1
00:00:04,170 --> 00:00:10,910
आ यमदा-कुन ब्यूटी स्कूल में पढ़ गइलन.

2
00:00:10,910 --> 00:00:13,910
राउर कैरियर के आकांक्षा का बा?

3
00:00:18,590 --> 00:00:19,590
आज 1999 में भइल रहे।

4
00:00:28,110 --> 00:00:30,810
का राउर काम कठिन रहे?

5
00:00:31,170 --> 00:00:32,170
हॅंं।

6
00:00:33,230 --> 00:00:36,550
पीठ लमहर हो रहल बा आ थकान महसूस होखत बा.

7
00:00:44,290 --> 00:00:48,090
सोचतानी कि कब अयीसन दूरी आम बात हो गईल।

8
00:00:51,290 --> 00:00:54,450
त का केहू बा जे एह सवाल के पढ़ सके?

9
00:00:59,330 --> 00:01:02,070
मीता-कुन, का रउआ हमरा के जवाब दे सकत बानी?

10
00:01:04,040 --> 00:01:10,840
माफ करब, तोहरा बारे में ना सुननी। हमरा डॉ. हार्ट के बहुते नीक लागेला.
एह से...

11
00:01:11,020 --> 00:01:15,960
क्लास में ध्यान ना दे पावत बानी।हार्ट : हँ।

12
00:01:15,960 --> 00:01:22,960
हँ, ई त मजाक ह.

13
00:01:23,160 --> 00:01:27,980
का रउवा क्लास में ध्यान दे सकेनी आ सवालन के जवाब दे सकेनी, मोरिउची-कुन?

14
00:01:28,860 --> 00:01:29,860
हँ, हँ, हँ

15
00:01:33,740 --> 00:01:40,140
L ang uage पर बहुत अलग बा
पृष्ठभूमि के बा।

16
00:01:40,640 --> 00:01:41,980
संभव बा।

17
00:01:44,140 --> 00:01:48,980
हमरा लागल कि हित-कुन एगो लइका ह जेकरा साथे हम बहुत बढ़िया से देख सकत रहनी।

18
00:01:50,180 --> 00:01:53,200
बाकिर रउरा गंभीर नइखीं, ना?

19
00:01:55,020 --> 00:01:57,820
हँ, ई त बढ़िया काम कइलसि.

20
00:02:09,520 --> 00:02:13,480
जब देखनी त देखनी कि कवनो दिक्कत बा, लेकिन का इ ठीक बा?

21
00:02:14,080 --> 00:02:15,080
का रउरा ठीक बानी?

22
00:02:16,480 --> 00:02:23,460
चलीं खेलल जाव आ दौड़ल जाव आ दालान में खेलल जाव
लागत बा कि अइसन भइल बा

23
00:02:23,460 --> 00:02:27,460
चलीं स्वास्थ्य कक्ष में चलल जाव. का रउवा चल सकेनी?

24
00:02:28,280 --> 00:02:32,260
हो सकेला कि ई तनी असंभव होखे बाकिर हेल्थ रूम में नर्स ना रहली.

25
00:02:32,260 --> 00:02:36,120
हम त परेशानी में बानी।

26
00:02:39,080 --> 00:02:44,180
हम धीरे-धीरे खड़ा होके राउर मदद करब।

27
00:03:17,079 --> 00:03:21,340
अइसन नइखे लागत कि कवनो हड्डी टूटल बा. आशा बा कि ई त बस मोच ह.

28
00:03:21,340 --> 00:03:26,500
धन्यवाद मलिकार, बाकिर ई

29
00:03:26,500 --> 00:03:32,080
ठीक बा, एही से।

30
00:03:32,080 --> 00:03:39,060
बाकिर ई लइका भी उत्साहित रहे।

31
00:03:39,060 --> 00:03:40,060
रु ?

32
00:03:40,200 --> 00:03:41,620
का रउवा हमरा खातिर गंभीर बानी?

33
00:03:42,720 --> 00:03:46,690
आ हमरा विश्वास नइखे होत कि ई केतना बड़हन बा.

34
00:03:48,310 --> 00:03:52,510
तनी सूज गईल बा, लेकिन हड्डी में दर्द नईखे लागत।

35
00:03:53,690 --> 00:03:56,450
बस सुरक्षित रहे खातिर, कृपया काल्ह अस्पताल जाइए।

36
00:03:59,830 --> 00:04:03,210
गुरुजी, तू त अतना दयालु बाड़ू।

37
00:04:04,990 --> 00:04:07,190
एगो शिक्षक के रूप में इ स्वाभाविक बा।

38
00:04:09,730 --> 00:04:12,470
हमरा गुरुजी के पसंद बा।

39
00:04:17,769 --> 00:04:20,470
दू गो विकल्प, ई गलत बा.

40
00:04:22,270 --> 00:04:26,490
अगर रउरा हमरा साथे दयालु व्यवहार करीं त केहू के गुमराह कर सकीलें.

41
00:04:28,330 --> 00:04:29,330
ना.

42
00:04:29,790 --> 00:04:31,930
हम अपना गुरु के विपरीत लिंग के मानत बानी।

43
00:04:34,910 --> 00:04:35,910
एकरा के रोक दिहल जाव.

44
00:04:37,150 --> 00:04:40,630
अगर ऊ एहसास साँच बा त अउरी खराब बा.

45
00:04:43,010 --> 00:04:46,090
हम आ रउरा शिक्षक आ विद्यार्थी हईं जा.

46
00:04:47,310 --> 00:04:54,210
आ हमार बियाह हो गइल बा बाकिर हमरा एकर कवनो परवाह नइखे.

47
00:04:54,210 --> 00:04:56,870
रउरा एकरा के पकड़ल बंद ना कर सकीं ना?

48
00:04:56,870 --> 00:05:09,250
एकरा के कहल जाला

49
00:05:09,250 --> 00:05:15,610
बाकिर एकरा के रोके के पड़ी बड़ लोग के. हम त गुरु हईं।

50
00:05:16,240 --> 00:05:23,160
एगो छात्र के रूप में रउरा गंभीरता खातिर रउरा के खोजल जाला.

51
00:05:23,160 --> 00:05:30,120
काहे हमार दिल एतना मजबूत बा?

52
00:05:30,120 --> 00:05:31,120
का रउरा शोरगुल करत बानी?

53
00:05:48,060 --> 00:05:49,100
का सोचत बानी?

54
00:05:50,040 --> 00:05:51,040
तू त गुरु हउअ ना?

55
00:05:51,600 --> 00:05:52,620
हमरा सावधान रहे के बा।

56
00:06:17,160 --> 00:06:21,820
हम त आखिर शिक्षक होखे से हार नईखी छोड़ सकत।

57
00:06:21,820 --> 00:06:28,620
माफ करीं, ई बात सही बा.

58
00:06:28,620 --> 00:06:29,060
ना.

59
00:06:29,060 --> 00:06:36,860
वाका के बा

60
00:06:36,860 --> 00:06:42,960
भले हमार होमरूम के टीचर आ हमार पति उहाँ बाड़े,

61
00:06:42,960 --> 00:06:44,840
लेकिन हम हार नईखी मान सकत

62
00:06:46,800 --> 00:06:53,640
भावना के ओतना आसानी से ना बदलल जा सके.
ना.

63
00:06:53,640 --> 00:06:58,820
शिक्षक के बा

64
00:06:58,820 --> 00:07:04,960
प्लीज, हम केहू के ना बताइब, त बस हमरा संगे घूम जाईं।

65
00:07:04,960 --> 00:07:11,700
बिलकुल ना। अयीसन काहें बा?

66
00:07:12,660 --> 00:07:14,500
तब हम कर देनी।

67
00:07:15,500 --> 00:07:20,740
हम तोहरा से एतना प्यार करेनी कि हमरा लागता कि हम पागल हो गईल बानी।
कुछ ना कहें

68
00:07:20,740 --> 00:07:25,060
सम्हल जा।

69
00:07:25,060 --> 00:07:32,040
हम अपना गुरु के बारे में सोचत रहनी, त हम उनुका के पहिले महिला बना देले रहनी।

70
00:07:32,040 --> 00:07:38,780
कृपया, कृपया। गुरु जी, कृपया।

71
00:07:38,780 --> 00:07:39,780
हमरा के रोके के कृपा करीं

72
00:07:57,900 --> 00:08:03,500
हम तोहरा से एतना प्यार करेनी कि तोहरा से हार ना मानब।

73
00:08:03,500 --> 00:08:12,020
पहिला बेर भइल

74
00:08:12,020 --> 00:08:17,400
का तू बेवकूफ ना हउवऽ?

75
00:08:19,840 --> 00:08:22,480
का रउवा जानत बानी कि रउवा का करे के कोशिश करत रहनी?

76
00:08:24,440 --> 00:08:25,440
हमरा के माफ करीं।

77
00:09:18,000 --> 00:09:21,720
तू जवन कर रहल बाड़ू उ अपराध बा

78
00:09:25,130 --> 00:09:31,310
रउरा सभे के हमेशा से शिक्षक-छात्र संबंध रहल बा।
एकरा बारे में सोचीं

79
00:09:31,310 --> 00:09:37,170
हम चाहत बानी कि रउरा कार्रवाई करीं. हमरा के माफ करीं।

80
00:09:37,170 --> 00:09:43,970
चिंतन करे में सक्षम होखे के चाहीं

81
00:09:43,970 --> 00:09:50,930
ठीक बा बाकिर काल्हु से हम रोज का तरह पढ़ावत रहब.

82
00:09:50,930 --> 00:09:52,710
का शिक्षक अवुरी छात्र के बीच के संबंध प्रभावित बा?

83
00:09:56,770 --> 00:10:01,950
हमहूँ अइसने प्रयास करब

84
00:10:01,950 --> 00:10:08,850
जबसे हम अतना संयम से रिश्ता में प्रवेश कईनी एहसे हम अपना मूल रिश्ता में वापस आ गईनी।

85
00:10:08,850 --> 00:10:15,830
भले उ लोग हमरा के बतावे कि हम वापस जा सकतानी, लेकिन इ असंभव होई।

86
00:10:15,830 --> 00:10:21,430
अब से हम का करे जा रहल बानी, सबके मत बताईं, ठीक बा?

87
00:10:23,430 --> 00:10:25,810
रउरा लगे अबहीं ले ढेर अनुभव नइखे.

88
00:10:27,370 --> 00:10:29,030
एक बेर रउरा के तरोताजा महसूस करे में मदद करत बानी.

89
00:10:30,490 --> 00:10:32,450
तब त रउरा शांत हो जाईं ना?

90
00:10:34,350 --> 00:10:35,350
हँ?

91
00:10:35,810 --> 00:10:42,630
शिक्षक...एह बारे में...

92
00:12:31,690 --> 00:12:36,910
हम तोहरा के चुम्मा लेवे के चाहत बानी। चुम्मा लेबे के इजाजत नइखे.

93
00:12:36,910 --> 00:12:42,710
झूठ फेरु से बड़ हो गइल

94
00:12:42,710 --> 00:12:46,670
का ऊ अबहियों एतना बड़का विद्यार्थी नइखन?

95
00:13:01,320 --> 00:13:08,060
हमरा लागल कि फेंके के कवनो कारण नइखे.

96
00:13:08,060 --> 00:13:09,840
काहे कि ऊ बड़हन रहे

97
00:13:09,840 --> 00:13:15,680
अइसहीं

98
00:13:16,020 --> 00:13:23,000
हमरा से रहल ना जाला कि अगर हम एकरा के डाल देब त केतना बढ़िया लागी।

99
00:13:23,000 --> 00:13:25,160
गुरु के लिंग के का कहल जाव?

100
00:14:35,050 --> 00:14:36,050
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमरा के माफ करीं.

101
00:18:39,470 --> 00:18:40,470
ऑडियो के बा

102
00:19:27,630 --> 00:19:34,410
अगर अयीसन बा त ठीक बा। काल्ह से रोज निहन धंधा बा।

103
00:19:34,690 --> 00:19:39,110
काहे कि ई शिक्षक आ विद्यार्थियन के स्कूली जिनिगी ह.

104
00:19:39,110 --> 00:19:43,410
धन्यवाद मलिकार जी

105
00:19:43,410 --> 00:19:48,730
आ जा, शावर रूम में धो लीं।

106
00:20:26,800 --> 00:20:32,420
ऊ त उल्लंघन ह, ई जागरण के परिमाण ना ह.

107
00:21:47,560 --> 00:21:48,560
का होता?

108
00:21:51,280 --> 00:21:56,240
ई त कुछुओ ना ह। जल्दी सुत जाइए।

109
00:22:17,900 --> 00:22:20,080
बहुत दिन हो गईल बा...?

110
00:22:21,860 --> 00:22:23,980
ना... का बा?

111
00:22:29,600 --> 00:22:33,420
अब का होई?

112
00:22:37,800 --> 00:22:44,080
त...देखीं, लगभग 5 साल हो गईल बा, ना?

113
00:22:45,600 --> 00:22:46,600
एकरा खातिर...

114
00:22:47,630 --> 00:22:54,250
जबसे हम आपन पति के खो देले बानी तब से हमरा लागता कि हमनी के रिश्ता अकेला हो गईल बा।
कर रहल बा

115
00:22:54,250 --> 00:23:01,230
हँ, हम त अतना कहत थाक गइल बानी.

116
00:23:01,230 --> 00:23:02,230
काहे कि अइसन बा

117
00:24:09,300 --> 00:24:10,300
पेन पेन के बा?

118
00:24:10,380 --> 00:24:11,380
ते ओ कलम के कलम?

119
00:24:15,260 --> 00:24:17,580
लापता होके का कर रहल बाड़ू? का रउवा अभी तक टेस्ट पूरा कईले बानी?

120
00:24:18,580 --> 00:24:23,000
धन्यवाद सबके, ब्रेक के समय आ गईल बा।

121
00:25:12,550 --> 00:25:15,350
धन्यबाद। एगो विकल्प: इंतजार करीं।

122
00:26:38,740 --> 00:26:41,820
आखिर ई त अइसहीं बा.

123
00:32:06,730 --> 00:32:07,730
आह...

124
00:35:19,850 --> 00:35:26,370
ना मलिकार हमरा बरदाश्त नइखे होत।

125
00:35:26,370 --> 00:35:28,130
अयीसन कईल ठीक बा

126
00:36:28,430 --> 00:36:29,430
देखे खातिर धन्यवाद।

127
00:39:28,430 --> 00:39:29,430
हॅंं।

128
00:41:21,290 --> 00:41:22,290
अरे आवऽ!

129
00:43:09,670 --> 00:43:10,670
राऊर खूब-खूब धन्यवाद।

130
00:53:48,080 --> 00:53:49,080
युक्कुरी के ह

131
00:55:14,850 --> 00:55:15,850
का हमरा याद बा?

132
00:57:42,000 --> 00:57:43,000
का पछतावा होखल ठीक बा?

133
00:57:44,940 --> 00:57:45,940
हम अउरी करे के चाहत बानी

134
00:59:15,700 --> 00:59:19,140
इहाँ भी अब अच्छा लागत बा

135
01:06:02,860 --> 01:06:03,860
ओह लोग के

136
01:08:04,840 --> 01:08:05,840
हँ, हँ, हँ.

137
01:12:48,650 --> 01:12:49,650
राऊर खूब-खूब धन्यवाद।

138
01:15:49,820 --> 01:15:51,000
अभी इहाँ केहू नइखे।

139
01:19:35,340 --> 01:19:36,340
आह!

140
01:21:48,810 --> 01:21:49,810
यो!

141
01:23:20,780 --> 01:23:21,780
देखे खातिर धन्यवाद।

142
01:27:08,920 --> 01:27:11,580
अगर तू ही हारल बाड़ू त हम तोहरा के कुछ रेमन बना देब, ठीक बा?
या, 1999 के बा।

143
01:27:12,460 --> 01:27:18,980
चलीं उहे कइल जाव. चलीं उहे कइल जाव. हम ना कहब कि तू हारल बाड़ू।
ठीक बा, बस रास्ता से हट जा, रउआ लोग?

144
01:27:19,400 --> 01:27:25,460
चलीं बंद कर दिहल जाव.

145
01:27:25,460 --> 01:27:31,900
खैर, का रउरा पहिलहीं से निराश नइखीं? का ई पहिलहीं से खतम नइखे भइल?
बाए! अगर हम हार गईनी त एकदम अलग बात होईत, लेकिन हाँ, हम वैसे भी हार गईनी।

146
01:27:31,900 --> 01:27:32,898
का हम तोहार तारीफ कर सकीले?

147
01:27:32,900 --> 01:27:35,880
ओकरा खातिर हमार तारीफ कइल ठीक बा, एहसे हमरा लगे उड़ान भरला के अलावे दोसर कवनो चारा नइखे.
अरे, यो के बा

148
01:27:37,920 --> 01:27:38,920
बाइकर के बा

149
01:28:16,960 --> 01:28:19,600
हाल फिलहाल में त उज्जवल हो गइल बा बाकिर का भइल?

150
01:28:21,160 --> 01:28:22,160
हॅंं?

151
01:28:24,180 --> 01:28:26,080
ई त कुछुओ ना ह।

152
01:28:26,080 --> 01:28:44,340
कोढ़ के बेमारी बा

153
01:28:44,340 --> 01:28:45,340
रउरा के का कहल जाव?

154
01:28:45,710 --> 01:28:52,690
जब डेट ग्रेजुएशन कइलन त ऊ अपना परिवार के खेती के धंधा सम्हारे के फैसला कइलन.
रा दो के बा

155
01:28:52,690 --> 01:28:53,690
का रउरा कइल चाहत बानी?

156
01:29:02,050 --> 01:29:09,010
हमरा गुरु से इहे रिश्ता बा

157
01:29:09,010 --> 01:29:10,550
हम आगे बढ़ल चाहत बानी

158
01:29:47,839 --> 01:29:52,060
गुरुजी भी बहुत खुश बाड़े।

159
01:59:44,240 --> 01:59:45,240
हँ मलिकार जी।