1 00:00:06,590 --> 00:00:06,707 ч 2 00:00:06,708 --> 00:00:06,824 ht 3 00:00:06,825 --> 00:00:06,942 htt 4 00:00:06,943 --> 00:00:07,060 http 5 00:00:07,061 --> 00:00:07,177 http: 6 00:00:07,178 --> 00:00:07,295 http:// 7 00:00:07,296 --> 00:00:07,413 http:// 8 00:00:07,414 --> 00:00:07,530 http://h 9 00:00:07,531 --> 00:00:07,648 http://здраво 10 00:00:07,649 --> 00:00:07,765 http://hiq 11 00:00:07,766 --> 00:00:07,883 http://hiqv 12 00:00:07,884 --> 00:00:08,001 http://hiqve 13 00:00:08,002 --> 00:00:08,118 http://hiqve. 14 00:00:08,119 --> 00:00:08,236 http://hiqve.c 15 00:00:08,237 --> 00:00:08,354 http://hiqve.co 16 00:00:08,355 --> 00:00:08,471 http://hiqve.com 17 00:00:08,472 --> 00:00:08,589 http://hiqve.com/ 18 00:00:08,590 --> 00:00:11,590 http://hiqve.com/ 19 00:00:14,683 --> 00:00:20,063 Господине претседателе, војниците кои не нападнаа на местото на несреќата, тие беа Американци. 20 00:00:20,230 --> 00:00:22,649 Нивниот командант е полковник Самуелс. 21 00:00:22,816 --> 00:00:25,985 Кој и да не нападна имаше пристап до нашиот план за лет. 22 00:00:26,152 --> 00:00:30,323 Единствениот начин на кој можеа да добијат таа информација беше одвнатре. 23 00:00:30,490 --> 00:00:36,413 Роџер, кажи ми се што знаеш Полковник Рон Семјуелс од Форт Бенинг. 24 00:00:36,579 --> 00:00:38,498 Не знам ништо за него. 25 00:00:38,665 --> 00:00:43,336 Само што разговарав со Роџер Стентон. Тој се крие нешто од мене. Ќе го уапсам. 26 00:00:43,503 --> 00:00:45,922 Сакав да те предупредам. Тие знаат за OPCOM. 27 00:00:46,089 --> 00:00:47,924 - Како? - им реков. 28 00:00:48,091 --> 00:00:50,552 На овој начин ќе го натерам повторно да ми верува. 29 00:00:51,052 --> 00:00:54,848 Да знаеше нешто, таа ќе ни кажеше. Убиј ја. 30 00:00:55,014 --> 00:00:57,308 Не мора да ме убиеш. 31 00:01:00,645 --> 00:01:03,106 Можете ли да препознаете некој збор што го кажале? 32 00:01:03,273 --> 00:01:05,608 Намаз. Тоа значи „молитва“. 33 00:01:05,775 --> 00:01:08,278 Сакам список на секоја џамија во радиус од 15 милји. 34 00:01:08,445 --> 00:01:13,116 Не знам како изгледа Сајед Али. Треба да ми го идентификуваш. 35 00:01:13,283 --> 00:01:15,368 - Запали пожар. - Ти си луд. 36 00:01:15,535 --> 00:01:19,914 Полудо од одење во ЛА каде нуклеарна бомба може да пукне во секој момент? 37 00:01:22,250 --> 00:01:25,003 Се случи несреќа. Ни треба брза помош. 38 00:01:27,756 --> 00:01:31,134 - Некој хакирал. - Кој друг имал пристап до него? 39 00:01:31,843 --> 00:01:36,139 - Мари? - Не очекував да најдеш ништо. 40 00:03:23,872 --> 00:03:26,875 - Здраво. - Мари, имаме проблем. 41 00:03:27,876 --> 00:03:29,502 Што е тоа? 42 00:03:29,669 --> 00:03:32,839 Башер и Марко се мртви. Омар го има комбето сега. 43 00:03:33,006 --> 00:03:36,676 - Што ти треба да направам? -Требаше да го подигнат чкрапалото. 44 00:03:36,843 --> 00:03:40,597 - Каде е? - На местото каде што работеше Марко. 45 00:03:40,763 --> 00:03:44,225 Во неговиот шкафче. R и J Lumber во Бурбенк. 46 00:03:44,809 --> 00:03:48,605 - Има комбинација? - Не. Потребен е клуч. 47 00:03:48,771 --> 00:03:55,111 Мора да направите се што можете за да добиете пристап до овој шкафче и доведете го чкрапалото до Омар. 48 00:03:55,278 --> 00:03:57,447 Сакаш да го направам ова? 49 00:03:57,614 --> 00:04:02,660 Мари, нашата мисија зависи од тебе сега. Сметам на тебе. 50 00:04:04,078 --> 00:04:06,122 Јас ќе се грижам за тоа. 51 00:04:06,289 --> 00:04:09,709 - Знам дека ќе. - Ќе се видиме таму. 52 00:04:09,876 --> 00:04:13,379 Мари, треба да го промениш изгледот. 53 00:04:13,546 --> 00:04:15,632 Во ред. 54 00:04:41,824 --> 00:04:46,329 Во џамијата, се што ни требаш да направите е да го идентификувате Сајед Али. 55 00:04:46,496 --> 00:04:49,624 Потоа ќе ве префрлиме назад во CTU. 56 00:04:51,000 --> 00:04:53,419 - Добро си? - Да. 57 00:04:53,586 --> 00:04:57,256 Знам колку е тешко ова за тебе. 58 00:04:57,423 --> 00:04:59,592 Дали вие? 59 00:04:59,759 --> 00:05:05,098 Тоа навистина би ми помогнало многу ако можеш да ми кажеш што се случува. 60 00:05:05,264 --> 00:05:08,685 Немам слобода да ти кажам повеќе отколку што веќе имам. 61 00:05:08,851 --> 00:05:13,106 Твојот народ ја зеде слободата на апсењето на татко ми. 62 00:05:13,272 --> 00:05:19,028 Сајед Али зеде слобода да ме киднапира и убивање на Пол Коплин пред мене. 63 00:05:19,195 --> 00:05:23,366 Мислам дека го заслужив правото да знаете што се случува. 64 00:05:23,533 --> 00:05:26,536 Ние веруваме во Сајед Али е во центарот на терористички напад 65 00:05:26,703 --> 00:05:30,123 тоа ќе се одржи денеска во Лос Анџелес. 66 00:05:30,289 --> 00:05:32,917 Каков вид на терористички напад? 67 00:05:34,002 --> 00:05:36,087 Нуклеарна бомба. 68 00:05:45,930 --> 00:05:48,891 Ти си единствената личност за која знаеме што некогаш го видел. 69 00:05:49,058 --> 00:05:51,644 Треба да ни го идентификувате. 70 00:05:51,811 --> 00:05:57,775 Причината зошто те носам со мене сега е затоа што ни истекува времето. 71 00:06:02,113 --> 00:06:04,574 - Џек Бауер. - Тоа е Џорџ. 72 00:06:04,741 --> 00:06:08,828 Бејкер треба да биде на лице место во секој момент. добив тврд периметар поставен околу џамијата. 73 00:06:08,995 --> 00:06:11,831 Ќе ти се вратам штом ќе стигнеме таму, Џорџ. 74 00:06:11,998 --> 00:06:16,169 Џек, има нешто Морам да разговарам со тебе за. 75 00:06:16,335 --> 00:06:18,504 Одделот на шерифот во Њухол 76 00:06:18,671 --> 00:06:21,924 ја превезуваа Ким и доживеале сообраќајна несреќа. 77 00:06:22,091 --> 00:06:26,679 - Каква несреќа? - Не грижи се. Таа не се повреди. 78 00:06:26,846 --> 00:06:31,184 Што по ѓаволите правеше со нив? Твоите луѓе требаше да ја земат. 79 00:06:31,350 --> 00:06:35,354 До моментот кога нашите момци стигнаа до станицата, тие веќе ја преместија. 80 00:06:35,521 --> 00:06:38,107 Претпоставувам некој локален заменик се обидуваше да биде голем удар, 81 00:06:38,274 --> 00:06:40,610 барајќи јурисдикција за обвинение за убиство. 82 00:06:40,777 --> 00:06:43,446 Каде е таа сега? 83 00:06:43,613 --> 00:06:45,948 По несреќата побегнала. 84 00:06:46,115 --> 00:06:50,953 Можеби таа се обидуваше да го избегне локалното полиција или се обидува да не биде вратен во ЛА. 85 00:06:51,120 --> 00:06:55,792 По ѓаволите, Џорџ. Ти ми кажа дека ќе грижете се за ова. Ти ми даде збор. 86 00:06:55,958 --> 00:06:59,045 Те молам, те молам најди ја ќерка ми. 87 00:06:59,212 --> 00:07:05,218 Џек, ако е некаква утеха, таа е надвор од проектираниот радиус на експлозијата. 88 00:07:05,384 --> 00:07:07,845 Само најди ја, Џорџ. 89 00:07:10,848 --> 00:07:12,975 За што беше тоа? 90 00:07:15,353 --> 00:07:17,730 Мојата ќерка. 91 00:07:17,897 --> 00:07:21,150 - Дали таа некако е вклучена во ова? - Не. 92 00:07:22,527 --> 00:07:25,863 Сепак, таа е во некаква неволја. 93 00:07:27,824 --> 00:07:31,994 Уште не знам. Се надевам дека не. 94 00:07:36,833 --> 00:07:38,501 Да, ќе му кажам. 95 00:07:38,668 --> 00:07:43,673 Консензусот во Правда е тоа доказите против Стентон не можат да се преземат. 96 00:07:43,840 --> 00:07:47,176 Уште колку им треба? Воспоставивме директна врска 97 00:07:47,343 --> 00:07:50,513 меѓу него и платениците што го собори авионот на Бауер. 98 00:07:50,680 --> 00:07:53,766 Таа врска е сепак посредна. 99 00:07:53,933 --> 00:07:57,353 Тој ги саботира нашите напори да ја најде бомбата цел ден. 100 00:07:57,520 --> 00:08:00,940 Не можам и нема да му дозволам да продолжи да раководи со НСА. 101 00:08:01,107 --> 00:08:05,027 Само велам дека ќе биде потребно време да натера судија да издаде налог. 102 00:08:05,194 --> 00:08:08,781 - Немаме време, Мајк. - Тогаш не грижи се за изговор. 103 00:08:08,948 --> 00:08:15,705 Извадете го од игра сега и ќе се справиме со правните последици утре. 104 00:08:17,248 --> 00:08:19,375 Шери беше во право. 105 00:08:20,751 --> 00:08:23,504 Моите луѓе работат против мене. 106 00:08:26,007 --> 00:08:31,596 Стентон нема да биде лесно да се скрши. Не во времето што го имаме. 107 00:08:33,347 --> 00:08:39,812 Можеби ќе треба да ги прошириме границите до каде сте биле подготвени да одите во минатото. 108 00:08:39,979 --> 00:08:41,731 Што велиш, Мајк? 109 00:08:41,898 --> 00:08:48,571 Дека правиш се што е потребно за да дознаеш што знае Стентон за оваа бомба. 110 00:08:50,573 --> 00:08:52,992 Жал ми е. Не можам да ги вознемирувам во моментов. 111 00:08:53,159 --> 00:08:56,829 Дејвид само дознал за Стентон поради мене, 112 00:08:56,996 --> 00:08:59,999 и нема смисла дека тој ме држи надвор од јамката. 113 00:09:00,166 --> 00:09:02,501 Не сум сигурен што мислиш Можам да направам за тоа. 114 00:09:02,668 --> 00:09:06,505 Зошто само не ми кажете што прави за Стентон? 115 00:09:06,672 --> 00:09:10,259 Тој сè уште не ме пушти во тоа, па не знам што е решено. 116 00:09:10,426 --> 00:09:13,429 Не можете да дознаете? 117 00:09:13,596 --> 00:09:18,517 Г-ѓа Палмер, ако претседателот сака да даде придонес од било кој од нас, сигурен сум дека ќе не извести. 118 00:09:18,684 --> 00:09:22,605 Лин, ти си зема заслуга за мојата работа на говорот на Давид, 119 00:09:22,772 --> 00:09:25,191 и тоа беше во ред, добро ми беше со тоа. 120 00:09:25,358 --> 00:09:31,447 Но, моментално мојот единствен интерес е да му помогне на Дејвид да го преброди овој ден. 121 00:09:31,614 --> 00:09:34,700 Претпоставувам дека тоа е и ваш приоритет? 122 00:09:34,867 --> 00:09:37,328 Ќе видам што можам да направам. 123 00:09:59,433 --> 00:10:01,310 - Госпоѓица Ворнер. - Таа останува со мене. 124 00:10:01,477 --> 00:10:05,064 Ние сме добро да одиме. Имам 30 мажи спремни за движење по вашата нарачка. 125 00:10:05,231 --> 00:10:10,236 - Колку луѓе во џамијата? - 100 до 125, поделени во целни групи од 10. 126 00:10:10,403 --> 00:10:12,405 - Не влегуваме, уште не. - Господине? 127 00:10:12,571 --> 00:10:19,078 Влегуваме жешко и ќе му даде време на Сајед Али си го одземе животот пред Кејт да го идентификува. 128 00:10:19,245 --> 00:10:23,082 - Која е алтернативата? - Чекаме да заврши молебенот. 129 00:10:23,249 --> 00:10:27,420 Тој излегува, Кејт го идентификува, тогаш ќе го извадиме хируршки. 130 00:10:27,586 --> 00:10:31,507 - Брз и жив. Тој не е добар за нас мртвите. - Што ако некој прв не забележи? 131 00:10:31,674 --> 00:10:35,344 Му телефонираат на Али, го губиме нашето изненадување. Под претпоставка дека е дури внатре. 132 00:10:35,511 --> 00:10:38,681 Работиме на слаба претчувство. Можеби е во некоја друга џамија. 133 00:10:38,848 --> 00:10:42,351 Ќе мора да ја искористиме таа шанса. Го чекаме ова. 134 00:10:42,518 --> 00:10:46,731 Можев да влезам внатре. Погледнете дали е внатре. 135 00:10:50,526 --> 00:10:53,779 Ќе носам хиџаб, ќе го скријам лицето. 136 00:10:53,946 --> 00:10:56,073 Тој немаше да ме види. 137 00:10:57,074 --> 00:11:00,953 Не се чувствувам удобно ставајќи те во таква позиција. 138 00:11:01,120 --> 00:11:04,874 Од она што ми го кажа, сите сме во прилично лоша позиција. 139 00:11:05,041 --> 00:11:09,253 Ако можам да помогнам, навистина би сакал шанса. 140 00:11:15,926 --> 00:11:19,597 - Навистина мислиш дека можеш да го направиш ова? - Да. 141 00:11:22,099 --> 00:11:27,938 Донеси ми ги шемите во џамијата. Ќе го разгледам планот на подот. 142 00:12:00,221 --> 00:12:03,766 - Се е на свое место, господине претседателе. - Направи го тоа. 143 00:12:03,933 --> 00:12:05,976 Ајде да се движиме. 144 00:12:30,626 --> 00:12:32,128 Што се случува, Мајк? 145 00:12:32,294 --> 00:12:36,215 Г-дин Стентон, по наредба на претседателот, Те ставам во притвор 146 00:12:36,382 --> 00:12:40,803 за заговор да се изврши предавство против Соединетите Американски Држави. 147 00:12:40,970 --> 00:12:44,181 Што по ѓаволите зборуваш? 148 00:12:46,809 --> 00:12:48,853 Подвлечете ги рацете. 149 00:12:50,229 --> 00:12:52,857 Барам да разговарам со претседателот. 150 00:12:53,023 --> 00:12:56,527 Сигурен сум дека ќе ја добиете вашата шанса, господине. Ајде да одиме. 151 00:13:36,567 --> 00:13:38,652 Влези. 152 00:13:41,489 --> 00:13:45,534 Господине, г-ѓа Палмер се обидуваше да стигнам до вас во последните половина час. 153 00:13:45,701 --> 00:13:47,870 Да, знам. 154 00:13:48,037 --> 00:13:51,373 Таа е на седмата линија и чека во моментов. 155 00:13:51,540 --> 00:13:55,753 - Можам да ја одложам ако сакаш. - Не, ќе го земам. 156 00:13:56,795 --> 00:13:59,590 - Ви благодарам. - Да, господине. 157 00:14:12,895 --> 00:14:15,356 - Да, Шери. Што е тоа? - Давид, фала му на Бога. 158 00:14:15,523 --> 00:14:20,110 Јас само се прашував што си решил да направиш за Роџер. 159 00:14:20,277 --> 00:14:22,821 Го испрашувам. 160 00:14:22,988 --> 00:14:26,200 Дали признал дека нарачал Соборен авион на Џек Бауер? 161 00:14:26,367 --> 00:14:27,368 Сè уште не. 162 00:14:27,535 --> 00:14:30,079 Тогаш не знаеме повеќе отколку што направивме пред еден час. 163 00:14:30,246 --> 00:14:32,248 Која е вашата поента, Шери? 164 00:14:32,414 --> 00:14:36,377 Поентата ми е мислам дека требаше да почекаш за нешто поконкретно. 165 00:14:36,544 --> 00:14:41,340 Не поминувам со моите одлуки покрај тебе, Шери, повеќе не. 166 00:14:41,507 --> 00:14:46,345 Голем дел од интелигенцијата што ја базирате твоите одлуки дојдоа од мене. 167 00:14:46,512 --> 00:14:49,682 Мислам дека заработив место на масата овде. 168 00:14:49,848 --> 00:14:53,269 Ти не си член на мојот персонал. Не си државен вработен. 169 00:14:53,435 --> 00:14:56,981 - А ти не си моја жена. -Тоа беше твоја одлука, не моја. 170 00:14:57,147 --> 00:15:02,695 Шери, каква и да е улогата што ја играш еве денес е според моите услови, мојот распоред. 171 00:15:02,861 --> 00:15:06,657 Продолжете да го правите тоа што го правите. Ќе зборувам со тебе наскоро. 172 00:15:06,824 --> 00:15:08,867 Но... 173 00:15:19,295 --> 00:15:22,798 Ни треба една личност можеме да се координираме со, а не со три. 174 00:15:22,965 --> 00:15:25,342 Да, го средивме тоа. 175 00:15:25,509 --> 00:15:30,556 Треба да го контактира Џек Бауер. Тој е водечка точка за нас. 176 00:15:34,977 --> 00:15:42,192 ФБИ. Тие сакаат претставник во џамија, но тие ги прекрстиле жиците. 177 00:15:42,359 --> 00:15:45,321 Слушај, за што зборувавме порано... 178 00:15:45,487 --> 00:15:50,868 Да, извини. Не требаше да имам те стави на лице место така. 179 00:15:52,036 --> 00:15:55,748 Не, всушност, мило ми е што го сторивте тоа. 180 00:15:57,291 --> 00:16:00,294 - Ти си? - Да. 181 00:16:00,461 --> 00:16:05,633 Нешто виси меѓу нас откако почнавте овде. 182 00:16:05,799 --> 00:16:08,302 Да. Да, има. 183 00:16:09,678 --> 00:16:17,144 Пред малку донесов одлука да се обидам да го задржам лични и професионални работи одвоени. 184 00:16:17,311 --> 00:16:19,355 Но, сега јас ... 185 00:16:24,568 --> 00:16:25,277 Мишел Деслер. 186 00:16:25,444 --> 00:16:29,156 - Кажи на Алмеида Ворнер дека се вознемирува. - Добро, ќе му кажам. 187 00:16:29,323 --> 00:16:32,159 - Има проблем во седмата соба. - Боб Ворнер? 188 00:16:32,326 --> 00:16:34,787 Да, тој станува насилен. 189 00:16:41,126 --> 00:16:43,712 Тргнете ги рацете од мене! 190 00:16:43,879 --> 00:16:45,923 Не можеш да ме држиш овде! 191 00:16:47,841 --> 00:16:49,968 - Што се случува? - Побара вода. 192 00:16:50,135 --> 00:16:53,263 - Тој ја извлече вратата. - Зошто не можам да се видам со мојот адвокат? 193 00:16:53,430 --> 00:16:55,891 Седнете го. Смири се, господине Ворнер! 194 00:16:56,058 --> 00:17:00,020 Нема да се смирам. Сакам некој да почне да ме слуша. 195 00:17:00,187 --> 00:17:02,856 Ми треба да се смириш! 196 00:17:03,023 --> 00:17:05,693 Што и да ти кажа Реза, тој лаже. 197 00:17:05,859 --> 00:17:09,154 Овде не му помагате на вашиот случај. Ме разбираш? 198 00:17:09,321 --> 00:17:15,619 Сакаш да разговараме, или сакаш сакаш да те затворам ноќе? 199 00:17:20,791 --> 00:17:22,751 Каде се моите ќерки? 200 00:17:22,918 --> 00:17:26,714 Мари замина од тука пет минути откако Реза беше одведен во вашата канцеларија. 201 00:17:26,880 --> 00:17:28,924 Што е со Кејт? 202 00:17:31,802 --> 00:17:35,389 Што? Дали нешто и се случило на Кејт? 203 00:17:35,556 --> 00:17:37,808 Таа е со еден од нашите агенти. 204 00:17:37,975 --> 00:17:41,103 Еден од вашите агенти? Зошто? 205 00:17:41,645 --> 00:17:44,648 Ќе мора да ни верувате, господине Ворнер. 206 00:17:44,815 --> 00:17:47,818 Ќе биде добро, во ред? 207 00:17:47,985 --> 00:17:49,945 Доверба? 208 00:17:51,447 --> 00:17:54,783 Овде се молат мажите, напред, најблиску до влезот. 209 00:17:54,950 --> 00:17:59,872 Одиш покрај нив додека минуваш оттука до делот за молитва на жените во задниот дел. 210 00:18:00,038 --> 00:18:03,709 Имаш еден истрел. Откако ќе ги поминете, нивниот грб ќе биде кон тебе. 211 00:18:03,876 --> 00:18:05,961 Добијте чист поглед на целата соба. 212 00:18:06,128 --> 00:18:12,509 Ако го забележите Али, поминете покрај женската молитва област овде, овде до оваа врата за излез од пожар. 213 00:18:12,676 --> 00:18:17,306 Ќе го оневозможиме алармот додека сте внатре. Ќе те чекаме во уличката. 214 00:18:17,473 --> 00:18:19,600 - Дали си јасен? - Да. 215 00:18:21,143 --> 00:18:24,772 - Дали твоите мажи се на место? - Да. 216 00:18:24,938 --> 00:18:26,982 Во ред. Ајде да одиме. 217 00:18:37,201 --> 00:18:39,787 Кејт, сигурна си за ова? 218 00:18:40,621 --> 00:18:42,164 Да. 219 00:18:43,582 --> 00:18:45,667 Во ред. Земете го ова. 220 00:18:47,544 --> 00:18:50,964 Ако Али те види или ти се допаѓа ти си во опасност, притиснете го тоа. 221 00:18:51,131 --> 00:18:57,930 Ќе испрати сигнал за помош на мојот воки-токи и веднаш ќе влеземе. 222 00:18:58,096 --> 00:19:00,140 Бидете внимателни. 223 00:19:34,842 --> 00:19:37,177 Таа е внатре. 224 00:19:42,933 --> 00:19:49,022 - Молитвите се веќе започнати. - Жал ми е што доцнам. Имаше сообраќај. 225 00:19:49,189 --> 00:19:52,067 - Дали си се молел со нас порано? - Да. 226 00:19:52,234 --> 00:19:55,529 Сепак, помина некое време. Бев далеку. 227 00:21:26,954 --> 00:21:29,957 Тоа е Џек. Во ред си. 228 00:21:30,123 --> 00:21:33,418 Тој е таму. Сајед Али. Тој е таму. 229 00:21:46,390 --> 00:21:48,517 Последниот повик на Стентон беше во Вирџинија. 230 00:21:48,684 --> 00:21:51,520 Не беше доволно долго за да добиете целосен број, 231 00:21:51,687 --> 00:21:55,315 но знаеме дека тоа е префикс Ленгли. 232 00:21:56,274 --> 00:21:57,651 ЦИА. 233 00:21:59,778 --> 00:22:01,905 Наредник. 234 00:22:11,957 --> 00:22:14,084 Седнете. 235 00:22:23,093 --> 00:22:25,595 Имаме се, Роџер. 236 00:22:28,306 --> 00:22:32,561 Го реактивиравте OPCOM со наредба само за очи. 237 00:22:33,353 --> 00:22:39,693 Го искористивте за да комуницирате со полковник Семјуелс дури пред два часа. 238 00:22:40,736 --> 00:22:46,700 И директно го поврзавме Самуелс платениците кои се обидоа да го убијат Џек Бауер. 239 00:22:46,867 --> 00:22:53,290 Не знам, Роџер. Речиси се чини како да сакате оваа бомба да пукне денес. 240 00:22:55,709 --> 00:23:02,507 Но, јас ќе ви го кажам ова: ако луѓето умрат, Роџер, ќе те погубат. 241 00:23:03,633 --> 00:23:11,308 И дури и ако ја најдеме бомбата на време, ќе ја пронајдете сепак добиваат живот без можност за условно ослободување. 242 00:23:12,476 --> 00:23:18,065 Но, сè што сакам е да ја најдам бомбата на време. 243 00:23:21,985 --> 00:23:24,696 Затоа имам договор за тебе. 244 00:23:26,490 --> 00:23:32,079 Ти ми кажуваш сè - Мислам сè - и ќе го закопам ова. 245 00:23:34,206 --> 00:23:37,209 Поднесувате оставка, поради здравствени причини. 246 00:23:38,502 --> 00:23:40,879 Ќе си ја земеш пензијата. 247 00:23:41,046 --> 00:23:46,176 Ќе се пензионираш во убава куќа, некаде во земјата. 248 00:23:46,343 --> 00:23:49,721 Ќе ви биде даден писмен одобрување имунитет. 249 00:23:51,681 --> 00:23:55,685 И никој никогаш нема да знае нешто за ова. 250 00:23:59,064 --> 00:24:01,191 Дали имаме договор? 251 00:24:15,205 --> 00:24:20,293 Не знам што вие зборувате, господине претседателе. 252 00:24:20,460 --> 00:24:24,047 Не сум направил ништо лошо. 253 00:24:24,214 --> 00:24:28,218 Не знам повеќе за бомбата отколку што правите. 254 00:24:46,278 --> 00:24:49,072 Сакам да покриеш овие два задни излегувања од уличката. 255 00:24:49,239 --> 00:24:52,033 Ние бараме човек од Блискиот Исток, доцни 30-ти. 256 00:24:52,200 --> 00:24:54,953 Црна кошула, сребрени копчиња, црни панталони. 257 00:24:55,120 --> 00:24:57,581 Мис Ворнер и јас ќе покривање на главниот влез. 258 00:24:57,747 --> 00:25:01,918 Штом ќе почне гужвата да ја напушти зградата, таа ќе го идентификува Али. 259 00:25:02,085 --> 00:25:04,546 Ќе го известам агентот Бејкер. Тој ќе даде чекор. 260 00:25:04,713 --> 00:25:09,384 Никој не мрда пред тоа да се случи. Ако пукате од оружјето, пукајте само до рана. 261 00:25:09,551 --> 00:25:12,679 Гледаме во 19 минути пред да заврши службата. 262 00:25:12,846 --> 00:25:16,433 Дали на сите им е јасно? Тука не смееме да си дозволиме никакви грешки. 263 00:25:16,600 --> 00:25:18,643 Во ред. Ајде да одиме. 264 00:25:37,913 --> 00:25:40,707 - Еве, господине. - Ви благодарам. 265 00:25:50,926 --> 00:25:54,763 Контролирајте го фокусот со централното копче овде. 266 00:26:05,315 --> 00:26:12,489 Што направи за нас во џамијата, си помислив беше навистина храбро. Ви благодарам. 267 00:26:12,656 --> 00:26:16,159 Се шегуваш со мене. Уште се тресам. 268 00:26:16,326 --> 00:26:18,620 Одлично си направил. 269 00:26:22,582 --> 00:26:26,419 Молитвената служба испушта за 17 минути. 270 00:29:06,955 --> 00:29:10,625 - Сакавте да ме видите, господине? - Ви благодариме што ја задржавте оваа дискретност. 271 00:29:10,792 --> 00:29:12,502 Се разбира. 272 00:29:12,669 --> 00:29:15,463 Тед, колку време си со тајната служба? 273 00:29:15,630 --> 00:29:17,882 Пет и пол години, господине. 274 00:29:19,342 --> 00:29:22,554 Разбирам дека имаш позадина во Special Ops. 275 00:29:22,720 --> 00:29:27,016 Зелени беретки, господине. Единица седум од Форт Мајерс, '87. 276 00:29:27,183 --> 00:29:30,979 - Дали некогаш сте го искористиле вашиот тренинг? - Заливот, господине. 277 00:29:31,146 --> 00:29:33,898 На друго место? 278 00:29:34,065 --> 00:29:37,235 Имаше некои други тајни операции. 279 00:29:40,280 --> 00:29:43,199 Под дирекцијата во ЦИА? 280 00:29:46,411 --> 00:29:49,789 Се е во ред, Тед. Не сум во лов на вештерки овде. 281 00:29:49,956 --> 00:29:53,334 Но, ми треба да одговориш на прашањето. 282 00:29:53,501 --> 00:29:56,546 Да, господине. За ЦИА. 283 00:29:57,422 --> 00:30:02,594 Добро. Вие разбирате тежината на денешната ситуација? 284 00:30:02,760 --> 00:30:04,929 Се разбира, господине. 285 00:30:05,096 --> 00:30:10,059 Претпоставувам дека сте го слушнале тоа на Роџер Стентон повеќе не функционира како шеф на НСА. 286 00:30:10,226 --> 00:30:15,148 - Слушнав дека е уапсен. - Тој беше под моја надлежност. 287 00:30:17,901 --> 00:30:22,572 Она што ќе ве замолам да го направите паѓа надвор параметрите на наплатата на вашата тајна служба. 288 00:30:22,739 --> 00:30:27,702 Нема да можеш никому да кажеш за ова без моја директна согласност. 289 00:30:27,869 --> 00:30:30,413 Дали си уште со мене, Тед? 290 00:30:30,580 --> 00:30:32,749 Што би сакале да направам, господине? 291 00:30:35,126 --> 00:30:38,755 Извлечете информации од Роџер Стентон. 292 00:30:40,798 --> 00:30:42,425 гледам. 293 00:30:42,592 --> 00:30:47,722 Ако се спротивстави, до каде ми е дозволено да одам? 294 00:30:49,599 --> 00:30:51,851 Што и да треба да направите. 295 00:30:55,355 --> 00:30:57,440 Да, господине. 296 00:31:06,157 --> 00:31:11,120 Тони. Ричардс и Макаби беа застрелани. Така беше и Реза Наиер. Сите тие се мртви. 297 00:31:11,287 --> 00:31:13,206 - Што? - Домарот ги нашол нивните тела. 298 00:31:13,373 --> 00:31:15,959 Само што се симнав од телефонот со ЛАПД. 299 00:31:16,125 --> 00:31:18,169 Дали има осомничени? 300 00:31:19,379 --> 00:31:23,258 Последен пат кога разговарав со Макавеј, таа рече дека Мари Ворнер штотуку стигнала таму. 301 00:31:23,424 --> 00:31:25,718 Сакаше да разговара со Реза. 302 00:31:25,885 --> 00:31:28,888 Мари Ворнер? Дали била таму за време на пукотниците? 303 00:31:29,055 --> 00:31:35,270 Безбедносните камери покажуваат дека таа била единствената да ја напушти зградата во последните 40 минути. 304 00:31:46,656 --> 00:31:48,283 - Бауер. -Тони е. 305 00:31:48,449 --> 00:31:53,037 - Како е таму? - Имаме околу 10 минути. 306 00:31:53,204 --> 00:31:55,999 - Уште си со Кејт Ворнер? - Да, јас сум. 307 00:31:56,165 --> 00:32:00,295 Добив некои информации, но ти треба овој разговор да биде едностран. 308 00:32:00,461 --> 00:32:02,922 - Можете ли да го направите тоа? - Да. 309 00:32:05,008 --> 00:32:11,180 Ричардс и Макаби биле застрелан и убиен. Така беше и Реза Наиер. 310 00:32:12,807 --> 00:32:16,603 Имаме силни докази дека Мари Ворнер била стрелецот. 311 00:32:18,813 --> 00:32:20,982 Да, разбирам. 312 00:32:21,149 --> 00:32:27,447 Дали Кејт Ворнер била контактирана од некој во последните половина час? 313 00:32:27,614 --> 00:32:30,199 Не, таа беше со мене цело време. 314 00:32:30,366 --> 00:32:31,326 Џек, 315 00:32:31,492 --> 00:32:34,120 Мислам дека треба третирај ја како непозната. 316 00:32:34,287 --> 00:32:37,415 За сè што знаеме, таа работи со нејзината сестра. 317 00:32:37,582 --> 00:32:42,295 Јас не мислам така. Луѓето на Али би сакале ја убивме да не се појавевме. 318 00:32:42,462 --> 00:32:46,424 Ако сестрата на Кејт е дел од ова, или ако таа е една од терористите, 319 00:32:46,591 --> 00:32:49,552 Навистина мислам дека Кејт не знае за тоа. 320 00:32:49,719 --> 00:32:54,307 Џек, тоа е твојот повик. Само сакав да ви ги дадам информациите. 321 00:32:54,474 --> 00:32:55,933 Во ред, благодарам. 322 00:32:58,561 --> 00:33:00,647 Дали тоа беше вашата канцеларија? 323 00:33:01,981 --> 00:33:03,858 Да. 324 00:33:04,025 --> 00:33:07,737 - Уште ли го држат татко ми? - Да, татко ти е безбеден. 325 00:33:07,904 --> 00:33:11,491 Што е со сестра ми? Дали е добро? Дали некој слушнал од неа? 326 00:33:11,658 --> 00:33:13,576 Јас не мислам така. 327 00:33:47,652 --> 00:33:51,280 Извинете. Ми кажа Бил ти си одговорниот човек. 328 00:33:51,447 --> 00:33:52,865 Јас сум надзорникот. 329 00:33:53,032 --> 00:33:57,412 Ми треба услуга. Треба да добијам нешто надвор од шкафчето на дечко ми. 330 00:33:57,578 --> 00:34:00,665 - Твоето момче? - Марко Катами. 331 00:34:01,749 --> 00:34:05,795 - Излегуваш со Марко? - Јас направив. Синоќа се скаравме. 332 00:34:05,962 --> 00:34:10,049 Тоа е долга приказна, но поентата на тоа е не излегуваме повеќе. 333 00:34:10,216 --> 00:34:13,761 - Затоа денеска не се појави на работа? - Претпоставувам. 334 00:34:13,928 --> 00:34:16,389 Тоа беше прилично лоша борба. 335 00:34:17,557 --> 00:34:21,769 И тој има нешто во неговиот шкафче што ми припаѓа мене. 336 00:34:21,936 --> 00:34:25,898 Не можам да отворам шкафчиња на луѓе. Ќе мора да го решиш тоа со Марко. 337 00:34:26,065 --> 00:34:31,237 Не знам колку добро го познаваш Марко, но ако Можев да сработам, немаше да прашувам. 338 00:34:31,404 --> 00:34:34,157 Ве молам. Тоа е навистина важно. 339 00:34:35,241 --> 00:34:37,744 Жал ми е. не можам. 340 00:34:40,329 --> 00:34:42,415 Не може или не сака? 341 00:34:47,587 --> 00:34:50,381 Навистина би ја покажал мојата благодарност. 342 00:34:53,885 --> 00:34:56,012 И прво би ти го покажал. 343 00:34:59,766 --> 00:35:01,934 Што сакаш да кажеш? 344 00:35:02,101 --> 00:35:05,480 - Дали е ова вашата канцеларија? - Да. 345 00:35:05,646 --> 00:35:07,815 Дали има брава? 346 00:35:36,469 --> 00:35:41,474 Времето е од суштинско значење, господине Стентон. Интензитетот и времетраењето на електричната струја 347 00:35:41,641 --> 00:35:46,813 значително ќе се зголеми секој пат кога повторувам прашање. 348 00:35:46,979 --> 00:35:49,398 Да, ја знам вежбата, агенту Симонс. 349 00:35:49,565 --> 00:35:54,529 Која е вашата агенда, господине Стентон, а кој друг е вклучен? 350 00:36:10,753 --> 00:36:17,009 Кој друг знаеше за бомбата, господине Стентон? Со кого работевте? 351 00:36:18,135 --> 00:36:21,556 Не знам ништо за бомбата. 352 00:36:26,769 --> 00:36:29,021 Со кого работите, господине Стентон? 353 00:36:37,154 --> 00:36:40,950 Ве молам, господине Алмеида, само кажете ми што се случува со ќерка ми Кејт. 354 00:36:41,117 --> 00:36:47,331 - Веќе ви кажав, господине Ворнер. Таа е добро. - Што прави таа со еден од твоите агенти? 355 00:36:50,501 --> 00:36:53,004 Реза Наиер ​​е мртов. 356 00:36:55,590 --> 00:36:57,675 О Боже. 357 00:36:58,801 --> 00:37:05,474 Само што дознавме. Тој и двајца наши агенти беа застрелани и убиени во вашата канцеларија. 358 00:37:14,150 --> 00:37:17,236 Што е со Мари? Дали е добро? 359 00:37:18,654 --> 00:37:21,157 Те молам кажи ми дека Мари е добро. 360 00:37:23,367 --> 00:37:25,536 Погледнете... 361 00:37:25,703 --> 00:37:29,999 Жал ми е што морам да ви го кажам ова, господине Ворнер, 362 00:37:30,166 --> 00:37:34,003 но веруваме дека Мари ги извршила убиствата. 363 00:37:42,386 --> 00:37:46,682 Тоа е трик. Знам дека тоа е трик. Се обидуваш да ме измамиш. 364 00:38:00,237 --> 00:38:01,948 Еве тие доаѓаат. 365 00:38:02,114 --> 00:38:05,868 Сите тимови, бидете внимателни. Сега излегуваат. 366 00:38:12,541 --> 00:38:15,044 - Можеш ли да го видиш уште? - Не. 367 00:38:17,046 --> 00:38:20,508 - Чекај малку. - Тој ли е? 368 00:38:21,968 --> 00:38:24,303 Може да биде оној кој стои зад тие тројца мажи. 369 00:38:24,470 --> 00:38:27,264 Само не брзај, Кејт. Бидете сигурни. 370 00:38:28,057 --> 00:38:30,559 Не можам да му го видам лицето. 371 00:38:42,947 --> 00:38:45,074 Не, не е тој. 372 00:38:52,415 --> 00:38:54,709 Не го гледам. Не го гледам! 373 00:38:54,875 --> 00:38:58,421 Продолжете да барате. Мора да биде во толпата. 374 00:39:01,674 --> 00:39:04,969 Еве го поздравувачот. Нормално, тој би бил последниот кој излезе. 375 00:39:05,136 --> 00:39:07,555 По ѓаволите. Нешто на задната страна излегува? 376 00:39:07,722 --> 00:39:10,683 - Негативно. Никој не влезе ниту излезе. - По ѓаволите! 377 00:39:10,850 --> 00:39:13,811 Кејт, ќе ми кажеш ако си го видел, нели? 378 00:39:13,978 --> 00:39:16,939 Секако дека би сакал. Што сакаш да кажеш? 379 00:39:18,607 --> 00:39:22,862 Зошто ме гледаш така, како да сум сомнителен? Не го видов! 380 00:39:23,029 --> 00:39:27,450 Само опуштете се. Сигурно те направил кога си бил внатре во џамијата. 381 00:39:27,616 --> 00:39:33,748 Агентот Бејкер, тој не излезе надвор. Дајте збор да одите. Обезбедете ја зградата. 382 00:39:33,914 --> 00:39:36,876 Отворете ја портата. 383 00:39:37,043 --> 00:39:39,128 Оди! Оди! 384 00:39:41,130 --> 00:39:45,801 - Што се случува? - Федерален агент. Имам налог. 385 00:39:51,223 --> 00:39:55,478 - Јас сум имамот овде. Што се случува? - Смирете се, господине. Ние сме федерални агенти. 386 00:39:55,644 --> 00:39:59,607 Добивме позитивна идентификација на меѓународен терорист овде. 387 00:39:59,774 --> 00:40:02,693 - Треба да го најдеме сега. - Дали имате налог за претрес? 388 00:40:02,860 --> 00:40:04,904 Да, јас, господине. 389 00:40:06,489 --> 00:40:09,950 Врати се овде. Држете ја до ѕидот. 390 00:40:10,117 --> 00:40:12,828 - Можеш ли да видиш нешто? - Јасно. 391 00:40:19,418 --> 00:40:21,504 По ѓаволите! 392 00:40:30,262 --> 00:40:32,890 Ставете му го ќебето! 393 00:40:46,112 --> 00:40:49,573 Облеката одговара на описот. 394 00:40:49,740 --> 00:40:53,285 Тимовите А и Б ги задржуваат позициите. Го имаме Али. 395 00:40:54,203 --> 00:40:56,831 - Тој е мртов, Џек. - Кучкин син! 396 00:40:58,207 --> 00:41:00,709 О, Боже мој. О, Боже мој. 397 00:41:02,878 --> 00:41:06,132 - CTU. - Ова е Џек Бауер. Земете го Мејсон на линија. 398 00:41:06,298 --> 00:41:08,384 Али се самоуби. 399 00:41:33,242 --> 00:41:36,078 Ќе морам да ти се вратам. 400 00:41:39,957 --> 00:41:43,252 Оваа облека не му припаѓа на овој човек. 401 00:41:43,419 --> 00:41:47,173 Погледнете ги панталоните. Прекратки се три инчи. 402 00:41:47,339 --> 00:41:53,679 Одржувајте безбедни излези. Али се уште е во зграда. Повторете: Али се уште е во зградата. 403 00:41:53,703 --> 00:41:55,703 http://hiqve.com/