1 00:01:34,362 --> 00:01:37,865 Dzień dobry, mamo. Whoo! Coś tu ładnie pachnie. 2 00:01:38,065 --> 00:01:39,567 Dzień dobry, kochanie. 3 00:01:39,767 --> 00:01:41,602 Stworzyłem cię trochę tostów i kawy. 4 00:01:41,802 --> 00:01:44,772 Raczej wstajesz wcześnie dziś rano 5 00:01:44,972 --> 00:01:46,874 - Na spotkanie. - Chciałem dzisiaj wcześnie zacząć. 6 00:01:47,074 --> 00:01:49,110 - Wiesz, co mówią. - Nie. 7 00:01:49,310 --> 00:01:52,180 Mówią, że ranny ptak łapie robaka. 8 00:01:52,380 --> 00:01:55,883 A w tej gospodarce potrzebuję wszystkich robaków, jakie mogę zdobyć. 9 00:01:56,083 --> 00:01:58,219 Wiem. Zgadza się. 10 00:01:58,419 --> 00:02:00,288 Cóż, zadzwoń do mnie kiedy jesteś w drodze do domu 11 00:02:00,488 --> 00:02:02,123 I będę mieć obiad gotowy dla ciebie. 12 00:02:02,323 --> 00:02:04,959 Oh. Widzisz, mamo, dlatego nie potrzebuję męża. 13 00:02:05,159 --> 00:02:08,762 Bo mam ciebie... Najsłodsza dama na całym szerokim świecie. 14 00:02:08,962 --> 00:02:11,799 Och, dziewczyno, kontynuuj i wynoś się stąd. 15 00:02:11,999 --> 00:02:13,867 Masz już męża że jesteś zbyt samolubny 16 00:02:14,067 --> 00:02:15,919 - Żeby załatwić sprawę. - o mamo. 17 00:02:16,119 --> 00:02:17,971 Powinieneś być całując go, a nie mnie. 18 00:02:18,171 --> 00:02:19,807 Cokolwiek. Cokolwiek. 19 00:02:20,007 --> 00:02:21,742 Cóż, wiesz mówię prawdę. 20 00:02:21,942 --> 00:02:25,029 Więc dalej, wyjdź stąd i zadzwoń do mnie później. 21 00:02:25,229 --> 00:02:28,316 do widzenia, mamo. Miłego dnia. 22 00:02:28,516 --> 00:02:30,451 - Och, cześć, kochanie. - Do widzenia. 23 00:02:31,585 --> 00:02:33,421 O, już dzwonią. 24 00:02:39,026 --> 00:02:41,028 OK, Monica, już jej nie ma. 25 00:02:48,936 --> 00:02:50,738 Pewnie ona odeszła, babciu? 26 00:02:50,938 --> 00:02:53,607 Bo wiesz, że mama to zrobi pasuje, jeśli mnie tu zobaczy. 27 00:02:53,807 --> 00:02:56,226 Wszystko w porządku, kochanie. Poszła do pracy. 28 00:02:56,426 --> 00:02:58,646 - Dobrze spałeś? - Tak, babciu, 29 00:02:58,846 --> 00:03:01,782 To był najlepszy sen mam już dawno. 30 00:03:01,982 --> 00:03:03,917 Och, cieszę się. 31 00:03:04,117 --> 00:03:06,554 Mówiłem ci, że tego nie zrobi nawet wiedzieć, że tu byłeś. 32 00:03:06,754 --> 00:03:08,522 Ona nigdy nie odchodzi w tym pokoju gościnnym. 33 00:03:08,722 --> 00:03:11,291 Nie wiem dlaczego ona ma ten duży, stary dom 34 00:03:11,491 --> 00:03:14,061 Z tymi wszystkimi pokojami z którego nawet nie korzysta. 35 00:03:14,261 --> 00:03:15,696 cóż, wiesz mamo. 36 00:03:15,896 --> 00:03:17,531 Nie chodzi o to jeśli ich użyjesz; 37 00:03:17,731 --> 00:03:20,234 O to chodzi po prostu mam je dla niej. 38 00:03:20,434 --> 00:03:22,303 chyba masz rację. 39 00:03:22,503 --> 00:03:24,905 Ciekawe gdzie moja córka to dostała. 40 00:03:25,105 --> 00:03:27,308 Słyszysz to, babciu? 41 00:03:27,508 --> 00:03:29,009 Myślę, że mama wróci. 42 00:03:29,209 --> 00:03:31,512 - Muszę się stąd wydostać. - Cii, ciii! Schowaj się w szafie. 43 00:03:31,712 --> 00:03:34,582 Och, jest tu duszno. Nie mogę uwierzyć, że zapomniałem teczki. 44 00:03:43,991 --> 00:03:45,993 - Hej, mamo. - Babcia: hej. 45 00:03:46,193 --> 00:03:48,762 Hej. Whoo. Co robisz tutaj, uśmiechając się tak? 46 00:03:48,962 --> 00:03:50,581 Cóż, co ty wracać tak szybko? 47 00:03:50,781 --> 00:03:52,341 Czy możesz uwierzyć wyszedłem stąd 48 00:03:52,541 --> 00:03:53,901 I wyszedłem gdzieś moja teczka? 49 00:03:54,101 --> 00:03:56,203 I jest chłodno na zewnątrz. Idę do garderoby w przedpokoju 50 00:03:56,403 --> 00:03:59,407 - Żeby dostać moje okrycie. - Och, nie ma go w tej szafie. 51 00:03:59,607 --> 00:04:00,974 Jest w szafie w twojej sypialni. 52 00:04:01,174 --> 00:04:03,344 Widziałem to, kiedy byłem odkładanie swoich rzeczy. 53 00:04:03,544 --> 00:04:05,646 - Sprawdź tam. - Na pewno? 54 00:04:05,846 --> 00:04:07,948 - Tak. - OK, sprawdzę. 55 00:04:18,626 --> 00:04:20,628 Mamo, nie widziałem tego tam. byłem... 56 00:04:20,828 --> 00:04:22,062 O, tutaj jest, Gino. 57 00:04:22,262 --> 00:04:23,831 To było tam przez cały czas. 58 00:04:24,031 --> 00:04:27,301 miałeś rację. Teraz znowu. 59 00:04:27,501 --> 00:04:29,036 Lepiej idź dalej i zabrać się do pracy. 60 00:04:29,236 --> 00:04:31,905 - Nie chcesz się spóźnić. - Co się z tobą dzieje? 61 00:04:32,105 --> 00:04:33,407 Och, och, nic. 62 00:04:33,607 --> 00:04:36,076 Po prostu mam dużo pracy do wykonania dzisiejszego ranka 63 00:04:36,276 --> 00:04:38,746 I nie mam czasu, żeby być stojąc i rozmawiając. 64 00:04:38,946 --> 00:04:40,147 Cóż, ja też nie. Muszę iść do pracy. 65 00:04:40,347 --> 00:04:42,115 O, tam jest moja teczka. 66 00:04:42,315 --> 00:04:43,884 Och, chłopcze. OK, cześć, mamo. 67 00:04:44,084 --> 00:04:46,320 Cześć, kochanie. Miłego dnia. 68 00:04:49,256 --> 00:04:50,824 Poczekaj chwilę. 69 00:04:52,993 --> 00:04:55,496 OK, Moniko, ona odeszła. 70 00:04:56,630 --> 00:04:59,016 Teraz masz pewność i zadzwoń do mnie 71 00:04:59,216 --> 00:05:01,402 Na moim telefonie komórkowym później dzisiaj 72 00:05:01,602 --> 00:05:04,138 I daj mi o tym znać wszystko w porządku, w porządku? 73 00:05:04,338 --> 00:05:07,775 - W porządku, babciu. - I upewnij się, że wykorzystasz pieniądze, które ci dałem 74 00:05:07,975 --> 00:05:09,777 Na jedzenie i nie żadnych narkotyków, Monica. 75 00:05:09,977 --> 00:05:11,579 Zrobię to, babciu. Obiecuję. 76 00:05:11,779 --> 00:05:14,215 - Dobra. - Dziękuję, babciu, za wszystko. 77 00:05:14,415 --> 00:05:17,418 - Tak bardzo cię kocham. - Och, i ja też cię kocham. 78 00:05:17,618 --> 00:05:20,488 Kocham cię. 79 00:05:20,688 --> 00:05:22,490 - OK, cześć babciu. - Cześć, kochanie. 80 00:05:22,690 --> 00:05:25,058 Och, kochanie, zapominasz o torbie. 81 00:05:25,258 --> 00:05:29,363 Aha! Mamo, wiedziałem, że jesteś zachowuje się dziwnie z jakiegoś powodu. 82 00:05:29,563 --> 00:05:31,164 Moniko, jakie są robisz w moim domu? 83 00:05:31,364 --> 00:05:33,400 Babcia mi powiedziała mógłbym wrócić do domu, mamo. 84 00:05:33,600 --> 00:05:35,436 Dom? Och, nie, nie, zniszczyłeś dom 85 00:05:35,636 --> 00:05:37,972 Kiedy zacząłeś pożyczać rzeczy tutaj 86 00:05:38,172 --> 00:05:40,508 I wyprzedaże na podwórku wspierać swoje nawyki. 87 00:05:40,708 --> 00:05:42,109 Regino, przestań na nią krzyczeć. 88 00:05:42,309 --> 00:05:45,145 Mamo, co dalej druga strona nieba 89 00:05:45,345 --> 00:05:47,013 Czy ona tu robi?! 90 00:05:47,213 --> 00:05:48,682 Czy teraz rzeczywiście... 91 00:05:48,882 --> 00:05:51,151 Naprawdę jej to powiedziałeś? mógłby zostać tutaj, w moim domu? 92 00:05:51,351 --> 00:05:54,622 - W moim domu, mamo! - No cóż, właściwie to zrobiłem, 93 00:05:54,822 --> 00:05:57,791 - Ponieważ... Tylko do... - Do czego?! 94 00:05:57,991 --> 00:06:02,362 Do czego?! Nie wierzę, że okazałeś brak szacunku 95 00:06:02,562 --> 00:06:04,164 I zlekceważone moje stanowisko w tej sprawie. 96 00:06:04,364 --> 00:06:06,867 Wiesz, co o tym myślę. Nie wierzę ci. 97 00:06:07,067 --> 00:06:09,570 Nie wierzę żadnemu z was. Tylko nerw! 98 00:06:09,770 --> 00:06:12,022 Regino, jestem twoją matką, 99 00:06:12,222 --> 00:06:14,275 Nie odwrotnie. 100 00:06:14,475 --> 00:06:17,411 Teraz to mówię najładniej jak potrafię: 101 00:06:17,611 --> 00:06:20,881 Nie podnoś twój głos na mnie. 102 00:06:21,081 --> 00:06:23,533 - Teraz mnie posłuchaj. - Nie ma sprawy, babciu. 103 00:06:23,733 --> 00:06:26,186 pójdę. Zapomniałem torby w sypialni. 104 00:06:26,386 --> 00:06:28,589 Rozumiem wtedy mnie nie ma. Przepraszam. 105 00:06:31,191 --> 00:06:33,160 Nie wierzę ci. 106 00:06:33,360 --> 00:06:36,029 To twoja córka, twoje ciało i krew. 107 00:06:36,229 --> 00:06:38,566 Ona cierpi i potrzebuje pomocy, 108 00:06:38,766 --> 00:06:40,234 I to jest jak ją traktujesz? 109 00:06:40,434 --> 00:06:42,670 To jest cała miłość masz dla niej? 110 00:06:42,870 --> 00:06:45,005 Mamo, posłuchaj, Nawet nie próbuję tego wszystkiego słuchać. 111 00:06:45,205 --> 00:06:49,376 Nie mogę uwierzyć, że zaprosiłeś znowu wróciła do mojego domu! 112 00:06:49,576 --> 00:06:51,512 Wiesz, co czuję o tym, że jest w moim domu. 113 00:06:51,712 --> 00:06:54,748 A teraz muszę iść i popatrzeć i zobaczyć jeśli brakuje czegoś nowego. 114 00:06:54,948 --> 00:06:57,067 Spójrz, Regino, rzucasz dalej 115 00:06:57,267 --> 00:06:59,386 To zdanie wokół... „Mój dom”. 116 00:06:59,586 --> 00:07:01,389 Jedyny powód, dla którego tu jestem 117 00:07:01,589 --> 00:07:03,557 Jest ponieważ nie chciałaś być sama 118 00:07:03,757 --> 00:07:05,526 Po tobie i Marcus rozstali się. 119 00:07:05,726 --> 00:07:09,062 - Co? - Gdybym wiedział, że to nie będzie nasz dom, 120 00:07:09,262 --> 00:07:12,566 Zostałbym gdzie byłem we własnym domu 121 00:07:12,766 --> 00:07:15,903 I wtedy Monica by to zrobiła miał gdzie się ze mną zatrzymać. 122 00:07:17,070 --> 00:07:19,256 OK, mamo, masz rację, 123 00:07:19,456 --> 00:07:21,442 To jest także twój dom. 124 00:07:21,642 --> 00:07:23,494 I to jest dlaczego nie rozumiem 125 00:07:23,694 --> 00:07:25,346 Dlaczego tak ją tu z powrotem! 126 00:07:25,546 --> 00:07:27,881 Mamo, posłuchaj, wiesz spróbuje wziąć 127 00:07:28,081 --> 00:07:29,417 Wszystko to nie jest przybity. 128 00:07:29,617 --> 00:07:31,519 A mamy dużo rzeczy do stracenia tutaj. 129 00:07:31,719 --> 00:07:33,320 Ona jest jak magik. Ona po prostu robi rzeczy... 130 00:07:33,520 --> 00:07:34,622 Puf... Zniknąć w powietrzu. 131 00:07:34,822 --> 00:07:38,759 No cóż, mamo, zgadnij co... Jestem tym zmęczony. 132 00:07:38,959 --> 00:07:41,962 Czy pamiętasz ten czas, kiedy wzięła te 42 cale? telewizja? 133 00:07:42,162 --> 00:07:45,499 Poszedłem stąd prosto. Nikt nie zauważył. 134 00:07:45,699 --> 00:07:47,034 Ona jest jak houdini. 135 00:07:47,234 --> 00:07:49,903 Ona ucieka od czynów, ale z moimi rzeczami! 136 00:07:50,103 --> 00:07:52,272 Rzeczy mogą zostać zastąpiona, Regino! 137 00:07:52,472 --> 00:07:55,242 Życia nie da się zastąpić. 138 00:07:55,442 --> 00:07:57,578 To jest życie o czym tu mówimy. 139 00:07:57,778 --> 00:08:00,080 Twoje własne życie córki. 140 00:08:00,280 --> 00:08:02,716 Teraz nie mówię dajesz jej swobodę 141 00:08:02,916 --> 00:08:05,352 Przyjechać tutaj i zabrać cokolwiek jej się podoba. 142 00:08:05,552 --> 00:08:07,455 Przyszła do mnie prosząc o pomoc 143 00:08:07,655 --> 00:08:09,990 I nie chodzi mi o to żebym się do niej odwrócił 144 00:08:10,190 --> 00:08:12,225 Na rzeczy... Rzeczy kogokolwiek. 145 00:08:12,425 --> 00:08:14,061 Cóż, pozwól mi powiedzieć ci coś, mamo. 146 00:08:14,261 --> 00:08:17,431 Pracowałem naprawdę ciężko za moje rzeczy, jak to nazywasz. 147 00:08:17,631 --> 00:08:20,233 I będę psem, jeśli tak niech ktoś tu podejdzie 148 00:08:20,433 --> 00:08:23,036 I wyciągnij to wszystko. To nie będzie tak spadać. 149 00:08:23,236 --> 00:08:24,972 Cóż, ten ktoś, jak to nazywasz, 150 00:08:25,172 --> 00:08:28,008 Czy twoja córka... Twoje własne ciało i krew. 151 00:08:28,208 --> 00:08:30,443 Nie możesz umieszczać rzeczy przed rodziną 152 00:08:30,643 --> 00:08:31,912 I oczekuj błogosławieństw. 153 00:08:32,112 --> 00:08:35,148 To samo jak stawianie rzeczy przed Bogiem. 154 00:08:35,348 --> 00:08:37,250 A masz dużo uczyć się, panienko, 155 00:08:37,450 --> 00:08:40,688 I dowiesz się tego będzie ciężko, jeśli się nie zmienisz. 156 00:08:40,888 --> 00:08:42,990 Mamo, nie wstawiam rzeczy przed Bogiem. 157 00:08:43,190 --> 00:08:47,027 Kiedy cenisz rzeczy swoje życie bardziej niż ludzi, 158 00:08:47,227 --> 00:08:49,129 Więc tak, jesteś. 159 00:08:49,329 --> 00:08:51,599 „To, co robisz najmniejszy z moich braci, 160 00:08:51,799 --> 00:08:54,668 - Ty mi to robisz. - Proszę bardzo, z wersetem biblijnym, mamo. 161 00:08:54,868 --> 00:08:56,370 Cokolwiek się stanie, masz Pismo Święte. 162 00:08:56,570 --> 00:08:58,906 Przepala się żarówka i masz na to Pismo Święte. 163 00:08:59,106 --> 00:09:01,408 A co ze mną, mamo? Jestem zmęczony ludźmi 164 00:09:01,608 --> 00:09:03,711 Robi mi to czego nie chcę zrobić. 165 00:09:03,911 --> 00:09:07,381 A ja mam dość Moniki pojawi się w moim domu, 166 00:09:07,581 --> 00:09:09,850 Używanie go jakby to było coś rodzaj noclegu ze śniadaniem, 167 00:09:10,050 --> 00:09:11,452 Wszyscy zmęczeni i zmęczeni od tej całej metamfetaminy 168 00:09:11,652 --> 00:09:13,687 Ona robi to na ulicy. A potem przyjdź tutaj 169 00:09:13,887 --> 00:09:15,155 Kiedy ona jest wszyscy pełni i wypoczęci, 170 00:09:15,355 --> 00:09:16,857 A potem znowu zniknęła... 171 00:09:17,057 --> 00:09:18,992 Ale nie bez wzięcia mała pamiątka 172 00:09:19,192 --> 00:09:20,528 Żeby jej przypomnieć jej pobytu. 173 00:09:20,728 --> 00:09:23,931 Znam ludzi, którzy biorą ręczniki, ale meble, mamo? 174 00:09:24,131 --> 00:09:27,134 Dlaczego nie może być bardziej podobna do Kevina? Spójrz na Kevina. 175 00:09:27,334 --> 00:09:30,353 Został powołany. Jest tam i gra zawodowo w piłkę nożną. 176 00:09:30,553 --> 00:09:33,598 Robi coś ze swojego życia. Tam... Monika. 177 00:09:33,798 --> 00:09:36,844 Wydaliśmy wszystkie te pieniądze umieścić ją w szkole artystycznej, 178 00:09:37,044 --> 00:09:39,146 Więc mogła skorzystać jej zdolność dana przez Boga. 179 00:09:39,346 --> 00:09:42,249 I spójrz na nią... Po prostu zmarnowaliśmy wszystkie nasze pieniądze. 180 00:09:42,449 --> 00:09:44,884 Przysięgam nie rozumiem tego. 181 00:09:45,084 --> 00:09:47,320 Kochanie, masz muszę zmienić Monikę 182 00:09:47,520 --> 00:09:51,792 Do Boga. A potem uwolnij cały swój gniew 183 00:09:51,992 --> 00:09:53,894 I pozwól Bogu wkroczyć 184 00:09:54,094 --> 00:09:58,198 I ulecz wszystkie te rany i cię naprawić. 185 00:09:58,398 --> 00:09:59,867 To wszystko, co możesz naprawić. 186 00:10:00,067 --> 00:10:04,304 Nie możesz jej naprawić. Tylko ona i Bóg mogą ją naprawić. 187 00:10:04,504 --> 00:10:05,906 Cóż, Bóg miał lepsze pospiesz się i napraw mnie, 188 00:10:06,106 --> 00:10:08,108 Bo robię się słaby i zaraz pęknę. 189 00:10:08,308 --> 00:10:09,910 Nie mogę wziąć coś więcej o tym, mamo. 190 00:10:10,110 --> 00:10:11,945 Wychodzę teraz. 191 00:10:12,145 --> 00:10:14,948 Spójrz, mamo, Wiem, że teraz niewiele o mnie myślisz, 192 00:10:15,148 --> 00:10:18,551 Ale zmuszę cię być ze mnie dumny pewnego dnia. 193 00:10:20,487 --> 00:10:23,524 Obiecuję ci to. 194 00:10:23,724 --> 00:10:26,660 Nigdy jej nie pozwalaj znowu w tym domu. 195 00:10:57,691 --> 00:10:58,992 Mężczyzna: poczekaj, idę. 196 00:11:02,195 --> 00:11:04,464 tatusiu, potrzebuję pomocy. 197 00:11:04,664 --> 00:11:07,434 - Nie mogę już tego robić. - Chodź tutaj. 198 00:11:13,974 --> 00:11:15,743 Wyglądasz naprawdę źle. 199 00:11:15,943 --> 00:11:17,845 Jak sobie pozwoliłeś się tak? 200 00:11:20,513 --> 00:11:22,950 Nie wiem. 201 00:11:23,150 --> 00:11:25,686 Nadszedł czas na mnie żeby ci pomóc, ok? 202 00:11:25,886 --> 00:11:28,989 - Zgłosimy cię na rehabilitację... - Nie, nie, nie, nie, tatusiu. 203 00:11:29,189 --> 00:11:31,224 Nie lubię takich miejsc. Nie zabieraj mnie tam. 204 00:11:31,424 --> 00:11:32,993 Moniko, nie pytam. 205 00:11:33,193 --> 00:11:36,463 OK, przyniosę ci jednego spodoba ci się ten czas. 206 00:11:36,663 --> 00:11:38,031 Dobra? 207 00:11:43,871 --> 00:11:46,373 Wszystko się uda będzie dobrze, kochanie. 208 00:11:46,573 --> 00:11:48,008 Ja wiem. 209 00:12:12,933 --> 00:12:14,735 Kto to jest? 210 00:12:14,935 --> 00:12:16,303 To Michelle Jenkins. 211 00:12:16,503 --> 00:12:18,238 Jestem szefem Reginy z magazynu. 212 00:12:18,438 --> 00:12:21,174 Oh. Cześć. Wejdź. 213 00:12:21,374 --> 00:12:24,177 - Dziękuję. - Bardzo się cieszę, że w końcu cię poznałem. 214 00:12:24,377 --> 00:12:26,079 słyszałem tyle o tobie. 215 00:12:26,279 --> 00:12:29,016 - Och, cudownie. - Reginy nie ma tu teraz. 216 00:12:29,216 --> 00:12:30,984 Miała spotkanie iść dzisiaj rano. 217 00:12:31,184 --> 00:12:32,753 Och, zgadza się. Zapomniałem o tym. 218 00:12:32,953 --> 00:12:35,889 Ma się spotkać z niektórymi z nas reklamodawcy dzisiejszego magazynu. 219 00:12:36,089 --> 00:12:37,725 Teraz nie wiem co czas, żeby wróciła. 220 00:12:37,925 --> 00:12:40,227 Czy chciałbyś, żebym to miał zadzwoni do ciebie, kiedy wejdzie? 221 00:12:40,427 --> 00:12:43,096 Cóż, po prostu zrób to: daj jej o tym znać wyjdę na jakiś czas... 222 00:12:43,296 --> 00:12:45,232 Jadę na Bahamy przez co najmniej tydzień. 223 00:12:45,432 --> 00:12:47,767 - Oh. - Więc będzie odpowiedzialna za wszystkie decyzje firmy 224 00:12:47,967 --> 00:12:50,537 Dopóki nie wrócę. Tylko to wszystko próbuje znaleźć 225 00:12:50,737 --> 00:12:53,373 Nowa lokalizacja biura i przestrzeń jest dla mnie po prostu za duża. 226 00:12:53,573 --> 00:12:56,209 Muszę tylko na chwilę uciec. Poza tym, kiedy mnie nie ma, 227 00:12:56,409 --> 00:12:57,878 Zrobię to mała konferencja 228 00:12:58,078 --> 00:13:00,080 Więc mogę napisać to w całości traktować jako podróż służbową. 229 00:13:00,280 --> 00:13:02,182 - Mhm. - Nie można marnować pieniędzy w tej gospodarce. 230 00:13:02,382 --> 00:13:06,119 Znasz Reginę i znasz ją wie, jak zająć się biznesem. 231 00:13:06,319 --> 00:13:10,057 - Absolutnie. - Dzięki temu nie musisz się martwić, gdy odpoczywasz. 232 00:13:10,257 --> 00:13:13,093 Wszystko będzie dobrze, kiedy wrócisz. 233 00:13:13,293 --> 00:13:15,128 - Dobra. - Jestem w domu. 234 00:13:15,328 --> 00:13:18,265 - O, cześć, kochanie. - Regina: hej, dziewczyno, co tu robisz? 235 00:13:18,465 --> 00:13:19,967 Wiesz co? Właśnie rozmawiałem z twoją mamą 236 00:13:20,167 --> 00:13:22,302 I dzielić się z nią... Wyjeżdżam na konferencję 237 00:13:22,502 --> 00:13:25,288 I zostawiam wszystko w twoim zaufane ręce, dopóki nie wrócę. 238 00:13:25,488 --> 00:13:28,275 - Jak wyglądało dzisiejsze poranne spotkanie? - Och, Michelle, poszło świetnie. 239 00:13:28,475 --> 00:13:30,377 Mam szansę się podzielić kilka moich pomysłów 240 00:13:30,577 --> 00:13:32,896 O tym, jak mogą się rozwijać ich ekspozycję w czasopiśmie, 241 00:13:33,096 --> 00:13:35,415 Może w jaki sposób możemy zwiększyć skuteczność niektóre z naszych subskrypcji 242 00:13:35,615 --> 00:13:37,583 I podkręćmy krążenie jeszcze dalej. 243 00:13:37,783 --> 00:13:39,752 Wiesz, że musimy się dostać te przychody z reklam wzrosną 244 00:13:39,952 --> 00:13:41,088 I myślę, że mam kilka dobrych pomysłów. 245 00:13:41,288 --> 00:13:43,123 - Spotkanie wypadło bardzo dobrze. - OK, świetnie. 246 00:13:43,323 --> 00:13:45,225 Słuchaj, chcę ciebie żeby mi o tym wszystkim opowiedzieć, 247 00:13:45,425 --> 00:13:47,410 Ale muszę iść. Nie chcę spóźnić się na samolot. 248 00:13:47,610 --> 00:13:49,396 Spóźnię się. Muszę jechać na tę konferencję. 249 00:13:49,596 --> 00:13:51,999 Wrócę. A za tydzień będziesz miał mi jeszcze więcej do powiedzenia. 250 00:13:52,199 --> 00:13:53,400 - OK, świetnie. - Dobra? W porządku. 251 00:13:53,600 --> 00:13:55,135 Powiedz mi... Na jaką konferencję się wybierasz? 252 00:13:55,335 --> 00:13:57,504 - Nigdy wcześniej o niczym nie wspominałeś. - Ja wiem. 253 00:13:57,704 --> 00:13:59,873 Tak naprawdę nie planowałem jechać, ale naprawdę potrzebuję 254 00:14:00,073 --> 00:14:01,841 Aby poradzić sobie z całym stresem ostatnio byłem pod. 255 00:14:02,041 --> 00:14:03,810 To było dla mnie po prostu za dużo. Pomiędzy próbami znalezienia 256 00:14:04,010 --> 00:14:05,512 Nowa lokalizacja dla naszego biura 257 00:14:05,712 --> 00:14:08,498 A potem, oczywiście, zerwanie z chłopakiem, 258 00:14:08,698 --> 00:14:11,484 Naprawdę potrzebuję minuty aby uciec i odpocząć. 259 00:14:11,684 --> 00:14:13,636 Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę. Chłopak? 260 00:14:13,836 --> 00:14:15,630 Nigdy nic nie powiedziałeś o chłopaku. 261 00:14:15,830 --> 00:14:17,394 Nie wiedziałem, że jesteś poważnie o kimkolwiek. 262 00:14:17,594 --> 00:14:19,159 Wiesz, z tobą przychodzą i odchodzą... 263 00:14:19,359 --> 00:14:20,910 Nie wiesz kto co z tobą. 264 00:14:21,110 --> 00:14:22,462 Tak, cóż, ten był wyjątkowy. 265 00:14:22,662 --> 00:14:24,814 Ale to nie ma znaczenia bo wiesz co? 266 00:14:25,014 --> 00:14:26,967 Zamierzam się utopić moje smutki na Bahamach. 267 00:14:27,167 --> 00:14:29,502 I po kilku mam z Bahamów, 268 00:14:29,702 --> 00:14:32,305 Nie będę już o nim myśleć i może nawet znajdę kogoś nowego. 269 00:14:32,505 --> 00:14:35,475 w porządku. Więc idź zdobyć Twoja sprawa, dziewczyno. 270 00:14:35,675 --> 00:14:37,710 Baw się dobrze. Wiesz mam to pod kontrolą. 271 00:14:37,910 --> 00:14:39,179 - Po prostu idź się bawić. - Dziękuję. Na pewno? 272 00:14:39,379 --> 00:14:40,781 Absolutnie. Mam to. 273 00:14:40,981 --> 00:14:42,499 - Dziękuję bardzo, Regino. - Mam to. 274 00:14:42,699 --> 00:14:44,075 Idź odzyskać swój rytm, tęsknię za Stellą. 275 00:14:44,275 --> 00:14:45,647 - Zgadza się, dziewczyno. - No dalej. 276 00:14:45,847 --> 00:14:47,020 - Dziękuję! - Baw się dobrze, Michelle. 277 00:14:47,220 --> 00:14:49,156 Nawet o nas nie myśl. Mamy to. 278 00:14:49,356 --> 00:14:54,261 Dziewczyno, dlaczego zachęcasz ta dziewczyna, żeby poszła się napić? 279 00:14:54,461 --> 00:14:57,097 I jakiego rodzaju głupi akcent był taki, że... 280 00:14:57,297 --> 00:14:58,965 „No dalej, rób swoje”? 281 00:14:59,165 --> 00:15:00,633 mamo, chodź. 282 00:15:00,833 --> 00:15:02,736 Teraz Michelle jest dorosłą kobietą. 283 00:15:02,936 --> 00:15:05,005 Nie zachęcam jej zrobić cokolwiek 284 00:15:05,205 --> 00:15:07,507 Że ona już tego nie robi co ma do zrobienia. 285 00:15:07,707 --> 00:15:10,010 Poza tym znam różnicę pomiędzy tym, jak mówisz 286 00:15:10,210 --> 00:15:12,045 Do przyjaciela w sytuacji osobistej 287 00:15:12,245 --> 00:15:14,514 A potem jak z tobą rozmawiać Twój szef w miejscu pracy. 288 00:15:14,714 --> 00:15:16,083 Znam różnicę. 289 00:15:16,283 --> 00:15:18,251 A ja tego nie powiedziałem tak. 290 00:15:18,451 --> 00:15:19,686 Ten akcent, którego użyłeś? 291 00:15:19,886 --> 00:15:22,022 To nie był sposób, w jaki to zrobiłem. Twoje było getto. 292 00:15:22,222 --> 00:15:26,309 Cóż, nie wygląda na bardzo zaniepokojona jej sprawami. 293 00:15:26,509 --> 00:15:30,597 Nawet nie chciała o tym słyszeć co się wydarzyło na spotkaniu. 294 00:15:30,797 --> 00:15:33,066 Nie sądzę, żeby była bardzo dobra bizneswoman. 295 00:15:33,266 --> 00:15:35,936 Mamo, chodź, teraz. Michelle jest młoda. 296 00:15:36,136 --> 00:15:38,271 Wiesz, że ona jest czymś więcej interesuje się jej stylem życia 297 00:15:38,471 --> 00:15:40,440 Ona jest jej miejscem pracy. 298 00:15:40,640 --> 00:15:43,576 A poza tym jest mądra. 299 00:15:43,776 --> 00:15:45,678 Jest ambitna. Ona to połączy. 300 00:15:45,878 --> 00:15:49,465 Ustali swoje priorytety na miejscu, kiedy nadejdzie czas. 301 00:15:49,665 --> 00:15:52,944 Cóż, ona wie, że jesteś bardziej nastawiony na biznes 302 00:15:53,144 --> 00:15:56,223 niż ona jest dlatego ona na tobie polega 303 00:15:56,423 --> 00:16:00,060 Bo ona wie, że tego nie zrobisz przestań, dopóki nie wykonasz zadania. 304 00:16:00,260 --> 00:16:01,929 Tak jak mówiłem, mamo, 305 00:16:02,129 --> 00:16:04,731 Ona jest mądra... Naprawdę mądry. 306 00:16:07,767 --> 00:16:09,569 Idę to rozłożyć. 307 00:16:09,769 --> 00:16:11,454 - Co zrobisz? - Zdejmę buty. 308 00:16:11,654 --> 00:16:13,340 Psy szczekają. Pozwolę im ochłonąć. 309 00:16:13,540 --> 00:16:15,408 Dogonię cię trochę później, mamo. 310 00:16:15,608 --> 00:16:17,677 Jestem nawalony. Uff! 311 00:16:19,446 --> 00:16:23,283 Och, chłopcze! To był ciężki dzień dzisiaj tam, mamo. 312 00:16:23,483 --> 00:16:24,784 Uff! 313 00:16:28,988 --> 00:16:31,691 Właśnie kiedy byłem odpocząć. 314 00:16:31,891 --> 00:16:34,594 - Kto to jest? - To ja... Marcus. 315 00:16:45,004 --> 00:16:47,507 Dlaczego tu jesteś, Marcusie? 316 00:16:47,707 --> 00:16:50,610 Nic mi nie jest, Regino. Jak się masz? 317 00:16:50,810 --> 00:16:52,612 Och, przestańcie formalności, Marcus. 318 00:16:52,812 --> 00:16:54,614 Czego chcesz? Wejdź, usiądź. 319 00:16:54,814 --> 00:16:57,084 Nic. Nic. 320 00:16:57,284 --> 00:16:59,986 Przyszedłem tylko dać ci kawałek poczta, która została dostarczona do mnie. 321 00:17:00,186 --> 00:17:01,754 Więc dlaczego to nadchodzi do swojego mieszkania? 322 00:17:01,954 --> 00:17:04,324 Może dlatego, że tam mieszkałeś, pamiętasz? 323 00:17:04,524 --> 00:17:06,359 Nadal możesz jeśli chcesz. 324 00:17:06,559 --> 00:17:08,395 Nie zostawiłem cię. Zostawiłeś mnie. 325 00:17:10,463 --> 00:17:11,999 przepraszam, powiedziałeś coś? 326 00:17:12,199 --> 00:17:14,601 Nie zwracałem uwagi. 327 00:17:14,801 --> 00:17:16,969 Widzę pewne rzeczy nigdy się nie zmieniaj. 328 00:17:19,706 --> 00:17:23,176 - Poczekaj chwilę. Przepraszam? - Co jest napisane? 329 00:17:25,845 --> 00:17:28,848 O, to jest jakiś list, który... Och, co to jest? 330 00:17:29,048 --> 00:17:30,350 Tu chodzi o... 331 00:17:30,550 --> 00:17:32,352 To jest o ta szansa na pracę... 332 00:17:32,552 --> 00:17:34,154 Aplikacja włożyłem jakiś czas temu. 333 00:17:34,354 --> 00:17:36,523 Widzisz, wtedy nie mieli żadnych otworów. 334 00:17:36,723 --> 00:17:38,391 Teraz dzisiaj chcą wywiad. 335 00:17:38,591 --> 00:17:39,859 huh. Idź, pomyśl. 336 00:17:40,059 --> 00:17:42,261 Cóż, nie potrzebuję w każdym razie ta praca. 337 00:17:42,461 --> 00:17:44,664 Mam solidne stanowisko w magazynie 338 00:17:44,864 --> 00:17:46,133 I radzę sobie dobrze, 339 00:17:46,333 --> 00:17:48,201 Jak jestem pewien widzisz, Marcusie. 340 00:17:48,401 --> 00:17:51,238 Więc to jest powód przyszedłeś tutaj, 341 00:17:51,438 --> 00:17:53,072 Aby mnie zabrać ten list? 342 00:17:53,272 --> 00:17:54,874 Tak, głównie. 343 00:17:56,008 --> 00:17:57,677 Mm-Hmm. 344 00:17:57,877 --> 00:17:59,779 Chyba, że chcesz porozmawiać o naszej córce. 345 00:17:59,979 --> 00:18:01,648 Widzisz, wiedziałem, że istnieje coś innego. 346 00:18:01,848 --> 00:18:03,766 Słuchaj, coś ci powiem. Właśnie się w to wkręciłem 347 00:18:03,966 --> 00:18:05,885 Z mamą dziś rano nad Moniką i ja nie planujemy 348 00:18:06,085 --> 00:18:08,355 Aby znów w to wejść z tobą, Marcusie. 349 00:18:08,555 --> 00:18:10,590 - Teraz po prostu to rzuć, dobrze? - No tak, żebyś wiedział, 350 00:18:10,790 --> 00:18:12,892 Regino, sprawdzam Monika na odwyk... 351 00:18:13,092 --> 00:18:15,562 ...więc nie będzie miała żadnego jej zwykłych rozrywek. 352 00:18:15,762 --> 00:18:17,830 Szukałem w niektórych lokalnych miejscach. 353 00:18:18,030 --> 00:18:20,700 Mam też znajomego, który jest właścicielem obiekt poza stanem. 354 00:18:20,900 --> 00:18:23,035 Czuję, że Monika naprawdę potrzebuje pomocy i pomyślałem, że powinieneś wiedzieć. 355 00:18:23,235 --> 00:18:26,273 OK, OK, Znowu to samo, Marcus. 356 00:18:26,473 --> 00:18:29,359 Pieniądze, prawda? Cóż, pozwól mi Powiem ci coś, Marcusie. 357 00:18:29,559 --> 00:18:32,445 Zapłacisz rachunek za to, bo nim nie jestem. 358 00:18:32,645 --> 00:18:35,282 Skończyłem z nią. Ona mnie nie szanuje. 359 00:18:35,482 --> 00:18:37,717 Ona niczego nie szanuje dla którego pracowałem. 360 00:18:37,917 --> 00:18:41,788 I zaufaj mi... Dałem jej już wystarczająco dużo, Marcus. 361 00:18:41,988 --> 00:18:43,923 Więc chcesz żeby ją wsadzić, 362 00:18:44,123 --> 00:18:46,259 Wsadziłeś ją. Ale ty za to płacisz. 363 00:18:46,459 --> 00:18:48,195 Nie, nie pytam cię dla pieniędzy, Regino. 364 00:18:48,395 --> 00:18:50,513 Po prostu pomyślałem, że powinieneś wiedzieć że prosi o pomoc. 365 00:18:50,713 --> 00:18:52,457 Ona nadal jest twoją córką, wiesz. 366 00:18:52,657 --> 00:18:54,401 pomyślałbym to będzie miało dla ciebie znaczenie. 367 00:18:54,601 --> 00:18:55,868 Och, ona chce zrobić lepiej? 368 00:18:56,068 --> 00:18:59,072 Cóż, to się jeszcze okaże prawda, Marcusie? 369 00:18:59,272 --> 00:19:03,910 To znaczy, zobaczmy jak długo to będzie małe wakacje trwają tym razem. 370 00:19:04,110 --> 00:19:06,879 Pamiętasz ostatni raz odesłaliśmy ją 371 00:19:07,079 --> 00:19:09,849 I wyszła wcześniej? Okłamywała nas już wcześniej 372 00:19:10,049 --> 00:19:13,469 O chęci zatrzymania się. Och, proszę. 373 00:19:13,669 --> 00:19:16,889 Uwierzę w to kiedy to widzę. 374 00:19:17,089 --> 00:19:20,593 Mówię ci... Nie chcę mieć nic wspólnego z tą dziewczyną. 375 00:19:20,793 --> 00:19:22,361 Teraz chcesz wyrzucić swoje pieniądze? 376 00:19:22,561 --> 00:19:23,996 Robisz, co chcesz swoimi pieniędzmi. 377 00:19:24,196 --> 00:19:25,665 Ale mam całe mnóstwo innych rzeczy 378 00:19:25,865 --> 00:19:27,134 To ma związek z moim, i to nie jest Monika. 379 00:19:27,334 --> 00:19:31,170 Dlaczego zawsze jesteś taki negatywny jeśli chodzi o Monikę? 380 00:19:31,370 --> 00:19:33,673 Bo ja to nazywam jak to widzę. 381 00:19:33,873 --> 00:19:36,709 Wszystko, przez co mogę przejść, to wszystko że zrobiła to w przeszłości. 382 00:19:36,909 --> 00:19:40,146 I dopóki ona nie udowodni w przeciwnym razie... Hej. 383 00:19:46,052 --> 00:19:48,087 - Marcus. - Hej, mamo G. 384 00:19:48,287 --> 00:19:50,123 Och, Marcusie. 385 00:19:50,323 --> 00:19:52,425 Do czego my zawdzięczam tę wizytę? 386 00:19:52,625 --> 00:19:54,527 To po prostu o co zapytałem. 387 00:19:54,727 --> 00:19:57,264 I jestem pewien, że tego nie zrobiłeś powiedz to ładnie. 388 00:19:57,464 --> 00:20:00,800 Przyszedłem tylko podrzucić trochę Reginie poczta, która została dostarczona do mnie 389 00:20:01,000 --> 00:20:04,337 I powiedzieć jej, że to Moniki zgłosić się na rehabilitację za mniej więcej dzień. 390 00:20:04,537 --> 00:20:06,373 Szukałem w niektórych lokalnych miejscach 391 00:20:06,573 --> 00:20:08,708 I mam znajomego, który ma obiekt poza stanem. 392 00:20:08,908 --> 00:20:11,378 Powiedział, że może ją wprowadzić bez umieszczenie jej na liście oczekujących. 393 00:20:11,578 --> 00:20:14,514 I mamo, to był pomysł Moniki... 394 00:20:14,714 --> 00:20:16,349 - Och, chwała Panu. - ...żeby tym razem wejść. 395 00:20:16,549 --> 00:20:19,919 - Jestem z niej taki dumny! - Och, to bardzo dobra wiadomość. 396 00:20:21,254 --> 00:20:24,090 Cóż, w tej notatce, jestem stąd. 397 00:20:24,290 --> 00:20:26,092 Mamo, możesz wypuścić Marcusa 398 00:20:26,292 --> 00:20:27,927 Kiedy skończy mówić. 399 00:20:30,096 --> 00:20:34,000 Była naprawdę zdenerwowana o tej sytuacji z Moniką 400 00:20:34,200 --> 00:20:35,502 Od jakiegoś czasu 401 00:20:35,702 --> 00:20:38,571 I wy dwoje w separacji tylko pogorszył sprawę. 402 00:20:38,771 --> 00:20:40,573 Wiem, mamo. Myślałem, że się rozstaniemy 403 00:20:40,773 --> 00:20:43,210 To by ją obudziło i chcesz się zmienić, 404 00:20:43,410 --> 00:20:45,478 Ale widzę, że tak nie jest tak ćwiczyć. 405 00:20:45,678 --> 00:20:49,015 O, ale to działa. Jest po prostu zbyt uparta, żeby się do tego przyznać. 406 00:20:49,215 --> 00:20:51,184 Zobaczymy z czasem. 407 00:20:51,384 --> 00:20:55,455 Och, powiedz Monice trzymać głowę wysoko. 408 00:20:55,655 --> 00:20:58,158 To jest po prostu czego ona potrzebuje. 409 00:20:58,358 --> 00:21:01,594 Och, och, i daj jej buziak od babci. 410 00:21:01,794 --> 00:21:03,263 zadzwonię do ciebie 411 00:21:03,463 --> 00:21:06,115 Aby dać ci znać, jak wszystko idzie, gdy tylko ją zamelduję. 412 00:21:06,315 --> 00:21:08,968 - Jutro sprawdzimy miejsce. - Och, to dobrze. 413 00:21:09,168 --> 00:21:11,337 Teraz dobrze się pilnuj mojego wnuka. 414 00:21:11,537 --> 00:21:13,706 I zadzwoń do mnie jeśli czegoś potrzebujesz, 415 00:21:13,906 --> 00:21:15,741 I mam na myśli cokolwiek. 416 00:21:15,941 --> 00:21:17,577 Będę. Dziękuję, mamo. 417 00:21:17,777 --> 00:21:20,079 Zadzwonię do ciebie później, regina. W porządku? 418 00:21:23,082 --> 00:21:25,752 - W porządku? - Cokolwiek! 419 00:21:27,654 --> 00:21:30,122 Czasami zastanawiam się dlaczego bardzo ją kochałem. 420 00:21:30,322 --> 00:21:33,709 Och, cóż, czuję to samo 421 00:21:33,909 --> 00:21:37,096 A ja jestem jej matką. Och, ale wiesz 422 00:21:37,296 --> 00:21:40,333 Będziemy się modlić i Bóg jest naprawię tę rzecz tutaj. 423 00:21:40,533 --> 00:21:43,870 Będziesz oglądać i zobaczysz. Słuchaj, powiedziałem Reginie 424 00:21:44,070 --> 00:21:47,207 Ona nie znajdzie nikt nie jest tak dobry jak ty, 425 00:21:47,407 --> 00:21:52,178 I to miałem na myśli. Zawsze postępowałeś właściwie, Marcus. 426 00:21:52,378 --> 00:21:54,981 Dziękuję i zawsze to robiłeś był dla mnie najlepszy. 427 00:21:59,586 --> 00:22:02,455 Do widzenia. 428 00:22:03,790 --> 00:22:07,093 Och, dobrze, już go nie ma. 429 00:22:07,293 --> 00:22:10,029 Nie wiem dlaczego jesteś bycie takim niemiłym dla Marcusa. 430 00:22:10,229 --> 00:22:12,648 To dobry człowiek. Chciałbym mieć tyle szczęścia 431 00:22:12,848 --> 00:22:14,908 W dziale męskim z twoim ojcem. 432 00:22:15,108 --> 00:22:17,169 Cóż, mamo, jeśli myślisz tyle z niego, 433 00:22:17,369 --> 00:22:18,971 Dlaczego nie sama za niego wyszłaś? 434 00:22:19,171 --> 00:22:22,174 Och, zaczynam widzieć dlaczego to było takie łatwe 435 00:22:22,374 --> 00:22:23,576 Dla Marcusa pozwolić ci odejść. 436 00:22:23,776 --> 00:22:26,779 Kontynuuj, a będziesz także w tym domu sam. 437 00:22:26,979 --> 00:22:31,050 A ty będziesz kolejnym nieszczęśliwym, samotna stara kobieta na tym świecie 438 00:22:31,250 --> 00:22:33,420 Jeśli się nie zmienisz swoje egoistyczne sposoby. 439 00:22:33,620 --> 00:22:37,390 *siedzieć sam w tym domu kiedyś* 440 00:22:37,590 --> 00:22:38,825 * da da da da da 441 00:22:39,025 --> 00:22:41,494 * bo byłem takie podłe i banalne* 442 00:22:41,694 --> 00:22:43,963 * jechałem cała moja rodzina daleko* 443 00:22:44,163 --> 00:22:48,301 * teraz jestem samotny, żałosna staruszka* 444 00:22:48,501 --> 00:22:53,022 *tak, jestem, i, Panie, co bym zrobił * 445 00:22:53,222 --> 00:22:57,744 *jeśli kiedykolwiek mnie dostanę inny mężczyzna. * 446 00:22:57,944 --> 00:22:59,446 Oh! 447 00:22:59,646 --> 00:23:04,383 *myślę, że moja mama postradała zmysły* 448 00:23:04,583 --> 00:23:06,318 * da da da da da. 449 00:23:38,751 --> 00:23:41,020 Słuchaj, naprawdę nie wiem dużo o tym miejscu, 450 00:23:41,220 --> 00:23:42,655 Ale tak nie jest tak daleko od domu, 451 00:23:42,855 --> 00:23:45,758 Więc pomyślałem, że będzie w porządku. W porządku? 452 00:23:45,958 --> 00:23:47,694 Chodź, chodźmy to sprawdzić. 453 00:23:55,968 --> 00:23:58,037 - Przepraszam, czy jesteś panem? Borowy? - Och, tak, tak. 454 00:23:58,237 --> 00:24:01,207 Witam, ludzie, usiądźcie. Usiądź. Usiądź. 455 00:24:01,407 --> 00:24:04,076 Witamy, witamy, witamy na rehabilitację w cieniu. 456 00:24:04,276 --> 00:24:07,079 S.R.R. Lubimy to nazywać. Tutaj staramy się zapewnić 457 00:24:07,279 --> 00:24:10,116 Naszym pacjentom oferujemy komfortowe, przyjazne środowisko, 458 00:24:10,316 --> 00:24:11,684 Miejsce, które rozwija szansa na znalezienie 459 00:24:11,884 --> 00:24:15,070 Nowa nadzieja wewnętrzna i kierunek dla ich życia. 460 00:24:15,270 --> 00:24:18,457 Jakie więc konkretne demony sprowadziłem cię tutaj 461 00:24:18,657 --> 00:24:20,927 Widzieć się z nami dzisiaj? Tak, palimy, 462 00:24:21,127 --> 00:24:23,663 Narkotyki, alkohol... Wszystko, od czego jesteś uzależniony. 463 00:24:23,863 --> 00:24:25,732 Mamy pakiety programów wszystkich rozmiarów. 464 00:24:25,932 --> 00:24:29,068 Mamy dwutygodniową ofertę specjalną pakiet rehabilitacyjny przy napiętym budżecie. 465 00:24:29,268 --> 00:24:31,137 Mamy od od miesiąca do roku 466 00:24:31,337 --> 00:24:34,440 Dla tych, którzy czują, że są potrzebni i mogę sobie pozwolić na trochę dłużej. 467 00:24:34,640 --> 00:24:38,445 Oczywiście, zawsze polecam te dłuższe. 468 00:24:38,645 --> 00:24:41,480 Im dłużej tu jesteś, tym więcej dostajesz, jeśli wiesz, co mam na myśli. 469 00:24:41,680 --> 00:24:45,318 Więc co jest Twój konkretny problem? 470 00:24:45,518 --> 00:24:48,721 Słuchaj, zrobisz to weź te pigułki 471 00:24:48,921 --> 00:24:51,357 Nawet jeśli będę musiał je wcisnąć do gardła. 472 00:24:51,557 --> 00:24:53,793 Dlaczego to jest to samo z tobą na co dzień? 473 00:24:53,993 --> 00:24:56,195 Można by pomyśleć, że po sześciu miesiącach wiedziałbyś już o ćwiczeniu. 474 00:24:56,395 --> 00:24:58,898 Uporządkowany. ok, ok. 475 00:24:59,098 --> 00:25:01,233 Wezmę je. Wezmę je. 476 00:25:01,433 --> 00:25:05,605 - OK, wezmę je. - Hej, my... Po prostu gramy. 477 00:25:07,339 --> 00:25:09,842 W porządku, znajdziemy Lydię wracaj teraz do swojego pokoju. 478 00:25:10,042 --> 00:25:13,880 do zobaczenia później. 479 00:25:15,782 --> 00:25:18,484 Więc co może poniżyłem cię? 480 00:25:23,890 --> 00:25:25,391 Tata. 481 00:25:26,893 --> 00:25:28,361 Monika, naprawdę mi przykro. 482 00:25:28,561 --> 00:25:31,030 Naprawdę powinienem był sprawdzić to miejsce jako pierwsze. 483 00:25:32,965 --> 00:25:35,201 Słuchaj, mam przyjaciela. 484 00:25:35,401 --> 00:25:37,437 Znam ją od lat. 485 00:25:37,637 --> 00:25:39,939 Ona ma uzależnienie centrum odzyskiwania, 486 00:25:40,139 --> 00:25:42,241 Bardzo dobrze prowadzony i dobrze znane. 487 00:25:42,441 --> 00:25:44,343 Wiem, że to zrobi uważaj na ciebie 488 00:25:44,543 --> 00:25:47,880 A ona da ci to, co najlepsze muszę zapewnić ci komfort. 489 00:25:48,080 --> 00:25:49,816 Dobra? 490 00:25:50,016 --> 00:25:52,652 To daleko tam, ale nie zależy mi na napędzie. 491 00:25:54,053 --> 00:25:56,022 W porządku? 492 00:25:56,222 --> 00:25:57,957 Chodź, dobrze? chodźmy. 493 00:25:58,157 --> 00:26:00,760 Zadzwonię do niej. Dobrze kochanie? 494 00:26:12,038 --> 00:26:14,841 - Kto to jest? - Cześć, jestem Spencer Harris. 495 00:26:15,041 --> 00:26:17,076 Jestem tu, żeby podrzucić moje portfolio do przesłania 496 00:26:17,276 --> 00:26:20,579 Do redakcji poświęconej modzie. Michelle kazała mi przyjść. 497 00:26:20,779 --> 00:26:23,215 Szczerze mówiąc, nawet nie wiem jeśli mam tu być. 498 00:26:23,415 --> 00:26:25,451 Och, wejdź. 499 00:26:27,453 --> 00:26:29,722 Hej, jak się masz? 500 00:26:29,922 --> 00:26:31,991 Cześć. Jak się masz? 501 00:26:32,191 --> 00:26:34,209 - Nic mi nie jest, dziękuję. - Proszę usiąść. 502 00:26:34,409 --> 00:26:36,487 Nawet nie wiedziałem, czy to było właściwe miejsce. 503 00:26:36,687 --> 00:26:39,628 Jesteś we właściwym miejscu. 504 00:26:39,828 --> 00:26:42,569 Więc to musi być ważne, 505 00:26:42,769 --> 00:26:44,754 Ponieważ nic nie wiedziałem o tym spotkaniu. 506 00:26:44,954 --> 00:26:46,831 Michelle nie powiedz mi o tym, więc... 507 00:26:47,031 --> 00:26:48,908 Przepraszam. Czy złapałem cię w złym momencie? 508 00:26:49,108 --> 00:26:50,209 Nie muszę zostać długo. 509 00:26:50,409 --> 00:26:52,411 Naprawdę po prostu chcę wyrzuć moje portfolio. 510 00:26:52,611 --> 00:26:55,414 Mogę wrócić innym razem kiedy nie jesteś zajęty. 511 00:26:55,614 --> 00:26:58,417 O nie, nie, nie, nie, wszystko w porządku. Mam trochę czasu. 512 00:26:58,617 --> 00:27:01,353 Więc masz portfolio, które chcesz mi pokazać? 513 00:27:01,553 --> 00:27:04,891 Tak, faktycznie. 514 00:27:06,058 --> 00:27:08,094 Więc w zasadzie po prostu 515 00:27:08,294 --> 00:27:11,330 Przyniosłem moją najnowszą modę praca redakcyjna, którą możesz zobaczyć. 516 00:27:11,530 --> 00:27:15,567 Wow. Hmm. 517 00:27:17,069 --> 00:27:19,104 Cóż, to wygląda bardzo ładnie. 518 00:27:19,304 --> 00:27:21,140 Ale muszę ci powiedzieć 519 00:27:21,340 --> 00:27:23,242 Wyglądasz na dużo więcej jak modelka... 520 00:27:23,442 --> 00:27:25,645 ...niż ty fotograf mody. 521 00:27:25,845 --> 00:27:28,781 Cóż, byłem znany czasami modelować, 522 00:27:28,981 --> 00:27:31,784 Ale jestem modą fotograf teraz 523 00:27:31,984 --> 00:27:34,787 I dużo szczęśliwszy po tej stronie aparatu, pozwól, że ci powiem. 524 00:27:34,987 --> 00:27:36,956 - Mhm. - A więc... 525 00:27:37,156 --> 00:27:39,808 Michelle myślała o tym, że każę mi strzelać 526 00:27:40,008 --> 00:27:42,461 Następna moda się rozprzestrzeniła w nadchodzącym numerze, 527 00:27:42,661 --> 00:27:45,664 Ale oczywiście musiałem się z tobą skontaktować, upewnij się, że to wystarczy. 528 00:27:45,864 --> 00:27:48,300 cóż, według mnie wygląda to dobrze. 529 00:27:48,500 --> 00:27:51,670 Wygląda bardzo dobrze. Więc powiem ci co... 530 00:27:51,870 --> 00:27:54,907 Michelle i ja to zrobimy spójrz na to, 531 00:27:55,107 --> 00:27:57,509 Przejrzymy to i podejmij decyzję 532 00:27:57,709 --> 00:27:59,928 I wrócić z tobą mniej więcej za dzień. 533 00:28:00,128 --> 00:28:02,148 Dziękuję bardzo, proszę pani. 534 00:28:02,348 --> 00:28:05,284 - Bardzo proszę. - Och, wiesz co? Pozwól, że dam ci moją kartę 535 00:28:05,484 --> 00:28:08,170 Abyś mógł się ze mną skontaktować kiedy tylko chcesz. 536 00:28:08,370 --> 00:28:11,057 Jestem całkiem pewny siebie będziesz do mnie dzwonić 537 00:28:11,257 --> 00:28:12,791 Bo jeśli to zrobię sam to powiedz, 538 00:28:12,991 --> 00:28:14,526 Jestem całkiem dobry w tym co robię. 539 00:28:14,726 --> 00:28:16,462 Mmm, założę się, że tak. 540 00:28:16,662 --> 00:28:19,431 - Przepraszam. Przepraszam? - Och, ja tylko... 541 00:28:19,631 --> 00:28:23,702 Właśnie to mówiłem... Że na razie wszystko wygląda naprawdę dobrze. 542 00:28:23,902 --> 00:28:25,538 - Ach. - Mhm. 543 00:28:25,738 --> 00:28:30,877 Więc... Tak, więc to jest... To właśnie zrobimy. 544 00:28:31,077 --> 00:28:33,179 Omówimy to, porozmawiam z Michelle 545 00:28:33,379 --> 00:28:35,214 A my wrócimy do Ciebie. 546 00:28:35,414 --> 00:28:37,817 To było takie miłe spotkać się z tobą, panie. Harrisa. 547 00:28:38,017 --> 00:28:39,652 Proszę, mów mi Spencer. 548 00:28:39,852 --> 00:28:43,022 Dobra. Spencera. 549 00:28:49,028 --> 00:28:50,429 Co? 550 00:28:51,831 --> 00:28:54,500 Czy jest coś jeszcze? mogę dla ciebie zrobić? 551 00:28:54,700 --> 00:28:56,769 Wiesz, może jest. 552 00:28:56,969 --> 00:28:59,839 Dobra. Co? 553 00:29:00,039 --> 00:29:03,375 Cóż, właściwie szukam modelką do mojej następnej sesji zdjęciowej 554 00:29:03,575 --> 00:29:04,610 I myślę byłbyś idealny. 555 00:29:04,810 --> 00:29:06,111 Mam na myśli twoje włosy jest idealny. 556 00:29:06,311 --> 00:29:07,613 Masz najwspanialsze oczy. 557 00:29:07,813 --> 00:29:09,048 Hej, czy to są prawdziwe? 558 00:29:10,850 --> 00:29:14,620 Myślę, że nadszedł czas na ciebie już iść, panie. Harrisa. 559 00:29:14,820 --> 00:29:16,055 nie biorę takie zdjęcia. 560 00:29:16,255 --> 00:29:18,757 - O nie. - Nie jestem tą dziewczyną, panie. Harrisa. 561 00:29:18,957 --> 00:29:20,827 Nie, przepraszam. 562 00:29:21,027 --> 00:29:23,162 Myślę, że było nieporozumienie. 563 00:29:23,362 --> 00:29:25,431 Właściwie odnosiłem się do diamenty na twojej szyi. 564 00:29:26,732 --> 00:29:28,717 Nigdy bym nie był taki surowy 565 00:29:28,917 --> 00:29:30,703 A jeśli chodzi o nawiązanie do Twojego... 566 00:29:30,903 --> 00:29:34,156 Ja-ja... przepraszam, bo myślałem, że ty... 567 00:29:34,356 --> 00:29:37,609 - Co... Wiesz co... - Tak, ja... Dokładnie. 568 00:29:37,809 --> 00:29:39,611 Wiesz, co pomyślałem. 569 00:29:40,880 --> 00:29:43,750 Nie, OK. I wiesz coś? 570 00:29:43,950 --> 00:29:46,118 Dlaczego chcesz wiedzieć jeśli w ogóle są prawdziwe? 571 00:29:46,318 --> 00:29:48,487 - Co, okradasz mnie? - Cóż, jeśli tak, 572 00:29:48,687 --> 00:29:49,756 Jestem pewien są dość drogie 573 00:29:49,956 --> 00:29:51,507 A jeśli się zgodzisz zrobić sesję zdjęciową, 574 00:29:51,707 --> 00:29:53,259 Właśnie miałem zamiar Mówię ci, żebyś ich nie nosił... 575 00:29:53,459 --> 00:29:55,027 Oczywiście biżuteria. 576 00:29:55,227 --> 00:29:58,064 Biżuteria kostiumowa, którą my nawiasem mówiąc, mam je doskonale, 577 00:29:58,264 --> 00:29:59,866 I fotografuje równie dobrze. 578 00:30:00,066 --> 00:30:02,568 Nie chciałbym, żebyś przegrał te ładne diamenty. 579 00:30:02,768 --> 00:30:04,837 Och, nie chciałbym też je stracić. 580 00:30:05,037 --> 00:30:06,906 Dziękuję bardzo, 581 00:30:07,106 --> 00:30:09,641 Ale nadal nie chcę odpowiedz na to pytanie. 582 00:30:09,841 --> 00:30:11,944 - Zrozumiałem. - Dobra. 583 00:30:12,144 --> 00:30:13,946 I zauważyłem, oczywiście, 584 00:30:14,146 --> 00:30:17,516 Diamenty na twojej szyi ale żadnego na lewej ręce. 585 00:30:17,716 --> 00:30:19,585 Czy to oznacza nie jesteś przywiązany? 586 00:30:20,953 --> 00:30:25,357 Cóż, to znaczy że jestem bliźniakiem. 587 00:30:25,557 --> 00:30:26,793 Bliźniak. 588 00:30:26,993 --> 00:30:29,628 Co to dokładnie znaczy? 589 00:30:29,828 --> 00:30:32,131 Ja wiem. Zobaczmy. 590 00:30:32,331 --> 00:30:36,602 To znaczy, że jestem oddzielona od mojego męża 591 00:30:36,802 --> 00:30:38,938 I wkrótce rozwód. 592 00:30:39,138 --> 00:30:42,841 Ale to nie jest coś, czego chcę z tobą porozmawiać, 593 00:30:43,041 --> 00:30:44,710 - Nie jest to zupełnie obcy człowiek. - Zrozumiałem. 594 00:30:44,910 --> 00:30:48,614 OK, więc tak jak powiedziałem, 595 00:30:48,814 --> 00:30:50,016 Przejdziemy przez to. 596 00:30:50,216 --> 00:30:52,034 pomyślę ta sesja zdjęciowa. 597 00:30:52,234 --> 00:30:53,853 pomyślę o tym portfelu. 598 00:30:54,053 --> 00:30:56,322 Porozmawiam z Michelle i wrócimy do Ciebie. 599 00:30:56,522 --> 00:30:58,758 OK, dość sprawiedliwe. 600 00:30:58,958 --> 00:31:01,193 Cóż, czekam z niecierpliwością do usłyszenia od ciebie wkrótce. 601 00:31:01,393 --> 00:31:04,730 - Miłego dnia i trzymaj się. - Tak, ty też. 602 00:31:06,365 --> 00:31:08,300 Uch, zatrzymam portfel. 603 00:31:09,401 --> 00:31:12,104 O tak. Przepraszam. 604 00:31:12,304 --> 00:31:14,840 - Ja wiem. Gdzie są dziś nasze mózgi? - Nie wiem. 605 00:31:15,040 --> 00:31:16,642 Masz wspaniały dzień. Bardzo dziękuję. 606 00:31:16,842 --> 00:31:18,978 Masz Miłego dnia, Spencer. 607 00:31:19,178 --> 00:31:22,114 Spencera. 608 00:31:22,314 --> 00:31:25,967 wygląda jak moje życie patrzy w górę. 609 00:31:26,167 --> 00:31:29,821 Mamo, nie jestem nudna staruszka. 610 00:31:30,021 --> 00:31:33,092 Hmm. Mam swój rytm. 611 00:31:34,693 --> 00:31:36,162 Spencera. 612 00:31:37,263 --> 00:31:38,664 Co za słodziak. 613 00:31:46,272 --> 00:31:47,773 Więc jak to zrobić czujesz, kochanie? 614 00:31:49,008 --> 00:31:51,710 - Boję się. - Dlaczego? 615 00:31:51,910 --> 00:31:54,212 - Jak myślisz, co się stanie? - Nie wiem. 616 00:31:54,412 --> 00:31:56,715 Nie widziałeś, co się stało w tym innym miejscu? 617 00:31:56,915 --> 00:32:00,202 Tak, chyba mógłbym czuję, że tam jesteś. 618 00:32:00,402 --> 00:32:03,689 - Tak. - Ale wszystko będzie dobrze. 619 00:32:03,889 --> 00:32:07,026 Obiecuję. Mam dobrych ludzi 620 00:32:07,226 --> 00:32:09,962 Wewnątrz żeby się tobą opiekować. 621 00:32:10,162 --> 00:32:12,898 - Nic ci nie będzie. - Dziękuję, tatusiu. 622 00:32:17,803 --> 00:32:22,141 Więc nie wiem, czy kiedykolwiek zapytałem cię o to bezpośrednio, 623 00:32:24,276 --> 00:32:26,578 Ale dlaczego zacząłeś zażywasz narkotyki, Monica? 624 00:32:26,778 --> 00:32:28,280 Mam na myśli, co się stało? 625 00:32:30,249 --> 00:32:33,752 Nigdy mnie nie pytałeś bezpośrednio lub pośrednio. 626 00:32:33,952 --> 00:32:37,156 Właściwie nigdy nie powiedziałeś nic na ten temat, aż do teraz. 627 00:32:37,356 --> 00:32:39,658 Podróżujesz. Zaopatrujesz mnie. 628 00:32:39,858 --> 00:32:42,161 Traktujesz mnie dobrze kiedy cię zobaczę. 629 00:32:44,430 --> 00:32:46,298 Ale ty nie nawet mnie znasz, tato. 630 00:32:48,400 --> 00:32:50,736 I mamo... Ja po prostu złodziej i narkoman... 631 00:32:50,936 --> 00:32:52,538 Zasadniczo, dla niej wyrzucanie. 632 00:32:52,738 --> 00:32:55,974 Widziałeś, co zrobiła. Nawet nie chciała ze mną rozmawiać. 633 00:32:56,174 --> 00:32:58,010 Jest bardziej zaniepokojona o swoich sprawach 634 00:32:58,210 --> 00:32:59,945 I jej dom niż jej córka. 635 00:33:01,313 --> 00:33:03,015 I to boli. 636 00:33:05,117 --> 00:33:07,619 Dlatego zabrałem jej rzeczy... 637 00:33:07,819 --> 00:33:09,521 Żeby się do niej zwrócić. 638 00:33:11,823 --> 00:33:14,160 Słuchaj, wiem to jest dla ciebie trudne, 639 00:33:14,360 --> 00:33:17,179 Bo jest mi ciężko zapytać cię jeszcze raz, 640 00:33:17,379 --> 00:33:19,999 Ale dlaczego zacząłeś używać na pierwszym miejscu 641 00:33:20,199 --> 00:33:23,268 Zamiast z nami rozmawiać i powiedziałeś nam, jak się czułeś? 642 00:33:23,468 --> 00:33:26,538 Właśnie ci powiedziałem! Żadne z Was nie miało dla mnie czasu, 643 00:33:28,207 --> 00:33:29,941 I wszystko zrobili to niewłaściwi ludzie. 644 00:33:32,378 --> 00:33:35,181 Poczułem się jak liczyłem się dla kogoś. 645 00:33:36,848 --> 00:33:41,487 I pomogli mi... Prowadź mnie tam, gdzie teraz jestem. 646 00:33:45,357 --> 00:33:48,160 I nikt nie zwrócił uwagi podczas gdy to się działo. 647 00:33:48,360 --> 00:33:50,329 Nawet mnie nie widziałeś! 648 00:33:50,529 --> 00:33:52,498 I to boli, ok? 649 00:33:59,571 --> 00:34:01,507 Patrzeć. 650 00:34:04,042 --> 00:34:05,977 Cóż, jestem tutaj teraz dla ciebie, Monika. 651 00:34:09,315 --> 00:34:12,718 I nie przestanę, dopóki ty wiedz, jak wiele dla mnie znaczysz 652 00:34:12,918 --> 00:34:15,187 I jak bardzo cię kocham. 653 00:34:30,669 --> 00:34:34,006 Regino, jestem w domu! 654 00:34:34,206 --> 00:34:37,543 Hej, zapomniałeś odebrać wczorajsza poczta! 655 00:34:37,743 --> 00:34:40,662 To nic ale i tak rachunki. 656 00:34:40,862 --> 00:34:43,582 Hmm, zastanawiam się gdzie ona jest. 657 00:34:43,782 --> 00:34:46,301 Jej samochód stoi na podjeździe. 658 00:34:46,501 --> 00:34:48,628 - Kto to jest? - To Michelle, 659 00:34:48,828 --> 00:34:50,956 Szef Reginy z magazynu. 660 00:34:51,156 --> 00:34:52,591 Wiem kim jesteś. 661 00:34:52,791 --> 00:34:55,394 Nie musisz ciągle się przedstawiać bądź taki, kochanie. 662 00:34:55,594 --> 00:34:56,695 Wejdź. 663 00:34:56,895 --> 00:34:59,065 Reginy nie tutaj, teraz, 664 00:34:59,265 --> 00:35:01,200 Ale myślę, że to zrobi wrócę wkrótce. 665 00:35:01,400 --> 00:35:02,501 Jej samochód stoi na zewnątrz. 666 00:35:02,701 --> 00:35:04,970 - Czy ona się ciebie spodziewała? - Nie, nie była. 667 00:35:05,170 --> 00:35:06,672 Wszedłem wczoraj z mojej podróży, 668 00:35:06,872 --> 00:35:08,174 Więc po prostu pomyślałem zatrzymałbym się, 669 00:35:08,374 --> 00:35:10,192 Sprawdź w magazynie, zobaczyć jak się sprawy mają. 670 00:35:10,392 --> 00:35:12,211 - Aha. - Nie chcę stracić kontaktu z pewnymi sprawami. 671 00:35:12,411 --> 00:35:14,213 - Aha. - Co teraz zrobię 672 00:35:14,413 --> 00:35:15,798 Zostaw ją mój nowy numer komórki. 673 00:35:15,998 --> 00:35:17,383 nie wiem co się stało z moim. 674 00:35:17,583 --> 00:35:19,385 Zgubiłem komórkę na Bahamach. 675 00:35:19,585 --> 00:35:22,288 Mam nowy i nowy numer dla niej, 676 00:35:22,488 --> 00:35:24,190 Żeby mogła do mnie dotrzeć na mojej nowej komórce. 677 00:35:24,390 --> 00:35:27,459 Ale dlaczego nowy numer? Nie jesteś w interesach 678 00:35:27,659 --> 00:35:31,062 I czy nie masz takich klientów? muszę się z tobą skontaktować? 679 00:35:31,262 --> 00:35:32,531 Cóż, wymyśliłem nową komórkę, nowy początek. 680 00:35:32,731 --> 00:35:34,333 Poza tym, jeśli ktoś naprawdę chce do mnie dotrzeć, 681 00:35:34,533 --> 00:35:35,601 Mogą do mnie zadzwonić w moim biurze. 682 00:35:35,801 --> 00:35:37,970 Cóż, jest wspaniale masz to tak, 683 00:35:38,170 --> 00:35:42,541 Ale jeszcze trochę pojadę moja własna wyprawa do toalety. 684 00:35:42,741 --> 00:35:45,560 Mam coś, co mogę stracić. Czy mógłbyś mi wybaczyć 685 00:35:45,760 --> 00:35:48,580 - Tylko na minutę? - Proszę, idź już. Bez problemu. 686 00:35:48,780 --> 00:35:52,851 O, widzę, że Spencer to zrobił porzucił swoje portfolio. 687 00:35:53,051 --> 00:35:54,420 Co to jest? 688 00:35:55,621 --> 00:35:57,623 To jest list od Spencera. 689 00:35:57,823 --> 00:35:59,525 To jest adresowane do Reginy. 690 00:35:59,725 --> 00:36:01,360 Hmm. 691 00:36:02,961 --> 00:36:05,264 „Dziękuję. Witaj, Regino. 692 00:36:05,464 --> 00:36:09,335 Chciałem, żebyś wiedział, że mi się podobało nasze spotkanie w zeszłym tygodniu. 693 00:36:09,535 --> 00:36:11,587 To było krótkie ale słodkie. 694 00:36:11,787 --> 00:36:13,639 Moja oferta jest nadal aktualna. 695 00:36:13,839 --> 00:36:17,376 Myślę, że jesteś po prostu czego szukam. 696 00:36:17,576 --> 00:36:19,678 Twoje włosy, Twoje oczy... 697 00:36:19,878 --> 00:36:21,780 Jesteś całym pakietem. 698 00:36:21,980 --> 00:36:24,899 Nie mogę się doczekać usłyszeć od ciebie. 699 00:36:25,099 --> 00:36:28,019 Spencera Harrisa.” 700 00:36:31,156 --> 00:36:34,726 Whoo. Hej, Michelle. Co tu robisz, dziewczyno? 701 00:36:34,926 --> 00:36:36,962 Nie wiedziałem, że jesteś zatrzymam się dzisiaj. 702 00:36:38,530 --> 00:36:40,432 Jak to było? 703 00:36:40,632 --> 00:36:42,868 Myślę, że to jest pytanie powinienem cię zapytać, prawda? 704 00:36:43,068 --> 00:36:45,837 Dlaczego? Nie zrobiłem tego idź gdziekolwiek. Zrobiłeś. 705 00:36:46,037 --> 00:36:48,974 Mm-Hmm. Co to jest? Czy masz mi coś do powiedzenia? 706 00:36:49,174 --> 00:36:50,876 Co to jest? 707 00:36:51,076 --> 00:36:53,545 To karta, ok? I jest to adresowane do mnie. 708 00:36:53,745 --> 00:36:55,714 Co robisz, idziesz poprzez moją prywatną pocztę 709 00:36:55,914 --> 00:36:58,484 - Na moim biurku? - Przeczytaj, Regino. 710 00:37:03,755 --> 00:37:07,409 Michelle, pan. Harris zatrzymał się tutaj, kiedy cię nie było. 711 00:37:07,609 --> 00:37:11,263 Opuścił tekę i powiedziałem, kiedy miałem szansę 712 00:37:11,463 --> 00:37:13,199 Aby się temu przyjrzeć, poszłabym z nim. 713 00:37:13,399 --> 00:37:17,068 „Bierz z nim”? O co dokładnie musiałeś się z nim umówić? 714 00:37:17,268 --> 00:37:20,288 To znaczy, idź z nim na moją decyzję, Michelle. 715 00:37:20,488 --> 00:37:23,509 Ponieważ jesteś cały pakiet, hm? 716 00:37:23,709 --> 00:37:25,511 Wszystko, czego chciał, prawda? 717 00:37:25,711 --> 00:37:28,580 Dziewczyno, nie wiem, co się stało do ciebie, tam na Bahamach, 718 00:37:28,780 --> 00:37:30,749 Ale nie podchodź w moim domu potknąłem się, ok? 719 00:37:30,949 --> 00:37:34,085 Co robisz, że węszysz w każdym razie przez moje osobiste rzeczy? 720 00:37:34,285 --> 00:37:37,923 Teraz powiem to jeszcze raz. 721 00:37:38,123 --> 00:37:40,592 Spence ponownie wpadła... 722 00:37:40,792 --> 00:37:43,028 Spencera? Co więc stało się z „panem Harrisem”? 723 00:37:43,228 --> 00:37:45,464 Czy wszystko jest włączone? teraz po imieniu? 724 00:37:45,664 --> 00:37:47,099 Właśnie to dostałeś w ten sposób, co? 725 00:37:47,299 --> 00:37:51,803 Co więc dokładnie zrobił p. Harrisa... Przepraszam, Spencerze... 726 00:37:52,003 --> 00:37:54,773 Zaoferuj Ci to, czego potrzebowałeś się z nim dogadać? 727 00:37:54,973 --> 00:37:57,576 Poczekaj chwilę, Michelle. Nie jestem ci winien wyjaśnień 728 00:37:57,776 --> 00:37:59,978 Na moją rozmowę z panem Harrisa... 729 00:38:00,178 --> 00:38:02,414 Och, och, czekaj, przepraszam... Spencer. 730 00:38:02,614 --> 00:38:06,618 O tak, robisz to bo tam jest mój człowiek, rozumiesz? 731 00:38:06,818 --> 00:38:08,520 nie mówiłem ci, ale teraz wiesz. 732 00:38:08,720 --> 00:38:11,089 - Och, na pewno nie. Twój mężczyzna? - Mhm. 733 00:38:11,289 --> 00:38:14,993 Cóż, o ile pamiętam, byłeś zerwanie z kimś 734 00:38:15,193 --> 00:38:17,479 Zanim upadłeś na Bahamy. 735 00:38:17,679 --> 00:38:19,765 Och, poczekaj chwilę. Czy to był Spencer? 736 00:38:19,965 --> 00:38:22,718 Tak, było i nie zerwij z nim. 737 00:38:22,918 --> 00:38:25,471 Zerwał ze mną nad czymś głupim, 738 00:38:25,671 --> 00:38:28,373 Jeśli o mnie chodzi, nadal jest moim mężczyzną. 739 00:38:28,573 --> 00:38:31,443 Wróciłem tu do pracy sprawy z nim. 740 00:38:31,643 --> 00:38:34,313 Wiesz coś? Naprawdę nie mogę uwierzyć 741 00:38:34,513 --> 00:38:38,984 Że ktoś taki inteligentny powiedziałby coś tak głupiego. 742 00:38:39,184 --> 00:38:41,787 Więc jeśli zerwał z tobą, Michelle, 743 00:38:41,987 --> 00:38:44,656 To znaczy, że to koniec. Nie ma znaczenia, co myślisz. 744 00:38:44,856 --> 00:38:46,225 To gotowe. Ale wiesz co? 745 00:38:46,425 --> 00:38:47,959 To twoje mały osobisty dramat. 746 00:38:48,159 --> 00:38:50,729 Po prostu nie podchodź w moim domu, zrzucając to na mnie. 747 00:38:50,929 --> 00:38:53,098 - Poczekaj chwilę. - Zabieraj ode mnie ręce, Michelle. 748 00:38:53,298 --> 00:38:55,167 - Jeszcze nie skończyliśmy. - O tak, jesteśmy. 749 00:38:55,367 --> 00:38:57,586 O nie, nie jesteśmy. Nie zamierzasz usiądź tutaj i nazywaj mnie głupim 750 00:38:57,786 --> 00:39:00,005 I pomyśl, że będziesz chodzić odejść i pozbyć się tego. 751 00:39:00,205 --> 00:39:02,140 Nie dzwoniłem do ciebie głupia, Michelle. 752 00:39:02,340 --> 00:39:05,276 Powiedziałem to co ty był głupi. Zrób to dobrze. 753 00:39:05,476 --> 00:39:08,747 - To samo. - Wiesz co? 754 00:39:08,947 --> 00:39:10,699 Nawet nie wiesz cała historia. 755 00:39:10,899 --> 00:39:12,926 Chyba to jest po prostu inny 756 00:39:13,126 --> 00:39:14,953 Z twojej głupoty nieporozumienia. 757 00:39:15,153 --> 00:39:18,156 Och, wiem dokładnie wszystko co muszę wiedzieć 758 00:39:18,356 --> 00:39:22,160 Tęsknię za moim-mężczyzną-zostawił-mnie-i-teraz-próbuję- Aby ukraść twoje, Reynolds. 759 00:39:22,360 --> 00:39:25,030 znaczy, widziałeś jaki był dobry 760 00:39:25,230 --> 00:39:27,333 A ty próbowałeś zdobyć z nim za moimi plecami. 761 00:39:27,533 --> 00:39:31,370 Nie mogę mieć nikogo takiego jak ty pracuje dla mnie, któremu nie mogę ufać. 762 00:39:31,570 --> 00:39:34,840 Mam na myśli, że najpierw próbowałeś zabrać mojego mężczyznę, i wtedy to będzie mój magazyn. 763 00:39:35,040 --> 00:39:37,209 Więc w tym momencie 764 00:39:37,409 --> 00:39:41,913 Twoje usługi jako mojego dyrektora redaktor mojego magazynu 765 00:39:42,113 --> 00:39:44,015 - Nie są już potrzebne. - Poczekaj chwilę. 766 00:39:44,215 --> 00:39:47,552 Nie możesz tak po prostu wstać i zwolnić mnie bez powodu, Michelle. 767 00:39:47,752 --> 00:39:51,089 Pozwę tę fałszywą podróbkę Gucci prosto z nóg. 768 00:39:51,289 --> 00:39:54,709 O nie, kochanie. Nie jestem głupi ani głupi. 769 00:39:54,909 --> 00:39:58,329 Nie zwolnię cię. Degraduję Cię... 770 00:39:58,529 --> 00:40:00,299 - Do poczty. - Co?! 771 00:40:00,499 --> 00:40:02,517 Mm-Hmm. Zgadza się. Znasz tę umowę... 772 00:40:02,717 --> 00:40:04,736 Pracowałeś ze mną przez tak długi czas, 773 00:40:04,936 --> 00:40:06,071 Prawdopodobnie nie sprawdziłem to. 774 00:40:06,271 --> 00:40:08,740 Ale może chcesz iść odkurz to i przeczytaj. 775 00:40:08,940 --> 00:40:10,642 Wyraźnie stwierdza że ja 776 00:40:10,842 --> 00:40:14,546 Głupi, głupi... Nieważne... Michelle, 777 00:40:14,746 --> 00:40:18,466 Może zastrzec sobie prawo przyjąć tę rolę 778 00:40:18,666 --> 00:40:22,387 Szefa wykonawczego i redaktor mojego magazynu 779 00:40:22,587 --> 00:40:24,823 Ponieważ tak zdecydowałem. 780 00:40:25,023 --> 00:40:28,193 A obecnie, zdecydowałem się to zrobić. 781 00:40:28,393 --> 00:40:30,061 Więc, kochanie, jesteś zdegradowany. 782 00:40:30,261 --> 00:40:34,032 Cóż, w porządku, Michelle, bo powiem ci to... 783 00:40:34,232 --> 00:40:35,934 Możesz wziąć Twoja praca w biurze pocztowym, 784 00:40:36,134 --> 00:40:38,320 Możesz wziąć twój kiepski magazyn i... 785 00:40:38,520 --> 00:40:40,506 Nie powiem co możesz z tym zrobić, 786 00:40:40,706 --> 00:40:42,774 - Ale powiem ci co... Odpuściłem. - Och, to dobrze, 787 00:40:42,974 --> 00:40:45,093 Ale żebyś nie dostał się w małej marynacie, 788 00:40:45,293 --> 00:40:47,212 Jest też coś w tej umowie, która stanowi 789 00:40:47,412 --> 00:40:51,950 Że nie możesz pracować dla kogoś innego czasopismo przez cały rok. 790 00:40:52,150 --> 00:40:55,787 Więc mam nadzieję, że masz trochę Mam na myśli naprawdę fajną pracę w fast foodzie, 791 00:40:55,987 --> 00:40:59,090 Bo będziesz brać zamówienia przez telefon. 792 00:40:59,290 --> 00:41:02,193 Aha, i może Spencer to zrobi przejechać obok twojego okna. 793 00:41:02,393 --> 00:41:05,797 Kto wie? Mam tylko nadzieję, że tak coś z tymi włosami, kochanie. 794 00:41:05,997 --> 00:41:08,767 Nie chciałabym, żeby zobaczył cię w takim stanie. To bałagan. 795 00:41:08,967 --> 00:41:10,702 Czekaj, czekaj... Co?! Poczekaj chwilę. 796 00:41:10,902 --> 00:41:13,304 Jaki jest problem? Teraz myślę, że możesz powiedzieć 797 00:41:13,504 --> 00:41:15,707 Kto jest głupi i teraz głupia, Regina? 798 00:41:15,907 --> 00:41:18,977 Muszę iść. Tak czy inaczej, toodles. Miłego życia, kochanie. 799 00:41:19,177 --> 00:41:21,146 Niech Bóg błogosławi. Pokój. Powiedz mamie, że jest zajebista. 800 00:41:22,848 --> 00:41:24,616 Miłego życia. 801 00:41:24,816 --> 00:41:27,285 Albo znowu, może nie. 802 00:41:33,458 --> 00:41:35,427 Co tu się dzieje? 803 00:41:35,627 --> 00:41:38,964 - O co wam chodzi? - Mamo, właśnie rzuciłem pracę 804 00:41:39,164 --> 00:41:41,199 - I nie wiem, co mam zrobić, dosłownie. - Co? 805 00:41:41,399 --> 00:41:44,836 O mój Boże. Panie zmiłuj się. Co zrobiłeś? 806 00:41:45,036 --> 00:41:49,708 Och, to za duży dramat jak na jeden tydzień. 807 00:42:04,489 --> 00:42:06,992 Cóż, znowu tu jesteśmy. 808 00:42:07,192 --> 00:42:09,327 Powinniśmy wejść do środka. Czy jesteś gotowy? 809 00:42:09,527 --> 00:42:11,830 Tak, chyba. 810 00:42:12,030 --> 00:42:13,865 Chodź, kochanie. Wszystko będzie dobrze. 811 00:42:14,065 --> 00:42:16,201 Obiecuję. 812 00:42:16,401 --> 00:42:17,736 Dobra? 813 00:42:32,684 --> 00:42:34,820 Dobra. 814 00:42:38,023 --> 00:42:41,526 Jestem Marcus Reynolds, to jest moja córka Monica Reynolds 815 00:42:41,726 --> 00:42:43,561 A my jesteśmy tu, żeby zobaczyć Rochelle Richardson. 816 00:42:43,761 --> 00:42:45,597 Och, czekaliśmy na ciebie, pan Reynoldsa. 817 00:42:46,898 --> 00:42:48,900 Proszę wypełnić te formy 818 00:42:49,100 --> 00:42:51,603 - I będzie z tobą. - Dziękuję. 819 00:43:02,280 --> 00:43:04,416 Marcus. Witaj, stary przyjacielu. 820 00:43:04,616 --> 00:43:06,885 Minęło tak dużo czasu. Miło cię widzieć. 821 00:43:07,085 --> 00:43:09,371 Miło cię widzieć, Rochelle. Jak się masz? 822 00:43:09,571 --> 00:43:11,615 Jestem świetny. Podobnie to twoja córka Monica? 823 00:43:11,815 --> 00:43:13,659 - Tak. - Naprawdę miło cię poznać, młoda damo. 824 00:43:13,859 --> 00:43:16,194 Twój tata i ja wiedzieliśmy siebie nawzajem przez lata, ok? 825 00:43:16,394 --> 00:43:18,029 Wracamy daleko... Całą drogę do college'u. 826 00:43:18,229 --> 00:43:19,531 pamiętam te lata dobrze. 827 00:43:19,731 --> 00:43:21,933 Zawsze byłeś taki popularny, ładna i mądra. 828 00:43:22,133 --> 00:43:24,770 Och, cóż, dziękuję bardzo, ale przez ciebie się rumienię. 829 00:43:24,970 --> 00:43:26,772 Więc proszę, przestań. Staram się tu zachować profesjonalizm. 830 00:43:26,972 --> 00:43:29,741 Może wrócimy do mojego biura i dokończyć formalności? 831 00:43:29,941 --> 00:43:33,745 Chodź, Moniko. Nie chcę, żebyś to zrobił martwić się o nic, dobrze? 832 00:43:33,945 --> 00:43:37,048 Twój tata i ja jesteśmy jak rodzina, i ty też jesteś dla mnie. 833 00:43:37,248 --> 00:43:39,284 Przyjmiemy naprawdę dobrze troszczyć się o ciebie. Zaufaj mi. 834 00:43:47,959 --> 00:43:50,061 O, tam jest Sara. 835 00:43:50,261 --> 00:43:51,579 Moniko, zrobisz to idź z Sarą. 836 00:43:51,779 --> 00:43:53,098 Ona pomoże skończę cię przyznawać. 837 00:43:53,298 --> 00:43:54,299 Monika: OK. 838 00:43:56,968 --> 00:43:58,604 To bardzo miłe spotkać się z tobą. 839 00:43:58,804 --> 00:44:00,639 Skończę melduję się 840 00:44:00,839 --> 00:44:02,707 - A potem zaczniemy pracować nad twoim programem. - Dobra. 841 00:44:02,907 --> 00:44:04,776 Rochelle: Marcusie, chcesz napić się kawy 842 00:44:04,976 --> 00:44:07,112 - Kiedy oni to robią? - Jasne, świetnie. 843 00:44:07,312 --> 00:44:08,780 Podążaj za mną. 844 00:44:08,980 --> 00:44:10,615 Tędy. 845 00:44:12,984 --> 00:44:15,654 Marek, Marek, Marek. 846 00:44:15,854 --> 00:44:18,039 Wow. Nie zrobiłeś tego trochę się zmieniło. 847 00:44:18,239 --> 00:44:20,425 Cóż, ty też nie, Rochelle. 848 00:44:22,127 --> 00:44:24,295 Wiesz, nigdy nie powinnam pozwól ci odejść ode mnie 849 00:44:24,495 --> 00:44:26,464 Kiedy miałem swoją szansę z powrotem do szkoły. 850 00:44:26,664 --> 00:44:27,933 Ja wiem. 851 00:44:28,133 --> 00:44:30,535 Ale byłem taki głupi. Wiesz, skończyłem 852 00:44:30,735 --> 00:44:33,138 Z tym palantem z drużyny piłkarskiej. 853 00:44:33,338 --> 00:44:36,141 Henry’ego Johnsona? Naprawdę? Jego? 854 00:44:36,341 --> 00:44:38,810 - Naprawdę, on. Wiem, wiem, wiem. - O nie, nie. 855 00:44:39,010 --> 00:44:42,848 Wiem, wiem. Pobraliśmy się zaraz po ukończeniu studiów. 856 00:44:43,048 --> 00:44:45,784 - Tak, a Henry pozostał Henrykiem. - Mhm. 857 00:44:45,984 --> 00:44:47,018 Wielkie nieba. Kiedy się rozdzielimy, 858 00:44:47,218 --> 00:44:49,620 Wszystko na czym skończyłem było całe mnóstwo długów. 859 00:44:49,820 --> 00:44:52,623 Wow. Przepraszam to usłyszeć. 860 00:44:52,823 --> 00:44:54,459 Jest w porządku. 861 00:44:54,659 --> 00:44:57,528 To już dawno się skończyło, a ja już to zrobiłem spłaciłem już wszystkie rachunki. 862 00:44:57,728 --> 00:44:59,965 Dziękuję bardzo. 863 00:45:02,233 --> 00:45:04,385 Marcusie, wybacz mi, bo wiesz, że ja... 864 00:45:04,585 --> 00:45:06,738 Nie wiem co twoja sytuacja jest teraz, 865 00:45:06,938 --> 00:45:08,840 Ale po prostu cię zapytam. 866 00:45:10,408 --> 00:45:11,877 Czy jesteś dostępny? 867 00:45:12,077 --> 00:45:15,446 To znaczy, czy możesz wyjść na kolację ze mną 868 00:45:15,646 --> 00:45:19,317 - I zobaczyć, co się stanie? - Wow, Rochelle. 869 00:45:19,517 --> 00:45:21,653 Och, bardzo mi schlebia. 870 00:45:21,853 --> 00:45:25,490 i zdecydowanie bym to zrobił zajmij się tym, 871 00:45:25,690 --> 00:45:27,859 Ale nadal jestem żonaty 872 00:45:28,059 --> 00:45:30,228 I zakochany z Reginą. 873 00:45:32,230 --> 00:45:36,567 Jesteśmy rozdzieleni, ale ufam, że Bóg sobie z tym poradzi. 874 00:45:38,236 --> 00:45:40,271 - Przepraszam. - Ja też. 875 00:45:40,471 --> 00:45:42,073 Cześć, kochanie. 876 00:45:42,273 --> 00:45:43,875 Hej. Mmm! 877 00:45:45,844 --> 00:45:47,212 Zobaczymy się później, dobrze? 878 00:45:47,412 --> 00:45:49,247 Wszystko się uda będzie dobrze. Obiecuję. 879 00:45:49,447 --> 00:45:51,316 Wiem, tatusiu. Dziękuję. 880 00:45:51,516 --> 00:45:53,384 Chodź, Monika. Pozwól, że się zadomowimy. 881 00:45:53,584 --> 00:45:55,453 - Chodź, kochanie. - Miło cię widzieć, Marcus. 882 00:45:56,687 --> 00:45:58,824 Zatem poczucie własnej wartości. 883 00:45:59,024 --> 00:46:02,093 Komu pozwalamy żeby nas cenić? 884 00:46:02,293 --> 00:46:04,262 Kto ci daje ta samoocena? 885 00:46:04,462 --> 00:46:08,233 Jaką wartość zrobić pozwalamy innym... 886 00:46:08,433 --> 00:46:10,235 Och, ty musisz być Monika. 887 00:46:10,435 --> 00:46:12,503 wszyscy, chciałbym was wszystkich 888 00:46:12,703 --> 00:46:14,772 Witamy pannę Monikę do naszej małej rodziny. 889 00:46:14,972 --> 00:46:16,474 Ona zacznie tutaj z nami dzisiaj. 890 00:46:23,248 --> 00:46:26,251 Chcesz nam coś powiedzieć o sobie, Monika? 891 00:46:26,451 --> 00:46:28,219 Nie, naprawdę nie. Nie ma nic do opowiedzenia. 892 00:46:28,419 --> 00:46:32,290 Oh! Złamała ci twarz gorzej niż jest zepsute. 893 00:46:38,229 --> 00:46:39,865 Chcesz wiedzieć o moją twarz? 894 00:46:40,065 --> 00:46:43,769 Brałem kokę, jak większość z Was tutaj, 895 00:46:43,969 --> 00:46:47,138 I miał udar. Obudziłem się i moja twarz wyglądała tak. 896 00:46:47,338 --> 00:46:48,606 Więc teraz jestem tutaj aby się upewnić 897 00:46:48,806 --> 00:46:50,976 Ludzie tacy jak ty nie wyglądaj jak ja. 898 00:46:51,176 --> 00:46:53,311 Ludzie: och! 899 00:46:55,113 --> 00:46:56,915 A teraz wróćmy do czego mówiłem. 900 00:46:57,115 --> 00:46:59,701 Po prostu słuchaj i kiedy tylko chcesz czujesz się komfortowo, 901 00:46:59,901 --> 00:47:02,487 Kiedy tylko chcesz wskocz do nas, nie krępuj się. 902 00:47:03,989 --> 00:47:06,124 - Dobra. - Gdzie byliśmy? 903 00:47:06,324 --> 00:47:07,959 Już mieliśmy wychodzić. 904 00:47:08,159 --> 00:47:11,129 Skończyliśmy na dzisiaj. Spójrz na godzinę, stary. 905 00:47:11,329 --> 00:47:13,398 Cóż, masz całkowitą rację. 906 00:47:13,598 --> 00:47:17,002 Chyba wszyscy możecie iść. Do zobaczenia jutro. 907 00:47:23,942 --> 00:47:25,376 Monika. 908 00:47:27,045 --> 00:47:30,181 Wiem, że to jest to wszystko dla ciebie nowe, 909 00:47:30,381 --> 00:47:33,401 Więc może się to wydawać trochę dziwne, ale jest w porządku. 910 00:47:33,601 --> 00:47:36,421 Musisz się tylko otworzyć i podziel się trochę. 911 00:47:36,621 --> 00:47:39,657 Pomoże ci to wydobyć trochę rzeczy i możesz je ominąć. 912 00:47:39,857 --> 00:47:41,609 Wszyscy mieliśmy to zrobić. Nawet ja. 913 00:47:41,809 --> 00:47:43,561 Przeżyłeś rehabilitacja też? 914 00:47:43,761 --> 00:47:45,096 Tak, mam. 915 00:47:45,296 --> 00:47:47,198 Nie mogliśmy tu pracować gdybyśmy tego nie zrobili. 916 00:47:47,398 --> 00:47:49,300 Mam na myśli, jak inaczej czy możesz nam zaufać? 917 00:47:51,236 --> 00:47:54,439 Więc po prostu idź i zrelaksuj się 918 00:47:54,639 --> 00:47:57,142 I wróć. Spróbujemy ponownie jutro. 919 00:47:58,543 --> 00:48:01,212 - Chyba nie mam wyboru. - Nie. 920 00:48:01,412 --> 00:48:03,048 W porządku, do zobaczenia jutro. 921 00:51:00,925 --> 00:51:03,828 Cześć. Tak, to jest Reginy Reynolds. 922 00:51:04,028 --> 00:51:06,931 dzwonię o aplikacji. 923 00:51:07,131 --> 00:51:08,233 Tak, podanie o pracę. 924 00:51:08,433 --> 00:51:10,368 Byłeś... Reklamowałeś... 925 00:51:13,171 --> 00:51:14,672 Och. 926 00:51:16,507 --> 00:51:19,710 Dobra. Nie, nie, dziękuję za poświęcony czas. 927 00:51:19,910 --> 00:51:21,612 Mm-Hmm. Do widzenia. 928 00:51:23,348 --> 00:51:25,350 Cześć, kochanie. 929 00:51:25,550 --> 00:51:27,252 - Cześć, mamo. - Jak poszukiwanie pracy? 930 00:51:27,452 --> 00:51:30,054 Mamo, minęły cztery miesiące odkąd straciłem pracę. 931 00:51:30,254 --> 00:51:32,223 Masz na myśli od rzuciłeś pracę. 932 00:51:32,423 --> 00:51:35,059 Och, mamo, nie zamierzałem pracować w skrzynce pocztowej. 933 00:51:35,259 --> 00:51:37,628 Pospiesz się. Hmm-Mmm. Wolę najpierw cierpieć. 934 00:51:37,828 --> 00:51:40,198 Cóż, teraz cierpisz. Czy jesteś szczęśliwy? 935 00:51:42,867 --> 00:51:45,770 Nie rozumiem tego. Odbyłem wszystkie te rozmowy kwalifikacyjne, 936 00:51:45,970 --> 00:51:48,956 Odbierałem wszystkie te telefony, wykonał wszystkie te telefony 937 00:51:49,156 --> 00:51:51,943 I nie mogę nikogo zatrudnić. Nie mogę znaleźć pracy. 938 00:51:52,143 --> 00:51:56,814 Wiesz co myślę? Naprawdę wierzę że ta wiedźma umieściła mnie na czarnej liście. 939 00:51:57,014 --> 00:52:00,218 Tak, wiem. Nie zrobiłbym tego połóż to obok tej wiedźmy. 940 00:52:00,418 --> 00:52:01,619 Pochyliłaby się tak nisko jak na mężczyznę. 941 00:52:01,819 --> 00:52:04,689 Kochanie, ludzie to zrobią jakieś szalone rzeczy 942 00:52:04,889 --> 00:52:09,427 Kiedy są zdenerwowani, ale nie ma magicznej czarnej listy, na której można Cię umieścić. 943 00:52:09,627 --> 00:52:12,030 Po prostu nie powinieneś nazwał tę kobietę głupią 944 00:52:12,230 --> 00:52:15,966 - I poszła ze swoim mężczyzną. - Mamo, nie nazwałem jej głupią. 945 00:52:16,166 --> 00:52:18,485 Właśnie to powiedziałem to co powiedziała było głupie. 946 00:52:18,685 --> 00:52:20,805 I nie dostałem też ze swoim mężczyzną. 947 00:52:21,005 --> 00:52:23,774 Właśnie jej to powiedziałem tylko po to, żeby wzbudzić w niej zazdrość. 948 00:52:23,974 --> 00:52:25,076 Nie jestem nawet interesuje się nim. 949 00:52:25,276 --> 00:52:27,278 On nawet nie jest w moim typie. Jest za młody. 950 00:52:27,478 --> 00:52:29,280 I mamo, pamiętaj, jestem żonaty. 951 00:52:29,480 --> 00:52:31,482 Cóż, miło mi to wiedzieć że nie przegrałeś 952 00:52:31,682 --> 00:52:33,651 Twój umysł i twoją moralność. 953 00:52:33,851 --> 00:52:37,822 Nie, mamo, nadal jestem dobry, staromodna dziewczyna z kościoła, 954 00:52:38,022 --> 00:52:39,890 Ale nawet ludzie kościelni to rozumieją czasami w kłopoty. 955 00:52:40,090 --> 00:52:43,828 Oni też mają problemy, wiesz, i nie zawsze sobie z tym radzimy. 956 00:52:44,028 --> 00:52:46,664 Ale to nie znaczy, że tak nie jest próbując postąpić właściwie. 957 00:52:46,864 --> 00:52:49,434 Upadamy i czasem popsuć. 958 00:52:49,634 --> 00:52:53,938 Masz rację, ale wszystko będzie dobrze. 959 00:52:54,138 --> 00:52:56,774 To wszystko będzie w porządku. 960 00:52:56,974 --> 00:53:00,444 Teraz mogę ci pomóc z twoimi pochrzanionymi finansami. 961 00:53:00,644 --> 00:53:03,914 Mówiłem ci, że mam trochę pieniędzy w banku 962 00:53:04,114 --> 00:53:08,519 I zapraszamy wszystkich tak długo jak to mam. 963 00:53:08,719 --> 00:53:10,738 Ale ty jesteś popierdolony relacje? 964 00:53:10,938 --> 00:53:12,957 Nie mogę nic zrobić o tym. 965 00:53:13,157 --> 00:53:14,492 To wszystko zależy od ciebie. 966 00:53:14,692 --> 00:53:17,595 Dziękuję, ale mam to, mamo. 967 00:53:17,795 --> 00:53:20,281 Poza tym to wszystko w każdym razie moja wina. 968 00:53:20,481 --> 00:53:22,767 To jest twoje pieniądze na emeryturę, mamo. 969 00:53:22,967 --> 00:53:26,171 Nie mogę tego znieść. To jest dla ciebie, abyś mógł dalej żyć. 970 00:53:26,371 --> 00:53:29,474 Powinienem się tobą opiekować w tym momencie swojego życia, 971 00:53:29,674 --> 00:53:32,176 Nie odwrotnie. 972 00:53:32,376 --> 00:53:34,679 Cóż, nie ma nic 973 00:53:34,879 --> 00:53:37,782 Mam to za dobre dla mojego dziecka. 974 00:53:37,982 --> 00:53:40,685 Ale nie jestem już dzieckiem, mamo. 975 00:53:40,885 --> 00:53:44,188 - Cześć? - Cóż, możesz nie być dzieckiem, 976 00:53:44,388 --> 00:53:46,524 Ale to zrobisz zawsze bądź moim dzieckiem 977 00:53:46,724 --> 00:53:50,194 I nie ma nic na świecie co możesz z tym zrobić. 978 00:53:50,394 --> 00:53:53,864 Więc czego potrzebujesz od mamy, kochanie? 979 00:53:54,064 --> 00:53:56,350 nie potrzebuję cokolwiek, mamo. 980 00:53:56,550 --> 00:53:58,636 Mam to. Mam to, ok? 981 00:53:58,836 --> 00:54:01,839 Mam pieniądze na koncie oszczędnościowym. Mam to pod kontrolą, 982 00:54:02,039 --> 00:54:05,376 Przynajmniej na razie. 983 00:54:05,576 --> 00:54:08,078 Regina: Vanessa, jak się dostałeś do tego domu? 984 00:54:08,278 --> 00:54:10,014 Drzwi, zostawiłeś to otwarte. 985 00:54:10,214 --> 00:54:12,183 Mógłbym wejść i zabiłem was wszystkich. 986 00:54:12,383 --> 00:54:14,619 Vanesso, do kogo przyszłaś zobaczyć, mnie czy twoją siostrę? 987 00:54:14,819 --> 00:54:17,087 -Regina, mamo. - Och, dobrze. 988 00:54:17,287 --> 00:54:18,423 Teraz wszyscy rozmawiacie. 989 00:54:18,623 --> 00:54:20,892 Potrzebuję przerwy aby dać odpocząć mojemu mózgowi. 990 00:54:21,092 --> 00:54:23,361 Nie mogę sobie poradzić z tobą właśnie teraz. 991 00:54:23,561 --> 00:54:26,130 Och, teraz ruszaj się. 992 00:54:29,367 --> 00:54:33,037 - Hej, siostro! - Vanesso, czego chcesz? 993 00:54:33,237 --> 00:54:35,440 Hej, siostro, jak się masz? 994 00:54:35,640 --> 00:54:37,775 Radzę sobie świetnie. 995 00:54:37,975 --> 00:54:39,444 Nadal nie pracujesz, dziewczyno? 996 00:54:39,644 --> 00:54:41,946 Albo jesteś leniwy lub bezrobotny. 997 00:54:42,146 --> 00:54:44,249 - Który to jest? - Słuchaj, w porządku... 998 00:54:44,449 --> 00:54:47,552 Dobra! Wiesz, my nigdy naprawdę o tym mówiłem, 999 00:54:47,752 --> 00:54:49,053 Ale co się dzieje z tobą i Marcusem? 1000 00:54:49,253 --> 00:54:51,155 Co masz na myśli, co jest ze mną i Marcusem? 1001 00:54:51,355 --> 00:54:52,390 Nic nie jest w porządku ze mną i Marcusem. 1002 00:54:52,590 --> 00:54:56,461 Jestem tutaj i Marcus jest gdziekolwiek jest Marcus. 1003 00:54:56,661 --> 00:54:59,096 Jak pozwolisz na dobro człowiek taki jak Marcus uciekł? 1004 00:54:59,296 --> 00:55:02,567 Dziewczyno, wiesz, ilu jest z ciebie kiepskich mężczyzn musisz przejść, żeby znaleźć Marcusa? 1005 00:55:02,767 --> 00:55:05,736 Nawet w moim wieku nadal szukam dobrego mężczyzny. 1006 00:55:05,936 --> 00:55:08,773 Pozwól mi podążać za Marcusem. On nigdy nie ucieknie. 1007 00:55:08,973 --> 00:55:10,891 Możesz zaznaczyć moje słowa na ten temat. 1008 00:55:11,091 --> 00:55:12,810 Ty moja siostro, ale ty głupi. 1009 00:55:13,010 --> 00:55:15,446 Vanesso, czy to co? przyszedłeś tu porozmawiać? 1010 00:55:15,646 --> 00:55:18,082 Nie, przyszedłem tutaj bo mam gorącą randkę 1011 00:55:18,282 --> 00:55:21,452 Z naprawdę miłym facetem i ja muszę pożyczyć trochę ubrań. 1012 00:55:21,652 --> 00:55:25,690 Wiedziałem to. Idź tam i wyjmij coś z szafy 1013 00:55:25,890 --> 00:55:28,726 - I wynoś się z mojego życia. - Cokolwiek. 1014 00:55:28,926 --> 00:55:32,663 - Ale nadal jesteś głupi. - Dziewczyno, gdybyś nie była moją siostrą, przysięgam... 1015 00:55:32,863 --> 00:55:35,533 Gdybym nie był twoja siostra, co? 1016 00:55:37,602 --> 00:55:39,504 Dla mnie to brzmi nadal kochasz tę kobietę. 1017 00:55:39,704 --> 00:55:42,139 Wiesz, Aleks, tak naprawdę nigdy nie przestałem jej kochać. 1018 00:55:42,339 --> 00:55:43,674 Właśnie miałem pozwolić jej to zrobić. 1019 00:55:43,874 --> 00:55:46,026 - Aha! - I mam tylko nadzieję, że się odnajdzie. 1020 00:55:46,226 --> 00:55:48,179 - Aha. - Musiałem się z tym pogodzić 1021 00:55:48,379 --> 00:55:50,648 Tak naprawdę nie miałem jej, jeśli ona nie chciałam już tu być. 1022 00:55:50,848 --> 00:55:52,750 Wszystko ją pochłonęło w swojej karierze, 1023 00:55:52,950 --> 00:55:56,086 Poczułem, że mnie przerosła bo zarabiała więcej niż ja. 1024 00:55:56,286 --> 00:55:59,857 - Sprawił, że poczułeś się mały. - Tak, straciła do mnie szacunek jako męża w rodzinie. 1025 00:56:00,057 --> 00:56:02,460 I nie mogłam nic zrobić zmień ją. A potem... Sprawdź to... 1026 00:56:02,660 --> 00:56:04,829 Uderzyła mnie słowami: „Jestem silny, niezależna czarna kobieta 1027 00:56:05,029 --> 00:56:06,497 - I nie możesz sobie ze mną poradzić. - Och, chłopcze. 1028 00:56:06,697 --> 00:56:07,865 - Możesz w to uwierzyć? - Tak. 1029 00:56:08,065 --> 00:56:09,900 W porządku, gdzie jestem mam stamtąd iść? 1030 00:56:10,100 --> 00:56:11,869 Mam tę płytę w domu. 1031 00:56:12,069 --> 00:56:13,338 Więc po prostu pozwoliłem jej odejść. 1032 00:56:13,538 --> 00:56:15,656 - Mhm. - Ale najsmutniejsze było w tym wszystkim 1033 00:56:15,856 --> 00:56:18,083 Że zaczęła oddzielenie się od Moniki. 1034 00:56:18,283 --> 00:56:20,311 Człowieku, pękło cała rodzina oddzielnie. 1035 00:56:20,511 --> 00:56:23,364 Człowieku, szedłeś przez to długi czas. 1036 00:56:23,564 --> 00:56:26,217 Żal mi cię, stary. Nie, naprawdę. Naprawdę. 1037 00:56:26,417 --> 00:56:29,019 Ale wiesz co? Powiem ci jak odzyskać swoją kobietę. 1038 00:56:29,219 --> 00:56:30,855 Powiesz mi jak odzyskać żonę? 1039 00:56:31,055 --> 00:56:33,491 Tak, zgadza się. A ty słuchaj, młody bracie, 1040 00:56:33,691 --> 00:56:35,493 Ponieważ mam zamiar przekazać trochę mądrości dla ciebie. 1041 00:56:35,693 --> 00:56:38,262 - Mam całe uszy. - Widzisz, pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić 1042 00:56:38,462 --> 00:56:40,531 Aby odzyskać swoją kobietę jest to, że masz... 1043 00:56:40,731 --> 00:56:43,400 - Mówisz o Reginie, prawda? - Tak, kobieta, którą kocham, 1044 00:56:43,600 --> 00:56:46,103 -Regina. - Regino, ok. Aby odzyskać Reginę 1045 00:56:46,303 --> 00:56:47,605 Musisz... 1046 00:56:48,839 --> 00:56:50,207 Och, to nie zadziała. 1047 00:56:50,407 --> 00:56:52,125 Nie, poczekaj, bracie. Trzymaj się, trzymaj się. 1048 00:56:52,325 --> 00:56:54,044 Mam to. mam... Ja-ja... myślę. 1049 00:56:56,681 --> 00:56:59,984 Człowiek. wiesz, po namyśle, bracie, 1050 00:57:00,184 --> 00:57:02,520 Będę musiał ci pozwolić poradzić sobie z tym sam. 1051 00:57:02,720 --> 00:57:04,889 - Tak myślałem. - Mówimy o Reginie. Stary, nie ma tego dużo 1052 00:57:05,089 --> 00:57:07,258 Możemy to zrobić tutaj. Och, bracie, 1053 00:57:07,458 --> 00:57:09,159 Powinieneś był wybrać siebie łatwiejszą kobietą. 1054 00:57:09,359 --> 00:57:11,929 - Ja wiem. - Nie mam odpowiedzi na to pytanie. 1055 00:57:13,531 --> 00:57:16,801 Whoo. Może możemy iść na "Maury" czy coś. 1056 00:57:17,001 --> 00:57:18,403 nie, nie ten brat. 1057 00:57:18,603 --> 00:57:21,772 Cześć. 1058 00:57:22,907 --> 00:57:25,492 Tak, to jest Regina. 1059 00:57:25,692 --> 00:57:28,278 Kto? Skąd? 1060 00:57:29,747 --> 00:57:31,816 Co masz na myśli moje konto jest przekroczone? 1061 00:57:33,584 --> 00:57:37,054 Nuh-Uh. Nie, nie, nie, nie, mam zabezpieczenie przed debetem. 1062 00:57:37,254 --> 00:57:39,089 To też jest przesadzone? 1063 00:57:40,958 --> 00:57:43,093 Cóż, o czym moje konto oszczędnościowe? 1064 00:57:44,795 --> 00:57:48,132 O nie, nieee, musi być jakimś błędem. 1065 00:57:48,332 --> 00:57:50,801 Ja... zejdę tam 1066 00:57:51,001 --> 00:57:53,003 I wyprostuję to od razu. 1067 00:57:53,203 --> 00:57:55,306 Tak, uh-Huh. Do widzenia. 1068 00:57:55,506 --> 00:57:57,575 Gina, pozwól mi pomóż ci, kochanie. 1069 00:57:57,775 --> 00:58:01,579 - Komu pomóc, mamo? - Słuchaj, masz, czego chciałeś. 1070 00:58:01,779 --> 00:58:04,915 - Mógłbyś wyjść? - OK, dobrze. Do widzenia! 1071 00:58:05,115 --> 00:58:08,252 mam to. Mam to, mamo. 1072 00:58:08,452 --> 00:58:10,120 Ale... 1073 00:58:11,288 --> 00:58:12,457 Och. 1074 00:58:12,657 --> 00:58:14,459 Po prostu to zrobię idź do banku 1075 00:58:14,659 --> 00:58:17,928 I wyprostuj tę sprawę. Och! Kim jesteś? 1076 00:58:18,128 --> 00:58:20,731 - Cześć, czy tęsknisz za Reginą Reynolds? - Tak, jestem. 1077 00:58:20,931 --> 00:58:23,267 - A jak mogę ci pomóc? - Chodźcie, chłopaki, mamy odpowiedni dom. 1078 00:58:23,467 --> 00:58:25,852 - Chodźmy. Pospiesz się. - Nie możesz tak po prostu wchodzić do mojego domu! 1079 00:58:26,052 --> 00:58:28,438 - Chodź, przenieśmy te rzeczy. Chodźcie wszyscy. - Przenieść moje rzeczy? 1080 00:58:28,638 --> 00:58:30,841 - Nie możesz przenosić moich rzeczy! - Nie tylko to przenosimy, 1081 00:58:31,041 --> 00:58:34,011 Bierzemy to, OK? To jest przejęcie. 1082 00:58:34,211 --> 00:58:37,214 Tak się dzieje, gdy tego nie robisz opłacić rachunek za trzy miesiące. 1083 00:58:37,414 --> 00:58:39,650 Nie traktuj tego osobiście. To po prostu to, co robimy. 1084 00:58:39,850 --> 00:58:44,288 Przepraszam. Weź kanapę. Tak, zdobądź wszystkie te rzeczy tutaj. Wszystko to. 1085 00:58:44,488 --> 00:58:48,358 Widzisz, kiedy przyszedłeś do taty sklep z pięknymi meblami Joe's, 1086 00:58:48,558 --> 00:58:50,661 Podpisałeś umowę. Słuchaj, właśnie tutaj 1087 00:58:50,861 --> 00:58:54,565 Jest wyraźnie napisane, że po dwa miesiące braku płatności, 1088 00:58:54,765 --> 00:58:57,635 Tata może wejść i zabierz jego rzeczy z powrotem. 1089 00:58:57,835 --> 00:59:00,504 A tata był dla ciebie miły... Dał ci dodatkowy miesiąc. 1090 00:59:00,704 --> 00:59:04,074 - Nie. - Och, kochanie. Widzisz, to jest przejęcie. 1091 00:59:04,274 --> 00:59:06,744 I wiesz co? Tato... Ho! 1092 00:59:06,944 --> 00:59:08,846 Tato, nie przejmuj się bałaganem. 1093 00:59:09,046 --> 00:59:11,882 * Hej! Tata nie nie przejmuj się* 1094 00:59:12,082 --> 00:59:14,885 - *tato, nie rób bałaganu. * - No cóż, czy tata przyjmuje czeki? 1095 00:59:15,085 --> 00:59:17,421 - Bo mógłbym wypisać ci czek. - nie, nie. 1096 00:59:17,621 --> 00:59:19,156 Tato nie bierz żadnych kontroli! 1097 00:59:19,356 --> 00:59:21,526 Wiesz, że tata nie biorąc czek. 1098 00:59:21,726 --> 00:59:24,028 A może... Możesz mi po prostu dać jeszcze trochę czasu, proszę? 1099 00:59:24,228 --> 00:59:27,064 Słuchaj, byłem w drodze do banku. Właśnie miałem wsiąść do samochodu... 1100 00:59:27,264 --> 00:59:29,700 - Gdzie jest mój samochód? - Chodź, stary. Zabierz stąd wszystkie te rzeczy. 1101 00:59:29,900 --> 00:59:31,201 - O mój... Gdzie jest mój samochód? - No dalej, szybciej. 1102 00:59:31,401 --> 00:59:33,671 Mama! Ktoś ukradł samochód, mamo! 1103 00:59:33,871 --> 00:59:36,006 Proszę wezwać policję! O nie. 1104 00:59:36,206 --> 00:59:39,109 Gruzja: Chciałbym zgłosić kradzież samochodu. 1105 00:59:39,309 --> 00:59:41,011 Co jeszcze mogłoby przydarzyło mi się, ok? 1106 00:59:41,211 --> 00:59:42,863 Co jeszcze może się wydarzyć? Straciłem pracę, 1107 00:59:43,063 --> 00:59:44,515 Wziąłeś wszystkie moje meble 1108 00:59:44,715 --> 00:59:47,985 - A teraz mój samochód został skradziony! - Och, stary. 1109 00:59:48,185 --> 00:59:51,689 Poczekaj chwilę. Czy to był twój niebieski mercedes zaparkowany przed domem? 1110 00:59:51,889 --> 00:59:54,859 - Tak, czy... Widziałeś to? - Och, właściwie to zrobiłem. 1111 00:59:55,059 --> 00:59:56,727 To była laweta to się podciągnęło 1112 00:59:56,927 --> 00:59:58,395 Z „r.J. Import” z boku. 1113 00:59:58,595 --> 01:00:00,797 - W porządku. - Po prostu podłączył i wyszedł. 1114 01:00:00,997 --> 01:00:03,200 Poczekaj chwilę, więc r.J. Import ukradł mój samochód? 1115 01:00:03,400 --> 01:00:04,969 Nie, nie sądzę to kradli. 1116 01:00:05,169 --> 01:00:07,454 Myślę, że byli przejęcie go! 1117 01:00:07,654 --> 01:00:10,282 - Hej! Przejęcie. - O nie. 1118 01:00:10,482 --> 01:00:12,910 - O mój Boże. - Mamo! 1119 01:00:13,110 --> 01:00:15,980 - Och! To po prostu nie jest twój dzień. - Mamo! 1120 01:00:16,180 --> 01:00:17,915 Odzyskali mój samochód! 1121 01:00:18,115 --> 01:00:20,217 - Kopia zapasowa. - Co ja... Co ja zrobię? 1122 01:00:20,417 --> 01:00:21,786 Chyba r.J. Nie też nie rób bałaganu. 1123 01:00:21,986 --> 01:00:23,588 Gruzja: nieważne, znaleźliśmy to. 1124 01:00:23,788 --> 01:00:26,207 Nie wezmę twoje czeki też nie. 1125 01:00:26,407 --> 01:00:28,626 Hej, bądź ostrożny. Uważaj tam teraz. 1126 01:00:28,826 --> 01:00:32,095 Proszę pani, posłuchaj, spróbuj miłego dnia, OK? Mm-Mm-Mmm. 1127 01:00:32,295 --> 01:00:35,565 W porządku, bądź ostrożny. Nie ruszaj go zbyt mocno. Nie łam tego. 1128 01:00:35,765 --> 01:00:38,402 - Mamo! - Cofnij się. Mm-Hmm. 1129 01:00:38,602 --> 01:00:42,472 Mamo, co zrobimy? Odzyskali mój samochód! 1130 01:00:42,672 --> 01:00:45,976 Och, Regino, dlaczego nie pozwolisz mi sobie pomóc? 1131 01:00:46,176 --> 01:00:50,848 Nie rozumiem dlaczego myślisz, że ty musisz to wszystko zrobić sam. 1132 01:00:51,048 --> 01:00:53,350 Pozbądź się swojej głupiej dumy. Pozwól, że ci pomogę. 1133 01:00:53,550 --> 01:00:55,636 Nie chciałam być zależna na nikogo, mamo. 1134 01:00:55,836 --> 01:00:57,922 Myślałam, że sobie poradzę to wszystko sam. 1135 01:00:58,122 --> 01:01:00,357 Nie chciałem niczego od kogokolwiek. 1136 01:01:00,557 --> 01:01:02,593 Ale są chwile w całym naszym życiu 1137 01:01:02,793 --> 01:01:06,463 Kiedy musimy na tym polegać na kogoś o pomoc. 1138 01:01:06,663 --> 01:01:09,232 To jest życie. Nie ma nic złego 1139 01:01:09,432 --> 01:01:11,802 Z potrzebą czasami trochę pomóc. 1140 01:01:12,002 --> 01:01:14,905 Ale nie rozumiem. Mam na myśli, dlaczego Bóg mi to robi? 1141 01:01:15,105 --> 01:01:19,009 Płacę dziesięcinę. Płacę dziesięcinę kiedy mam pieniądze, żeby płacić dziesięcinę. 1142 01:01:19,209 --> 01:01:21,945 Regina, możesz nie chcieć usłyszeć to właśnie teraz, 1143 01:01:22,145 --> 01:01:24,882 Ale może Bóg próbuje żeby zwrócić twoją uwagę. 1144 01:01:25,082 --> 01:01:27,818 Czasami Bóg tak ma aby nas spowolnić 1145 01:01:28,018 --> 01:01:32,289 I zabierz nas do miejsca, gdzie nie poradzimy sobie bez niego 1146 01:01:32,489 --> 01:01:33,824 Abyśmy mogli się pokorni. 1147 01:01:34,024 --> 01:01:35,826 Kim jestem mam zrobić, mamo? 1148 01:01:36,026 --> 01:01:37,762 Jak idę żyć? 1149 01:01:37,962 --> 01:01:42,399 Może już czas, żebyś to wziął inwentarz w twoim życiu... 1150 01:01:42,599 --> 01:01:45,268 Nie tylko rzeczy materialistyczne, 1151 01:01:45,468 --> 01:01:47,654 Ale rzeczy które naprawdę masz. 1152 01:01:47,854 --> 01:01:49,840 Cokolwiek stawiasz przed Bogiem 1153 01:01:50,040 --> 01:01:54,578 On... On usunie żebyś do niego wróciła 1154 01:01:54,778 --> 01:01:57,564 Abyś mógł być pokorny. 1155 01:01:57,764 --> 01:02:00,550 Bogu zależy bardziej o twojej duszy 1156 01:02:00,750 --> 01:02:01,952 Niż Twój styl życia. 1157 01:02:02,152 --> 01:02:03,854 To nie jest to dla niego ważne. 1158 01:02:04,054 --> 01:02:06,723 Może ma pracę żebyś dla niego zrobił 1159 01:02:06,923 --> 01:02:08,793 Lub dla innych osób. 1160 01:02:08,993 --> 01:02:13,430 Trzeba się modlić i prosić Boga co on próbuje ci powiedzieć. 1161 01:02:13,630 --> 01:02:15,399 nie czuję jak modlitwa, mamo. 1162 01:02:15,599 --> 01:02:19,503 Nie mam ochoty rozmawiać Boga lub kogokolwiek innego w tej chwili. 1163 01:02:24,775 --> 01:02:27,511 Panie, proszę, nie krzywdź jej. 1164 01:02:27,711 --> 01:02:29,629 Ona jest po prostu teraz trochę zdenerwowany. 1165 01:02:29,829 --> 01:02:31,748 Ona... Ona przyjdzie do jej zmysłów 1166 01:02:31,948 --> 01:02:33,217 Za kilka minut. 1167 01:02:33,417 --> 01:02:36,220 Panie, musisz pomóż nam przez to przejść. 1168 01:02:36,420 --> 01:02:39,957 Och, próbuję bądź silna dla mojej córki, 1169 01:02:40,157 --> 01:02:43,427 Więc nie mogę na to pozwolić mnie też powal. 1170 01:02:43,627 --> 01:02:45,746 Nie psuj tego. W porządku. 1171 01:02:45,946 --> 01:02:48,065 co się stało? 1172 01:02:53,637 --> 01:02:57,074 Cóż, spójrz na to w ten sposób... Ponieważ przenieśliśmy wszystkie meble, 1173 01:02:57,274 --> 01:03:00,544 Możesz to posprzątać kurz. Miłego dnia. 1174 01:03:27,071 --> 01:03:30,224 Hej, ja nigdy przedstawiłem się. 1175 01:03:30,424 --> 01:03:33,318 - Nazywam się Rawan. - Monika. 1176 01:03:33,518 --> 01:03:36,413 Tak, wiem. 1177 01:03:38,415 --> 01:03:40,784 Hej, to trochę niezłe, nad czym tam pracujesz. 1178 01:03:40,984 --> 01:03:43,420 - Dzięki. - Tak, ty też wydajesz się naprawdę fajny. 1179 01:03:43,620 --> 01:03:46,924 O wiele fajniejszy niż którykolwiek z nich tych innych lajków tutaj. 1180 01:03:48,692 --> 01:03:50,160 Powinniśmy zostać przyjaciółmi wiesz co mam na myśli? 1181 01:03:52,029 --> 01:03:55,099 - Mam na myśli, że jest spoko. - W takim razie spoko. 1182 01:03:58,435 --> 01:04:00,337 W porządku, dostanę na ciebie później. 1183 01:04:05,775 --> 01:04:10,114 O mój. Moniko, to jest świetne. 1184 01:04:10,314 --> 01:04:13,450 To naprawdę piękna praca. Jestem pod wielkim wrażeniem. 1185 01:04:13,650 --> 01:04:16,453 Wielkie nieba. Mam przyjaciela 1186 01:04:16,653 --> 01:04:19,023 Kto ma galerię i jest dilerem. 1187 01:04:19,223 --> 01:04:21,358 Jeśli wszystko z tobą w porządku, chciałbym do niego zadzwonić 1188 01:04:21,558 --> 01:04:23,627 A może by coś ustalił, spójrz na swoją pracę. 1189 01:04:23,827 --> 01:04:26,413 - Jeśli nie masz nic przeciwko. - Tak, byłoby naprawdę fajnie. 1190 01:04:26,613 --> 01:04:29,199 - Bardzo bym tego chciał. - Świetnie. Cóż, masz jeszcze coś? 1191 01:04:29,399 --> 01:04:32,202 - Mógłbym z łatwością zrobić więcej kawałków. - To wspaniale. 1192 01:04:32,402 --> 01:04:34,038 Cóż, uznaj to za zakończone. Zadzwonię do niego 1193 01:04:34,238 --> 01:04:36,540 I może możemy to ustalić coś na przyszły tydzień. 1194 01:04:36,740 --> 01:04:39,844 - To brzmi dobrze. - Świetnie. Świetnie. Wow. 1195 01:04:40,044 --> 01:04:42,146 To jest naprawdę cudowne. Wracam do swojego biura, 1196 01:04:42,346 --> 01:04:44,181 - Ale pracuj dalej. - Dobra. Dziękuję, panno Richardson. 1197 01:04:44,381 --> 01:04:46,116 - Nie ma za co. Dziękuję. - Jack: czy to nie wspaniałe? 1198 01:04:46,316 --> 01:04:47,852 Rochelle: to naprawdę cudowne. 1199 01:04:48,052 --> 01:04:50,187 Wygląda dobrze. Co słychać? Co się dzieje? 1200 01:04:50,387 --> 01:04:52,790 O mój Boże, nie mogę uwierzyć w to co się właśnie stało! 1201 01:04:52,990 --> 01:04:56,026 Panna Richardson to zrobi handlarz dziełami sztuki obejrzy moją pracę. 1202 01:04:56,226 --> 01:04:59,663 - Czy to nie fajne? - Tak. Tak, chyba tak. 1203 01:04:59,863 --> 01:05:01,631 Jestem... naprawdę nie jestem w to. 1204 01:05:01,831 --> 01:05:03,983 Chcesz się sprawdzić film później? 1205 01:05:04,183 --> 01:05:06,336 Tak, tak, to byłoby fajne... 1206 01:05:07,604 --> 01:05:09,206 Chyba. A co powiesz na kolację? 1207 01:05:09,406 --> 01:05:11,308 Tak, OK. Fajny. 1208 01:05:11,508 --> 01:05:14,278 Pójdę z tobą potem po obiedzie. 1209 01:05:14,478 --> 01:05:17,481 - Później. - W porządku. 1210 01:05:17,681 --> 01:05:22,252 - Gratulacje. - Dzięki. Tak! 1211 01:05:22,452 --> 01:05:25,956 Mężczyzna w telewizji: czy kiedykolwiek o tej porze? wiedziałeś, że jestem z jakąś białą dziewczyną? 1212 01:05:26,156 --> 01:05:28,225 - Kobieta: nie. - Mężczyzna: nie. 1213 01:05:28,425 --> 01:05:31,128 Ten dom tutaj... Kto to kupił? 1214 01:05:33,263 --> 01:05:35,549 Pozwól, że odpowiem dla ciebie, Tonya. 1215 01:05:35,749 --> 01:05:38,035 Ten dom, w którym mieszkasz... kupiłem to, 1216 01:05:38,235 --> 01:05:39,870 I wszystko znajdujące się w nim meble. 1217 01:05:40,070 --> 01:05:41,972 - A teraz mieszkam w większym. - Tylko... Tylko... 1218 01:05:42,172 --> 01:05:44,374 Mężczyzna: nawet nie rozmawiajmy o samochodzie 1219 01:05:44,574 --> 01:05:46,010 I miesięcznik kontrola alimentów. 1220 01:05:46,210 --> 01:05:48,245 Nawet nie pamiętasz ostatni raz pracowałeś. 1221 01:05:48,445 --> 01:05:52,116 I ty i twoja mała, wściekła załoga nazwiesz mnie słabym czarnym mężczyzną? 1222 01:05:52,316 --> 01:05:55,052 Dlaczego? Tylko dlatego lubię wracać do domu 1223 01:05:55,252 --> 01:05:57,054 - Do spokojnego domu na koniec dnia... - Św.... 1224 01:05:57,254 --> 01:05:59,089 ...zamiast iść wracamy do dramatu 1225 01:05:59,289 --> 01:06:00,925 Tak jak miałem z tobą przez cztery lata? 1226 01:06:01,125 --> 01:06:04,261 Rakwwan, przestań! Czy jesteś szalony? Co jest z tobą nie tak? 1227 01:06:05,795 --> 01:06:07,564 Po prostu powinniśmy żeby obejrzeć film 1228 01:06:07,764 --> 01:06:10,801 I tyle. Myślę, że powinieneś iść. 1229 01:06:11,001 --> 01:06:13,270 - Naprawdę nie obchodzi mnie, co ty... - Wiesz co? 1230 01:06:13,470 --> 01:06:14,938 ...i twoje maleństwo wściekła załoga mówi: 1231 01:06:15,138 --> 01:06:17,307 Ale pozwól mi ustawić rekord prosto. 1232 01:06:17,507 --> 01:06:19,376 Zapomnij o tym. wiesz, 1233 01:06:19,576 --> 01:06:21,879 Nie potrzebuję tego badziewia. Nie jesteś niczym innym jak tylko drażnieniem. 1234 01:06:22,079 --> 01:06:24,448 - Mam dość zajmowania się wściekłymi czarnymi kobietami. - Wychodzę stąd. 1235 01:06:24,648 --> 01:06:26,983 A teraz gdzie jest moja córka? 1236 01:06:29,186 --> 01:06:32,056 Monika, tak mi przykro, kochanie. 1237 01:06:32,256 --> 01:06:34,624 Przyjechaliśmy i znaleźliśmy w tym miejscu taki bałagan. 1238 01:06:34,824 --> 01:06:36,894 Nikomu nie udało się znaleźć Rakwana. 1239 01:06:37,094 --> 01:06:39,363 Uważamy, że uciekł ze swoimi kawałkami. 1240 01:06:39,563 --> 01:06:41,565 Już dzwoniłem policja. 1241 01:06:41,765 --> 01:06:45,602 Ale czy masz pojęcie, dlaczego myślisz mógłby zrobić coś takiego? 1242 01:06:45,802 --> 01:06:47,604 Tak, wiem dlaczego. 1243 01:06:48,872 --> 01:06:51,008 Och, kochanie, bardzo mi przykro. 1244 01:06:51,208 --> 01:06:54,144 pójdę sprawdź różne rzeczy. 1245 01:08:00,277 --> 01:08:02,946 Monika? Monika. 1246 01:08:04,181 --> 01:08:05,916 Co... Co to jest? 1247 01:08:06,116 --> 01:08:08,452 Mam na myśli, kiedy to zrobił wykonujesz całą tę pracę? 1248 01:08:08,652 --> 01:08:10,820 byłem nie spać całą noc, 1249 01:08:11,020 --> 01:08:14,691 Pracuję nad zastąpieniem wszystkiego została zniszczona jako moja własna terapia 1250 01:08:14,891 --> 01:08:18,362 Tylko po to, żebym mógł sobie z tym wszystkim poradzić rzeczy, które się działy. 1251 01:08:18,562 --> 01:08:21,131 Wow. To jest niesamowite. 1252 01:08:21,331 --> 01:08:23,700 To niewiarygodne. 1253 01:08:23,900 --> 01:08:26,419 - Podoba ci się? - Kocham to. 1254 01:08:26,619 --> 01:08:28,939 Czy masz coś więcej o tym? 1255 01:08:29,139 --> 01:08:31,875 Tak, mam dużo tego w moim pokoju. 1256 01:08:35,979 --> 01:08:38,047 Porozmawiam tęsknić za Richardsonem. 1257 01:08:38,247 --> 01:08:40,284 Zaraz wracam. 1258 01:08:51,328 --> 01:08:54,231 Cóż, chwała Panu, chwalcie Pana. 1259 01:08:54,431 --> 01:08:57,334 Panie, dziękuję Ci na kolejny piękny dzień 1260 01:08:57,534 --> 01:08:58,969 Które mi dałeś. 1261 01:08:59,169 --> 01:09:02,172 Dziękuję, że się obudziłeś obudziłem się dzisiaj rano 1262 01:09:02,372 --> 01:09:05,425 I zaczynasz ode mnie znowu w drodze. 1263 01:09:05,625 --> 01:09:08,478 Panie, w środku tej jałowej ziemi, 1264 01:09:08,678 --> 01:09:12,148 Nadal jesteś Bogiem, i nadal będę ci dziękować 1265 01:09:12,348 --> 01:09:14,418 I chwalę cię bo jesteś dobry 1266 01:09:14,618 --> 01:09:16,120 I godny być chwalonym. 1267 01:09:16,320 --> 01:09:18,955 „Będę błogosławił pan przez cały czas; 1268 01:09:19,155 --> 01:09:22,959 Jego pochwała będzie stale być w moich ustach. 1269 01:09:23,159 --> 01:09:26,763 Och, spróbuj i zobacz że Pan jest dobry! 1270 01:09:26,963 --> 01:09:30,634 I błogosławiony jest człowiek który mu ufa.” 1271 01:09:32,436 --> 01:09:34,638 Co cię tak podnieciło o dzisiejszym poranku, mamo? 1272 01:09:34,838 --> 01:09:36,606 - Widzisz mnie? - Tak, widzę cię. 1273 01:09:36,806 --> 01:09:38,642 - O czym mówisz? - Słyszysz mnie? 1274 01:09:38,842 --> 01:09:42,111 Myślę, że cała okolica cię słyszy, mama. 1275 01:09:42,311 --> 01:09:46,049 Cóż, to znaczy to jedyny powód, dla którego potrzebuję 1276 01:09:46,249 --> 01:09:47,784 Budzić się i chwalić Boga... 1277 01:09:47,984 --> 01:09:50,087 Ponieważ mi pozwolił odetchnij jeszcze jeden dzień. 1278 01:09:50,287 --> 01:09:53,189 Cóż, to dobrze, że to wszystko oddech, którym oddychasz jest wolny. 1279 01:09:53,389 --> 01:09:54,758 Bo, mamo, jeśli to coś będzie kosztować, 1280 01:09:54,958 --> 01:09:57,026 Miałbyś dużo kłopoty już teraz. 1281 01:09:57,226 --> 01:10:00,830 Proszę bardzo, martwiąc się o pieniądze. 1282 01:10:01,030 --> 01:10:04,000 Nie psuj mi dnia z twoją negatywnością. 1283 01:10:04,200 --> 01:10:06,002 Czy to wszystko? myślisz o? Pieniądze? 1284 01:10:06,202 --> 01:10:08,605 Tak, wszystko o czym myślę... Pieniądze. Spójrz na moje korzenie. 1285 01:10:08,805 --> 01:10:11,375 Nie mogę ich nawet naprawić bo nie mam pieniędzy. 1286 01:10:11,575 --> 01:10:15,745 Pieniądze są wszystkim, mamo. Jeśli tego nie zrobisz masz pieniądze, nie masz nic. 1287 01:10:15,945 --> 01:10:17,881 Cóż, może powinieneś był pomyślałem o tym 1288 01:10:18,081 --> 01:10:21,084 Zanim pozwolisz dumie stanąć na przeszkodzie twojej pracy. 1289 01:10:21,284 --> 01:10:24,588 Przysłowia mówią „pycha kroczy przed upadkiem”. 1290 01:10:24,788 --> 01:10:26,790 I co to jest miało znaczyć? 1291 01:10:26,990 --> 01:10:29,359 Nie pomyślałeś już wyszło, Regina? 1292 01:10:29,559 --> 01:10:31,495 Pozwalasz swojej dumie przeszkadzać 1293 01:10:31,695 --> 01:10:33,697 Kiedy miałeś tę kłótnię z Michelle. 1294 01:10:33,897 --> 01:10:37,334 Dlatego rzuciłeś pracę i skończyłeś tam, gdzie jesteś teraz. 1295 01:10:37,534 --> 01:10:40,103 Powinieneś był posprzątać to nieporozumienie 1296 01:10:40,303 --> 01:10:43,373 Właśnie wtedy i tam, ale tego nie zrobiłeś. 1297 01:10:43,573 --> 01:10:44,974 Teraz spójrz, gdzie jesteś. 1298 01:10:45,174 --> 01:10:47,644 Całość jest śmieszne, 1299 01:10:47,844 --> 01:10:50,697 I jestem zmęczony milczeć na ten temat. 1300 01:10:50,897 --> 01:10:53,550 To nie była duma, mamo. Rzuciłem pracę 1301 01:10:53,750 --> 01:10:55,352 Bo nie wytrzymam tam i zostać oskarżonym 1302 01:10:55,552 --> 01:10:56,753 Z czegoś czego nie zrobiłem. 1303 01:10:56,953 --> 01:11:00,090 To nie była duma? W takim razie jak to nazwiesz? 1304 01:11:00,290 --> 01:11:03,427 Powinieneś był posprzątać jakiekolwiek nieporozumienia 1305 01:11:03,627 --> 01:11:06,430 I zachowałeś pracę. To takie proste. 1306 01:11:06,630 --> 01:11:10,367 W tych trudnych czasach kiedy miliony ludzi boryka się z trudnościami, 1307 01:11:10,567 --> 01:11:12,669 Po prostu to zrobisz rzucić pracę 1308 01:11:12,869 --> 01:11:15,272 Nad jakimś mężczyzną że nawet nie wiesz 1309 01:11:15,472 --> 01:11:19,008 Albo masz związek z? Czy jesteś szalony? 1310 01:11:19,208 --> 01:11:22,879 Jeszcze raz, jeśli to nie jest duma, jak to nazywasz? 1311 01:11:23,079 --> 01:11:24,514 Wiesz Pismo, które mówi 1312 01:11:24,714 --> 01:11:29,419 „Głupiec i jego pieniądze są wkrótce się rozstaliśmy”, prawda? Huh. 1313 01:11:29,619 --> 01:11:31,288 Gdzie są twoje pieniądze? 1314 01:11:31,488 --> 01:11:34,658 - Nazywasz mnie głupcem? - Rzuciłeś pracę? 1315 01:11:34,858 --> 01:11:37,077 - Tak, zrobiłem to. - Czy masz jakieś pieniądze? 1316 01:11:37,277 --> 01:11:39,296 - Nie. - Cóż, w takim razie daję spokój. 1317 01:11:39,496 --> 01:11:41,731 Zostawię dowody wskazać, gdzie wskazuje. 1318 01:11:41,931 --> 01:11:44,817 Nie wierzę właśnie nazwałeś mnie głupcem. 1319 01:11:45,017 --> 01:11:47,704 Och, nie bierz majtek wszystko w garść. 1320 01:11:47,904 --> 01:11:51,408 Mówię tylko, że czasami robimy swoje łóżku i wtedy nie chcemy w nim leżeć. 1321 01:11:51,608 --> 01:11:53,910 Dużo wniosłeś tego na siebie 1322 01:11:54,110 --> 01:11:56,413 A teraz robisz wszyscy za to płacą 1323 01:11:56,613 --> 01:12:00,533 Będąc tak podłym i zgorzkniałym wszystkim wokół ciebie. 1324 01:12:00,733 --> 01:12:04,654 Goniłeś za wszechmocny dolar przez całe życie 1325 01:12:04,854 --> 01:12:06,690 I stawianie wszystkich i wszystko 1326 01:12:06,890 --> 01:12:08,558 Na tylnym palniku to zrobić. 1327 01:12:08,758 --> 01:12:11,844 Teraz spójrz, gdzie skończyłeś, i nie jest bogaty. 1328 01:12:12,044 --> 01:12:15,131 Mamo, jestem taki chory i zmęczony usłyszenia twojej wypowiedzi 1329 01:12:15,331 --> 01:12:18,168 O tym, jak zaniedbałem moją rodzinę za moją pracę. 1330 01:12:18,368 --> 01:12:21,871 Zrobiłem to, co uważałem, że muszę zrobić żebym mógł być niezależny 1331 01:12:22,071 --> 01:12:24,207 I nie muszę polegać na kimkolwiek innym, 1332 01:12:24,407 --> 01:12:25,409 Podobnie jak nauczyłeś mnie to robić. 1333 01:12:25,609 --> 01:12:28,645 Zrobiłem dobrą robotę, mamo! I wychowałam swoje dzieci! 1334 01:12:28,845 --> 01:12:32,115 Nie, Regina, twoje dzieci dorosły! Takie jest prawo natury! 1335 01:12:32,315 --> 01:12:36,653 Nie myl dorastania z byciem podniesiony! Gdyby nie Marcus... 1336 01:12:36,853 --> 01:12:39,272 Och, zaczynamy znowu z Marcusem! 1337 01:12:39,472 --> 01:12:41,691 Jaki dobry jest Marcus i jaki jestem zły. 1338 01:12:41,891 --> 01:12:45,511 Co jest złego w pragnieniu coś dla siebie? 1339 01:12:45,711 --> 01:12:49,332 Spójrz na mnie, mamo. Nie przespałem drogi na szczyt. 1340 01:12:49,532 --> 01:12:52,185 Nie ukradłem. Nikogo nie zabiłem. 1341 01:12:52,385 --> 01:12:55,038 Nie, wiesz co zrobiłem? Pracowałem, mamo, 1342 01:12:55,238 --> 01:12:57,307 I bardzo ciężko pracowałem. 1343 01:12:57,507 --> 01:13:01,545 I mam dość bycia zrobiło mi się z tego powodu źle! 1344 01:13:01,745 --> 01:13:04,113 Zrobiłem to dla siebie i dla mojej rodziny, 1345 01:13:04,313 --> 01:13:06,182 Ale myślę, że to trudne żebyś zrozumiała, mamo. 1346 01:13:06,382 --> 01:13:09,552 Wiesz dlaczego? Ponieważ nigdy nie chciałeś wiele od życia. 1347 01:13:09,752 --> 01:13:12,922 Więc myślę, że to nie przeszkadza ci, że nie mamy nic. 1348 01:13:13,122 --> 01:13:17,060 Nie, nie potrzebuję wiele 1349 01:13:17,260 --> 01:13:18,828 W życiu. 1350 01:13:20,564 --> 01:13:22,732 Może to dlatego w ten sposób zostałem wychowany. 1351 01:13:22,932 --> 01:13:25,234 Moi rodzice nie mieć dużo albo 1352 01:13:25,434 --> 01:13:27,737 Ale mieliśmy rodzinę i kochaliśmy się. 1353 01:13:27,937 --> 01:13:30,407 pamiętam mój pierwszy samochód. 1354 01:13:30,607 --> 01:13:32,909 Nawet nie wiem ile lat miał ten samochód 1355 01:13:33,109 --> 01:13:35,912 Kiedy moja mama to kupiła, ale tylko na to mogła sobie pozwolić, 1356 01:13:36,112 --> 01:13:37,981 I byłem za to wdzięczny. 1357 01:13:38,181 --> 01:13:42,385 Licznik przebiegu nie działał i wskaźnik poziomu gazu nie działał. 1358 01:13:42,585 --> 01:13:45,255 Musiałem się trzymać miarka w zbiorniku gazu 1359 01:13:45,455 --> 01:13:49,425 Aby dowiedzieć się, ile gazu i miałem, zanim mogłem gdziekolwiek pójść. 1360 01:13:49,625 --> 01:13:53,062 Dowiedziałem się, że mogę chodzić do i ze szkoły 1361 01:13:53,262 --> 01:13:55,565 Na jednym calu gazu. 1362 01:13:55,765 --> 01:13:59,102 Pamiętam pierwszy raz, tj włączył wycieraczki. 1363 01:13:59,302 --> 01:14:02,038 Wycieraczka po stronie kierowcy odpadła 1364 01:14:02,238 --> 01:14:03,940 A ja musiałem prowadzić w dół ulicy 1365 01:14:04,140 --> 01:14:08,645 Patrząc przez pasażera stronę przedniej szyby. 1366 01:14:08,845 --> 01:14:11,047 I reflektory byli wkurzeni... 1367 01:14:11,247 --> 01:14:14,618 Jeden zabłysnął na niebie, oślepianie samolotów, 1368 01:14:14,818 --> 01:14:16,836 A drugi zabłysnął w twarze 1369 01:14:17,036 --> 01:14:18,855 Z ludzi idąc ulicą. 1370 01:14:19,055 --> 01:14:21,725 Kiedy przejeżdżałem okolica nocą, 1371 01:14:21,925 --> 01:14:25,729 Ludzie myśleli, że policjanci włamywali się do ich domów, 1372 01:14:25,929 --> 01:14:29,733 Ponieważ wyglądało to jak reflektory świeci w ich oknach. 1373 01:14:29,933 --> 01:14:32,335 Aha, i powiedziałem do siebie 1374 01:14:32,535 --> 01:14:34,738 Chciałem więcej dla moich dzieci. 1375 01:14:34,938 --> 01:14:38,475 Dlatego dałem wam wszystko rzeczy, których nigdy nie miałem, 1376 01:14:38,675 --> 01:14:43,447 Ale nigdy nie byłem w stanie zaspokoi Twoje szampańskie gusta. 1377 01:14:43,647 --> 01:14:48,618 A kiedy dałem ci samochód ukończenie szkoły średniej, 1378 01:14:48,818 --> 01:14:53,189 Wściekłeś się bo chciałeś Hondę, 1379 01:14:53,389 --> 01:14:55,992 Ale cię kupiłem hyundai. 1380 01:14:56,192 --> 01:14:58,494 Próbowałeś żeby dotrzymać kroku Jonesom 1381 01:14:58,694 --> 01:15:01,798 Całe twoje życie. Cóż, aktualności, kochanie... 1382 01:15:01,998 --> 01:15:05,134 Nazywasz się Reynolds i wcześniej było klęcznie. 1383 01:15:05,334 --> 01:15:07,637 A ty nie nigdy nie byłem jonesem, 1384 01:15:07,837 --> 01:15:10,540 - Więc skończ z tym. - Nigdy tego nie zrozumiesz, prawda, mamo? 1385 01:15:10,740 --> 01:15:12,609 Po prostu nie rozumiesz. 1386 01:15:12,809 --> 01:15:16,445 Jeśli to sprawi, że zachowuję się tak jak ty grałeś przez całe życie, 1387 01:15:16,645 --> 01:15:19,349 - Mam nadzieję, że nigdy tego nie dostanę! - Nieważne, mamo! 1388 01:15:19,549 --> 01:15:22,018 I wiesz, jaki jesteś zawsze dając mi te wersety biblijne 1389 01:15:22,218 --> 01:15:24,103 I te cytaty od znanych osób? 1390 01:15:24,303 --> 01:15:25,989 Cóż, oto Biblia Pismo Święte dla Ciebie... 1391 01:15:26,189 --> 01:15:29,859 „Bogactwo niegodziwych jest nałożony na sprawiedliwych.” 1392 01:15:30,059 --> 01:15:33,162 Cóż, jestem sprawiedliwość Boga. 1393 01:15:33,362 --> 01:15:36,900 - Dlaczego nie dałaś mi tego fragmentu, mamo? - Oh. Oh. 1394 01:15:41,370 --> 01:15:43,673 Boże, przebacz jej. 1395 01:15:43,873 --> 01:15:45,709 Och, daj mi siłę. 1396 01:15:45,909 --> 01:15:49,579 Trzymaj mnie, Jezu. Przytrzymaj mnie. 1397 01:16:07,163 --> 01:16:08,998 Hej, to ja... Marcus. 1398 01:16:10,399 --> 01:16:13,737 Marcusie! Wejdź. 1399 01:16:13,937 --> 01:16:16,540 Regina właśnie wyszła, 1400 01:16:16,740 --> 01:16:19,609 Prawdopodobnie dobra rzecz 1401 01:16:21,410 --> 01:16:23,847 Biorąc pod uwagę, jaka ona jest grałem ostatnio. 1402 01:16:24,047 --> 01:16:26,916 Tak, właśnie widziałem, jak wylatowała domu na poranny jogging. 1403 01:16:27,116 --> 01:16:28,968 Zawołałem ją, ale ona po prostu biegła dalej. 1404 01:16:29,168 --> 01:16:30,845 - Oh. - To trochę tak jak ona w ogóle w życiu. 1405 01:16:31,045 --> 01:16:32,722 Gruzja: cóż, prawdopodobnie cię nie słyszała 1406 01:16:32,922 --> 01:16:35,058 Bo ona ma na jej iPodzie. 1407 01:16:35,258 --> 01:16:38,461 To dobrze, że ją dostała stąd, kiedy to zrobiła. 1408 01:16:38,661 --> 01:16:41,414 Sprawy nabierały tempa trochę tu gorąco. 1409 01:16:41,614 --> 01:16:45,026 - Co się stało? - Cóż, mieliśmy małą sprzeczkę 1410 01:16:45,226 --> 01:16:48,438 O Reginie i jej guście za dobre życie. 1411 01:16:48,638 --> 01:16:51,540 Cóż, to nic nowego. Miałem na myśli, co się stało ze wszystkimi meblami? 1412 01:16:51,740 --> 01:16:55,879 Och, nie jestem zaskoczony że ci nie powiedziała. 1413 01:16:56,079 --> 01:16:58,281 Straciła pracę 1414 01:16:58,481 --> 01:17:00,850 Około sześć miesięcy temu. 1415 01:17:01,050 --> 01:17:03,219 - Co? - Jest spłukana, 1416 01:17:03,419 --> 01:17:05,938 Uparty i nie pozwól mi jej pomóc. 1417 01:17:06,138 --> 01:17:08,458 I odzyskali jej samochód też. 1418 01:17:08,658 --> 01:17:13,296 A dzisiaj dostaliśmy egzekucję ogłoszenie na domu. 1419 01:17:13,496 --> 01:17:15,298 Teraz muszę to zrobić coś, 1420 01:17:15,498 --> 01:17:18,601 Bo nie idę być bezdomnym 1421 01:17:18,801 --> 01:17:21,538 Z jej powodu złe decyzje. 1422 01:17:21,738 --> 01:17:24,174 No cóż, podchodziłem przekazać jej dobrą wiadomość, 1423 01:17:24,374 --> 01:17:26,810 Ale myślę, że jej nie będzie w nastroju, żeby to docenić. 1424 01:17:27,010 --> 01:17:30,079 Och, daj mi to, ponieważ tego potrzebuję. 1425 01:17:30,279 --> 01:17:32,715 Ale po prostu mi nie mów znalazłeś nową kobietę, 1426 01:17:32,915 --> 01:17:35,251 Bo tak nie będzie dobra wiadomość dla niej lub dla mnie. 1427 01:17:35,451 --> 01:17:37,637 Nie, mamo. Blisko, ale to nie tak jak myślisz. 1428 01:17:37,837 --> 01:17:40,023 Co? Kim jesteś o czym mówisz, Marcusie? 1429 01:17:40,223 --> 01:17:41,925 Zrelaksować się. mówię o Monice. 1430 01:17:42,125 --> 01:17:43,627 - Oh. - Radzi sobie naprawdę dobrze. 1431 01:17:43,827 --> 01:17:46,262 Tak, i ona jest jak nowa osoba obok jak 1432 01:17:46,462 --> 01:17:50,016 Była, kiedy weszła. I wkrótce wróci do domu. 1433 01:17:50,216 --> 01:17:53,570 Och, to wspaniała wiadomość. Nie mogę się doczekać, aż ją zobaczę. 1434 01:17:53,770 --> 01:17:57,340 Tak, a dobra wiadomość jest dzisiaj to jej ocena przed wydaniem. 1435 01:17:57,540 --> 01:17:59,776 Więc odmów modlitwę, którą czują jest gotowa wrócić do domu, 1436 01:17:59,976 --> 01:18:02,812 Ponieważ za nią tęsknię. I Monika też miała pewne wieści 1437 01:18:03,012 --> 01:18:04,347 Chciała się podzielić z nami wszystkimi, 1438 01:18:04,547 --> 01:18:05,882 Ale nie zrobiłaby tego powiedz mi, co to było. 1439 01:18:06,082 --> 01:18:08,852 Och, to wspaniale, Marcus. 1440 01:18:09,052 --> 01:18:12,355 Tak. Chciałem się podzielić wieści od Reginy. 1441 01:18:12,555 --> 01:18:16,192 Miałem nadzieję, że to ją zmotywuje poczuj się lepiej z powodu Moniki i innych rzeczy, 1442 01:18:16,392 --> 01:18:18,961 Ale myślę, że tak nie jest wydarzy się dzisiaj. 1443 01:18:19,161 --> 01:18:21,531 Wiem, że tak nie jest dla niej odpowiedni czas. 1444 01:18:21,731 --> 01:18:24,801 Cóż, nie dostałbym pokładam nadzieję, gdybym był tobą. 1445 01:18:25,001 --> 01:18:27,704 Ona ma wiele uczuć 1446 01:18:27,904 --> 01:18:31,607 Że musi sobie poradzić z Moniką. 1447 01:18:31,807 --> 01:18:35,511 I nawet nie będziemy rozmawiać o tym nowym bałaganie. 1448 01:18:35,711 --> 01:18:37,513 Wiem, że było ciężko dla Reginy 1449 01:18:37,713 --> 01:18:40,549 Jeśli chodzi o radzenie sobie z Monika i ta sytuacja, 1450 01:18:40,749 --> 01:18:43,569 Ale wiem też, że ona kocha bardzo córkę. 1451 01:18:43,769 --> 01:18:46,589 OK, wszyscy dostaniemy przez to, OK, mamo? 1452 01:18:46,789 --> 01:18:48,858 I muszę iść, w porządku? 1453 01:18:50,827 --> 01:18:53,830 Mamo, co się stało? Nie wyglądasz dobrze. 1454 01:18:54,030 --> 01:18:58,667 Marcusie, co się naprawdę wydarzyło między tobą a Reginą? 1455 01:18:58,867 --> 01:19:01,871 - Oh. - Wiem, że pozwoliłeś jej odejść, żeby mogła coś powiedzieć, 1456 01:19:02,071 --> 01:19:04,557 Ale nie mógłbyś trzymał ją 1457 01:19:04,757 --> 01:19:07,551 I przedstawiłeś swoje zdanie w inny sposób? 1458 01:19:07,751 --> 01:19:10,346 Twoja rodzina ma rozpadł się, synu. 1459 01:19:10,546 --> 01:19:15,284 Zrobiłem co myślałem był wtedy najlepszy. 1460 01:19:15,484 --> 01:19:17,320 Regina wie jak czuję do niej. 1461 01:19:17,520 --> 01:19:19,723 Ale nasze małżeństwo nie był wystarczająco ważny 1462 01:19:19,923 --> 01:19:23,059 Żeby poszła na kompromis musiała to zrobić dla rodziny. 1463 01:19:23,259 --> 01:19:26,378 Wszystko zależało od jej kariery a nie o nas. 1464 01:19:26,578 --> 01:19:29,698 Chciała więcej, więc wypuściłem ją i znalazłem. 1465 01:19:31,267 --> 01:19:33,736 Jak długo i jak ciężko czy możesz kogoś potrzymać? 1466 01:19:33,936 --> 01:19:36,105 Kto jest samolubny i chce być wolny? 1467 01:19:38,407 --> 01:19:42,645 To dorosła kobieta, mamo. Nie mogę jej trzymać wbrew jej woli. 1468 01:19:43,813 --> 01:19:45,414 Rozumiem, Marcusie. 1469 01:19:45,614 --> 01:19:49,001 Ale cokolwiek zrobisz, nie pozwól jej się rozwieść. 1470 01:19:49,201 --> 01:19:52,212 Spróbuj ją przytrzymać dla naszego dobra. 1471 01:19:52,412 --> 01:19:55,236 Piłka jest po jej stronie i ona o tym wie. 1472 01:19:55,436 --> 01:19:58,061 Zawsze jest znana że ją przyjmę z powrotem. 1473 01:19:58,261 --> 01:20:01,965 Musi tylko powiedzieć słowo, a ja to zrobię zachowywać się tak, jakby nic takiego nigdy się nie wydarzyło. 1474 01:20:04,100 --> 01:20:07,236 Nienawidzę widzieć jej w tym stanie, ale nie mogę sprawić, żeby mnie chciała 1475 01:20:07,436 --> 01:20:09,105 Albo chcesz życia ze mną. 1476 01:20:11,140 --> 01:20:12,541 Kocham ją całym sercem, 1477 01:20:12,741 --> 01:20:14,477 Ale nie mogę stanąć jej na drodze jeśli chce być wolna. 1478 01:20:16,579 --> 01:20:20,649 Dobra? Ale naprawdę, muszę iść, mamo. 1479 01:20:27,790 --> 01:20:29,692 Żegnaj, Marcusie. 1480 01:20:39,268 --> 01:20:41,270 O Panie... 1481 01:20:42,939 --> 01:20:45,341 Dziękuję dla mojej wnuczki. 1482 01:20:47,676 --> 01:20:49,645 Och, proszę, 1483 01:20:49,845 --> 01:20:51,981 Pozwól jej zrobić nowy początek 1484 01:20:52,181 --> 01:20:54,117 I niech się przyklei tym razem. 1485 01:20:54,317 --> 01:20:58,855 Cała ta rodzina potrzebuje nowy początek. 1486 01:20:59,055 --> 01:21:03,993 I wyślij moją głupią córkę domu do męża. 1487 01:21:04,193 --> 01:21:07,931 Panie, gdybym to zrobił taki jak on, 1488 01:21:08,131 --> 01:21:12,135 Nie miałbym samotnie wychowywać moje córki. 1489 01:21:23,546 --> 01:21:26,149 Cóż, Moniko, już czas do oceny. 1490 01:21:26,349 --> 01:21:29,152 Wiesz Jacku, oczywiście, i to jest pan. Karol. 1491 01:21:31,354 --> 01:21:33,022 I po prostu to zrobimy oceniam Cię dzisiaj. 1492 01:21:33,222 --> 01:21:35,925 Wiem, że to może być przerażające, ale proszę, spróbuj się zrelaksować. 1493 01:21:36,125 --> 01:21:38,828 Wszyscy chcemy, żebyś mógł opuścić centrum. 1494 01:21:39,028 --> 01:21:42,932 Robimy. Chcemy się tylko upewnić mogę to zrobić bez powrotu tutaj. 1495 01:21:43,132 --> 01:21:45,534 Naszym głównym zmartwieniem jest gdzie będziesz nocować 1496 01:21:45,734 --> 01:21:48,804 Jeśli twoja mama ci nie pozwoli z powrotem do jej domu. 1497 01:21:49,004 --> 01:21:52,075 Dobrze, tata powiedział, że mogę zostać u niego w domu. 1498 01:21:53,409 --> 01:21:55,544 Powiedział, że jestem... Jestem tam mile widziany. 1499 01:21:55,744 --> 01:21:57,680 Cóż, to wspaniale. To wspaniale. 1500 01:21:57,880 --> 01:22:01,384 Ale dużo podróżuje, więc kto będzie cię monitorował, 1501 01:22:01,584 --> 01:22:05,121 Upewnij się, że nie wrócisz z ci sami ludzie i znowu tu wylądować? 1502 01:22:05,321 --> 01:22:08,024 Tak, to po prostu nieprawda wydają mi się zbyt stabilne. 1503 01:22:08,224 --> 01:22:11,694 Chciałbym usłyszeć o lepszym planie, dla twojej ochrony. 1504 01:22:11,894 --> 01:22:14,097 Po prostu nie jesteśmy pewni że jesteś gotowy 1505 01:22:14,297 --> 01:22:16,399 Jeszcze za taką swobodę. 1506 01:22:18,267 --> 01:22:21,570 Nic mi nie będzie. Przyjrzę się sobie. 1507 01:22:22,938 --> 01:22:25,808 Po prostu daj mi szansę żeby się wykazać. 1508 01:22:26,008 --> 01:22:28,644 Teraz jestem inny. Naprawdę. 1509 01:22:28,844 --> 01:22:30,546 jestem gotowy. 1510 01:22:31,947 --> 01:22:33,783 Mogę to zrobić. 1511 01:22:33,983 --> 01:22:37,386 Dobra. To taki rodzaj zaufania 1512 01:22:37,586 --> 01:22:39,788 Czekaliśmy, żeby to usłyszeć. 1513 01:22:39,988 --> 01:22:41,791 Tak. Dobra. 1514 01:22:41,991 --> 01:22:43,893 Zrobimy to. Damy ci szansę. 1515 01:22:44,093 --> 01:22:45,995 Zaczniemy z dwoma tygodniami 1516 01:22:46,195 --> 01:22:48,031 A potem to zrobimy sprawdzić co u ciebie. 1517 01:22:48,231 --> 01:22:51,400 A jeśli pójdzie dobrze, wtedy damy ci dwa miesiące. 1518 01:22:51,600 --> 01:22:53,937 A jeśli wszystko pójdzie dobrze, 1519 01:22:54,137 --> 01:22:57,973 - Będziesz wolny. - Tak, dwa tygodnie. Tak. 1520 01:23:00,143 --> 01:23:04,280 Dobra. Więc możesz wyjdź stąd jutro. 1521 01:23:04,480 --> 01:23:05,915 - Jutro? - Tak. 1522 01:23:06,115 --> 01:23:08,684 Słuchaj, naprawdę wierzyć w ciebie. 1523 01:23:08,884 --> 01:23:11,254 - Gratulacje. - Dziękuję. 1524 01:23:11,454 --> 01:23:14,590 Więc wyjdź tam i sprawi, że będziemy wszyscy dumni. 1525 01:23:14,790 --> 01:23:16,392 Bądź dumny. 1526 01:23:16,592 --> 01:23:19,428 - Bardzo dziękuję. - Nie ma za co. 1527 01:23:19,628 --> 01:23:20,729 Powodzenia, Moniko. 1528 01:23:20,929 --> 01:23:23,999 - Panie Charles. - Charles: do widzenia. 1529 01:23:25,934 --> 01:23:29,172 Musimy zrobić coś o twoim... 1530 01:23:29,372 --> 01:23:30,873 - Twoja sprawa. - Twoja narkolepsja. 1531 01:23:31,073 --> 01:23:32,141 Co? 1532 01:23:38,647 --> 01:23:41,284 - Znowu idziesz biegać? - Tak. 1533 01:23:42,785 --> 01:23:44,887 Wygląda na to, że to tyle wszystko co robisz, Regino. 1534 01:23:45,087 --> 01:23:48,024 Musisz być na zewnątrz szukam pracy. 1535 01:23:48,224 --> 01:23:50,759 Przestań próbować uciekać od Twoich problemów. 1536 01:23:50,959 --> 01:23:54,797 Co?! Chodź, mamo. O czym ty mówisz? 1537 01:23:54,997 --> 01:23:56,165 - Oh. - Przepraszam. 1538 01:23:56,365 --> 01:23:57,900 Cóż, jeśli ty nie słyszę mnie, 1539 01:23:58,100 --> 01:23:59,635 Może potrzebuję żeby to zapisać 1540 01:23:59,835 --> 01:24:01,137 Więc możesz to przeczytać. 1541 01:24:01,337 --> 01:24:03,873 potrzebujesz pracy, Regina. 1542 01:24:04,073 --> 01:24:06,925 Powiedz mi coś nie wiem! 1543 01:24:07,125 --> 01:24:09,786 Nigdy podnieś głos 1544 01:24:09,986 --> 01:24:12,518 I użyj tego tonu do mnie ponownie. 1545 01:24:12,718 --> 01:24:15,051 jestem twoją matką 1546 01:24:15,251 --> 01:24:17,703 I będę aż do dnia mojej śmierci, 1547 01:24:17,903 --> 01:24:20,356 I nie zrobisz tego okazuj mi brak szacunku. 1548 01:24:20,556 --> 01:24:22,525 Tak, proszę pani. 1549 01:24:22,725 --> 01:24:24,527 pójdę uciekaj teraz, pani. 1550 01:24:24,727 --> 01:24:26,529 Czy mam twoje pozwolenie? 1551 01:24:27,696 --> 01:24:29,031 No dalej, Regino. 1552 01:24:31,200 --> 01:24:34,637 Panie, nie zostałem uderzony nikt od 20 lat. 1553 01:24:34,837 --> 01:24:38,274 Boże, być może masz aby dał mi siłę 1554 01:24:38,474 --> 01:24:40,409 Aby uderzyć diabła z mojej córki 1555 01:24:40,609 --> 01:24:42,545 Jeśli kiedykolwiek przemówi dla mnie znowu tak. 1556 01:24:42,745 --> 01:24:45,681 Och, pozwól mi przeczytać moje słowo. 1557 01:24:45,881 --> 01:24:49,852 Pozwól mi znaleźć ten werset o „nie zabijaj”. 1558 01:24:50,052 --> 01:24:52,521 To powinno zadziałać właśnie teraz. 1559 01:24:56,359 --> 01:24:58,861 Jezus. 1560 01:25:03,766 --> 01:25:05,918 Dziecko. 1561 01:25:06,118 --> 01:25:08,071 Tatuś! 1562 01:25:08,271 --> 01:25:11,574 - Wyglądasz wspaniale! - Dziękuję. 1563 01:25:11,774 --> 01:25:13,976 Jak mama? 1564 01:25:14,176 --> 01:25:16,179 Niedobrze. 1565 01:25:16,379 --> 01:25:18,581 Widzisz, dużo się działo włączone, odkąd cię nie było 1566 01:25:18,781 --> 01:25:20,983 I nic z tego nie powstaje twoja matka jest szczęśliwszą osobą. 1567 01:25:21,183 --> 01:25:22,885 Co, tato? Naprawdę, czy z nią wszystko w porządku? 1568 01:25:23,085 --> 01:25:24,853 Tak, wszystko z nią w porządku, 1569 01:25:25,053 --> 01:25:26,855 Ale nic wokół niej nie jest takie. 1570 01:25:27,055 --> 01:25:30,042 Była bez pracy już od sześciu miesięcy 1571 01:25:30,242 --> 01:25:33,229 - A nawet gorzej... - Czekaj. Co, tatusiu? 1572 01:25:33,429 --> 01:25:35,080 Nawet mnie nie było tak długo. 1573 01:25:35,280 --> 01:25:36,732 Jak wiele może się wydarzyć za sześć miesięcy? 1574 01:25:36,932 --> 01:25:41,637 Bardzo. Ty, matka, nigdy naprawdę miał oszczędności. 1575 01:25:41,837 --> 01:25:43,572 Ona żyje na jej miarę. 1576 01:25:43,772 --> 01:25:47,510 I straciła samochód i wszystkie meble. 1577 01:25:47,710 --> 01:25:49,478 Dom jest całkowicie pusty. 1578 01:25:49,678 --> 01:25:52,148 - Co, tatusiu? - Tak. 1579 01:25:52,348 --> 01:25:55,618 Wiem, ile to dla niej znaczyło. Jak ona sobie radzi? 1580 01:25:55,818 --> 01:25:58,121 Chodź, Monika. Znasz swoją matkę. 1581 01:25:58,321 --> 01:26:01,890 Mam na myśli, że wcale nie jest dobrze. Nawet nie wiem, co jej powiedzieć. 1582 01:26:02,090 --> 01:26:04,693 Pomagałem jej w domu jednocześnie dbając o moje rachunki, 1583 01:26:04,893 --> 01:26:06,078 Ale jest tylko tyle mogę zrobić. 1584 01:26:06,278 --> 01:26:07,463 To znaczy była zarabiam więcej ode mnie. 1585 01:26:09,532 --> 01:26:11,834 naprawdę nienawidzę widzieć ją taką. 1586 01:26:13,135 --> 01:26:14,770 Wiesz co, tato? zapomniałem... 1587 01:26:14,970 --> 01:26:17,306 Muszę iść i zadzwonić. Możesz popilnować mojej torby? 1588 01:26:17,506 --> 01:26:19,842 - Kochanie, po prostu użyj mojego telefonu. - Prawdopodobnie nie ma służby. 1589 01:26:22,945 --> 01:26:25,448 Pewnie, ona ma rację. 1590 01:26:26,715 --> 01:26:28,351 Hmm. 1591 01:26:38,327 --> 01:26:40,062 Hoo. 1592 01:26:41,697 --> 01:26:43,499 Jak twój bieg, Regina? 1593 01:26:43,699 --> 01:26:45,000 To było dobre, mamo. 1594 01:26:45,200 --> 01:26:47,870 Cóż, kiedy indziej byłoby „mamo”. 1595 01:26:48,070 --> 01:26:50,306 Nadal jesteś zły, ale to jest w porządku. 1596 01:26:50,506 --> 01:26:53,909 - Poradzisz sobie z tym. - Mamo, naprawdę nie chcę przez to znowu przechodzić. 1597 01:26:54,109 --> 01:26:57,546 Wiesz, denerwujesz się robi się naprawdę stary. 1598 01:26:57,746 --> 01:27:01,850 Teraz, zanim wyruszysz w burzę jak zwykle do swojego pokoju, 1599 01:27:02,050 --> 01:27:04,786 Czy masz coś przeciwko? tym razem drzwi? 1600 01:27:04,986 --> 01:27:07,723 To twoja zmiana. Ja już swoje zrobiłem. 1601 01:27:07,923 --> 01:27:09,425 Boże. 1602 01:27:11,594 --> 01:27:13,396 Nie wiem po co to robisz przyjdę tu i zrobię to. 1603 01:27:13,596 --> 01:27:14,880 Ona nie chce żeby mnie więcej nie widzieć 1604 01:27:15,080 --> 01:27:16,165 I nie chcę też ją zobaczyć. 1605 01:27:16,365 --> 01:27:18,233 Słuchaj, nie zatrzymam kłócę się z tobą na ten temat. 1606 01:27:18,433 --> 01:27:19,568 Michelle, musisz to naprawić. 1607 01:27:19,768 --> 01:27:21,337 - Nie musisz trzymać... - Potrzebujesz jej. 1608 01:27:21,537 --> 01:27:24,239 Nie potrzebuję zachować co? 1609 01:27:24,439 --> 01:27:26,241 Cześć, Regino. 1610 01:27:27,943 --> 01:27:31,314 Więc co jestem winien do tego niezadowolenia? 1611 01:27:31,514 --> 01:27:33,749 Wiesz co? Mówiłem ci, że to nie jest dobry pomysł. Widzieć? 1612 01:27:33,949 --> 01:27:35,267 Przepraszam żeby cię niepokoić, Regino, 1613 01:27:35,467 --> 01:27:36,827 Proszę, wejdźmy na sekundę? 1614 01:27:37,027 --> 01:27:38,387 Nie zostaniemy długo. Obiecuję. 1615 01:27:41,056 --> 01:27:43,025 Cóż, mój dzień nie mógł się pogorszyć. 1616 01:27:43,225 --> 01:27:44,810 Wejdź. 1617 01:27:45,010 --> 01:27:46,595 Ruszaj. 1618 01:27:56,439 --> 01:28:00,008 więc przyprowadziłem tutaj Michelle 1619 01:28:00,208 --> 01:28:03,412 Bo myślę, że każdy z nas je ma rzeczy, które musimy wyjaśnić. 1620 01:28:03,612 --> 01:28:04,913 Michelle mi powiedziała co się stało i... 1621 01:28:05,113 --> 01:28:06,115 I jestem pewien dała ci 1622 01:28:06,315 --> 01:28:08,050 Jej pokręcona wersja rzeczy. 1623 01:28:08,250 --> 01:28:10,753 Słuchaj, Regina, jestem zmęczony że okazujesz mi brak szacunku. 1624 01:28:10,953 --> 01:28:12,255 Najpierw jestem głupi, teraz jestem pokręcony? 1625 01:28:12,455 --> 01:28:15,458 - Wiesz co? chodźmy. - Po pierwsze, Regino... 1626 01:28:15,658 --> 01:28:17,593 Cii-Tch! Najpierw Regino, 1627 01:28:17,793 --> 01:28:20,229 Chcę przeprosić za jakiekolwiek nieporozumienia 1628 01:28:20,429 --> 01:28:22,798 Być może spowodowałem. Naprawdę nie wypadłem profesjonalnie 1629 01:28:22,998 --> 01:28:25,434 Albo dobrze, za pierwszym razem spotkaliśmy się i bardzo mi przykro. 1630 01:28:25,634 --> 01:28:28,554 Michelle i ja mieliśmy długą rozmowę na ten temat 1631 01:28:28,754 --> 01:28:31,582 I mamy pewne sprawy między sobą. Jesteśmy parą 1632 01:28:31,782 --> 01:28:34,610 I teraz myślę, że już na to czas wy dwoje wyjaśnijcie sobie wszystko. 1633 01:28:34,810 --> 01:28:36,412 Michelle tu jest zaoferować ci z powrotem pracę. 1634 01:28:36,612 --> 01:28:39,982 Tak, Regino, jeśli chcesz, możesz odzyskać swoją pracę. 1635 01:28:40,182 --> 01:28:42,951 - To znaczy, wy dwoje tak ciężko pracowaliście... - Regina: nie, nie, nie, nie. 1636 01:28:43,151 --> 01:28:45,421 Wyjaśnijmy to sobie... Bardzo ciężko pracowałem. 1637 01:28:45,621 --> 01:28:48,591 Och, Regino, teraz moc 1638 01:28:48,791 --> 01:28:52,127 Życia i śmierci w tym twoim języku. 1639 01:28:52,327 --> 01:28:54,497 Teraz nie wybieraj znowu śmierć. 1640 01:28:54,697 --> 01:28:56,815 Wybierz życie, głupku. 1641 01:28:57,015 --> 01:28:58,934 Mam to, mamo. 1642 01:28:59,134 --> 01:29:00,836 Czy moglibyśmy tylko minutę? 1643 01:29:01,036 --> 01:29:03,271 - Zaraz wracamy. - Z pewnością. 1644 01:29:03,471 --> 01:29:05,241 Regino, jesteśmy w recesji 1645 01:29:05,441 --> 01:29:10,813 A Twoje konto bankowe jest wyczerpane do tego stopnia, że jest na lewą stronę. 1646 01:29:11,013 --> 01:29:13,249 Teraz, jeśli nie będziesz słuchać do wersetu biblijnego, 1647 01:29:13,449 --> 01:29:16,952 Proszę cię chociaż posłuchać znanego filmu? 1648 01:29:17,152 --> 01:29:19,488 „Głupie jest jak głupi” 1649 01:29:19,688 --> 01:29:22,240 I teraz jesteś zachowuje się bardzo głupio. 1650 01:29:22,440 --> 01:29:24,993 Teraz idź tam i odzyskaj pracę 1651 01:29:25,193 --> 01:29:26,629 I uratuj ten dom. 1652 01:29:26,829 --> 01:29:28,631 - Michelle. - Michelle: tak? 1653 01:29:28,831 --> 01:29:29,832 Czy mogę o tym pomyśleć? 1654 01:29:30,032 --> 01:29:31,534 Brzmi jak dla mnie świetny pomysł. 1655 01:29:31,734 --> 01:29:33,552 Spencer, chodźmy. Zrobiłem co do mnie należało. 1656 01:29:33,752 --> 01:29:35,371 Tak bardzo, jak nienawidzi przyznać się do tego, 1657 01:29:35,571 --> 01:29:37,340 Magazyn naprawdę potrzebuje cię, Regino. 1658 01:29:37,540 --> 01:29:40,308 - Oh. - Och, daj spokój, Spencer, proszę. 1659 01:29:40,508 --> 01:29:42,177 Nie zamierzam przepraszaj dalej 1660 01:29:42,377 --> 01:29:45,047 - Do kogoś, kto chce zachować takie nastawienie jak ja. - Dobra. 1661 01:29:45,247 --> 01:29:46,449 - Chodźmy usiąść. - Dziękuję. 1662 01:29:46,649 --> 01:29:47,983 Przepraszam. Nie ma na czym usiąść. 1663 01:29:50,653 --> 01:29:52,187 - Gruzja: tak. - Proszę to rozważyć. 1664 01:29:52,387 --> 01:29:54,590 - Dobranoc. - Dobranoc. 1665 01:29:58,727 --> 01:30:00,963 O Boże, co za bałagan. 1666 01:30:01,163 --> 01:30:03,299 A teraz jakie są zrobisz to, Gino? 1667 01:30:03,499 --> 01:30:06,569 Zastanowię się nad tym, mamo. To właśnie zrobię. 1668 01:30:06,769 --> 01:30:08,537 Ona nie myśli o odzyskaniu mnie. 1669 01:30:08,737 --> 01:30:10,438 Ona po prostu próbuje żeby zaimponować Spencerowi. 1670 01:30:10,638 --> 01:30:12,140 Ona mnie nie chce pracując z nią. 1671 01:30:12,340 --> 01:30:15,711 Ach, co cię to obchodzi czy ją to obchodzi czy nie? 1672 01:30:15,911 --> 01:30:17,513 Ona oferuje z powrotem swoją pracę 1673 01:30:17,713 --> 01:30:20,048 I nie pracowałeś za sześć miesięcy. 1674 01:30:20,248 --> 01:30:22,250 Mamy tu kłopoty. 1675 01:30:23,686 --> 01:30:25,721 Gdzie idziesz? 1676 01:30:25,921 --> 01:30:28,457 Muszę iść na spacer. Muszę oczyścić głowę. 1677 01:30:32,928 --> 01:30:35,564 Oh. Boże. 1678 01:30:35,764 --> 01:30:38,016 Cóż, z tym wszystkim 1679 01:30:38,216 --> 01:30:40,269 Bieganie i chodzenie, 1680 01:30:40,469 --> 01:30:42,538 Przynajmniej będzie w dobrej formie. 1681 01:30:51,580 --> 01:30:53,716 Dziewczynka: mamusiu, mamusiu, pchnij mnie wyżej. 1682 01:30:53,916 --> 01:31:01,323 Mamo, mamusiu, pchnij mnie wyżej. 1683 01:31:01,523 --> 01:31:08,731 Mamo, mamusiu, pchnij mnie wyżej! 1684 01:31:08,931 --> 01:31:11,433 mamusiu, mamusiu, pchnij mnie wyżej. 1685 01:31:11,633 --> 01:31:18,841 Mamo, mamusiu, pchnij mnie wyżej. 1686 01:31:38,594 --> 01:31:41,630 Georgia: och, kto to teraz jest? 1687 01:31:41,830 --> 01:31:44,600 - Idę. - Hej, mamo, tu Marcus. 1688 01:31:44,800 --> 01:31:47,670 O Marcusie! 1689 01:31:47,870 --> 01:31:51,173 - Oh. Oh. - I ja, babciu. 1690 01:31:51,373 --> 01:31:54,477 - Monika! - Cześć. 1691 01:31:54,677 --> 01:31:56,612 Och, czy to naprawdę ty? 1692 01:31:56,812 --> 01:32:00,115 - Tak. - Och, wyglądasz wspaniale. 1693 01:32:00,315 --> 01:32:01,650 Tak babciu, to ja, 1694 01:32:01,850 --> 01:32:04,119 Nowy i poprawiona Monika. 1695 01:32:04,319 --> 01:32:08,891 Och, och, zawsze tam wiedziałem była piękną młodą damą 1696 01:32:09,091 --> 01:32:10,993 Tam po prostu próbując się wydostać. 1697 01:32:11,193 --> 01:32:13,529 I wyglądasz po prostu cudownie. 1698 01:32:13,729 --> 01:32:16,081 - Jesteś już w domu na dobre? - Nie, babciu. 1699 01:32:16,281 --> 01:32:18,434 Jestem w domu tylko przez kilka dni na próbę. 1700 01:32:18,634 --> 01:32:21,320 Moi doradcy... Myśleli, że jestem w pewnym sensie gotowy, 1701 01:32:21,520 --> 01:32:24,206 Jest to więc próba próbna zobacz, czy sobie poradzę 1702 01:32:24,406 --> 01:32:26,975 I nie cofać się znowu w moje stare nawyki. 1703 01:32:27,175 --> 01:32:28,511 Cóż, mówiąc obsługi rzeczy, 1704 01:32:28,711 --> 01:32:31,446 Nie wiem jak twoja matka sobie poradzi 1705 01:32:31,646 --> 01:32:34,182 Do zobaczenia po drodze rozstaliście się. 1706 01:32:34,382 --> 01:32:37,886 Och, ona przez to przechodziła ostatnio bardzo trudny okres. 1707 01:32:38,086 --> 01:32:41,356 Ale widzieć cię takiego uczyni ją szczęśliwą. 1708 01:32:41,556 --> 01:32:44,159 - Wiem, że tak. - Nie wiem, babciu. 1709 01:32:44,359 --> 01:32:45,728 Nie mamy mówione miesiącami 1710 01:32:45,928 --> 01:32:47,896 A wiesz, że nie była naprawdę ze mnie szczęśliwy 1711 01:32:48,096 --> 01:32:49,398 Ostatni raz widzieliśmy się. 1712 01:32:49,598 --> 01:32:52,635 Cóż, tak jak powiedziałeś, to było kilka miesięcy temu. 1713 01:32:52,835 --> 01:32:56,171 Musimy po prostu zobaczyć jak radzi sobie dzisiaj ze sprawami. 1714 01:32:56,371 --> 01:32:58,941 Och, ona... Widzę cię uczyni ją szczęśliwą. 1715 01:32:59,141 --> 01:33:00,676 Po prostu to wiem. 1716 01:33:13,388 --> 01:33:15,824 mamo, wpuść mnie. Zostawiłem klucze. 1717 01:33:16,024 --> 01:33:17,993 Och, wszyscy idźcie i ukryjcie się w szafie w przedpokoju. 1718 01:33:18,193 --> 01:33:21,864 Zobaczę, jak się czuje zanim wejdziesz. 1719 01:33:22,064 --> 01:33:23,832 mamo, wpuść mnie. 1720 01:33:24,032 --> 01:33:27,402 - Gdzie jest twój klucz? - Nie wiem. Zapomniałem o nich. 1721 01:33:27,602 --> 01:33:29,271 - Oh. - Hej, mamo, 1722 01:33:30,739 --> 01:33:34,442 Więc, mamo, to jest to Samochód Marcusa tam jest? 1723 01:33:37,612 --> 01:33:42,484 Cóż, jest dużo samochodów które wyglądają jak samochód Marcusa. 1724 01:33:42,684 --> 01:33:43,952 Więc to jest... 1725 01:33:44,152 --> 01:33:46,589 Ja-ja... myślałem... 1726 01:33:46,789 --> 01:33:48,623 Wiesz, pomyślałem to może być on. 1727 01:33:48,823 --> 01:33:52,728 Oh. Cóż, co się stało? 1728 01:33:52,928 --> 01:33:57,265 Czy doszedłeś do jakichś wniosków o czymkolwiek, kiedy cię nie było? 1729 01:34:00,002 --> 01:34:01,436 Mhm. 1730 01:34:02,905 --> 01:34:04,990 Nic mi nie jest, mamo. Naprawdę wszystko w porządku. 1731 01:34:05,190 --> 01:34:07,275 - Na pewno? Porozmawiaj ze mną. - I... 1732 01:34:09,945 --> 01:34:11,547 Po prostu czuję się jak... 1733 01:34:11,747 --> 01:34:15,651 Pamiętajcie o Saulu w drodze do Damaszku. 1734 01:34:15,851 --> 01:34:19,555 Oczywiście. Kiedyś to robiłem przeczytaj ci tę historię. 1735 01:34:19,755 --> 01:34:23,025 Czy pamiętasz, kiedy Bóg uderzył go i oślepł? 1736 01:34:23,225 --> 01:34:25,293 - Tak. Tak. - Oślepł na trzy dni 1737 01:34:25,493 --> 01:34:26,629 A potem kiedy wrócił, 1738 01:34:26,829 --> 01:34:28,831 Pamiętasz, jak widział błąd w jego postępowaniu? 1739 01:34:29,031 --> 01:34:30,465 Mm-Hmm, tak. 1740 01:34:30,665 --> 01:34:33,802 Cóż, byłem dzisiaj biegam... 1741 01:34:34,002 --> 01:34:36,839 - Mhm. - ...i próbowałem oczyścić głowę. 1742 01:34:38,473 --> 01:34:40,308 próbowałem usłyszeć od Boga, mamo... 1743 01:34:40,508 --> 01:34:44,179 - Och. - ...i właśnie zacząłem przyglądać się przechodzącym ludziom. 1744 01:34:46,982 --> 01:34:51,319 Widziałem tę matkę. Bawiła się ze swoimi dziećmi. 1745 01:34:51,519 --> 01:34:54,422 Naciskała jej dziecko na huśtawce. 1746 01:34:54,622 --> 01:34:57,325 I mamo, to... Matka wyglądała 1747 01:34:57,525 --> 01:34:59,494 Świetnie się bawiła z tą małą dziewczynką. 1748 01:35:01,629 --> 01:35:04,532 A potem zobaczyłem ojca, i puszczał latawiec ze swoim synem. 1749 01:35:06,634 --> 01:35:09,738 Bawili się. I była para... 1750 01:35:09,938 --> 01:35:12,290 Para w moim wieku... I byli 1751 01:35:12,490 --> 01:35:14,634 Na kocu na środku parku, 1752 01:35:14,834 --> 01:35:16,979 Po prostu się śmieję, ciesząc się sobą. 1753 01:35:18,246 --> 01:35:19,882 I pomyślałem o fakcie 1754 01:35:20,082 --> 01:35:22,550 Że nigdy nie byłem na kocu... 1755 01:35:24,719 --> 01:35:26,555 - Och. - ...z Marcusem. 1756 01:35:26,755 --> 01:35:30,893 - Oh. - Myślę, że właśnie przepuściłem mnóstwo okazji, mamo. 1757 01:35:31,093 --> 01:35:33,528 Ja... nie byłem dobrą matką. 1758 01:35:33,728 --> 01:35:36,398 - Nie byłam dobrą żoną. - Oh. Oh. 1759 01:35:36,598 --> 01:35:38,566 Chcę odzyskać te szanse, 1760 01:35:38,766 --> 01:35:40,535 I myślę, że jest już za późno. 1761 01:35:40,735 --> 01:35:45,173 Nigdy nie siedziałam na kocu i zorganizowaliśmy piknik. 1762 01:35:45,373 --> 01:35:48,043 Och, Regino. 1763 01:35:50,712 --> 01:35:55,083 Nigdy się nie bawiłem z moim dzieckiem. 1764 01:35:55,283 --> 01:35:59,687 Ja nigdy... nigdy pchnął Monikę na huśtawkę. 1765 01:35:59,887 --> 01:36:03,758 - Oh. - Mamo, chcę zmienić swoje życie. 1766 01:36:03,958 --> 01:36:06,394 - Oh. - Bardzo mi przykro, mamo. 1767 01:36:07,930 --> 01:36:09,731 Wszystko w porządku, kochanie. 1768 01:36:09,931 --> 01:36:11,199 Wszystko w porządku. 1769 01:36:11,399 --> 01:36:14,069 Wiesz, musimy zapytać wolę Boga 1770 01:36:14,269 --> 01:36:18,240 W twoim życiu, i on coś zmieni. 1771 01:36:18,440 --> 01:36:21,109 Myślę, że rozmawiał do mnie dzisiaj. 1772 01:36:21,309 --> 01:36:23,045 Jestem pewien, że to zrobił. 1773 01:36:25,647 --> 01:36:28,049 Och, Regino. 1774 01:36:28,249 --> 01:36:30,452 Och, kochanie. 1775 01:36:30,652 --> 01:36:33,388 - Och, spójrz na mnie. - mam. 1776 01:36:33,588 --> 01:36:36,324 Teraz wiesz, jak Saul, 1777 01:36:37,659 --> 01:36:39,361 Możesz się podnieść, 1778 01:36:39,561 --> 01:36:43,131 Odkurz się i idź dalej. 1779 01:36:43,331 --> 01:36:45,900 Wiesz, że? I słuchaj, 1780 01:36:46,100 --> 01:36:48,670 Jestem ci winien przeprosiny. 1781 01:36:50,072 --> 01:36:51,739 Ja nigdy chcę, żebyś pomyślał 1782 01:36:51,939 --> 01:36:54,142 Że nie jestem z Ciebie dumny, 1783 01:36:54,342 --> 01:36:55,978 Ponieważ jestem. 1784 01:36:56,178 --> 01:36:58,513 Jesteś bardzo ambitna kobieta 1785 01:36:58,713 --> 01:37:00,548 I bardzo silna kobieta. 1786 01:37:00,748 --> 01:37:03,451 Jesteś moją córką i kocham cię mocno. 1787 01:37:03,651 --> 01:37:06,354 Chcę moją córkę z powrotem, mamo. 1788 01:37:07,655 --> 01:37:10,893 Jestem jej to winien tak wiele przeprosin. 1789 01:37:11,093 --> 01:37:14,529 - Och, kochanie. - Nie wiem co powiedzieć. 1790 01:37:14,729 --> 01:37:17,966 Myślę, że przegapiłem każdą okazję. 1791 01:37:18,166 --> 01:37:21,369 ja... Nigdy nie będę miała szansy być dobrą matką. 1792 01:37:21,569 --> 01:37:24,772 - O tak, zrobisz to. - I straciłam mężczyznę, którego kocham. 1793 01:37:24,972 --> 01:37:28,010 Och, Regino, to jeszcze nie koniec. 1794 01:37:28,210 --> 01:37:30,245 I zrobię to przepraszam cię, mamo. 1795 01:37:30,445 --> 01:37:34,216 - Po co, kochanie? - Nie byłem dobrym człowiekiem, mamo. 1796 01:37:34,416 --> 01:37:37,019 Położyłem wszystko w moim życiu przed tobą, 1797 01:37:37,219 --> 01:37:40,655 Przed moją córką, przed mężczyzną, którego kocham... Moim mężem. 1798 01:37:40,855 --> 01:37:44,292 Tak, cóż, możemy po prostu przywrócić wolę Bożą w naszym życiu. 1799 01:37:44,492 --> 01:37:47,963 Straciłem wszystko, mamo... Wszystko. 1800 01:37:48,163 --> 01:37:51,332 Ale podobnie jak Saul, możesz to odzyskać. 1801 01:37:51,532 --> 01:37:54,502 Mamo, ja tylko... Myślę, że jest już za późno. 1802 01:37:54,702 --> 01:37:57,855 - Nie. Nie, nigdy nie jest za późno. - Tak, nie sądzę... 1803 01:37:58,055 --> 01:38:01,209 - Tak, jest. - Zobaczysz, Regino. Nigdy nie jest za późno. 1804 01:38:01,409 --> 01:38:03,478 - Jestem tutaj, mamo. - O mój Boże! 1805 01:38:03,678 --> 01:38:05,781 - Widzieć? Widzieć? - Och, moje dziecko! 1806 01:38:05,981 --> 01:38:09,151 - Och, kochanie. - Bardzo mi przykro, mamo. 1807 01:38:09,351 --> 01:38:12,988 O Marcusie, spójrz na nasze dziecko. 1808 01:38:14,189 --> 01:38:16,391 Spójrz na siebie. 1809 01:38:16,591 --> 01:38:18,860 Och, kochanie, czy kiedykolwiek mi wybaczysz? 1810 01:38:19,060 --> 01:38:21,329 - Proszę? - Nie, mamo, wybaczono ci 1811 01:38:21,529 --> 01:38:23,381 Minuta wszedłem do domu. 1812 01:38:23,581 --> 01:38:25,625 To ja musisz wybaczyć 1813 01:38:25,825 --> 01:38:27,669 Za robienie wszystkie te rzeczy do ciebie. 1814 01:38:27,869 --> 01:38:31,539 A potem możemy pohuśtaj się i idź do parku. 1815 01:38:33,508 --> 01:38:35,410 - Och, kochanie. - Bardzo za tobą tęskniłem. 1816 01:38:35,610 --> 01:38:37,345 Ja też za tobą tęskniłem kochanie. 1817 01:38:37,545 --> 01:38:39,214 Ja też za tobą tęskniłem. 1818 01:38:39,414 --> 01:38:41,950 Zrobimy to. Będziemy się huśtać. 1819 01:38:44,419 --> 01:38:47,055 Będziemy znowu rodzina. 1820 01:38:47,255 --> 01:38:49,040 Zawsze. 1821 01:38:49,240 --> 01:38:51,026 Marek, 1822 01:38:52,294 --> 01:38:53,795 Czy zabierzesz mnie z powrotem? 1823 01:38:56,198 --> 01:38:58,266 cóż, nie wiem. 1824 01:38:58,466 --> 01:39:01,103 - W porządku. - Muszę o tym trochę pomyśleć. 1825 01:39:01,303 --> 01:39:03,488 - Oh. Oh. - Regina: widzisz, mówiłem ci. 1826 01:39:03,688 --> 01:39:05,873 pomyślałem o tym. Tak. 1827 01:39:10,212 --> 01:39:12,580 Och, Marcusie. Oh! 1828 01:39:15,150 --> 01:39:16,751 Oh. Mama. 1829 01:39:23,225 --> 01:39:25,460 Och, wszyscy kontynuujcie. Mam to. 1830 01:39:25,660 --> 01:39:28,230 W tym domu jest więcej ludzi niż dworzec centralny. 1831 01:39:28,430 --> 01:39:30,933 - Kto to teraz jest? - Mężczyzna: sklep meblowy Papa Joe's. 1832 01:39:31,133 --> 01:39:33,785 Cóż, czego chcesz? Nie mamy nic więcej do zabrania. 1833 01:39:33,985 --> 01:39:36,638 Mamo, pozwól im tu przyjść i biorą, co chcą, 1834 01:39:36,838 --> 01:39:39,474 Ponieważ wszystko, czego potrzebuję mam już tutaj. 1835 01:39:39,674 --> 01:39:42,077 - Przyjdź i weź to wszystko. - Nie, proszę pani, nie jestem tu po to, żeby cokolwiek zabrać. 1836 01:39:42,277 --> 01:39:43,711 Jestem tu, żeby przynieść coś z powrotem. 1837 01:39:43,911 --> 01:39:45,413 Po prostu podpisz tutaj i przyniosę to. 1838 01:39:45,613 --> 01:39:47,315 Nie mam żadnych pieniędzy. Nic nie zamawiałem. 1839 01:39:47,515 --> 01:39:48,900 Ty ze wszystkich ludzi powinien to wiedzieć. 1840 01:39:49,100 --> 01:39:50,493 Proszę pani, to już jest zaopiekowano się. 1841 01:39:50,693 --> 01:39:52,140 Po prostu podpisz, a ja to zrobię wnieść rzeczy. 1842 01:39:52,340 --> 01:39:53,788 Ma moje imię i adres, kochanie. 1843 01:39:53,988 --> 01:39:57,059 Cóż, weź to. 1844 01:39:57,259 --> 01:39:59,461 W porządku, chłopaki, przesuń to. Chodź. 1845 01:39:59,661 --> 01:40:01,696 - Co? - Co to jest? 1846 01:40:01,896 --> 01:40:03,931 Och, to twoje meble. 1847 01:40:04,131 --> 01:40:05,500 O mój Boże. 1848 01:40:05,700 --> 01:40:07,669 Jak to się stało? 1849 01:40:07,869 --> 01:40:12,307 - Kto to zrobił... Mamo, dziękuję. - Och, nie zrobiłem tego, 1850 01:40:12,507 --> 01:40:15,677 Ale przyjmę uścisk. Potrzebuję jednego mniej więcej teraz. 1851 01:40:15,877 --> 01:40:17,012 Mamo, to jest wszystkie nasze meble... 1852 01:40:17,212 --> 01:40:19,814 Marcus, zrobiłeś to. Kochanie, dziękuję. 1853 01:40:20,014 --> 01:40:21,799 Przepraszam, kochanie, chciałbym mógłbym wziąć na siebie zasługę, 1854 01:40:21,999 --> 01:40:24,126 Ale nie miałem cokolwiek z tym wspólnego. 1855 01:40:24,326 --> 01:40:26,454 No więc kto to zrobił? Jak to się stało? 1856 01:40:26,654 --> 01:40:28,406 To byłem ja, mamo. 1857 01:40:28,606 --> 01:40:30,158 - Monika? - Ty? 1858 01:40:30,358 --> 01:40:32,944 Poczekaj chwilę. Moniko, jak to zrobiłaś? 1859 01:40:33,144 --> 01:40:35,730 Cóż, kiedy byliśmy w drodze do domu z rehabilitacji, 1860 01:40:35,930 --> 01:40:37,532 Tata mi powiedział co się stało, 1861 01:40:37,732 --> 01:40:39,767 Więc po prostu chciałem nadrobić zaległości 1862 01:40:39,967 --> 01:40:41,369 Za wszystkie złe rzeczy zrobiłem, 1863 01:40:41,569 --> 01:40:43,171 Więc zadzwoniłem do Papa Joe's 1864 01:40:43,371 --> 01:40:47,075 I poczyniłem ustalenia z moimi kartę debetową, aby odzyskać swoje rzeczy. 1865 01:40:47,275 --> 01:40:48,877 Regina: o mój Boże. 1866 01:40:49,077 --> 01:40:52,313 Regina: czekaj, czekaj, ale... Ale jak to się stało... 1867 01:40:52,513 --> 01:40:55,750 Jak to zrobiłeś? Nie rozumiem. 1868 01:40:55,950 --> 01:40:58,153 Cóż, mamo, tato, 1869 01:40:58,353 --> 01:41:01,022 Znowu malowałem odkąd jestem na rehabilitacji. 1870 01:41:01,222 --> 01:41:04,026 I reżyser widziałem moje rzeczy 1871 01:41:04,226 --> 01:41:06,060 A on uważał, że powinnam mieć pokaz artystyczny 1872 01:41:06,260 --> 01:41:08,730 I zrobiłem to i sprzedałem wszystkie moje dzieła sztuki 1873 01:41:08,930 --> 01:41:11,999 I zarobiłem wystarczająco dużo pieniędzy żeby odzyskać rzeczy mamy. 1874 01:41:12,199 --> 01:41:13,468 - Co? - Tak. 1875 01:41:13,668 --> 01:41:16,354 Och, kochanie, jestem z ciebie taki dumny. 1876 01:41:16,554 --> 01:41:19,241 Jestem taki dumny z ciebie, Moniko. 1877 01:41:19,441 --> 01:41:21,043 Bardzo za tobą tęskniłem. 1878 01:41:21,243 --> 01:41:23,278 Wszystko przegapiłem te rzeczy o tobie 1879 01:41:23,478 --> 01:41:24,546 To sprawia, że jesteś taki wyjątkowy. 1880 01:41:24,746 --> 01:41:27,281 I będę dobrą mamą dla ciebie... 1881 01:41:27,481 --> 01:41:29,817 Obiecuję ci, że... Jeśli tylko mi pozwolisz. 1882 01:41:30,017 --> 01:41:33,388 Mówiłem, że sobie poradzę pewnego dnia będziesz ze mnie dumny. 1883 01:41:33,588 --> 01:41:36,007 i masz. - Mam nadzieję, że tak. 1884 01:41:36,207 --> 01:41:38,626 - O tak, masz. - Ja mam. 1885 01:41:38,826 --> 01:41:40,595 Och, moje dziecko. 1886 01:41:44,799 --> 01:41:46,784 Och, dziękuję. 1887 01:41:46,984 --> 01:41:48,770 Dziękuję. 1888 01:41:48,970 --> 01:41:50,472 dzięki, Boże. 1889 01:41:54,942 --> 01:41:57,245 Popchnij mnie, mamo. Popchnij mnie! 1890 01:41:57,445 --> 01:41:59,997 Och, jesteś za duży i na to za stary. 1891 01:42:00,197 --> 01:42:02,750 - Uff! - Ale wiesz co? Jestem ci coś winien. 1892 01:42:06,621 --> 01:42:09,657 Mamo... OK, mamo. Nieważne, mamo. Zatrzymywać się. 1893 01:42:09,857 --> 01:42:12,226 Nigdy nie jest za późno, dziewczyna. 1894 01:42:12,426 --> 01:42:14,796 OK, nie zrobiłem tego tak myślę, mamo.