1 00:00:06,410 --> 00:00:06,527 ч 2 00:00:06,528 --> 00:00:06,644 ht 3 00:00:06,645 --> 00:00:06,762 htt 4 00:00:06,763 --> 00:00:06,880 http 5 00:00:06,881 --> 00:00:06,997 http: 6 00:00:06,998 --> 00:00:07,115 http:// 7 00:00:07,116 --> 00:00:07,233 http:// 8 00:00:07,234 --> 00:00:07,350 http://h 9 00:00:07,351 --> 00:00:07,468 http://здраво 10 00:00:07,469 --> 00:00:07,585 http://hiq 11 00:00:07,586 --> 00:00:07,703 http://hiqv 12 00:00:07,704 --> 00:00:07,821 http://hiqve 13 00:00:07,822 --> 00:00:07,938 http://hiqve. 14 00:00:07,939 --> 00:00:08,056 http://hiqve.c 15 00:00:08,057 --> 00:00:08,174 http://hiqve.co 16 00:00:08,175 --> 00:00:08,291 http://hiqve.com 17 00:00:08,292 --> 00:00:08,409 http://hiqve.com/ 18 00:00:08,410 --> 00:00:11,410 http://hiqve.com/ 19 00:00:13,765 --> 00:00:18,478 Сè што се случи денес, од заразеното тело до затворската пауза на Салазар, 20 00:00:18,645 --> 00:00:20,897 бил дел од детална операција на убод. 21 00:00:21,064 --> 00:00:25,902 Некои украински научници се обидуваа да продадат вооружен вирус на отворениот пазар. 22 00:00:26,069 --> 00:00:28,405 Како потенцијални купувачи ги предложив Салазарите. 23 00:00:28,571 --> 00:00:31,574 Нашата цел беше да се отстрани залихите на вируси од пазарот. 24 00:00:31,741 --> 00:00:35,662 Но, сето ова зависеше од мене убедливо Салазарите што ги имав ја сменија страната. 25 00:00:35,829 --> 00:00:38,331 Кажи ми како човекот што не предаде сега е наш пријател. 26 00:00:38,498 --> 00:00:44,003 Бауер дојде кај мене со можност да заработи повеќе пари отколку што некогаш сме сонувале. 27 00:00:44,170 --> 00:00:47,424 - Што ти е тоа, Џек? - 15 милиони долари. 28 00:00:47,590 --> 00:00:50,468 Никогаш не би помислил дека Џек Бауер бил на продажба. 29 00:00:52,220 --> 00:00:55,932 Рековте дека ќе ме одведете одовде. Се сеќаваш, Џек? 30 00:00:56,099 --> 00:00:57,183 Да, се сеќавам. 31 00:00:57,350 --> 00:01:02,021 Имаше една мала работа заборави да кажеш - ти беше полицаец. 32 00:01:02,188 --> 00:01:04,858 Дури и тоа не би било важно ако го мислеше тоа што ми го кажа. 33 00:01:05,024 --> 00:01:07,610 Мислев на се што некогаш ти кажав. 34 00:01:07,777 --> 00:01:13,950 Во следните неколку часа, сите наши ресурси се посветени да му помогнат на Џек да го добие овој вирус. 35 00:01:14,117 --> 00:01:17,287 Тони, разговарав со Чејс. Тој не се враќа во CTU. 36 00:01:17,454 --> 00:01:22,292 - Тој се уште мисли дека татко ми е заробен. - И тој мисли дека ќе влезе да го спаси Џек. 37 00:01:22,459 --> 00:01:25,795 По ѓаволите, ќе му ја дувне корицата на Џек и ќе го изгубиме овој вирус. 38 00:01:25,962 --> 00:01:28,715 Го познавам овој човек. Тој е партнер на Бауер. 39 00:01:28,882 --> 00:01:32,635 - Што по ѓаволите се случува Џек? -Ќути. Не требаше да ме следиш. 40 00:01:32,802 --> 00:01:35,180 - Дали си со нив? - Да, јас сум со нив. 41 00:01:40,477 --> 00:01:41,895 - Џек? - Замолчи, Чејс. 42 00:01:42,061 --> 00:01:44,981 Сакаш да го пребродиш ова, само молчи! 43 00:01:45,815 --> 00:01:48,985 - Транспондерот на часовникот на Џек исчезна. - По ѓаволите! 44 00:01:49,152 --> 00:01:52,989 До моментот кога напаѓачките тимови се на позиција, нема да знаеме каде е. 45 00:02:07,712 --> 00:02:14,385 Претседателот ќе даде кратка изјава. Во овој момент нема да има прашања. 46 00:02:23,144 --> 00:02:25,855 Мои колеги Американци, добра вечер. 47 00:02:26,022 --> 00:02:29,442 Пред неколку часа Морав да ја прекинам претседателската дебата 48 00:02:29,609 --> 00:02:33,947 со цел да се справи со она што беше во тоа време закана за националната безбедност. 49 00:02:34,113 --> 00:02:38,201 Не можам да ви откријам во овој момент деталите околу ситуацијата. 50 00:02:38,368 --> 00:02:41,538 Тие ќе бидат претстојни во следните неколку часа. 51 00:02:41,704 --> 00:02:46,084 Дозволете ми да ве уверам дека опасноста што постоеше пред неколку часа помина. 52 00:02:46,709 --> 00:02:48,711 Америка е безбедна. 53 00:02:48,878 --> 00:02:51,422 Американскиот народ е безбеден. 54 00:02:51,923 --> 00:02:55,552 Му се извинувам на мојот противник, сенаторот Килер, 55 00:02:55,718 --> 00:03:00,890 и на милионите од вас што очекуваат да видиме како двајцата се занимаваме со прашањата. 56 00:03:01,057 --> 00:03:02,892 Дебатата ќе биде презакажана. 57 00:03:03,059 --> 00:03:07,146 Би сакал да ви се заблагодарам на сите за трпението и разбирање. Добра ноќ. 58 00:03:07,313 --> 00:03:08,189 Господине претседателе... 59 00:03:08,356 --> 00:03:13,987 Има гласини дека оваа криза беше произведен за да ја заштити д-р Ен Пакард. 60 00:03:14,153 --> 00:03:16,614 Како реагирате на тоа, господине? 61 00:03:20,118 --> 00:03:22,996 Тие тврдења беа лажни. 62 00:03:23,162 --> 00:03:26,165 Обвиненијата на сенаторот Килер беа неосновани и имаме доказ. 63 00:03:26,332 --> 00:03:29,669 Доказ кој доаѓа директно од поранешниот сопруг на Ен Пакард. 64 00:03:29,836 --> 00:03:35,133 Всушност, во следните неколку недели, сенаторот Килер ќе има свое објаснување да направи. 65 00:03:36,217 --> 00:03:41,097 Ен Пакард е поединец со најголем интегритет. 66 00:03:41,264 --> 00:03:44,517 - Таа не го заслужи ова. -Господине претседателе... 67 00:03:44,684 --> 00:03:49,272 Ви благодарам, дами и господа. Тоа е тоа. Нема повеќе прашања. 68 00:03:49,439 --> 00:03:53,860 Бауер е со браќата Салазар во Мексико. Неговиот сигнал со транспондер престана да работи. 69 00:03:54,027 --> 00:03:56,446 Правиме се што можеме за да го обновиме контактот. 70 00:03:56,613 --> 00:03:59,449 Кажете им на единиците на Делта да ја задржат својата позиција. 71 00:03:59,616 --> 00:04:01,576 Во ред, благодарам. 72 00:04:04,787 --> 00:04:08,207 - Ајде да пробаме модул за засилување. - Три пати поминав низ него со велосипед. 73 00:04:08,374 --> 00:04:12,211 - Не е слаб сигнал, нема сигнал. - Што мислиме дека се случи овде? 74 00:04:12,378 --> 00:04:14,714 Капакот на Џек можеби е разнесен. 75 00:04:14,881 --> 00:04:18,468 Нема индикации дека е неговиот транспондер бил пронајден или неговата корица разнесена. 76 00:04:18,635 --> 00:04:22,138 Можеби не може да добие сигнал или транспондерот е скршен. 77 00:04:22,305 --> 00:04:24,891 Оштетувањето можеби го чукнало на друга фреквенција. 78 00:04:25,058 --> 00:04:26,643 - Ајде да извршиме скенирање. - Јас сум. 79 00:04:26,809 --> 00:04:29,812 Јас сум една третина од патот низ спектарот, но засега нема среќа. 80 00:04:29,979 --> 00:04:32,649 Во ред, ќе ви побарам помош. 81 00:04:34,192 --> 00:04:35,652 - Ким? - Да, Тони? 82 00:04:35,818 --> 00:04:37,987 - Дали знаете како да направите фреквентно скенирање? - Да. 83 00:04:38,154 --> 00:04:40,657 Сакаме да подигнеме сигналот на транспондерот на татко ти. 84 00:04:40,823 --> 00:04:43,076 Мишел го започна. Координирајте се со неа. 85 00:04:43,242 --> 00:04:46,746 - Кој е потписот? - Веќе ти кажав, 30 над пет. 86 00:04:46,913 --> 00:04:48,831 Не ми кажа. 87 00:04:48,998 --> 00:04:53,086 Види, Ким, знам дека ти е тешко, животот на татко ти е во прашање. 88 00:04:53,252 --> 00:04:56,631 - Но, ми треба да се фокусираш, во ред? - Извини. 89 00:05:10,728 --> 00:05:14,399 Во ред, добро. Јавете ми се ако нешто се промени. 90 00:05:16,317 --> 00:05:17,527 Зошто застануваме? 91 00:05:17,694 --> 00:05:20,029 Томас вели дека нема никаков знак на секој што го следи. 92 00:05:20,196 --> 00:05:24,659 Додека не дознаеме повеќе, подобро е да останеме овде. 93 00:05:27,036 --> 00:05:29,706 Можеше ли сам да дојде овде, без резервна копија? 94 00:05:29,872 --> 00:05:32,875 Можеби сам дошол да те спаси. 95 00:05:33,042 --> 00:05:34,377 Колку е тажно. 96 00:05:34,544 --> 00:05:37,880 Дали ви пречи тоа на вашиот партнер ќе умре обидувајќи се да те спаси? 97 00:05:38,047 --> 00:05:40,049 Ме растура. 98 00:05:47,515 --> 00:05:50,309 Овој човек Амадор требаше да се јави да се организира состанокот. 99 00:05:50,476 --> 00:05:53,479 Ќе се јави. Погрижете се да ги подготвите парите. 100 00:05:53,646 --> 00:05:55,690 Парите се готови. 101 00:06:00,278 --> 00:06:02,739 - Да? - Амадор е. 102 00:06:02,905 --> 00:06:04,782 - Ние сме подготвени. - Каде? 103 00:06:05,742 --> 00:06:09,203 Стави го Бауер на телефон. Јас се занимавам само со него. 104 00:06:16,419 --> 00:06:18,588 - Ова е Џек. - Здраво, Џек. 105 00:06:18,755 --> 00:06:22,425 Пет километри северно од градот, патека се дели од патот во шумата. 106 00:06:22,592 --> 00:06:26,596 - Земете два километри, 15 минути. - Разбрав. 107 00:06:26,763 --> 00:06:29,640 Средбата е северно од овде. 15 минути. 108 00:06:32,268 --> 00:06:35,271 Еј, чекај. Телефонот. 109 00:06:35,897 --> 00:06:39,108 - Што ако се јави? - Ќе испратам порака. 110 00:06:43,821 --> 00:06:46,324 Погледни те, Џек. Ти си хаос. 111 00:06:47,325 --> 00:06:51,287 - Мораме да те разбереме. - Нема да поправам. 112 00:06:56,626 --> 00:06:58,795 Земете ги. Ќе се чувствувате подобро. 113 00:07:10,098 --> 00:07:12,100 Треба да користам бања. 114 00:07:12,975 --> 00:07:14,977 Тие се во задниот дел. 115 00:07:20,358 --> 00:07:23,152 - Сакам да спиеш малку. - Не сум уморен. 116 00:07:23,319 --> 00:07:25,488 Ќе те разбудам кога ќе дојде време за заминување. 117 00:07:25,655 --> 00:07:27,406 - Каде е Хектор? - Тој е зафатен. 118 00:07:27,573 --> 00:07:30,493 Ќе го видите утре наутро. 119 00:07:30,660 --> 00:07:33,246 Оди на спиење. 120 00:07:33,412 --> 00:07:35,373 те сакам. 121 00:07:44,674 --> 00:07:48,010 Клаудија, остани долу, остани долу. 122 00:07:52,181 --> 00:07:55,351 Треба да ме слушаш. 123 00:07:55,518 --> 00:07:58,855 Хектор и Рамон се обидуваат да купат вирус да се користи како оружје. 124 00:07:59,021 --> 00:08:00,606 Милиони луѓе би можеле да умрат. 125 00:08:00,773 --> 00:08:05,361 Јас го поставив овој договор за мојата влада може да го уништи вирусот. Дали разбираш? 126 00:08:05,528 --> 00:08:08,447 - Уште си со CTU? - Да, јас сум уште со CTU. 127 00:08:08,614 --> 00:08:10,366 Но, вие го избркавте Рамон од затвор. 128 00:08:10,533 --> 00:08:13,286 За да ја добијам неговата доверба, за да се оствари договорот. 129 00:08:13,452 --> 00:08:16,205 Не можам да го дозволам овој вирус да влезе во погрешни раце. 130 00:08:16,706 --> 00:08:19,125 Не изневери еднаш. Сега пак ќе не предадеш? 131 00:08:19,292 --> 00:08:23,462 - Не, тие, не ти. -Бев будала да верувам во било што. 132 00:08:23,629 --> 00:08:27,216 „Ќе те заштитам, однесете го вашето семејство некаде безбедно“. Сите лаги. 133 00:08:27,383 --> 00:08:29,552 Сакав да се вратам за тебе порано. 134 00:08:29,719 --> 00:08:32,054 Кога слушнав за овој вирус, Морав да се справам со тоа. 135 00:08:32,221 --> 00:08:37,059 Во прашање се милиони животи. Треба да го разберете тоа. 136 00:08:37,226 --> 00:08:41,022 Но, можам да те извлечам сега. Ти, Серхио и татко ти. 137 00:08:43,774 --> 00:08:46,569 - Како? - Американските војници не се далеку од овде. 138 00:08:46,736 --> 00:08:51,157 Го чекаат мојот сигнал. Не можам да стигнам нив затоа што мојот предавател е уништен. 139 00:08:51,324 --> 00:08:55,494 Клаудија, немам што да добијам да ти го кажам ова ако не е вистината. 140 00:08:55,661 --> 00:08:58,080 Еден збор од тебе и јас сум мртов човек. 141 00:09:02,919 --> 00:09:04,837 Што сакаш да направам? 142 00:09:05,004 --> 00:09:08,424 Прво ми треба мобилен телефон. Треба да му кажам на CTU каде сум. 143 00:09:08,591 --> 00:09:13,346 Тогаш ми треба да направиш се што можеш да му помогнам на мојот партнер Чејс. Чувајте го во живот. 144 00:09:13,512 --> 00:09:17,266 - Кога Хектор ќе сфати, ќе ме убие. - Дотогаш ќе те нема. 145 00:09:17,433 --> 00:09:19,894 Чејс може да ви помогне да излезете. Ветувам. 146 00:09:20,603 --> 00:09:25,358 Но, ако не можам да контактирам со CTU, ова е сè за ништо. Мора да ми го земеш тој телефон. 147 00:09:25,524 --> 00:09:29,111 - Те молам. - Ќе направам што можам. 148 00:09:45,002 --> 00:09:47,922 морам да одам. Ме чекаат. 149 00:09:49,006 --> 00:09:52,843 Ако пак ме лажеш, сам ќе те убијам. 150 00:09:57,682 --> 00:09:59,934 Помогнете му на Чејс. 151 00:10:15,491 --> 00:10:18,160 Џек Бауер го избрка Рамон од затвор. 152 00:10:18,327 --> 00:10:21,664 Вашите луѓе испраќаат сили да ги врати. 153 00:10:21,831 --> 00:10:23,833 Кога доаѓаат? 154 00:10:26,877 --> 00:10:29,005 Кога? 155 00:10:30,506 --> 00:10:31,966 А каде? 156 00:10:45,563 --> 00:10:48,024 Земи го Рамон. 157 00:10:54,864 --> 00:10:58,993 Тој беше вашиот партнер. Сигурно чувствуваш нешто. 158 00:11:00,202 --> 00:11:05,875 Добив плата од 15 милиони долари кога оваа зделка ќе падне. Тој е сам. 159 00:11:08,377 --> 00:11:10,379 Дали е тој толку тежок како тебе? 160 00:11:12,548 --> 00:11:14,383 Сè уште верува во лагата. 161 00:11:14,925 --> 00:11:18,095 - Каква лага? - Дека тоа што го прави има цел. 162 00:11:19,221 --> 00:11:21,265 Верувањето е убава работа. 163 00:11:22,266 --> 00:11:23,934 Здраво. 164 00:11:37,281 --> 00:11:39,825 - Каде одиш? - Те молам. 165 00:11:39,992 --> 00:11:42,787 - Не, не заминувај. - Не. 166 00:11:46,374 --> 00:11:49,377 - Љубов ми. - Седнете една минута. 167 00:11:54,465 --> 00:11:56,842 Рамон чека, добро? 168 00:11:57,009 --> 00:11:59,095 Во ред. Во ред. 169 00:12:27,957 --> 00:12:30,459 Клаудија. 170 00:12:31,627 --> 00:12:34,630 - Го оставив телефонот внатре. - Ќе го добијам. 171 00:12:37,425 --> 00:12:38,509 Ајде да одиме. 172 00:13:06,829 --> 00:13:09,331 - Клои, дали се слушна со Чејс? - Не. 173 00:13:09,498 --> 00:13:12,334 Дали има алтернативни фреквенции тој може да користи за да ве контактира? 174 00:13:12,501 --> 00:13:15,504 Да, и тие се на автоматско скенирање. Тој не се пријавил. 175 00:13:15,671 --> 00:13:18,257 Знам дека си зафатен. Можеби ќе стигнеме до него со сателит. 176 00:13:18,424 --> 00:13:21,343 Сателит. Не помислив на тоа. Ќе се осврнам на тоа. 177 00:13:21,510 --> 00:13:25,389 Не мора да бидеш саркастичен со мене. Ова е некој за кој се грижам. 178 00:13:26,015 --> 00:13:27,349 Зафатете се. 179 00:13:27,516 --> 00:13:29,435 Морам да го ажурирам претседателот. 180 00:13:29,602 --> 00:13:32,438 Не сакам да му кажам сè уште сме на истото место - никаде. 181 00:13:32,605 --> 00:13:37,026 Не сакам изговори. Само добиј ми го одговорот, во ред? 182 00:13:37,193 --> 00:13:40,196 - Треба да ја финализирам датотеката com. -Требаше да се направи. 183 00:13:41,030 --> 00:13:43,866 Ми треба кодот за формат. Рековте дека ќе го преземете. 184 00:13:44,033 --> 00:13:48,537 - Делта-733-Голф. - Тоа е кодот од претходната датотека. 185 00:13:54,668 --> 00:13:57,505 Делта-723-Браво. 186 00:13:58,214 --> 00:14:00,716 - Ви благодарам. - Во ред. 187 00:14:02,426 --> 00:14:04,386 - Дали го добивте? - Да, сфатив. 188 00:14:04,553 --> 00:14:08,224 Осум минути застрелани по ѓаволите на неважечка шифра. 189 00:14:14,063 --> 00:14:15,648 Доделен е пристап. 190 00:14:15,814 --> 00:14:23,113 Тоа можеше да биде катастрофа. Без тие датотеки, не можеме да ги следиме спасувачките тимови. 191 00:14:34,792 --> 00:14:36,377 Дојдете. 192 00:14:40,923 --> 00:14:44,176 Лоши вести. CTU изгуби трага на Џек Бауер. 193 00:14:44,343 --> 00:14:46,262 - Дали е во неволја? - Не знаеме. 194 00:14:46,428 --> 00:14:49,598 - Дали уште го има вирусот? - Ни тоа не го знаеме. 195 00:14:50,975 --> 00:14:53,269 Дојдете. 196 00:14:53,435 --> 00:14:57,439 Господине претседателе, Го имам Алан Миликен на линија за тебе. 197 00:15:00,067 --> 00:15:02,152 Јас ќе го земам. 198 00:15:08,492 --> 00:15:11,120 - Алан? - Дејвид. 199 00:15:11,287 --> 00:15:14,540 - Се лутиш на мене? - Секако дека не ти се лутам. 200 00:15:14,707 --> 00:15:18,294 Вашиот прв пат во ЛА по три години а ти не се ни јавуваш. 201 00:15:19,461 --> 00:15:23,882 - Беше лош ден, Алан. - Знам. Гледав вести. 202 00:15:24,049 --> 00:15:27,386 Не сакам да ти додадам товар, но јас би сакал да дојдам и да те видам. 203 00:15:27,553 --> 00:15:33,142 - Се гледаш? - Дејвид, не би прашал да не е важно. 204 00:15:33,309 --> 00:15:38,147 Знам дека си зафатен. На крајот на краиштата, вие сте претседател на САД. 205 00:15:38,314 --> 00:15:40,524 Во голем дел, благодарение на вас. 206 00:15:41,525 --> 00:15:44,653 Ќе дојдам кај тебе, Алан. Ќе бидам таму за 15 минути. 207 00:15:44,820 --> 00:15:47,323 Ти благодарам, Дејвид. И уште нешто. 208 00:15:47,948 --> 00:15:50,409 Како лична услуга за мене, 209 00:15:50,576 --> 00:15:52,661 Те молам да не го носиш Вејн. 210 00:15:54,455 --> 00:15:58,876 - Може ли да прашам зошто? - Тоа е нешто што повеќе би сакал да го објаснам лично. 211 00:15:59,793 --> 00:16:01,795 Во ред. 212 00:16:12,640 --> 00:16:13,515 Каде сме ние? 213 00:16:13,682 --> 00:16:18,520 Досега не можевме да го земеме Џек на која било наша слика. 214 00:16:19,855 --> 00:16:21,440 Колку време бевме без контакт? 215 00:16:21,607 --> 00:16:25,861 Неговиот светилник за следење исчезна пред 27 минути. 216 00:16:26,028 --> 00:16:29,114 - Последна позната локација? - Еве. 217 00:16:29,281 --> 00:16:31,867 Тој не може да биде многу подалеку од 30 милји во која било насока. 218 00:16:32,034 --> 00:16:37,206 - Освен ако не бил исецкан. - Нема шанси. Air Tactical го гледа небото. 219 00:16:38,165 --> 00:16:39,375 Каде е Бауер? 220 00:16:42,753 --> 00:16:45,214 Сè уште не знаеме. 221 00:16:45,381 --> 00:16:46,965 Тоа е одлично. 222 00:16:47,132 --> 00:16:52,221 Целата оваа операција, која зависи од Џек да бидат на лице место кога го пренесуваат вирусот, 223 00:16:52,388 --> 00:16:55,474 се спушта по цевките затоа што не знаеме каде е. 224 00:16:55,641 --> 00:16:59,895 - Како се случува тоа? - Рајан, сакаш да не изџвакаш, направи го тоа подоцна. 225 00:17:00,062 --> 00:17:03,232 - Се обидуваме да го вратиме ова на вистинскиот пат. - Јас ќе. 226 00:17:03,399 --> 00:17:06,068 Подобро најди го Бауер и направи оваа работа да функционира. 227 00:17:06,235 --> 00:17:09,238 Инаку, вие двајца и Џек, под претпоставка дека е сè уште жив, 228 00:17:09,405 --> 00:17:11,740 ќе ја прифатат есента за сè денес. 229 00:17:11,907 --> 00:17:17,705 Од затворскиот бунт до бегството на Салазар и секое мртво тело помеѓу. 230 00:17:20,958 --> 00:17:25,921 Па што се случува ако Џек оди на овој состанок без резервна копија? 231 00:17:26,088 --> 00:17:28,298 Салазарите го добиваат вирусот. 232 00:17:29,591 --> 00:17:31,635 Што се случува од таму? 233 00:17:33,220 --> 00:17:34,722 не знам. 234 00:17:53,323 --> 00:17:55,534 Се чувствувате подобро? 235 00:17:55,701 --> 00:17:57,494 јас сум добро. 236 00:18:04,752 --> 00:18:06,086 Амадор. 237 00:18:08,464 --> 00:18:13,385 Здраво, Џек. Значи, овие мора да бидат купувачите ти претставуваш. 238 00:18:13,552 --> 00:18:16,472 Ова се Хектор и Рамон Салазар. 239 00:18:19,641 --> 00:18:22,978 Зачувани се 100 милиони долари сметки во Женева и Хонг Конг. 240 00:18:23,145 --> 00:18:25,814 Ќе дадеме инструкции да се префрлат парите 241 00:18:25,981 --> 00:18:28,901 кога ќе имаме потврда дека вирусот е испорачан. 242 00:18:29,067 --> 00:18:32,654 Имаше компликација. Друг купувач е заинтересиран за вирусот. 243 00:18:32,821 --> 00:18:35,324 - Што? Имаме договор. - Што се случува Џек? 244 00:18:35,491 --> 00:18:37,242 Немав никаква врска со тоа. 245 00:18:37,409 --> 00:18:40,829 Ова е нов развој што се појави во последните неколку часа. 246 00:18:40,996 --> 00:18:43,165 Вирусот ќе го дадеме на аукција на оној што ќе понуди најмногу. 247 00:18:43,332 --> 00:18:45,334 - Кучкин сине! - Не! 248 00:18:46,710 --> 00:18:50,672 Господине Салазар, Јас само ги застапувам желбите на мојот клиент. 249 00:18:52,049 --> 00:18:55,052 - Може ли да имаме момент? - Секако. 250 00:18:59,014 --> 00:19:01,934 Хектор, ова не мора да биде проблем. 251 00:19:02,100 --> 00:19:04,269 - Тоа е огромен проблем. - Размисли добро. 252 00:19:04,436 --> 00:19:06,438 Додадете 50 милиони долари на оваа цена 253 00:19:06,605 --> 00:19:09,608 а ти сеуште бараш со профит од над 800 милиони долари. 254 00:19:09,775 --> 00:19:12,945 Рековте дека можете да го преместите вирусот за милијарда долари, нели? 255 00:19:13,111 --> 00:19:16,031 -Такво нешто. - Стигнавте толку далеку. Не застанувај. 256 00:19:16,198 --> 00:19:17,866 Нека се игра. 257 00:19:18,408 --> 00:19:20,410 Другиот купувач е тука. 258 00:19:38,345 --> 00:19:41,056 Ја познаваш? 259 00:19:48,564 --> 00:19:51,483 Што по ѓаволите прави тој овде? 260 00:19:51,650 --> 00:19:54,319 - Тој човек е федерален агент. - Знам кој е, Нина. 261 00:19:54,486 --> 00:19:56,905 - Се е во ред. - Не е. Тој ни мести. 262 00:19:57,072 --> 00:19:59,366 Мора да го убиеш. Убиј го! 263 00:20:00,450 --> 00:20:03,370 Првиот човек што пука е исечен. Тоа е ветување. 264 00:20:10,586 --> 00:20:14,089 - Зошто е тука? - Тој застапува купувач, Нина, исто како тебе. 265 00:20:14,256 --> 00:20:16,925 Не, тој не го прави тоа. Верувај ми, го познавам. 266 00:20:17,092 --> 00:20:19,428 Што и да ти каже, лаже. 267 00:20:19,595 --> 00:20:23,974 Не работам повеќе за ЦТУ, Нина. Јас работам за себе. 268 00:20:29,605 --> 00:20:31,523 - Заминав одовде. - Нина, те молам. 269 00:20:31,690 --> 00:20:34,026 Пуштете ја да си оди и испочитувајте го првичниот договор. 270 00:20:34,192 --> 00:20:37,112 Нина, не мислам вашиот клиент ќе биде премногу среќен 271 00:20:37,279 --> 00:20:40,407 ако излезеш и нека вирусот оди кај друг купувач. 272 00:20:43,785 --> 00:20:45,996 Мора да го затвориме овој договор. 273 00:20:47,664 --> 00:20:52,544 Имаме широк периметар и ја следиме секоја фреквенција. 274 00:20:52,711 --> 00:20:56,173 Нема закон или војска во рок од 25 километри. 275 00:20:59,009 --> 00:21:00,969 Знаеш како работам. 276 00:21:01,136 --> 00:21:03,138 Оваа област е целосно безбедна. 277 00:21:03,805 --> 00:21:07,100 Да имав и најмал сомнеж, немаше да бидам тука. 278 00:21:08,352 --> 00:21:13,231 Предлагам сите да одвоиме неколку минути да се смириме. 279 00:21:13,398 --> 00:21:17,736 И ќе ги објаснам основните правила и ќе продолжиме со понудите. 280 00:21:17,903 --> 00:21:19,863 Договорено? 281 00:21:22,115 --> 00:21:24,117 Договорено. 282 00:21:26,036 --> 00:21:28,372 - Добро. - Добро. 283 00:22:27,764 --> 00:22:30,809 - Дејвид. - Алан, добро е што те видов. 284 00:22:30,976 --> 00:22:35,063 - Благодарам што најде време да ме вклопиш. - Секогаш си одвојувал време за мене, Алан. 285 00:22:35,230 --> 00:22:37,649 Дури и кога имаше нема очигледна причина за тоа. 286 00:22:37,816 --> 00:22:40,902 Твојот потенцијал секогаш беше очигледен, Дејвид. 287 00:22:41,069 --> 00:22:44,406 - Како си? - Би можел да користам неколку нови делови од телото. 288 00:22:44,573 --> 00:22:47,701 - Но, покрај тоа ... - Добро изгледаш. 289 00:22:51,288 --> 00:22:55,083 Знам дека се прашуваш што би можело да биде толку важно што ќе те прашам овде. 290 00:22:55,250 --> 00:22:57,919 Па ќе бидам краток и ќе бидам отсечен. 291 00:22:58,086 --> 00:23:00,088 Сакам твојот брат да излезе од тимот. 292 00:23:02,257 --> 00:23:04,676 не разбирам. Го поддржувавте Вејн. 293 00:23:04,843 --> 00:23:07,763 јас бев. повеќе не сум. 294 00:23:08,764 --> 00:23:11,767 За што се работи, Алан? 295 00:23:14,770 --> 00:23:17,022 - Да, господине? - Кажи ми на жена ми да влезе овде. 296 00:23:17,189 --> 00:23:19,149 Веднаш, господине. 297 00:23:30,494 --> 00:23:32,496 - Јулија. - Господине претседателе. 298 00:23:33,497 --> 00:23:36,291 Дејвид се прашува зошто сакам да го отпушти Вејн. 299 00:23:36,958 --> 00:23:39,628 И јас мислев дека треба да објасниш. 300 00:23:44,591 --> 00:23:46,927 Како што знаете, Го познавам Вејн веќе некое време. 301 00:23:49,137 --> 00:23:52,724 Пред три години, кога тој беше претседател на компанијата на Алан, 302 00:23:52,891 --> 00:23:56,228 почнавме да трошиме доста време заедно. 303 00:23:56,394 --> 00:23:58,438 Дојдете до тоа, Јулија. 304 00:24:00,982 --> 00:24:02,567 Вејн и јас се вклучивме. 305 00:24:02,734 --> 00:24:06,655 Имаа афера додека се опоравував од мозочниот удар. 306 00:24:07,197 --> 00:24:09,533 Така ми се заблагодари твојот брат. 307 00:24:13,870 --> 00:24:16,331 Продолжи. 308 00:24:16,498 --> 00:24:22,504 Се гледавме една година, претходно побаравте од него да се приклучи на вашата администрација. 309 00:24:22,671 --> 00:24:25,382 - Тогаш го прекинавме. - Издржи. 310 00:24:28,510 --> 00:24:31,680 - Ако знаеше, зошто не кажа нешто? - Јас не. 311 00:24:31,847 --> 00:24:34,391 Само што дознав неодамна. 312 00:24:35,058 --> 00:24:38,436 Дали знаеше, Дејвид? Дали го задржа и од мене? 313 00:24:38,603 --> 00:24:40,689 Секако дека не. 314 00:24:40,856 --> 00:24:43,233 - Тешко дека можам ни да поверувам дека е вистина. - Вистина е. 315 00:24:49,197 --> 00:24:51,324 - Ти кажав колку ми е жал. - Можеш да одиш. 316 00:24:54,244 --> 00:25:00,208 Чекав да дојдеш во Лос Анџелес па можев да го направам ова лице в лице. 317 00:25:00,375 --> 00:25:04,421 На твојот брат му дадов моето друштво и ја зеде мојата сопруга. 318 00:25:05,088 --> 00:25:08,008 Сега му ја одземам работата. 319 00:25:08,842 --> 00:25:12,220 Вејн е мојот шеф на кабинет, мојот најблизок пријател. 320 00:25:12,387 --> 00:25:17,893 - Му верувам. - Јас не. Ниту вие не треба. Тој е нечесен. 321 00:25:19,227 --> 00:25:21,563 Мислам дека ќе се согласиш, Дејвид, 322 00:25:21,730 --> 00:25:27,152 дека нема да бидеш таму каде што си без мојата поддршка низ годините. 323 00:25:27,319 --> 00:25:32,657 Никогаш не сум ти побарал ништо за возврат, но сега те прашувам. 324 00:25:32,824 --> 00:25:34,784 Запали Вејн. 325 00:25:36,411 --> 00:25:39,456 Жал ми е, Алан, не можам да го сторам тоа. 326 00:25:45,086 --> 00:25:49,424 Разочаран сум, но не и изненаден. 327 00:25:51,134 --> 00:25:54,179 Ме познаваш доволно добро да не бидеме изненадени од реперкусии. 328 00:25:54,346 --> 00:25:56,932 Се надевам дека не ми се закануваш. 329 00:25:57,098 --> 00:26:01,311 Не упатувам закани, Дејвид. Само кажувам како што е. 330 00:26:02,312 --> 00:26:05,440 Извести ми ако се предомислиш. 331 00:26:17,327 --> 00:26:21,790 Нека го отворат теренското пребарување на овие координати. Кажете им дека тоа е приоритет. 332 00:26:21,957 --> 00:26:25,126 Извини, не сакам да прекинувам, но може ли да те видам за една минута? 333 00:26:25,293 --> 00:26:26,878 Дали имате доволно да продолжите? 334 00:26:27,045 --> 00:26:29,839 Ќе ве известам ако сателитите момци ми прават мака. 335 00:26:32,300 --> 00:26:35,971 - Што е тоа? - Всушност се работи за Тони. 336 00:26:36,137 --> 00:26:40,642 Види, не знам дали е... 337 00:26:41,935 --> 00:26:44,020 Не знаеш дали е што? 338 00:26:44,854 --> 00:26:47,232 Не знам дали е доволно добро да си ја заврши работата. 339 00:26:47,399 --> 00:26:51,152 Тој беше застрелан пред неколку часа. Тој нема да работи со полн капацитет. 340 00:26:51,319 --> 00:26:54,239 Знам, но што ако пропушти нешто важно? 341 00:26:54,406 --> 00:26:56,908 - Мислам, тој ги води работите. - Што се случи? 342 00:26:57,075 --> 00:27:02,831 Тој ме замоли да ги финализирам датотеките com, ама заборави да ми ги даде шифрите за формат. 343 00:27:02,998 --> 00:27:06,918 И ме изџвака затоа што заборавив нешто што мислеше дека ми кажа, 344 00:27:07,085 --> 00:27:09,504 освен што никогаш не ми кажа. 345 00:27:09,671 --> 00:27:11,756 Тој е под голем стрес. Сите сме. 346 00:27:11,923 --> 00:27:13,883 Тоа ми е поентата. 347 00:27:14,676 --> 00:27:17,929 Мишел, ти си неговата сопруга, но ти си и втор по команда. 348 00:27:18,096 --> 00:27:20,932 Ако Тони не може да ја заврши работата, некој треба да и каже на Шапела, 349 00:27:21,099 --> 00:27:24,185 и мислам дека некој треба да си ти. 350 00:27:40,035 --> 00:27:43,413 - Што правиш? - Одмор. 351 00:27:45,081 --> 00:27:50,503 Има нафта под камионот на Хектор. Треба да се поправи пред да се врати Хектор. 352 00:27:51,379 --> 00:27:53,381 Сега! 353 00:27:55,216 --> 00:27:57,427 Во ред, ќе го проверам. 354 00:28:24,954 --> 00:28:29,084 Еве. Имам порака од Џек. Дали ме слушаш? 355 00:28:29,250 --> 00:28:33,254 Работите не се онакви какви што изгледаат. Џек всушност не е со Рамон и Хектор. 356 00:28:33,421 --> 00:28:36,758 Сè што има направено беше да ја заслужи нивната доверба. 357 00:28:36,925 --> 00:28:42,430 Вирусот што ќе го купат, Џек оди да им го земеме. Дали разбираш? 358 00:28:42,597 --> 00:28:45,058 Во близина има војници од вашата земја. 359 00:28:45,725 --> 00:28:49,687 - Ќе дојдат кога Џек ќе ги повика. - Клаудија? 360 00:28:49,854 --> 00:28:53,024 Џек вети дека ќе ме земе мене и моето семејство одовде ако ти помогнам. 361 00:28:53,191 --> 00:28:58,113 - Тогаш помогни ми. - Не можам сега. Има премногу мажи наоколу. 362 00:28:58,279 --> 00:29:02,450 Не се откажувај. Ќе најдам начин, во ред? 363 00:29:10,959 --> 00:29:13,461 Секоја страна ќе поднесе една финална понуда во писмена форма. 364 00:29:13,628 --> 00:29:16,131 Амадор сака да започне во следните десет минути. 365 00:29:16,297 --> 00:29:19,300 Треба да смислите бројка. 366 00:29:19,467 --> 00:29:23,138 Ние нудиме 100. Таа мора да има му даде понуда да го направи ова вредно. 367 00:29:23,304 --> 00:29:26,975 - Кажи уште 50. - Па одиме на 175. 368 00:29:27,142 --> 00:29:29,644 Повеќе. Ако го правиме ова, го правиме за да победиме. 369 00:29:30,103 --> 00:29:31,855 Најмалку 200. 370 00:29:38,111 --> 00:29:40,196 Направете ги повиците. 371 00:29:43,825 --> 00:29:46,161 Која е таа? 372 00:29:47,662 --> 00:29:51,249 - Ти кажав, таа работеше кај мене во ЦТУ. - Не. 373 00:29:51,416 --> 00:29:54,669 Има повеќе помеѓу тебе и оваа жена. 374 00:29:57,338 --> 00:29:59,716 Таа ја уби мојата сопруга. 375 00:30:05,513 --> 00:30:08,308 Дали ова ќе биде проблем, Џек? 376 00:30:10,351 --> 00:30:12,270 бр. 377 00:30:12,437 --> 00:30:14,397 Нема проблем. 378 00:30:31,831 --> 00:30:33,875 - Каде одиме? -Ќе бидеме заедно. 379 00:30:34,042 --> 00:30:36,044 Сега сме заедно. Дали доаѓа Хектор? 380 00:30:36,211 --> 00:30:39,130 - Серхио, само биди подготвен да си заминеш. - Што е со Хектор... 381 00:30:39,297 --> 00:30:44,010 Серхио, заборави на Ектор! Само направи го тоа што ти го кажувам! 382 00:31:04,781 --> 00:31:06,908 Што ќе правиш? 383 00:31:07,075 --> 00:31:10,745 Џек рече ако му помогнам на неговиот партнер ќе не извлече одовде, тато. 384 00:31:10,912 --> 00:31:14,999 Овие луѓе - Рамон, Хектор, Џек Бауер - не можете да верувате на ниту еден од нив. 385 00:31:15,166 --> 00:31:18,419 Џек не е како Рамон и Хектор. 386 00:31:18,586 --> 00:31:22,966 Тато, те молам, ова е нашата шанса да излеземе одовде. 387 00:31:24,801 --> 00:31:25,969 Потоа оди. 388 00:31:27,720 --> 00:31:29,430 бр. 389 00:31:29,597 --> 00:31:31,516 Не, сите одиме. 390 00:31:31,683 --> 00:31:34,143 Не, не одам без тебе. 391 00:31:48,491 --> 00:31:51,452 Што е со Landsat Alpha-39? 392 00:31:54,455 --> 00:31:57,917 Да. Тоа е за тоа, нели? Благодарам. 393 00:32:01,337 --> 00:32:05,216 Ги проверив дневниците на НСА. Нема сателити во областа во која мислиме дека е Џек. 394 00:32:05,383 --> 00:32:08,469 Ќе ги проверам патеките на летот за секој случај. 395 00:32:08,636 --> 00:32:11,514 За секој случај што? Само што го проверив. 396 00:32:13,641 --> 00:32:17,103 Имаше и други грешки денес, Тони. 397 00:32:18,104 --> 00:32:21,482 Грешки? Што мислиш дека го направив? 398 00:32:21,649 --> 00:32:24,319 Душо, сепак треба да бидете во болница. 399 00:32:24,485 --> 00:32:26,988 - Треба да се повлечеш. - Добро сум. 400 00:32:27,155 --> 00:32:29,991 - После тоа што го помина... - Само реков дека сум добро. 401 00:32:30,158 --> 00:32:32,702 Крај на дискусијата, ве молам. 402 00:32:33,703 --> 00:32:37,332 Тони, имам нешто. НСА има сателит што можеби ќе можеме да го репозиционираме. 403 00:32:37,498 --> 00:32:39,834 Само треба да побараме пристап. 404 00:32:41,461 --> 00:32:43,671 - Во ред, благодарам. - Да. 405 00:32:58,227 --> 00:33:00,688 ..исто така, би сакал да ја повторам таа е-пошта 406 00:33:00,855 --> 00:33:04,442 и одреди како најдобро да се користи овие ресурси за овој компримиран пренасочување. 407 00:33:04,609 --> 00:33:07,862 Што се однесува до информативните пакети, имаат онлајн синоптички ... 408 00:33:08,029 --> 00:33:10,865 - Да? - Треба да разговарам со тебе, Рајан. 409 00:33:11,032 --> 00:33:12,867 - Мислам дека е најдобро ... - Издржи. 410 00:33:15,995 --> 00:33:17,872 Мислам дека Тони не треба да биде тука. 411 00:33:18,039 --> 00:33:20,375 Моето разбирање е тој не е во непосредна опасност. 412 00:33:20,541 --> 00:33:22,460 Не, не е тоа. 413 00:33:22,627 --> 00:33:26,255 Имав извештаи дека бил заборавен. Недостасуваат работи. 414 00:33:26,881 --> 00:33:29,717 - Како што? - Клучни информации. Форматирајте ги кодовите. 415 00:33:29,884 --> 00:33:32,011 Работи кои предизвикуваат одложувања. 416 00:33:33,262 --> 00:33:39,560 Ниту еден друг ден не би бил загрижен ова, но не сум сигурен дали тој е до тоа денес. 417 00:33:39,727 --> 00:33:44,232 Ако го повлечам сега, тоа и нас не враќа назад. Никој не може да го замени тоа што го прави. 418 00:33:44,399 --> 00:33:47,402 Тој, Гаел и Џек го работеа ова од самиот почеток. 419 00:33:47,568 --> 00:33:51,114 - Ако мислите дека неговите грешки се значајни ... - Јас правам. 420 00:33:52,407 --> 00:33:55,201 Или не би ти го донел ова. 421 00:33:58,538 --> 00:34:03,084 Во ред. Само дозволете ми да го завршам овој повик и ќе влезам во тоа. 422 00:34:03,251 --> 00:34:05,253 Ви благодарам. 423 00:34:11,259 --> 00:34:14,429 - Треба да го оствариш тоа. - Работиме на тоа, господине. 424 00:34:14,595 --> 00:34:16,180 Во ред. Благодарам. 425 00:34:16,347 --> 00:34:18,683 Само што се вратив од тоа што го видов Алан. 426 00:34:18,850 --> 00:34:21,144 - Што сакаше? - Мислам дека знаеш. 427 00:34:21,978 --> 00:34:26,023 - Знаеш што, Дејвид? - Сака да те отпуштам. 428 00:34:26,190 --> 00:34:30,528 Што по ѓаволите мислеше, водење афера со мажена жена? 429 00:34:30,695 --> 00:34:34,365 - Сопругата на мојот најголем поддржувач. - Слушај, извини. 430 00:34:34,532 --> 00:34:38,035 - Но, тоа беше грешка и ја поправив. - Не е во умот на Алан. 431 00:34:38,202 --> 00:34:41,122 За него ова е свежо. 432 00:34:41,289 --> 00:34:44,917 Само што дозна и сака да те натера да платиш. 433 00:34:47,670 --> 00:34:51,299 И двајцата знаеме дека не можеш да си дозволиш да направи непријател од Алан. 434 00:34:51,466 --> 00:34:55,386 Тој има преголема моќ, па ќе поднесам оставка. 435 00:34:55,553 --> 00:34:59,682 Ќе си заминеш само ако јас решам тоа е вистинската работа, а не Алан Миликен. 436 00:35:00,308 --> 00:35:05,229 Дејвид, Алан е многу валкан борец, верувај ми. 437 00:35:05,396 --> 00:35:07,565 Секако дека сакате да се симнете во олукот со него? 438 00:35:07,732 --> 00:35:10,318 Не ми остави многу избор, нели? 439 00:35:37,053 --> 00:35:39,680 - Сакаш да ме видиш, Рајан? - Да. 440 00:35:42,391 --> 00:35:43,518 Што се случува? 441 00:35:43,684 --> 00:35:48,356 Те прашав овде поради твојата компетентност е доведена во прашање. 442 00:35:48,523 --> 00:35:50,691 Од кого? 443 00:35:52,026 --> 00:35:53,945 Од мене. 444 00:35:54,111 --> 00:35:56,781 - Еден вработен имаше некои грижи ... - Вработен? 445 00:35:56,948 --> 00:35:58,866 Ким Бауер. 446 00:35:59,033 --> 00:36:00,701 Чувствував дека треба да им се обратам. 447 00:36:00,868 --> 00:36:03,788 Со Рајан? Не дојдовте прв кај мене? 448 00:36:03,955 --> 00:36:06,040 - Се обидов да разговарам со тебе. - Доста е. 449 00:36:06,207 --> 00:36:10,253 Поентата е, Рајан, дека тие грешат. Спремен сум за должност, целосно. 450 00:36:11,587 --> 00:36:16,384 Во ред. Кога влеговте во собата, мониторот беше вклучен. 451 00:36:16,551 --> 00:36:18,553 Кажи ми што покажа. 452 00:36:26,227 --> 00:36:29,814 На левата страна беше C-TAN шема на земјата, 453 00:36:29,981 --> 00:36:34,569 што укажува на тековната истрага во Флорида, Њујорк и Монтана. 454 00:36:34,735 --> 00:36:38,573 На десната страна беше целосно јасен извештај од филијалата Остин. 455 00:36:39,740 --> 00:36:44,370 Тоа е точно. Но, сè уште не се олеснува мојот ум со оглед на лапсусите што ги направи. 456 00:36:45,121 --> 00:36:47,456 - Што се лизга? - Мишел? 457 00:36:48,791 --> 00:36:53,296 Мислевте дека сте го дале потписот на Ким на фреквентните скенирања. Вие не. 458 00:36:53,754 --> 00:36:55,673 Не вербално, не. 459 00:36:55,840 --> 00:36:58,926 Ги ставив на нејзиниот екран 15 минути пред да разговарам со неа. 460 00:36:59,093 --> 00:37:00,887 Нешто друго? 461 00:37:02,471 --> 00:37:05,600 Таа рече дека не сте ги вчитале шифрите за формат на време на мрежата. 462 00:37:05,766 --> 00:37:09,103 Не, не ги вчитав шифрите за формат на нејзината мрежа. 463 00:37:09,812 --> 00:37:13,608 Ги ставив во заедничкиот волумен, на време. Проверете го. 464 00:37:27,580 --> 00:37:29,624 Таму е. 465 00:37:32,752 --> 00:37:35,046 Во ред. Жал ми е, Тони. 466 00:37:35,212 --> 00:37:37,423 - Тука завршивме. - Добро. 467 00:37:46,515 --> 00:37:49,268 Потрошивте време што го немаме. 468 00:38:40,820 --> 00:38:42,863 Дали сте подготвени со вашите понуди? 469 00:38:43,030 --> 00:38:44,865 - Да. - Да. 470 00:38:47,994 --> 00:38:49,996 Дозволете ми да ги видам. 471 00:39:05,720 --> 00:39:08,597 Банките ќе проверат присуството на овие средства? 472 00:39:09,598 --> 00:39:12,226 Да, тоа е точно. 473 00:39:23,571 --> 00:39:26,282 Банката ќе ги провери и тие. 474 00:39:28,743 --> 00:39:31,746 Вашата понуда е 225 милиони долари. 475 00:39:32,747 --> 00:39:34,582 Нејзиниот е 240. 476 00:39:36,417 --> 00:39:40,087 Нина, ти победи. 477 00:39:42,089 --> 00:39:44,592 Ти си мртов човек. 478 00:39:44,759 --> 00:39:48,137 Моите луѓе ќе те изведат надвор. 479 00:39:51,140 --> 00:39:54,477 Трансферот ќе се изврши за два часа. 480 00:39:58,272 --> 00:40:00,858 Рековте дека ќе го испорачате вирусот а ти не. 481 00:40:01,025 --> 00:40:03,069 Не сега, Хектор. Ајде. 482 00:40:07,615 --> 00:40:09,784 Ќе ве контактирам со детали. 483 00:40:09,950 --> 00:40:12,787 Одлично. Ќе го чекаме вашиот повик. 484 00:40:12,953 --> 00:40:15,122 Ајде да одиме. 485 00:40:39,021 --> 00:40:41,982 Не можете да дозволите Нина Мајерс едноставно да си замине. Стави маж на неа. 486 00:40:42,149 --> 00:40:44,485 -Ќути. - Рамон, слушај ме. 487 00:40:44,652 --> 00:40:47,822 Ако Нина се извлече, ќе исчезне. Никогаш повеќе нема да ја најдеш. 488 00:40:47,988 --> 00:40:50,825 Ти имаше шанса, Џек. 489 00:41:21,689 --> 00:41:24,692 Во ред. Ова е доволно добро. 490 00:41:31,198 --> 00:41:33,701 - Рамон, те молам. Правиш грешка. - Излези. 491 00:41:33,868 --> 00:41:38,080 - Види, можам да објаснам. Не знаев дека... - Излези! 492 00:41:40,374 --> 00:41:42,835 Веќе не ни користиш! Не успеавте! 493 00:41:43,878 --> 00:41:45,880 Хектор, не го прави ова! 494 00:41:46,589 --> 00:41:48,883 Рамон, размисли добро. 495 00:41:49,049 --> 00:41:52,386 Што е со вашите купувачи ширум светот на кои си го ветил вирусот? 496 00:41:52,553 --> 00:41:57,474 Тие ќе знаат дека сте биле двојно вкрстени и не направи ништо за тоа. Што ќе им кажеш? 497 00:41:57,641 --> 00:42:00,394 „Жал ми е, ќе се обидеме да го постигнеме следниот пат?" 498 00:42:00,561 --> 00:42:04,899 Името Салазар ќе биде шега. Не можете да дозволите тоа да се случи. 499 00:42:05,900 --> 00:42:07,484 Ајде! 500 00:42:07,651 --> 00:42:12,656 Пред пет часа бевте во затвор. Сега си слободен затоа што те разбив! 501 00:42:12,823 --> 00:42:15,075 Тогаш ти го донесов договорот за цел живот. 502 00:42:15,784 --> 00:42:18,579 Што треба да правам да ти докажам дека сум на твоја страна? 503 00:42:22,541 --> 00:42:25,502 Овој договор сè уште може да се случи. Можеме да го добиеме вирусот. 504 00:42:25,669 --> 00:42:28,422 - Како го добивате вирусот? - Ти реков. 505 00:42:28,589 --> 00:42:31,091 - Жената, Нина. - Жената? Таа е проблемот. 506 00:42:31,258 --> 00:42:35,179 - Таа не наддаваше. - Ја познавам. Ја тренирав. Можам да дојдам до неа. 507 00:42:35,346 --> 00:42:37,848 - Не знаеш ни како да ја најдеш! - Ќе ја најдам! 508 00:42:38,015 --> 00:42:40,434 Те молам, Рамон. Не можете да изгубите овде. 509 00:42:40,809 --> 00:42:42,853 Ако не успеам, ќе ме убиеш. Добро. 510 00:42:43,020 --> 00:42:49,068 Но, ако успеам, договорот ќе оди напред. Ќе се вратиме на вистинскиот пат. Сите ќе добиеме плата! 511 00:42:50,819 --> 00:42:52,404 Ве молам. 512 00:42:57,910 --> 00:43:02,331 Хектор, ајде да го играме ова уште малку. 513 00:43:11,090 --> 00:43:13,676 Човекот има повеќе животи од мачка. 514 00:43:13,700 --> 00:43:15,700 http://hiqve.com/