,918 --> 01:02:41,584
J'ai vu que la porte VVIP était ouverte.
1597
01:02:42,126 --> 01:02:46,126
J'ai jeté un coup d'œil et j'ai vu le président.
1598
01:02:53,209 --> 01:02:55,209
Attends frère Emeka, tu as tout vu
1599
01:02:55,334 --> 01:02:56,810
ces dollars et tu n'as rien dit ?
1600
01:02:56,834 --> 01:02:58,334
Chut, baisse ta voix.
1601
01:02:58,459 --> 01:02:59,501
Vous avez foiré.
1602
01:02:59,584 --> 01:03:01,293
Attendez.
1603
01:03:01,959 --> 01:03:03,626
Emeka, t'a-t-il vu ?
1604
01:03:04,918 --> 01:03:06,310
Le président ne m'a pas vu.
1605
01:03:06,334 --> 01:03:07,977
S'il m'avait vu, il aurait dit quelque chose.
1606
01:03:08,001 --> 01:03:09,361
Il m'aurait même viré depuis.
1607
01:03:09,418 --> 01:03:10,698
Cet homme est méchant.
1608
01:03:10,751 --> 01:03:11,793
Très méchant !
1609
01:03:12,293 --> 01:03:14,001
Alors cet homme est encore si riche
1610
01:03:14,084 --> 01:03:15,584
il ne peut pas te donner peu d'argent
1611
01:03:15,709 --> 01:03:18,334
pour régler la dialyse de maman ?
1612
01:03:18,418 --> 01:03:21,418
Il y a des fous !
1613
01:03:24,001 --> 01:03:25,102
Frère Emeka
1614
01:03:25,126 --> 01:03:26,959
Je suis peiné que vous ayez été viré.
1615
01:03:27,126 --> 01:03:29,501
Ah ! Si tu n'avais pas été viré,
1616
01:03:29,584 --> 01:03:32,918
nous aurions trouvé un
moyen d'obtenir de l'argent.
1617
01:03:35,668 --> 01:03:37,168
Tu penses que c'est comme
1618
01:03:37,293 --> 01:03:38,584
les petits vols que tu fais ?
1619
01:03:39,418 --> 01:03:42,209
Vous voulez entrer C et K pour obtenir des dollars ?
1620
01:03:42,501 --> 01:03:43,751
Le président garde cet argent
1621
01:03:43,834 --> 01:03:45,209
à l'intérieur du showroom VVIP.
1622
01:03:45,293 --> 01:03:46,376
Personne n'y va.
1623
01:03:46,459 --> 01:03:47,584
Emeka, tu sais qui je suis ?
1624
01:03:47,668 --> 01:03:48,751
Moi, Père ?
1625
01:03:48,834 --> 01:03:51,209
Même si le président met
l'argent sous un rocher,
1626
01:03:51,376 --> 01:03:54,376
je trouverai un moyen rapide
pour récupérer l'argent.
1627
01:03:57,959 --> 01:04:01,334
Mon téléphone sonne.
1628
01:04:03,668 --> 01:04:05,668
Hah !
1629
01:04:20,001 --> 01:04:22,293
Mon Dieu! Attendez!
1630
01:04:22,751 --> 01:04:24,168
Tu veux dire des dollars !
1631
01:04:24,501 --> 01:04:27,001
- Dans le magasin de meubles C et K ?
- Oui.
1632
01:04:28,918 --> 01:04:30,168
Cela veut dire les rumeurs
1633
01:04:30,251 --> 01:04:31,435
sur le blanchiment d'argent sont vraies.
1634
01:04:31,459 --> 01:04:32,543
C'est vrai.
1635
01:04:33,001 --> 01:04:34,918
Adamsky, en es-tu sûr ?
1636
01:04:35,084 --> 01:04:37,793
Pluton, j'en suis sûr à 100 pour cent.
1637
01:04:37,959 --> 01:04:39,668
Mon frère ne le fera pas
dire ce dont il n'est pas sûr.
1638
01:04:40,376 --> 01:04:42,459
Vous voyez, Adamu.
1639
01:04:42,668 --> 01:04:44,834
Vous voyez ce plan que vous avez,
1640
01:04:44,918 --> 01:04:45,958
Je veux te dire que je,
1641
01:04:46,001 --> 01:04:48,043
Jerry, je suis avec toi à 100 pour cent.
1642
01:04:48,126 --> 01:04:49,209
Je te fais confiance.
1643
01:04:49,293 --> 01:04:51,709
La façon dont je suis excité à ce sujet en ce moment,
1644
01:04:51,793 --> 01:04:52,793
j'ai envie d'y aller
1645
01:04:52,918 --> 01:04:54,293
seul et prendre l'argent.
1646
01:04:54,376 --> 01:04:55,626
Où vas-tu courir ?
1647
01:04:55,709 --> 01:04:56,959
Le Ghana bien sûr !
1648
01:04:57,084 --> 01:05:00,043
Vous voyez, du Ghana, j'irai en Amérique.
1649
01:05:00,251 --> 01:05:02,626
C'est aussi simple que ABC.
1650
01:05:03,834 --> 01:05:05,251
Il semble que tu as oublié
1651
01:05:05,376 --> 01:05:06,834
vous avez un garant.
1652
01:05:07,084 --> 01:05:08,404
Je m'en fiche du garant !
1653
01:05:08,459 --> 01:05:09,459
Le garant est-il fou ?
1654
01:05:09,543 --> 01:05:11,834
Le garant ira bien,
1655
01:05:12,043 --> 01:05:13,584
après tout, ce n'est pas un membre de ma famille.
1656
01:05:13,709 --> 01:05:15,352
Même si le garant est un membre de ma famille,
1657
01:05:15,376 --> 01:05:18,084
Je suis assez désespéré pour faire n'importe quoi
1658
01:05:18,168 --> 01:05:19,751
tant que je quitte ce pays.
1659
01:05:23,876 --> 01:05:25,209
Êtes-vous tous fous ?
1660
01:05:25,793 --> 01:05:26,852
Nous devrions aller voler C et K
1661
01:05:26,876 --> 01:05:29,043
- un magasin de meubles ?
- Chut ! Frère Emeka !
1662
01:05:31,209 --> 01:05:32,834
Emeka, c'est la seule façon pour nous
1663
01:05:32,918 --> 01:05:34,793
obtenir de l'argent rapidement pour sauver la vie de notre mère.
1664
01:05:34,876 --> 01:05:37,334
Adamu. Je ne vais pas voler.
1665
01:05:37,418 --> 01:05:39,043
- Quand je ne le suis pas...
- Père.
1666
01:05:40,418 --> 01:05:41,584
Non, dis mon nom.
1667
01:05:41,959 --> 01:05:43,209
Père le voleur.
1668
01:05:44,001 --> 01:05:46,501
Au moins cette fois,
Je vole pour une bonne cause.
1669
01:05:50,959 --> 01:05:52,459
Frère Emeka. Je suis prêt.
1670
01:05:52,626 --> 01:05:53,946
Attends-moi dehors.
1671
01:05:54,001 --> 01:05:56,126
Frère Emeka, sois rapide,
Depuis, grand-mère appelle.
1672
01:05:56,209 --> 01:05:58,089
Elle a dit que le médecin est
prêt à libérer maman.
1673
01:05:58,293 --> 01:05:59,293
Ejiro.
1674
01:05:59,626 --> 01:06:01,418
Attends-moi dehors. Je viens.
1675
01:06:01,751 --> 01:06:03,876
- Frère Emeka !
- Gars. Sortez d'ici ! Êtes-vous d'accord?
1676
01:06:04,251 --> 01:06:05,876
Frère Père, je ne vous parle pas.
1677
01:06:05,959 --> 01:06:08,293
- Etes-vous sourd ?
- Dernier né, pars d'ici.
1678
01:06:08,418 --> 01:06:09,644
Qu'est-ce qui ne va pas?
1679
01:06:10,959 --> 01:06:12,834
Emeka.
1680
01:06:13,126 --> 01:06:15,834
Les deux premiers
des gardes de sécurité dans ce centre commercial,
1681
01:06:16,209 --> 01:06:18,043
Pluton et Jerry sont mes gars.
1682
01:06:18,126 --> 01:06:19,959
Et ils sont prêts à en faire un succès.
1683
01:06:20,293 --> 01:06:21,293
Adamu.
1684
01:06:21,459 --> 01:06:23,793
Vos hommes ne sont pas des voleurs professionnels.
1685
01:06:23,918 --> 01:06:25,060
Ils vont balancer !
1686
01:06:25,084 --> 01:06:26,293
Ils ne le feront pas !
1687
01:06:26,418 --> 01:06:27,685
Ils sont plus désespérés que moi et toi.
1688
01:06:27,709 --> 01:06:28,709
Ils ont besoin d'argent !
1689
01:06:28,793 --> 01:06:31,293
Il y a des caméras partout dans le magasin.
1690
01:06:31,584 --> 01:06:33,464
Qu'est-ce qui ne va pas
avec ton frère Emeka ?
1691
01:06:33,543 --> 01:06:35,209
Laisse ça. Combien de temps cela prendra-t-il
1692
01:06:35,293 --> 01:06:36,973
nous d'entrer,
détruire les caméras et partir ?
1693
01:06:37,001 --> 01:06:38,293
Personne ne nous verra.
1694
01:06:38,376 --> 01:06:39,376
Shina.
1695
01:06:39,501 --> 01:06:40,501
Fermez-la!
1696
01:06:40,918 --> 01:06:42,543
Vous dites toujours des conneries.
1697
01:06:44,209 --> 01:06:45,602
Pensez-vous que c'est un film d'action ?
1698
01:06:45,626 --> 01:06:47,251
Attends, frère Emeka, tu vois.
1699
01:06:48,043 --> 01:06:49,084
Veuillez consulter ce dépliant.
1700
01:06:52,334 --> 01:06:53,334
S'il te plaît.
1701
01:06:56,043 --> 01:06:57,043
Il y a une fête costumée
1702
01:06:57,209 --> 01:06:58,376
qui se passe au centre commercial.
1703
01:06:59,084 --> 01:07:01,251
Et ce jour-là est le jour idéal pour faire grève.
1704
01:07:01,501 --> 01:07:03,626
Nous irons comme des invités à la fête,
1705
01:07:04,043 --> 01:07:05,126
portant des costumes différents.
1706
01:07:05,209 --> 01:07:06,269
Tu peux t'habiller comme un clown,
1707
01:07:06,293 --> 01:07:07,352
tu peux t'habiller comme un singe,
1708
01:07:07,376 --> 01:07:08,477
tu peux t'habiller comme un babouin.
1709
01:07:08,501 --> 01:07:09,709
Nous porterons le costume,
1710
01:07:09,876 --> 01:07:11,543
nous y entrerons comme des invités.
1711
01:07:11,876 --> 01:07:13,668
Trouvez la bonne opportunité,
1712
01:07:13,918 --> 01:07:15,084
entrez dans le magasin,
1713
01:07:15,209 --> 01:07:16,876
portez les dollars et sauvez notre mère.
1714
01:07:16,959 --> 01:07:18,418
- Entrée et sortie simples.
- Ah.
1715
01:07:18,626 --> 01:07:21,084
Emeka, la plupart des caméras de sécurité du
1716
01:07:21,168 --> 01:07:22,626
le centre commercial ne fonctionne pas.
1717
01:07:22,709 --> 01:07:24,019
Nous sommes les hommes de sécurité là-bas.
1718
01:07:24,043 --> 01:07:25,185
- Emeka, tu entends ?
- Oublie ça.
1719
01:07:25,209 --> 01:07:26,310
Même
si les caméras fonctionnent,
1720
01:07:26,334 --> 01:07:28,774
ça ne fait aucune différence
parce que nous porterons des masques.
1721
01:07:29,168 --> 01:07:31,209
Est-ce que tu comprends?
Même si les caméras nous voient,
1722
01:07:31,293 --> 01:07:32,493
ils ne nous verront pas.
1723
01:07:32,668 --> 01:07:34,185
Ce sont les masques qu'ils verront.
1724
01:07:34,209 --> 01:07:36,293
Pourquoi débattons-nous encore à ce sujet ?
1725
01:07:36,584 --> 01:07:37,668
D'accord.
1726
01:07:37,793 --> 01:07:38,959
Alors, comment allez-vous les gars ?
1727
01:07:39,043 --> 01:07:40,376
accéder au magasin ?
1728
01:07:40,459 --> 01:07:42,299
Parce que j'ai rendu ma clé !
1729
01:07:42,334 --> 01:07:43,852
Quelle clé ?
Qu'est-ce qui ne va pas?
1730
01:07:43,876 --> 01:07:44,876
Soyez intelligent.
1731
01:07:45,293 --> 01:07:46,653
Nous avons déjà une copie de la clé.
1732
01:07:46,876 --> 01:07:48,168
Sang de Jésus !
1733
01:07:48,334 --> 01:07:49,668
Attendez.
1734
01:07:50,043 --> 01:07:51,935
Alors j'ai vécu avec
des criminels dans cette maison ?
1735
01:07:51,959 --> 01:07:54,418
Des criminels pour une bonne cause.
1736
01:07:54,584 --> 01:07:57,168
Laisse-moi être clair avec toi
1737
01:07:58,209 --> 01:07:59,729
Je sais que tu ne m'aimes pas.
1738
01:08:00,126 --> 01:08:01,168
Je suis un voleur.
1739
01:08:01,918 --> 01:08:03,543
Je ne t'aime pas non plus,
1740
01:08:03,626 --> 01:08:04,876
parce que tu as le cœur dur,
1741
01:08:05,001 --> 01:08:06,602
mais pour le
pour le bien de notre mère
1742
01:08:06,626 --> 01:08:08,209
rassemblons-nous tous,
1743
01:08:08,501 --> 01:08:09,834
entrez dans ce magasin,
1744
01:08:10,043 --> 01:08:11,459
et obtenir l'argent dont elle a besoin.
1745
01:08:11,751 --> 01:08:12,834
Père !
1746
01:08:13,293 --> 01:08:14,501
Lisez mes lèvres.
1747
01:08:15,459 --> 01:08:17,334
Je ne participerai jamais à ça.
1748
01:08:17,418 --> 01:08:18,459
Comptez-moi!
1749
01:08:18,584 --> 01:08:20,185
- Frère Emeka…
- Qu'est-ce que tu essaies de...
1750
01:08:20,209 --> 01:08:21,876
- Non…
- Laissez-le tranquille.
1751
01:08:21,959 --> 01:08:23,376
Toi aussi, tu lis sur mes lèvres.
1752
01:08:23,668 --> 01:08:24,977
Si maman meurt parce que tu
1753
01:08:25,001 --> 01:08:26,501
décidé d'être un lâche,
1754
01:08:26,918 --> 01:08:28,251
vous m'en témoignerez tous les deux,
1755
01:08:28,834 --> 01:08:30,293
Sachez juste que…
1756
01:08:30,376 --> 01:08:31,418
Vous l'avez tuée.
1757
01:08:31,626 --> 01:08:32,727
- Père…
- Qu'as-tu dit ?
1758
01:08:32,751 --> 01:08:34,376
- Gars!
- Père, ça va.
1759
01:08:34,459 --> 01:08:36,376
- Reviens ici !
- Sortez d'ici !
1760
01:08:36,501 --> 01:08:38,060
Parce que je te respecte depuis.
1761
01:08:38,084 --> 01:08:39,876
Que ferez-vous?
1762
01:08:39,959 --> 01:08:40,959
Rien.
1763
01:08:41,168 --> 01:08:42,918
Je le rejette au nom de Jésus.
1764
01:08:43,126 --> 01:08:44,584
Ma mère ne mourra pas mais vivra,
1765
01:08:44,668 --> 01:08:46,043
déclarer les œuvres du Seigneur
1766
01:08:46,126 --> 01:08:47,166
au pays des vivants.
1767
01:08:47,209 --> 01:08:49,668
Assez de citations bibliques.
1768
01:08:49,751 --> 01:08:51,459
Ce n'est pas par la Bible, c'est par l'action.
1769
01:08:51,543 --> 01:08:54,209
Allons-y,
prends les dollars et pars.
1770
01:08:54,876 --> 01:08:56,751
- C'est tout.
- Exactement!
1771
01:08:57,376 --> 01:08:58,793
Vous citez la Bible.
1772
01:09:00,834 --> 01:09:01,834
Emeka.
1773
01:09:02,334 --> 01:09:03,709
Merci mon fils.
1774
01:09:10,376 --> 01:09:12,251
- Emeka mon fils.
- Grand-mère.
1775
01:09:13,834 --> 01:09:15,668
Tu sais que tu es l'aîné ?
1776
01:09:18,209 --> 01:09:19,876
Quoi que tu aies à faire
1777
01:09:20,376 --> 01:09:21,709
pour que ta mère vive,
1778
01:09:23,126 --> 01:09:24,376
assurez-vous de le faire.
1779
01:09:24,834 --> 01:09:26,626
Est-ce que tu me comprends?
1780
01:09:27,501 --> 01:09:29,251
Sa vie est entre vos mains.
1781
01:09:30,084 --> 01:09:31,293
Je sais.
1782
01:09:37,209 --> 01:09:39,043
Shina… une tête de lion.
1783
01:09:39,459 --> 01:09:40,501
Père, tête de diable.
1784
01:09:40,584 --> 01:09:41,793
Adamu… une tête de singe.
1785
01:09:42,709 --> 01:09:44,376
Comment allons-nous porter ça ?
1786
01:09:44,834 --> 01:09:46,168
Il fera trop chaud.
1787
01:09:46,834 --> 01:09:48,043
Sommes-nous des mascottes ?
1788
01:09:48,376 --> 01:09:49,918
Père,
1789
01:09:50,001 --> 01:09:51,459
ce qu'il dit, c'est le fait.
1790
01:09:51,543 --> 01:09:53,209
C'est trop lourd.
1791
01:09:53,293 --> 01:09:54,893
Vous savez que nous y allons en mission.
1792
01:09:55,084 --> 01:09:56,084
D'accord.
1793
01:09:56,209 --> 01:09:57,501
Il fera trop chaud.
1794
01:09:57,751 --> 01:09:59,793
C'est trop lourd. Aucun problème.
1795
01:10:00,584 --> 01:10:01,584
Aucun problème.
1796
01:10:01,668 --> 01:10:03,251
Proposez de nouvelles idées.
1797
01:10:03,793 --> 01:10:06,001
Rappelez-vous juste
que quoi que ce soit,
1798
01:10:06,376 --> 01:10:08,001
nous devons nous couvrir le visage…
1799
01:10:08,126 --> 01:10:09,584
Parce que si nous ne le faisons pas
1800
01:10:09,668 --> 01:10:11,543
le lendemain, nous terminerons
au poste de police.
1801
01:10:11,751 --> 01:10:13,191
Alors proposez vos idées créatives.
1802
01:10:13,334 --> 01:10:14,751
Vous avez tout faux.
1803
01:10:15,001 --> 01:10:16,144
Ce que j'essaie juste de dire, c'est
1804
01:10:16,168 --> 01:10:17,709
trouvons quelque chose de plus léger.
1805
01:10:31,834 --> 01:10:32,834
Les gars!
1806
01:10:36,418 --> 01:10:39,168
Je voulais juste vous le faire savoir.
1807
01:10:40,918 --> 01:10:41,959
J'y suis.
1808
01:10:43,126 --> 01:10:44,126
Faisons ça.
1809
01:10:47,584 --> 01:10:48,876
Merci.
1810
01:10:49,293 --> 01:10:51,001
C'est bien que tu sois dedans,
1811
01:10:51,543 --> 01:10:53,423
parce que nous avions décidé
aller de l'avant avec le plan
1812
01:10:53,459 --> 01:10:54,668
avec ou sans toi.
1813
01:10:54,751 --> 01:10:57,168
Nous avions déjà prévu de le faire nous-mêmes.
1814
01:10:57,418 --> 01:10:58,538
Que dit-il ?
1815
01:10:59,043 --> 01:11:00,209
Il a raison.
1816
01:11:00,918 --> 01:11:02,876
Comme Shina l'a dit, que tu sois dedans ou dehors,
1817
01:11:03,001 --> 01:11:04,293
nous irons de l'avant avec le plan,
1818
01:11:04,376 --> 01:11:07,043
mais ça n'a de sens
que tu en fais partie,
1819
01:11:07,126 --> 01:11:09,084
parce qu'en fin de compte,
1820
01:11:09,168 --> 01:11:11,126
tu es l'aîné et tu es la famille.
1821
01:11:17,251 --> 01:11:18,459
Alors souviens-toi...
1822
01:11:18,584 --> 01:11:19,959
J'en suis aussi.
1823
01:11:21,293 --> 01:11:23,209
Tu es partant pour quoi ?
1824
01:11:23,376 --> 01:11:24,501
L'opération.
1825
01:11:24,668 --> 01:11:25,668
Quelle opération ?
1826
01:11:25,751 --> 01:11:27,111
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
1827
01:11:27,293 --> 01:11:28,810
Quand j'étais à l'intérieur,
j'ai tout entendu
1828
01:11:28,834 --> 01:11:29,834
tu parlais.
1829
01:11:29,918 --> 01:11:31,038
Même quand frère Emeka a dit
1830
01:11:31,084 --> 01:11:32,894
je devrais attendre
pour lui dehors, j'ai tout entendu.
1831
01:11:32,918 --> 01:11:33,959
Attends, tais-toi !
1832
01:11:34,334 --> 01:11:37,001
Alors tu dis
tu as écouté aux portes ?
1833
01:11:37,418 --> 01:11:39,818
- Je n'étais pas...
- Tais-toi ! Oui ou non ?
1834
01:11:42,251 --> 01:11:44,209
Mais c'est ma mère
nous en parlons aussi.
1835
01:11:44,293 --> 01:11:46,293
Je suis inquiet aussi.
1836
01:11:46,376 --> 01:11:47,918
S'il vous plaît, laissez-moi vous suivre. S'il te plaît.
1837
01:11:48,168 --> 01:11:49,168
Ejiro.
1838
01:11:50,001 --> 01:11:51,751
Je suis désolé que tu ne puisses pas y aller.
1839
01:11:51,834 --> 01:11:54,293
Si tu y vas, qui s'occupera de maman ?
1840
01:11:54,918 --> 01:11:56,834
Grand-mère est là.
1841
01:11:57,626 --> 01:11:59,293
Désolé, la réponse est toujours non.
1842
01:11:59,376 --> 01:12:00,959
- Ah-ah ?
- Regarder.
1843
01:12:01,209 --> 01:12:02,209
Laissez-le tranquille.
1844
01:12:02,751 --> 01:12:04,251
S'il insiste pour nous rejoindre,
1845
01:12:04,418 --> 01:12:06,084
- laissez-le rejoindre.
- C'est exact.
1846
01:12:06,501 --> 01:12:08,876
Parce que nous prenons beaucoup d'argent
1847
01:12:08,959 --> 01:12:11,043
et nous aurons besoin de plus de mains.
1848
01:12:11,209 --> 01:12:12,501
Merci.
1849
01:12:12,584 --> 01:12:15,293
Ejiro,
vous n'allez nulle part.
1850
01:12:15,751 --> 01:12:16,793
Tu sais que tu n'es pas intelligent.
1851
01:12:16,876 --> 01:12:19,376
Frère Adamu, qui a dit que je n'étais pas intelligent ?
1852
01:12:19,501 --> 01:12:20,543
Hein ?
1853
01:12:20,626 --> 01:12:22,334
Oh, est-ce parce que je dors dans la chambre de maman,
1854
01:12:22,418 --> 01:12:23,876
maintenant tu penses que je suis un fils à maman ?
1855
01:12:24,126 --> 01:12:26,168
Je suis à la hauteur de la tâche.
1856
01:12:26,584 --> 01:12:28,834
Il y a quelque temps,
1857
01:12:28,959 --> 01:12:30,543
un garçon courtisait Témoignage,
1858
01:12:30,626 --> 01:12:31,894
tu dois voir comment j'ai attaqué ce gars.
1859
01:12:31,918 --> 01:12:33,584
Je lui ai donné plusieurs coups au visage.
1860
01:12:37,168 --> 01:12:38,626
D'accord.
1861
01:12:38,751 --> 01:12:41,293
Une autre fois,
Le témoignage portait un short
1862
01:12:41,501 --> 01:12:43,418
un garçon a fait semblant
son stylo est tombé par terre
1863
01:12:43,501 --> 01:12:46,126
pour qu'il puisse se pencher pour le ramasser et la regarder.
1864
01:12:46,251 --> 01:12:49,084
Je me suis précipité sur lui à coups de poing et de poing.
1865
01:12:49,918 --> 01:12:50,918
Hein.
1866
01:12:52,501 --> 01:12:54,126
Quel dommage.
1867
01:12:56,126 --> 01:12:57,126
Alors les gars.
1868
01:12:57,626 --> 01:12:59,793
De notre côté, tout ira bien.
1869
01:13:00,501 --> 01:13:01,751
Nous nous assurerons de tout.
1870
01:13:01,834 --> 01:13:03,501
MOPOL va dormir
1871
01:13:03,918 --> 01:13:06,418
afin que vous puissiez faire ce que vous devez faire.
1872
01:13:07,209 --> 01:13:08,918
Eh bien, tu vas gérer ça.
1873
01:13:09,001 --> 01:13:12,793
Puisque vous connaissez l'alcool le plus fort.
1874
01:13:12,876 --> 01:13:14,560
Alcoolique.
1875
01:13:14,584 --> 01:13:15,977
Comment vas-tu
les gars vont s'occuper d'Ife ?
1876
01:13:16,001 --> 01:13:17,144
Elle sera de service avec toi
1877
01:13:17,168 --> 01:13:18,418
- les gars ce soir-là.
- Guy, Ifé
1878
01:13:18,501 --> 01:13:19,668
ne sera pas un problème.
1879
01:13:20,084 --> 01:13:21,876
Est-ce que tu comprends? Ife est gourmand.
1880
01:13:22,293 --> 01:13:25,209
Quand elle nous verra boire, elle nous rejoindra.
1881
01:13:25,293 --> 01:13:26,709
- Oui.
- Elle dormira après.
1882
01:13:27,251 --> 01:13:30,918
Excusez-moi, j'ai quelque chose à dire.
1883
01:13:32,834 --> 01:13:34,084
M. Pluton.
1884
01:13:34,543 --> 01:13:36,293
- Oui?
- M. Jerry.
1885
01:13:36,709 --> 01:13:39,334
J'aime tout ce que vous avez dit maintenant.
1886
01:13:40,209 --> 01:13:44,043
Cela montre que vous êtes sur la même longueur d’onde.
1887
01:13:44,459 --> 01:13:47,793
Cette opération
n'est pas pour les timides.
1888
01:13:48,459 --> 01:13:49,501
Est-ce que tu comprends?
1889
01:13:49,584 --> 01:13:52,918
Nous impliquerons des voyous.
1890
01:13:53,168 --> 01:13:54,709
Nous irons avec toutes sortes d'armes.
1891
01:13:54,793 --> 01:13:55,834
Nous porterons de bonnes armes.
1892
01:13:56,126 --> 01:13:57,251
Nous prendrons des armes.
1893
01:13:57,334 --> 01:14:00,751
Des couteaux et tout. Nous allons entrer en trombe.
1894
01:14:00,834 --> 01:14:02,834
- Tu comprends ?
- Non.
1895
01:14:03,126 --> 01:14:05,293
Adamu, je pensais que tu avais dit
1896
01:14:05,376 --> 01:14:07,560
seulement toi et tes frères
va réaliser l'opération ?
1897
01:14:07,584 --> 01:14:10,168
- Oui.
- Alors qu'est-ce qu'il dit
1898
01:14:10,251 --> 01:14:12,793
- à propos des voyous et des armes ?
- Oui. Nous les impliquerons.
1899
01:14:12,876 --> 01:14:15,376
- Est-ce que tu comprends?
- S'il s'agit d'utiliser des armes à feu et
1900
01:14:15,459 --> 01:14:16,918
tuer des gens à cause de l'argent,
1901
01:14:17,043 --> 01:14:18,293
Cela ne m'intéresse pas, je sors.
1902
01:14:18,376 --> 01:14:20,876
M. Pluton ou Mars
ou quel que soit votre nom,
1903
01:14:21,001 --> 01:14:22,959
voyez, les hommes monteront et se rassembleront.
1904
01:14:23,043 --> 01:14:24,209
Nous prendrons d'assaut les lieux.
1905
01:14:24,293 --> 01:14:26,126
AK-47, Bazooka… nous nous disperserons partout.
1906
01:14:26,209 --> 01:14:27,584
Voir frère Shina, amène-les !
1907
01:14:27,709 --> 01:14:29,685
Tais-toi
ta sale gueule, ça va ?
1908
01:14:29,709 --> 01:14:31,084
Shina.
1909
01:14:31,918 --> 01:14:33,501
Pas d'armes.
1910
01:14:33,876 --> 01:14:35,751
- Voir frérot...
- Père, laisse-moi finir.
1911
01:14:36,834 --> 01:14:38,334
La façon dont nous avons convenu de faire cette chose,
1912
01:14:38,459 --> 01:14:40,418
c'est exactement comme ça que nous allons procéder.
1913
01:14:40,793 --> 01:14:42,269
Nous avons la clé de ce magasin de meubles,
1914
01:14:42,293 --> 01:14:43,876
on y entre, on prend le
1915
01:14:43,959 --> 01:14:45,751
de l'argent et on part ! Pas de drame.
1916
01:14:46,168 --> 01:14:47,543
Très bien, j'ai entendu.
1917
01:14:47,626 --> 01:14:48,668
Je m'en fiche.
1918
01:14:48,751 --> 01:14:50,310
Quoi qu'il en soit, tu veux le faire,
tu sais que je suis prêt
1919
01:14:50,334 --> 01:14:51,709
entrons dans cet endroit,
1920
01:14:51,834 --> 01:14:53,876
collecter les dollars et
aider maman à l'hôpital.
1921
01:14:53,959 --> 01:14:55,185
C'est tout ce qui m'importe.
1922
01:14:55,209 --> 01:14:56,310
Les gars, de toute façon, vous voulez le faire,
1923
01:14:56,334 --> 01:14:57,477
si tu tues cent personnes,
1924
01:14:57,501 --> 01:14:59,269
ça ne me concerne pas.
Tout ce que je veux c'est qu'on fasse ça,
1925
01:14:59,293 --> 01:15:01,251
pour que je puisse prendre ma part et partir.
1926
01:15:01,334 --> 01:15:02,435
Qu'est-ce qui ne va pas?
Pourquoi diriez-vous qu'ils devraient
1927
01:15:02,459 --> 01:15:04,259
- tuer une centaine de personnes ?
- Reste tranquille.
1928
01:15:09,209 --> 01:15:11,251
Adamu tu sais que nous avons
j'ai parlé de ça
1929
01:15:11,376 --> 01:15:12,668
parlons du problème principal.
1930
01:15:12,751 --> 01:15:14,543
Comment partageons-nous cet argent ?
1931
01:15:14,626 --> 01:15:15,793
Quel est le pourcentage ?
1932
01:15:15,876 --> 01:15:17,209
Oui, c'est le problème principal.
1933
01:15:17,626 --> 01:15:19,626
je me demandais
quand vous en discuterez.
1934
01:15:19,834 --> 01:15:22,001
En réalité,
J'ai résolu le problème,
1935
01:15:22,126 --> 01:15:24,418
parce que je suis un résolveur de problèmes.
1936
01:15:24,543 --> 01:15:26,543
Nous le partagerons dans un ratio 50/50.
1937
01:15:26,626 --> 01:15:27,727
Quoi?
1938
01:15:27,751 --> 01:15:28,871
Hé! Arrêtez-vous là !
1939
01:15:29,043 --> 01:15:30,376
Pensez-vous que nous sommes stupides?
1940
01:15:30,501 --> 01:15:31,834
Ah-ah ! Qu'est-ce qui ne va pas?
1941
01:15:31,918 --> 01:15:33,019
Que veux-tu dire par cinquante pour cent ?
1942
01:15:33,043 --> 01:15:34,102
Quel est le problème?
1943
01:15:34,126 --> 01:15:35,394
- Ne sommes-nous pas les gardiens de la porte ?
- C'est trop.
1944
01:15:35,418 --> 01:15:36,834
Voulez-vous vous faciliter la tâche ?
1945
01:15:36,918 --> 01:15:38,598
Nous devrions donc simplement équilibrer les choses, un ratio 50/50.
1946
01:15:39,084 --> 01:15:41,102
- Frère Adamu, parle à ton ami.
- 50, comment ?
1947
01:15:41,126 --> 01:15:42,668
Voyez-vous des marques tribales sur mon visage ?
1948
01:15:42,918 --> 01:15:44,352
Suis-je venu à Lagos pour compter les ponts ?
1949
01:15:44,376 --> 01:15:45,376
Ne me lance pas ce regard.
1950
01:15:45,459 --> 01:15:47,060
- Je suis un officier de sécurité en chef, mon ami.
- Suivez-nous pour voler et vous êtes…
1951
01:15:47,084 --> 01:15:48,334
Je peux le faire moi-même.
1952
01:15:48,418 --> 01:15:50,018
- Adamu, dis à ton...
- C'est bon.
1953
01:15:50,043 --> 01:15:51,168
Pluton,
1954
01:15:51,501 --> 01:15:52,685
retrouvons-nous au milieu.
1955
01:15:52,709 --> 01:15:53,749
Cinquante pour cent, c’est trop.
1956
01:15:53,793 --> 01:15:56,376
Laissez-le, laissez-le continuer à parler de manière imprudente.
1957
01:15:56,459 --> 01:15:57,810
Pourquoi leur demandez-vous cinquante pour cent ?
1958
01:15:57,834 --> 01:15:59,102
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Ne sommes-nous pas ensemble ?
1959
01:15:59,126 --> 01:16:00,477
S'il vous plaît, arrêtez ces conneries !
Qu'est-ce qui ne va pas?
1960
01:16:00,501 --> 01:16:02,144
- Combien coûte la dîme ?
- C'est dix pour cent.
1961
01:16:02,168 --> 01:16:04,001
- Bien.
- Tenons-nous en à ces dix pour cent.
1962
01:16:04,084 --> 01:16:05,144
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Dix pour cent, c'est
1963
01:16:05,168 --> 01:16:07,251
- pas assez.
- Maintenant tu parles.
1964
01:16:07,334 --> 01:16:08,394
- Nous n'avons pas le temps.
- Qu'est-ce qui ne va pas?
1965
01:16:08,418 --> 01:16:09,477
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Dix pour cent.
1966
01:16:09,501 --> 01:16:12,168
Les gars, dix pour cent.
1967
01:16:12,543 --> 01:16:16,501
Très bien, d'accord. Dix pour cent.
1968
01:16:17,084 --> 01:16:19,834
Mais ces dix pour cent dont nous parlons,
1969
01:16:20,209 --> 01:16:23,376
comment pouvons-nous garantir qu'ils le diront
1970
01:16:23,459 --> 01:16:25,584
nous le montant exact qu'ils trouvent ?
1971
01:16:25,668 --> 01:16:27,709
Pour qu'on puisse calculer et prendre notre part ?
1972
01:16:27,876 --> 01:16:29,126
Allez, Pluton !
1973
01:16:29,543 --> 01:16:30,810
Tu m'as connu
pendant combien d'années ?!
1974
01:16:30,834 --> 01:16:32,102
- Vais-je te tromper ?
- Depuis que je te connais,
1975
01:16:32,126 --> 01:16:33,168
avons-nous traité en dollars ?
1976
01:16:33,251 --> 01:16:34,352
- C'est des dollars.
- Mec, tais-toi !
1977
01:16:34,376 --> 01:16:35,602
- Cela aveugle les gens.
- J'ai dit tais-toi !
1978
01:16:35,626 --> 01:16:36,810
- Fermez-la! Vous me décevez.
- Pourquoi…
1979
01:16:36,834 --> 01:16:37,959
Restez silencieux.
1980
01:16:38,043 --> 01:16:40,043
- Les gars.
- Je me bats pour toi.
1981
01:16:40,126 --> 01:16:41,459
- Les gars!
- Fermez-la!
1982
01:16:41,751 --> 01:16:43,471
Pouvons-nous arrêter toutes ces disputes ?
1983
01:16:44,459 --> 01:16:45,584
C'est très difficile
1984
01:16:45,709 --> 01:16:47,043
pour moi de vouloir faire ça.
1985
01:16:48,001 --> 01:16:49,584
Mais je fais ça pour ma mère.
1986
01:16:49,751 --> 01:16:51,459
Écoute, je ne vais pas te tromper.
1987
01:16:51,751 --> 01:16:54,168
Je suis une personne très simple.
1988
01:16:54,709 --> 01:16:55,751
Quelle que soit votre coupe,
1989
01:16:55,834 --> 01:16:57,793
c'est exactement ce que vous obtiendrez.
1990
01:16:58,668 --> 01:17:00,751
Faisons juste cette chose.
1991
01:17:01,626 --> 01:17:02,626
S'il te plaît!
1992
01:17:09,918 --> 01:17:11,418
- Accord?
- Accord!
1993
01:17:11,709 --> 01:17:13,459
- Ah-ah !
- Ah-ah !
1994
01:17:16,626 --> 01:17:17,626
Accord.
1995
01:17:18,584 --> 01:17:20,043
Accord.
1996
01:17:21,584 --> 01:17:23,209
- Accord.
- Accord.
1997
01:17:25,584 --> 01:17:26,727
Pluton, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
1998
01:17:26,751 --> 01:17:28,168
Venez conclure l'affaire.
1999
01:17:31,501 --> 01:17:32,793
Tu ne peux même pas me supplier.
2000
01:17:32,959 --> 01:17:33,959
Faites-le.
2001
01:17:34,751 --> 01:17:36,209
Accord.
2002
01:17:38,918 --> 01:17:40,038
Allons-y.
2003
01:18:54,918 --> 01:18:56,126
Disons-nous.
2004
01:18:56,501 --> 01:18:57,751
Nous nous retrouverons tous dans les toilettes
2005
01:18:57,834 --> 01:18:59,251
quand tout le monde part, d'accord ?
2006
01:18:59,334 --> 01:19:00,501
Bien.
2007
01:19:19,209 --> 01:19:20,834
Regardez ce côté-là.
2008
01:19:29,918 --> 01:19:31,501
Soyez vigilant.
2009
01:19:31,668 --> 01:19:32,793
- Shina.
- Oui?
2010
01:19:33,418 --> 01:19:34,602
Ce n'est pas un iPhone 14 ?
2011
01:19:34,626 --> 01:19:35,751
Hé!
2012
01:19:35,959 --> 01:19:38,126
Père, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Laissez-le !
2013
01:19:38,293 --> 01:19:40,144
Notre mission ici est plus
important qu’un iPhone 14.
2014
01:19:40,168 --> 01:19:41,168
Laisse tomber.
2015
01:19:41,293 --> 01:19:44,751
Allez, je ne peux pas l'admirer ?
2016
01:19:44,834 --> 01:19:47,376
Arrêtez-vous !
2017
01:19:49,626 --> 01:19:50,866
Euh, tu sais ce qui se passe.
2018
01:19:51,584 --> 01:19:53,834
Avec qui Ejiro danse-t-il ?
2019
01:19:54,918 --> 01:19:56,918
Ah-ah ! C'est une fille.
2020
01:19:59,793 --> 01:20:02,543
Il a perdu la tête.
2021
01:20:06,501 --> 01:20:08,334
Ejiro ! Ah-ah !
2022
01:20:09,293 --> 01:20:10,293
Ejiro !
2023
01:20:11,209 --> 01:20:12,209
Qui est-ce?
2024
01:20:13,459 --> 01:20:14,918
Témoignage?
2025
01:20:15,209 --> 01:20:16,876
Ce n'est pas moi.
2026
01:20:18,751 --> 01:20:20,227
Venez ici. Bougez maintenant !
2027
01:20:20,251 --> 01:20:22,043
- Viens.
- Se déplacer!
2028
01:20:25,751 --> 01:20:27,084
Pourquoi as-tu amené cette fille ici ?
2029
01:20:27,168 --> 01:20:28,477
Elle a dit qu'elle avait entendu parler de la fête.
2030
01:20:28,501 --> 01:20:30,459
Hé! Elle en a entendu parler ou tu lui as dit ?
2031
01:20:30,959 --> 01:20:32,102
Vous devriez baisser le ton.
2032
01:20:32,126 --> 01:20:33,584
Les gens pourraient nous regarder.
2033
01:20:33,918 --> 01:20:35,518
J'espère que tu ne lui as pas parlé de notre plan ?
2034
01:20:35,626 --> 01:20:36,626
Non.
2035
01:20:37,793 --> 01:20:40,102
Cette fille doit quitter cette fête maintenant !
2036
01:20:40,126 --> 01:20:42,084
- Frère Emeka...
- Tais-toi !
2037
01:20:42,459 --> 01:20:43,769
Vous savez que nous sommes en mission.
2038
01:20:43,793 --> 01:20:45,459
N'essayez rien de stupide.
2039
01:20:45,918 --> 01:20:47,459
Maintenant, va te débarrasser d'elle.
2040
01:20:48,001 --> 01:20:49,126
Maintenant. Allez!
2041
01:20:49,584 --> 01:20:51,293
- Je vais le surveiller.
- Bien.
2042
01:20:51,459 --> 01:20:52,793
- Officier !
- Gars!
2043
01:20:53,043 --> 01:20:55,376
Tu sais comme la fête
ça se passe à l'étage,
2044
01:20:55,459 --> 01:20:57,709
ce sera bien pour nous d'en profiter ici.
2045
01:20:57,793 --> 01:20:58,894
C'est exact.
2046
01:20:58,918 --> 01:21:00,060
C'est pourquoi j'ai apporté cette boisson spéciale
2047
01:21:00,084 --> 01:21:02,293
pour que vous restiez en alerte.
2048
01:21:02,376 --> 01:21:03,709
- Gérez-vous.
- Ah-ah !
2049
01:21:03,793 --> 01:21:06,376
C'est vrai, mec !
2050
01:21:06,459 --> 01:21:07,834
- Oui oh !
- Ah-ah !
2051
01:21:12,376 --> 01:21:14,918
Ah !
2052
01:21:15,334 --> 01:21:16,959
Cela frappe fort !
2053
01:21:17,043 --> 01:21:19,543
Donne-lui à boire
pour qu'il puisse y goûter.
2054
01:21:23,459 --> 01:21:24,727
C'est exact.
2055
01:21:27,001 --> 01:21:29,251
Ce n'est pas votre boisson habituelle.
2056
01:21:29,376 --> 01:21:31,543
Cette boisson est destinée aux hommes forts.
2057
01:21:31,709 --> 01:21:33,543
Une fois que tu auras bu ça,
vous serez plus détendu.
2058
01:21:33,626 --> 01:21:35,310
- Vous avez recommencé. Ah-ah !
- Un autre.
2059
01:21:35,334 --> 01:21:37,501
Un enfant peut avoir de meilleurs vêtements que
2060
01:21:37,584 --> 01:21:39,834
son aîné, mais il peut
je n'aurai plus jamais de haillons.
2061
01:21:40,376 --> 01:21:42,459
Qu'est-ce que cela signifie?
Pourquoi introduire un adage là-dedans ?
2062
01:21:42,668 --> 01:21:44,626
C'est ta boisson qui frappe,
2063
01:21:44,709 --> 01:21:48,793
mais si vous essayez le nôtre, vous ne pourrez pas le gérer.
2064
01:21:49,293 --> 01:21:50,394
Guy, oublie ça,
2065
01:21:50,418 --> 01:21:51,418
Je peux boire n'importe quoi.
2066
01:21:51,501 --> 01:21:53,341
- Ah, kokobi !
- Kokobi.
2067
01:21:53,418 --> 01:21:54,918
Vous voyez, qu'est-ce que le kokobi ?
2068
01:21:55,001 --> 01:21:56,251
Mec, je suis prêt à tout.
2069
01:21:56,376 --> 01:21:57,376
Qu'est-ce que tu dis?
2070
01:21:58,043 --> 01:21:59,144
- Pouvez-vous le gérer ?
- S'en aller!
2071
01:21:59,168 --> 01:22:02,126
Mmh ! Ah-ah !
2072
01:22:02,543 --> 01:22:05,126
Votre boisson est forte.
2073
01:22:05,209 --> 01:22:07,251
C'est un poids lourd.
2074
01:22:07,376 --> 01:22:09,216
- C'est bon.
- Vous l'avez confirmé.
2075
01:22:09,293 --> 01:22:10,543
Merci.
2076
01:22:10,709 --> 01:22:15,043
Viens, prends ça et donne-le aux autres.
2077
01:22:15,418 --> 01:22:17,251
- Ah-ah ?
- Ils devraient aussi en profiter.
2078
01:22:17,334 --> 01:22:19,102
- Joli. Je vais le partager.
- Super!
2079
01:22:19,126 --> 01:22:20,602
- Nous allons bien ! Officiers !
- Oui!
2080
01:22:20,626 --> 01:22:21,918
Vous savez, les donateurs ne manquent jamais !
2081
01:22:22,001 --> 01:22:23,810
- Très bien alors ! Officiers !
- Oui oh !
2082
01:22:23,834 --> 01:22:24,834
Bonjour ?
2083
01:22:25,334 --> 01:22:27,876
- Mise à jour.
- Les gens partent.
2084
01:22:28,001 --> 01:22:30,584
D'accord, fais-moi savoir
quand la voie est libre.
2085
01:22:31,251 --> 01:22:32,251
Oui.
2086
01:22:33,418 --> 01:22:34,876
Nous pouvons commencer dans dix minutes.
2087
01:22:35,001 --> 01:22:36,668
Le composé est clair.
2088
01:22:37,001 --> 01:22:38,126
Oui. D'accord.
2089
01:22:39,084 --> 01:22:40,084
Jerro.
2090
01:22:40,668 --> 01:22:42,084
Jerro, nous sommes sur le point de commencer.
2091
01:22:42,876 --> 01:22:43,876
Jerro.
2092
01:22:45,418 --> 01:22:47,084
Hé! Ce type est ivre.
2093
01:22:47,709 --> 01:22:49,001
Pourquoi a-t-il choisi aujourd'hui
2094
01:22:49,084 --> 01:22:50,959
de tous les jours pour boire ?
2095
01:22:51,668 --> 01:22:53,709
Jerro! De quel genre de problème s'agit-il ?
2096
01:22:54,001 --> 01:22:55,793
- Êtes-vous fou?
- Quoi de neuf?
2097
01:22:56,126 --> 01:22:57,126
Allons-y.
2098
01:22:57,709 --> 01:22:58,709
D'accord.
2099
01:23:03,168 --> 01:23:04,209
Ouais.
2100
01:23:04,876 --> 01:23:06,556
Je suis tellement prêt.
2101
01:23:06,626 --> 01:23:08,186
- Allons-y.
- D'accord.
2102
01:23:32,626 --> 01:23:33,685
Ce qui s'est passé?
2103
01:23:33,709 --> 01:23:35,102
On dirait qu'ils ont changé la serrure.
2104
01:23:35,126 --> 01:23:36,293
Je ne sais pas.
2105
01:23:37,168 --> 01:23:40,126
Brisons cette chose.
2106
01:23:41,251 --> 01:23:42,668
Attendez!
2107
01:23:43,084 --> 01:23:45,209
Ah ! Si la clé ne fonctionne pas,
2108
01:23:45,501 --> 01:23:47,084
ne devrions-nous pas partir ?
2109
01:23:47,209 --> 01:23:48,644
Aller où ? Quand on est déjà là ?
2110
01:23:48,668 --> 01:23:49,709
Shina brise ce truc !
2111
01:23:49,793 --> 01:23:50,894
- Cassons ce truc !
- Shina !
2112
01:23:50,918 --> 01:23:52,584
Attendez.
2113
01:23:52,793 --> 01:23:54,084
Donne-moi la clé.
2114
01:24:03,376 --> 01:24:04,376
Allons-y.
2115
01:24:31,043 --> 01:24:32,185
- Quoi de neuf?
- Aide.
2116
01:24:32,209 --> 01:24:33,751
S'il vous plait hein…
2117
01:24:33,834 --> 01:24:35,459
Shina !
2118
01:24:35,584 --> 01:24:37,209
Shina, vas-y doucement !
2119
01:24:37,293 --> 01:24:38,293
Pouvons-nous au moins
2120
01:24:38,418 --> 01:24:39,519
pour réparer la porte quand nous aurons fini.
2121
01:24:39,543 --> 01:24:41,668
Mec, laisse-moi tranquille !
2122
01:24:42,001 --> 01:24:45,334
Est-ce un verrou à matrice ?
2123
01:24:45,418 --> 01:24:46,626
1… 2…
2124
01:24:46,709 --> 01:24:48,418
C'est bien.
2125
01:25:31,543 --> 01:25:32,626
Hum !
2126
01:25:34,334 --> 01:25:37,043
Dieu punira
cet homme ! Argent!
2127
01:25:38,876 --> 01:25:39,876
Argent!
2128
01:25:40,043 --> 01:25:41,043
Argent!
2129
01:26:07,543 --> 01:26:09,293
Portez-le en bas et revenez vite.
2130
01:26:09,376 --> 01:26:10,376
D'accord.
2131
01:26:16,918 --> 01:26:18,269
Je ne sais pas pourquoi tes frères
2132
01:26:18,293 --> 01:26:19,501
j'ai un problème avec moi.
2133
01:26:19,584 --> 01:26:21,251
Ils ne m'ont même pas laissé profiter de la fête.
2134
01:26:22,084 --> 01:26:24,709
Oh témoignage…
2135
01:26:25,084 --> 01:26:27,209
Testi-bébé, rentre à la maison.
2136
01:26:27,376 --> 01:26:28,709
Je t'appellerai. En fait je viendrai
2137
01:26:28,793 --> 01:26:29,993
et à notre retour.
2138
01:26:30,084 --> 01:26:31,584
Non, je t'attendrai.
2139
01:26:34,084 --> 01:26:36,376
Bébé, s'il te plaît, rentre à la maison.
2140
01:26:36,459 --> 01:26:38,251
Je t'appellerai. Hein?
2141
01:26:38,501 --> 01:26:40,668
- Je te rappelle.
- Eji-Ejiro.
2142
01:26:42,959 --> 01:26:44,039
Frère Père.
2143
01:26:44,126 --> 01:26:46,001
Vous avez trouvé l'argent. Est-ce suffisant ?
2144
01:26:46,459 --> 01:26:47,810
Arrêtez de poser des questions idiotes.
2145
01:26:47,834 --> 01:26:49,168
Laisse-moi t'aider à porter le reste.
2146
01:26:49,251 --> 01:26:51,251
Écoute, respecte le plan.
2147
01:26:51,626 --> 01:26:53,386
Si vous voyez quelqu'un arriver,
appelle-moi, d'accord ?
2148
01:26:53,418 --> 01:26:56,543
- Vraiment?
- D'accord.
2149
01:26:59,209 --> 01:27:02,293
L'argent.
2150
01:27:04,376 --> 01:27:05,418
Quoi ?
2151
01:27:06,959 --> 01:27:08,251
Frère Père !
2152
01:27:40,584 --> 01:27:42,501
Ramasser!
2153
01:27:42,876 --> 01:27:44,626
Ah, pourquoi cette voiture est-elle ici ?
2154
01:27:44,834 --> 01:27:46,668
Qui l'a garé ? Qui est-ce ?
2155
01:28:08,209 --> 01:28:09,876
Jésus!
2156
01:28:10,543 --> 01:28:12,543
- Shina !
- Chut !
2157
01:28:14,709 --> 01:28:15,751
Quoi?
2158
01:28:16,793 --> 01:28:17,894
Déchirez le sac !
2159
01:28:17,918 --> 01:28:19,602
- Où as-tu trouvé l'arme ?
- Oublie ça!
2160
01:28:19,626 --> 01:28:21,418
Jetez l'argent !
2161
01:28:28,668 --> 01:28:30,126
Sois prudent!
2162
01:28:34,043 --> 01:28:36,584
Allons-y!
2163
01:29:52,543 --> 01:29:53,863
Crâne.
2164
01:29:53,918 --> 01:29:55,084
Emballez l'argent.
2165
01:29:55,709 --> 01:29:56,709
Viens.
2166
01:29:58,043 --> 01:30:04,501
Chut !
2167
01:32:26,751 --> 01:32:27,894
Êtes-vous d'accord?
2168
01:32:27,918 --> 01:32:30,459
J'ai tué…
2169
01:32:30,543 --> 01:32:32,501
Allons-y !
2170
01:32:33,251 --> 01:32:34,418
Père.
2171
01:32:34,584 --> 01:32:35,584
Père !
2172
01:32:35,668 --> 01:32:37,126
Allons-y !
2173
01:32:38,043 --> 01:32:39,126
Père, attends !
2174
01:32:39,209 --> 01:32:40,269
- Ce qui s'est passé?
- Ne montre pas...
2175
01:32:40,293 --> 01:32:41,793
- Quoi ?
- Descendez !
2176
01:34:01,751 --> 01:34:03,709
Allons-y!
2177
01:34:10,001 --> 01:34:12,834
Obtenez l'argent !
2178
01:34:23,376 --> 01:34:24,918
Père !
2179
01:34:25,793 --> 01:34:28,168
Allons-y!
2180
01:34:33,334 --> 01:34:35,584
Ejiro !
2181
01:34:37,959 --> 01:34:38,959
Allons-y!
2182
01:34:39,043 --> 01:34:40,227
Attends frère...
2183
01:34:52,709 --> 01:34:54,001
Retourne là-bas. Aller.
2184
01:35:02,584 --> 01:35:04,793
Ejiro ! Père !
2185
01:35:05,209 --> 01:35:08,834
Frère Shina!
2186
01:35:08,918 --> 01:35:11,043
Frère Shina, on vous a tiré dessus !
2187
01:35:11,126 --> 01:35:12,501
Emportez l'argent et montez dans la voiture !
2188
01:35:12,584 --> 01:35:14,344
Où allons-nous ?
2189
01:35:14,501 --> 01:35:16,084
La voiture est endommagée.
2190
01:35:16,376 --> 01:35:17,477
L'argent est plus important.
2191
01:35:17,501 --> 01:35:18,901
Ne vous inquiétez pas, allons-y !
2192
01:35:19,001 --> 01:35:21,501
- Aller où ?
- Fais-moi confiance! Frère Shina, viens !
2193
01:35:23,834 --> 01:35:26,001
Désolé.
2194
01:35:26,334 --> 01:35:28,626
Désolé.
2195
01:35:31,876 --> 01:35:33,501
C'est votre manager !
2196
01:35:33,668 --> 01:35:35,293
C'est elle ! C'est Collette !
2197
01:35:35,501 --> 01:35:37,251
Bonjour?
2198
01:35:38,209 --> 01:35:39,959
Où? Est-ce que ça va les gars ?
2199
01:35:40,126 --> 01:35:42,001
Dos! Ok, porte arrière !
2200
01:35:44,876 --> 01:35:46,709
Témoignage J'ai dit attends !
2201
01:35:48,126 --> 01:35:50,209
Témoignage, j'ai dit attends !
2202
01:35:53,626 --> 01:35:55,501
Ils arrivent ! Attendez!
2203
01:35:55,751 --> 01:35:56,793
Ouvrez la voiture !
2204
01:35:57,251 --> 01:35:58,876
- Allons-y!
- Allons-y!
2205
01:35:59,834 --> 01:36:01,714
Dépêchez-vous, frère Adamu !
2206
01:36:01,751 --> 01:36:03,709
- Dépêchez-vous!
- Emeka !
2207
01:36:03,793 --> 01:36:07,376
Frère Emeka !
2208
01:36:09,543 --> 01:36:11,251
Infirmière Titi !
2209
01:36:11,418 --> 01:36:13,501
- Je survivrai.
- S'il vous plaît, sortez !
2210
01:36:14,084 --> 01:36:15,793
Shinene, tu as fait une erreur !
2211
01:36:15,876 --> 01:36:17,418
Infirmière, sortez !
2212
01:36:17,501 --> 01:36:18,501
Tu as vraiment foiré !
2213
01:36:18,584 --> 01:36:20,584
Pourquoi as-tu fait ça
travailler sans me le dire ?
2214
01:36:20,959 --> 01:36:22,001
Ne sais-tu pas que tu devrais
2215
01:36:22,084 --> 01:36:23,404
être bien préparé pour une telle tâche ?
2216
01:36:23,459 --> 01:36:25,334
J'ai suggéré, mais ils
a insisté pour qu'il n'y ait pas d'armes.
2217
01:36:25,668 --> 01:36:26,751
Pas de garçons.
2218
01:36:26,834 --> 01:36:28,810
Tu devrais savoir mieux
que la jungle n'est pas un endroit convivial.
2219
01:36:28,834 --> 01:36:30,810
Ce n’est pas le moment pour cela.
2220
01:36:30,834 --> 01:36:32,709
Bébé, aide-moi à prendre soin de lui.
2221
01:36:33,084 --> 01:36:34,584
Non, va y assister
2222
01:36:34,668 --> 01:36:35,894
- au frère Emeka dans la voiture.
- Quoi?
2223
01:36:35,918 --> 01:36:37,793
- D'accord, va à la voiture.
- Allez, allez !
2224
01:36:37,876 --> 01:36:39,959
- Allons-y.
- Tout de suite !
2225
01:36:40,168 --> 01:36:42,128
Elle est là.
Frère Emeka, tout ira bien.
2226
01:36:43,293 --> 01:36:44,793
Vérifiez-le.
2227
01:36:44,876 --> 01:36:46,352
- Frère Adamu.
- Titi, quoi de neuf ?
2228
01:36:46,376 --> 01:36:48,209
Infirmière, que se passe-t-il ?
2229
01:36:48,293 --> 01:36:50,001
Infirmière, que se passe-t-il ?
2230
01:36:52,418 --> 01:36:53,543
Il est parti !
2231
01:36:53,668 --> 01:36:55,668
Titi, il n'y a pas de temps à perdre.
2232
01:36:56,251 --> 01:36:58,293
- Infirmière…
- Que se passe-t-il ?
2233
01:36:58,376 --> 01:36:59,584
-Titi.
- Je suis désolé,
2234
01:36:59,668 --> 01:37:00,834
- il est parti.
- Hein?
2235
01:37:03,751 --> 01:37:06,668
Je l'ai secoué.
2236
01:37:06,793 --> 01:37:09,584
- Nous sommes condamnés !
- Infirmière Titi…
2237
01:37:09,751 --> 01:37:11,501
- Emeka !
- Frère Emeka !
2238
01:37:11,751 --> 01:37:13,671
Frère Emeka !
2239
01:37:13,709 --> 01:37:15,126
Frère Emeka s'il vous plaît !
2240
01:37:17,668 --> 01:37:19,376
Attends… frère Emeka, s'il te plaît, réveille-toi !
2241
01:37:19,459 --> 01:37:20,519
S'il vous plaît, réveillez-vous. Frère Emeka
2242
01:37:20,543 --> 01:37:23,751
- l'infirmière est là.
- Frère Emeka !
2243
01:37:32,626 --> 01:37:33,959
- Maman.
- Oui?
2244
01:37:35,209 --> 01:37:36,626
- Maman.
- Oui?
2245
01:37:37,043 --> 01:37:38,603
- Je n'arrive pas à dormir.
- Qu'est-ce que c'est?
2246
01:37:38,709 --> 01:37:40,126
- Pourquoi?
- Je n'arrive pas à dormir.
2247
01:37:40,418 --> 01:37:41,793
Pourquoi?
2248
01:37:41,876 --> 01:37:43,251
- Maman !
- Oui?
2249
01:37:43,418 --> 01:37:46,251
- Frère Emeka !
- Qu'est-ce que c'est?
2250
01:37:46,501 --> 01:37:47,769
- Qu'est-ce que c'est?
- Frère Shina.
2251
01:37:47,793 --> 01:37:48,793
Qu'est-ce que c'est?
2252
01:37:49,001 --> 01:37:51,626
- Ce qui s'est passé?
- Nous sommes allés chez mon frère.
2253
01:37:51,709 --> 01:37:54,751
La boutique d'Emeka parce que là
il y a beaucoup d'argent là-bas,
2254
01:37:55,168 --> 01:37:56,376
Laissez-moi !
2255
01:37:56,584 --> 01:37:58,293
Et puis ils ont commencé…
2256
01:37:58,501 --> 01:38:00,918
Frère Emeka !
Et puis ils étaient…
2257
01:38:01,126 --> 01:38:02,435
Père, que dit-il ?
2258
01:38:02,459 --> 01:38:03,519
Que dit-il ?
2259
01:38:03,543 --> 01:38:05,144
C'était censé être une entrée et une sortie rapides,
2260
01:38:05,168 --> 01:38:06,376
mais alors…
2261
01:38:06,543 --> 01:38:08,126
Quoi ? Ce qui s'est passé?
2262
01:38:08,251 --> 01:38:09,891
Il n'était pas censé y avoir d'armes à feu.
2263
01:38:09,918 --> 01:38:13,334
Puis Shina s'est fait tirer dessus.
2264
01:38:13,584 --> 01:38:14,977
Et puis frère Emeka…
2265
01:38:15,001 --> 01:38:16,084
Frère Emeka est mort !
2266
01:38:16,168 --> 01:38:17,209
Quoi?
2267
01:38:19,043 --> 01:38:21,126
Frère Emeka est mort.
2268
01:38:24,001 --> 01:38:25,001
Quoi?
2269
01:38:26,376 --> 01:38:27,376
Emeka.
2270
01:38:29,834 --> 01:38:31,084
Quoi?
2271
01:38:47,626 --> 01:38:49,209
Tout ira bien.
2272
01:38:50,084 --> 01:38:51,084
Milli.
2273
01:38:51,459 --> 01:38:52,459
Quel est le total ?
2274
01:38:58,084 --> 01:39:00,459
Faites la division.
Envoyez un cafard, un scorpion et.
2275
01:39:00,543 --> 01:39:02,168
les actions de Grasshopper à leurs familles.
2276
01:39:03,043 --> 01:39:04,043
Pas d'histoires.
2277
01:39:04,626 --> 01:39:06,668
- Oui patron.
- Collette,
2278
01:39:07,418 --> 01:39:08,834
Je pensais que tu n'avais confirmé personne
2279
01:39:08,918 --> 01:39:10,084
d'autres étaient au courant pour l'argent ?
2280
01:39:10,626 --> 01:39:12,376
Hein? Comment se fait-il que ce garçon idiot
2281
01:39:12,459 --> 01:39:13,793
ça marche avec toi, c'était là ?
2282
01:39:13,918 --> 01:39:15,126
Combattez-nous pour l'argent !
2283
01:39:15,251 --> 01:39:16,543
Comment aurais-je pu savoir ça.
2284
01:39:16,626 --> 01:39:18,126
Emeka Judah était au courant pour l'argent ?
2285
01:39:19,376 --> 01:39:20,459
Je l'ai viré.
2286
01:39:20,543 --> 01:39:21,918
Je suis content d'avoir tué cet idiot.
2287
01:39:22,334 --> 01:39:23,584
Et s'il n'est pas mort ?
2288
01:39:23,709 --> 01:39:24,709
Il est mort.
2289
01:39:24,959 --> 01:39:27,418
La balle lui a transpercé le dos
et lui est allé droit au cœur.
2290
01:39:27,709 --> 01:39:28,709
Il est parti.
2291
01:39:29,543 --> 01:39:30,793
Il ferait mieux qu'il soit mort.
2292
01:39:32,626 --> 01:39:34,043
Lui et son frère ont vu mon visage.
2293
01:39:34,251 --> 01:39:35,251
Son frère ?
2294
01:39:35,626 --> 01:39:37,168
Oui.
2295
01:39:39,376 --> 01:39:41,251
Envoyez ses coordonnées à Milli.
2296
01:39:42,626 --> 01:39:44,918
Milli, on doit s'en prendre à ces gars.
2297
01:39:45,043 --> 01:39:47,584
Récupérez l'argent, effacez-le.
2298
01:39:47,751 --> 01:39:49,209
Très bien patron.
2299
01:39:49,293 --> 01:39:50,933
- Aucune trace.
- Mm.
2300
01:39:53,043 --> 01:39:55,209
Voyez comment ils ont détruit ma boutique !
2301
01:39:56,043 --> 01:39:58,251
- Des millions de nairas !
- M. Chigozie,
2302
01:39:58,459 --> 01:40:00,834
Je sais que c'est une mauvaise expérience pour toi.
2303
01:40:01,668 --> 01:40:03,043
Nous avons tout pris en photo
2304
01:40:03,126 --> 01:40:04,543
qui a été détruit dans le magasin.
2305
01:40:04,876 --> 01:40:07,459
Nous allons intensifier
notre enquête à ce sujet.
2306
01:40:07,543 --> 01:40:08,918
Sur quoi enquêtez-vous ?
2307
01:40:09,251 --> 01:40:11,084
Ce qui m'a le plus blessé, c'est
2308
01:40:11,209 --> 01:40:13,293
ma montre-bracelet Rolex qui a été volée.
2309
01:40:14,084 --> 01:40:16,001
Peut-être trouverez-vous la montre-bracelet,
2310
01:40:16,084 --> 01:40:17,709
veuillez le retourner.
2311
01:40:17,793 --> 01:40:19,043
C'est très cher.
2312
01:40:19,209 --> 01:40:20,293
Il y a eu des victimes
2313
01:40:20,418 --> 01:40:21,834
lors de l'attaque avec vol
2314
01:40:22,459 --> 01:40:24,543
et des devises fortes ont été découvertes
2315
01:40:24,668 --> 01:40:26,543
dans le centre commercial et autour de votre magasin.
2316
01:40:26,793 --> 01:40:29,126
Et n'oublie pas,
Les meubles C et K étaient les
2317
01:40:29,209 --> 01:40:30,668
seul magasin qui a été cambriolé.
2318
01:40:30,751 --> 01:40:31,834
Ah-ah ?
2319
01:40:32,043 --> 01:40:33,043
Officier.
2320
01:40:33,626 --> 01:40:36,501
Des devises fortes ont été trouvées dans ce centre commercial ?
2321
01:40:36,626 --> 01:40:38,001
Les gens sont riches dans ce centre commercial.
2322
01:40:38,084 --> 01:40:41,209
Non, car dans ma boutique, on passe au cashless !
2323
01:40:42,043 --> 01:40:43,668
- Hilda.
- Monsieur?
2324
01:40:43,959 --> 01:40:46,001
N'est-ce pas sans espèces
transactions que nous effectuons ici ?
2325
01:40:46,209 --> 01:40:47,918
Oui monsieur, nous utilisons POS monsieur.
2326
01:40:48,001 --> 01:40:50,168
Il nous reste encore à réaliser
enquête plus approfondie.
2327
01:40:50,709 --> 01:40:52,352
Et en même temps,
2328
01:40:52,376 --> 01:40:56,168
Je dois poser des questions à tous vos collaborateurs.
2329
01:40:56,251 --> 01:40:58,352
je dois demander
vos questions de personnel…
2330
01:40:58,376 --> 01:41:00,418
Quand les voleurs étaient là,
2331
01:41:00,834 --> 01:41:02,584
et les numéros d'urgence ont été appelés,
2332
01:41:02,668 --> 01:41:04,001
il n'y a pas eu de réponse
2333
01:41:04,084 --> 01:41:05,164
quand les voleurs étaient là.
2334
01:41:05,293 --> 01:41:06,334
Maintenant que les voleurs ont
2335
01:41:06,418 --> 01:41:07,793
a commis l'acte et est parti,
2336
01:41:07,876 --> 01:41:11,959
Vous êtes ici pour demander à
poser quelques questions à mon équipe.
2337
01:41:12,293 --> 01:41:13,418
Allez leur poser des questions.
2338
01:41:13,543 --> 01:41:14,668
Je sais que tu es en colère,
2339
01:41:14,751 --> 01:41:16,834
mais nous allons aller au fond du problème.
2340
01:41:44,293 --> 01:41:45,477
Ma mère oh!
2341
01:41:45,501 --> 01:41:47,981
Je ne le ferai même pas…
2342
01:41:51,709 --> 01:41:55,001
Dieu va me guérir.
2343
01:41:58,376 --> 01:42:02,043
Je ne prendrai pas ça !
2344
01:42:02,709 --> 01:42:04,168
Je ne prendrai pas ça !
2345
01:42:04,751 --> 01:42:08,043
Père, je n'accepterai pas ça !
2346
01:42:09,168 --> 01:42:11,584
Frère Emeka !
2347
01:42:11,959 --> 01:42:14,543
Frère Emeka n'aurait pas dû mourir.
2348
01:42:15,251 --> 01:42:17,418
Qui nous a fait ça ?
2349
01:42:18,876 --> 01:42:22,209
Je ne prendrai pas ça !
2350
01:42:22,626 --> 01:42:24,084
Frère Adamu, quoi de neuf ?
2351
01:42:24,459 --> 01:42:27,168
Comment va maman ?
2352
01:42:27,793 --> 01:42:29,334
Ouais…
2353
01:42:29,418 --> 01:42:30,418
Elle va bien…
2354
01:42:31,626 --> 01:42:33,043
Mais elle ne dit rien.
2355
01:42:33,376 --> 01:42:34,834
Elle pleure juste.
2356
01:42:35,209 --> 01:42:37,626
Frère Adamu.
2357
01:42:38,751 --> 01:42:40,876
Qui nous a fait ça ?
2358
01:42:41,918 --> 01:42:43,501
Qui étaient ces gars ?
2359
01:42:43,751 --> 01:42:44,894
Ce n’était pas comme ça que nous l’avions prévu.
2360
01:42:44,918 --> 01:42:47,751
C'était censé être un travail facile
2361
01:42:48,293 --> 01:42:51,001
Qui étaient ces gars ?
2362
01:42:51,834 --> 01:42:53,043
C'est Collette.
2363
01:42:53,543 --> 01:42:55,751
Le gérant du magasin de meubles C and K.
2364
01:42:56,168 --> 01:42:57,168
Quoi?
2365
01:42:58,918 --> 01:43:00,668
Donc quelqu'un d'autre était
intéressé par l'argent ?
2366
01:43:01,876 --> 01:43:03,001
C'est évident.
2367
01:43:04,918 --> 01:43:05,918
Ah.
2368
01:43:09,084 --> 01:43:10,501
Je jure que je me vengerai !
2369
01:43:11,376 --> 01:43:12,709
Je jure!
2370
01:43:13,043 --> 01:43:14,459
Je vais me venger ! Je ne le prendrai pas !
2371
01:43:14,751 --> 01:43:15,959
- Ne te venge pas.
- Ah.
2372
01:43:16,043 --> 01:43:17,043
Non. Écoute,
2373
01:43:17,126 --> 01:43:18,227
nous ne pouvons pas nous mettre
2374
01:43:18,251 --> 01:43:19,376
là-bas comme ça.
2375
01:43:19,459 --> 01:43:21,668
Nous ne pouvons pas. Tout le monde nous cherche.
2376
01:43:21,751 --> 01:43:23,084
La Police, -
2377
01:43:23,209 --> 01:43:24,209
Collette,
2378
01:43:24,626 --> 01:43:25,685
même le propriétaire de l'argent.
2379
01:43:25,709 --> 01:43:27,501
Je suis sûr qu'il est là-bas à notre recherche.
2380
01:43:28,376 --> 01:43:29,501
Nous devons donc faire profil bas.
2381
01:43:29,584 --> 01:43:34,501
Frère Emeka !
2382
01:43:35,834 --> 01:43:37,126
Barakat, - Oui maman ?
2383
01:43:37,251 --> 01:43:38,810
Mon frère viendra
et récupérez la clé de votre part.
2384
01:43:38,834 --> 01:43:40,269
- D'accord maman. Oui maman.
- Tu m'entends ?
2385
01:43:40,293 --> 01:43:41,918
Je vais envoyer de l'argent sur votre compte.
2386
01:43:42,001 --> 01:43:43,043
Merci maman.
2387
01:43:43,543 --> 01:43:45,334
Merci.
2388
01:43:46,043 --> 01:43:47,168
Qui est-ce ?
2389
01:43:47,293 --> 01:43:48,876
Ce doit être le pressing.
2390
01:43:49,751 --> 01:43:51,709
- Hé !
- Mais je pensais...
2391
01:43:55,084 --> 01:43:56,251
Collette Ekerem,
2392
01:43:57,084 --> 01:43:58,668
vous êtes en état d'arrestation.
2393
01:44:02,793 --> 01:44:04,751
- Pour quoi?
- Tout ce que tu dis,
2394
01:44:04,918 --> 01:44:06,584
peut et sera utilisé contre vous
2395
01:44:06,668 --> 01:44:08,501
au tribunal.
2396
01:44:09,626 --> 01:44:11,376
- Officier, calmez-vous s'il vous plaît.
- Déplacez-la.
2397
01:44:14,834 --> 01:44:15,834
Maintenant.
2398
01:44:22,459 --> 01:44:24,168
C'est bon les gars, c'est bon.
2399
01:44:25,126 --> 01:44:26,709
Nous devons nous ressaisir.
2400
01:44:27,376 --> 01:44:29,584
Nous devons être forts
pour maman et grand-mère.
2401
01:44:29,668 --> 01:44:30,959
Frère Adamu…
2402
01:44:31,751 --> 01:44:32,876
Ce n'est pas facile.
2403
01:44:33,626 --> 01:44:36,251
Ce n'est pas aussi facile que tu le dis.
2404
01:44:37,418 --> 01:44:39,058
Je sais.
2405
01:44:41,584 --> 01:44:43,501
Au total,
2406
01:44:44,334 --> 01:44:47,626
nous en avons huit cents
et cinquante mille dollars.
2407
01:44:47,709 --> 01:44:49,376
je crois…
2408
01:44:50,251 --> 01:44:52,751
C'est plus que la quantité dont maman a besoin
2409
01:44:52,834 --> 01:44:54,376
pour sa greffe de rein, non ?
2410
01:44:54,459 --> 01:44:55,459
Oui.
2411
01:44:57,543 --> 01:44:58,543
Ceci ici…
2412
01:44:59,001 --> 01:45:01,793
Prenez-en la moitié et donnez-la à Segun.
2413
01:45:03,584 --> 01:45:05,084
Ah-ah !
2414
01:45:05,834 --> 01:45:07,001
C'est trop.
2415
01:45:08,418 --> 01:45:09,418
Shina,
2416
01:45:09,584 --> 01:45:10,876
ne soyez pas gourmand.
2417
01:45:11,709 --> 01:45:13,834
Savez-vous
comment il a déplacé la voiture
2418
01:45:13,918 --> 01:45:16,209
de la scène du crime donc le
la police ne veut pas nous retrouver ?
2419
01:45:25,418 --> 01:45:27,084
Qui est-ce ?
2420
01:45:27,168 --> 01:45:29,001
Témoignage.
2421
01:46:00,918 --> 01:46:03,876
Je suis vraiment désolé pour notre perte.
2422
01:46:06,543 --> 01:46:09,584
Frère Emeka.
2423
01:46:11,876 --> 01:46:14,043
Eji.
2424
01:46:14,251 --> 01:46:17,751
Eji s'il te plaît.
2425
01:46:17,918 --> 01:46:20,251
Arrête de pleurer.
2426
01:46:21,001 --> 01:46:23,626
- Témoignage.
- Oui?
2427
01:46:24,543 --> 01:46:25,918
Maintenant, écoute-moi.
2428
01:46:27,126 --> 01:46:29,293
Personne ne peut le savoir
frère Emeka est mort, d'accord ?
2429
01:46:30,376 --> 01:46:32,126
Je ne comprends pas.
2430
01:46:34,251 --> 01:46:35,251
Personne,
2431
01:46:35,709 --> 01:46:37,459
à part nous dans cette pièce,
2432
01:46:37,959 --> 01:46:41,001
je peux savoir que frère Emeka est mort.
2433
01:46:42,709 --> 01:46:43,709
Mais pourquoi ?
2434
01:46:44,001 --> 01:46:45,709
Parce que si quelqu'un le découvre,
2435
01:46:46,168 --> 01:46:48,793
la police nous retracera le décès.
2436
01:46:53,334 --> 01:46:54,334
Éji…
2437
01:46:56,501 --> 01:46:58,084
Eji, tu sais que
2438
01:46:58,626 --> 01:47:01,084
frère Timo m'a vu pleurer,
2439
01:47:01,543 --> 01:47:05,001
et il demandait
moi pourquoi je pleurais.
2440
01:47:09,918 --> 01:47:11,876
Je ne pouvais pas parler.
2441
01:47:11,959 --> 01:47:15,251
J'ai juste continué à pleurer.
2442
01:47:15,793 --> 01:47:19,876
Dieu merci, je n'ai rien dit.
2443
01:47:19,959 --> 01:47:21,001
Dieu merci.
2444
01:47:21,793 --> 01:47:23,751
Mieux.
2445
01:47:23,834 --> 01:47:25,626
S'il vous plaît, pour moi.
2446
01:47:25,834 --> 01:47:27,918
- Témoignage.
- Monsieur?
2447
01:47:31,876 --> 01:47:33,834
Ayez-le.
2448
01:47:37,376 --> 01:47:39,959
Pour quoi?
2449
01:47:41,001 --> 01:47:42,626
Pour appréciation…
2450
01:47:43,626 --> 01:47:45,168
Et une indemnisation.
2451
01:47:46,543 --> 01:47:48,876
Sans toi, nous serions tous morts.
2452
01:47:49,043 --> 01:47:53,459
Voilà donc notre
une façon de dire "Merci".
2453
01:47:58,334 --> 01:48:02,126
Eji, tu leur as dit de me donner de l'argent ?
2454
01:48:07,418 --> 01:48:10,043
Oh.
2455
01:48:10,668 --> 01:48:13,001
C'est parce que je vous ai aidé, les gars.
2456
01:48:15,584 --> 01:48:18,168
Je l'ai fait parce que j'aime Ejiro.
2457
01:48:19,334 --> 01:48:22,126
Je ferai n'importe quoi pour lui.
2458
01:48:24,168 --> 01:48:25,959
Tu l'as fait parce que tu
2459
01:48:26,043 --> 01:48:28,251
je voulais sauver la vie de ta mère.
2460
01:48:30,209 --> 01:48:32,043
S'il vous plaît, utilisez-le pour son traitement.
2461
01:48:34,959 --> 01:48:36,126
Où…
2462
01:48:37,126 --> 01:48:38,293
Est-ce que l'argent ?
2463
01:48:39,084 --> 01:48:40,584
De quoi parles-tu?
2464
01:48:44,334 --> 01:48:46,293
Johnson, quel est ton problème ?
2465
01:48:46,876 --> 01:48:47,876
Hein ?
2466
01:48:50,001 --> 01:48:51,834
Voulez-vous la tuer ?
2467
01:48:53,084 --> 01:48:54,084
Collette.
2468
01:48:55,501 --> 01:48:56,560
Collette
vous avez été traité.
2469
01:48:56,584 --> 01:48:57,751
Président.
2470
01:48:58,668 --> 01:48:59,793
Présidente.
2471
01:49:00,251 --> 01:49:01,793
Hein ? C'est exact.
2472
01:49:02,001 --> 01:49:03,352
Détachez-la et amenez-la,
2473
01:49:03,376 --> 01:49:04,751
faisons un tête-à-tête.
2474
01:49:05,168 --> 01:49:06,168
D'accord?
2475
01:49:07,126 --> 01:49:09,251
Amenez-la.
2476
01:49:12,418 --> 01:49:14,793
Regardez ce que vous vous êtes fait.
2477
01:49:14,918 --> 01:49:15,918
Hein ?
2478
01:49:17,084 --> 01:49:19,459
Pourquoi l'as-tu battue comme si c'était un homme ?
2479
01:49:20,834 --> 01:49:22,043
Regarde ton visage.
2480
01:49:22,584 --> 01:49:23,918
Je t'ai donné un travail,
2481
01:49:24,376 --> 01:49:26,918
t'a donné un bon salaire
2482
01:49:27,626 --> 01:49:29,293
mais tu t'es retourné
2483
01:49:30,251 --> 01:49:31,668
pour me détruire
2484
01:49:32,168 --> 01:49:36,209
en amenant les voleurs à
cambrioler mon showroom VVIP.
2485
01:49:36,918 --> 01:49:37,918
Droite?
2486
01:49:39,334 --> 01:49:42,209
tu as détruit
toutes mes chaises importées.
2487
01:49:42,918 --> 01:49:44,358
Mes meubles luxueux.
2488
01:49:44,501 --> 01:49:46,001
Tout.
2489
01:49:46,126 --> 01:49:47,918
Tu as même pris mon argent.
2490
01:49:49,084 --> 01:49:50,084
Moi!
2491
01:49:50,459 --> 01:49:52,293
M'exposant ainsi à la police
2492
01:49:52,501 --> 01:49:54,709
et le Groupe de travail sur les crimes financiers, n'est-ce pas ?
2493
01:49:54,834 --> 01:49:56,459
Je ne sais pas de quoi tu parles.
2494
01:49:56,543 --> 01:49:57,668
Ils me battent juste.
2495
01:49:57,751 --> 01:49:58,831
- Tu me bats.
- D'accord.
2496
01:49:58,959 --> 01:50:01,126
Tu ne sais rien du gang
2497
01:50:01,834 --> 01:50:03,668
qui est venu cambrioler le magasin de meubles C et K.
2498
01:50:03,876 --> 01:50:04,876
Non Monsieur.
2499
01:50:05,418 --> 01:50:06,418
D'accord.
2500
01:50:07,084 --> 01:50:08,751
Est-ce ainsi?
2501
01:50:09,709 --> 01:50:10,709
Aucun problème.
2502
01:50:10,918 --> 01:50:11,959
Aucun problème.
2503
01:50:15,418 --> 01:50:19,418
Alors, pourquoi n'es-tu pas venu travailler aujourd'hui ?
2504
01:50:20,418 --> 01:50:21,418
Hein ?
2505
01:50:21,543 --> 01:50:23,126
Mais tu as envoyé un SMS
2506
01:50:23,251 --> 01:50:25,543
que tu ne te sens pas bien, n'est-ce pas ?
2507
01:50:25,709 --> 01:50:27,584
- Oui Monsieur.
- Oui mais,
2508
01:50:28,834 --> 01:50:31,043
d'où je suis assis,
2509
01:50:33,001 --> 01:50:34,709
tu n'as pas l'air malade à mon avis.
2510
01:50:35,876 --> 01:50:38,459
Tu as juste l'air un peu battu.
2511
01:50:39,043 --> 01:50:40,043
Hein ?
2512
01:50:40,668 --> 01:50:42,751
C'est une affaire de femme, monsieur.
2513
01:50:43,501 --> 01:50:44,501
C'est quoi ?
2514
01:50:44,584 --> 01:50:46,584
- Femme...
- Es-tu fou?
2515
01:50:47,418 --> 01:50:50,376
Ce truc de femme va te tuer !
2516
01:50:51,084 --> 01:50:52,376
-Obinna !
- Chef.
2517
01:50:52,501 --> 01:50:53,584
Apportez cet onglet.
2518
01:50:55,876 --> 01:50:57,626
Je pense que quelque chose ne va pas chez toi.
2519
01:50:58,418 --> 01:51:00,043
Si tu me regardes, je le ferai
2520
01:51:00,209 --> 01:51:01,668
gifle-toi!
2521
01:51:04,959 --> 01:51:05,959
Chèvre.
2522
01:51:06,918 --> 01:51:08,001
Regardez-le.
2523
01:51:09,418 --> 01:51:10,418
Regarder!
2524
01:51:10,793 --> 01:51:11,793
Hein ?
2525
01:51:13,209 --> 01:51:14,209
Vraiment?
2526
01:51:16,084 --> 01:51:17,293
Êtes-vous choqué?
2527
01:51:20,501 --> 01:51:22,168
Parce que je suis aussi choqué.
2528
01:51:23,793 --> 01:51:24,834
Regardez-le !
2529
01:51:25,501 --> 01:51:27,334
Le problème est que
tu penses que tu es intelligent.
2530
01:51:28,293 --> 01:51:31,709
Tu as amené ton gang
détruire les caméras
2531
01:51:31,918 --> 01:51:33,001
dans ma boutique…
2532
01:51:33,793 --> 01:51:35,668
Pour détruire des preuves.
2533
01:51:36,501 --> 01:51:37,501
Hein ?
2534
01:51:37,918 --> 01:51:39,126
Tu penses que je suis un imbécile ?
2535
01:51:39,251 --> 01:51:40,543
- Droite?
- Non?
2536
01:51:40,793 --> 01:51:43,293
Ou peut-être… peut-être un idiot.
2537
01:51:43,376 --> 01:51:44,751
- Non.
- Oui,
2538
01:51:45,501 --> 01:51:47,501
parce que tu penses après
2539
01:51:47,584 --> 01:51:49,876
mettre des devises fortes dans mon showroom…
2540
01:51:50,126 --> 01:51:51,251
Des dollars !
2541
01:51:51,543 --> 01:51:53,293
Je ne le protégerai pas.
2542
01:51:53,584 --> 01:51:54,626
- Hein ?
- Non.
2543
01:51:55,168 --> 01:51:56,251
Laissez-moi vous montrer quelque chose.
2544
01:51:56,418 --> 01:51:57,834
Cet angle particulier…
2545
01:51:58,418 --> 01:52:00,959
Ce projecteur dans le
au centre de mon showroom…
2546
01:52:01,043 --> 01:52:02,126
Appareil photo.
2547
01:52:03,001 --> 01:52:04,751
Regardez-le clairement.
2548
01:52:06,668 --> 01:52:08,209
J'ai fini.
2549
01:52:08,334 --> 01:52:10,418
Ah non, non ! Collette,
2550
01:52:11,001 --> 01:52:12,584
tu n'as pas fini.
2551
01:52:13,126 --> 01:52:14,126
M'as-tu entendu ?
2552
01:52:14,584 --> 01:52:15,793
Mais tu peux l'être,
2553
01:52:16,251 --> 01:52:19,126
si vous ne répondez pas à cette question.
2554
01:52:23,209 --> 01:52:27,543
Comment as-tu su
qu'il y a de l'argent dans mon showroom ?
2555
01:52:29,251 --> 01:52:30,411
Hein ?
2556
01:52:33,168 --> 01:52:34,918
Votre temps commence maintenant.
2557
01:52:38,918 --> 01:52:41,251
- Oui?
- J'étais membre de
2558
01:52:41,334 --> 01:52:43,001
un gang de voleurs notoire
2559
01:52:43,251 --> 01:52:44,668
dirigé par DJ Jones.
2560
01:52:45,418 --> 01:52:46,876
Il est marié à mon amie d'enfance,
2561
01:52:47,251 --> 01:52:48,251
Modupe.
2562
01:52:48,709 --> 01:52:50,501
Mais j'ai arrêté parce que,
2563
01:52:50,626 --> 01:52:53,501
J'ai promis à ma mère sur son lit de mort,
2564
01:52:53,626 --> 01:52:55,793
que je vais tourner une nouvelle page.
2565
01:52:55,959 --> 01:52:57,293
Quatre ans plus tard,
2566
01:52:57,418 --> 01:53:00,584
J'ai commencé à travailler
dans le magasin de meubles C et K.
2567
01:53:01,001 --> 01:53:02,668
Que j'ai quitté le groupe,
2568
01:53:02,918 --> 01:53:04,709
n'a pas arrêté notre amitié.
2569
01:53:04,876 --> 01:53:07,834
Alors j'ai continué
avec Modupe et son mari.
2570
01:53:08,751 --> 01:53:10,918
Un jour, je leur ai rendu visite,
2571
01:53:11,043 --> 01:53:14,001
Deji m'a parlé d'une information qu'il a obtenue.
2572
01:53:14,251 --> 01:53:17,293
Monsieur, que vous êtes
2573
01:53:17,376 --> 01:53:19,334
dans le blanchiment d'argent, monsieur.
2574
01:53:19,876 --> 01:53:21,459
Ils disent que tu gardes le dur
2575
01:53:21,543 --> 01:53:24,334
devise à l'intérieur de la salle d'exposition intérieure.
2576
01:53:24,751 --> 01:53:27,209
Je leur ai dit que c'était une rumeur, monsieur.
2577
01:53:27,584 --> 01:53:29,501
Puis ils m'ont montré les preuves.
2578
01:53:31,626 --> 01:53:34,501
Cette conviction m'a fait réaliser mon
2579
01:53:34,584 --> 01:53:37,501
enquête et j'ai vu que c'était vrai.
2580
01:53:37,918 --> 01:53:40,751
Monsieur, je ne voulais pas participer à tout cela.
2581
01:53:40,876 --> 01:53:42,584
Je ne voulais pas le faire monsieur,
2582
01:53:43,001 --> 01:53:46,251
mais à cause des défis,
tout ce à quoi je suis confronté, monsieur.
2583
01:53:46,334 --> 01:53:48,168
Collette Ekerem.
2584
01:53:48,418 --> 01:53:52,126
Ne blâme pas
sur vos défis financiers,
2585
01:53:52,459 --> 01:53:53,459
Hein ?
2586
01:53:53,584 --> 01:53:54,626
Vous êtes gourmand.
2587
01:53:54,876 --> 01:53:56,001
Avidité!
2588
01:53:57,293 --> 01:53:58,459
Continuer.
2589
01:53:59,751 --> 01:54:02,001
Puis Deji a pris contact avec son contact
2590
01:54:02,168 --> 01:54:05,001
dans l'escouade de police affectée au centre commercial.
2591
01:54:05,168 --> 01:54:06,959
Il a conclu un accord avec eux
2592
01:54:07,209 --> 01:54:09,001
Parce que ce sont ses gars.
2593
01:54:09,084 --> 01:54:11,084
Ils nous ont assuré une entrée en douceur-
2594
01:54:11,584 --> 01:54:14,709
ils se sont drogués
la sécurité privée,
2595
01:54:14,834 --> 01:54:16,584
en service au centre commercial, monsieur.
2596
01:54:16,668 --> 01:54:19,168
Des agents de sécurité qui devraient nous protéger
2597
01:54:20,168 --> 01:54:21,334
Pouvez-vous entendre cela ?
2598
01:54:21,793 --> 01:54:22,793
Johnson !
2599
01:54:23,334 --> 01:54:24,834
-Obinna !
- Chef.
2600
01:54:25,209 --> 01:54:29,043
Que Dieu nous protège du mauvais regard.
2601
01:54:29,251 --> 01:54:30,251
Amen.
2602
01:54:30,334 --> 01:54:31,376
Amen.
2603
01:54:31,459 --> 01:54:32,626
Oui, continue.
2604
01:54:33,793 --> 01:54:36,251
- Continuer.
- Les caméras dans le centre commercial
2605
01:54:36,418 --> 01:54:38,084
étaient l'obstacle majeur.
2606
01:54:38,334 --> 01:54:40,709
Alors j'ai contacté Lawal
2607
01:54:40,834 --> 01:54:44,043
qui est le chef
de la salle de contrôle informatique.
2608
01:54:44,959 --> 01:54:46,876
Il était prêt à tout
2609
01:54:47,126 --> 01:54:49,459
tant qu'il sera récompensé.
2610
01:54:50,376 --> 01:54:52,168
Nous avons donc conclu un accord
2611
01:54:52,751 --> 01:54:54,251
et il a assuré
2612
01:54:54,334 --> 01:54:56,293
les serveurs de vidéosurveillance étaient en panne
2613
01:54:56,418 --> 01:54:58,126
tout au long de l'opération de vol…
2614
01:54:59,834 --> 01:55:01,626
…donc il n'y aura aucune preuve monsieur.
2615
01:55:03,334 --> 01:55:04,334
Collette!
2616
01:55:04,626 --> 01:55:06,334
Cela me fait mal.
2617
01:55:06,543 --> 01:55:07,793
La vidéosurveillance que j’ai importée…
2618
01:55:07,876 --> 01:55:09,834
Que j'ai importé de l'étranger.
2619
01:55:10,126 --> 01:55:12,251
Vous étiez en train de le couper.
2620
01:55:13,168 --> 01:55:14,293
Dieu nous en préserve !
2621
01:55:14,376 --> 01:55:16,043
Vous êtes un criminel !
2622
01:55:18,543 --> 01:55:19,959
Poursuivre.
2623
01:55:20,043 --> 01:55:22,168
Quand tout a été mis en place,
2624
01:55:22,418 --> 01:55:23,668
nous sommes passés à l'action.
2625
01:55:26,168 --> 01:55:27,584
Quand nous avons fini,
2626
01:55:27,709 --> 01:55:29,834
nous avions emporté l'argent que nous voulions.
2627
01:55:30,376 --> 01:55:33,168
Nous avons effacé toutes nos traces, pour que.
2628
01:55:33,293 --> 01:55:37,084
La police va
ne nous laisse rien tracer, monsieur.
2629
01:55:37,251 --> 01:55:39,168
Impressionnant.
2630
01:55:39,251 --> 01:55:43,001
Film d'action.
2631
01:55:43,751 --> 01:55:45,769
Droite.
Le protagoniste ne meurt pas dans un film.
2632
01:55:45,793 --> 01:55:46,834
Droite?
2633
01:55:46,918 --> 01:55:48,718
- Applaudissez pour vous-même.
- Désolé monsieur.
2634
01:55:48,834 --> 01:55:49,959
Allez-vous applaudir pour vous-même !
2635
01:55:52,209 --> 01:55:53,209
Je suis désolé monsieur.
2636
01:55:53,293 --> 01:55:55,084
Ce n'est pas une question de pardon.
2637
01:55:55,793 --> 01:55:57,553
C'est une question de remboursement.
2638
01:55:57,584 --> 01:55:58,959
Oui, vous rembourserez l'argent.
2639
01:55:59,168 --> 01:56:00,168
Johnson.
2640
01:56:00,293 --> 01:56:01,376
Combien coûtait l'argent ?
2641
01:56:01,459 --> 01:56:03,001
2,3 millions de dollars.
2642
01:56:04,959 --> 01:56:06,102
- Quoi?
- Quoi?
2643
01:56:06,126 --> 01:56:07,334
- Pourquoi tu vibres ?
- Euh…
2644
01:56:09,126 --> 01:56:11,709
1.450 Monsieur.
2645
01:56:12,168 --> 01:56:13,709
- 1.450.
- Oui Monsieur.
2646
01:56:13,793 --> 01:56:16,959
Oh, tu négocies l'argent que tu as volé ?
2647
01:56:17,251 --> 01:56:18,501
Non monsieur.
2648
01:56:20,334 --> 01:56:22,084
Nous ne sommes pas le seul gang, monsieur…
2649
01:56:23,751 --> 01:56:26,126
… qui est venu au bureau, monsieur.
2650
01:56:26,376 --> 01:56:28,209
S'il vous plaît, vérifiez la vidéosurveillance, monsieur.
2651
01:56:28,293 --> 01:56:30,001
Il y a beaucoup de monde monsieur.
2652
01:56:30,084 --> 01:56:32,001
Il y a beaucoup de monde ?
2653
01:56:32,251 --> 01:56:33,709
Je combattais quelqu'un là-bas, monsieur.
2654
01:56:33,834 --> 01:56:35,668
Je ne peux pas combattre mon gang, s'il vous plaît monsieur.
2655
01:56:36,168 --> 01:56:37,418
D'accord, vous avez collaboré ?
2656
01:56:37,543 --> 01:56:39,209
Non monsieur. C'est Emeka Judah.
2657
01:56:40,459 --> 01:56:41,709
Ah-ah ?
2658
01:56:43,459 --> 01:56:45,001
Ce nom semble familier.
2659
01:56:45,084 --> 01:56:46,418
Oui Monsieur.
2660
01:56:46,751 --> 01:56:47,793
Emeka…
2661
01:56:47,876 --> 01:56:49,501
- Ah ! Emeka !
- Oui Monsieur.
2662
01:56:49,626 --> 01:56:50,668
- Emeka Juda !
- Oui Monsieur.
2663
01:56:50,751 --> 01:56:52,501
Ah-ah ? Celui que tu as viré ?
2664
01:56:52,584 --> 01:56:53,668
Oui Monsieur.
2665
01:56:53,793 --> 01:56:55,353
- Cela n'utilise pas de déodorant.
- Oui Monsieur.
2666
01:56:55,584 --> 01:56:56,876
D'accord.
2667
01:56:57,459 --> 01:56:59,126
Que lui est-il arrivé ?
2668
01:56:59,793 --> 01:57:02,293
Monsieur,
il est venu avec son frère.
2669
01:57:02,376 --> 01:57:04,834
Celui qui est agent de sécurité,
2670
01:57:04,959 --> 01:57:06,251
ils sont venus monsieur.
2671
01:57:06,334 --> 01:57:08,876
Johnson, Obinna.
2672
01:57:09,209 --> 01:57:10,889
Pourquoi l'as-tu trop battue ?
2673
01:57:11,501 --> 01:57:13,821
Tu l'as trop battue
et maintenant, son cerveau tremble.
2674
01:57:14,251 --> 01:57:15,293
Pourquoi ton cerveau tremble-t-il ?
2675
01:57:15,834 --> 01:57:16,834
Hein ?
2676
01:57:16,959 --> 01:57:17,959
Calme-toi.
2677
01:57:18,293 --> 01:57:19,876
Calme-toi, Collette.
2678
01:57:20,293 --> 01:57:21,876
- Calme-toi, d'accord ?
- Oui Monsieur.
2679
01:57:22,084 --> 01:57:23,376
- Se détendre.
- Oui Monsieur.
2680
01:57:23,459 --> 01:57:24,751
- Tu vois, viens.
- Monsieur?
2681
01:57:24,876 --> 01:57:26,126
- Merci monsieur.
- Hein ?
2682
01:57:26,418 --> 01:57:30,084
Tu vois,
tu sais que quand le radiateur d'une voiture
2683
01:57:30,543 --> 01:57:31,709
est surchauffé…
2684
01:57:31,793 --> 01:57:33,043
Que fais-tu avec ça ?
2685
01:57:33,209 --> 01:57:34,251
Vous le refroidissez.
2686
01:57:34,418 --> 01:57:35,543
Vous le refroidissez.
2687
01:57:36,168 --> 01:57:37,168
- Monsieur non…
- Hum ?
2688
01:57:37,251 --> 01:57:38,376
Non!
2689
01:57:45,334 --> 01:57:47,043
Dieu merci, je me suis endormi.
2690
01:57:48,043 --> 01:57:50,001
J'aurais été abattu juste comme ça.
2691
01:57:50,209 --> 01:57:51,293
Comment va Pluton ?
2692
01:57:51,376 --> 01:57:52,876
Pluton est à l'hôpital.
2693
01:57:53,418 --> 01:57:55,084
Il a reçu une balle dans la cuisse.
2694
01:57:55,168 --> 01:57:56,168
Alors j'ai entendu.
2695
01:57:56,376 --> 01:57:59,043
C'est sérieux. Il aura besoin d'une grosse opération.
2696
01:58:00,001 --> 01:58:01,543
Mais si tu y réfléchis,
2697
01:58:01,626 --> 01:58:02,834
c'était bien qu'on lui ait tiré dessus.
2698
01:58:03,168 --> 01:58:04,293
- Quoi?
- Oui!
2699
01:58:04,543 --> 01:58:07,334
Il est libre de tout interrogatoire.
2700
01:58:07,751 --> 01:58:08,876
Si vous voyez ce qui se passe,
2701
01:58:08,959 --> 01:58:10,876
il y a une arrestation massive en cours.
2702
01:58:11,168 --> 01:58:12,709
Ils arrêtent tout le monde.
2703
01:58:12,793 --> 01:58:16,209
Les techniciens, les nettoyeurs, tout le monde.
2704
01:58:16,584 --> 01:58:18,168
J'ai juste de la chance.
2705
01:58:18,751 --> 01:58:20,168
Parce que mon oncle est avocat.
2706
01:58:20,251 --> 01:58:21,793
Il m'a libéré sous caution après ma détention.
2707
01:58:22,293 --> 01:58:24,126
CSO m'a appelé pour signaler,
2708
01:58:24,501 --> 01:58:26,501
mais je lui ai dit que j'étais à Kano.
2709
01:58:27,126 --> 01:58:29,168
Tu sais que j'ai fait une pause
2710
01:58:29,251 --> 01:58:30,376
avant l'opération.
2711
01:58:30,459 --> 01:58:33,501
- Ouais.
- Je lui ai dit que je ferais un rapport à mon retour.
2712
01:58:36,459 --> 01:58:37,459
Pendant ce temps,
2713
01:58:37,834 --> 01:58:39,084
comment vont tes frères ?
2714
01:58:39,543 --> 01:58:41,668
D'après ton apparence,
2715
01:58:42,293 --> 01:58:44,209
Je connais tes frères
ça n'aura pas l'air mieux.
2716
01:58:44,376 --> 01:58:45,876
Voyez votre visage.
2717
01:58:48,418 --> 01:58:50,668
Nous guérissons.
2718
01:58:50,793 --> 01:58:51,793
D'accord.
2719
01:58:52,293 --> 01:58:53,543
Ceci, ici…
2720
01:58:58,334 --> 01:59:00,626
Nous avons fait huit cents
et cinquante mille dollars.
2721
01:59:01,126 --> 01:59:02,126
Comme convenu,
2722
01:59:02,251 --> 01:59:03,334
c'est votre pourcentage.
2723
01:59:03,418 --> 01:59:04,584
Toi et Pluton.
2724
01:59:09,418 --> 01:59:10,709
Jésus!
2725
01:59:13,626 --> 01:59:16,418
Des dollars !
2726
01:59:16,709 --> 01:59:20,293
Amérique, me voici.
2727
01:59:20,584 --> 01:59:21,668
Merci beaucoup.
2728
01:59:22,209 --> 01:59:25,043
Dans l'état actuel des choses, je me dirige vers Cotonou.
2729
01:59:25,334 --> 01:59:26,501
Toi et tes frères
2730
01:59:26,668 --> 01:59:27,908
devriez prendre soin de vous.
2731
01:59:29,251 --> 01:59:30,251
Je pense que tu as besoin d'un sac.
2732
01:59:30,543 --> 01:59:31,584
Vraiment?
2733
01:59:31,668 --> 01:59:32,834
Merci.
2734
01:59:45,376 --> 01:59:47,084
Hé! Vous êtes en état d'arrestation !
2735
01:59:48,001 --> 01:59:50,043
- Qu'est-ce que… qu'est-ce que j'ai fait ?
- Entrez !
2736
01:59:50,126 --> 01:59:51,126
Déplacez-vous à l’intérieur !
2737
01:59:51,376 --> 01:59:53,209
À l'intérieur! Déplacez-le !
2738
02:00:02,668 --> 02:00:04,084
Où étais-tu hier ?
2739
02:00:04,668 --> 02:00:07,293
J'étais à la maison, hier c'était mon jour de congé.
2740
02:00:07,376 --> 02:00:09,626
- Ton jour de congé.
- Oui.
2741
02:00:09,876 --> 02:00:12,293
Ou tu étais chez C&K Furniture
magasin pour voler les dollars !
2742
02:00:12,751 --> 02:00:14,626
Dollar? Dollar, où monsieur ?
2743
02:00:29,168 --> 02:00:30,334
Vous mentez.
2744
02:00:31,334 --> 02:00:33,584
Monsieur, je ne mens pas.
2745
02:00:34,084 --> 02:00:36,501
Comment as-tu eu ça
des bleus partout sur ton visage ?
2746
02:00:42,209 --> 02:00:45,084
Monsieur, je suis tombé d'un vélo hier.
2747
02:00:46,376 --> 02:00:50,001
Je suis tombé d'un vélo hier.
2748
02:00:53,251 --> 02:00:54,293
Où est son téléphone ?
2749
02:00:54,626 --> 02:00:56,066
Nous n'avons trouvé aucun téléphone sur lui, monsieur.
2750
02:00:59,251 --> 02:01:00,418
Où est ton téléphone ?
2751
02:01:00,501 --> 02:01:03,084
Hier,
2752
02:01:03,668 --> 02:01:04,793
quand je suis tombé,
2753
02:01:04,918 --> 02:01:07,668
mon téléphone est tombé et une voiture l'a brisé.
2754
02:01:14,834 --> 02:01:17,043
Où est ton frère,
2755
02:01:17,751 --> 02:01:18,834
Emeka Juda ?
2756
02:01:20,293 --> 02:01:22,459
Emeka…
2757
02:01:22,668 --> 02:01:25,459
Après l'avoir renvoyé, il est parti pour la Libye,
2758
02:01:25,584 --> 02:01:27,043
en passant par Kano et le Tchad.
2759
02:01:27,418 --> 02:01:30,126
Je vois.
2760
02:01:30,209 --> 02:01:31,626
Laissez-moi…
2761
02:01:31,918 --> 02:01:33,543
Vous ne voulez pas dire la vérité, n'est-ce pas ?
2762
02:01:33,834 --> 02:01:35,543
Je vous dis la vérité.
2763
02:01:35,876 --> 02:01:37,418
Je vous dis la vérité monsieur.
2764
02:01:37,501 --> 02:01:39,459
Traitez avec lui.
2765
02:01:46,959 --> 02:01:48,293
Bonjour Patron.
2766
02:01:48,584 --> 02:01:50,668
Oui.
2767
02:01:50,751 --> 02:01:52,251
Le gars a-t-il dit la vérité ?
2768
02:01:52,418 --> 02:01:54,584
Je ne pense pas que ce type
en sait quelque chose.
2769
02:01:55,376 --> 02:01:56,626
Je pense que Collette ment.
2770
02:01:57,001 --> 02:01:58,043
Et son frère ?
2771
02:01:58,126 --> 02:01:59,876
Il est parti en Libye.
2772
02:02:00,626 --> 02:02:02,584
- Monsieur, j'ai appelé Emeka,
- Oui.
2773
02:02:02,709 --> 02:02:04,376
Son numéro est injoignable monsieur.
2774
02:02:08,876 --> 02:02:10,751
Où peut être ce garçon ?
2775
02:02:11,376 --> 02:02:14,834
Lorsqu'il a été licencié,
il a dit qu'il voyagerait en Europe, monsieur.
2776
02:02:15,626 --> 02:02:16,626
Emeka ?
2777
02:02:16,793 --> 02:02:17,834
Oui Monsieur.
2778
02:02:17,959 --> 02:02:19,293
Il ira en Europe,
2779
02:02:19,376 --> 02:02:21,001
à travers la Libye, monsieur.
2780
02:02:21,293 --> 02:02:23,168
Emeka veut aller en Europe ?
2781
02:02:23,751 --> 02:02:25,126
Par la Libye ?
2782
02:02:25,251 --> 02:02:26,293
Oui Monsieur.
2783
02:02:26,376 --> 02:02:28,334
La Libye n'est-elle pas le désert ?
2784
02:02:28,709 --> 02:02:30,501
Où y a-t-il des animaux sauvages ?
2785
02:02:31,293 --> 02:02:32,293
Hein ?
2786
02:02:32,459 --> 02:02:34,459
Emeka
tu veux être mangé par des animaux ?
2787
02:02:34,626 --> 02:02:36,459
Je pense qu'il est parti maintenant, monsieur.
2788
02:02:37,293 --> 02:02:39,168
Et je voulais lui rendre son travail.
2789
02:02:39,418 --> 02:02:42,751
Vous savez, à cause de
la mauvaise santé de sa mère.
2790
02:02:43,293 --> 02:02:44,293
Tu sais?
2791
02:02:44,918 --> 02:02:46,584
Eh bien, ça va.
2792
02:02:48,751 --> 02:02:50,959
- Euh, Hilda…
- Monsieur ?
2793
02:02:51,501 --> 02:02:56,418
Envoyez-moi son adresse pour que je puisse
envoyer de l'argent à sa famille.
2794
02:02:57,001 --> 02:02:58,001
- D'accord Monsieur.
- Bien.
2795
02:02:58,209 --> 02:03:00,209
Je vous l'enverrai monsieur.
2796
02:03:00,418 --> 02:03:03,126
- D'accord.
- Pourquoi n'est-il pas allé à Chypre ?
2797
02:03:04,751 --> 02:03:05,793
Regardez!
2798
02:03:06,043 --> 02:03:07,334
Hein ? Collette.
2799
02:03:07,543 --> 02:03:09,834
- Monsieur?
- Regarde ce que tu as fait de mon argent.
2800
02:03:09,918 --> 02:03:11,001
Non Monsieur.
2801
02:03:11,084 --> 02:03:12,668
Quoi? Johnson.
2802
02:03:13,251 --> 02:03:14,501
Regardez ça…
2803
02:03:16,293 --> 02:03:18,584
Obinna.
2804
02:03:18,918 --> 02:03:19,918
Chef.
2805
02:03:20,084 --> 02:03:21,543
Pouvez-vous voir cette Jézabel ?
2806
02:03:22,001 --> 02:03:24,251
- Tu es un menteur !
- Non monsieur.
2807
02:03:24,334 --> 02:03:25,751
Tu es un menteur !
2808
02:03:27,001 --> 02:03:30,418
Tu voulais
pour me distraire avec l'histoire d'Emeka.
2809
02:03:31,126 --> 02:03:32,543
Non monsieur.
2810
02:03:33,126 --> 02:03:35,102
C'est ce que vous faites. Collette ?
2811
02:03:35,126 --> 02:03:37,959
Non monsieur.
2812
02:03:38,251 --> 02:03:39,251
D'accord.
2813
02:03:40,043 --> 02:03:41,376
Où est mon argent ?
2814
02:03:42,376 --> 02:03:45,001
Monsieur s'il vous plaît,
Je ne mens pas. Je jure.
2815
02:03:45,459 --> 02:03:50,293
C'est 1,450 million de dollars, monsieur.
2816
02:03:50,459 --> 02:03:52,043
-Modupe.
- Ah ?
2817
02:03:52,501 --> 02:03:54,834
Dis-lui ! Pourquoi agissez-vous de cette façon ?
2818
02:03:54,918 --> 02:03:57,251
Dis-lui la vérité, DJ !
2819
02:03:57,334 --> 02:03:58,459
Milli!
2820
02:03:58,584 --> 02:04:00,544
Imaginer!
Vous n’êtes pas uni en équipe.
2821
02:04:02,001 --> 02:04:04,060
- Alors tu m'as volé…
- Non, ce n'est pas comme ça, monsieur.
2822
02:04:04,084 --> 02:04:05,751
- Alors ils t'ont volé ?
- Non, monsieur !
2823
02:04:05,834 --> 02:04:07,376
Vous n’êtes pas uni en équipe.
2824
02:04:09,668 --> 02:04:10,828
Vous n’êtes pas uni en équipe.
2825
02:04:10,918 --> 02:04:12,793
Obinna, donne-moi de l'autorité.
2826
02:04:14,459 --> 02:04:15,602
- Bien.
- Monsieur, s'il vous plaît Monsieur.
2827
02:04:15,626 --> 02:04:16,685
- S'il vous plaît, monsieur.
- Calme-toi.
2828
02:04:16,709 --> 02:04:18,251
Ah, je suis mort !
2829
02:04:18,376 --> 02:04:19,959
- Collette.
- Monsieur?
2830
02:04:21,709 --> 02:04:22,918
Où est mon argent ?
2831
02:04:23,376 --> 02:04:24,626
- Hum ?
- Je ne mens pas.
2832
02:04:25,084 --> 02:04:28,334
Je ne mens pas monsieur. Je ne mens pas monsieur.
2833
02:04:28,418 --> 02:04:29,418
S'il vous plaît, ne me tuez pas, monsieur.
2834
02:04:29,501 --> 02:04:30,977
Je ne ment pas, monsieur.
2835
02:04:31,001 --> 02:04:34,168
Monsieur, s'il vous plaît.
2836
02:04:35,793 --> 02:04:37,418
Ah-ah !
2837
02:04:39,251 --> 02:04:40,501
Que se passe-t-il ici ?
2838
02:04:40,626 --> 02:04:41,834
Ah !
2839
02:04:42,209 --> 02:04:43,376
Ah-ah !
2840
02:04:43,751 --> 02:04:45,459
Ah !
2841
02:04:53,209 --> 02:04:55,959
Frère Père !
2842
02:04:56,418 --> 02:04:58,043
Frère Père, ils se sont dispersés partout !
2843
02:04:58,376 --> 02:05:00,126
- Mec.
- Ah !
2844
02:05:02,793 --> 02:05:04,668
Mec, nous avons été exposés.
2845
02:05:04,834 --> 02:05:07,293
Ouah! Nous avons été exposés.
2846
02:05:08,793 --> 02:05:11,918
Qu'allons-nous faire ?
2847
02:05:14,168 --> 02:05:15,251
Bonjour, qui est-ce ?
2848
02:05:15,626 --> 02:05:16,626
C'est Adamu.
2849
02:05:16,751 --> 02:05:17,918
- Frère Adamu.
- Quoi?
2850
02:05:18,043 --> 02:05:20,043
Frère Adamu ?
Veuillez mettre le téléphone sur haut-parleur.
2851
02:05:21,626 --> 02:05:22,709
Frère Adamu.
2852
02:05:22,959 --> 02:05:25,084
Ils se sont dispersés...
2853
02:05:25,168 --> 02:05:26,168
Facile.
2854
02:05:26,459 --> 02:05:28,293
Frère Adamu,
Ils ont dispersé notre maison.
2855
02:05:28,918 --> 02:05:30,668
Nous sommes surveillés.
2856
02:05:31,126 --> 02:05:32,626
Même quand nous arrivions,
2857
02:05:32,751 --> 02:05:34,019
La mère de Chikaodi, la vendeuse de pain,
2858
02:05:34,043 --> 02:05:35,251
elle nous regardait juste.
2859
02:05:35,584 --> 02:05:36,984
Elle nous regardait avec méfiance.
2860
02:05:37,251 --> 02:05:39,211
Vous avez besoin les gars
quitter la maison maintenant.
2861
02:05:39,251 --> 02:05:40,293
D'accord ? Maintenant.
2862
02:05:40,959 --> 02:05:42,876
Laisse-moi aller à l'hôpital chercher maman.
2863
02:05:43,084 --> 02:05:44,501
Je vous retrouverai à Odo Agba.
2864
02:05:44,626 --> 02:05:46,001
Odo Agba, où est-ce ?
2865
02:05:46,084 --> 02:05:47,126
Oui, Odo Agba.
2866
02:05:47,209 --> 02:05:48,293
Sur le chemin de l'abattoir
2867
02:05:48,584 --> 02:05:50,418
Mais le docteur a dit que maman devait
2868
02:05:50,543 --> 02:05:51,685
rester à l'hôpital pendant quelques jours,
2869
02:05:51,709 --> 02:05:54,069
ils doivent la surveiller,
pour qu'ils puissent la suivre...
2870
02:05:54,793 --> 02:05:56,084
Détendez-vous.
2871
02:05:56,293 --> 02:05:58,173
Frère Adamu,
nous vous y retrouverons.
2872
02:05:58,459 --> 02:06:00,251
Et l'argent ?
2873
02:06:00,709 --> 02:06:02,751
Regardez, c'est intact. Je vais régler ça, d'accord ?
2874
02:06:02,834 --> 02:06:04,543
Vous devez déménager maintenant.
2875
02:06:49,876 --> 02:06:50,959
Itélé, merci beaucoup.
2876
02:06:51,043 --> 02:06:52,459
- Shinène.
- Merci beaucoup.
2877
02:06:52,543 --> 02:06:54,751
Mon Prince, j'aurai toujours
ton dos comme tu as le mien.
2878
02:06:55,584 --> 02:06:57,501
Nous sommes dans le même bateau.
2879
02:06:58,084 --> 02:06:59,084
Merci.
2880
02:06:59,501 --> 02:07:01,084
M. Rough et Tumble.
2881
02:07:01,376 --> 02:07:02,876
Nous sommes là pour vous à tout moment, à tout moment.
2882
02:07:02,959 --> 02:07:05,079
- Est-ce que tu comprends?
- Nous vous protégerons.
2883
02:07:05,168 --> 02:07:06,269
Vous comprenez. Obodo ?
2884
02:07:06,293 --> 02:07:08,334
- Oui patron. Oui patron ?
- Pierre?
2885
02:07:08,626 --> 02:07:09,626
Tango-Tango.
2886
02:07:10,001 --> 02:07:11,001
AlphaAlpha.
2887
02:07:11,168 --> 02:07:14,834
Allez surveiller le carrefour, soyez vigilant.
2888
02:07:14,918 --> 02:07:16,043
Oui patron.
2889
02:07:16,126 --> 02:07:18,209
Allez-y maintenant. Frère Adamu,
2890
02:07:18,293 --> 02:07:20,185
je ne pense pas
nous devrions partir sans grand-mère.
2891
02:07:20,209 --> 02:07:21,852
Maman, qu'en penses-tu ?
La façon dont nous t'avons emmené
2892
02:07:21,876 --> 02:07:23,076
de l'hôpital n'était pas bon.
2893
02:07:23,126 --> 02:07:24,501
Grand-mère est juste allée chercher à manger.
2894
02:07:25,126 --> 02:07:26,810
Je l'ai appelée,
elle nous rejoindra en bus, d'accord ?
2895
02:07:26,834 --> 02:07:28,834
- Adamu tu es sûr ?
- Oui maman. Allons-y.
2896
02:07:28,918 --> 02:07:30,084
Allons-y.
2897
02:07:32,584 --> 02:07:35,418
Que se passe-t-il?
2898
02:07:36,251 --> 02:07:37,251
Adamu.
2899
02:07:38,501 --> 02:07:41,459
Témoignage ne vous inquiétez pas.
Je t'appellerai quand j'arriverai à Aba.
2900
02:07:41,626 --> 02:07:44,334
Non, je ne suis pas d'accord.
2901
02:07:45,084 --> 02:07:46,709
Ejiro, tu ne peux pas partir sans moi.
2902
02:07:48,376 --> 02:07:50,668
Témoignage écoutez-moi, je ne suis pas...
2903
02:07:54,376 --> 02:07:55,501
Es-tu fou ?
2904
02:07:55,834 --> 02:07:57,543
Hmm? Êtes-vous fou?
2905
02:07:58,001 --> 02:07:59,721
N'est-ce pas
tu sais ce qui est en jeu ?
2906
02:08:00,209 --> 02:08:01,209
Ejiro !
2907
02:08:01,376 --> 02:08:03,056
Les veux-tu
pour nous trouver à cause de toi ?
2908
02:08:03,293 --> 02:08:05,084
Frère Père…
2909
02:08:05,251 --> 02:08:06,668
Maman, tout le monde… Maintenant, bougez !
2910
02:08:06,793 --> 02:08:09,153
- Frère Père...
- Bougez. Es-tu fou?
2911
02:08:09,334 --> 02:08:12,001
Bayo, où êtes-vous les gars ?
2912
02:08:14,459 --> 02:08:16,834
D'accord, s'il te plaît, dépêche-toi.
2913
02:08:22,334 --> 02:08:23,560
Frère Père, je suis désolé !
2914
02:08:23,584 --> 02:08:25,064
- Es-tu fou?
- Désolé!
2915
02:08:25,501 --> 02:08:27,269
- Que se passe-t-il?
- S'il vous plaît, c'est une affaire de famille.
2916
02:08:27,293 --> 02:08:28,394
- Père, que s'est-il passé ?
- Venez ici!
2917
02:08:28,418 --> 02:08:29,459
Ne vous occupez pas de cet idiot.
2918
02:08:29,543 --> 02:08:30,751
Cela n'a pas d'importance alors.
2919
02:08:30,876 --> 02:08:32,352
Que se passe-t-il?
2920
02:08:32,376 --> 02:08:34,418
Allez-y doucement.
2921
02:08:34,751 --> 02:08:35,935
- Maman !
- Qu'est-ce que c'est?
2922
02:08:35,959 --> 02:08:37,334
- Êtes-vous d'accord?
- Père !
2923
02:08:37,418 --> 02:08:39,144
Père, vas-y doucement.
Ne fais pas ça devant maman.
2924
02:08:39,168 --> 02:08:40,376
Savez-vous qu'il le disait.
2925
02:08:40,543 --> 02:08:41,584
Un témoignage à venir ici ?
2926
02:08:41,751 --> 02:08:42,751
Ah-ah ?
2927
02:08:42,834 --> 02:08:44,102
je ne suis pas celui
qui l'a appelée.
2928
02:08:44,126 --> 02:08:45,501
Elle a insisté pour venir.
2929
02:08:45,584 --> 02:08:47,560
- Sortez d'ici !
- Calme-toi, Père.
2930
02:08:47,584 --> 02:08:49,644
- Ne vous battez pas.
- Ejiro, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
2931
02:08:49,668 --> 02:08:51,668
Avec tout ce qui se passe !
2932
02:08:51,751 --> 02:08:53,001
Avez-vous perdu la tête ?
2933
02:08:53,084 --> 02:08:55,418
- Je suis désolé.
- Frère Adamu lui parle.
2934
02:08:55,501 --> 02:08:56,543
Pourquoi fais-tu ça ?
2935
02:08:56,626 --> 02:08:57,918
Votre frère est mort.
2936
02:08:58,126 --> 02:09:00,626
Hein ? Vous devriez tous être unis.
2937
02:09:00,709 --> 02:09:03,126
Laisse-moi aller rappeler Bayo.
2938
02:09:06,751 --> 02:09:07,918
Quoi de neuf, où es-tu ?
2939
02:09:08,001 --> 02:09:09,543
Nous n'y avons pas trouvé l'argent.
2940
02:09:09,876 --> 02:09:12,251
OK, viens au carrefour des abattoirs.
2941
02:09:12,626 --> 02:09:13,626
Où est-ce?
2942
02:09:13,709 --> 02:09:14,918
Tu ne sais pas où c'est ?
2943
02:09:15,209 --> 02:09:16,409
D'accord, je vais vous envoyer un emplacement.
2944
02:09:16,876 --> 02:09:18,168
D'accord, dépêche-toi.
2945
02:09:18,626 --> 02:09:19,626
Bien.
2946
02:09:20,584 --> 02:09:21,751
Se déplacer!
2947
02:09:25,459 --> 02:09:26,584
Ce qui s'est passé?
2948
02:09:26,709 --> 02:09:28,751
Ce qui s'est passé? Que se passe-t-il?
2949
02:09:28,834 --> 02:09:34,834
Mon Dieu ! Que se passe-t-il?
2950
02:09:47,376 --> 02:09:48,626
Bougons. Maman.
2951
02:09:48,834 --> 02:09:50,543
- Rapidement!
- Tango.
2952
02:09:52,251 --> 02:09:53,731
- Allons-y.
- Merci.
2953
02:09:54,209 --> 02:09:55,709
Merci. Je suis reconnaissant.
2954
02:09:56,918 --> 02:09:58,918
Johnson. Quoi de neuf?
2955
02:09:59,084 --> 02:10:01,293
- Des nouvelles ?
- Il n'y a encore rien, patron.
2956
02:10:01,543 --> 02:10:03,383
Je ne peux voir que le garçon
partir avec sa famille.
2957
02:10:03,459 --> 02:10:05,179
Veux-tu arrêter ces garçons
2958
02:10:05,209 --> 02:10:06,369
et arrête de me dire des bêtises ?
2959
02:10:06,418 --> 02:10:08,519
Ne sais-tu pas qu'ils essaient
m'enfuir avec mon argent ?
2960
02:10:08,543 --> 02:10:10,584
je n'ai pas vu
pas d'argent avec eux.
2961
02:10:10,668 --> 02:10:12,126
Ce sont juste des cartables.
2962
02:10:12,209 --> 02:10:14,209
Ne sais-tu pas qu'ils ont dû mettre
2963
02:10:14,293 --> 02:10:15,560
l'argent dans les cartables ?
2964
02:10:15,584 --> 02:10:16,644
Et tu dis des conneries !
2965
02:10:16,668 --> 02:10:18,352
Arrêtez-les
avec effet immédiat ! Allez!
2966
02:10:18,376 --> 02:10:21,501
Oui mais monsieur,
J'attends une sauvegarde.
2967
02:10:21,668 --> 02:10:23,001
Vous attendez une sauvegarde.
2968
02:10:23,084 --> 02:10:24,918
Idiot! Tu n'as pas d'arme avec toi ?
2969
02:10:25,001 --> 02:10:26,293
Certains garçons l'ont entouré
2970
02:10:26,376 --> 02:10:28,043
et je suis juste là tout seul, patron.
2971
02:10:28,543 --> 02:10:30,602
- Où sont les autres garçons ?
- Il ne répond pas à mes appels.
2972
02:10:30,626 --> 02:10:32,709
Envoyez-moi votre position
laissez-moi vous envoyer des renforts !
2973
02:10:32,793 --> 02:10:34,126
Bien. J'y suis, patron.
2974
02:10:34,334 --> 02:10:36,001
Allez ! Si vous aimez, n'y participez pas !
2975
02:10:36,126 --> 02:10:37,501
Idiot!
2976
02:10:41,334 --> 02:10:42,734
Lâchez vos armes maintenant !
2977
02:10:44,709 --> 02:10:46,001
- Hé !
-Chigozie Onuoha,
2978
02:10:46,209 --> 02:10:47,334
vous êtes en état d'arrestation.
2979
02:10:47,501 --> 02:10:49,793
Sois prudent.
2980
02:10:55,959 --> 02:10:57,376
Merci de voyager.
2981
02:10:59,918 --> 02:11:01,251
Tout va bien.
2982
02:11:02,501 --> 02:11:03,501
Conduisez prudemment.
2983
02:11:04,084 --> 02:11:06,209
- Entrer! Êtes-vous d'accord?
-Ejiro !
2984
02:11:06,293 --> 02:11:07,853
Nous n'avons pas le temps, mon ami.
2985
02:11:08,043 --> 02:11:09,584
Allons-y! Rapidement!
2986
02:11:18,543 --> 02:11:19,623
-Ejiro !
- Se déplacer!
2987
02:11:19,668 --> 02:11:20,751
- Témoignage !
- Eji !
2988
02:11:20,834 --> 02:11:21,834
- Eji !
- Témoignage !
2989
02:11:21,918 --> 02:11:23,227
Êtes-vous d'accord? J'ai dit de déplacer ce bateau !
2990
02:11:23,251 --> 02:11:24,251
- S'il vous plaît…
- Eji !
2991
02:11:24,334 --> 02:11:25,477
- Maman, s'il te plaît, parle-leur.
- Laissez-la venir,
2992
02:11:25,501 --> 02:11:27,376
s'il te plaît, attends-la.
2993
02:11:27,834 --> 02:11:29,644
- S'il vous plaît, attendez.
- Attendez!
2994
02:11:29,668 --> 02:11:33,001
Laissez-la entrer.
2995
02:11:33,084 --> 02:11:35,144
- S'il te plaît, ne frappe pas ma maman.
- Désolé maman.
2996
02:11:35,168 --> 02:11:36,448
- Maman.
- Témoignage.
2997
02:11:38,918 --> 02:11:40,459
- Bien.
- Asseyez-vous!
2998
02:11:42,376 --> 02:11:44,376
- Itélé.
- Mon gars.
2999
02:11:44,876 --> 02:11:46,251
Vous allez me manquer.