1
00:00:00,440 --> 00:00:03,410
(New York, US)

2
00:00:03,510 --> 00:00:06,310
(Ang US, Spain, Italy, Germany)

3
00:00:06,580 --> 00:00:08,050
(Ang buong mundo ay naging ligaw.)

4
00:00:12,150 --> 00:00:13,990
(Ang pinagmulang bansa ng K-pop)

5
00:00:14,190 --> 00:00:15,720
Ang Espesyal na Chuseok...

6
00:00:15,720 --> 00:00:17,420
ng 2025
Idol Star Athletics Championships...

7
00:00:17,420 --> 00:00:19,690
nagaganap dito sa Goyang Gym.

8
00:00:19,960 --> 00:00:23,360
Ang lalaking nag-aalaga
ang iyong bakasyon bawat taon...

9
00:00:23,360 --> 00:00:24,400
mangungumusta.

10
00:00:24,400 --> 00:00:25,760
Ako ang nagbabalik na komentarista
ng Idol Star Athletics Championships,

11
00:00:25,760 --> 00:00:26,870
Jun Hyun Moo.

12
00:00:26,870 --> 00:00:28,570
(Jun Hyun Moo, Commentator)

13
00:00:28,800 --> 00:00:29,930
Hello.

14
00:00:29,930 --> 00:00:31,670
Ako ay isang bagong komentarista
ng Idol Star Athletics Championships,

15
00:00:31,700 --> 00:00:33,640
- Aking kabutihan.
- Lee Chang Sub ng BTOB. Ikinagagalak kitang makilala.

16
00:00:35,110 --> 00:00:38,810
Hanggang 2018, pumasok ako sa Idol Star
Athletics Championships bilang isang atleta.

17
00:00:38,810 --> 00:00:39,980
Pumasok ka sa archery event.

18
00:00:39,980 --> 00:00:41,450
Oo, pumasok ako sa archery event.

19
00:00:41,450 --> 00:00:43,180
Bago iyon, nag-track and field ako.

20
00:00:43,210 --> 00:00:45,950
Nagbabalik ako bilang isang komentarista
pagkatapos ng pitong taon.

21
00:00:45,950 --> 00:00:48,490
Dahil ako lang ang dating atleta
sa mga komentarista,

22
00:00:48,520 --> 00:00:51,720
Magbibigay ako ng matingkad na mga komentaryo
galing yan sa experience ko.

23
00:00:52,460 --> 00:00:53,460
hello,

24
00:00:53,460 --> 00:00:54,930
Ako ay isang bagong komentarista
ng Idol Star Athletics Championships.

25
00:00:54,930 --> 00:00:56,430
Ako si Comedienne Lee Eun Ji.
Ikinagagalak kitang makilala.

26
00:00:56,430 --> 00:00:57,700
(Lee Eun Ji, Commentator)

27
00:00:59,100 --> 00:01:01,430
Mahilig talaga ako sa K-pop.

28
00:01:02,170 --> 00:01:04,370
Bilang isang taong baliw sa K-pop,

29
00:01:04,400 --> 00:01:06,070
Gagawin ko ang lahat para maihatid...

30
00:01:06,070 --> 00:01:07,970
ang mainit na kapaligiran ng istadyum.

31
00:01:07,970 --> 00:01:09,010
salamat po.

32
00:01:09,170 --> 00:01:10,240
Nakakapanatag yan.

33
00:01:10,240 --> 00:01:11,280
Tara na.

34
00:01:11,380 --> 00:01:14,910
Hello, ako ang unang dayuhang komentarista
ng Idol Star Athletics Championships.

35
00:01:15,150 --> 00:01:16,380
Ikaw ba ay isang dayuhan?

36
00:01:16,550 --> 00:01:18,020
- Hindi ka Korean?
- Iyan ang nakasulat sa script.

37
00:01:18,020 --> 00:01:19,980
- Korean ka.
- Ngunit sinasabi nito na ako ay...

38
00:01:20,120 --> 00:01:22,120
- ang unang dayuhang komentarista.
- Talaga?

39
00:01:22,120 --> 00:01:24,490
Ako si Jonathan. Ikinagagalak kitang makilala.

40
00:01:24,790 --> 00:01:26,290
Ikaw ang IM

41
00:01:26,290 --> 00:01:27,430
Ano ang "IM?"

42
00:01:27,430 --> 00:01:28,630
Ang ibig sabihin ng "IM" ay...

43
00:01:28,630 --> 00:01:29,690
"Idol master."

44
00:01:30,060 --> 00:01:32,130
- IM
- Ito ay isang kilalang katotohanan sa aking mga kaibigan.

45
00:01:32,130 --> 00:01:35,730
Nagho-host ng palabas tungkol sa mga idolo
sa loob ng apat na taon...

46
00:01:35,730 --> 00:01:37,340
ginawa akong kaalaman.

47
00:01:37,340 --> 00:01:39,640
Sa tingin ko ay makakatulong ako
kasama ang mga komentaryo.

48
00:01:39,700 --> 00:01:42,410
Naghanda ako ng ilang impormasyon,

49
00:01:42,610 --> 00:01:44,510
kaya mangyaring abangan sila.

50
00:01:44,510 --> 00:01:45,740
(Mangyaring umasa
sa mga balita ng impormasyon.)

51
00:01:45,810 --> 00:01:47,750
Upang ipagdiwang ang ika-15 anibersaryo,

52
00:01:47,750 --> 00:01:50,420
tayo ang may pinakamaraming bilang ng tao
sa Idol Star Athletics Championships.

53
00:01:50,420 --> 00:01:53,320
- Karaniwan, mayroon kaming mga 250 katao.
- Okay.

54
00:01:53,320 --> 00:01:55,390
Ngayon, mayroon tayong 374 katao.

55
00:01:56,020 --> 00:01:58,720
Ang pinakamalaking bilang ng mga idolo
nakapasok na...

56
00:01:58,890 --> 00:02:01,160
ang 2025 Idol Star
Athletics Championships, Chuseok Special.

57
00:02:01,230 --> 00:02:03,630
Aling mga kaganapan ang makikita natin?

58
00:02:03,630 --> 00:02:05,460
Una, mayroong...

59
00:02:05,460 --> 00:02:06,760
ang bulaklak
ng Idol Star Athletics Championships.

60
00:02:06,760 --> 00:02:08,070
Ito ang kaganapan na nanganak
sa maraming bituin,

61
00:02:08,070 --> 00:02:10,170
track at field.

62
00:02:10,940 --> 00:02:15,210
Abangan ang 60m race
at 400m relay.

63
00:02:15,210 --> 00:02:17,280
Oo. At doon ang kaganapan...

64
00:02:17,280 --> 00:02:19,210
na nanganak
sa maraming sikat na eksena...

65
00:02:19,210 --> 00:02:21,480
kasama ang mga magagarang damit
at madamdaming galaw ng sayaw.

66
00:02:21,550 --> 00:02:23,480
Abangan din ang dancesport.

67
00:02:23,480 --> 00:02:25,820
Bukod dito,
magkakaroon ng pinakamalakas na idol si ssireum...

68
00:02:25,820 --> 00:02:27,720
makipagkumpitensya sa isa't isa.

69
00:02:27,720 --> 00:02:28,890
At penalty shoot-out...

70
00:02:28,890 --> 00:02:31,060
magpapatugtog ang mga idolo
isang 11m Russian roulette...

71
00:02:31,190 --> 00:02:32,990
sa field.

72
00:02:33,630 --> 00:02:34,890
Ang kinatawan ng kaganapan...

73
00:02:34,890 --> 00:02:37,200
ng Idol Star Athletics Championships,
pamamana,

74
00:02:37,200 --> 00:02:38,930
ay hindi kasama ngayong taon.

75
00:02:39,760 --> 00:02:42,770
Sa halip na archery,
may bagong nabuo tayong event.

76
00:02:42,770 --> 00:02:44,400
Ito ang kaganapan na labis nating ikinatuwa.

77
00:02:44,400 --> 00:02:45,440
- Tama.
- Oo.

78
00:02:45,540 --> 00:02:47,140
Ito ang kaganapan...

79
00:02:47,140 --> 00:02:49,540
na nagbigay sa amin ng kilalang bituin sa mundo,
Kim Ye Ji.

80
00:02:49,640 --> 00:02:53,440
Ang bagong kaganapan ay pistol shooting.

81
00:02:53,440 --> 00:02:54,580
(Ito ay isang bagay na maaari mo lamang makita
sa Idol Star Athletics Championships.)

82
00:02:54,580 --> 00:02:55,850
Ang mga kalahok na atleta...

83
00:02:55,850 --> 00:02:57,820
nag-ensayo nang masigasig
sa shooting range...

84
00:02:57,820 --> 00:02:59,320
sa loob ng mahabang panahon.

85
00:02:59,320 --> 00:03:01,350
Kaya mga manonood, mangyaring abangan ito.

86
00:03:01,350 --> 00:03:05,220
Ang 2025 Idol Star
Athletics Championships, Chuseok Special,

87
00:03:05,290 --> 00:03:08,130
ay naghahangad na magkaroon ng ligtas na kompetisyon
nang walang anumang pinsala.

88
00:03:08,130 --> 00:03:10,260
Para sa kaligtasan ng mga atleta
at mga miyembro ng madla,

89
00:03:10,260 --> 00:03:14,670
mga medikal na propesyonal
at mga kagamitang medikal ay inihanda.

90
00:03:14,670 --> 00:03:17,170
Magsusumikap kaming maalis ang anumang pinsala
sa Idol Star Athletics Championships.

91
00:03:17,640 --> 00:03:20,970
Maganda yan.
Ang mga atleta ay hindi dapat masugatan.

92
00:03:20,970 --> 00:03:22,470
Kahit na ito ay isang masayang kaganapan,

93
00:03:22,470 --> 00:03:24,340
hindi dapat magkaroon ng anumang pinsala.

94
00:03:24,340 --> 00:03:25,380
Sumasang-ayon ako.

95
00:03:25,580 --> 00:03:27,380
Upang maiwasan ang mga pinsala,

96
00:03:27,380 --> 00:03:29,380
ang pag-init ng katawan ay kinakailangan.

97
00:03:29,380 --> 00:03:30,550
- Tama.
- Oo.

98
00:03:30,550 --> 00:03:32,280
Naghanda kami ng isang espesyal na ehersisyo sa pag-init...

99
00:03:32,280 --> 00:03:34,550
ng Idol Star Athletics Championships.

100
00:03:34,550 --> 00:03:36,520
Upang matulungan ang mga atleta
kasama ang warmup exercise,

101
00:03:36,520 --> 00:03:39,260
mga maskot
ng Idol Star Athletics Championships...

102
00:03:39,260 --> 00:03:41,130
papasok.

103
00:03:41,130 --> 00:03:42,130
(Nagtataka)

104
00:03:42,130 --> 00:03:44,200
Magkakaroon ka ng warmup exercise...

105
00:03:44,200 --> 00:03:46,430
kasama ang maliit ngunit matapang na cookies...

106
00:03:46,430 --> 00:03:48,830
na nakatakas mula sa oven!

107
00:03:48,970 --> 00:03:52,400
Ipinakilala namin si GingerBrave at ang kanyang mga kaibigan!

108
00:03:53,810 --> 00:03:56,440
GingerBrave at ang kanyang mga kaibigan!

109
00:03:56,440 --> 00:03:58,640
(Cute)

110
00:03:58,640 --> 00:03:59,640
(Ang cute!)

111
00:03:59,640 --> 00:04:01,250
Ay naku!

112
00:04:01,250 --> 00:04:02,780
(Ang atensyon ng lahat ay nasa mga maskot.)

113
00:04:03,250 --> 00:04:04,320
(Pumasok ang mga maskot para tumulong
kasama ang warmup exercise!)

114
00:04:04,320 --> 00:04:05,620
Hello.

115
00:04:06,480 --> 00:04:10,120
(Ang cute nila.)

116
00:04:11,520 --> 00:04:13,760
(Lahat sila ay handa na.)

117
00:04:14,430 --> 00:04:15,560
- Gayahin natin sila.
- Oo naman.

118
00:04:16,030 --> 00:04:17,160
Ito ang national warmup routine.

119
00:04:17,700 --> 00:04:18,760
Ito ang pamilyar na melody.

120
00:04:19,600 --> 00:04:21,470
- Ito ang pamilyar na melody.
- Ito ay sa paligid ng aking oras din.

121
00:04:21,470 --> 00:04:22,970
(Awtomatikong gumagalaw ang kanilang mga katawan
sa pamilyar na melody.)

122
00:04:25,270 --> 00:04:26,270
ano?

123
00:04:27,810 --> 00:04:30,380
(Tingnan mo yan!)

124
00:04:30,410 --> 00:04:31,440
(Bakit nagulat ang lahat?)

125
00:04:31,440 --> 00:04:32,440
(Ano?)

126
00:04:32,440 --> 00:04:33,440
(Bakit nagulat ang lahat?)

127
00:04:33,780 --> 00:04:34,780
ano?

128
00:04:34,810 --> 00:04:35,850
ano ito?

129
00:04:35,850 --> 00:04:38,120
(Bigla silang nagbago.)

130
00:04:38,120 --> 00:04:39,250
(Perpektong anggulo)

131
00:04:39,620 --> 00:04:40,720
Ay naku!

132
00:04:40,750 --> 00:04:43,720
Hindi ito ang national warmup routine.
Parang dance challenge.

133
00:04:43,760 --> 00:04:46,760
(Ito ay angkop sa kanilang panlasa.)

134
00:04:46,860 --> 00:04:48,730
(Mas angkop ang dance routine
para sa pagdiriwang ng mga idolo.)

135
00:04:48,730 --> 00:04:50,530
Ito ay "Love Shot."

136
00:04:51,730 --> 00:04:54,800
(Simulan na natin ang warmup exercise
para sa Idol Star Athletics Championships!)

137
00:04:55,370 --> 00:05:01,640
("Love Shot" ng EXO)

138
00:05:01,640 --> 00:05:03,240
Sa tingin ko ay nag-iinit sa isang dance routine...

139
00:05:03,240 --> 00:05:05,610
- gagawing mas flexible ang iyong katawan.
- Ito ay isang masayang ehersisyo.

140
00:05:05,610 --> 00:05:07,410
tama yan.
Maaari mong kontrolin ang lakas.

141
00:05:07,750 --> 00:05:09,010
Tara na.

142
00:05:09,010 --> 00:05:10,250
Ayan tuloy.

143
00:05:11,220 --> 00:05:12,450
Ito ay mabuti.

144
00:05:13,320 --> 00:05:14,920
(Kumikindat)

145
00:05:14,990 --> 00:05:16,790
Lahat ay gumagawa ng sayaw.

146
00:05:17,990 --> 00:05:20,220
(Pasabog ang tugon.)

147
00:05:22,560 --> 00:05:24,860
(Lubos na nasiyahan)

148
00:05:25,800 --> 00:05:28,470
(Ano ang darating
pagkatapos ng nakakaimpluwensyang unang kanta?)

149
00:05:28,930 --> 00:05:34,240
("Kick It" ng NCT 127)

150
00:05:34,240 --> 00:05:37,310
("Kick It" ng NCT 127)

151
00:05:37,610 --> 00:05:39,340
Painitin natin ang mga binti.

152
00:05:39,340 --> 00:05:40,580
(Ang sayaw ay ang perpektong ehersisyo sa binti.)

153
00:05:43,210 --> 00:05:45,850
<i>Bruce Lee</i>

154
00:05:56,190 --> 00:05:59,200
(Ano ang susunod na kanta?)

155
00:05:59,700 --> 00:06:07,570
("Whiplash" ni aespa)

156
00:06:08,170 --> 00:06:10,610
- Ito ang perpektong ehersisyo sa leeg.
- Tama ka.

157
00:06:11,280 --> 00:06:13,950
Ito ay isang napaka-kamangha-manghang tanawin.

158
00:06:13,950 --> 00:06:16,710
Lahat ng mga idolo ay sama-samang sumasayaw.

159
00:06:16,980 --> 00:06:18,180
alam ko.

160
00:06:20,790 --> 00:06:21,920
(Nag-init ang kapaligiran.)

161
00:06:21,920 --> 00:06:24,190
Sobrang passionately niya sumayaw.

162
00:06:29,130 --> 00:06:32,600
(Pinainit nila ang bawat bahagi ng kanilang katawan.)

163
00:06:33,100 --> 00:06:36,100
(Aling kanta
magpapainit ba ang kapaligiran?)

164
00:06:38,300 --> 00:06:41,210
Ang kantang ito ay "parang JENNIE."

165
00:06:41,210 --> 00:06:42,610
("parang JENNIE" ni Jennie)

166
00:06:42,610 --> 00:06:44,310
Ang kantang ito ay hahantong sa
isa pang kaakit-akit na tanawin.

167
00:06:44,310 --> 00:06:47,110
Alam ng mga kabataan ang lahat ng galaw ng sayaw.

168
00:06:47,150 --> 00:06:49,050
- Oo naman.
- Sabay silang sasayaw.

169
00:06:49,050 --> 00:06:50,110
Sabay silang sasayaw.

170
00:06:50,150 --> 00:06:51,920
(Tama)

171
00:06:53,250 --> 00:06:55,090
- May umakyat sa stage.
- May gumawa niyan.

172
00:06:55,290 --> 00:06:57,160
(Isang hindi inaasahang sitwasyon)

173
00:06:57,390 --> 00:06:58,560
- May umakyat sa stage.
- May gumawa niyan.

174
00:06:58,560 --> 00:06:59,620
May umakyat sa stage.

175
00:07:00,630 --> 00:07:04,530
(Sino ito?)

176
00:07:04,530 --> 00:07:05,600
- May gumawa niyan.
- May umakyat sa stage.

177
00:07:05,600 --> 00:07:07,230
Umakyat si HYEONGJUN sa stage.

178
00:07:07,230 --> 00:07:08,230
(HYEONGJUN ng CRAVITY)

179
00:07:08,230 --> 00:07:11,040
Umakyat si HYEONGJUN sa stage.

180
00:07:11,040 --> 00:07:13,540
(GingerBrave)

181
00:07:13,540 --> 00:07:15,440
Ang galing niya talaga.

182
00:07:16,270 --> 00:07:17,840
(Salamat sa kanya,
umiinit ang kapaligiran.)

183
00:07:17,840 --> 00:07:19,340
HYEONGJUN!

184
00:07:19,510 --> 00:07:21,280
Parang si HYEONGJUN!

185
00:07:21,280 --> 00:07:22,410
(Makapangyarihan)

186
00:07:26,780 --> 00:07:28,850
- Magaling siya.
- Ito ay maganda.

187
00:07:28,990 --> 00:07:30,320
(Pangkat na sayaw)

188
00:07:30,320 --> 00:07:31,720
Alam ng lahat ang sayaw.

189
00:07:35,560 --> 00:07:36,590
Sige.

190
00:07:36,730 --> 00:07:38,360
(Lahat ay nagiging isa
sa pamamagitan ng K-pop dance.)

191
00:07:38,360 --> 00:07:39,460
Ito ay mahusay.

192
00:07:40,570 --> 00:07:42,430
(Ano ang kantang ito na may panimula
na excite lahat?)

193
00:07:42,430 --> 00:07:44,070
(Hindi pwede)

194
00:07:44,700 --> 00:07:49,970
("Soda Pop" ni Saja Boys)

195
00:07:54,050 --> 00:07:56,180
Lahat ng hindi kapani-paniwalang mga idolo na ito...

196
00:07:56,180 --> 00:07:59,180
gumagawa ng K-pop challenge
sa parehong lugar.

197
00:07:59,180 --> 00:08:03,320
Ito ay isang bagay na maaari mo lamang makita
sa Idol Star Athletics Championships,

198
00:08:03,320 --> 00:08:04,620
sa aking palagay.

199
00:08:04,620 --> 00:08:05,720
tama yan.

200
00:08:05,720 --> 00:08:08,590
(Ang kanilang antas ng kaguluhan ay nasa pinakamataas na antas.)

201
00:08:08,590 --> 00:08:11,460
Ang 2025 Idol Star
Athletics Championships, Chuseok Special,

202
00:08:11,460 --> 00:08:14,730
- magsisimula na ngayon!
- Magsisimula na ngayon!

203
00:08:14,730 --> 00:08:18,170
- Sige!
- Tayo na!

204
00:08:18,770 --> 00:08:20,770
(Track and field)

205
00:08:20,770 --> 00:08:23,470
Ang 2025 Idol Star
Athletics Championships, Chuseok Special,

206
00:08:23,470 --> 00:08:26,810
magsisimula sa isang kaganapan
yan ang ugat ng palabas.

207
00:08:26,810 --> 00:08:30,280
Magsimula tayo sa 60m race
ng track and field.

208
00:08:30,550 --> 00:08:33,620
May bagong mukha na tayo
sa Idol Star Athletics Championships.

209
00:08:33,950 --> 00:08:38,290
Sa panahon ng 2024 Summer Games sa Paris,
siya ang track and field commentator ng MBC.

210
00:08:38,460 --> 00:08:40,520
Siya ay Commentator Kim Kuk Young. Maligayang pagdating.

211
00:08:40,520 --> 00:08:41,930
- Maligayang pagdating.
- Hello.

212
00:08:41,930 --> 00:08:43,030
Ikinagagalak kitang makilala. Hello.

213
00:08:43,030 --> 00:08:44,900
Ang pangalan ko ay Kim Kuk Young
at isa akong track and field commentator.

214
00:08:44,900 --> 00:08:46,130
Kailangan mong hanapin ang iyong katayuan dito.

215
00:08:46,130 --> 00:08:47,330
Ano ang pakiramdam na narito?

216
00:08:47,330 --> 00:08:49,400
Napanood ko lang
Idol Star Athletics Championships sa TV,

217
00:08:49,400 --> 00:08:50,700
at eto ako ngayon.

218
00:08:50,900 --> 00:08:51,900
Maligayang pagdating.

219
00:08:51,900 --> 00:08:53,770
Upang makabalik ako sa loob ng sampung taon,

220
00:08:53,870 --> 00:08:55,270
Magsisikap ako ngayon.

221
00:08:55,270 --> 00:08:56,310
Maganda yan.

222
00:08:56,310 --> 00:08:58,640
Siya nga pala, Kim Ku Young...

223
00:08:58,640 --> 00:09:00,340
- Ito ay Kim Kuk Young.
- Okay.

224
00:09:00,340 --> 00:09:01,350
Hindi si Kim Ku Young.

225
00:09:01,350 --> 00:09:03,180
Nahihirapan ako sa Korean language.

226
00:09:03,180 --> 00:09:05,150
- Korean ka.
- I'm sorry.

227
00:09:05,380 --> 00:09:06,680
Kim Kuk Young,

228
00:09:06,680 --> 00:09:08,620
- nagretiro ka lang dalawang taon na ang nakakaraan.
- Oo.

229
00:09:08,690 --> 00:09:11,320
Ang mga Sprint ang iyong pangunahing kaganapan.

230
00:09:11,320 --> 00:09:13,490
Ano ang kagandahan ng sprint?

231
00:09:13,490 --> 00:09:16,030
Matatapos ito sa maikling panahon.

232
00:09:16,030 --> 00:09:18,760
Kaya, puno ang kaganapan
ng pananabik at kasiglahan.

233
00:09:18,930 --> 00:09:20,060
Ito ay parang isang short-form na video.

234
00:09:20,730 --> 00:09:22,770
- Okay.
- Nakakakuha ka ng dopamine rush.

235
00:09:22,930 --> 00:09:23,940
(Naiintindihan ko nang lubusan.)

236
00:09:23,940 --> 00:09:25,170
- Tama?
- Tama ka.

237
00:09:25,170 --> 00:09:26,770
pinasok ko na...

238
00:09:26,770 --> 00:09:28,440
na dopamine-filled event bilang isang atleta.

239
00:09:28,440 --> 00:09:30,810
- Naaalala ko. Commentator ako noon.
- Okay.

240
00:09:30,810 --> 00:09:33,510
Sobrang nahuli siya
na hindi siya makunan ng mga camera.

241
00:09:34,150 --> 00:09:35,350
(Sa 2016 Idol Star
Athletics Championships,)

242
00:09:35,350 --> 00:09:36,610
(Nagpasok si Chang Sub ng relay.)

243
00:09:36,880 --> 00:09:37,920
Magsisimula ang relay.

244
00:09:38,550 --> 00:09:40,050
(Nawala siya
sa sandaling magsimula ang relay.)

245
00:09:40,050 --> 00:09:41,050
Mabilis siya.

246
00:09:41,590 --> 00:09:43,690
(Tumakbo ng mabilis si Jimin ng BTS.)

247
00:09:44,420 --> 00:09:46,590
(Nakita lang ni Chang Sub ang likod ni Jimin.)

248
00:09:46,590 --> 00:09:48,490
Kahit sabihin mo sa sarili mo
na hindi mo malalampasan,

249
00:09:48,490 --> 00:09:50,290
- hiyawan ng mga fans...
- Tama.

250
00:09:50,290 --> 00:09:52,730
at ang tingin ng mga kasamahan...

251
00:09:52,900 --> 00:09:54,430
biglang bibigyan kita...

252
00:09:54,430 --> 00:09:55,630
- isang competitive na streak.
- Tama.

253
00:09:55,630 --> 00:09:57,870
At kapag nakita mo ang likod ng kapwa runner,
hindi mo matiis.

254
00:09:57,870 --> 00:09:58,970
Naiinis ka.

255
00:09:59,240 --> 00:10:01,670
Sana lahat ay tutukan
masaya sa kompetisyon...

256
00:10:01,670 --> 00:10:03,470
at tumakbo ng ligtas.

257
00:10:03,470 --> 00:10:05,910
tama yan. Dapat silang tumuon sa kaligtasan.

258
00:10:05,910 --> 00:10:09,250
Para sa kaligtasan at patas na resulta ng mga atleta,
Idol Star Athletics Championships...

259
00:10:09,250 --> 00:10:12,180
mag-set up ng angkop na mga track
para sa mga opisyal na kumpetisyon.

260
00:10:12,280 --> 00:10:15,390
Mga medikal na propesyonal
at laging nasa kamay ang mga device.

261
00:10:15,390 --> 00:10:18,790
Magsimula tayo sa panimulang kaganapan
ng Idol Star Athletics Championships.

262
00:10:18,790 --> 00:10:21,530
Magb-broadcast kami
ang 60m race ng track and field.

263
00:10:21,530 --> 00:10:23,530
Nanonood ng aktwal na karera...

264
00:10:23,930 --> 00:10:26,000
ay makakatulong sa mga idolo na maunawaan.

265
00:10:26,000 --> 00:10:27,570
Ang Cookies ay makakatulong muli.

266
00:10:27,870 --> 00:10:30,570
Ang Cookies ay tatakbo bilang isang demonstrasyon.

267
00:10:31,700 --> 00:10:32,770
Umayos ka na.

268
00:10:33,700 --> 00:10:35,670
(Magsisimula ang demonstrative run ng Cookies!)

269
00:10:35,670 --> 00:10:37,540
Nangunguna si GingerBrave.

270
00:10:37,780 --> 00:10:39,110
GingerBrave!

271
00:10:39,540 --> 00:10:41,250
- GingerBrave!
- GingerBrave!

272
00:10:41,250 --> 00:10:42,450
- GingerBrave...
- GingerBrave!

273
00:10:42,450 --> 00:10:43,710
ay nangunguna.

274
00:10:43,710 --> 00:10:45,050
Masipag silang tumakbo.

275
00:10:45,050 --> 00:10:46,620
- Tama.
- Magaling sila.

276
00:10:46,620 --> 00:10:48,390
Gusto ng pangalawang mananakbo na mauna.

277
00:10:48,390 --> 00:10:49,690
Nagbubunga ang kanyang pagsusumikap.

278
00:10:50,050 --> 00:10:52,520
- Siya ay nakakarelaks.
- Ganyan mo gawin.

279
00:10:52,860 --> 00:10:54,790
- Siya ay nakakarelaks.
- Magaling siya.

280
00:10:54,790 --> 00:10:55,790
( Cook na nakalagay sa 1st,
pasok sa bibig ko!)

281
00:10:55,790 --> 00:10:57,930
(Strawberry Cookie)

282
00:10:58,030 --> 00:10:59,700
(Let's do better next time.)

283
00:11:00,060 --> 00:11:02,070
Malapit na tayong magsimula...

284
00:11:02,070 --> 00:11:04,670
paunang round ng kababaihan
para sa 60m race.

285
00:11:05,140 --> 00:11:07,340
Ano ang dapat nating abangan?

286
00:11:07,340 --> 00:11:09,710
Women's 60m race of track and field...

287
00:11:09,710 --> 00:11:12,610
ay kilala bilang ang gateway
sa isang matagumpay na karera para sa mga rookie idol.

288
00:11:12,810 --> 00:11:14,280
Kaya, ngayong taon din,

289
00:11:14,280 --> 00:11:16,580
maraming bagong mukha na may hindi kapani-paniwalang background
nakapasok na sa event.

290
00:11:16,750 --> 00:11:21,020
Gumawa ng record si Kaeun ng Dalshabet
na hindi nasira sa loob ng sampung taon.

291
00:11:21,490 --> 00:11:24,190
Makakakita ba tayo ng bagong talento
sa track and field...

292
00:11:24,490 --> 00:11:26,590
sino ang sisira sa record na 7.69 segundo?

293
00:11:26,720 --> 00:11:29,630
Aling mga bagong rekord ang makikita natin ngayong taon?

294
00:11:29,730 --> 00:11:32,400
Iyon ang dapat nating pagtuunan ng pansin.

295
00:11:32,400 --> 00:11:34,570
- Okay.
- Kung ganoon, Commentator Kim,

296
00:11:34,570 --> 00:11:37,770
may atleta ba na namumukod-tangi?

297
00:11:37,770 --> 00:11:39,870
- May isa.
- Sino ito?

298
00:11:39,870 --> 00:11:41,270
Ito ba ay isang atleta na personal mong gusto?

299
00:11:41,840 --> 00:11:43,740
- Hindi.
- Ang kanyang asawa ay nanonood.

300
00:11:44,110 --> 00:11:45,810
pasensya na po.

301
00:11:46,010 --> 00:11:47,710
Ito ay Nien ng tripleS.

302
00:11:47,810 --> 00:11:48,880
- Nien.
- Oo.

303
00:11:48,880 --> 00:11:52,280
Nauna siya
sa preliminary rounds,

304
00:11:52,280 --> 00:11:54,420
ngunit nanalo ng pilak na medalya
sa huling round noong nakaraang taon.

305
00:11:54,420 --> 00:11:55,420
Oo.

306
00:11:55,420 --> 00:11:57,860
I bet she gritted her teeth
at nagsanay ng mabuti.

307
00:11:58,060 --> 00:11:59,420
Tapos si idol papasok
sa unang pagkakataon sa taong ito,

308
00:11:59,420 --> 00:12:01,290
Kumi ng Baby DONT Cry.

309
00:12:01,360 --> 00:12:03,760
Tila,
nag track and field siya sa Japan.

310
00:12:03,830 --> 00:12:05,530
Ang kanyang layunin ay walong segundo, kaya...

311
00:12:05,530 --> 00:12:06,800
- Ay naku.
- Oo. Inaasahan ko ito.

312
00:12:06,800 --> 00:12:08,700
Ang walong segundo ay isang napakagandang resulta...

313
00:12:08,700 --> 00:12:10,700
- para sa mga babaeng runner.
- Ito ay isang napakagandang resulta.

314
00:12:10,800 --> 00:12:12,300
Aabangan ko ito ngayon.

315
00:12:12,300 --> 00:12:13,570
(Sino ang magiging dark horse ngayon?)

316
00:12:14,110 --> 00:12:17,640
Unang Pangkat ng mga preliminary round ng kababaihan,
mangyaring ipasok ang track.

317
00:12:17,640 --> 00:12:19,040
(Pangkat 1 ng Preliminary Rounds ng Babae
para sa 60m Race)

318
00:12:19,040 --> 00:12:20,810
(CHAENA, Won Chae, BELLE,
Arin, RAHEE, NAGOMI)

319
00:12:20,810 --> 00:12:22,650
Ngayong taon, maraming koponan ang papasok...

320
00:12:22,650 --> 00:12:24,550
Idol Star Athletics Championships
sa unang pagkakataon.

321
00:12:24,550 --> 00:12:28,920
Kaya, maaari tayong umasa na makita
bagong talento sa track and field.

322
00:12:29,120 --> 00:12:33,190
Kung tama ang pagkakaalala ko,
Napakatangkad ni BELLE.

323
00:12:33,190 --> 00:12:36,090
Si BELLE ay anak ni Shim Shin.

324
00:12:36,090 --> 00:12:37,290
tama yan.

325
00:12:37,930 --> 00:12:39,030
Sa iyong marka.

326
00:12:39,360 --> 00:12:40,660
Magsisimula na ngayon.

327
00:12:41,730 --> 00:12:42,800
(kinakabahan)

328
00:12:42,800 --> 00:12:44,500
Ito ay dapat na ang pinaka-nerbiyos-racking sandali.

329
00:12:44,500 --> 00:12:46,400
(kinakabahan)

330
00:12:46,840 --> 00:12:47,970
(Good luck.)

331
00:12:47,970 --> 00:12:48,970
Umayos ka na.

332
00:12:50,210 --> 00:12:51,510
- Magsisimula na ngayon.
- Ayan na sila.

333
00:12:51,740 --> 00:12:53,210
Ayan na sila.

334
00:12:53,210 --> 00:12:55,380
Nahuli siya sa pagsisimula.

335
00:12:55,650 --> 00:12:57,480
- Siya ay mabilis.
- Arin.

336
00:12:57,480 --> 00:12:58,750
- Mabilis si Arin.
- Sige.

337
00:12:58,750 --> 00:12:59,780
- Nanalo si Chae.
- Arin.

338
00:12:59,780 --> 00:13:00,890
- Nanalo si Chae.
- RAHEE.

339
00:13:01,150 --> 00:13:02,590
- Won Chae, medyo higit pa.
- RAHEE.

340
00:13:02,850 --> 00:13:03,990
Si Won Chae, medyo higit pa.

341
00:13:03,990 --> 00:13:05,120
Sige.

342
00:13:06,160 --> 00:13:08,030
Nauna siyang natapos.

343
00:13:09,530 --> 00:13:11,460
Ang mga idolo na may mahabang paa...

344
00:13:11,800 --> 00:13:14,270
tumakbo ng mahabang hakbang.

345
00:13:14,270 --> 00:13:17,000
Siya ay walang kamali-mali
mula sa simula hanggang sa wakas.

346
00:13:17,000 --> 00:13:18,940
Napaka-stable ng kanyang anyo.

347
00:13:18,940 --> 00:13:20,040
tama yan.

348
00:13:20,940 --> 00:13:24,140
Dahil sa pagkakaiba ng 0.12 segundo,
Si Won Chae ang pumangalawa.

349
00:13:24,140 --> 00:13:25,310
Nakakadurog ng puso yan.

350
00:13:25,340 --> 00:13:26,410
Sa kasamaang palad,

351
00:13:26,410 --> 00:13:29,050
yung mga nauna lang
makapasok sa final round.

352
00:13:29,780 --> 00:13:31,620
Sisimulan na natin ang 60m race...

353
00:13:31,620 --> 00:13:34,450
para sa Ikalawang Pangkat
ng mga preliminary round ng kababaihan.

354
00:13:34,820 --> 00:13:36,820
Sa Ikalawang Pangkat din,

355
00:13:36,820 --> 00:13:38,190
tanging ang nagwagi sa unang puwesto
uusad sa final round.

356
00:13:38,190 --> 00:13:39,260
tama yan.

357
00:13:39,260 --> 00:13:40,930
- Magsisimula na ang karera ng Ikalawang Grupo.
- Okay.

358
00:13:41,190 --> 00:13:45,900
Dapat mong bigyang pansin
kay Harin ng KIIRAS sa Lane One.

359
00:13:45,900 --> 00:13:48,600
Siya ay isang high jumper sa ikalimang baitang.

360
00:13:48,770 --> 00:13:50,600
- Mataas na tumalon.
- Oo.

361
00:13:50,940 --> 00:13:52,170
Ayon sa aking pananaliksik,

362
00:13:52,170 --> 00:13:53,770
- Si Harin ay...
- Okay.

363
00:13:53,770 --> 00:13:55,210
- ay napaka mapagkumpitensya.
- Okay.

364
00:13:55,210 --> 00:13:56,240
Sa gitnang paaralan,

365
00:13:56,240 --> 00:13:58,180
siya ang nangunguna sa klase niya
sa mga tuntunin ng grado.

366
00:13:58,180 --> 00:13:59,280
Siya ang nangunguna sa klase niya.

367
00:13:59,280 --> 00:14:01,410
Nagpapatuloy ito hanggang sa kaganapan ngayon.

368
00:14:01,410 --> 00:14:02,980
- Tama.
- Paano ito magpapatuloy?

369
00:14:03,310 --> 00:14:05,320
- Paano...
- Pinag-uusapan ko ang kanyang pag-iisip.

370
00:14:05,550 --> 00:14:08,120
Pinag-uusapan ko ang tungkol sa kanyang pag-iisip.
Nagpapatuloy iyon.

371
00:14:08,420 --> 00:14:10,520
- Sa iyong marka.
- Sa iyong marka.

372
00:14:12,220 --> 00:14:14,530
- Medyo nanginginig ang mga kamay niya.
- Tama.

373
00:14:14,530 --> 00:14:16,460
- Siguradong kinakabahan sila.
- Nakaka-nerbiyos.

374
00:14:16,460 --> 00:14:18,060
- Ito ay isang preliminary round.
- Oo.

375
00:14:18,060 --> 00:14:20,900
Kahit kinakabahan sila,
Sana ay hindi sila magtamo ng anumang pinsala.

376
00:14:21,170 --> 00:14:22,870
Kailangan nilang mag-ingat.

377
00:14:23,070 --> 00:14:24,740
- Bigyang-pansin.
- Umayos ka na.

378
00:14:26,200 --> 00:14:27,270
(Magsisimula ang karera.)

379
00:14:27,270 --> 00:14:28,270
Nagsimula na.

380
00:14:28,270 --> 00:14:29,710
- Ayan na sila.
- Mabilis siyang nagsimula.

381
00:14:29,710 --> 00:14:30,740
- Ayan na sila.
- Ayan na sila.

382
00:14:30,740 --> 00:14:32,340
- Ngunit...
- HANEUL.

383
00:14:32,340 --> 00:14:33,640
(Nangunguna si HANEUL.)

384
00:14:34,280 --> 00:14:35,450
Nangunguna si HANEUL.

385
00:14:35,450 --> 00:14:37,110
- Mabilis ang HANEUL.
- Mabilis ang HANEUL.

386
00:14:37,110 --> 00:14:38,350
- HANEUL.
- Mabilis ang HANEUL.

387
00:14:38,350 --> 00:14:39,880
(Unang dumaan si Haneul sa finish line.)

388
00:14:41,050 --> 00:14:44,390
- HANEUL.
- HANEUL ng KISS OF LIFE.

389
00:14:44,390 --> 00:14:45,690
- Siya ay isang malakas na kandidato.
- HANEUL ng KISS OF LIFE.

390
00:14:45,690 --> 00:14:47,460
Mabilis ang HANEUL.

391
00:14:47,460 --> 00:14:49,230
- Oo naman.
- Siya ay nakakarelaks.

392
00:14:49,630 --> 00:14:51,730
Sa pagkakaiba ng 0.41 segundo,

393
00:14:51,730 --> 00:14:53,030
Nauna si HANEUL.

394
00:14:53,030 --> 00:14:54,870
Ang kanyang record ay 10.23 segundo.

395
00:14:54,870 --> 00:14:55,930
Nagseselos ako kapag pinapanood ko sila.

396
00:14:55,930 --> 00:14:58,300
Wala bang Entertainer
Mga Championship sa Athletics?

397
00:14:58,300 --> 00:15:00,570
Minsan nagtransform ang BTOB
Idol Star Athletics Championships...

398
00:15:00,570 --> 00:15:02,240
- sabay tawa.
- Entertainer Athletics Championships.

399
00:15:02,240 --> 00:15:04,210
- Binago namin ang palabas.
- Tama.

400
00:15:04,780 --> 00:15:06,640
(Noong 2016, Seo Eun Kwang
naging isang centaur.)

401
00:15:06,640 --> 00:15:08,350
Seryoso.

402
00:15:08,350 --> 00:15:10,610
(Ang kanyang mga kasanayan ay nangunguna!)

403
00:15:11,280 --> 00:15:12,680
(Nungungol)

404
00:15:14,420 --> 00:15:15,820
(Magandang trabaho.)

405
00:15:16,050 --> 00:15:17,350
Sisimulan na natin ang 60m race...

406
00:15:17,350 --> 00:15:19,490
- para sa Ikatlong Pangkat...
- Sige.

407
00:15:19,490 --> 00:15:21,530
- ng mga preliminary round ng kababaihan.
- Susundan ang lahi ng Ikatlong Grupo.

408
00:15:21,530 --> 00:15:22,560
Okay.

409
00:15:23,230 --> 00:15:26,260
Sa pagkakataong ito,
higit sa kalahati ng mga runners...

410
00:15:26,960 --> 00:15:28,970
- nagawa ko na ito dati.
- Inaasahan ko ang Ikatlong Pangkat.

411
00:15:29,270 --> 00:15:31,900
WOOYEON ng woo!ah! ay nasa Lane Five.

412
00:15:32,000 --> 00:15:34,670
Kumbaga, napakagaling niyang mangopya
Bo Chan sa "Crayon Shin Chan."

413
00:15:34,670 --> 00:15:35,940
Gusto ko talagang marinig.

414
00:15:35,940 --> 00:15:37,780
Medyo magaling din ako.

415
00:15:37,780 --> 00:15:39,210
May oras ka ba para dito?

416
00:15:39,210 --> 00:15:40,510
- Hindi.
- Okay.

417
00:15:40,810 --> 00:15:43,010
Sana manalo siya ng gintong medalya.

418
00:15:43,010 --> 00:15:45,350
Dapat lumabas kayong dalawa...

419
00:15:45,350 --> 00:15:46,850
- at pag-usapan ito.
- Sa tingin ko...

420
00:15:46,850 --> 00:15:48,620
- Sasakalin ko siya ngayon.
- Oo.

421
00:15:48,620 --> 00:15:49,820
Sa tingin ko mangyayari ito.

422
00:15:49,820 --> 00:15:51,220
(Umaasa kami sa kanilang pagkakaibigan
mananatili magpakailanman!)

423
00:15:51,390 --> 00:15:52,460
Sa iyong marka.

424
00:15:52,790 --> 00:15:56,190
INA ng BADVILLAIN
ginagamit sa paggawa ng masining na himnastiko.

425
00:15:56,190 --> 00:15:57,490
(INA ng BADVILLAIN
dati ay gumagawa ng masining na himnastiko.)

426
00:15:58,060 --> 00:16:01,030
(Sinong mananakbo ang uusad
sa huling round?)

427
00:16:01,300 --> 00:16:02,800
- Umayos ka na.
- Ito ay nakaka-nerbiyos.

428
00:16:02,800 --> 00:16:03,800
Tara na.

429
00:16:03,800 --> 00:16:05,370
- Nagsimula na.
- Ayan na sila.

430
00:16:05,370 --> 00:16:07,440
- Ikatlong Lane...
- SHEON.

431
00:16:07,440 --> 00:16:09,210
- hindi nagsimula nang mabilis.
- SHEON.

432
00:16:09,440 --> 00:16:10,870
- Nahulog siya.
- Nahulog siya.

433
00:16:10,870 --> 00:16:12,080
- Nahulog siya.
- Nahulog siya.

434
00:16:12,080 --> 00:16:14,380
- Nasaktan ba siya?
- Mauuna ba ang ARIA?

435
00:16:15,010 --> 00:16:17,610
(Mahirap sabihin
kung paano magraranggo ang natitirang mga mananakbo.)

436
00:16:17,720 --> 00:16:19,180
Mauuna ba ang ARIA?

437
00:16:19,550 --> 00:16:20,620
Nauna ba ang ARIA?

438
00:16:20,620 --> 00:16:22,590
- INA?
- INA ba o ARIA?

439
00:16:22,590 --> 00:16:24,120
Sa tingin ko ay si ARIA.

440
00:16:24,120 --> 00:16:25,420
(Sino ang unang pumasok?)

441
00:16:25,420 --> 00:16:28,160
Susuriin namin ang video.

442
00:16:28,160 --> 00:16:29,160
Oo.

443
00:16:30,930 --> 00:16:31,960
ARIA.

444
00:16:32,230 --> 00:16:33,730
- Ito ay ARIA, tama?
- Oo.

445
00:16:33,730 --> 00:16:35,600
- Naunang pumasok ang katawan niya.
- Oo.

446
00:16:35,600 --> 00:16:37,230
Nauna si ARIA.

447
00:16:37,230 --> 00:16:39,970
Nailagay sa 1st ang ARIA.
Ang kanyang record ay 10.18 segundo.

448
00:16:40,240 --> 00:16:42,610
Sayang naman si INA.
Nasa likod siya ng 0.03 segundo.

449
00:16:43,370 --> 00:16:44,910
Sisimulan na natin ang 60m race...

450
00:16:44,910 --> 00:16:47,910
para sa Ikaapat na Pangkat
ng mga preliminary round ng kababaihan.

451
00:16:48,080 --> 00:16:50,280
Ipapakilala namin ang mga mananakbo.

452
00:16:50,510 --> 00:16:53,450
(Sumin ng DreamNote,
Kim Da Yeon ng Kep1er, VV ng HITGS)

453
00:16:53,620 --> 00:16:56,920
(Nien ng tripleS, SEOWON ng UNIS,
Seohyeon ng AtHeart)

454
00:16:57,150 --> 00:16:59,460
Isang malakas na kandidato,

455
00:16:59,460 --> 00:17:01,690
- Si Nien ng tripleS ay nasa grupong ito.
- Oo.

456
00:17:01,760 --> 00:17:02,890
Nabanggit siya ngayon.

457
00:17:02,890 --> 00:17:05,000
Nasa Lane Four siya.

458
00:17:05,000 --> 00:17:08,030
Mula elementarya hanggang middle school,

459
00:17:08,030 --> 00:17:10,200
- Si Nien ay isang propesyonal na sprinter.
- Nakikita ko.

460
00:17:10,200 --> 00:17:12,840
Nanalo siya ng 3 gintong medalya, 1 pilak na medalya,
at 3 tansong medalya.

461
00:17:12,940 --> 00:17:14,270
Siya ay may isang magarbong background.

462
00:17:14,470 --> 00:17:15,540
- Ito ay kahanga-hanga.
- Seryoso.

463
00:17:15,540 --> 00:17:18,640
Tapos meron tayong SEOWON ng UNIS sa Lane Five.

464
00:17:18,740 --> 00:17:21,310
Siya ay 14 taong gulang.

465
00:17:21,410 --> 00:17:23,780
Siya ang pinakabatang runner sa 60m race.

466
00:17:23,780 --> 00:17:24,880
- Tama.
- Siya ang pinakabatang runner.

467
00:17:24,880 --> 00:17:26,720
Dahil dumaranas siya ng growth spurt,

468
00:17:26,720 --> 00:17:30,250
Sa tingin ko ang galing niya sa pagtakbo
dadaan din sa growth spurt.

469
00:17:30,250 --> 00:17:32,360
(Tumawa)

470
00:17:32,360 --> 00:17:34,290
Nababaliw na yata ako ngayon.

471
00:17:34,390 --> 00:17:36,590
- I'm sorry. gulat na gulat ako.
- Sa tingin niya siya ay isang dayuhan.

472
00:17:36,590 --> 00:17:38,200
- Simula nung pinakilala ako sa ganyan...
- Okay.

473
00:17:38,200 --> 00:17:40,200
Mayroon tayong malakas na kandidato para sa tagumpay,

474
00:17:40,200 --> 00:17:43,270
- Nien ng tripleS sa Lane Four.
- Oo.

475
00:17:43,270 --> 00:17:45,770
Papasok ba siya sa finals?

476
00:17:45,770 --> 00:17:48,070
May makikita pa ba tayong malakas na kandidato?

477
00:17:48,310 --> 00:17:49,440
pansinin natin...

478
00:17:49,440 --> 00:17:50,840
- sa lahi ng Group Four.
- Umayos ka na.

479
00:17:51,480 --> 00:17:52,840
(Magsisimula ang karera.)

480
00:17:53,540 --> 00:17:55,180
- Nagsimula na,
- Sige.

481
00:17:55,180 --> 00:17:56,510
- Mabilis si Nien.
- Nien.

482
00:17:56,510 --> 00:17:57,820
- Siya ay katangi-tangi.
- Nien.

483
00:17:57,820 --> 00:17:59,550
(Nien)

484
00:17:59,550 --> 00:18:02,320
(Pinalaki ni Nien ang agwat.)

485
00:18:03,050 --> 00:18:05,320
- Hindi ako makapaniwala.
- Siya ay walang kapantay.

486
00:18:05,320 --> 00:18:06,320
(Walang kapantay na 1st place, Nien)

487
00:18:06,320 --> 00:18:08,260
- Siya ay isang propesyonal na sprinter.
- Siya ay walang kapantay.

488
00:18:08,260 --> 00:18:09,890
- Kahanga-hanga.
- Pinatunayan niya ang kanyang talento.

489
00:18:10,460 --> 00:18:13,000
Ang hula ko para sa kanyang record ay
ang huling bahagi ng siyam na segundo.

490
00:18:13,000 --> 00:18:14,600
- Iyan ang aking hula.
- Ang huling bahagi ng siyam na segundo.

491
00:18:15,670 --> 00:18:18,340
- Ang huling bahagi ng siyam na segundo.
- Tama ka. Ikaw ay tumpak.

492
00:18:18,740 --> 00:18:20,370
Ang kanyang record ay 9.69 segundo.

493
00:18:20,540 --> 00:18:21,840
Napakabilis niya.

494
00:18:22,170 --> 00:18:23,310
Iba ang taas ng tuhod niya.

495
00:18:23,310 --> 00:18:24,540
- Ang taas ng tuhod niya.
- Oo.

496
00:18:24,540 --> 00:18:25,980
Iba ang anggulo ng tuhod niya.

497
00:18:25,980 --> 00:18:27,910
- Nakikita ko.
- Maayos din niyang ginalaw ang kanyang mga braso.

498
00:18:30,150 --> 00:18:32,180
Bumagal siya sa dulo.

499
00:18:32,350 --> 00:18:33,820
Nakahinga siya ng maluwag.

500
00:18:34,720 --> 00:18:37,420
Sa huling round,
makakakuha siya ng 9.5 o 9.4 na segundo.

501
00:18:37,420 --> 00:18:38,720
- Seryoso.
- Oo.

502
00:18:38,890 --> 00:18:42,030
Pagkatapos ay magagawa niyang i-override
ang talaan ni Kaeun ng Dalshabet.

503
00:18:42,030 --> 00:18:43,190
Panahon na para sa bagong henerasyon.

504
00:18:43,190 --> 00:18:44,530
- Makakakita ba tayo ng bagong rekord?
- Alam ko.

505
00:18:44,530 --> 00:18:46,600
Sa ngayon, siya ang pinakamalakas na kandidato.

506
00:18:46,600 --> 00:18:47,730
(Ang pinakamalakas na kandidato, si Nien)

507
00:18:49,030 --> 00:18:51,000
Sisimulan na natin ang 60m race...

508
00:18:51,000 --> 00:18:53,670
para sa Ikalimang Pangkat
ng mga preliminary round ng kababaihan.

509
00:18:53,740 --> 00:18:56,110
Ipapakilala namin ang mga mananakbo.

510
00:18:56,110 --> 00:18:57,440
(TAERIN ng ifeye, Choi Yu Jin ng Kep1er,
Kumi ng Baby DONT Cry)

511
00:18:57,440 --> 00:19:00,480
Ang runner Commentator Kim
ang inaabangan ay nasa grupong ito.

512
00:19:00,480 --> 00:19:02,910
- Siya si Kumi ng Baby DONT Cry.
- Kumi.

513
00:19:02,910 --> 00:19:04,520
Nasa Lane Three siya.

514
00:19:04,520 --> 00:19:06,820
Posible bang tumakbo ng 60m
sa 8 segundong hanay?

515
00:19:06,820 --> 00:19:09,290
Isinulat niya iyon ang kanyang talaan ng layunin
ay walong segundo.

516
00:19:09,290 --> 00:19:10,550
- Ito ang kanyang layunin.
- Oo.

517
00:19:10,550 --> 00:19:13,590
Sa Limang Lane,
meron kaming Chloe Young ng BADVILLAIN.

518
00:19:13,590 --> 00:19:16,330
- Oo.
- Ang hobby niya ay futsal.

519
00:19:16,390 --> 00:19:19,300
- Magaling ako sa soccer, tama?
- Okay.

520
00:19:19,300 --> 00:19:22,130
Mukha siyang midfielder
na nagcha-charge forward.

521
00:19:22,130 --> 00:19:24,070
Sa tingin ko siya ay magiging isang mahusay na runner.

522
00:19:24,070 --> 00:19:26,000
- Mukha ba siyang midfielder?
- Oo.

523
00:19:26,000 --> 00:19:27,940
- Nag futsal siya.
- Oo.

524
00:19:28,040 --> 00:19:29,040
Umayos ka na.

525
00:19:31,710 --> 00:19:33,740
- Mabuti.
- Nagsimula na ang karera.

526
00:19:34,080 --> 00:19:35,510
Siya ang nangunguna.

527
00:19:36,050 --> 00:19:39,750
(Dahan-dahang nangunguna si TAERIN.)

528
00:19:39,750 --> 00:19:41,250
- TAERIN.
- TAERIN.

529
00:19:41,250 --> 00:19:43,020
- TAERIN.
- TAERIN.

530
00:19:43,190 --> 00:19:44,890
- TAERIN.
- ifeye.

531
00:19:44,890 --> 00:19:46,560
- TAERIN.
- Si TAERIN ay mas mabilis kaysa sa naisip ko.

532
00:19:46,560 --> 00:19:47,620
(TAERIN ng ifeye
umabante sa huling round.)

533
00:19:47,620 --> 00:19:50,230
Walang binanggit si TAERIN.

534
00:19:52,100 --> 00:19:53,630
Sa record na 10.18 segundo,

535
00:19:53,630 --> 00:19:57,170
Nauna si TAERIN ng ifeye.

536
00:19:58,470 --> 00:20:00,470
Sisimulan na natin ang 60m race...

537
00:20:00,470 --> 00:20:03,140
para sa Ika-anim na Pangkat
ng mga preliminary round ng kababaihan.

538
00:20:03,940 --> 00:20:06,410
Sa tingin ko ang lahi ng grupong ito
magiging malapit na.

539
00:20:07,040 --> 00:20:09,680
Sa pangkat 6,
kailangan nating bigyang pansin ang Lane 3.

540
00:20:09,680 --> 00:20:12,180
SUI ng Candy Shop...

541
00:20:12,380 --> 00:20:14,620
nakalagay sa ikaapat
sa huling round noong nakaraang taon.

542
00:20:14,620 --> 00:20:17,820
Ang kanyang record ay 9.88 segundo.

543
00:20:17,820 --> 00:20:19,490
Tara na!

544
00:20:20,060 --> 00:20:22,360
Pinapansin ko si Lynn ng tripleS
sa Lane Two.

545
00:20:22,360 --> 00:20:26,060
Naglaro siya ng tennis sa gitnang paaralan.

546
00:20:26,060 --> 00:20:28,000
Ang tennis ay isang isport...

547
00:20:28,000 --> 00:20:31,100
- na nangangailangan ng liksi at kapangyarihan.
- Tama.

548
00:20:31,100 --> 00:20:33,670
Kaya, sa tingin ko magkakaroon siya ng isang kalamangan.

549
00:20:33,900 --> 00:20:36,240
(Lynn, good luck.)

550
00:20:36,470 --> 00:20:38,540
Bigyang-pansin natin ang Lanes 2 at 3.

551
00:20:38,540 --> 00:20:41,580
Ang runner sa Lane 3 ay may
ang record na 9.88 segundo.

552
00:20:41,650 --> 00:20:44,450
Ang runner sa Lane Two ay may
Ang taas ng expectation ng commentator na si Kim.

553
00:20:45,150 --> 00:20:47,050
Malaki ang posibilidad na ito ay maging isang laban
sa pagitan ng dalawa.

554
00:20:47,250 --> 00:20:49,820
(Sino ang mananalo sa karerang ito?)

555
00:20:50,020 --> 00:20:51,090
Umayos ka na.

556
00:20:52,560 --> 00:20:54,560
- Umalis sila.
- Halika.

557
00:20:54,560 --> 00:20:55,930
- SUI.
- SUI.

558
00:20:55,930 --> 00:20:57,430
- SUI.
- Lynn.

559
00:20:57,430 --> 00:20:59,160
(Lynn, SUI)

560
00:20:59,160 --> 00:21:01,470
- Lynn.
- Lynn.

561
00:21:01,470 --> 00:21:03,170
- Lynn.
- Lynn.

562
00:21:03,270 --> 00:21:05,170
- Lynn.
- Nangunguna si Lynn.

563
00:21:05,670 --> 00:21:09,940
(Tinapos ni Lynn ang karera
bago ang iba at mga lugar 1st.)

564
00:21:10,110 --> 00:21:11,210
Lynn.

565
00:21:12,710 --> 00:21:15,380
Siya ay malakas sa simula.

566
00:21:15,380 --> 00:21:16,450
Oo.

567
00:21:16,780 --> 00:21:19,220
(Ang simula at wakas ay perpekto.)

568
00:21:19,950 --> 00:21:21,620
Ang kanyang record ay 10.38 segundo.

569
00:21:21,620 --> 00:21:23,750
Maaari siyang umasa para sa gintong medalya
sa final round.

570
00:21:23,990 --> 00:21:25,620
May magagaling na mga atleta ang TripleS.

571
00:21:25,620 --> 00:21:27,720
(Si Lynn ng tripleS advances
hanggang sa huling round.)

572
00:21:27,790 --> 00:21:31,530
Ang huling round ng women's 60m race
ay nasa pagitan nina RAHEE at TAERIN ng ifeye,

573
00:21:31,630 --> 00:21:34,430
HANEUL ng KISS OF LIFE, ARIA ng X:IN,

574
00:21:34,670 --> 00:21:36,800
at Nien at Lynn ng tripleS.

575
00:21:36,930 --> 00:21:39,940
Dalawang miyembro ng tripleS
umabante sa final round.

576
00:21:39,940 --> 00:21:42,570
May magandang pagkakataon
ito ay isang labanan sa pagitan ng mga kasamahan sa koponan.

577
00:21:42,640 --> 00:21:43,740
(Malapit na)

578
00:21:44,110 --> 00:21:47,510
(Ang tugma ng lakas at mga diskarte)

579
00:21:47,580 --> 00:21:49,910
(Ang ssireum ng mga babae ay cutthroat.)

580
00:21:50,080 --> 00:21:52,080
(Ang bagong kaganapan ng 2025, pagbaril ng pistola)

581
00:21:52,080 --> 00:21:55,290
(Ito ang tugma ng anyo, paghinga,
at konsentrasyon.)

582
00:21:57,920 --> 00:22:02,960
Malapit na nating simulan ang panlalaki
preliminary rounds para sa 60m race.

583
00:22:03,260 --> 00:22:05,360
Magiging suspense ito.

584
00:22:05,360 --> 00:22:07,860
Preliminary round ng mga lalaki
para magsisimula na ang 60m race.

585
00:22:07,860 --> 00:22:11,100
Ano ang dapat nating abangan
sa men's 60m race?

586
00:22:11,100 --> 00:22:13,700
Ang dapat nating abangan
sa men's 60m race...

587
00:22:13,700 --> 00:22:15,710
ay ang paghihimagsik ng mga underdog.

588
00:22:16,870 --> 00:22:19,280
- Ungol ng lahat.
- Oo.

589
00:22:19,280 --> 00:22:21,040
Lahat maliban sa apat na atleta...

590
00:22:21,040 --> 00:22:23,450
ay pumapasok sa 60m race
for the 1st time.

591
00:22:24,080 --> 00:22:26,380
Ayon sa mga talaan
naisumite nila nang maaga,

592
00:22:26,380 --> 00:22:28,620
marami tayong underdog
na ang record para sa 50m...

593
00:22:28,620 --> 00:22:30,020
ay nasa anim na segundong hanay.

594
00:22:30,020 --> 00:22:31,760
Sa tingin ko, dadalhin ng pangkat na ito...

595
00:22:31,760 --> 00:22:34,320
ang angkan
ng track and field idol group.

596
00:22:34,320 --> 00:22:35,590
Ito ay andTeam.

597
00:22:36,430 --> 00:22:37,990
Noong nakaraang taon,

598
00:22:37,990 --> 00:22:40,860
- FUMA at MAKI ng andTeam...
- Okay.

599
00:22:40,860 --> 00:22:43,570
nanalo ng ginto at tansong medalya.

600
00:22:44,800 --> 00:22:47,200
Ngayong taon, TAKI ng parehong grupo
ay pumapasok sa karera.

601
00:22:47,200 --> 00:22:48,640
Total track and field group sila.

602
00:22:48,640 --> 00:22:49,970
Total track and field group sila.

603
00:22:49,970 --> 00:22:51,640
Asahan natin
sa kanilang mga pagtatanghal ngayon.

604
00:22:51,740 --> 00:22:53,380
Inaasahan ko si Choi Han ng ARrC.

605
00:22:53,780 --> 00:22:57,010
Siya ay may napakataas na taas na 184cm.

606
00:22:57,010 --> 00:22:59,050
- Oo.
- Ang laki ng kanyang paa ay 290mm.

607
00:22:59,050 --> 00:23:00,550
- Sinabi mo bang 290mm?
- Sinabi mo bang 290mm?

608
00:23:00,550 --> 00:23:02,050
Ang laki ng paa niya ay 290mm.

609
00:23:02,050 --> 00:23:04,150
Dahil malaki ang paa niya,

610
00:23:04,150 --> 00:23:07,220
mas magkakaroon siya ng lakas kapag tumakbo siya.
Bibigyan siya nito ng malaking kalamangan.

611
00:23:07,220 --> 00:23:09,790
Mapapatuloy ba niya ang angkan
ng track and field legend?

612
00:23:09,790 --> 00:23:11,230
- Oo.
- Preliminary round ng Men's..

613
00:23:11,230 --> 00:23:12,630
para magsisimula na ang 60m race.

614
00:23:13,030 --> 00:23:15,530
Ipapakilala namin ang mga mananakbo.

615
00:23:15,530 --> 00:23:16,870
(BAEK JUN HYUK ng IDID, LEW ng TEMPEST,
Choi Han ng ARrC,)

616
00:23:16,870 --> 00:23:18,100
(Steven ng AHOF, SUNGYUN
HYUN SIK ng XODIAC)

617
00:23:18,100 --> 00:23:20,170
Nakakakilig.

618
00:23:20,170 --> 00:23:22,770
Preliminary round ng mga lalaki
para magsisimula na ang 60m race.

619
00:23:22,770 --> 00:23:24,880
(Steven ng AHOF, SUNGYUN
HYUN SIK ng XODIAC)

620
00:23:25,540 --> 00:23:28,750
Sa paghusga sa paraan
Nag-iinit na si Choi Han...

621
00:23:28,750 --> 00:23:30,980
- Oo?
- He's the first-place winner.

622
00:23:30,980 --> 00:23:32,950
- Can you tell from the way he warms up?
- Oo.

623
00:23:33,620 --> 00:23:35,890
Gosh, si Steven talaga...

624
00:23:36,120 --> 00:23:37,850
- Ano ito?
- Gwapo niya.

625
00:23:37,850 --> 00:23:39,060
- Oo.
- Tama.

626
00:23:39,060 --> 00:23:40,490
- Ay naku.
- Sige.

627
00:23:40,490 --> 00:23:42,730
Ang kanyang palayaw ay Australian Fox.

628
00:23:44,060 --> 00:23:46,200
Gusto ko lahat ng bagay na Australian.

629
00:23:46,200 --> 00:23:48,030
- Lahat ng bagay Australian.
- Idol Star Athletics Championships...

630
00:23:48,030 --> 00:23:49,200
Eun Ji, kailangan mong tumutok sa palabas.

631
00:23:49,200 --> 00:23:51,400
Ako ang naging pinaka-excited.

632
00:23:51,400 --> 00:23:53,100
- Eun Ji, huminahon ka.
- Oo.

633
00:23:53,100 --> 00:23:54,370
Ay, Steven.

634
00:23:54,370 --> 00:23:56,540
Nasa kanya ang mukha na nakikita mo sa webcomics.

635
00:23:56,540 --> 00:23:57,610
Sa iyong marka.

636
00:23:58,110 --> 00:23:59,180
AHOF!

637
00:24:01,140 --> 00:24:05,050
(Ito ay isang nakakatakot na sandali.)

638
00:24:05,380 --> 00:24:06,520
Siguradong kinakabahan sila.

639
00:24:06,880 --> 00:24:07,920
Umayos ka na.

640
00:24:08,690 --> 00:24:10,690
(Magsisimula ang karera.)

641
00:24:10,690 --> 00:24:11,790
Ayan na sila.

642
00:24:11,960 --> 00:24:14,060
- Sus, ang bilis niya.
- Steven.

643
00:24:14,060 --> 00:24:15,990
- Kailangang manalo ni Steven.
- Choi Han.

644
00:24:15,990 --> 00:24:17,430
- Kailangang manalo ni Steven.
- Choi Han.

645
00:24:17,430 --> 00:24:19,400
(Ito ay isang malapit na laban
sa pagitan ng SUNGYUN at Choi Han.)

646
00:24:19,400 --> 00:24:21,730
- Kailangang manalo ni Steven.
- Choi Han.

647
00:24:21,770 --> 00:24:23,570
Kailangang umasenso si Steven
hanggang sa huling round.

648
00:24:24,770 --> 00:24:26,140
Choi Han ng ARrC.

649
00:24:27,170 --> 00:24:28,740
Nanalo si Choi Han ng ARrC.

650
00:24:30,370 --> 00:24:31,780
- Siya ay may isang huli na pagsisimula.
- Siya ay mabagal.

651
00:24:31,780 --> 00:24:32,880
Oo.

652
00:24:33,340 --> 00:24:35,350
Binilisan niya mamaya.

653
00:24:35,350 --> 00:24:36,650
Nakuha niya ang kapangyarihan mula sa kanyang mga paa.

654
00:24:36,650 --> 00:24:38,150
Ganun dapat.

655
00:24:38,280 --> 00:24:40,220
- Aking kabutihan.
- Aking kabutihan.

656
00:24:40,350 --> 00:24:42,090
Sige.
Ang 1st-place winner sa Group 1...

657
00:24:42,090 --> 00:24:44,590
ay si Choi Han ng ARrC sa Lane Three.

658
00:24:44,590 --> 00:24:47,020
Sa record na 8.27 segundo,
umabante siya sa final round.

659
00:24:47,120 --> 00:24:51,760
Sisimulan na natin ang 60m race
para sa Ikalawang Grupo ng mga preliminary round ng lalaki.

660
00:24:51,760 --> 00:24:54,200
Ipapakilala namin ang mga mananakbo.

661
00:24:54,200 --> 00:24:56,930
Ang average na taas ay 180cm.

662
00:24:57,300 --> 00:24:58,840
Lahat ng nasa Group Two ay matangkad.

663
00:24:59,240 --> 00:25:00,770
Ito ang grupo ng kamatayan.

664
00:25:00,770 --> 00:25:01,810
(So Geon ng NEXZ, YOO SEUNGEON ng EVNNE,
HYUNBIN ng POW)

665
00:25:02,040 --> 00:25:03,840
Maliban kay Hwang Seong Bin sa Lane Three,

666
00:25:03,840 --> 00:25:06,910
record ng lahat para sa 50m
ay nasa 6 na segundong hanay.

667
00:25:06,910 --> 00:25:08,040
talaga?

668
00:25:08,980 --> 00:25:11,350
Ang rekord ng 6 na segundo para sa 50m
karibal ng isang propesyonal na mananakbo.

669
00:25:11,350 --> 00:25:12,980
- Talaga?
- Oo.

670
00:25:13,350 --> 00:25:16,290
KYUNG MIN ng 8TURN's record para sa 50m...

671
00:25:16,290 --> 00:25:17,490
ay 5.4 segundo.

672
00:25:17,490 --> 00:25:18,760
Iyan ay hindi kapani-paniwala.

673
00:25:18,760 --> 00:25:19,760
Ito ay katulad ng aking talaan.

674
00:25:19,760 --> 00:25:21,020
- Talaga?
- Oo.

675
00:25:21,020 --> 00:25:22,630
Hindi ba mali ang sukat niya?

676
00:25:22,960 --> 00:25:26,060
- Hwang Seong Bin sa Ikatlong Lane.
- Oo.

677
00:25:26,060 --> 00:25:28,330
3 years na siyang nag hapkido
at kendo sa loob ng 1 taon.

678
00:25:28,330 --> 00:25:30,270
- Siya ay may fit na katawan.
- Tama ka.

679
00:25:30,270 --> 00:25:31,770
Seong Bin, good luck.

680
00:25:31,770 --> 00:25:33,840
- Siya ba ang iyong bagong paborito?
- Oo.

681
00:25:33,840 --> 00:25:35,310
Ang puso ng babae ay pabagu-bago.

682
00:25:35,670 --> 00:25:36,810
Ito ay tulad ng "EXchange."

683
00:25:36,810 --> 00:25:38,010
(Nagkokomento si Lee Eun Ji
parang nasa "EXchange.")

684
00:25:38,070 --> 00:25:39,140
Sa iyong marka.

685
00:25:40,180 --> 00:25:42,250
Mahirap hulaan
sino kaya ang mananalo...

686
00:25:42,250 --> 00:25:43,550
dahil ito ang grupo ng kamatayan.

687
00:25:43,810 --> 00:25:45,580
Alin sa grupong ito...

688
00:25:45,580 --> 00:25:47,620
uusad ba sa final round?

689
00:25:48,590 --> 00:25:49,590
Umayos ka na.

690
00:25:51,050 --> 00:25:52,190
Ayan na sila.

691
00:25:52,190 --> 00:25:53,760
- Tumakbo.
- Kaya Geon.

692
00:25:53,760 --> 00:25:55,160
- Kaya Geon.
- Kaya Geon.

693
00:25:55,160 --> 00:25:56,830
(Kaya si Geon ang nangunguna sa simula.)

694
00:25:57,460 --> 00:25:59,430
(Na may matatag na anyo,
siya ay patuloy na nangunguna.)

695
00:25:59,430 --> 00:26:01,560
(So Geon)

696
00:26:02,230 --> 00:26:04,870
(Kaya nakarating si Geon sa finish line
bilang 1st place.)

697
00:26:05,640 --> 00:26:06,900
Oh, aking So Geon.

698
00:26:06,900 --> 00:26:08,970
(So Geon ng NEXZ
umabante sa huling round.)

699
00:26:09,040 --> 00:26:10,610
Nakikita ko kung bakit So Geon ang stage name niya.

700
00:26:10,610 --> 00:26:12,110
- Bakit ganun?
- Ibig sabihin, "Young gun."

701
00:26:12,110 --> 00:26:14,380
- "Batang baril?"
- Oo. Mabilis siya.

702
00:26:14,510 --> 00:26:16,150
Curious ako sa record niya.

703
00:26:16,380 --> 00:26:18,210
- Ito ay 8.25 segundo.
- Ito ay 8.25 segundo.

704
00:26:18,210 --> 00:26:20,050
Sa tingin ko makakakita tayo ng record
sa pitong segundong hanay sa lalong madaling panahon.

705
00:26:20,050 --> 00:26:21,250
tama yan. Sa tingin ko makikita natin ito.

706
00:26:21,250 --> 00:26:22,820
Kapag nagsimula ang mga propesyonal na sprinter.

707
00:26:22,820 --> 00:26:24,620
nakayuko sila.

708
00:26:24,620 --> 00:26:25,960
- Pagtaas baba...
- Okay.

709
00:26:25,960 --> 00:26:28,120
- hindi nakakatulong sa acceleration.
- Nakikita ko.

710
00:26:28,120 --> 00:26:29,630
Matatamaan ka sa paglaban ng hangin.

711
00:26:29,990 --> 00:26:32,000
Ang kanyang simula ay karibal
na ng isang propesyonal na sprinter.

712
00:26:32,000 --> 00:26:34,500
- Talaga?
- Ito ay nangangailangan ng isang mahusay na pakikitungo ng liksi.

713
00:26:34,500 --> 00:26:36,000
Sa tingin ko ay napakaliksi niya.

714
00:26:36,000 --> 00:26:37,570
- Siya ay mabilis.
- Sobra talaga.

715
00:26:37,570 --> 00:26:39,570
- Siya ay sumulong nang may kapangyarihan.
- Tingnan mo si So Geon.

716
00:26:39,570 --> 00:26:41,000
Siya ay isang malakas na kandidato.

717
00:26:42,210 --> 00:26:44,170
Sisimulan na natin ang 60m race...

718
00:26:44,170 --> 00:26:46,810
para sa Ikatlong Pangkat
ng mga preliminary round ng lalaki.

719
00:26:46,810 --> 00:26:49,250
Ipapakilala namin ang mga mananakbo.

720
00:26:49,250 --> 00:26:51,380
- Ito ang Ikatlong Pangkat.
- Sige.

721
00:26:51,380 --> 00:26:54,280
Maraming mga atleta
na magaling sa track and field.

722
00:26:54,380 --> 00:26:56,150
(GIHYEON ng NouerA, Robin ng n.SSign,
Song Seung Ho ng CLOSE YOUR EYES)

723
00:26:56,250 --> 00:26:58,820
Nakatingin ako sa Lane Six
mula PAKITANG ANG IYONG MGA MATA.

724
00:26:58,820 --> 00:27:00,360
<i>Ipikit mo ang iyong mga mata</i>

725
00:27:00,360 --> 00:27:02,230
- Ito ay Song Seung Ho.
- Oo.

726
00:27:02,290 --> 00:27:04,530
Nagsanay siya ng mga espesyal na ops martial arts
sa loob ng pitong taon.

727
00:27:04,530 --> 00:27:05,700
- Espesyal na ops martial arts?
- Talaga?

728
00:27:05,700 --> 00:27:06,830
Espesyal na ops martial arts.

729
00:27:06,830 --> 00:27:09,570
- Hindi pwede. Eksakto.
- Ibig sabihin magaan ang galaw niya.

730
00:27:09,570 --> 00:27:12,640
Napatingin ako sa Lane Three.
Nag-iinit siya ngayon.

731
00:27:12,800 --> 00:27:14,570
Ito ay LINGQI ng Double 0ne.

732
00:27:14,570 --> 00:27:17,440
Tingnan mo siya. Itinaas niya ang kanyang pantalon
hanggang sa dayapragm.

733
00:27:17,440 --> 00:27:19,010
- Oo.
- Tama.

734
00:27:19,010 --> 00:27:20,210
- Ito ay...
- Sineseryoso niya ito.

735
00:27:20,210 --> 00:27:22,480
Sa aking palagay, kaya niya itong hilahin pataas.

736
00:27:22,650 --> 00:27:23,680
- Medyo mas mataas?
- Dapat ba niyang hilahin ito pataas?

737
00:27:23,680 --> 00:27:25,280
Karaniwan kong hinihila ito pataas
sa lugar na ito.

738
00:27:25,280 --> 00:27:26,280
(Ganito ang ginagawa.)

739
00:27:26,520 --> 00:27:27,580
Sa iyong marka.

740
00:27:28,080 --> 00:27:29,150
Sige.

741
00:27:29,150 --> 00:27:30,750
(GIHYEON)

742
00:27:34,520 --> 00:27:35,590
Umayos ka na.

743
00:27:37,130 --> 00:27:39,000
- Tumatakbo sila.
- Alis na sila.

744
00:27:39,630 --> 00:27:41,400
- Gosh, Song Seung Ho.
- Mabilis si Song Seung Ho.

745
00:27:41,400 --> 00:27:43,000
- Song Seung Ho.
- My gosh, Song Seung Ho.

746
00:27:43,000 --> 00:27:44,830
- Tayo na, LINGQI.
- Gosh, Song Seung Ho.

747
00:27:44,830 --> 00:27:46,240
- Song Seung Ho.
- LINGQI.

748
00:27:46,240 --> 00:27:47,440
- LINGQI.
- Song Seung Ho.

749
00:27:47,440 --> 00:27:49,040
- LINGQI.
- Ipikit mo ang iyong mga mata.

750
00:27:49,040 --> 00:27:50,210
- Ipikit mo ang iyong mga mata.
- LINGQI.

751
00:27:50,210 --> 00:27:52,910
- Ipikit mo ang iyong mga mata.
- LINGQI.

752
00:27:53,510 --> 00:27:54,780
(Susulong si Song Seung Ho
hanggang sa huling laban.)

753
00:27:54,780 --> 00:27:56,150
Ito ay magiging Song Seung Ho.

754
00:27:56,150 --> 00:27:59,080
- Song Seung Ho ng CLOSE YOUR EYES.
- Ito ay Song Seung Ho.

755
00:27:59,080 --> 00:28:00,520
- Siya ay kasing liwanag ng isang balahibo.
- Malapit na iyon. Oo.

756
00:28:00,520 --> 00:28:01,680
Ang kanyang record ay 8.35 segundo.

757
00:28:01,680 --> 00:28:02,820
(Pangkat 3 ng Preliminary Round ng Men
para sa 60m Race)

758
00:28:02,820 --> 00:28:05,190
Susulong si Seung Ho dala ang record,
8.35 segundo.

759
00:28:05,190 --> 00:28:07,090
- Nagawa niyang talunin si Robin.
- Oo.

760
00:28:07,090 --> 00:28:08,760
Ang pagkakaiba ay 0.16 segundo lamang.

761
00:28:09,060 --> 00:28:11,430
- Nauna na siya sa umpisa.
- Nakikita ko. meron na?

762
00:28:11,430 --> 00:28:13,700
- Siya na ang nanguna noon.
- Ito ay kung paano nagsimula ang lahat.

763
00:28:13,830 --> 00:28:15,700
- Kumpiyansa siyang tumatakbo.
- Oo.

764
00:28:16,030 --> 00:28:17,900
Napansin ko ang karaniwang katangiang ito
mula sa mabilis na mga runner.

765
00:28:18,100 --> 00:28:19,900
- Lahat sila ay nakasandal.
- Tama.

766
00:28:20,200 --> 00:28:21,910
Hindi na ako makapaghintay sa huling laban.

767
00:28:23,140 --> 00:28:25,040
Ang 60m race para sa Group 4...

768
00:28:25,040 --> 00:28:27,640
ng Preliminary Rounds ng Men
magsisimula na ngayon.

769
00:28:27,640 --> 00:28:29,080
(Pangkat 4 ng Preliminary Rounds ng Men
para sa 60m Race)

770
00:28:29,080 --> 00:28:31,580
Ang grupong ito ay may
lahat ng magagandang miyembro.

771
00:28:31,580 --> 00:28:33,220
Ang gwapong grupo.

772
00:28:34,120 --> 00:28:36,690
- Sige. Pumasok na ang Group Four.
- Oo.

773
00:28:36,690 --> 00:28:37,920
Sino ang nakakuha ng iyong atensyon?

774
00:28:38,120 --> 00:28:40,520
EUNCHAN ng TEMPEST mula sa Lane Four.

775
00:28:40,520 --> 00:28:43,260
Ang mga binti ni EUNCHAN ay 118cm ang haba.

776
00:28:43,530 --> 00:28:45,930
Ang kanyang mga braso ay 77.5cm ang haba.

777
00:28:45,930 --> 00:28:47,100
- Paano ito posible?
- naku.

778
00:28:47,100 --> 00:28:48,360
- Nakikita ko.
- Dahil sa kanyang pisikal na katangian,

779
00:28:48,360 --> 00:28:50,630
mga tao sa industriya ng palakasan
baka gusto mo siyang i-recruit.

780
00:28:51,070 --> 00:28:54,070
Nakatingin ako kay Cha Woong Ki ng AHOF...

781
00:28:54,070 --> 00:28:55,710
- mula sa Lane Three.
- Cha Woong Ki.

782
00:28:55,710 --> 00:28:56,940
Alam mo ba itong makasaysayang drama,
"Lee San, Hangin sa Palasyo?"

783
00:28:56,940 --> 00:28:58,780
- Pinalabas ito noong bata pa ako.
- Oo.

784
00:28:58,780 --> 00:29:01,780
- Siya ay nasa drama bilang isang child actor.
- Nakikita ko.

785
00:29:01,780 --> 00:29:03,280
Baka may mga taong natutuwa na makita siya.

786
00:29:03,280 --> 00:29:07,120
Wala akong duda na susuotin niya
isang dramatikong pagganap para sa amin.

787
00:29:07,120 --> 00:29:09,050
- Nandito na lahat ng magaganda.
- Oo.

788
00:29:09,050 --> 00:29:10,850
I wonder kung sinong runner mula sa Group Four...

789
00:29:10,850 --> 00:29:13,420
ay mananalo ng tiket sa huling laban.
Patuloy tayong manood.

790
00:29:13,690 --> 00:29:14,760
Umayos ka na.

791
00:29:15,990 --> 00:29:17,160
Eto na sila.

792
00:29:17,460 --> 00:29:19,160
- Sige.
- Sus, ang bilis nila.

793
00:29:19,160 --> 00:29:20,700
- Alam kong mabilis siya.
- EUNCHAN.

794
00:29:20,700 --> 00:29:22,500
- Nangunguna si EUNCHAN.
- Mabilis ang EUNCHAN.

795
00:29:22,500 --> 00:29:24,270
- Mabilis ang EUNCHAN.
- EUNCHAN.

796
00:29:24,700 --> 00:29:27,170
Si EUNCHAN.

797
00:29:27,170 --> 00:29:29,910
- EUNCHAN.
- Oo.

798
00:29:30,240 --> 00:29:32,310
Unang pumasok si EUNCHAN.

799
00:29:32,440 --> 00:29:33,940
My gosh. Napakahabang paa niya.

800
00:29:34,210 --> 00:29:36,180
Oo. Nanalo si EUNCHAN...

801
00:29:36,180 --> 00:29:37,480
(Nagsuot si EunCHAN
isang kahanga-hangang pagganap.)

802
00:29:37,480 --> 00:29:38,580
- gaya ng inaasahan.
- naku.

803
00:29:38,580 --> 00:29:39,920
Kahanga-hanga iyon.

804
00:29:41,380 --> 00:29:43,320
- Sus.
- Mabilis silang nag-react sa signal.

805
00:29:43,320 --> 00:29:44,850
- Mabilis silang nag-react.
- Oo.

806
00:29:44,850 --> 00:29:46,160
(Ang bilis ng reaction ni EunCHAN
ay nasa ibang antas.)

807
00:29:46,160 --> 00:29:47,760
Ito ang kanyang 118cm-long legs.

808
00:29:48,990 --> 00:29:50,630
- Siya ay nanguna nang medyo mabilis.
- Oo.

809
00:29:52,260 --> 00:29:54,960
EUNCHAN mula sa Lane Four
uusad sa final match...

810
00:29:54,960 --> 00:29:56,200
na may rekord na 8.41 segundo.

811
00:29:56,900 --> 00:29:58,170
Nanalo siya sa unang pwesto.

812
00:29:58,170 --> 00:29:59,600
(EUNCHAN of TEMPEST advances
hanggang sa huling laban.)

813
00:30:00,070 --> 00:30:01,910
Ang 60m race para sa Group 5...

814
00:30:01,910 --> 00:30:04,510
ng Preliminary Rounds ng Men
magsisimula na ngayon.

815
00:30:04,570 --> 00:30:07,010
Ipapakilala ko ang mga mananakbo para sa karera.

816
00:30:07,010 --> 00:30:08,280
(Pangkat 5 ng Preliminary Rounds ng Men
para sa 60m Race)

817
00:30:08,880 --> 00:30:09,910
Tingnan mo rin ang grupong ito.

818
00:30:09,910 --> 00:30:12,480
- Paano na ang lahat ay napakatangkad sa mga araw na ito?
- Tama.

819
00:30:13,080 --> 00:30:14,780
Paano kaakit-akit.

820
00:30:15,250 --> 00:30:18,390
Nakatingin ako kay Thanatorn
ng The Wind from Lane Four.

821
00:30:18,390 --> 00:30:20,920
- Thanatorn.
- Dati siyang taekwondo spar athlete.

822
00:30:21,160 --> 00:30:25,230
Noong nakaraang taon, nakamit niya ang isang mahusay na rekord
ng 7.87 segundo.

823
00:30:25,230 --> 00:30:27,000
Oo, inaabangan ko
pati ang performance niya ngayon.

824
00:30:27,000 --> 00:30:30,330
Nakatingin ako sa Lane Six,
Hong Minsung ng NEWBEAT.

825
00:30:31,200 --> 00:30:33,870
Ang kanyang mga libangan ay boxing, jujutsu,
at mixed martial arts.

826
00:30:33,870 --> 00:30:36,740
12 years na akong nagbo-boxing.

827
00:30:36,970 --> 00:30:38,070
- Sa loob ng 12 taon?
- Oo.

828
00:30:38,070 --> 00:30:39,240
Maaari mo bang ipakita sa amin ang ilang mga galaw?

829
00:30:39,240 --> 00:30:40,810
(Swinging)

830
00:30:41,240 --> 00:30:42,250
(Kahanga-hanga)

831
00:30:42,250 --> 00:30:43,710
- Ito ay ganito.
- Mukhang maganda iyan.

832
00:30:43,710 --> 00:30:45,750
sa totoo lang,
Nag mixed martial arts din ako.

833
00:30:45,750 --> 00:30:46,980
- Alam mo?
- naku.

834
00:30:46,980 --> 00:30:48,720
- Naiintindihan ko. Mag-move on na tayo.
- Talaga?

835
00:30:48,820 --> 00:30:49,890
Okay.

836
00:30:50,750 --> 00:30:52,620
Magsisimula na ngayon ang karera para sa Group Five.

837
00:30:52,860 --> 00:30:53,960
Sa iyong marka.

838
00:30:54,690 --> 00:30:58,130
- Sa iyong marka.
- Sa tingin ko ay magiging mabuti si Nam Seong Mo.

839
00:30:58,130 --> 00:31:01,500
May mga mata ang commentator na si Kim
sa Thanatorn mula sa Lane Four.

840
00:31:04,600 --> 00:31:05,740
Umayos ka na.

841
00:31:07,040 --> 00:31:09,010
- Nandito na sila. Sus, ang bilis niya.
- Napakagandang simula.

842
00:31:09,340 --> 00:31:11,710
- Thanatorn.
- Thanatorn.

843
00:31:11,710 --> 00:31:13,940
- Thanatorn.
- Thanatorn.

844
00:31:13,940 --> 00:31:15,580
- Thanatorn.
- Mabilis si Thanatorn.

845
00:31:15,580 --> 00:31:17,680
- Ngunit maghintay.
- Mabilis din siya. May shot din siya.

846
00:31:17,680 --> 00:31:19,620
- Hindi tayo makasigurado. hindi pa.
- Hindi pa tayo nakakasiguro.

847
00:31:19,620 --> 00:31:22,520
Maghintay ka.
Dumausdos si Hong Minsung sa finishing line.

848
00:31:22,990 --> 00:31:25,120
- Si Thanatorn ba?
- Sus, kailangang si Thanatorn.

849
00:31:25,120 --> 00:31:27,260
- Si Hong Minsung ba?
- Ito ay dapat na Thanatorn.

850
00:31:27,260 --> 00:31:28,990
- Si Thanatorn ba o si Hong Minsung?
- Si Hong Minsung ba?

851
00:31:28,990 --> 00:31:30,190
- Si Thanatorn ba?
- Sa tingin ko baka si Hong Minsung iyon.

852
00:31:30,190 --> 00:31:32,560
- Napakabilis ni Hong Minsung.
- Hong Minsung...

853
00:31:32,560 --> 00:31:34,860
Binilisan ni Hong Minsung
napakabilis sa dulo.

854
00:31:34,860 --> 00:31:35,870
- Tama.
- Ginawa niya.

855
00:31:35,870 --> 00:31:37,130
Dapat nating suriin ang footage...

856
00:31:37,130 --> 00:31:39,170
- upang kumpirmahin ang mga resulta.
- Napakabilis niya.

857
00:31:41,540 --> 00:31:43,870
- Kahanga-hanga ang simula ni Thanatorn.
- Oo.

858
00:31:43,870 --> 00:31:45,540
- Tingnan mo ito.
- Sinubukan niyang manguna dito.

859
00:31:45,540 --> 00:31:47,510
- Ang bilis niya dito.
- Nandito na.

860
00:31:47,510 --> 00:31:48,580
dito mismo...

861
00:31:49,010 --> 00:31:50,110
hindi ako sigurado.

862
00:31:50,110 --> 00:31:52,020
- Sa tingin ko mas mabilis si Hong Minsung.
- Sa tingin mo?

863
00:31:52,520 --> 00:31:54,080
- Manood.
- Nakikita ko. alam ko na.

864
00:31:54,920 --> 00:31:58,920
- Ito ay Hong Minsung.
- Pinaikot ni Hong Minsung ang mga mesa.

865
00:31:58,920 --> 00:32:02,530
- Ginawa niya.
- Ipinakita niya sa amin ang isang maliit na slide sa dulo.

866
00:32:02,630 --> 00:32:04,190
(Pangkat 5 ng Preliminary Rounds ng Men
para sa 60m Race)

867
00:32:04,190 --> 00:32:06,400
- Ang pagkakaiba ay 0.04 segundo.
- naku.

868
00:32:06,400 --> 00:32:07,830
- Ang kanilang mga tala...
- Parehong kahanga-hanga ang kanilang mga tala.

869
00:32:08,000 --> 00:32:10,800
Nagtakda lang siya ng bagong record
sa preliminary rounds.

870
00:32:10,800 --> 00:32:12,870
(Siya ay sumusulong sa huling laban
na may mahusay na rekord.)

871
00:32:13,670 --> 00:32:15,040
Athletic siya.

872
00:32:15,470 --> 00:32:17,240
Ang 60m race para sa Group 6...

873
00:32:17,240 --> 00:32:19,980
ng Preliminary Rounds ng Men
magsisimula na ngayon.

874
00:32:20,080 --> 00:32:22,410
Ipapakilala ko ang mga mananakbo para sa karera.

875
00:32:23,080 --> 00:32:25,250
Ito na ang huling round
bago ang huling laban.

876
00:32:25,250 --> 00:32:26,750
Ibig sabihin ito na rin ang huling pagkakataon.

877
00:32:26,750 --> 00:32:28,890
- Oo.
- Simulan natin ang karera para sa Ika-anim na Pangkat.

878
00:32:29,490 --> 00:32:32,920
Chael ng LUN8
nanalo ng silver medal noong nakaraang taon.

879
00:32:32,920 --> 00:32:34,260
Nasa Lane Four siya.

880
00:32:34,260 --> 00:32:37,160
- Oo.
- Ang kanyang rekord noong nakaraang taon ay 7.97 segundo.

881
00:32:37,160 --> 00:32:39,960
- Ngunit ang kanyang kamakailang record ay 7.3 segundo.
- Pinaikli niya ang kanyang record.

882
00:32:39,960 --> 00:32:42,830
Noong siya ay isang volleyball player,
minsan siya pumalo ng 6.3 seconds.

883
00:32:42,830 --> 00:32:45,070
Bantayan natin siya
upang makita ang kanyang rekord para sa araw na ito.

884
00:32:45,070 --> 00:32:46,100
Sa iyong marka.

885
00:32:47,140 --> 00:32:50,710
Sige. Ang runner sa Lane Four
nanalo ng silver medal noong nakaraang taon.

886
00:32:59,420 --> 00:33:00,450
Umayos ka na.

887
00:33:01,150 --> 00:33:02,520
Magsisimula na ba sila? Ayan na sila.

888
00:33:02,520 --> 00:33:04,290
- Tumatakbo sila ngayon.
- Ayan na sila.

889
00:33:04,290 --> 00:33:05,720
- naku. Mabilis siya.
- Siya ay napakabilis.

890
00:33:05,720 --> 00:33:07,320
(Nangunguna si Chael
sa isang hindi kapani-paniwalang bilis.)

891
00:33:07,620 --> 00:33:09,030
- Paano makakatakbo ng ganoon kabilis si Chael?
- Siya ay hindi kapani-paniwalang mabilis.

892
00:33:09,130 --> 00:33:11,490
(Chael ng LUN8 mula sa Lane 4)

893
00:33:11,490 --> 00:33:13,500
- Siya ay hindi kapani-paniwalang mabilis.
- Siya si Chael.

894
00:33:13,600 --> 00:33:14,660
- Paano siya napakabilis?
- naku.

895
00:33:14,660 --> 00:33:16,430
(Pumasok sa 1st si Chael gaya ng inaasahan.)

896
00:33:17,270 --> 00:33:19,100
- Siya ay napakabilis.
- Siya ay...

897
00:33:19,170 --> 00:33:21,840
- Halos tumalon si Chael sa pader.
- Oo.

898
00:33:21,840 --> 00:33:23,740
Anong ginawa ni Chael?

899
00:33:23,740 --> 00:33:25,070
Hindi ako makapaniwala dito.

900
00:33:25,640 --> 00:33:28,540
- Kahanga-hanga iyon.
- Nakikita kong determinado siyang manalo.

901
00:33:28,540 --> 00:33:31,750
Mukhang malakas na kandidato si Chael
para lumabas sa itaas.

902
00:33:32,520 --> 00:33:34,720
- Siya ay nasa 7 segundong hanay.
- Nagtapos siya sa 7-segundong hanay.

903
00:33:35,020 --> 00:33:37,290
- Mayroon kaming rekord sa 7-segundong galit.
- Ito ay nasa 7 segundong hanay.

904
00:33:38,150 --> 00:33:39,760
Nakakuha kami ng record sa pitong segundong hanay
mula sa preliminary round.

905
00:33:39,760 --> 00:33:40,760
(Si Chael lang ang tatapusin
sa 7-segundong hanay.)

906
00:33:41,520 --> 00:33:44,060
- Kahanga-hanga ang simula ni Chael.
- Oo.

907
00:33:44,460 --> 00:33:47,300
Mahusay din ang ginawa ni Siyun.
Ngunit sa dulo,

908
00:33:47,730 --> 00:33:49,070
nagkaroon ng malaking gap.

909
00:33:49,500 --> 00:33:51,330
Ang talbog sa mga hakbang ni Chael
ay medyo kahanga-hanga.

910
00:33:51,900 --> 00:33:53,540
- Muntik na siyang tumalon sa pader.
- Oo.

911
00:33:53,540 --> 00:33:55,370
Muntik na siyang mapatalon dito
parang kabayong nag-a-vault.

912
00:33:55,540 --> 00:33:56,540
Siya ay isang malakas na kandidato ...

913
00:33:56,540 --> 00:33:58,540
- upang manalo sa huling laban.
- Oo.

914
00:33:58,540 --> 00:33:59,540
(Si Chael, isang malakas na kandidato
sa huling laban)

915
00:33:59,680 --> 00:34:01,680
Nanonood ka
2025 Idol Star Athletics Championships.

916
00:34:01,940 --> 00:34:04,180
Hayaan akong ipakilala ang mga mananakbo
para sa huling laban ng 60m race ng mga lalaki.

917
00:34:04,180 --> 00:34:06,380
Choi Han ng ARrC, So Geon ng NEXZ,

918
00:34:06,520 --> 00:34:08,080
Song Seung Ho ng CLOSE YOUR EYES,

919
00:34:08,080 --> 00:34:09,220
EUNCHAN ng TEMPEST,

920
00:34:09,350 --> 00:34:10,550
Hong Minsung ng NEWBEAT,

921
00:34:10,550 --> 00:34:12,590
at maglalaban si Chael ng LUN8
sa huling laban.

922
00:34:12,590 --> 00:34:14,360
- Binabati kita.
- Binabati kita.

923
00:34:14,620 --> 00:34:17,690
Ito ang huling laban
ng women's 60m race.

924
00:34:19,060 --> 00:34:22,370
Representative girl group sila
ng 2025.

925
00:34:22,900 --> 00:34:25,300
- Ang star runner ay ipanganganak ngayon.
- Tingnan natin. Ang star runner.

926
00:34:25,700 --> 00:34:26,800
Ang athletic idol.

927
00:34:26,800 --> 00:34:29,270
Ang laban na ito ang magpapasya sa mga mananalo
at ang kulay ng kanilang mga medalya.

928
00:34:30,340 --> 00:34:31,510
hindi ako makapaghintay...

929
00:34:31,510 --> 00:34:34,140
para makita kung sino sa kanila
mananalo sa unang pwesto.

930
00:34:34,340 --> 00:34:37,080
Nanonood ng huling laban ng 60m race
kinakabahan ako.

931
00:34:37,080 --> 00:34:39,520
Lahat maliban sa 1 runner
natapos sa 10 segundong hanay.

932
00:34:39,620 --> 00:34:42,550
Si Nien mula sa Lane 3 ang tanging mananakbo
na nagtapos sa 9-segundong hanay.

933
00:34:42,750 --> 00:34:44,390
Si Nien ay hindi kapani-paniwalang mabilis.

934
00:34:44,390 --> 00:34:48,490
Sa pagtingin sa mga talaan,
Madaling mananalo si Nien sa huling laban.

935
00:34:48,890 --> 00:34:52,160
Ang iba pang mga runner ay maaaring makatipid ng enerhiya
sa mga preliminary round.

936
00:34:52,630 --> 00:34:54,030
- Nakikita ko.
- Maaaring hindi ito ang kanilang pinakamahusay.

937
00:34:54,030 --> 00:34:55,930
- Alam mo, para sa huling laban.
- Naramdaman ko na...

938
00:34:55,930 --> 00:34:58,000
- mula kay HANEUL ng KISS OF LIFE.
- Talaga?

939
00:34:58,000 --> 00:34:59,740
- Nag-save siya ng kaunting enerhiya mula sa round na iyon.
- Oo.

940
00:35:00,200 --> 00:35:02,000
- Binawasan niya ang kanyang bilis.
- Binawasan niya ang kanyang bilis.

941
00:35:02,310 --> 00:35:03,840
Kaya niyang gumanap nang mas mahusay...

942
00:35:03,840 --> 00:35:05,880
- kaysa sa ginawa niya sa preliminary round.
- Tama.

943
00:35:06,110 --> 00:35:07,880
At higit sa lahat,

944
00:35:07,880 --> 00:35:09,680
dalawang miyembro mula sa Ifeye ay
sa huling laban.

945
00:35:10,050 --> 00:35:11,480
May dalawang miyembro
galing din sa tripleS.

946
00:35:11,480 --> 00:35:13,080
- Ito ay kaakit-akit din.
- Talaga.

947
00:35:13,080 --> 00:35:14,320
Kalaban nila
sarili nilang miyembro.

948
00:35:14,480 --> 00:35:16,820
- Tayo na!
- Sino ang lalabas sa itaas?

949
00:35:16,820 --> 00:35:17,990
Sa iyong marka.

950
00:35:18,120 --> 00:35:19,660
Sus, kinakabahan ako sa laban na ito.

951
00:35:19,660 --> 00:35:21,520
(Dapat silang makipagkumpetensya laban sa kanilang miyembro.
Sino ang mananalo ng gintong medalya?)

952
00:35:21,720 --> 00:35:24,290
Dapat may generational transition
kasama ang laban na ito.

953
00:35:24,290 --> 00:35:26,230
May determinasyon sa mata ng lahat.

954
00:35:27,230 --> 00:35:28,360
I bet kinakabahan sila.

955
00:35:28,360 --> 00:35:29,500
(kinakabahan)

956
00:35:29,670 --> 00:35:30,900
- Iba ang tingin ng lahat.
- Umayos ka na.

957
00:35:30,900 --> 00:35:32,540
- Ayan na sila.
- Tumatakbo sila.

958
00:35:32,640 --> 00:35:33,870
- Nagsimula na.
- Tumakbo.

959
00:35:33,870 --> 00:35:35,400
- Sige.
- Tumakbo.

960
00:35:36,110 --> 00:35:37,770
(Ang lahat ay mabilis na nagsimula
dahil ito ang huling laban.)

961
00:35:37,770 --> 00:35:39,780
- Sige. Si Nien ang nangunguna.
- Tumakbo.

962
00:35:39,910 --> 00:35:40,980
- Nien.
- Mahusay.

963
00:35:40,980 --> 00:35:42,110
- Nien.
- Ito ay Nien.

964
00:35:42,110 --> 00:35:43,410
- Patuloy na tumakbo.
- naku.

965
00:35:43,410 --> 00:35:45,520
- Ito ay Nien.
- Siya ang nangunguna.

966
00:35:45,520 --> 00:35:47,350
- Nien.
- Ito ay Nien.

967
00:35:48,220 --> 00:35:50,290
- Ito ay Nien.
- naku.

968
00:35:50,420 --> 00:35:51,490
- Walang tao...
- Walang twist.

969
00:35:51,490 --> 00:35:54,520
- Walang makakapigil sa kanya.
- Madali siyang nanalo.

970
00:35:54,520 --> 00:35:57,460
Sa dulo, talagang bumagal siya.

971
00:35:59,700 --> 00:36:02,500
(Seremonya ng signature song ng nagwagi)

972
00:36:03,130 --> 00:36:05,700
Isang kanta ng tripleS ang tumutugtog ngayon.

973
00:36:05,970 --> 00:36:08,910
Ito ang benepisyo ng nanalong koponan.

974
00:36:08,910 --> 00:36:11,470
("Are You Alive" ni tripleS)

975
00:36:12,380 --> 00:36:13,780
Ang ganda.

976
00:36:13,780 --> 00:36:17,310
(Ine-enjoy ang kanyang moment to the fullest)

977
00:36:19,920 --> 00:36:22,750
- Binabati kita, Nien.
- Binabati kita.

978
00:36:23,220 --> 00:36:24,690
Curious ako sa record niya.

979
00:36:26,190 --> 00:36:27,490
- Ito ay 9.7 segundo.
- Ito ay 9.7 segundo.

980
00:36:28,020 --> 00:36:29,860
- Ito ay 9.7 segundo.
- Hindi ba iyon ang pagkakaiba ng 0.2 segundo?

981
00:36:29,860 --> 00:36:31,360
Ito ay 0.01 segundong pagkakaiba lamang.

982
00:36:32,260 --> 00:36:36,670
Ang huling laban ng 60m race ng mga lalaki
magsisimula na ngayon.

983
00:36:37,100 --> 00:36:39,800
Narito ang mga mananakbo para sa huling laban.

984
00:36:39,800 --> 00:36:41,500
Wala akong ideya
sino ang mananalo sa laban na ito.

985
00:36:41,500 --> 00:36:42,710
(Final Match ng Men's 60m Race)

986
00:36:42,710 --> 00:36:44,040
(EUNCHAN ng TEMPEST, Choi Han ng ARrC,
Chael ng LUN8,)

987
00:36:44,040 --> 00:36:45,270
(Hong Minsung ng NEWBEAT, So Geon
ng NEXZ, Song Seung Ho ng CLOSE YOUR EYES)

988
00:36:45,270 --> 00:36:47,580
alam ko lang
magiging malapit na ang laban na ito.

989
00:36:47,580 --> 00:36:49,410
- Ito ang huling laban.
- Ito ang huling laban.

990
00:36:49,410 --> 00:36:50,580
Ito ay.

991
00:36:50,780 --> 00:36:52,580
- Commentator Kim.
- Oo.

992
00:36:52,850 --> 00:36:55,220
Sa iyong palagay,
sino sa tingin mo ang mananalo sa unang pwesto?

993
00:36:55,220 --> 00:36:59,720
Sa tingin ko si Chael ng LUN8 mula sa Lane 3
mananalo ng 1st place.

994
00:36:59,720 --> 00:37:00,760
- Gaya ng inaasahan.
- Oo.

995
00:37:00,760 --> 00:37:03,460
- Chael ng LUN8 na binanggit niya...
- Oo.

996
00:37:03,830 --> 00:37:05,160
natapos sa 7.79 segundo.

997
00:37:05,160 --> 00:37:06,730
Siya lang ang runner na nakatapos
sa pitong segundong hanay.

998
00:37:06,960 --> 00:37:08,900
- Siya ang pinakamalakas na kandidatong nanalo.
- Oo.

999
00:37:08,930 --> 00:37:11,000
Hong Minsung ng NEWBEAT
ang pinakamalakas niyang kalaban.

1000
00:37:11,000 --> 00:37:14,200
Masasabi kong Hong Minsung mula sa Lane Four
nagsisilbing pinakamalaking banta kay Chael.

1001
00:37:14,370 --> 00:37:15,610
- Tama.
- Siya ay isang tunay na underdog.

1002
00:37:15,610 --> 00:37:17,710
- Inikot niya ang mga mesa.
- Gaya ng sinabi mo, maaari niyang tapusin...

1003
00:37:17,710 --> 00:37:18,980
sa pitong segundong hanay...

1004
00:37:18,980 --> 00:37:20,380
- kung siya ay medyo mas mabilis.
- Tama.

1005
00:37:20,380 --> 00:37:22,110
- Ang kanyang record ay walong segundo.
- Oo.

1006
00:37:22,480 --> 00:37:24,010
Iyon ay dapat isaalang-alang na pagtatapos
sa pitong segundong hanay.

1007
00:37:24,150 --> 00:37:26,680
- Ito ay nasa pagitan ng Lanes 3 at 4.
- Tama.

1008
00:37:26,680 --> 00:37:28,250
Iyon lang ang hula ko.

1009
00:37:28,280 --> 00:37:30,250
- Song Seung Ho...
- Oo.

1010
00:37:30,250 --> 00:37:32,520
ng Ipikit mo ang iyong mga mata...

1011
00:37:32,520 --> 00:37:34,090
- medyo mabilis din.
- Tama.

1012
00:37:34,090 --> 00:37:36,590
- Kaya napakabilis din ni Geon ng NEXZ.
- Siya ay isang mabilis na tumakbo.

1013
00:37:36,590 --> 00:37:38,730
- Kaya maaaring maging banta din si Geon.
- Sa totoo lang.

1014
00:37:38,730 --> 00:37:39,860
- Oo.
- Sa iyong marka.

1015
00:37:39,860 --> 00:37:43,100
(Sino ang magiging bagong star runner
at manalo ng gintong medalya?)

1016
00:37:43,100 --> 00:37:44,130
(kinakabahan)

1017
00:37:44,130 --> 00:37:45,370
kinakabahan na ako.

1018
00:37:45,370 --> 00:37:46,700
- Ito ay isang nakaka-nerbiyos na sandali.
- Kinakabahan ako. Oo.

1019
00:37:48,000 --> 00:37:49,770
Alam mo ang nararamdaman nila ngayon
mas mahusay kaysa sa sinuman.

1020
00:37:49,770 --> 00:37:51,170
Iyan ay kapag ang iyong mga labi ay natutuyo din.

1021
00:37:51,170 --> 00:37:52,210
(Sino ang mananalo ng gintong medalya?)

1022
00:37:52,480 --> 00:37:53,910
- Umayos ka na.
- Ayan na sila.

1023
00:37:54,480 --> 00:37:55,650
- Pumunta ka.
- Ayan na sila.

1024
00:37:55,650 --> 00:37:57,050
- Tumatakbo sila.
- naku.

1025
00:37:57,480 --> 00:37:58,850
- Eto na.
- Ayan na sila.

1026
00:37:58,850 --> 00:37:59,950
- Lahat ay mabilis.
- Tumatakbo sila.

1027
00:37:59,950 --> 00:38:01,280
- Mabagal ang pagsisimula ni Seung Ho.
- Tumatakbo sila.

1028
00:38:01,280 --> 00:38:03,250
- Tumatakbo sila.
- Hong Minsung at Chael.

1029
00:38:03,250 --> 00:38:04,320
- Hong Minsung.
- naku.

1030
00:38:04,320 --> 00:38:05,620
(Nangunguna si Hong Minsung
sa sobrang bilis.)

1031
00:38:05,620 --> 00:38:07,120
- Aabutan ba ni Chael si Hong Minsung?
- Hong Minsung at Chael.

1032
00:38:07,120 --> 00:38:08,460
- Siya ay mabilis.
- Chael.

1033
00:38:08,460 --> 00:38:10,130
(Ang mga ito ay leeg at leeg.)

1034
00:38:10,130 --> 00:38:11,130
- Tumatakbo sila.
- Hong Minsung at Chael.

1035
00:38:11,690 --> 00:38:13,160
- Siya si Chael.
- Chael.

1036
00:38:13,400 --> 00:38:14,430
(Sa sandaling iyon, si Chael ang nangunguna.)

1037
00:38:14,430 --> 00:38:15,900
Hong Minsung at Chael. Si Chael pala.

1038
00:38:17,100 --> 00:38:18,600
- Chael.
- Ito ay tulad ng inaasahan.

1039
00:38:18,600 --> 00:38:21,270
Ito ay si Chael ng LUN8.

1040
00:38:21,270 --> 00:38:23,340
(Napanalo ni Chael ang gintong medalya.)

1041
00:38:23,340 --> 00:38:25,070
Galit si Hong Minsung.

1042
00:38:25,070 --> 00:38:26,310
(Nadismaya)

1043
00:38:28,080 --> 00:38:30,350
(Seremonya ng signature song ng nagwagi)

1044
00:38:30,350 --> 00:38:33,120
- Ang kanilang kanta ay tumutugtog ngayon.
- LUN8.

1045
00:38:33,120 --> 00:38:35,480
("WHIP" ng LUN8)

1046
00:38:35,480 --> 00:38:36,650
Kunin natin.

1047
00:38:36,650 --> 00:38:39,160
- Sige na, Chael.
- Sige na, Chael.

1048
00:38:39,260 --> 00:38:44,760
(Masaya)

1049
00:38:44,860 --> 00:38:46,130
LUN8.

1050
00:38:46,860 --> 00:38:48,860
Nag-debut sila noong Hunyo 2023.

1051
00:38:49,230 --> 00:38:50,400
Binabati kita.

1052
00:38:50,800 --> 00:38:52,770
- Chael.
- Chael.

1053
00:38:52,770 --> 00:38:53,940
(Nagiging star runner si Chael ng LUN8
sa mga lalaking idolo na bituin.)

1054
00:38:53,940 --> 00:38:55,270
My gosh. Seryoso.

1055
00:38:55,270 --> 00:38:57,710
- Hindi ba ito ay isang malapit na tugma?
- Seryoso.

1056
00:38:58,770 --> 00:39:00,480
- Ang kanyang record ay 7.79 segundo.
- Ito ay 7.79 segundo.

1057
00:39:00,480 --> 00:39:01,710
Ito ay 7.79 segundo.

1058
00:39:01,710 --> 00:39:03,550
Pareho ito ng record sa isa
mula sa preliminary round.

1059
00:39:03,550 --> 00:39:05,310
Mas mabilis na tumakbo si Hong Minsung sa round na ito.

1060
00:39:05,310 --> 00:39:06,350
Ang kanyang record ay 7.86 segundo.

1061
00:39:06,350 --> 00:39:07,350
Balikan natin ang simula.

1062
00:39:07,350 --> 00:39:09,920
- Nagsimula si Hong Minsung nang mas mabilis.
- Nakikita ko.

1063
00:39:09,920 --> 00:39:12,690
- Tama.
- Pero naabutan siya ni Chael sa kalagitnaan.

1064
00:39:12,690 --> 00:39:15,360
Napanatili niya ang momentum
at natapos sa pangunguna.

1065
00:39:15,660 --> 00:39:17,430
Ang bounce sa kanyang mga hakbang ay hindi kapani-paniwala.

1066
00:39:17,530 --> 00:39:19,860
Kung nararamdaman niya ito habang tumatakbo,

1067
00:39:19,860 --> 00:39:21,260
ibig sabihin malakas talaga.

1068
00:39:21,260 --> 00:39:22,360
Tama.

1069
00:39:22,360 --> 00:39:24,130
- Iyon ay napakalapit.
- Ito ay sobrang malapit.

1070
00:39:24,900 --> 00:39:26,300
Binabati kita sa iyong gintong medalya.

1071
00:39:26,300 --> 00:39:27,570
- Salamat.
- Binabati kita.

1072
00:39:28,400 --> 00:39:31,470
Pinaghirapan ko talaga para manalo sa unang pwesto.

1073
00:39:31,540 --> 00:39:33,910
Noong nakaraang taon, natalo ako sa FUMA.

1074
00:39:33,980 --> 00:39:35,280
Nanalo ako sa pangalawang pwesto.

1075
00:39:35,310 --> 00:39:38,380
Lalo ko pang itinulak ang sarili ko
upang manalo sa unang pwesto ngayong taon.

1076
00:39:38,380 --> 00:39:39,720
Kaya parang rewarding.

1077
00:39:39,720 --> 00:39:42,320
Salamat sa iyong suporta,

1078
00:39:42,320 --> 00:39:44,220
- Nagawa kong manalo sa unang pwesto.
- Magaling!

1079
00:39:44,220 --> 00:39:45,220
salamat po.

1080
00:39:45,250 --> 00:39:48,390
Nanonood ka ng 2025 Idol Star
Athletics Championships, Chuseok Special.

1081
00:39:48,390 --> 00:39:51,360
Ang isport na ito ay bumalik pagkatapos ng limang taon.

1082
00:39:51,360 --> 00:39:53,400
Itutuloy natin
ang grupo ay tumutugma para sa ssireum.

1083
00:39:53,830 --> 00:39:54,930
Ito ay ssireum!

1084
00:39:55,560 --> 00:39:57,930
Kapag iniisip natin ang ssireum
sa Idol Star Athletics Championships,

1085
00:39:57,930 --> 00:40:01,070
mga idol group na nanggaling sa ssireum
natural na pumapasok sa isip natin.

1086
00:40:01,140 --> 00:40:02,670
Kasama natin siya sa panel, di ba?

1087
00:40:02,870 --> 00:40:03,910
Okay.

1088
00:40:03,910 --> 00:40:06,180
Natalo ako, kaya wala akong sasabihin,
pero nahuli mo ako.

1089
00:40:06,340 --> 00:40:09,110
Kalaban ko si Jung Kook ng BTS
noon.

1090
00:40:09,510 --> 00:40:10,880
Halos hinagis niya ako.

1091
00:40:10,880 --> 00:40:12,180
- Talaga?
- Oo.

1092
00:40:12,580 --> 00:40:13,980
(9 na taon ang nakalipas, Jung Kook)

1093
00:40:14,080 --> 00:40:15,580
(Mukhang binata)

1094
00:40:15,720 --> 00:40:16,990
- Pinuntahan ni Jung Kook ang panlabas na binti.
- Jung Kook.

1095
00:40:16,990 --> 00:40:18,750
- Ang panlabas na binti.
- Ang panlabas na binti.

1096
00:40:20,560 --> 00:40:22,160
Ang katawan ni Jung Kook...

1097
00:40:22,190 --> 00:40:23,460
ay kasing tigas ng bato.

1098
00:40:23,530 --> 00:40:25,030
Kung makabunggo ka sa kanya, maaari kang maging
kasing hirap na sugat gaya ng pagkabangga ng sasakyan.

1099
00:40:25,030 --> 00:40:26,700
Sus, hindi iyon madali.

1100
00:40:26,700 --> 00:40:29,930
Maraming athletic idol stars
nakipagkumpitensya sa isport na ito.

1101
00:40:29,930 --> 00:40:31,700
Nakakuha sila ng magandang enerhiya
galing sa buhangin...

1102
00:40:31,700 --> 00:40:32,870
at naging mega star.

1103
00:40:32,870 --> 00:40:34,900
Kaya't inaasahan namin ang hinaharap
sa mga idol star...

1104
00:40:34,900 --> 00:40:36,410
sino ang sasabak sa sport na ito ngayong taon.

1105
00:40:36,440 --> 00:40:38,740
Ang maalamat na ssireum wrestler
ay nagbalik...

1106
00:40:38,740 --> 00:40:40,140
- habang nakabalik si ssireum sa palabas.
- Siya ay isang alamat.

1107
00:40:40,140 --> 00:40:41,540
Siya ang may pinakamataas na bilang ng mga panalo...

1108
00:40:41,540 --> 00:40:42,810
at naipon ang pinakamalaking halaga
ng premyong pera.

1109
00:40:42,810 --> 00:40:44,380
Ang taong may 32-game winning streak.

1110
00:40:44,510 --> 00:40:46,750
- naku.
- Sumasali sa amin ngayon si Commentator Lee.

1111
00:40:46,750 --> 00:40:48,980
- Hello.
- Hello.

1112
00:40:48,980 --> 00:40:50,990
- Ikinagagalak kitang makilala.
- Ang alamat sa buhangin.

1113
00:40:50,990 --> 00:40:52,250
Ako ang exclusive commentator
ng Idol Star Athletics Championships.

1114
00:40:52,250 --> 00:40:54,090
Ako si Lee Tae Hyun.
Hello. Ikinagagalak kong makilala kayong lahat.

1115
00:40:54,090 --> 00:40:55,690
Narinig kong personal kang nagturo
ang mga idol na bituin...

1116
00:40:55,690 --> 00:40:57,130
- sino ang lalahok sa mga laban.
- Oo.

1117
00:40:57,130 --> 00:41:00,000
Naantig ako nang husto
kung gaano sila kahirap lahat.

1118
00:41:00,160 --> 00:41:01,700
(Sa kabila ng kanilang abalang iskedyul,)

1119
00:41:01,700 --> 00:41:06,070
(ang mga idol na bituin
sineseryoso ang mga aralin.)

1120
00:41:06,170 --> 00:41:09,240
(Ang mga clip ay ipapakita sa ilang sandali.)

1121
00:41:09,540 --> 00:41:13,280
Nanonood ka ng 2025 Idol Star
Athletics Championships, Chuseok Special.

1122
00:41:13,340 --> 00:41:15,540
Ituloy natin ang preliminary rounds
para sa ssireum ng mga babae.

1123
00:41:15,740 --> 00:41:16,880
(Ssireum bracket ng kababaihan)

1124
00:41:16,880 --> 00:41:18,480
Naririnig ko ang pagkakalagay sa bracket
ay napakahalaga.

1125
00:41:18,480 --> 00:41:20,980
Syempre. Ang swerte mo sa placement
pinakamahalaga.

1126
00:41:21,550 --> 00:41:24,050
Magsisimula na ang mga laban
mula sa quarterfinals.

1127
00:41:24,050 --> 00:41:25,860
Ang format ay magiging pinakamahusay na 2 sa 3.

1128
00:41:25,860 --> 00:41:27,160
Ang laban ay tatagal ng isang minuto.

1129
00:41:27,160 --> 00:41:30,330
Kapag ito ay nakatali,
bibigyan ng overtime na 30 segundo.

1130
00:41:30,330 --> 00:41:32,230
Kung ito ay nakatali pa pagkatapos ng overtime,

1131
00:41:32,230 --> 00:41:35,300
ang wrestler na may mas magaan na timbang
mananalo.

1132
00:41:35,300 --> 00:41:37,270
At ang pangkat na may gintong medalya...

1133
00:41:37,270 --> 00:41:39,770
mananalo sa Korean beef set
upang matulungan silang mag-recharge ng enerhiya.

1134
00:41:39,770 --> 00:41:41,300
(Ang nanalong koponan
mananalo sa Korean beef set.)

1135
00:41:41,300 --> 00:41:43,610
- Ngayon ay ang Korean beef day.
- Ito talaga.

1136
00:41:44,140 --> 00:41:45,640
Ang unang laban...

1137
00:41:45,640 --> 00:41:48,480
ng mga paunang ssireum ng pangkat ng kababaihan
magsisimula na ngayon.

1138
00:41:48,580 --> 00:41:51,010
Ipapakilala namin ang mga wreslers.

1139
00:41:51,650 --> 00:41:55,550
It's Hearts2Hearts versus SAY MY NAME.

1140
00:41:56,520 --> 00:41:58,690
Para sa Hearts2Hearts, ang kanilang kapangyarihan ang susi.

1141
00:41:58,690 --> 00:42:01,560
Sila ay malakas at makapangyarihan.

1142
00:42:01,560 --> 00:42:03,860
Tinuruan ko silang maging agresibo
kasama ang kanilang pagkakasala.

1143
00:42:04,290 --> 00:42:06,760
Paano mo ilalarawan ang mga kasanayan
ng SAY MY NAME?

1144
00:42:06,860 --> 00:42:12,000
Nag-coach ako para maging mas defensive
sa halip na nakakasakit kapag naglalaro.

1145
00:42:12,000 --> 00:42:14,670
Maaaring ito ay mga pamamaraan o paggalaw.
Pangalan mo lang.

1146
00:42:14,770 --> 00:42:17,270
Ginawa nila lahat ng itinuro ko sa kanila
sa kanila.

1147
00:42:17,510 --> 00:42:21,380
Ang Hearts2Hearts ay tututuon sa pagkakasala.

1148
00:42:21,380 --> 00:42:23,910
Pagkatapos SAY MY NAME ay tumutok sa pagtatanggol.

1149
00:42:23,910 --> 00:42:26,650
- Naiintindihan ba kita ng tama?
- Tama.

1150
00:42:26,650 --> 00:42:27,980
Narito ang unang laban.

1151
00:42:27,980 --> 00:42:30,290
Mula sa Hearts2Hearts,
Ang JIWOO ay lalahok sa laban na ito.

1152
00:42:30,290 --> 00:42:33,260
Mula sa SAY MY NAME,
ng JUNHWI ay sasabak sa laban na ito.

1153
00:42:42,300 --> 00:42:46,000
(Sino ang kukuha ng kaluwalhatian
ng pagkapanalo sa unang round?)

1154
00:42:46,870 --> 00:42:47,940
Nagsimula sila.

1155
00:42:49,610 --> 00:42:51,410
Ikinawit niya ang panlabas na binti.

1156
00:42:52,370 --> 00:42:54,840
(Tinambang siya ni JUNHWI
gamit ang panlabas na kawit sa binti.)

1157
00:42:55,010 --> 00:42:56,580
(SAY MY NAME is off to a great start.)

1158
00:42:56,580 --> 00:42:59,750
Naglaro talaga si JUNHWI para sa opensa.

1159
00:43:00,020 --> 00:43:03,650
Habang nagsasanay,
Hindi nagpakita ng anumang kahinaan si JIWOO.

1160
00:43:03,950 --> 00:43:05,890
Ngunit ngayon, nahulog siya sa dulo.

1161
00:43:06,190 --> 00:43:07,290
Panoorin natin ito.

1162
00:43:07,290 --> 00:43:08,620
Anong nangyari kanina?

1163
00:43:08,620 --> 00:43:09,860
Sinubukan ni JUNHWI na i-shake ang kanyang balanse.

1164
00:43:09,860 --> 00:43:12,230
At pagkatapos ay ikinawit niya ang panlabas na binti
kaagad.

1165
00:43:12,490 --> 00:43:15,530
- "Akala mo ba maglalaro lang ako ng depensa?"
- Tama.

1166
00:43:15,630 --> 00:43:16,970
"Kunin mo ang aking panlabas na leg hook."

1167
00:43:16,970 --> 00:43:18,570
- "Kunin ang aking panlabas na leg hook."
- Siya hooked ito.

1168
00:43:18,570 --> 00:43:20,800
- "Kailangan kitang talunin."
- Ito ang perpektong halimbawa...

1169
00:43:20,800 --> 00:43:22,140
ng pagkatalo sa laban psychologically muna.

1170
00:43:22,140 --> 00:43:24,240
- Iyon ay reverse psychology.
- Tama.

1171
00:43:24,740 --> 00:43:26,780
SAY MY NAME is leading with 1 to 0.

1172
00:43:27,380 --> 00:43:30,980
(Mga Tala sa Pagmamasid: Siya ay may maliit na katawan,
ngunit napakalakas.)

1173
00:43:31,980 --> 00:43:34,080
(STELLA, nakuha mo ito!)

1174
00:43:34,250 --> 00:43:35,750
(Siya ay may maliit na pangangatawan at mahina.)

1175
00:43:35,750 --> 00:43:37,750
(Ang tanging laro na mayroon siya
ay upang maiwasan ang pakikipag-ugnay.)

1176
00:43:38,090 --> 00:43:40,760
(Ang mga tagahanga ay masigasig para sa kanila.)

1177
00:43:41,290 --> 00:43:44,960
(Ang Hearts2Hearts ay
nasa panganib na maalis.)

1178
00:43:45,090 --> 00:43:48,000
Alam mo kung ano?
Mas mahirap hulaan ang resulta...

1179
00:43:48,000 --> 00:43:49,400
- para sa ssireum ng mga babae.
- Tama.

1180
00:43:49,400 --> 00:43:51,630
- Mas mahirap hulaan ang kanilang mga resulta.
- Oo.

1181
00:43:51,630 --> 00:43:53,100
Sige. Kaya KANNY...

1182
00:43:53,100 --> 00:43:54,870
- Ano?
- Ano ang nangyari?

1183
00:43:55,340 --> 00:43:57,240
(Nagulat)

1184
00:43:57,970 --> 00:43:58,970
(Magsisimula ang laban.)

1185
00:44:00,240 --> 00:44:01,910
- Ano?
- Ano ang nangyari?

1186
00:44:04,950 --> 00:44:06,920
- Ano?
- Ano ang nangyari?

1187
00:44:06,920 --> 00:44:08,280
(Anong nangyari kanina?)

1188
00:44:08,520 --> 00:44:09,690
- Ano ang nangyari?
- Ano iyon?

1189
00:44:09,690 --> 00:44:10,720
Ano ito?

1190
00:44:10,720 --> 00:44:13,260
Mukhang na-miss niya ang kanyang paa
kapag siya ay gumagalaw.

1191
00:44:13,260 --> 00:44:14,960
Trip niya lang sarili niya?

1192
00:44:14,960 --> 00:44:16,460
- Hitomi ng SAY MY NAME.
- Tama.

1193
00:44:16,460 --> 00:44:17,760
Iyon ay medyo anticlimactic.

1194
00:44:17,760 --> 00:44:20,200
(Ang pinakamaikling tugma
sa kasaysayan ng palabas)

1195
00:44:20,260 --> 00:44:21,530
Napakalapit noon.

1196
00:44:24,100 --> 00:44:25,330
(Naguguluhan)

1197
00:44:25,330 --> 00:44:27,740
Si Hitomi ay isang mahinang wrestler.

1198
00:44:27,740 --> 00:44:29,410
I told her to avoid contact.

1199
00:44:29,410 --> 00:44:30,940
Sinusubukan niyang iwasan ang pakikipag-ugnayan
masyadong mabilis.

1200
00:44:30,940 --> 00:44:32,710
Iyon ay kapag ang kanyang mga binti ay nagkasalikop.

1201
00:44:32,840 --> 00:44:34,810
- Nag-squat lang siya.
- Oo.

1202
00:44:34,810 --> 00:44:36,280
(Siya ay nahulog sa kanyang sarili
habang sinusubukang iwasan ang pakikipag-ugnay.)

1203
00:44:36,680 --> 00:44:39,680
Malamang na misunderstood niya ang iyong taktika.

1204
00:44:40,620 --> 00:44:43,250
(YE-ON ng Hearts2Hearts
laban sa KANNY ng SAY MY NAME)

1205
00:44:43,320 --> 00:44:46,260
Ito ang sinabi ni coach
tungkol kay KANNY ng SAY MY NAME.

1206
00:44:46,260 --> 00:44:47,860
"Siya ang pinakamalakas sa kanilang tatlo."

1207
00:44:48,090 --> 00:44:51,130
Narito ang KANNY,
ang alas wrestler ng SAY MY NAME.

1208
00:44:51,160 --> 00:44:53,630
Naririnig ko na kapag nagsimulang mag-ehersisyo si KANNY,

1209
00:44:53,630 --> 00:44:56,370
nagwowork out siya
hindi bababa sa 1 oras at 30 minuto.

1210
00:44:56,370 --> 00:44:58,900
Siya ang huling nanatili
hanggang sa matapos ang pagsasanay.

1211
00:44:59,200 --> 00:45:01,440
Ang YE-ON ay napakalakas,

1212
00:45:01,440 --> 00:45:03,040
- ngunit hindi niya alam kung paano gamitin ito.
- Hindi niya alam.

1213
00:45:03,040 --> 00:45:06,410
Lagi kong sinasabi yan
ang pagsusumikap ay hindi kailanman nagtataksil sa iyo.

1214
00:45:06,510 --> 00:45:07,510
Hindi na ako makapaghintay na makita ang laban na ito.

1215
00:45:07,510 --> 00:45:09,480
(Paano matatapos ang laban?)

1216
00:45:09,480 --> 00:45:10,980
- Tayo na, YE-ON.
- Tayo na, YE-ON.

1217
00:45:10,980 --> 00:45:12,180
- Tayo na!
- naku.

1218
00:45:12,210 --> 00:45:13,250
- KANNY.
- Nariyan ang hagis ng yakap ng oso.

1219
00:45:13,250 --> 00:45:14,450
Ayan lumingon siya!

1220
00:45:16,250 --> 00:45:18,250
(Ihagis ng yakap ng oso ni KANNY)

1221
00:45:18,550 --> 00:45:20,420
Nariyan ang yakap ng oso.
Ayan lumingon siya!

1222
00:45:21,190 --> 00:45:23,760
Mapupunta ang laban kay KANNY!

1223
00:45:23,930 --> 00:45:25,060
- Tayo na!
- Madali siyang nanalo sa laban na ito.

1224
00:45:25,130 --> 00:45:27,630
- Sige.
- Ito ay isang madaling panalo para sa KANNY.

1225
00:45:28,400 --> 00:45:29,630
Ang nangyari ay...

1226
00:45:30,370 --> 00:45:32,900
(Bear Hug Throw: Isang pamamaraan kung saan
isang wrestler ang nagbubuhat sa kalaban...)

1227
00:45:32,900 --> 00:45:34,070
(at itinapon sila pababa)

1228
00:45:34,070 --> 00:45:35,600
Siya ang pinakabata,
pero pinakamalakas pa rin.

1229
00:45:35,600 --> 00:45:36,710
Napakalapit noon.

1230
00:45:48,180 --> 00:45:50,920
SAY MY NAME umabante sa semifinals.

1231
00:45:50,920 --> 00:45:52,290
(Ssireum bracket ng kababaihan)

1232
00:45:52,620 --> 00:45:54,120
Sisimulan na natin ang pangalawang laban...

1233
00:45:54,120 --> 00:45:56,860
ng grupo ng kababaihan ssireum
mga preliminaries.

1234
00:45:57,030 --> 00:45:59,290
fifty fifty versus UNIS.

1235
00:46:00,460 --> 00:46:02,060
Paano mo inaasahan ang laban na ito,
Commentator Lee?

1236
00:46:02,360 --> 00:46:06,370
Ang parehong koponan ay nagpapakita ng mahusay na espiritu
at matinding pagnanais na manalo.

1237
00:46:06,370 --> 00:46:08,170
Mas malakas ang kanilang pagnanais na manalo,

1238
00:46:08,170 --> 00:46:10,410
mas malamang na magkamali sila.

1239
00:46:10,910 --> 00:46:13,940
Kaya mahirap hulaan ang mananalo.

1240
00:46:14,110 --> 00:46:16,110
Ngunit ikaw ay isang propesyonal.
Kailangan mong gumawa ng mga hula.

1241
00:46:16,110 --> 00:46:17,410
(Tumawa)

1242
00:46:17,410 --> 00:46:19,520
Sa tuwing sasabihin kong isang tiyak na koponan ang mananalo,
sila ay matatalo.

1243
00:46:19,850 --> 00:46:21,320
Kaya lang wala akong masabi.

1244
00:46:21,320 --> 00:46:22,650
Sige na.

1245
00:46:23,950 --> 00:46:28,520
Maaaring maliit si YEWON,
ngunit siya ay malakas at mahigpit na mapagkumpitensya.

1246
00:46:28,520 --> 00:46:29,760
ELISIA.

1247
00:46:29,930 --> 00:46:31,360
ELISIA.

1248
00:46:31,690 --> 00:46:34,460
ATHENA ng fifty fifty...

1249
00:46:34,760 --> 00:46:36,130
natuto ng jujitsu.

1250
00:46:36,570 --> 00:46:37,970
fifty fifty...

1251
00:46:37,970 --> 00:46:40,600
- may isang miyembro ng alas sa koponan,
- Oo.

1252
00:46:40,600 --> 00:46:41,900
kaya sa tingin ko na nagbibigay sa kanila ng isang kalamangan.

1253
00:46:41,900 --> 00:46:42,970
Nakuha mo ito!

1254
00:46:43,940 --> 00:46:46,040
(YEWON ng fifty fifty
laban sa ELISIA ng UNIS)

1255
00:46:47,040 --> 00:46:49,480
- Ibaba mo siya!
- Outer hook throw!

1256
00:46:49,480 --> 00:46:50,880
Ano iyon?

1257
00:46:52,050 --> 00:46:53,520
- Ibaba mo siya!
- Outer hook throw!

1258
00:46:53,520 --> 00:46:55,580
(panalo si YEWON.)

1259
00:46:55,580 --> 00:46:56,750
- ELISIA.
- Tingnan mo nga.

1260
00:46:56,750 --> 00:46:59,420
- Oh, aking kabutihan.
- Ano ang nangyari?

1261
00:46:59,420 --> 00:47:00,560
Si YEWON ang nanalo.

1262
00:47:01,060 --> 00:47:03,890
Sinubukan ng dalawang manlalaro ang outer hook throw
sabay sabay.

1263
00:47:03,890 --> 00:47:08,760
Pero yung kanang paa ni YEWON
humipo muna sa sahig,

1264
00:47:08,860 --> 00:47:10,430
na nagpaatras kay ELISIA.

1265
00:47:10,430 --> 00:47:12,030
Ito ay isang bagay ng bilis.

1266
00:47:12,030 --> 00:47:14,300
(Ang bilis ay ang susi sa tagumpay.)

1267
00:47:14,700 --> 00:47:17,210
Kung magtagumpay ang unang hakbang,
tapos game na.

1268
00:47:17,210 --> 00:47:18,970
- Oo. Lalo na sa mga babaeng manlalaro,
- Tama.

1269
00:47:18,970 --> 00:47:20,110
parang ganun.

1270
00:47:20,110 --> 00:47:22,410
- Ang isang pag-atake ay may malaking epekto.
- Oo.

1271
00:47:22,710 --> 00:47:26,220
Tama. ATHENA at NANA.

1272
00:47:27,980 --> 00:47:29,920
sabi ni ATHENA...

1273
00:47:29,920 --> 00:47:32,890
- tutulungan niya siyang mahiga ng kumportable.
- Okay.

1274
00:47:33,290 --> 00:47:35,290
Upang ihiga siya ng marahan,

1275
00:47:35,290 --> 00:47:37,490
kailangan niyang maging mas mahusay kaysa sa kanya.

1276
00:47:38,030 --> 00:47:39,090
excited na ako.

1277
00:47:39,430 --> 00:47:43,570
Oo. Si ATHENA ang ace member
ng fifty fifty.

1278
00:47:43,570 --> 00:47:44,800
(Unang umatake si NANA.)

1279
00:47:44,800 --> 00:47:45,970
- Isang yakap ng oso.
- Okay.

1280
00:47:46,130 --> 00:47:48,070
- Siya ay humahawak out.
- Go, ATHENA!

1281
00:47:48,070 --> 00:47:49,400
Sila ay...

1282
00:47:49,400 --> 00:47:50,410
Napahawak siya.

1283
00:47:50,410 --> 00:47:52,140
- ATHENA ay humahawak.
- ATHENA ay humahawak.

1284
00:47:52,210 --> 00:47:54,510
- Iniwasan niya ito.
- Umiikot sila.

1285
00:47:54,710 --> 00:47:56,040
- Iyan ba ay isang triple Axel?
- Naghihintay siya ng pagkakataon.

1286
00:47:56,040 --> 00:47:57,710
- Hinila niya siya.
- Nagtrabaho ito.

1287
00:47:59,280 --> 00:48:01,720
(Biglang hila ng bewang ni ATHENA
ay matagumpay.)

1288
00:48:01,850 --> 00:48:03,450
(Hatak sa Baywang: Hilahin ang satba ng kalaban
at pilipit ang baywang.)

1289
00:48:03,450 --> 00:48:05,520
Umikot siya para mahilo ang kalaban...

1290
00:48:05,520 --> 00:48:07,120
at ibinaba siya.

1291
00:48:07,360 --> 00:48:08,860
Ito ay isang bagong pamamaraan.

1292
00:48:08,860 --> 00:48:11,590
(diskarte ni ATHENA
ay umiikot sa kanan.)

1293
00:48:11,590 --> 00:48:13,000
Nahihilo siya at natumba.

1294
00:48:13,360 --> 00:48:16,100
- Lumapag si NANA sa kanyang ilalim.
- Mukhang nahihilo pa siya.

1295
00:48:16,670 --> 00:48:19,700
(Epektibong diskarte ng ATHENA)

1296
00:48:20,200 --> 00:48:23,610
fifty fifty advances sa semifinals.

1297
00:48:23,610 --> 00:48:25,670
Sisimulan na natin ang ikatlong laban...

1298
00:48:25,670 --> 00:48:27,910
ng grupo ng kababaihan ssireum
mga preliminaries.

1299
00:48:27,910 --> 00:48:29,440
Billlie laban sa tripleS.

1300
00:48:30,550 --> 00:48:31,850
- Ay naku.
- Ito ang ikatlong laban.

1301
00:48:33,920 --> 00:48:36,550
Si Tsuki ni Billlie ay isang alas.

1302
00:48:36,550 --> 00:48:39,190
alam ko yun.
Masyado na siyang nagsasanay.

1303
00:48:39,190 --> 00:48:40,620
tama yan.

1304
00:48:40,620 --> 00:48:42,090
Sa panahon ng pagsasanay,

1305
00:48:42,090 --> 00:48:44,390
Nakita ko ang kanyang pagiging mapagkumpitensya...

1306
00:48:44,760 --> 00:48:46,090
sa likod ng ngiti na iyon.

1307
00:48:46,330 --> 00:48:49,360
Minsan na niyang tinalo si Yun Sung Bin
sa isang squat match.

1308
00:48:49,530 --> 00:48:51,770
- Ano?
- Siya ay lubos na mapagkumpitensya.

1309
00:48:52,330 --> 00:48:54,440
- Ito ay hindi kapani-paniwala.
- Hindi biro si Tsuki.

1310
00:48:54,970 --> 00:48:57,310
Matatangkad ang mga miyembro ng tripleS.

1311
00:48:57,970 --> 00:49:00,810
Kung gagamitin nilang mabuti ang kanilang taas,

1312
00:49:01,080 --> 00:49:02,940
maaari silang maging perpektong koponan.

1313
00:49:02,940 --> 00:49:04,310
Excited na akong makita
kung ipapakita nila ito ngayon.

1314
00:49:04,950 --> 00:49:06,620
Si Nien ay isang mahusay na mananakbo.

1315
00:49:06,620 --> 00:49:08,350
Mahusay siya sa mga kaganapan sa track at field.

1316
00:49:08,450 --> 00:49:10,750
Isang hindi inaasahang laban sa pagitan ng dalawang koponan.

1317
00:49:10,990 --> 00:49:12,520
Dapat mong makita para sa iyong sarili.

1318
00:49:13,420 --> 00:49:15,060
(Tsuki of Billlie versus Nien of tripleS)

1319
00:49:17,130 --> 00:49:18,760
- Paano ito pupunta?
- Tingnan mo si Tsuki.

1320
00:49:18,760 --> 00:49:19,830
- Tingnan mo si Tsuki.
- Okay.

1321
00:49:20,000 --> 00:49:21,630
- Paano ito pupunta?
- Tingnan mo si Tsuki.

1322
00:49:21,630 --> 00:49:23,100
- Alam ko na.
- Hila sa baywang.

1323
00:49:23,570 --> 00:49:25,430
- Ay naku.
- Tsuki.

1324
00:49:25,900 --> 00:49:28,040
Nakita mo ba yun? Nakita mo ba si Tsuki?

1325
00:49:28,940 --> 00:49:30,010
(Itinulak niya siya.)

1326
00:49:30,340 --> 00:49:33,410
Siya ang pinaka-competitive
girl group member na kilala ko.

1327
00:49:33,410 --> 00:49:36,650
Oo. Siya ay lubos na determinado na manalo.

1328
00:49:38,310 --> 00:49:42,050
(Magaling, Tsuki.)

1329
00:49:42,350 --> 00:49:45,090
Napakadeterminado ni Su Hyeon.

1330
00:49:45,090 --> 00:49:47,960
Kahit angat ako ng bahagya
parang butterfly,

1331
00:49:48,320 --> 00:49:51,660
Magnganga ako ng ngipin
at pumunta para sa panlabas na kawit sa binti.

1332
00:49:51,660 --> 00:49:53,430
Ibig sabihin, gagawin niya ang lahat.

1333
00:49:53,430 --> 00:49:56,130
Sa tingin ko siya ang pinakamataas na manlalaro.

1334
00:49:56,200 --> 00:49:57,870
Ang mga miyembro ng tripleS,

1335
00:49:57,870 --> 00:50:01,100
Sina JIWOO at Lynn ay kasing tangkad ng 172cm.

1336
00:50:01,300 --> 00:50:03,740
Sila ang pinakamatangkad
mga babaeng ssireum na manlalaro.

1337
00:50:04,310 --> 00:50:07,580
(Su Hyeon ng Billlie
laban kay Lynn ng tripleS)

1338
00:50:07,580 --> 00:50:10,680
(Kung nanalo siya,
Makakarating si Billlie sa semifinals.)

1339
00:50:10,750 --> 00:50:13,720
(Ang tripleS ay nasa gilid ng
na natanggal sa preliminaries.)

1340
00:50:13,720 --> 00:50:14,750
- Nakuha mo ito!
- Kaya mo yan!

1341
00:50:14,750 --> 00:50:17,520
(Aling koponan ang mananalo?)

1342
00:50:17,890 --> 00:50:20,090
- Harangan siya!
- Good luck!

1343
00:50:20,090 --> 00:50:21,090
(Magsisimula ang laro.)

1344
00:50:21,720 --> 00:50:22,760
- Kaya mo yan!
- Pumunta ka!

1345
00:50:23,290 --> 00:50:25,430
- Okay. Nagpipigil siya.
- Pupunta siya para sa panlabas na kawit sa binti!

1346
00:50:26,730 --> 00:50:28,400
- Okay. Nagpipigil siya.
- Pupunta siya para sa panlabas na kawit sa binti!

1347
00:50:28,400 --> 00:50:30,500
(Si Billlie ay nanalo sa pamamagitan ng malinis na 2 hanggang 0.)

1348
00:50:30,500 --> 00:50:32,200
Billie.

1349
00:50:32,200 --> 00:50:34,740
- Kinuha ni Su Hyeon ang tagumpay.
- Billlie.

1350
00:50:35,240 --> 00:50:37,210
Hindi biro si Billlie.

1351
00:50:37,570 --> 00:50:38,840
(Kahit na ang kalaban ay kinikilala sila.)

1352
00:50:38,840 --> 00:50:41,810
Actually, na-curious ako kay Sua.

1353
00:50:41,810 --> 00:50:43,410
- Ako din.
- Oo.

1354
00:50:43,650 --> 00:50:45,010
Sinabihan ako sa tita ni Sua...

1355
00:50:45,010 --> 00:50:47,180
- ay isang ssireum player.
- Eksakto.

1356
00:50:47,180 --> 00:50:49,750
Gusto kong makita kung nakuha niya ang gene.

1357
00:50:49,750 --> 00:50:51,950
- Hindi.
- Ngunit nanalo sila ng 2 hanggang 0.

1358
00:50:52,720 --> 00:50:56,290
Okay. Tinalo ni Billlies ang tripleS 2 hanggang 0...

1359
00:50:56,290 --> 00:50:57,590
- Oo.
- upang maabot ang semifinals.

1360
00:50:57,590 --> 00:50:58,960
(Ssireum bracket ng kababaihan)

1361
00:50:59,260 --> 00:51:01,060
Sisimulan na natin ang ikaapat na laban...

1362
00:51:01,060 --> 00:51:03,100
ng grupo ng kababaihan ssireum
mga preliminaries.

1363
00:51:03,730 --> 00:51:05,630
PRIMROSE laban sa DreamNote.

1364
00:51:07,540 --> 00:51:10,110
Ito ang huling laban ng kababaihan
pangkat ssireum preliminaries.

1365
00:51:10,110 --> 00:51:12,670
PRIMROSE laban sa DreamNote.

1366
00:51:12,670 --> 00:51:16,210
Oo. Kapansin-pansin ang kanilang paghahanda
mula sa simula.

1367
00:51:16,210 --> 00:51:17,710
- Oo.
- Tungkol sa PRIMROSE,

1368
00:51:17,810 --> 00:51:20,050
direktor ng kanilang kumpanya
dating ssireum player.

1369
00:51:20,320 --> 00:51:21,480
Direktor ng kanilang kumpanya.

1370
00:51:21,820 --> 00:51:24,490
Nagkaroon sila ng private coaching...

1371
00:51:24,590 --> 00:51:27,320
at malaking suporta sa kanilang pagsasanay.

1372
00:51:27,460 --> 00:51:29,560
Ngunit ang DreamNote ay kasing ganda.

1373
00:51:29,760 --> 00:51:33,060
Natutunan nila ang iba't ibang mga pamamaraan
sa maikling panahon.

1374
00:51:36,200 --> 00:51:37,400
Parehong may mahusay na postura.

1375
00:51:37,400 --> 00:51:38,570
(RUBY ng PRIMROSE
laban sa MISO ng DreamNote)

1376
00:51:40,070 --> 00:51:41,100
Lumingon sila.

1377
00:51:41,100 --> 00:51:42,200
- Lumingon sila.
- Okay.

1378
00:51:42,200 --> 00:51:43,210
- Sinubukan niyang buhatin siya.
- Sige.

1379
00:51:43,210 --> 00:51:44,410
- RUBY.
- Isang beses pa.

1380
00:51:44,410 --> 00:51:46,170
Siya ay umiikot sa kanya,
ngunit hindi siya nahuhulog.

1381
00:51:46,170 --> 00:51:48,040
- Hindi siya nahuhulog.
- Si RUBY ay humahawak.

1382
00:51:48,040 --> 00:51:49,040
Mahusay siyang lumalaban.

1383
00:51:49,040 --> 00:51:51,580
- Sinubukan ng MISO na lumipat, ngunit...
- Siya ay humahawak sa kanyang lupa.

1384
00:51:51,950 --> 00:51:54,420
- Ito ay matindi.
- MISO at RUBY.

1385
00:51:54,420 --> 00:51:56,080
Ito ang pinakamatinding laban kailanman.

1386
00:51:56,080 --> 00:51:57,950
- RUBY. Kailangan lang niyang mahulog.
- Ikabit ang kanyang binti.

1387
00:51:57,950 --> 00:52:00,260
ngayon...

1388
00:52:00,260 --> 00:52:01,360
Ang MISO ay kasing ganda.

1389
00:52:01,360 --> 00:52:02,860
- Ay naku.
- Ay naku.

1390
00:52:03,360 --> 00:52:04,760
- Ngayon...
- Ang MISO ay kasing ganda.

1391
00:52:05,260 --> 00:52:06,260
(Nanalo ang MISO.)

1392
00:52:06,260 --> 00:52:08,160
Panalo ang MISO.

1393
00:52:08,160 --> 00:52:10,130
- DreamNote.
- Ay naku.

1394
00:52:10,130 --> 00:52:12,230
Sinubukan niyang lumipat, at ito ay gumagana.

1395
00:52:12,230 --> 00:52:14,300
Kung sinubukan niya ito ng mas mahinahon...

1396
00:52:15,040 --> 00:52:17,410
Nang sinubukan ni RUBY ang inner leg hook,

1397
00:52:17,410 --> 00:52:20,280
sinubukan niyang panindigan ang sarili niya
kaliwang paa ngunit nawalan ng balanse at nahulog.

1398
00:52:20,710 --> 00:52:22,580
Sa halip na mag-hook kaagad,

1399
00:52:22,580 --> 00:52:24,810
dapat ay umatras siya minsan
bago ito subukan.

1400
00:52:25,050 --> 00:52:26,350
Napakalapit noon.

1401
00:52:26,620 --> 00:52:30,050
Mabilis ang footwork nila
at umikot ng marami.

1402
00:52:30,550 --> 00:52:32,090
Ang nakakapagtaka kay Hayun...

1403
00:52:32,220 --> 00:52:34,190
siya ba ang gumagawa ng stepmill...

1404
00:52:34,190 --> 00:52:36,420
sa loob ng 30 hanggang 40 minuto araw-araw.

1405
00:52:37,830 --> 00:52:40,630
Ginagawa ko rin ito ng 45 hanggang 50 minuto.

1406
00:52:40,730 --> 00:52:42,100
Ipadala sa amin ang video bilang patunay.

1407
00:52:42,100 --> 00:52:43,770
- Patunay?
- Oo.

1408
00:52:43,770 --> 00:52:45,200
(Kailangan ko bang isumite ang video bilang patunay?)

1409
00:52:46,570 --> 00:52:49,700
Si BoNi ng DreamNote ay mukhang lubhang kinakabahan.

1410
00:52:49,770 --> 00:52:52,240
- BoNi, nakuha mo ito!
- BoNi, nakuha mo ito!

1411
00:52:52,710 --> 00:52:55,210
(Nangunguna sa 1 hanggang 0 ang DreamNote.)

1412
00:52:55,540 --> 00:52:59,210
(Ang PRIMROSE ay nasa bingit ng elimination.)

1413
00:52:59,580 --> 00:53:01,080
(Paano magtatapos ang laban na ito?)

1414
00:53:01,080 --> 00:53:02,120
handa na.

1415
00:53:02,120 --> 00:53:04,520
(Hayun ng PRIMROSE
laban sa BoNi ng DreamNote)

1416
00:53:07,890 --> 00:53:09,220
Hila sa baywang!

1417
00:53:09,760 --> 00:53:10,760
(hinatak ni Hayn sa bewang)

1418
00:53:11,990 --> 00:53:13,300
Hila sa baywang!

1419
00:53:13,300 --> 00:53:15,330
Commentator Lee,
ano sa tingin mo tungkol dito?

1420
00:53:15,400 --> 00:53:19,400
- Tinalo lang ni Hayun si BoNi.
- Oo.

1421
00:53:19,400 --> 00:53:21,000
Akala ko si BoNi ay isang alas.

1422
00:53:21,000 --> 00:53:22,000
Ako din.

1423
00:53:22,000 --> 00:53:25,640
- Habang humahakbang ang kaliwang paa ni Hayun,
- Oo.

1424
00:53:25,640 --> 00:53:28,410
inilipat niya ang kanyang timbang at kapangyarihan dito,

1425
00:53:28,510 --> 00:53:30,480
- Oo.
- nagiging sanhi ng pagkawala ng balanse ng BoNi.

1426
00:53:30,480 --> 00:53:31,950
- Tama.
- Oo.

1427
00:53:31,950 --> 00:53:35,120
Ginamit niya nang husto
ng kanyang lakas at balanse.

1428
00:53:35,120 --> 00:53:37,750
Hindi mo alam
ano ang mangyayari sa ssireum.

1429
00:53:38,120 --> 00:53:43,090
RAINIE ng PRIMROSE
at lumabas ang EUNJO ng DreamNote.

1430
00:53:43,160 --> 00:53:45,990
masasabi ko
parehong nag-ensayo ng ssireum ang magkabilang koponan.

1431
00:53:45,990 --> 00:53:47,060
Talagang.

1432
00:53:48,030 --> 00:53:50,230
- RAINIE!
- EUNJO!

1433
00:53:51,230 --> 00:53:52,730
(Hila sa bewang ni EunJO)

1434
00:53:52,730 --> 00:53:54,070
EUNJO!

1435
00:53:54,070 --> 00:53:56,300
- Ginawa ito ni EUNJO.
- Hila sa baywang.

1436
00:53:56,540 --> 00:53:58,070
(Talon-talon)

1437
00:53:58,070 --> 00:54:01,040
Anong technique ang ginamit niya para manalo?

1438
00:54:01,040 --> 00:54:04,180
Habang tumulak pakanan si RAINIE,

1439
00:54:04,550 --> 00:54:05,980
Lumipat ng direksyon si EUNJO,

1440
00:54:05,980 --> 00:54:08,220
gamit ang isang paa para i-redirect ang kanyang momentum
sa direksyong iyon.

1441
00:54:08,220 --> 00:54:10,420
Pagkatapos ay hinila siya nito at ibinaba.

1442
00:54:10,420 --> 00:54:11,850
- Hila sa baywang.
- Oo.

1443
00:54:17,260 --> 00:54:19,660
Umabante ang DreamNote sa semifinals.

1444
00:54:19,660 --> 00:54:21,430
(Ssireum bracket ng kababaihan)

1445
00:54:21,430 --> 00:54:25,930
Sisimulan na natin ang unang laban
ng women's group ssireum semifinals.

1446
00:54:25,930 --> 00:54:28,800
SABIHIN ANG PANGALAN KO versus fifty fifty.

1447
00:54:29,070 --> 00:54:30,870
Ito ang unang laban ng semifinals.

1448
00:54:31,770 --> 00:54:37,280
(kinakabahan)

1449
00:54:37,280 --> 00:54:41,650
(JUNHWI ng SAY MY NAME
laban kay YEWON ng fifty fifty)

1450
00:54:43,020 --> 00:54:46,120
(Nakulong sila sa isang power play
bago pa man magsimula ang laban.)

1451
00:54:48,090 --> 00:54:51,230
(Wala sa kanila ang umaatras.)

1452
00:54:51,690 --> 00:54:53,060
Magsisimula na ang laro.

1453
00:54:55,260 --> 00:54:57,170
- Okay. Binuhat niya siya.
- YEWON.

1454
00:54:57,170 --> 00:54:59,000
Hila sa baywang!

1455
00:54:59,170 --> 00:55:00,800
- Okay. Binuhat niya siya.
- YEWON.

1456
00:55:00,800 --> 00:55:03,540
(Nagtagumpay ang paghila sa baywang ni JUNHWI.)

1457
00:55:03,640 --> 00:55:06,010
(SAY MY NAME ang unang panalo
sa semifinals.)

1458
00:55:06,010 --> 00:55:10,450
Napatigil si YEWON.

1459
00:55:12,750 --> 00:55:15,280
(Nakagat ang ngipin ni YEWON.)

1460
00:55:16,080 --> 00:55:17,320
Napakalapit noon.

1461
00:55:17,320 --> 00:55:18,690
(Inner leg hook ni YEWON)

1462
00:55:19,190 --> 00:55:20,360
(Pero sinunod naman...)

1463
00:55:20,360 --> 00:55:22,620
(sa pamamagitan ng paghila sa baywang ni JUNHWI.)

1464
00:55:24,690 --> 00:55:26,330
Hindi lang sila gumamit ng kahit anong technique.

1465
00:55:26,330 --> 00:55:28,230
Inilapat ng bawat isa ang kanilang nasanay.

1466
00:55:28,230 --> 00:55:30,130
Nagpapakita sila ng mas tumpak na mga diskarte
sa semifinals...

1467
00:55:30,130 --> 00:55:32,700
kaysa sa ginawa nila sa quarterfinals.

1468
00:55:33,440 --> 00:55:34,900
Ito ay nagpapasaya sa akin.

1469
00:55:35,570 --> 00:55:38,510
(KANNY ng SAY MY NAME
laban kay ATHENA ng fifty fifty)

1470
00:55:40,110 --> 00:55:41,640
Nakakulong sila sa matinding satba battle.

1471
00:55:41,640 --> 00:55:43,410
- Tingnan mo kung gaano sila katatag.
- Oo.

1472
00:55:43,980 --> 00:55:45,380
Isa itong power play.

1473
00:55:45,380 --> 00:55:47,050
(Isang matinding satba battle)

1474
00:55:47,150 --> 00:55:51,590
Napili si KANNY bilang isang alas
sa pamamagitan ng kanyang mga kasamahan sa SAY MY NAME.

1475
00:55:52,120 --> 00:55:53,690
Kahanga-hanga iyon.

1476
00:55:53,690 --> 00:55:55,160
(Isang showdown na walang puwang upang umatras)

1477
00:56:00,130 --> 00:56:02,830
- Ihagis ng yakap ng oso! Ginawa niya ito!
- KANNY.

1478
00:56:04,030 --> 00:56:07,040
- Ihagis ng yakap ng oso! Ginawa niya ito!
- KANNY.

1479
00:56:08,040 --> 00:56:09,940
- Napakalapit noon.
- Kinukuha ni KANNY ang tagumpay.

1480
00:56:09,940 --> 00:56:12,010
Masama ang pakiramdam ko para sa fifty fifty.

1481
00:56:12,340 --> 00:56:14,280
(Impressed)

1482
00:56:15,640 --> 00:56:21,020
Nauna lang si KANNY kay ATHENA.

1483
00:56:21,020 --> 00:56:22,550
Nanatili siyang malapit sa kanya,

1484
00:56:22,550 --> 00:56:23,990
at matagumpay na naisakatuparan
itinapon ang yakap ng oso.

1485
00:56:23,990 --> 00:56:26,120
Nanalo sila ng 2 hanggang 0.

1486
00:56:26,520 --> 00:56:29,160
Panalo 2 hanggang 0,
SAY MY NAME advances to the finals.

1487
00:56:29,160 --> 00:56:31,160
- Ito ay 2 hanggang 0.
- Binabati kita.

1488
00:56:31,160 --> 00:56:34,000
(Ssireum bracket ng kababaihan)

1489
00:56:34,330 --> 00:56:38,830
Sisimulan na natin ang pangalawang laban
ng women's group ssireum semifinals.

1490
00:56:38,830 --> 00:56:41,370
- Ito ay Billlie laban sa DreamNote.
- Oo.

1491
00:56:41,370 --> 00:56:42,370
Oo.

1492
00:56:42,570 --> 00:56:45,170
- Hindi pa lumalaban si Sua sa isang laban.
- Tama.

1493
00:56:45,170 --> 00:56:47,740
- Ang kanyang tiyahin ay isang ssireum player.
- Oo.

1494
00:56:47,810 --> 00:56:51,250
- Si Sua ang pangatlong manlalaro muli.
- Oo.

1495
00:56:51,710 --> 00:56:54,650
- Iniligtas nila siya.
- Talagang iniligtas nila siya.

1496
00:56:55,080 --> 00:56:57,850
BoNi ng DreamNote.

1497
00:56:58,090 --> 00:57:00,260
Gusto kong makita kung ano ang nakuha niya sa pagkakataong ito.

1498
00:57:00,260 --> 00:57:01,360
Si BoNi ay isang alas.

1499
00:57:01,360 --> 00:57:03,530
Oo. Sa kanyang naunang preliminary round,
hindi siya gumanap nang maayos gaya ng inaasahan.

1500
00:57:04,330 --> 00:57:06,530
(Su Hyeon ng Billlie
laban sa BoNi ng DreamNote)

1501
00:57:08,760 --> 00:57:12,170
- Mahigpit silang nakahawak sa satba.
- Ay naku.

1502
00:57:12,170 --> 00:57:13,900
- Tingnan mo sila.
- BoNi ng DreamNote.

1503
00:57:14,140 --> 00:57:16,340
- Hinila niya ang satba.
- Ay naku.

1504
00:57:16,700 --> 00:57:20,710
Oo.
Perpektong hawak ni Su Hyeon ang satba.

1505
00:57:20,940 --> 00:57:21,980
Kahanga-hanga ang kanyang ginagawa.

1506
00:57:21,980 --> 00:57:24,610
Medyo pagod na siguro si BoNi.

1507
00:57:25,410 --> 00:57:27,250
- Tama. Siya ay nagpapanatili ng isang mas mababang tindig.
- Nakuha mo ito!

1508
00:57:28,120 --> 00:57:29,620
- Okay.
- Nakuha mo ito!

1509
00:57:29,680 --> 00:57:31,350
Panlabas na leg hook! Counter throw!

1510
00:57:32,850 --> 00:57:35,820
(Ang matagumpay na counter throw ni Su Hyeon)

1511
00:57:35,860 --> 00:57:38,190
(Counter Throw: isang pamamaraan na
neutralisahin ang atake ng kalaban...)

1512
00:57:38,190 --> 00:57:39,430
(at ibinalik ito upang madaig sila)

1513
00:57:39,760 --> 00:57:42,230
Panalo si Su Hyeon.

1514
00:57:42,700 --> 00:57:45,300
(Sobrang excited)

1515
00:57:45,470 --> 00:57:48,040
(Si Billlie ang 1st na nakakuha ng kanilang 1st win.)

1516
00:57:50,810 --> 00:57:53,110
Ito ay talagang bumaba sa
paano mo hawak ang satba...

1517
00:57:53,110 --> 00:57:54,810
at kung paano ka tumayo sa simula.

1518
00:57:55,440 --> 00:57:56,880
Nanatiling nakatayo si Su Hyeon...

1519
00:57:56,880 --> 00:57:59,810
nang ikinawit ng kanyang kalaban ang kanyang binti
mula sa medyo malayo.

1520
00:57:59,810 --> 00:58:02,380
Hinila siya ni Su Hyeon
at nagsagawa ng counter throw.

1521
00:58:02,450 --> 00:58:05,420
- Ay naku. Iyon ay hindi kapani-paniwala.
- Oo.

1522
00:58:05,420 --> 00:58:07,520
Ito ay kamangha-manghang.

1523
00:58:07,520 --> 00:58:09,420
(Isang napakatalino na pamamaraan na gumagamit
momentum ng kalaban laban sa kanila)

1524
00:58:11,030 --> 00:58:12,930
Napakaganda ng ginagawa ni Su Hyeon.

1525
00:58:13,430 --> 00:58:15,100
Siya ay isang mabuting mag-aaral.

1526
00:58:15,100 --> 00:58:17,030
- "Isang mabuting mag-aaral."
- Ginagawa niya kung ano ang itinuro sa kanya.

1527
00:58:17,800 --> 00:58:19,730
- Su Hyeon ng Billlie.
- Ay naku.

1528
00:58:19,730 --> 00:58:21,070
(Si Su Hyeon ng Billlie ay isang nangungunang estudyante.)

1529
00:58:22,440 --> 00:58:23,640
Nandito na si Tsuki.

1530
00:58:23,640 --> 00:58:25,510
Seryoso si Tsuki ngayon.

1531
00:58:25,510 --> 00:58:26,740
(Kilala si Tsuki na malakas.)

1532
00:58:26,980 --> 00:58:29,480
Tsuki at MISO.

1533
00:58:30,210 --> 00:58:31,780
- Paano ito pupunta?
- Tingnan mo si Tsuki.

1534
00:58:31,780 --> 00:58:33,550
(Kinokontrol ng makapangyarihang Tsuki ang laro.)

1535
00:58:33,820 --> 00:58:35,150
Ang MISO ay kasing ganda.

1536
00:58:35,150 --> 00:58:37,990
(MISO ng hindi kapani-paniwalang lakas)

1537
00:58:38,420 --> 00:58:39,750
(Ang laban na ito
ay inaasahang magiging mahigpit.)

1538
00:58:39,750 --> 00:58:42,490
Maganda ang postura ng mga miyembro ng Billlie.

1539
00:58:42,490 --> 00:58:44,760
- Tingnan ang kanyang postura.
- Ang kanyang postura ay kamangha-manghang.

1540
00:58:45,290 --> 00:58:47,460
- Ang kanyang katawan ay parallel sa lupa.
- Eksakto.

1541
00:58:48,930 --> 00:58:52,700
(May isang tiket lamang sa finals.)

1542
00:58:53,570 --> 00:58:57,210
(Tsuki ni Billlie
laban sa MISO ng DreamNote)

1543
00:58:59,410 --> 00:59:01,580
Si Tsuki ay nagpapanatili ng mababang tindig
habang pababa ang kanyang ibabang tiyan.

1544
00:59:01,580 --> 00:59:02,580
Magaling na siya.

1545
00:59:02,580 --> 00:59:03,910
- Maganda rin ang tindig ng MISO.
- Okay.

1546
00:59:03,910 --> 00:59:05,250
Mabuti.

1547
00:59:05,250 --> 00:59:07,080
- Nakita mo ba kung paano siya tumayo?
- Sige.

1548
00:59:07,080 --> 00:59:08,150
Ang hakbang!

1549
00:59:09,150 --> 00:59:11,020
- Nakita mo ba kung paano siya tumayo?
- Sige.

1550
00:59:11,020 --> 00:59:12,020
- Ang hakbang!
- Tsuki!

1551
00:59:14,620 --> 00:59:15,660
Ang hakbang!

1552
00:59:15,660 --> 00:59:19,360
Tsuki!

1553
00:59:19,890 --> 00:59:20,960
Nanalo si Tsuki.

1554
00:59:20,960 --> 00:59:22,360
Nahulog siya pagkatapos ng tuhod ni MISO
hinawakan ang banig.

1555
00:59:22,360 --> 00:59:23,600
- Talaga?
- Ginawa niya?

1556
00:59:23,600 --> 00:59:24,600
- Nanalo ba si Tsuki?
- Oo.

1557
00:59:24,600 --> 00:59:27,300
Dumampi ang tuhod ni MISO sa banig
bago nahulog si Tsuki.

1558
00:59:27,600 --> 00:59:28,840
Akala niya mananalo siya,

1559
00:59:28,840 --> 00:59:30,440
ngunit dumampi ang kanyang tuhod sa banig,
ibig sabihin natalo siya.

1560
00:59:30,440 --> 00:59:33,570
- Dito mismo.
- Lumuhod siya habang hinahagis siya.

1561
00:59:33,570 --> 00:59:35,440
(Naunang dumampi ang tuhod ni MISO sa banig.)

1562
00:59:35,440 --> 00:59:37,310
Ito ay napakalapit para sa MISO.

1563
00:59:37,780 --> 00:59:40,320
alam ko. Napakalapit noon.

1564
00:59:40,580 --> 00:59:43,550
(Sa kasamaang palad, nawala ang MISO.)

1565
00:59:44,020 --> 00:59:46,690
Nakapasok si Billlie sa finals.
Binabati kita.

1566
00:59:46,690 --> 00:59:48,760
- Binabati kita.
- Binabati kita.

1567
00:59:48,760 --> 00:59:50,120
(Ssireum bracket ng kababaihan)

1568
00:59:50,120 --> 00:59:53,560
(SAY MY NAME, Billlie)

1569
00:59:53,760 --> 00:59:56,730
2025 Idol Star Athletics Championships,
Espesyal si Chuseok.

1570
00:59:56,730 --> 00:59:59,800
Ako si Kim Gyu Vin mula sa ZEROBASEONE,
pag-uulat nang live mula sa ssireum finals.

1571
01:00:00,070 --> 01:00:01,570
Kung nanalo ka ng gintong medalya,

1572
01:00:01,570 --> 01:00:04,370
meron ba
Gusto mo bang magtanong sa iyong CEO?

1573
01:00:04,370 --> 01:00:07,240
Mangyaring ipadala sa aming lahat...

1574
01:00:07,240 --> 01:00:09,410
magkasama sa biyahe!

1575
01:00:10,010 --> 01:00:11,050
Gagawin namin ang aming makakaya.

1576
01:00:11,680 --> 01:00:14,350
(Ipadala kami sa isang paglalakbay.)

1577
01:00:14,480 --> 01:00:17,650
Producer na si Kim Jae Joong,

1578
01:00:17,650 --> 01:00:20,820
dahil may isa pa tayong miyembro ngayon,

1579
01:00:21,490 --> 01:00:25,060
mangyaring bumili kami ng isa pang kotse!

1580
01:00:25,290 --> 01:00:27,230
(Magaling si Hitomi.)

1581
01:00:27,360 --> 01:00:31,030
Magsisimula na tayo
finals ng women's group ssireum.

1582
01:00:31,470 --> 01:00:33,330
- SAY MY NAME versus Billlie.
- Okay.

1583
01:00:33,330 --> 01:00:35,700
Mas lalo akong kinakabahan
dahil ito ang huling laban.

1584
01:00:35,700 --> 01:00:37,910
JUNHWI ng SAY MY NAME.

1585
01:00:38,770 --> 01:00:40,680
Su Hyeon ng Billlie.

1586
01:00:40,810 --> 01:00:43,410
Si JUNHWI ang alas ng koponan,

1587
01:00:43,410 --> 01:00:46,050
pinili ng mga coach, hindi ng mga miyembro.

1588
01:00:46,050 --> 01:00:48,650
- Ito ay legit kung gayon.
- Ito ay legit.

1589
01:00:49,620 --> 01:00:51,450
(Si JUNHWI ay may instinct na umaatake.)

1590
01:00:51,590 --> 01:00:53,860
(Ang bagong powerhouse sa women's ssireum)

1591
01:00:54,120 --> 01:00:55,560
At si Su Hyeon.

1592
01:00:55,560 --> 01:00:57,960
(Si Su Hyeon ay may matatag na batayan.)

1593
01:00:58,590 --> 01:01:01,600
(Isang perpektong timpla
ng lakas at teknik)

1594
01:01:03,160 --> 01:01:05,400
Tingnan mo ang ibabang bahagi ng katawan ni Su Hyeon.

1595
01:01:05,630 --> 01:01:07,340
Nakadikit sa banig.

1596
01:01:07,600 --> 01:01:08,970
Naka-angkla ito.

1597
01:01:10,670 --> 01:01:13,710
- Oo.
- Mababa rin ang tindig ni JUNHWI.

1598
01:01:13,810 --> 01:01:14,880
Oo.

1599
01:01:14,880 --> 01:01:16,640
(Dahil ito ang huling laban,)

1600
01:01:16,640 --> 01:01:18,580
(may tensyon sa hangin.)

1601
01:01:18,780 --> 01:01:20,880
- Su Hyeon, nakuha mo ito!
- Su Hyeon, nakuha mo ito!

1602
01:01:20,880 --> 01:01:23,750
(Ang mga tagahanga ay masigasig na nagpalakpakan.)

1603
01:01:23,750 --> 01:01:25,820
- JUNHWI!
- JUNHWI!

1604
01:01:25,820 --> 01:01:28,090
- JUNHWI!
- Sino ang mananalo? Ito na ang huling laban.

1605
01:01:28,390 --> 01:01:29,820
- binuhat siya ni JUNHWI.
- Panlabas na kawit sa binti!

1606
01:01:29,820 --> 01:01:31,260
- Panlabas na kawit sa binti.
- Hindi ito gumana.

1607
01:01:31,260 --> 01:01:33,360
- Hindi ito gumagana.
- ayos lang.

1608
01:01:33,360 --> 01:01:36,430
(Imposibleng hulaan ang resulta.)

1609
01:01:36,500 --> 01:01:38,000
- binuhat siya ni JUNHWI.
- Panlabas na kawit sa binti!

1610
01:01:38,000 --> 01:01:39,130
- Panlabas na kawit sa binti.
- Hindi ito gumana.

1611
01:01:39,130 --> 01:01:40,130
Hindi ito gumagana.

1612
01:01:40,130 --> 01:01:41,700
(Ito ay isang matinding labanan
karapat-dapat sa finals.)

1613
01:01:42,970 --> 01:01:44,110
Isang pushing throw!

1614
01:01:44,110 --> 01:01:45,510
- Ginawa niya!
- Ay naku!

1615
01:01:46,440 --> 01:01:47,510
Isang pushing throw!

1616
01:01:47,510 --> 01:01:48,910
- Ginawa niya!
- Ay naku!

1617
01:01:50,310 --> 01:01:52,180
(Baliktad na yakap ng oso ni JUNHWI
ay matagumpay.)

1618
01:01:52,780 --> 01:01:55,250
- Ayan na! Ito ay ang bear yakap throw!
- Sino ito?

1619
01:01:55,250 --> 01:01:56,650
- Ano ito?
- Isang yakap ng oso.

1620
01:01:56,650 --> 01:01:58,520
Nanalo si JUNHWI.

1621
01:01:58,850 --> 01:02:01,190
Pinilit ni JUNHWI ang lakas ng kanyang kalaban...

1622
01:02:01,190 --> 01:02:02,520
at nanalo sa isang bear hug throw.

1623
01:02:02,590 --> 01:02:04,160
(Nagulat)

1624
01:02:04,160 --> 01:02:06,190
- Sa tingin ko ito ang highlight.
- Oo.

1625
01:02:06,190 --> 01:02:08,660
Ito ang pinaka-memorable na sandali ngayon.

1626
01:02:09,130 --> 01:02:11,500
Nang lumingon si Su Hyeon,

1627
01:02:11,500 --> 01:02:13,170
Ginamit ni JUNHWI ang isang bear hug throw laban sa kanya.

1628
01:02:13,670 --> 01:02:16,840
Ito ay isang pamamaraan na gumagamit ng rotational
puwersang talunin ang kalaban.

1629
01:02:16,840 --> 01:02:19,440
- Lumingon siya at...
- Oo.

1630
01:02:20,010 --> 01:02:22,710
Marami kang makikitang diskarteng ito
sa mga opisyal na laban.

1631
01:02:22,710 --> 01:02:24,080
- Tama.
- Oo.

1632
01:02:24,310 --> 01:02:27,650
- Makikita na ba natin si Sua?
- Napakagaling noon.

1633
01:02:27,650 --> 01:02:29,350
Makikita na ba natin siya sa wakas?

1634
01:02:29,350 --> 01:02:30,490
- Kaya natin.
- Kaya natin.

1635
01:02:31,350 --> 01:02:32,750
Walang ibang pagpipilian.

1636
01:02:33,550 --> 01:02:35,820
- Kung nanalo si KANNY, tapos na.
- Tama.

1637
01:02:35,820 --> 01:02:37,060
(Maaari lang makipagkumpitensya si Sua kapag nanalo si Tsuki.)

1638
01:02:37,060 --> 01:02:39,030
- Tama ka.
- Kung nanalo si KANNY, tapos na.

1639
01:02:39,290 --> 01:02:41,830
Ang kanyang tunay na kakayahan ay mananatiling nakatago.

1640
01:02:43,730 --> 01:02:47,240
(Isang hakbang na lang mula sa tagumpay)

1641
01:02:47,700 --> 01:02:50,540
(Ang kanyang kalaban ay si Tsuki,
na nagtataglay ng hindi kapani-paniwalang kapangyarihan.)

1642
01:02:52,940 --> 01:02:54,380
Seryoso sila.

1643
01:02:54,380 --> 01:02:56,510
Sobrang seryoso nila.

1644
01:02:57,950 --> 01:03:01,750
(Hitomi na dumapo sa kanyang ilalim)

1645
01:03:01,750 --> 01:03:04,850
(Ang kanyang kalaban ay si Sua,
ang huling boss.)

1646
01:03:05,750 --> 01:03:08,320
(Ayoko talagang harapin siya.)

1647
01:03:08,390 --> 01:03:10,390
- Tsuki, nakuha mo ito!
- Tsuki, nakuha mo ito!

1648
01:03:11,990 --> 01:03:16,130
(Walang mahuhulaan ang resulta.)

1649
01:03:16,760 --> 01:03:20,740
(Sino ang papaboran ng diyos ng tagumpay?)

1650
01:03:21,540 --> 01:03:24,740
(KANNY ng SAY MY NAME
laban kay Tsuki ni Billlie)

1651
01:03:25,770 --> 01:03:26,840
- Okay.
- Okay.

1652
01:03:26,840 --> 01:03:27,980
- Siya ay humahawak sa kanyang lupa.
- Siya ay nagtutulak.

1653
01:03:27,980 --> 01:03:29,240
- Tsuki.
- Nagsimula na.

1654
01:03:29,240 --> 01:03:30,580
(Isang matinding labanan sa kapangyarihan)

1655
01:03:30,580 --> 01:03:31,910
- Ay naku.
- Siya ay lumalaban.

1656
01:03:31,910 --> 01:03:34,480
- Malakas si KANNY.
- Tsuki!

1657
01:03:34,480 --> 01:03:36,280
- Siya ay medyo pagod.
- Ito ay isang epic na laban.

1658
01:03:36,280 --> 01:03:38,520
- Ihagis ng yakap ng oso! Isang beses pa!
- Tahan na!

1659
01:03:38,550 --> 01:03:40,450
Maghintay ka! Okay.

1660
01:03:40,450 --> 01:03:42,690
Lumingon siya!

1661
01:03:42,690 --> 01:03:44,130
- Ihagis ng yakap ng oso! Isang beses pa!
- Tahan na!

1662
01:03:44,130 --> 01:03:45,860
Maghintay ka! Okay.

1663
01:03:45,890 --> 01:03:47,830
(Malakas na yakap ng oso ni KANNY)

1664
01:03:51,300 --> 01:03:54,000
Nanalo sila.

1665
01:03:57,640 --> 01:03:59,040
Nawala si Tsuki.

1666
01:03:59,070 --> 01:04:01,310
sus. Nagka-goosebumps ako.

1667
01:04:01,310 --> 01:04:04,610
Sa tingin ko ito ang highlight
ng women's ssireum event ngayon.

1668
01:04:04,610 --> 01:04:05,810
Na-goosebumps ako ngayon.

1669
01:04:07,480 --> 01:04:10,120
Ang KANNY ay may hindi kapani-paniwalang lakas ng core.

1670
01:04:10,120 --> 01:04:13,750
Oo. Itinulak ni KANNY palabas
mula sa kanyang kaibuturan hanggang sa kanyang mga binti,

1671
01:04:13,750 --> 01:04:16,020
at hindi napigilan ni Tsuki ang pwersa.

1672
01:04:16,020 --> 01:04:17,360
- Binalingan niya siya.
- Oo.

1673
01:04:17,360 --> 01:04:20,490
Napaatras ang itaas na bahagi ng katawan niya.

1674
01:04:20,490 --> 01:04:22,600
At ibinaba siya
sa pamamagitan ng paghagis ng yakap ng oso ng kanyang kalaban.

1675
01:04:22,600 --> 01:04:23,700
(Ang galaw ni KANNY na nagtukoy ng panalo)

1676
01:04:23,700 --> 01:04:29,240
SAY MY NAME ang nanalo ng gold medal.

1677
01:04:29,240 --> 01:04:30,710
(SAY MY NAME won the gold medal.)

1678
01:04:31,110 --> 01:04:34,440
Sigurado akong umiiyak si Jae Joong ngayon.

1679
01:04:34,440 --> 01:04:36,340
Dapat ay sinusuri niya ang mga pagpipilian sa pautang.

1680
01:04:36,610 --> 01:04:38,710
- Ngunit ang talagang mahalaga ...
- Oo.

1681
01:04:38,710 --> 01:04:40,010
ay hindi na natin magagawa...

1682
01:04:40,010 --> 01:04:42,620
- upang mapatunayan ang kanyang tunay na kakayahan.
- Ito ay isang kahihiyan.

1683
01:04:42,620 --> 01:04:44,920
Si Sua ay hindi pa nakakakuha ng satba.

1684
01:04:44,920 --> 01:04:45,990
Tama.

1685
01:04:46,290 --> 01:04:48,490
(Lagda ng seremonya ng kanta ng unang lugar)

1686
01:05:06,370 --> 01:05:07,410
Sa pamamagitan ng pagkatalo...

1687
01:05:07,410 --> 01:05:08,440
- ang malakas na kalaban na si Billlie,
- Oo.

1688
01:05:08,440 --> 01:05:12,750
SAY MY NAME ang nanalo sa 2025 Idol Star
Athletics Championships, Chuseok Special,

1689
01:05:12,750 --> 01:05:14,020
pangkat ng kababaihan ssireum.

1690
01:05:14,080 --> 01:05:16,450
- Binabati kita!
- Binabati kita!

1691
01:05:16,980 --> 01:05:19,290
(Pagbaril)

1692
01:05:19,620 --> 01:05:21,990
Sige, bagong event ang larong ito
magdiwang...

1693
01:05:21,990 --> 01:05:25,530
ang ika-15 anibersaryo
ng Idol Star Athletics Championships.

1694
01:05:25,690 --> 01:05:28,360
At ito ay pagbaril ng pistola.

1695
01:05:28,360 --> 01:05:29,360
sus.

1696
01:05:29,360 --> 01:05:30,970
(Pagbaril ng baril)

1697
01:05:32,030 --> 01:05:35,800
(Ang pangyayaring natagpuan
ang pinakamahusay na Olympic star)

1698
01:05:35,800 --> 01:05:37,100
Kasunod ng archery,

1699
01:05:37,100 --> 01:05:40,370
na naging Idol Star Athletics
paboritong kaganapan ng mga kampeonato,

1700
01:05:40,370 --> 01:05:44,010
tingnan natin kung baril ang baril
maaaring makuha ang puso ng mga manonood.

1701
01:05:44,510 --> 01:05:45,650
- Excited na ako.
- Oo.

1702
01:05:45,650 --> 01:05:48,280
Nandito na ang gold medalist
sa pagbaril...

1703
01:05:48,450 --> 01:05:52,120
sa 1999 Bangkok
at ang 2010 Guangzhou Asian Games,

1704
01:05:52,320 --> 01:05:53,850
at ang maalamat na tagabaril,

1705
01:05:53,950 --> 01:05:56,360
Ang komentarista na si Kim Jung Mi.

1706
01:05:56,360 --> 01:05:57,960
Hello, ako si Commentator Kim Jung Mi...

1707
01:05:57,960 --> 01:06:00,760
para sa pistol shooting event
sa Idol Star Athletics Championships.

1708
01:06:00,760 --> 01:06:04,830
Siya ang unang Olympic medalist ng Korea
sa rapid fire pistol.

1709
01:06:04,830 --> 01:06:10,100
(Cho Yeong Jae)

1710
01:06:10,200 --> 01:06:11,240
Ang silver medalist...

1711
01:06:11,240 --> 01:06:13,510
sa 2024 Paris Olympics
mabilis na sunog na pistola,

1712
01:06:13,640 --> 01:06:15,510
Cho Yeong Jae.

1713
01:06:15,510 --> 01:06:16,580
- Maligayang pagdating.
- Hi.

1714
01:06:16,580 --> 01:06:17,610
Ako si Commentator Cho Yeong Jae...

1715
01:06:17,610 --> 01:06:19,450
para sa pistol shooting event
sa Idol Star Athletics Championships.

1716
01:06:19,450 --> 01:06:20,950
Mabuti. Ikinagagalak kitang makilala.

1717
01:06:21,120 --> 01:06:24,190
Paano ang pagbaril ng pistol ng grupo
magpatuloy?

1718
01:06:24,190 --> 01:06:25,190
Tama.

1719
01:06:25,190 --> 01:06:27,150
(Paano magpapatuloy ang baril?)

1720
01:06:27,150 --> 01:06:29,320
Sa mga kaganapan ng grupo ng kalalakihan at kababaihan,

1721
01:06:29,460 --> 01:06:31,460
tatlong miyembro mula sa bawat pangkat ang maglalaban-laban.

1722
01:06:31,660 --> 01:06:35,660
Bawat manlalaro ay magpapaputok ng 5 shot,
para sa kabuuang 15 shot bawat koponan.

1723
01:06:35,860 --> 01:06:38,070
Ayon sa International Shooting
Mga regulasyon ng Sport Federation,

1724
01:06:38,170 --> 01:06:41,040
bawat shot ay dapat na isang solong shot
at natapos sa loob ng 50 segundo.

1725
01:06:41,240 --> 01:06:44,210
Pagkatapos ng beep,
magsisimula ang 50 segundong countdown.

1726
01:06:48,510 --> 01:06:50,040
Ito ay isang perpektong 10.9.

1727
01:06:50,540 --> 01:06:53,350
Nang hindi naghihintay sa iyong kalaban,

1728
01:06:53,450 --> 01:06:56,020
magkasabay na magbabaril ang dalawang manlalaro.

1729
01:06:56,580 --> 01:06:58,850
Kung mataas ang marka ng unang bumaril,

1730
01:06:58,850 --> 01:07:02,190
ang sumusunod na manlalaro ay nakasalalay sa
makaramdam ng pagkabalisa at pressure.

1731
01:07:02,190 --> 01:07:04,360
- Sinasabi nila na ito ay gumagawa sa iyo ng isang kinakabahan pagkawasak.
- Tama.

1732
01:07:04,360 --> 01:07:05,530
Ikaw ay nagiging isang nervous wreck.

1733
01:07:05,530 --> 01:07:06,890
tama yan. Nananatiling kalmado...

1734
01:07:06,890 --> 01:07:10,100
at kontrolin ang iyong mindset
maaaring matukoy ang kinalabasan.

1735
01:07:10,360 --> 01:07:11,830
Parang sa archery,

1736
01:07:11,830 --> 01:07:14,670
ang nagwagi ay napagpasyahan ng kabuuang iskor
sa pagbaril ng baril?

1737
01:07:14,670 --> 01:07:16,270
Oo.
Sa Idol Star Athletics Championships,

1738
01:07:16,270 --> 01:07:17,870
ang kaganapang ito ay bibigyan ng puntos batay sa mga puntos.

1739
01:07:17,970 --> 01:07:20,440
Ang manlalaro na mas mataas ang score...

1740
01:07:20,440 --> 01:07:22,380
makakakuha ng dalawang puntos.

1741
01:07:22,510 --> 01:07:25,150
Kung ang mga manlalaro ay tumabla sa mga decimal point,

1742
01:07:25,250 --> 01:07:27,580
bawat isa ay makakatanggap sila ng isang puntos.

1743
01:07:27,950 --> 01:07:31,050
Ang pangkat na may mas mataas na kabuuang iskor
mananalo.

1744
01:07:32,250 --> 01:07:33,590
Hindi naman dapat delikado diba?

1745
01:07:34,620 --> 01:07:36,160
- Hindi, nakikita mo...
- Ano?

1746
01:07:36,160 --> 01:07:37,590
- Ay, sus.
- Bakit mayroon ka?

1747
01:07:37,590 --> 01:07:39,490
- Ano ang nangyayari?
- Bakit hindi mo muna ilagay?

1748
01:07:39,490 --> 01:07:40,730
Huminahon, lahat.

1749
01:07:40,800 --> 01:07:42,600
Ang mga pistola na ginamit dito ay mga laser pistol,

1750
01:07:42,600 --> 01:07:45,200
tulad ng mga ginamit
sa aktwal na mga internasyonal na kumpetisyon.

1751
01:07:45,670 --> 01:07:47,970
Binago sa mga laser ng apoy
sa halip na mga live na bala,

1752
01:07:48,100 --> 01:07:50,570
itong mga air pistol
panatilihing ganap na ligtas ang mga manlalaro.

1753
01:07:51,510 --> 01:07:52,840
- Magpapakita ba ako?
- Hindi, maghintay.

1754
01:07:54,580 --> 01:07:55,740
Ito ay ligtas, tama?

1755
01:07:56,380 --> 01:07:59,150
Ito ang baril ng babae,
habang ito ay para sa mga lalaki.

1756
01:07:59,780 --> 01:08:01,620
- Nakikita mo ba ang pagkakaiba?
- Mas mabigat ba ito?

1757
01:08:01,620 --> 01:08:02,820
- Oo.
- Kahit na ang laki ay iba.

1758
01:08:02,820 --> 01:08:04,020
- May pagkakaiba sa haba...
- Oo.

1759
01:08:04,020 --> 01:08:06,890
- at timbang para sa mga 400g.
- Nakikita ko.

1760
01:08:07,250 --> 01:08:08,520
Ito ay malinaw na mas mabigat.

1761
01:08:08,790 --> 01:08:11,430
Ang panlalaking pistola ay tumitimbang ng humigit-kumulang 1.2kg.

1762
01:08:11,690 --> 01:08:13,530
Sige. Sa 2025 Idol Star
Mga Championship sa Athletics,

1763
01:08:13,530 --> 01:08:14,730
Espesyal si Chuseok,

1764
01:08:14,730 --> 01:08:19,470
sisimulan na natin ang grupo ng mga lalaki
kaganapan sa pagbaril ng pistol.

1765
01:08:20,030 --> 01:08:21,570
(bracket ng baril ng baril ng grupo ng mga lalaki)

1766
01:08:21,570 --> 01:08:23,770
Ang mga boy group na nagtatanghal sa buong mundo...

1767
01:08:23,770 --> 01:08:27,410
- nagsasagawa ng pagbaril ng pistola.
- Oo?

1768
01:08:27,410 --> 01:08:28,940
Seryosong negosyo ang line-up.

1769
01:08:29,180 --> 01:08:32,080
Ang unang laban ay
ZEROBASEONE versus RIIZE.

1770
01:08:32,950 --> 01:08:35,880
Sino ang may pinakamalakas na bisig?

1771
01:08:36,420 --> 01:08:38,150
Ang ZEROBASEONE ay isang global boy group,

1772
01:08:38,150 --> 01:08:42,120
nabuo sa pagmamahal ng mga tagahanga
mula sa 180 bansa.

1773
01:08:42,220 --> 01:08:44,330
Pagsakop sa mga chart ng Billboard,

1774
01:08:44,430 --> 01:08:47,660
Si RIIZE ay tumataas na parang baliw,
umaayon sa pangalan ng kanilang grupo.

1775
01:08:47,660 --> 01:08:50,870
Hindi ko akalain ang dalawang grupong ito
maghaharap sa shooting range.

1776
01:08:50,870 --> 01:08:54,070
Talaga, hindi mo ba tatawagin ito
labanan sa pagitan ng mga bituin?

1777
01:08:54,070 --> 01:08:56,800
- Higit pa, ang parehong koponan...
- Oo?

1778
01:08:56,800 --> 01:08:59,110
- debuted noong 2023.
- Sus.

1779
01:08:59,240 --> 01:09:01,040
Mula sa pagkamit ng titulo
ng mga halimaw na baguhan,

1780
01:09:01,040 --> 01:09:03,940
kanya-kanya silang nanalo ng Rookie Award
at Best Artist Award,

1781
01:09:03,940 --> 01:09:06,450
pagtatatag ng tunggalian.

1782
01:09:06,450 --> 01:09:07,520
tama yan.

1783
01:09:07,520 --> 01:09:09,220
Kung sila ay mga unang henerasyong idolo,

1784
01:09:09,220 --> 01:09:12,450
- Oo?
- ito ay magiging H.O.T. laban sa SECHSKIES.

1785
01:09:13,820 --> 01:09:15,120
Ako si Kim Chae Hyun.

1786
01:09:15,220 --> 01:09:18,560
Magsisimula na kami
ang pamamaril ng baril ng grupo ng mga lalaki.

1787
01:09:18,730 --> 01:09:21,600
Kung uusad ka sa finals
at manalo ng gintong medalya,

1788
01:09:21,700 --> 01:09:24,330
ano ang magiging panalong pangako mo?

1789
01:09:24,770 --> 01:09:27,640
Kung mananalo tayo ng gintong medalya,

1790
01:09:28,000 --> 01:09:29,870
lahat ng miyembro natin...

1791
01:09:29,870 --> 01:09:33,770
ipapakita ang ating abs
sa paparating na paglilibot.

1792
01:09:35,340 --> 01:09:36,480
(Natatakot ba si RIIZE?)

1793
01:09:36,480 --> 01:09:38,550
Gumawa sila ng matapang na pangako.

1794
01:09:38,880 --> 01:09:39,980
Hindi ka matatalo, di ba?

1795
01:09:40,580 --> 01:09:44,020
Huwag puntos ang isa, ZEROBASEONE.

1796
01:09:44,590 --> 01:09:46,520
Sana wag ka.

1797
01:09:47,050 --> 01:09:48,190
- Good luck.
- Okay.

1798
01:09:49,520 --> 01:09:52,030
Bagama't pareho tayong nag-debut sa parehong taon,

1799
01:09:52,030 --> 01:09:55,330
alam mo ZEROBASEONE
unang lumabas sa palabas na ito, tama ba?

1800
01:09:58,470 --> 01:09:59,630
Malakas na tumama ang kanyang mga salita.

1801
01:09:59,630 --> 01:10:01,140
- Oo.
- Ito ay seryosong negosyo.

1802
01:10:01,140 --> 01:10:03,240
(Hindi rin umaatras ang dalawa sa power play.)

1803
01:10:03,940 --> 01:10:06,340
Ang mga unang manlalaro mula sa ZEROBASEONE
at RIIZE ay up.

1804
01:10:06,340 --> 01:10:10,440
Kim Tae Rae at Anton
kukuha ng mga unang kuha.

1805
01:10:10,440 --> 01:10:11,450
(Kim Tae Rae ng ZEROBASEONE
laban kay Anton ng RIIZE)

1806
01:10:13,350 --> 01:10:16,180
Parang yung mga players
ay handa na.

1807
01:10:17,550 --> 01:10:18,720
Baka hindi.

1808
01:10:20,350 --> 01:10:21,520
Naglalayon sila.

1809
01:10:21,520 --> 01:10:23,720
Ang tinatawag nating natural na pagpuntirya ay tungkol sa...

1810
01:10:23,720 --> 01:10:26,830
pagpoposisyon sa sarili
bago kunin ang baril.

1811
01:10:26,830 --> 01:10:29,330
Ito ang pangunahing pagkakaiba
sa pagitan ng mga propesyonal at amateurs.

1812
01:10:29,330 --> 01:10:31,530
Ang mga baguhan ay unang kukuha ng baril,

1813
01:10:31,530 --> 01:10:33,830
habang nakatakda ang mga propesyonal
ang kanilang natural na layunin muna.

1814
01:10:36,340 --> 01:10:39,640
(Bago ang kanilang unang pistol shooting game,)

1815
01:10:39,970 --> 01:10:43,910
(natutunan ng mga idolo
ang mga pangunahing kaalaman sa pagbaril.)

1816
01:10:46,650 --> 01:10:47,980
Sige na.

1817
01:10:48,020 --> 01:10:50,820
- Kinukuha na nila ngayon ang kanilang mga unang shot.
- Oo.

1818
01:10:59,030 --> 01:11:02,100
Dahil ba ito sa laro ng mga lalaki?

1819
01:11:02,360 --> 01:11:05,770
Ramdam ko ang pride nila
nasa linya din.

1820
01:11:05,870 --> 01:11:07,470
totoo.

1821
01:11:07,470 --> 01:11:08,940
- Nakuha na nila ang kanilang mga kuha.
- Sabay silang nagpaputok.

1822
01:11:08,940 --> 01:11:10,070
(Sumulyap)

1823
01:11:10,670 --> 01:11:13,170
(Ipinapakita ng monitor ang kanilang mga marka.)

1824
01:11:13,170 --> 01:11:15,810
(Makikita lang nila ang sarili nilang mga marka.)

1825
01:11:17,580 --> 01:11:19,680
Kim Tae Rae, 6.4.

1826
01:11:19,680 --> 01:11:22,150
- Kim Tae Rae, 6.4.
- Anton, 6.9.

1827
01:11:22,150 --> 01:11:23,420
Anton, 6.9.

1828
01:11:23,580 --> 01:11:28,190
Ang parehong mga manlalaro ay nagsimula sa mga puntos
sa anim na segundong hanay.

1829
01:11:28,860 --> 01:11:29,860
Kaya mo yan.

1830
01:11:30,590 --> 01:11:31,690
Mas gaganda ka sa susunod.

1831
01:11:32,460 --> 01:11:35,530
- Kinuha ni Anton ang unang dalawang puntos.
- Tama.

1832
01:11:35,530 --> 01:11:37,930
- Oo.
- Kinuha nila ang mga unang shot nang madali.

1833
01:11:38,230 --> 01:11:40,470
Ngayon, dapat nilang kalimutan ang unang shot...

1834
01:11:40,870 --> 01:11:42,440
at tumutok sa pangalawa.

1835
01:11:50,140 --> 01:11:53,210
(Unang naglalayon si Kim Tae Rae ng ZEROBASEONE.)

1836
01:11:53,210 --> 01:11:55,680
- Itinutok ni Tae Rae ang kanyang pistol nang diretso.
- Oo, ginagawa niya.

1837
01:11:57,480 --> 01:11:59,150
- Magaling.
- Kim Tae Rae, 7.

1838
01:11:59,150 --> 01:12:00,990
- Mukha siyang confident, no?
- Oo.

1839
01:12:01,560 --> 01:12:03,790
- Okay.
- Anton, 8.8.

1840
01:12:04,990 --> 01:12:08,730
(Si Anton ng RIIZE ay kukuha ng isa pang 2 puntos.)

1841
01:12:08,730 --> 01:12:13,030
Hindi gaanong umuuga ang pistol ni Anton.

1842
01:12:13,030 --> 01:12:14,540
- Oo.
- Tama ka.

1843
01:12:15,170 --> 01:12:18,010
Lalong nanginginig ang kay Tae Rae.

1844
01:12:19,610 --> 01:12:23,480
Sa kanyang matangkad na katawan,
Pinapanatili ni Anton ang tamang postura.

1845
01:12:23,480 --> 01:12:26,280
- Si Anton ay dating swimming athlete.
- Nakikita ko.

1846
01:12:26,380 --> 01:12:27,410
Sa panahon ng pagsasanay,

1847
01:12:27,410 --> 01:12:31,490
Nagpakita ng matatag na paghinga si Kim Tae Rae.

1848
01:12:31,490 --> 01:12:32,490
- Magaling iyan.
- Tama.

1849
01:12:32,490 --> 01:12:35,490
Pero dahil sa tensyon,
medyo unsteady siya.

1850
01:12:35,890 --> 01:12:37,220
Narito ang ikatlong pagbaril.

1851
01:12:37,220 --> 01:12:39,330
(Ang sumusunod na 3rd shot)

1852
01:12:39,630 --> 01:12:43,430
Sabi ni coach
kung na-zero ng mabuti ni Anton ang mga tanawin,

1853
01:12:43,430 --> 01:12:46,370
- magaling siya sa laban.
- Eksakto.

1854
01:12:47,500 --> 01:12:49,040
Kinuha na ni Kim Tae Rae ang shot.

1855
01:12:49,040 --> 01:12:50,840
Kim Tae Rae, 7.

1856
01:12:51,940 --> 01:12:54,210
Anton, 8.2.

1857
01:12:54,410 --> 01:12:57,610
Si Anton ay tumatagal ng hanggang anim na puntos.

1858
01:12:57,610 --> 01:12:58,780
Lumalawak ang agwat.

1859
01:12:59,210 --> 01:13:01,720
- Hindi ako makatama ng mabuti.
- Parang kinilig si Kim Tae Rae.

1860
01:13:01,720 --> 01:13:03,750
Siya ay naiinip, at ang kanyang pagmamataas ay nasaktan.

1861
01:13:04,690 --> 01:13:06,320
- Iyan ay isang teknikal na termino.
- Oo.

1862
01:13:06,420 --> 01:13:09,120
Mahalaga ito para kay Kim Tae Rae
para maging cool siya.

1863
01:13:09,120 --> 01:13:10,520
Dapat siyang manatiling kalmado hanggang sa huli.

1864
01:13:11,230 --> 01:13:12,990
Huwag hayaang mapunta sa iyo ang momentum ni Anton.

1865
01:13:12,990 --> 01:13:15,330
tama yan.
Mag-concentrate sa sarili mong mga kuha.

1866
01:13:15,330 --> 01:13:17,630
- Kim Tae Rae, 4.2.
- Ang mahalaga ay sa iyo.

1867
01:13:18,230 --> 01:13:21,440
Ganap na ginagamit ni Anton ang kanyang 50 segundo.

1868
01:13:21,440 --> 01:13:23,570
Anton, 9.1.

1869
01:13:24,810 --> 01:13:27,740
Si Anton ay nakakuha ng kabuuang walong puntos.

1870
01:13:27,740 --> 01:13:30,740
Ang mga marka ni Anton ay patuloy na bumubuti.

1871
01:13:30,940 --> 01:13:31,950
Eksakto.

1872
01:13:31,950 --> 01:13:35,150
Samantala,
Bumababa ang scores ni Kim Tae Rae.

1873
01:13:36,020 --> 01:13:39,890
(Baril muna ako.)

1874
01:13:40,190 --> 01:13:44,220
Si Kim Tae Rae ay kasalukuyang may 0 puntos,
habang si Anton ay may 8 puntos.

1875
01:13:44,660 --> 01:13:46,230
Ang huling pagbaril.

1876
01:13:46,230 --> 01:13:47,430
(Isang pagkakataon na lang ang natitira nila.)

1877
01:13:48,800 --> 01:13:49,900
Sige.

1878
01:13:50,630 --> 01:13:51,970
Ito ang pinakamahusay para kay Kim Tae Rae...

1879
01:13:52,470 --> 01:13:55,370
- upang manatiling nakatutok hanggang sa dulo.
- Manatiling kalmado.

1880
01:13:57,440 --> 01:13:58,710
Kalmado si Anton.

1881
01:14:01,040 --> 01:14:03,840
(Sino ang kukuha ng mga huling puntos?)

1882
01:14:04,240 --> 01:14:07,580
Anton, 7. Kim Tae Rae, 8.

1883
01:14:07,580 --> 01:14:08,680
nakikita ko.

1884
01:14:09,150 --> 01:14:12,620
Kinuha ni Kim Tae Rae ang huling dalawang puntos.

1885
01:14:14,820 --> 01:14:17,490
(Inihatid ni Anton ng RIIZE
isang napakalaking pagganap.)

1886
01:14:18,690 --> 01:14:22,360
Sa pamamagitan nito, nakakakuha ang ZEROBASEONE ng 2 puntos,
habang ang RIIZE ay kumukuha ng 8 puntos.

1887
01:14:22,360 --> 01:14:25,570
Nanalo ang RIIZE sa unang laban.

1888
01:14:25,570 --> 01:14:27,500
Nararamdaman ko ang panonood sa screen...

1889
01:14:27,500 --> 01:14:30,470
- lahat ay mainit at masaya.
- Eksakto.

1890
01:14:30,940 --> 01:14:32,770
- Iyan na naman?
- Sus.

1891
01:14:32,770 --> 01:14:34,640
- Talaga.
- Kanina mo pa sinasabi yan.

1892
01:14:34,940 --> 01:14:36,010
Ang ganda.

1893
01:14:36,140 --> 01:14:37,850
Hindi ba parang eksena sa pelikula?

1894
01:14:37,850 --> 01:14:40,310
(Nagdudulot ng kagalakan...)

1895
01:14:40,480 --> 01:14:41,750
Ako ay nasa lubos na kaligayahan.

1896
01:14:41,750 --> 01:14:44,080
(sa pamamagitan ng scoreboard)

1897
01:14:44,380 --> 01:14:45,850
Ang ikalawang laban ay sa pagitan ng...

1898
01:14:45,850 --> 01:14:50,620
Zhang Hao ng ZEROBASEONE
at SHOTARO ng RIIZE.

1899
01:14:50,620 --> 01:14:54,460
- Si Zhang Hao ay gumawa ng isang hindi kapani-paniwalang pangako.
- Oo.

1900
01:14:54,460 --> 01:14:55,730
- Kung nanalo sila ng gintong medalya,
- Oo?

1901
01:14:55,730 --> 01:14:57,760
lalabas siya sa palabas na ito taon-taon.

1902
01:14:59,300 --> 01:15:00,770
- Mananatili siya sa palabas na ito habang buhay.
- Oo.

1903
01:15:00,770 --> 01:15:02,740
Panoorin natin ang unang kuha.

1904
01:15:02,900 --> 01:15:05,740
(Ang unang shot
para sa habambuhay na pagpapakita)

1905
01:15:06,110 --> 01:15:10,440
(Zhang Hao ng ZEROBASEONE
kailangang gumawa ng 6 na puntos.)

1906
01:15:13,750 --> 01:15:15,380
- Halos sabay silang pumutok.
- Oo.

1907
01:15:15,380 --> 01:15:17,550
- SHOTARO, 4.8.
- Okay.

1908
01:15:17,820 --> 01:15:20,250
Zhang Hao, 6.6.

1909
01:15:21,220 --> 01:15:22,460
Sa pagkakataong ito,

1910
01:15:22,460 --> 01:15:25,890
Si Zhang Hao ng ZEROBASEONE ay nakakuha ng dalawang puntos.

1911
01:15:25,890 --> 01:15:27,190
- Oo.
- Tama.

1912
01:15:27,190 --> 01:15:28,830
(Ang puwang ay lumiit sa 4 na puntos.)

1913
01:15:28,830 --> 01:15:30,130
(Hindi ko makita ng maayos.)

1914
01:15:30,930 --> 01:15:31,930
(Ibaba ito.)

1915
01:15:31,930 --> 01:15:33,330
- Pag-isipan mo...
- Ang screen.

1916
01:15:34,370 --> 01:15:36,500
- Hindi nakababa ang screen ni SHOTARO.
- Hindi.

1917
01:15:37,040 --> 01:15:38,510
- Siya ay down na ngayon.
- Oo.

1918
01:15:38,510 --> 01:15:39,710
Kanina, hindi niya ginawa.

1919
01:15:39,710 --> 01:15:40,970
Isipin kung gaano siya kabahan.

1920
01:15:41,280 --> 01:15:42,840
Screen ang tawag dun.

1921
01:15:42,840 --> 01:15:44,510
Tinatakpan nito ang isang mata mo,

1922
01:15:44,510 --> 01:15:46,480
nagbibigay-daan sa iyo na mag-shoot nang nakabukas ang dalawang mata.

1923
01:15:46,510 --> 01:15:48,280
- Ginagamit mo ito sa totoong buhay, tama ba?
- Oo.

1924
01:15:49,750 --> 01:15:51,720
Panoorin natin ang pangalawang kuha.

1925
01:15:51,720 --> 01:15:54,450
(Na may 4-point gap, ang 2nd shot)

1926
01:15:54,690 --> 01:15:56,020
Focus.

1927
01:15:56,020 --> 01:15:57,290
Huminga ng malalim.

1928
01:16:00,690 --> 01:16:02,430
- Maganda ang postura niya.
- Tama?

1929
01:16:02,430 --> 01:16:03,500
- SHOTARO,
- SHOTARO?

1930
01:16:03,500 --> 01:16:04,870
- Nakakuha siya ng 3.8.
- At si Zhang Hao?

1931
01:16:04,870 --> 01:16:07,870
- Zhang Hao, 10.3.
- Zhang Hao, 10.3.

1932
01:16:08,240 --> 01:16:10,670
- Yan ang pinakamataas na marka.
- Oo.

1933
01:16:10,670 --> 01:16:11,840
- Tama.
- Mabuti.

1934
01:16:12,270 --> 01:16:14,440
(Hinahabol ni Zhang Hao si RIIZE
sa nakakatakot na bilis.)

1935
01:16:14,440 --> 01:16:17,280
Ang kasalukuyang mga marka ay
anim na puntos para sa ZEROBASEONE...

1936
01:16:17,280 --> 01:16:19,080
at walong puntos para sa RIIZE.

1937
01:16:19,080 --> 01:16:21,420
- May 2-point gap.
- Isang 2-puntong agwat.

1938
01:16:21,420 --> 01:16:23,820
- Malapit na ang ZEROBASEONE.
- SHOTARO.

1939
01:16:23,820 --> 01:16:24,820
(Tumahimik ka.)

1940
01:16:24,950 --> 01:16:27,150
Narito ang kanilang pangatlong shot.

1941
01:16:27,620 --> 01:16:29,790
(Ang 3rd shot ay
isang mahalagang punto ng pagbabago.)

1942
01:16:29,890 --> 01:16:32,060
Hindi maiwasang kabahan si SHOTARO...

1943
01:16:32,060 --> 01:16:33,360
habang papalapit si Zhang Hao.

1944
01:16:34,590 --> 01:16:36,060
Nanginginig ang kamay niya.

1945
01:16:37,700 --> 01:16:39,900
SHOTARO, 7.6.

1946
01:16:41,370 --> 01:16:43,470
Zhang Hao, 6.2.

1947
01:16:43,470 --> 01:16:44,740
(Nakangiti)

1948
01:16:44,740 --> 01:16:48,080
Sa pagkakataong ito, nakakuha ng dalawang puntos si SHOTARO.

1949
01:16:48,210 --> 01:16:51,980
Tanging kung mas mataas ang marka ni Zhang Hao
sa susunod na dalawang shot...

1950
01:16:51,980 --> 01:16:54,180
- magtatali ba sila.
- Tama.

1951
01:16:55,680 --> 01:16:58,190
- Magiging wild ang crowd kung magtali sila.
- Tama?

1952
01:16:58,190 --> 01:16:59,550
- Magiging ligaw sila.
- Oo.

1953
01:16:59,550 --> 01:17:00,750
(Magiging ligaw ang karamihan kung magtali sila.)

1954
01:17:01,460 --> 01:17:03,820
Habang tumatagal ang kaganapan,
mas maganda ang performance ng mga atleta.

1955
01:17:03,820 --> 01:17:05,630
Dapat silang manatiling kalmado.

1956
01:17:06,330 --> 01:17:08,830
Zhang Hao, 8.7.

1957
01:17:09,860 --> 01:17:11,930
SHOTARO, 4.3.

1958
01:17:13,970 --> 01:17:17,370
- Kung mas mataas muli ang marka ni Zhang Hao,
- Oo?

1959
01:17:17,370 --> 01:17:18,740
- magtatali sila.
- Isang kurbata.

1960
01:17:18,770 --> 01:17:21,940
Ang ikatlong laban ay kailangang panoorin.

1961
01:17:21,940 --> 01:17:23,680
- Hindi kapani-paniwala.
- Magaling.

1962
01:17:23,680 --> 01:17:24,710
Sige.

1963
01:17:25,150 --> 01:17:27,850
Huwag mong pababayaan ang iyong bantay
hanggang sa pinakadulo.

1964
01:17:27,850 --> 01:17:29,050
- Hindi, huwag.
- Focus.

1965
01:17:29,050 --> 01:17:30,250
- Dapat nilang balutin ito.
- Oo.

1966
01:17:30,250 --> 01:17:32,150
Ang huling pagbaril.

1967
01:17:32,390 --> 01:17:35,820
Kung makuha ni Zhang Hao ang mga puntos,
magtatali ang dalawang grupo.

1968
01:17:35,990 --> 01:17:38,060
- Kailangan lang gawin ni Zhang Hao ang kanyang trabaho...
- Oo.

1969
01:17:38,060 --> 01:17:40,060
- at huwag hayaang makaapekto sa kanya ang score.
- Eksakto.

1970
01:17:41,060 --> 01:17:42,960
Nanginginig ang kamay ni Zhang Hao.

1971
01:17:46,970 --> 01:17:48,900
Zhang Hao, 9.3.

1972
01:17:51,470 --> 01:17:53,640
SHOTARO, 9.5.

1973
01:17:54,040 --> 01:17:57,740
(Hinawakan ni SHOTARO si Zhang Hao
na may mataas na marka na 9.5.)

1974
01:17:57,740 --> 01:17:58,910
- Isang mataas na marka.
- Oo.

1975
01:17:58,910 --> 01:18:00,080
(Naluwagan)

1976
01:18:00,080 --> 01:18:04,420
- SHOTARO ay gumawa ng isang hakbang pa.
- Oo.

1977
01:18:04,420 --> 01:18:06,350
- Ang RIIZE ay may 12 puntos,
- SHOTARO!

1978
01:18:06,350 --> 01:18:08,160
- habang ang ZEROBASEONE ay may 8 puntos.
- SHOTARO!

1979
01:18:08,160 --> 01:18:09,690
- Ngunit sino ang nakakaalam kung ano ang mangyayari?
- Eksakto.

1980
01:18:09,690 --> 01:18:12,830
- Hindi pa tapos hanggang sa huling shot.
- Hindi, hindi.

1981
01:18:12,830 --> 01:18:16,000
Karaniwan, mas madaling habulin ang isang tao
sa pagbaril.

1982
01:18:16,000 --> 01:18:19,830
- Sa tingin ko ZEROBASEONE ang may kalamangan.
- Nakikita ko. Ang ganda.

1983
01:18:19,830 --> 01:18:21,770
Han Yu Jin ng ZEROBASEONE...

1984
01:18:21,770 --> 01:18:23,270
- laban sa WON BIN ng RIIZE.
- Oo.

1985
01:18:23,270 --> 01:18:24,440
(Han Yu Jin laban sa WON BIN)

1986
01:18:24,640 --> 01:18:30,110
(Isang matinding tagahanga
angkop sa huling serye)

1987
01:18:31,880 --> 01:18:33,710
- Siguradong kinakabahan sila.
- Oo.

1988
01:18:33,710 --> 01:18:36,180
(kinakabahan)

1989
01:18:36,450 --> 01:18:37,550
NANALO BIN.

1990
01:18:37,550 --> 01:18:38,720
(WON BIN.)

1991
01:18:38,950 --> 01:18:40,290
(Oh, tama!)

1992
01:18:41,020 --> 01:18:42,790
(Ang huling hakbang
yan ang magpapasya kung sino ang mananalo)

1993
01:18:42,890 --> 01:18:44,260
Down na ba sila?

1994
01:18:44,260 --> 01:18:46,160
Oo, pareho silang naka-down ang screen.

1995
01:18:46,560 --> 01:18:48,230
(Ang unang shot ng huling serye)

1996
01:18:48,230 --> 01:18:49,730
Huminga ng malalim, huminahon.

1997
01:18:50,360 --> 01:18:52,730
- Ibinaba na nila ang mga pistola.
- Good luck, ZEROBASEONE at RIIZE.

1998
01:18:53,100 --> 01:18:54,170
Okay.

1999
01:18:54,300 --> 01:18:56,840
- Nagpaputok na sila.
- Han Yu Jin, 3.8.

2000
01:18:56,970 --> 01:18:59,640
WON BIN, 8.8.

2001
01:18:59,740 --> 01:19:01,040
Kailangan niyang makahabol.

2002
01:19:01,040 --> 01:19:04,510
- Lumawak na naman ang agwat.
- Oo, kailangan niyang makahabol.

2003
01:19:04,510 --> 01:19:07,550
Bawat punto ay mahalaga para sa ZEROBASEONE.

2004
01:19:07,550 --> 01:19:09,350
- Tama.
- Ang pangalawang shot.

2005
01:19:09,750 --> 01:19:12,750
(Ang 2nd shot na may 6-point gap)

2006
01:19:13,220 --> 01:19:14,750
(Kung nanalo ulit si WON BIN,
Si RIIZE ang nanalo.)

2007
01:19:14,750 --> 01:19:16,120
Kailangan nilang manatiling nakakarelaks.

2008
01:19:17,160 --> 01:19:22,360
(Samantala, dapat manalo si Han Yu Jin
lahat ng 4 na natitirang shot.)

2009
01:19:25,170 --> 01:19:26,730
Kinuha na ni Han Yu Jin ang shot.

2010
01:19:29,470 --> 01:19:31,340
- Okay.
- Parehong nagpaputok.

2011
01:19:31,340 --> 01:19:34,670
(At ang mga resulta?)

2012
01:19:36,240 --> 01:19:38,610
Han Yu Jin, 6.9.

2013
01:19:38,610 --> 01:19:41,010
WON BIN, 7.6.

2014
01:19:41,620 --> 01:19:44,950
Ang RIIZE ay umabante na sa finals.

2015
01:19:44,950 --> 01:19:46,350
(Nanalo si RIZE.)

2016
01:19:46,350 --> 01:19:48,920
- Ang WON BIN ay matatag.
- NANALO BIN...

2017
01:19:48,920 --> 01:19:50,420
ay may mahusay na konsentrasyon.

2018
01:19:50,560 --> 01:19:52,830
Ang RIIZE ay umabante na sa finals.

2019
01:19:54,030 --> 01:19:59,100
(bracket ng baril ng baril ng grupo ng mga lalaki)

2020
01:19:59,170 --> 01:20:02,340
Pangalawang laban na ngayon
ng panlalaking grupong gun shooting event.

2021
01:20:02,370 --> 01:20:06,210
Ang laban ay sa pagitan
P1Harmony at NCT WISH.

2022
01:20:06,640 --> 01:20:08,680
- Ito ay isa pang malaki.
- Oo.

2023
01:20:08,780 --> 01:20:11,750
NCT WISH,
sa kanilang nakakapreskong at dalisay na alindog,

2024
01:20:11,750 --> 01:20:13,610
ay nakuha ang mga puso ng mga kababaihan.

2025
01:20:13,610 --> 01:20:14,780
Samantala, ang P1Harmony...

2026
01:20:14,780 --> 01:20:17,250
ay tumatama ng diretso sa
ang puso ng mga fans...

2027
01:20:17,250 --> 01:20:20,090
sa kanilang mature at dekadenteng kagandahan.

2028
01:20:20,090 --> 01:20:23,090
Isa itong showdown sa pagitan ng dalawang grupo
na may ganap na kakaibang vibes. Teka.

2029
01:20:23,090 --> 01:20:29,260
Kaya ito ay alinman sa mas bata
o ang nakatatandang lalaki na kumokontrol sa iyo.

2030
01:20:29,260 --> 01:20:32,330
- Mukhang napakasaya mo, Commentator Kim.
- Oo, salamat.

2031
01:20:32,330 --> 01:20:35,240
Sino ang mas gusto mo?
Mas bata o mas matanda?

2032
01:20:35,240 --> 01:20:36,740
- Since...
- Oo?

2033
01:20:36,870 --> 01:20:37,940
medyo matanda na ako,

2034
01:20:37,940 --> 01:20:39,770
Masasabi kong mas gusto ko ang mga mas bata.
tama yan.

2035
01:20:40,310 --> 01:20:42,140
- Magaling.
- Oo.

2036
01:20:42,140 --> 01:20:45,110
Aling grupo ang uusad sa finals?

2037
01:20:45,380 --> 01:20:49,150
KEEHO ng P1Harmony at RIKU ng NCT WISH...

2038
01:20:49,150 --> 01:20:51,250
ay ang mga unang manlalaro.

2039
01:20:52,350 --> 01:20:56,720
(Ang unang shot na magtatakda
ang tono ng laban)

2040
01:21:01,700 --> 01:21:04,360
- RIKU, 6.6.
- Oo.

2041
01:21:04,360 --> 01:21:05,770
KEEHO,

2042
01:21:05,770 --> 01:21:07,130
- miss.
- Ay, KEEHO.

2043
01:21:09,040 --> 01:21:11,040
Namiss niya.

2044
01:21:15,710 --> 01:21:18,610
(Pumutok siya habang ibinababa ang kanyang pistol.)

2045
01:21:19,050 --> 01:21:20,680
KEEHO, relax.

2046
01:21:20,680 --> 01:21:22,820
Pinasaya siya ng mga miyembro.

2047
01:21:22,820 --> 01:21:24,150
Ang pangalawang shot.

2048
01:21:24,720 --> 01:21:27,490
(Makakabawi ba siya sa 2nd shot?)

2049
01:21:27,590 --> 01:21:29,420
Kailangang manatiling kalmado si KEEHO...

2050
01:21:29,420 --> 01:21:31,990
- at bumuo ng momentum.
- Oo.

2051
01:21:32,530 --> 01:21:34,900
RIKU, 7.7.

2052
01:21:35,760 --> 01:21:37,030
RIKU.

2053
01:21:37,360 --> 01:21:39,930
- KEEHO, 7.7.
- Mahusay.

2054
01:21:40,370 --> 01:21:42,170
kasama niyan,

2055
01:21:42,170 --> 01:21:44,670
- bawat pangkat ay kukuha ng isang puntos.
- Oo.

2056
01:21:44,670 --> 01:21:46,440
Ngunit sa pangkalahatan,

2057
01:21:46,440 --> 01:21:49,880
- Mas maraming puntos ang NCT WISH.
- Oo, tama iyan.

2058
01:21:49,880 --> 01:21:53,280
- Nakakuha ng tatlong puntos ang RIKU.
- Eksakto.

2059
01:21:53,280 --> 01:21:55,050
Ang pangatlong shot.

2060
01:21:55,050 --> 01:21:59,390
(Ang 3rd shot ang magpapasya kung sino ang mananalo
sa pagitan ng 2 neck-and-neck na manlalaro.)

2061
01:21:59,920 --> 01:22:00,950
Okay.

2062
01:22:00,950 --> 01:22:03,460
RIKU, 8.9.

2063
01:22:04,360 --> 01:22:06,760
- Grabe nanginginig yung kamay niya.
- Oo, ito ay nanginginig.

2064
01:22:06,890 --> 01:22:08,930
KEEHO, 8.1.

2065
01:22:09,460 --> 01:22:11,200
- Sa kabila nito,
- Ang ganda.

2066
01:22:11,200 --> 01:22:13,000
- Sa kabila nito, nakakuha siya ng solid shot.
- Tama?

2067
01:22:13,000 --> 01:22:14,300
Maganda ang ginawa ni KEEHO,

2068
01:22:14,300 --> 01:22:16,000
- ngunit mas mahusay ang ginawa ng RIKU.
- Eksakto.

2069
01:22:16,000 --> 01:22:18,470
- Oo.
- Pagmamarka ng 0.8 na mas mataas,

2070
01:22:18,470 --> 01:22:21,010
- Kinukuha ng RIKU ang mga puntos.
- Tama.

2071
01:22:21,010 --> 01:22:23,180
Sige, pang-apat na shot.

2072
01:22:23,180 --> 01:22:25,680
(Mayroon nang 4-point gap.)

2073
01:22:33,920 --> 01:22:36,420
KEEHO, 6.4.

2074
01:22:36,420 --> 01:22:38,560
- Parehong nagpaputok.
- RIKU, 6.3.

2075
01:22:40,030 --> 01:22:43,160
Kumuha ng dalawang puntos ang KEEHO...

2076
01:22:43,160 --> 01:22:46,930
na may 0.1 na pagkakaiba lamang.

2077
01:22:46,930 --> 01:22:48,070
- Kung bumaril ang KEEHO...
- Oo?

2078
01:22:48,070 --> 01:22:51,370
- mas malapit sa bullseye,
- Oo?

2079
01:22:51,370 --> 01:22:53,540
- kaya niyang tapusin ang laban sa isang tie.
- Totoo.

2080
01:22:53,540 --> 01:22:55,740
Narito ang huling pagbaril.

2081
01:22:56,010 --> 01:22:58,810
(Ang huling shot na magwawakas...)

2082
01:22:59,110 --> 01:23:00,310
(sa pagtatapos ng laro)

2083
01:23:00,310 --> 01:23:03,080
- Ito ay maaaring magtapos sa isang kurbatang.
- Oo.

2084
01:23:05,450 --> 01:23:06,720
RIKU.

2085
01:23:07,420 --> 01:23:09,290
- Mabilis iyon.
- Mabilis siyang nagpaputok.

2086
01:23:09,290 --> 01:23:10,590
Kailangan niyang manatiling kalmado.

2087
01:23:11,360 --> 01:23:13,090
Kahit nanginginig ang kamay niya,
magaling siyang mag-shoot.

2088
01:23:13,090 --> 01:23:15,430
- KEEHO, 6.9.
- Iyan ay napakalapit.

2089
01:23:15,430 --> 01:23:17,660
RIKU, 7.8.

2090
01:23:19,370 --> 01:23:21,430
- Kasama niyan...
- Pinalalawak nito ang puwang sa apat na puntos.

2091
01:23:21,430 --> 01:23:22,470
(Nanalo ang RIKU sa laban sa leeg.)

2092
01:23:22,470 --> 01:23:24,200
- Ang NCT WISH ay may pitong puntos.
- Oo.

2093
01:23:24,200 --> 01:23:26,410
- May tatlong puntos ang P1Harmony.
- Tama.

2094
01:23:26,410 --> 01:23:27,910
Isang apat na puntos na pagkakaiba.

2095
01:23:27,910 --> 01:23:30,280
Ang pangalawang manlalaro ay
JONGSEOB ng P1Harmony...

2096
01:23:30,280 --> 01:23:32,950
- at RYO ng NCT WISH.
- Tama.

2097
01:23:33,050 --> 01:23:35,010
JONGSEOB...

2098
01:23:35,010 --> 01:23:38,250
kailangan kunin ang 1st 4 points...

2099
01:23:38,250 --> 01:23:41,820
- upang itali ito.
- Eksakto.

2100
01:23:43,160 --> 01:23:44,990
Ang unang shot.

2101
01:23:45,060 --> 01:23:47,990
Si JONGSEOB ang alas sa practice.

2102
01:23:47,990 --> 01:23:50,160
- Talaga?
- Siya ay kalmado at may mahusay na pokus.

2103
01:23:50,530 --> 01:23:53,500
Sana madala niya iyon sa laban.

2104
01:23:54,200 --> 01:23:55,300
Tama.

2105
01:23:55,300 --> 01:23:56,440
(Ibinaba ni RYO ang kanyang pistol?)

2106
01:23:57,400 --> 01:23:59,940
- Tungkol naman kay RYO, kung hindi niya mapuntirya,
- Oo?

2107
01:23:59,940 --> 01:24:02,510
inilipat niya ang kanyang mga balikat.

2108
01:24:02,510 --> 01:24:03,910
- May ugali ba siya?
- Oo.

2109
01:24:03,910 --> 01:24:05,450
- Ang cute.
- Ito ay mabigat.

2110
01:24:05,450 --> 01:24:07,980
- Masyadong mabigat ang pistol na iyon para sa RYO.
- Totoo.

2111
01:24:08,110 --> 01:24:10,120
RYO, 7.4.

2112
01:24:10,120 --> 01:24:11,820
- Magaling.
- 7.4.

2113
01:24:11,850 --> 01:24:13,390
- Magandang trabaho.
- Oo.

2114
01:24:13,720 --> 01:24:16,020
JONGSEOB, 6.2.

2115
01:24:16,060 --> 01:24:17,060
- Mabuti.
- Magaling.

2116
01:24:17,060 --> 01:24:19,860
Umakto si RYO na parang wala siyang tiwala.

2117
01:24:19,860 --> 01:24:21,360
- Eksakto.
- RYO...

2118
01:24:21,360 --> 01:24:23,260
ay kilala bilang
ang Hari ng Timing sa Pamamaril.

2119
01:24:23,260 --> 01:24:25,130
Nasa proseso siya ng paghahanap
ang tamang timing.

2120
01:24:25,130 --> 01:24:27,370
Lumaki ang agwat sa anim na puntos.

2121
01:24:27,900 --> 01:24:31,600
Mukhang sobrang kinakabahan si RYO.

2122
01:24:33,340 --> 01:24:36,310
Ganyan sinusubukan ni RYO na mag-relax.

2123
01:24:36,310 --> 01:24:38,080
- Ganun?
- Oo.

2124
01:24:39,710 --> 01:24:41,250
- Magagawa ito ni JONGSEOB.
- Oo, kaya niya.

2125
01:24:41,250 --> 01:24:43,380
Anim na puntos. Mabilis siyang makahabol.

2126
01:24:44,120 --> 01:24:45,120
- Katulad ng kanina,
- Oo.

2127
01:24:45,120 --> 01:24:46,120
ibinaba niya ang kanyang pistol.

2128
01:24:46,120 --> 01:24:48,790
- JONGSEOB, 7.2.
- ayos lang.

2129
01:24:49,990 --> 01:24:52,730
Si JONGSEOB ay maagang nagpaalis.

2130
01:24:54,060 --> 01:24:55,960
RYO, 3.1.

2131
01:24:56,730 --> 01:24:57,760
Sige.

2132
01:24:57,760 --> 01:25:00,470
Umiskor ang NCT WISH ng 9 puntos,
at nakakuha ng 5 puntos si P1HARMONY.

2133
01:25:00,470 --> 01:25:05,040
Ibig sabihin JONGSEOB
kailangang makaiskor ng apat pang puntos.

2134
01:25:05,040 --> 01:25:07,040
Tingnan natin kung kakayanin niya.

2135
01:25:07,410 --> 01:25:08,940
Narito ang ikatlong pagbaril.

2136
01:25:08,940 --> 01:25:10,080
(Ang 3rd shot ng 2nd series)

2137
01:25:10,080 --> 01:25:11,140
Magsimula tayo.

2138
01:25:12,010 --> 01:25:14,450
(Malapit na si JONGSEOB,
at ang RYO ay kailangang manatili sa unahan.)

2139
01:25:14,450 --> 01:25:16,150
Bumigay si JONGSEOB...

2140
01:25:16,150 --> 01:25:18,120
- ang vibe ng isang nag-iisang assassin.
- Tama ka.

2141
01:25:18,120 --> 01:25:19,450
Spot on yan.

2142
01:25:21,520 --> 01:25:23,760
RYO, 8.7.

2143
01:25:24,060 --> 01:25:25,930
- JONGSEOB, 8.6.
- Siya ay tiyak...

2144
01:25:25,930 --> 01:25:27,190
ang Hari ng Timing.

2145
01:25:27,190 --> 01:25:28,500
Siya ang Hari ng Timing.

2146
01:25:28,500 --> 01:25:29,730
Kabutihan. Hindi kapani-paniwala.

2147
01:25:29,730 --> 01:25:31,160
Alam niya kung kailan ang tamang timing.

2148
01:25:31,160 --> 01:25:33,770
Sa 0.1 na pagkakaiba lang,

2149
01:25:33,900 --> 01:25:36,770
- Nanalo si RYO ng dalawang puntos.
- Oo.

2150
01:25:36,770 --> 01:25:38,070
(Kasalukuyang marka)

2151
01:25:38,070 --> 01:25:39,710
Ang pang-apat na shot.

2152
01:25:39,710 --> 01:25:42,210
(Ang puwang ay nagpapakita ng maliit na senyales ng pagpapaliit.)

2153
01:25:42,580 --> 01:25:44,510
Nakatitig siya sa target.

2154
01:25:44,510 --> 01:25:45,510
Oo.

2155
01:25:45,850 --> 01:25:47,050
"Isa akong nag-iisang assassin."

2156
01:25:47,750 --> 01:25:49,620
"Ang target ko ay nasa dilim."

2157
01:25:50,920 --> 01:25:53,550
- "Sa kadiliman sa isang bilog."
- Itinaas nila ang kanilang mga baril.

2158
01:25:54,090 --> 01:25:55,050
Bang.

2159
01:25:55,050 --> 01:25:57,460
JONGSEOB, 7.8.

2160
01:25:57,690 --> 01:25:59,730
RYO, 6.4.

2161
01:26:00,430 --> 01:26:01,590
- Sige.
- Okay.

2162
01:26:01,790 --> 01:26:02,900
Ang ganda.

2163
01:26:02,900 --> 01:26:05,230
- Si JONGSEOB ay umiskor ng dalawang puntos sa pagkakataong ito.
- Oo.

2164
01:26:05,430 --> 01:26:08,170
Ang NCT WISH ay may 11 puntos
at ang P1Harmony ay may 7 puntos.

2165
01:26:08,170 --> 01:26:09,170
Apat na puntos na lang ang natitira sa kanila.

2166
01:26:09,170 --> 01:26:10,770
Narito ang huling pagbaril.

2167
01:26:10,770 --> 01:26:13,140
(Ito na ang kanilang huling pagkakataon.)

2168
01:26:14,610 --> 01:26:18,240
- Kailangang makapuntos si JONGSEOB sa pagkakataong ito.
- Oo.

2169
01:26:18,510 --> 01:26:20,910
Ngunit mahalaga na huwag magmadali...

2170
01:26:20,910 --> 01:26:22,980
- o sakim.
- RYO, 7.3.

2171
01:26:25,250 --> 01:26:27,420
JONGSEOB, 8.2.

2172
01:26:27,420 --> 01:26:29,760
- Iyan ay 2 puntos.
- Iyan ay 2 puntos.

2173
01:26:29,760 --> 01:26:32,130
- Pinaliit niya ang agwat.
- Pinaliit niya ang agwat.

2174
01:26:32,260 --> 01:26:34,430
- Ang P1Harmony ay may siyam na puntos,
- Oo.

2175
01:26:34,430 --> 01:26:36,330
at ang NCT WISH ang nangunguna
na may 11 puntos.

2176
01:26:36,330 --> 01:26:37,330
Sa pamamagitan lamang ng dalawang puntos na pagkakaiba,

2177
01:26:37,330 --> 01:26:39,930
- ang mga talahanayan ay maaaring lumiko anumang sandali.
- Tama.

2178
01:26:39,930 --> 01:26:40,930
- Oo.
- Tama.

2179
01:26:40,930 --> 01:26:43,240
Ito ay naglalagay ng maraming presyon ...

2180
01:26:43,240 --> 01:26:45,240
- sa mga huling manlalaro.
- Oo.

2181
01:26:45,240 --> 01:26:49,540
Mayroon kaming INTAK mula sa P1Harmony
at SION mula sa NCT WISH.

2182
01:26:49,540 --> 01:26:50,880
(INTAK ng P1Harmony
laban sa SION ng NCT WISH)

2183
01:26:50,980 --> 01:26:53,150
INTAK mula sa P1Harmony...

2184
01:26:53,150 --> 01:26:55,110
ay isang kaliwang kamay na tagabaril.

2185
01:26:55,650 --> 01:26:57,720
Ang pagiging kaliwete
bigyan siya ng dehado?

2186
01:26:57,880 --> 01:26:58,890
Hindi.

2187
01:26:58,890 --> 01:27:00,190
Hindi maraming tagabaril ang kaliwete,

2188
01:27:00,190 --> 01:27:01,620
pero hindi ibig sabihin na disadvantage na.

2189
01:27:01,620 --> 01:27:03,060
Isang magandang halimbawa si Kim Cheong Yong,

2190
01:27:03,060 --> 01:27:05,830
na nanalo ng dalawang gintong medalya
sa Asian Games.

2191
01:27:05,830 --> 01:27:07,690
(Two-time Asian Games gold medalist
Si Kim Cheong Yong ay kaliwete din.)

2192
01:27:08,160 --> 01:27:10,500
(Ang kaliwang kamay ba ang bumaril
maitabla ang iskor?)

2193
01:27:10,500 --> 01:27:12,700
- Mahusay ang mga left-handed shooter.
- Tayo na.

2194
01:27:13,100 --> 01:27:15,500
SION mula sa NCT WISH...

2195
01:27:15,700 --> 01:27:16,700
ay kinuha ang shot.

2196
01:27:16,700 --> 01:27:18,970
- Teka. Walang paraan.
- INTAK mula sa P1Harmony ang kumuha ng shot.

2197
01:27:20,410 --> 01:27:22,540
Ano ito? Anong mukha yan?

2198
01:27:23,910 --> 01:27:26,080
SION, 2.7.

2199
01:27:26,250 --> 01:27:28,620
INTAK, 8.6.

2200
01:27:29,580 --> 01:27:31,520
- Nakatali na sila.
- Nakatali na sila.

2201
01:27:31,520 --> 01:27:32,950
Naka-tie na ang score.

2202
01:27:35,490 --> 01:27:37,660
Oo. Kasalukuyang nakatabla ang iskor
sa 11 hanggang 11.

2203
01:27:38,120 --> 01:27:39,330
Nakatali sila.

2204
01:27:39,330 --> 01:27:42,230
Maaari nitong baguhin ang momentum
sa P1Harmony's...

2205
01:27:42,230 --> 01:27:44,900
- sa kanilang pabor.
- pabor. Oo.

2206
01:27:45,160 --> 01:27:46,800
Oras na para sa pangalawang shot. Magsimula tayo.

2207
01:27:46,800 --> 01:27:48,800
(Maaaring magbago ang 2nd shot na ito
sino ang may mataas na kamay.)

2208
01:27:49,200 --> 01:27:50,940
Siya ay kaliwete tulad ni Kim Cheong Yong.

2209
01:27:50,970 --> 01:27:52,540
- Dahan-dahan.
- Mahusay ang mga left-handed shooter.

2210
01:27:52,540 --> 01:27:54,740
- Oo.
- Magdahan-dahan tayo.

2211
01:27:55,070 --> 01:27:56,940
Kapansin-pansing nanginginig ang kamay niya
kumpara sa unang shot.

2212
01:27:57,240 --> 01:27:59,510
- Halos magkasabay silang nagpaputok.
- Oo.

2213
01:28:02,150 --> 01:28:04,420
- SION, 5.3.
- Sus, INTAK.

2214
01:28:04,420 --> 01:28:07,090
- Inikot niya ang mga mesa.
- INTAK, 8.8

2215
01:28:07,090 --> 01:28:08,820
Naungusan ng P1Harmony ang NCT WISH.

2216
01:28:08,820 --> 01:28:10,720
Naabutan ni P1Harmony at nangunguna.

2217
01:28:10,720 --> 01:28:11,990
- Oo.
- Oo.

2218
01:28:11,990 --> 01:28:13,990
Commentator Cho.
Paano ang hitsura ng mga marka?

2219
01:28:13,990 --> 01:28:16,160
Inikot ni P1Harmony ang mga mesa
na may 13 puntos.

2220
01:28:16,160 --> 01:28:18,560
Nasa 11 puntos ang NCT WISH,
kaya ito ay isang 2 point-difference.

2221
01:28:19,300 --> 01:28:21,230
- Maaaring pumunta ang laban na ito sa alinmang paraan.
- Tama.

2222
01:28:21,230 --> 01:28:22,370
Inikot na ni P1Harmony ang mga mesa.

2223
01:28:22,370 --> 01:28:25,340
Sobrang curious ako kung ano ang susunod na mangyayari.

2224
01:28:25,340 --> 01:28:28,170
Ang SION ay talagang mahusay sa panahon ng pagsasanay,

2225
01:28:28,170 --> 01:28:29,980
pero parang medyo kinakabahan siya
ngayon din.

2226
01:28:29,980 --> 01:28:31,240
- Nakikita ko.
- Nanginginig ang kamay niya.

2227
01:28:31,240 --> 01:28:32,880
- Ito ay.
- Oo.

2228
01:28:33,380 --> 01:28:35,650
SION, 3.8.

2229
01:28:35,980 --> 01:28:38,080
INTAK, 6.9.

2230
01:28:38,080 --> 01:28:39,220
Nagkakagulo sila.

2231
01:28:39,890 --> 01:28:41,190
(Si SION ay nabigong makapuntos muli.)

2232
01:28:41,190 --> 01:28:42,720
- Oo.
- Masyadong masama.

2233
01:28:42,860 --> 01:28:45,530
SION mula sa NCT WISH...

2234
01:28:45,530 --> 01:28:47,430
ay halos gumuhit ng Bermuda Triangle.

2235
01:28:47,430 --> 01:28:48,430
- Sus.
- Sus.

2236
01:28:48,800 --> 01:28:51,130
- Masyadong masama.
- Mayroon na silang apat na puntos na pagkakaiba.

2237
01:28:51,130 --> 01:28:54,600
Kung nanalo lang ang INTAK ng isang beses,

2238
01:28:54,600 --> 01:28:56,370
Puwesto ng P1Harmony sa finals
sisiguraduhin.

2239
01:28:56,370 --> 01:28:57,640
Kailangan niyang manalo ng puntos dito.

2240
01:28:57,740 --> 01:28:58,940
Narito ang ikaapat na pagbaril.

2241
01:29:01,240 --> 01:29:03,480
Kung nanalo sila ng mga puntos ng isa pang beses,

2242
01:29:03,480 --> 01:29:05,310
Papasok sa finals ang P1Harmony.

2243
01:29:05,310 --> 01:29:06,780
- Oo.
- Pinipigilan nila ang kanilang paghinga.

2244
01:29:06,780 --> 01:29:08,750
Panay ang paghinga ng dalawa.

2245
01:29:09,420 --> 01:29:11,880
- Kinakabahan sila.
- Siguradong kinakabahan sila.

2246
01:29:11,880 --> 01:29:13,350
Ito ang inaasahan mo sa isang malaking laban.

2247
01:29:16,760 --> 01:29:17,860
- Sus.
- Oo.

2248
01:29:17,860 --> 01:29:18,930
Okay.

2249
01:29:19,490 --> 01:29:21,630
- INTAK mukhang disappointed.
- Mukhang hindi siya masaya.

2250
01:29:21,630 --> 01:29:22,860
Isang shot pa...

2251
01:29:22,860 --> 01:29:24,330
- dadalhin tayo sa finals, di ba?
- Oo.

2252
01:29:24,330 --> 01:29:26,300
- Oo.
- Tingnan natin.

2253
01:29:31,340 --> 01:29:33,270
INTAK, 0.

2254
01:29:33,610 --> 01:29:35,740
- SION, 6.3.
- Na-miss niya.

2255
01:29:35,740 --> 01:29:36,980
Namiss niya.

2256
01:29:36,980 --> 01:29:39,350
Ito ay isang mahalagang sandali
at namiss niya.

2257
01:29:39,850 --> 01:29:41,010
Isang shot na lang ang natitira,

2258
01:29:41,010 --> 01:29:42,680
Nanalo ang SION ng dalawang puntos.

2259
01:29:42,680 --> 01:29:44,650
Sa iskor na 15 hanggang 13,
nasa 2-point difference na sila ngayon.

2260
01:29:44,650 --> 01:29:48,920
Ngayon, kung nanalo muli ang SION,

2261
01:29:48,920 --> 01:29:50,590
- matatali sila diba?
- Tama.

2262
01:29:51,090 --> 01:29:52,930
- Maaari itong pumunta sa alinmang paraan.
- Oo.

2263
01:29:52,930 --> 01:29:54,560
Maaari talaga itong pumunta sa alinmang paraan.

2264
01:29:55,260 --> 01:29:57,030
- Sa natitirang 1 shot, matatali ba sila,
- 1 shot na lang ang natitira.

2265
01:29:57,030 --> 01:29:58,230
o aakyat ba sa finals ang P1Harmony?

2266
01:29:58,230 --> 01:29:59,570
Yan ang tanong.

2267
01:29:59,800 --> 01:30:01,570
(Ang huling shot na magpapasya
ang kapalaran ng magkabilang koponan)

2268
01:30:01,570 --> 01:30:05,470
Ang pagmamarka ng mataas hangga't maaari ay ang susi.

2269
01:30:05,470 --> 01:30:06,470
tama yan.

2270
01:30:06,470 --> 01:30:10,980
Hawak ang baril ng sobrang tagal
para sa mataas na marka ay maaaring makapinsala.

2271
01:30:11,710 --> 01:30:13,710
- Kailangan lang nilang mag-focus.
- Oo.

2272
01:30:14,080 --> 01:30:16,380
Ang kanyang baril ay maayos na nakahanay.

2273
01:30:16,380 --> 01:30:17,620
- Magaling.
- Ganun lang.

2274
01:30:17,980 --> 01:30:19,150
- Focus.
- Nagpaputok siya.

2275
01:30:19,150 --> 01:30:20,150
Ito ay magiging mahirap.

2276
01:30:20,150 --> 01:30:21,820
- INTAK fired medyo late.
- Nagpaputok siya.

2277
01:30:21,820 --> 01:30:23,820
- At ang mga resulta?
- INTAK, 2.2.

2278
01:30:24,220 --> 01:30:26,690
SION, 8.9.

2279
01:30:26,690 --> 01:30:28,230
- Ibig sabihin nakatali sila.
- Nakatali sila.

2280
01:30:28,230 --> 01:30:30,760
- Nakatali sila. Ito ay kahanga-hanga.
- Kamangha-manghang.

2281
01:30:30,830 --> 01:30:32,330
- Ginawa niya.
- Nakatali sila.

2282
01:30:32,330 --> 01:30:34,230
Nakatali sila.

2283
01:30:36,000 --> 01:30:37,940
Hindi ko namalayang nakarating ako sa finals
magiging ganito kahirap.

2284
01:30:39,540 --> 01:30:40,940
Kung ang iskor ay nakatabla,

2285
01:30:40,940 --> 01:30:43,180
- bawat manlalaro ay nagpaputok ng isang shot sa isang pagkakataon,
- Oo.

2286
01:30:43,180 --> 01:30:46,250
at ang mga puntos ay idinagdag
upang matukoy ang mananalo.

2287
01:30:46,250 --> 01:30:47,250
(Shoot-out: Ang bawat manlalaro ay nagpaputok ng isang shot.
Ang kabuuang puntos ay tumutukoy sa nanalo.)

2288
01:30:47,250 --> 01:30:48,480
Parang penalty shoot-out sa soccer.

2289
01:30:48,480 --> 01:30:50,120
- Tama.
- Tama.

2290
01:30:50,120 --> 01:30:51,580
Siguradong kinakabahan talaga sila.

2291
01:30:51,780 --> 01:30:57,190
Sina RIKU at KEEHO ang mga unang manlalaro.

2292
01:30:57,190 --> 01:30:58,790
(Relaxed)

2293
01:30:58,790 --> 01:31:00,590
- Siya ay nakakarelaks.
- Oo.

2294
01:31:01,130 --> 01:31:03,060
Ang una at huling shot.

2295
01:31:03,060 --> 01:31:04,230
(Ang unang shot ng shoot-off
ay mahalaga.)

2296
01:31:04,230 --> 01:31:06,030
- Isang shot mula sa kanyang kaluluwa.
- Oo.

2297
01:31:06,500 --> 01:31:07,730
- Tayo na.
- Tayo na.

2298
01:31:09,940 --> 01:31:12,100
(May kalamangan ang RIKU sa nakaraang laban.)

2299
01:31:12,100 --> 01:31:14,210
Parang penalty shoot-out sa soccer.

2300
01:31:14,210 --> 01:31:15,610
(Lumabas siya sa tuktok ng 1st series
ng 3 hanggang 7.)

2301
01:31:16,580 --> 01:31:18,680
Siguradong kinakabahan sila
dahil ito lang ang shot.

2302
01:31:18,680 --> 01:31:20,050
- Tama.
- Oo.

2303
01:31:20,810 --> 01:31:22,420
- Ibinaba niya ito.
- Ibinaba niya ang kanyang baril.

2304
01:31:22,420 --> 01:31:23,750
- Oo.
- Oo.

2305
01:31:23,750 --> 01:31:25,520
Hindi pa itinataas ni KEEHO ang kanyang.

2306
01:31:25,520 --> 01:31:26,750
Kalmado at matatag.

2307
01:31:26,750 --> 01:31:28,190
- Oo. Siya ay...
- Ang mabilis na pagbaril ay maaaring mas mahusay.

2308
01:31:28,190 --> 01:31:30,320
- Mukhang relaxed si KEEHO.
- Oo.

2309
01:31:30,320 --> 01:31:31,590
Mabilis siyang gumawa ng isang shot.

2310
01:31:32,630 --> 01:31:34,430
Yung mukha niya...

2311
01:31:35,230 --> 01:31:36,700
Yung mukha niya...

2312
01:31:36,700 --> 01:31:38,130
Anong nangyari?

2313
01:31:38,130 --> 01:31:40,370
- RIKU, 2.5.
- Nakakuha siya ng 2 puntos.

2314
01:31:40,700 --> 01:31:43,700
- KEEHO, 8.9.
- KEEHO.

2315
01:31:44,440 --> 01:31:46,140
Nanguna ng dalawang puntos ang P1Harmony.

2316
01:31:46,140 --> 01:31:48,610
ayos lang. May chance pa sila.

2317
01:31:48,610 --> 01:31:49,840
- Oo.
- Dalawang shot pa.

2318
01:31:49,840 --> 01:31:50,980
- Oo.
- RYO at JONGSEOB...

2319
01:31:50,980 --> 01:31:52,980
- susunod na.
- Nakuha mo ito.

2320
01:31:53,310 --> 01:31:55,620
Ang masayahin at maaraw na mamamatay-tao...

2321
01:31:55,620 --> 01:31:58,150
at isang pinahihirapan, nag-iisang mamamatay-tao.

2322
01:31:58,150 --> 01:31:59,250
- Tama.
- Oo.

2323
01:31:59,250 --> 01:32:01,290
Ito ay sa pagitan ng dalawang assassin.

2324
01:32:01,750 --> 01:32:04,290
- Kinakabahan din ako.
- Oo.

2325
01:32:04,490 --> 01:32:06,530
- Kinakabahan ang dalawang manlalaro.
- Tayo na.

2326
01:32:06,530 --> 01:32:07,590
- Tama.
- Oo.

2327
01:32:07,730 --> 01:32:09,660
Parang finals na ito.

2328
01:32:10,360 --> 01:32:12,570
- Ito ay halos ang finals.
- Oo.

2329
01:32:12,570 --> 01:32:14,170
- Para sa mga manlalaro...
- Ang kailangan lang nilang gawin ay mag-focus...

2330
01:32:14,170 --> 01:32:16,000
- habang nagpapaputok sila.
- Tama.

2331
01:32:17,340 --> 01:32:18,570
Ibinaba muli ni RYO ang kanyang baril.

2332
01:32:20,570 --> 01:32:22,580
Hindi ko mabasa ang itsura ni RYO.

2333
01:32:22,580 --> 01:32:24,010
- Tama.
- Oo.

2334
01:32:25,340 --> 01:32:26,850
Nagpaputok siya sa mahinahong paraan.

2335
01:32:26,850 --> 01:32:29,320
- Si JONGSEOB ay sinibak ng 1st.
- 1 shot lang.

2336
01:32:29,320 --> 01:32:31,620
- Tama.
- Ang isang shot na ito ang magpapasya kung sino ang mananalo.

2337
01:32:31,920 --> 01:32:32,990
- Sus.
- Sige.

2338
01:32:33,090 --> 01:32:34,290
Anong nangyari?

2339
01:32:34,290 --> 01:32:36,260
- Ang hitsura sa kanyang mukha ...
- RYO, 7.7.

2340
01:32:36,460 --> 01:32:38,820
JONGSEOB, 9.2.

2341
01:32:39,060 --> 01:32:41,890
- P1 Harmony.
- Ibig sabihin...

2342
01:32:41,890 --> 01:32:43,560
nasecure na nila ang kanilang puwesto sa finals.

2343
01:32:43,560 --> 01:32:44,800
Malapit na iyon.

2344
01:32:44,800 --> 01:32:47,200
Ito ay isang matinding semifinals.

2345
01:32:47,200 --> 01:32:48,700
Napakasaya nito.

2346
01:32:49,340 --> 01:32:51,970
NCT WISH laban sa P1Harmony.

2347
01:32:51,970 --> 01:32:54,010
Nakarating na sa finals ang P1Harmony.

2348
01:32:54,010 --> 01:32:55,940
- Binabati kita.
- Binabati kita.

2349
01:32:56,410 --> 01:32:58,950
Sino ang magiging unang sniper
ng pistol shooting finals?

2350
01:32:58,950 --> 01:33:01,780
Ihahatid namin sa iyo ang live coverage
ng finals ngayon.

2351
01:33:02,720 --> 01:33:04,620
P1Harmony laban sa RIIZE.

2352
01:33:04,620 --> 01:33:08,990
Sino ang aangkin ng titulo
ng "Idol Sniper?"

2353
01:33:09,290 --> 01:33:10,590
Ito ang huling showdown.

2354
01:33:10,590 --> 01:33:14,090
Anton ng RIIZE at KEEHO ng P1Harmony...

2355
01:33:14,090 --> 01:33:15,960
ay ang mga unang manlalaro.

2356
01:33:16,230 --> 01:33:18,430
(Ang unang shot
ng pinakahihintay na finals)

2357
01:33:18,430 --> 01:33:20,330
Perpektong tindig si Anton.

2358
01:33:20,330 --> 01:33:21,370
- Oo.
- Tama.

2359
01:33:21,370 --> 01:33:22,770
Narinig ko si KEEHO...

2360
01:33:22,770 --> 01:33:25,570
- ay nakatuon sa kanyang pagsasanay.
- Oo.

2361
01:33:25,570 --> 01:33:27,440
- Masipag din siya?
- Oo.

2362
01:33:28,010 --> 01:33:29,940
- Sus.
- KEEHO, siyam.

2363
01:33:30,210 --> 01:33:32,240
- Anton, 10.1.
- Anton.

2364
01:33:32,240 --> 01:33:33,780
- Anton.
- Kamangha-manghang.

2365
01:33:33,780 --> 01:33:35,510
- Napakagaling niya.
- Siya ay hindi kapani-paniwala.

2366
01:33:35,510 --> 01:33:36,920
Kahanga-hanga siya.

2367
01:33:37,480 --> 01:33:39,190
Nanalo si Anton sa unang shot,

2368
01:33:39,190 --> 01:33:40,750
nangunguna 2 hanggang 0.

2369
01:33:40,750 --> 01:33:42,890
Ginagawa niya itong textbook-style.
Ito ay kahanga-hanga.

2370
01:33:42,890 --> 01:33:46,630
- Pinananatili ni Anton ang kanyang pistol na kapansin-pansing matatag.
- Tama.

2371
01:33:46,630 --> 01:33:48,560
- Siya ay may matatag na paninindigan,
- Tama.

2372
01:33:48,560 --> 01:33:51,460
at bumaril siya ng 10.1.

2373
01:33:53,900 --> 01:33:57,440
Mahusay din ang ginawa ni KEEHO sa semifinals.

2374
01:33:57,440 --> 01:34:00,470
- Hindi siya madaling kalabanin.
- Siya ay tiyak na hindi.

2375
01:34:01,570 --> 01:34:02,680
KEEHO.

2376
01:34:02,710 --> 01:34:06,480
(Sus)

2377
01:34:06,610 --> 01:34:08,580
Anton, 7.8.

2378
01:34:08,910 --> 01:34:11,550
- Sa pagkakataong ito, bumaril ng 10.6 si KEEHO.
- KEEHO, 10.6.

2379
01:34:11,980 --> 01:34:14,520
Hindi pa ba 10.6 ang pinakamataas na shot?

2380
01:34:14,520 --> 01:34:17,160
- Iyan ay halos isang perpektong marka.
- Oo.

2381
01:34:17,160 --> 01:34:19,830
- Ano ang sinabi mong perpektong marka?
- 10.9 na.

2382
01:34:19,830 --> 01:34:21,330
Ang perpektong marka ay 10.9,

2383
01:34:21,330 --> 01:34:23,430
at bumaril siya ng 10.6.

2384
01:34:26,930 --> 01:34:30,440
- Oo, ito ay 0.3 mahiya ng isang perpektong marka.
- Sus.

2385
01:34:30,670 --> 01:34:32,840
Alam kong kayang gawin ito ni KEEHO.

2386
01:34:32,840 --> 01:34:34,010
- Tama.
- Oo.

2387
01:34:34,410 --> 01:34:38,980
(Kahit si Anton, ang shooting ace,
ay nagulat.)

2388
01:34:42,110 --> 01:34:43,820
Narito ang ikatlong pagbaril.

2389
01:34:44,180 --> 01:34:46,820
(Ang 3rd shot sa isang nakatali na sitwasyon)

2390
01:34:46,920 --> 01:34:50,020
Kapansin-pansin kung paano ang mga idolo na ito...

2391
01:34:50,020 --> 01:34:53,090
ay nagpapakita ng gayong kasanayan
sa napakaikling panahon.

2392
01:34:56,600 --> 01:34:58,500
- Kailangan nilang panatilihin ang momentum.
- Naunang nagpaputok si Anton.

2393
01:35:00,730 --> 01:35:02,100
- Mukhang hindi siya masaya.
- Ang hitsura sa kanyang mukha.

2394
01:35:02,100 --> 01:35:04,270
Anton, 8.2.

2395
01:35:04,970 --> 01:35:06,610
KEEHO, 0.

2396
01:35:08,610 --> 01:35:10,480
(Hindi!)

2397
01:35:10,910 --> 01:35:13,750
- Walang pagbabago si Anton...
- Oo.

2398
01:35:14,010 --> 01:35:17,280
- sa pagpapahayag.
- Narinig ko Anton...

2399
01:35:17,280 --> 01:35:20,720
- ay ang pinakamahusay sa pagbaril sa loob ng RIIZE.
- Oo.

2400
01:35:21,490 --> 01:35:22,620
Sige.

2401
01:35:23,320 --> 01:35:24,890
Pareho silang maayos.

2402
01:35:24,890 --> 01:35:26,360
- Narito ang ikaapat na shot.
- Oo.

2403
01:35:27,130 --> 01:35:29,800
- Ang pagiging kalmado ay susi.
- Oo.

2404
01:35:29,930 --> 01:35:32,330
Pinapanatili ni Anton ang tamang paninindigan.

2405
01:35:32,330 --> 01:35:34,470
Anton, 8.1.

2406
01:35:36,570 --> 01:35:38,500
KEEHO, 7.5.

2407
01:35:39,710 --> 01:35:41,840
- Kamangha-manghang.
- Hindi pinalampas ni Anton.

2408
01:35:41,840 --> 01:35:45,950
- Umiskor pa si Anton ng dalawang puntos.
- Tama.

2409
01:35:45,950 --> 01:35:47,880
Narito ang huling pagbaril.

2410
01:35:47,880 --> 01:35:49,650
(Ang huling shot ng 1st series
sa finals!)

2411
01:35:49,720 --> 01:35:51,580
Dapat nilang gawin ang kanilang makakaya
hanggang sa pinakadulo.

2412
01:35:51,580 --> 01:35:53,620
(Mangunguna ba si Anton
hanggang sa matapos?)

2413
01:35:53,620 --> 01:35:54,850
- Huminga ng malalim.
- Oo.

2414
01:35:54,850 --> 01:35:56,160
Dahan-dahan.

2415
01:35:56,160 --> 01:35:57,720
Tinutukan nila ang kanilang mga pistola.

2416
01:36:00,360 --> 01:36:02,500
Anton, 6.8.

2417
01:36:03,760 --> 01:36:05,970
Itinaas muli ni KEEHO ang kanyang pistol
matapos itong ibaba.

2418
01:36:06,030 --> 01:36:08,200
Malamang naubos ang P1Harmony...

2419
01:36:08,200 --> 01:36:10,600
- marami sa kanilang lakas.
- Tama.

2420
01:36:11,070 --> 01:36:12,540
KEEHO, 0.

2421
01:36:13,340 --> 01:36:16,280
- Masyadong masama.
- Naabot ni KEEHO ang isang zero.

2422
01:36:16,280 --> 01:36:17,880
Anton.

2423
01:36:17,880 --> 01:36:19,080
Binanggit ni Commentator Cho na...

2424
01:36:19,080 --> 01:36:21,850
ang lahat ay bumaba sa konsentrasyon
at tibay.

2425
01:36:21,850 --> 01:36:23,220
- Tama.
- Tama siya.

2426
01:36:23,220 --> 01:36:25,150
Matapos ang magkasunod na panalo ni Anton,

2427
01:36:25,450 --> 01:36:27,590
nasa 8 to 2 na sila.

2428
01:36:27,590 --> 01:36:29,460
(Intermediate Score)

2429
01:36:29,520 --> 01:36:31,020
Oo, nandito ang mga manlalaro.

2430
01:36:31,020 --> 01:36:32,830
SHOTARO ng RIIZE

2431
01:36:32,830 --> 01:36:34,730
JONGSEOB ng P1Harmony.

2432
01:36:36,800 --> 01:36:39,470
- Ang RIIZE ay nangunguna sa mga puntos sa ngayon.
- Oo.

2433
01:36:40,000 --> 01:36:41,730
Ang kalmado ni JONGSEOB...

2434
01:36:41,730 --> 01:36:44,840
maaaring humantong sa kanya sa tagumpay.

2435
01:36:44,840 --> 01:36:45,910
- Nakikita ko.
- Sige.

2436
01:36:47,040 --> 01:36:49,680
JONGSEOB, 9.7.

2437
01:36:50,280 --> 01:36:52,210
SHOTARO, miss.

2438
01:36:52,210 --> 01:36:53,350
- Na-miss niya.
- Na-miss niya.

2439
01:36:54,150 --> 01:36:55,480
(Nasaan ang bala ko?)

2440
01:36:55,480 --> 01:36:57,250
Nanalo si JONGSEOB sa unang shot.

2441
01:36:57,250 --> 01:36:58,720
Sa kasalukuyan, ang iskor ay 8 hanggang 4.

2442
01:36:59,080 --> 01:37:00,090
(Ito ang pangalawang shot.)

2443
01:37:00,090 --> 01:37:02,350
Sige.
Abangan natin ang apat na puntos na iyon.

2444
01:37:02,350 --> 01:37:04,220
Narito ang pangalawang shot.

2445
01:37:05,320 --> 01:37:06,390
Tara na.

2446
01:37:06,390 --> 01:37:08,030
(SHOTARO, manatiling kalmado.)

2447
01:37:08,030 --> 01:37:09,860
Dapat panatilihin ng RIIZE ang kanilang pangunguna.

2448
01:37:11,130 --> 01:37:13,830
Katulad ng sinabi mo kanina,
mas madali ang paghabol.

2449
01:37:13,830 --> 01:37:15,000
- Tama.
- Tama.

2450
01:37:15,000 --> 01:37:17,900
Parehong mental at sikolohikal,
mas madali ang paghabol.

2451
01:37:18,070 --> 01:37:20,610
- JONGSEOB, 6.4.
- Tama.

2452
01:37:20,810 --> 01:37:23,280
SHOTARO, 3.2.

2453
01:37:23,280 --> 01:37:25,180
- Oo.
- Magaling. Pinaliit niya ang agwat.

2454
01:37:25,180 --> 01:37:26,450
Pinaliit niya ang agwat.

2455
01:37:26,450 --> 01:37:28,680
Si JONGSEOB ay nanalo sa parehong mga shot sa ngayon.

2456
01:37:28,680 --> 01:37:30,120
- Oo.
- Oo.

2457
01:37:30,120 --> 01:37:33,290
Ang RIIZE ay may 8 puntos,
at may 6 na puntos ang P1Harmony.

2458
01:37:33,290 --> 01:37:35,720
- Ito ay 6 na puntos.
- Isang shot pa, at matatali sila.

2459
01:37:35,720 --> 01:37:37,120
tama yan. Nasa likod sila ng dalawang puntos.

2460
01:37:37,190 --> 01:37:39,490
Ang point system na ito...

2461
01:37:39,490 --> 01:37:40,890
ay sobrang nakakaaliw.

2462
01:37:41,590 --> 01:37:43,500
Si JONGSEOB ay nasa isang roll.

2463
01:37:43,500 --> 01:37:44,530
- Oo.
- Oo.

2464
01:37:44,530 --> 01:37:47,600
Siguro kaya parang kinakabahan si SHOTARO.

2465
01:37:47,600 --> 01:37:48,870
- Tama.
- Tama.

2466
01:37:48,870 --> 01:37:51,240
Ang koponan na hinahabol
hindi maiwasang kabahan.

2467
01:37:51,240 --> 01:37:53,110
- Tama.
- Talagang.

2468
01:37:54,210 --> 01:37:56,710
- JONGSEOB, 7.9.
- Sa isang matatag na paninindigan,

2469
01:37:56,710 --> 01:37:58,940
Nagpaputok lang si JONGSEOB.

2470
01:38:00,050 --> 01:38:02,550
SHOTARO, 8.5.

2471
01:38:03,120 --> 01:38:05,050
(Pinutol ni SHOTARO ang paghabol ni JONGSEOB.)

2472
01:38:05,050 --> 01:38:07,950
- Oo.
- Na gumagawa ng pagkakaiba ng apat na puntos.

2473
01:38:07,950 --> 01:38:09,590
Apat na puntos ang pagitan nila ngayon.

2474
01:38:09,590 --> 01:38:11,390
10 to 6 na sila ngayon.

2475
01:38:11,390 --> 01:38:13,430
Ito ay parang tunay na finals.

2476
01:38:13,430 --> 01:38:14,490
- Oo.
- Tama.

2477
01:38:14,530 --> 01:38:16,030
Hindi pa tapos.

2478
01:38:16,960 --> 01:38:19,370
- Narito ang ikaapat na shot.
- Sige.

2479
01:38:22,170 --> 01:38:24,040
JONGSEOB, pito.

2480
01:38:26,610 --> 01:38:28,270
SHOTARO, miss.

2481
01:38:28,270 --> 01:38:29,810
Kabutihan.

2482
01:38:29,810 --> 01:38:31,640
Mayroon na silang dalawang puntos na pagkakaiba.

2483
01:38:31,880 --> 01:38:35,010
Lumiit na naman ang agwat. Kabutihan.

2484
01:38:35,010 --> 01:38:37,350
(I'm sorry.)

2485
01:38:37,780 --> 01:38:40,250
- Pigilan ang iyong hininga at huminto.
- Gawin mo pa ang isa. Huwag i-stress.

2486
01:38:40,690 --> 01:38:43,260
JONGSEOB, isa pa lang. Huwag i-stress.

2487
01:38:43,420 --> 01:38:45,120
Narito ang huling pagbaril.

2488
01:38:45,590 --> 01:38:47,430
- Kabutihan.
- Tingnan natin kung ano ang mangyayari.

2489
01:38:47,430 --> 01:38:49,090
Narito ang huling pagbaril. Magsimula tayo.

2490
01:38:49,090 --> 01:38:51,960
(Ang huling shot na ito ang magpapasya
ang kapalaran ng dalawang koponan.)

2491
01:38:52,260 --> 01:38:54,670
Ang nag-iisang assassin ba ay...

2492
01:38:54,900 --> 01:38:56,270
tapusin ang kanyang misyon?

2493
01:38:57,070 --> 01:38:58,340
Matatali ba sila?

2494
01:38:58,340 --> 01:39:01,740
(Ang huling bagay na gusto ni SHOTARO ay isang kurbatang.)

2495
01:39:03,780 --> 01:39:06,510
- Kabutihan.
- Mukhang hindi maganda.

2496
01:39:06,510 --> 01:39:08,180
- Ito ay hindi maganda.
- Anong nangyari?

2497
01:39:08,180 --> 01:39:10,120
- Pero hindi pa tapos.
- Tama.

2498
01:39:10,120 --> 01:39:11,580
Dapat nanalo siya.

2499
01:39:11,580 --> 01:39:14,050
- Hindi pa tapos.
- Kailangan niyang gumawa ng kurbata.

2500
01:39:14,050 --> 01:39:16,160
- Gumagawa siya ng kanyang pagbaril.
- Ito ay mukhang hindi maganda.

2501
01:39:16,560 --> 01:39:18,390
Sino ang gumawa ng masamang tawag?

2502
01:39:18,890 --> 01:39:20,790
JONGSEOB, miss.

2503
01:39:21,160 --> 01:39:23,460
- Hindi siya umabot.
- SHOTARO, 3.1.

2504
01:39:23,460 --> 01:39:24,930
Sus, namiss ni JONGSEOB.

2505
01:39:24,930 --> 01:39:27,030
Na-miss lang niya.

2506
01:39:27,830 --> 01:39:29,270
Ang RIIZE ay may 12 puntos,

2507
01:39:29,270 --> 01:39:31,570
Ang P1Harmony ay may 8 puntos.
4 points na lang sila.

2508
01:39:31,740 --> 01:39:34,610
Makakahabol pa sila.

2509
01:39:34,610 --> 01:39:36,140
tama yan. Sa pamamagitan ng dalawang putok.

2510
01:39:36,140 --> 01:39:37,810
Dalawang shot ay higit pa sa sapat
para makahabol.

2511
01:39:37,810 --> 01:39:39,280
Ito ay higit pa sa sapat upang makahabol.

2512
01:39:39,280 --> 01:39:43,280
Si WON BIN at INTAK ang final players.

2513
01:39:43,380 --> 01:39:46,450
Sila ang nagtataglay
kalmado para sa kanilang mga koponan.

2514
01:39:47,020 --> 01:39:48,320
Sino ang mananatiling kalmado?

2515
01:39:50,760 --> 01:39:53,330
- Kalmado at matatag.
- Itinaas ang kanilang mga pistola.

2516
01:39:53,330 --> 01:39:55,590
Kailangang manalo ng 3 shots ang P1Harmony.

2517
01:39:56,160 --> 01:39:57,830
- Hilahin ang gatilyo, maganda at mabagal.
- Handa na siya.

2518
01:39:57,830 --> 01:39:58,960
Sige.

2519
01:39:58,960 --> 01:40:01,430
INTAK, 6.7.

2520
01:40:02,200 --> 01:40:03,740
Ibinaba ni WON BIN ang kanyang pistol.

2521
01:40:03,740 --> 01:40:05,600
- Tayo na!
- Kalmado.

2522
01:40:05,870 --> 01:40:07,540
Manatiling kalmado!

2523
01:40:08,610 --> 01:40:11,910
Sige. WON BIN, 5.8.

2524
01:40:13,650 --> 01:40:16,880
Ang INTAK ng P1Harmony ay tumatagal ng 2 puntos.

2525
01:40:16,880 --> 01:40:19,350
- Sige.
- Kailangan niyang manalo...

2526
01:40:19,350 --> 01:40:21,420
- Oo.
- isa pang shot upang itali ang laro.

2527
01:40:21,420 --> 01:40:23,820
Narito ang pangalawang shot.

2528
01:40:23,820 --> 01:40:25,520
Narito ang pangalawang shot.

2529
01:40:25,520 --> 01:40:27,630
Sobrang pressure siguro ang nararamdaman nila.

2530
01:40:27,990 --> 01:40:30,500
Kailangan nilang manatiling kalmado
kahit nasa pressure.

2531
01:40:30,500 --> 01:40:32,560
totoo yan.

2532
01:40:36,740 --> 01:40:37,800
- Dahan-dahan.
- Oo.

2533
01:40:39,270 --> 01:40:40,410
- Nagpaputok si WON BIN ng kanyang putok.
- Magaling.

2534
01:40:40,410 --> 01:40:42,240
- Pakiramdam ko ito ay isang magandang shot.
- Ito ay medyo mabilis.

2535
01:40:42,340 --> 01:40:43,840
- Hindi, sa palagay ko ay hindi.
- Nakikita ko.

2536
01:40:44,610 --> 01:40:47,410
- Mahirap sabihin sa kanyang ekspresyon.
- INTAK fired din.

2537
01:40:47,810 --> 01:40:49,520
WON BIN, anim.

2538
01:40:49,820 --> 01:40:51,280
INTAK, siyam.

2539
01:40:51,280 --> 01:40:53,320
- Ibig sabihin...
- INTAK!

2540
01:40:53,320 --> 01:40:55,490
Nakatali sila ngayon.

2541
01:40:55,490 --> 01:40:57,690
(Ang kaliwang kamay na tagabaril ay nakatali sa laro.)

2542
01:40:57,690 --> 01:40:59,320
Tatlong shot na lang ang natitira, tama ba?

2543
01:40:59,320 --> 01:41:01,490
- Oo.
- WON BIN and INTAK.

2544
01:41:01,490 --> 01:41:03,600
Kung nanalo muli ang INTAK,
iikot niya ang laro.

2545
01:41:03,600 --> 01:41:05,400
Iikot niya ang laro.

2546
01:41:05,700 --> 01:41:07,600
Narito ang ikatlong pagbaril.

2547
01:41:09,840 --> 01:41:12,040
INTAK ang bida na nangunguna.

2548
01:41:12,040 --> 01:41:13,670
- Ginawa niya rin iyon kanina.
- Tama.

2549
01:41:13,670 --> 01:41:16,040
- Ginawa niya rin iyon kanina.
- Tama.

2550
01:41:16,040 --> 01:41:18,410
- Maaari ba siyang lumikha ng isa pang himala?
- Tama.

2551
01:41:18,410 --> 01:41:21,050
Iyon ay gagawin siyang icon
ng pag-ikot ng mga mesa.

2552
01:41:21,680 --> 01:41:23,850
- Tingnan natin.
- Nagpaputok si WON BIN ng kanyang putok.

2553
01:41:25,980 --> 01:41:27,990
- Silang dalawa ay pagod na pagod,
- Oo.

2554
01:41:27,990 --> 01:41:29,690
- kapwa pisikal at mental.
- Oo naman.

2555
01:41:29,690 --> 01:41:31,360
- Mas iginagalaw niya ang kanyang pistola.
- Oo.

2556
01:41:33,460 --> 01:41:34,530
Nagpaputok siya.

2557
01:41:37,460 --> 01:41:39,530
- INTAK, 6.3.
- Nakaiskor siya ng 6.

2558
01:41:39,930 --> 01:41:42,370
WON BIN, 8.2.

2559
01:41:42,670 --> 01:41:44,470
Nauna na siya ngayon ng dalawang puntos.

2560
01:41:44,470 --> 01:41:45,700
(Umuuna si WON BIN.)

2561
01:41:45,700 --> 01:41:46,910
Manatiling kalmado.

2562
01:41:46,910 --> 01:41:49,610
- Hindi nagawang iikot ng INTAK ang mga talahanayan.
- Hindi.

2563
01:41:49,610 --> 01:41:51,940
Kailangang manalo ang INTAK
ang natitirang dalawang shot...

2564
01:41:51,940 --> 01:41:54,410
- para mauna siya.
- Tama.

2565
01:41:54,410 --> 01:41:57,220
Si WON BIN ay abala sa pag-uuna,

2566
01:41:57,220 --> 01:41:58,980
habang ang INTAK ay abala sa paghabol.

2567
01:41:58,980 --> 01:42:00,850
- Tama.
- Narito ang ikaapat na shot.

2568
01:42:02,490 --> 01:42:04,320
Makakahabol ba ang INTAK?

2569
01:42:05,020 --> 01:42:06,230
O kaya ba siyang ipagtabuyan ni WON BIN?

2570
01:42:08,390 --> 01:42:09,460
Ang ganda.

2571
01:42:09,460 --> 01:42:11,000
(Ang mga putok ay nagpaputok.)

2572
01:42:12,060 --> 01:42:15,270
(At ang resulta?)

2573
01:42:16,070 --> 01:42:18,340
- INTAK, 3.
- Ang WON BIN ay nasa 9 na segundong hanay.

2574
01:42:18,340 --> 01:42:20,610
WON BIN, 9.6.

2575
01:42:20,870 --> 01:42:23,280
Hinila pa si WON BIN sa unahan.
Sayang naman ang INTAK.

2576
01:42:23,280 --> 01:42:26,350
Na-secure nito ang tagumpay ni RIIZE.

2577
01:42:26,350 --> 01:42:27,780
- Oo.
- Tama.

2578
01:42:27,780 --> 01:42:30,180
Siguraduhin ang tagumpay ni RIIZE.

2579
01:42:30,350 --> 01:42:31,380
Panalo ang RIIZE.

2580
01:42:33,950 --> 01:42:36,990
Ang mga resulta ng
finals ng baril ng mga lalaki.

2581
01:42:38,060 --> 01:42:40,430
P1Harmony, 12 puntos.

2582
01:42:40,660 --> 01:42:42,900
RIIZE, 18 puntos.

2583
01:42:42,900 --> 01:42:44,430
Panalo ang RIIZE.

2584
01:42:44,430 --> 01:42:46,000
(Napanalo ni RIZE ang gintong medalya.)

2585
01:42:46,000 --> 01:42:48,930
Ang finals ng baril ng mga lalaki.

2586
01:42:48,930 --> 01:42:51,670
Kinuha ni RIIZE ang korona.

2587
01:42:51,670 --> 01:42:53,070
- RIIZE.
- RIIZE.

2588
01:42:54,170 --> 01:42:56,940
(Lagda ng seremonya ng kanta ng unang lugar)

2589
01:43:19,430 --> 01:43:22,070
Sa totoo lang, umaasa kaming manalo.

2590
01:43:22,070 --> 01:43:24,340
I'm so glad na nanalo talaga kami.

2591
01:43:24,600 --> 01:43:27,570
Salamat, BRIIZE. Nanalo kami sa unang pwesto!

2592
01:43:29,340 --> 01:43:30,340
- Bang!
- Bang!

2593
01:43:31,910 --> 01:43:33,350
(Penalty shoot-out)

2594
01:43:33,610 --> 01:43:36,080
Hello. Maligayang pagdating sa 2025 Idol Star
Mga Championship sa Athletics,

2595
01:43:36,080 --> 01:43:37,720
Espesyal si Chuseok.

2596
01:43:37,980 --> 01:43:41,050
Nakatakda na kami ngayon para sa mga penalty shoot-out.

2597
01:43:41,320 --> 01:43:43,720
Hayaan akong ipakilala ang espesyal na panauhin ngayon.

2598
01:43:44,160 --> 01:43:46,530
Mayroon kaming nangungunang komentarista ng soccer sa Korea,

2599
01:43:46,530 --> 01:43:48,490
Park Moon Sung dito sa amin!

2600
01:43:48,990 --> 01:43:50,460
Hello.

2601
01:43:50,830 --> 01:43:53,970
- Nakaka-nerbiyos ang mga penalty shoot-out.
- Sila ay.

2602
01:43:53,970 --> 01:43:56,670
mga bayani ng football sa Korea,
tulad ni Cha Bum Kun...

2603
01:43:56,670 --> 01:43:57,940
- Tama.
- at Park Ji Sung...

2604
01:43:57,940 --> 01:44:00,840
- Tama.
- hindi rin gumawa ng penalty kicks...

2605
01:44:01,510 --> 01:44:03,180
- dahil masyado silang kinakabahan.
- Seryoso.

2606
01:44:03,180 --> 01:44:07,010
Ang layo mula sa layunin
para sa penalty kicks ay 11m.

2607
01:44:07,010 --> 01:44:09,280
Dahil ito ay napaka-nerbiyos,
tinatawag nilang penalty kicks...

2608
01:44:09,620 --> 01:44:11,580
ang "11m roulette."

2609
01:44:11,680 --> 01:44:13,850
- Tulad ng isang Russian roulette?
- Oo.

2610
01:44:13,850 --> 01:44:17,660
tama yan. Sa mga penalty shoot-out,
isang solong shot ang tumutukoy sa mga resulta.

2611
01:44:18,120 --> 01:44:21,230
Kaya naman sobrang nerve-racking nila.

2612
01:44:21,490 --> 01:44:24,660
Higit pa sa penalty shoot-out,
Excited na akong makita...

2613
01:44:25,000 --> 01:44:27,330
ilang maalamat na sandali
ng aming mga manlalaro sa camera.

2614
01:44:27,330 --> 01:44:30,270
- Si Eun Ji ay sobrang puno ng pagmamahal. gusto ko ito.
- Mga direktor ng camera,

2615
01:44:30,270 --> 01:44:32,270
mangyaring makakuha ng maraming magagandang kuha
ng ating mga manlalaro.

2616
01:44:32,440 --> 01:44:34,710
- Tama. Sa mga koponang naglalaro ngayon,
- Pakiusap.

2617
01:44:35,170 --> 01:44:37,480
marami kaming players
na tunay na mahilig sa soccer.

2618
01:44:37,480 --> 01:44:39,080
Mayroon kaming mga manlalaro na dating naglalaro ng soccer.

2619
01:44:39,080 --> 01:44:42,110
Mayroon kaming mga manlalaro na nag-ensayo nang husto
para sa penalty shoot-out na ito.

2620
01:44:42,110 --> 01:44:44,850
Excited na akong makakita ng magagandang kuha...

2621
01:44:44,850 --> 01:44:48,190
at ilang magagandang bloke.

2622
01:44:48,450 --> 01:44:50,960
Titingnan natin
sa tournament bracket...

2623
01:44:50,960 --> 01:44:53,560
ng 2025 Idol Athletics Championships
Quarterfinals ng Penalty Shoot-Out...

2624
01:44:53,730 --> 01:44:56,130
at ipakilala sa iyo ang lineup.

2625
01:44:56,800 --> 01:44:59,600
(Penalty shoot-out bracket)

2626
01:44:59,600 --> 01:45:03,200
Hindi ko lang makuha ang aking mga mata
wala sa lineup.

2627
01:45:03,200 --> 01:45:05,500
- Mayroon kaming kabuuang walong koponan.
- Oo.

2628
01:45:05,500 --> 01:45:07,870
Ngayon, mayroon kaming tatlong pangkat.

2629
01:45:07,870 --> 01:45:09,270
- Mga pangkat ng tatlo.
- Oo.

2630
01:45:09,270 --> 01:45:10,510
Kaya't dalawa ang magiging kicker,

2631
01:45:10,510 --> 01:45:12,480
- at isa ang magiging goalkeeper.
- Okay.

2632
01:45:12,480 --> 01:45:15,610
Maghahalili ang 2 kicker
mag-shoot ng 5 beses.

2633
01:45:16,250 --> 01:45:18,650
Kung ang parehong koponan ay nakakuha ng limang layunin,
nakatali sila.

2634
01:45:18,780 --> 01:45:21,650
Tapos, yung mga goalkeepers
kukuha ng ikaanim na shot.

2635
01:45:21,650 --> 01:45:23,220
(Kung ang mga koponan ay magkatali,
magbabaril ang mga goalkeeper.)

2636
01:45:23,220 --> 01:45:25,060
- Ito ay masaya.
- Oh, aking kabutihan.

2637
01:45:25,060 --> 01:45:28,590
- Ito ay isang malaking presyon para sa lahat.
- Tama.

2638
01:45:28,590 --> 01:45:31,930
Ang mga manlalaro na sumipa at humaharang
dapat makaramdam ng pressure,

2639
01:45:31,930 --> 01:45:34,100
ngunit para sa atin na nanonood,
hindi ito maaaring maging mas masaya.

2640
01:45:34,100 --> 01:45:36,370
- Seryoso.
- Sobrang saya.

2641
01:45:36,700 --> 01:45:40,570
Magsisimula na tayo ngayon
kasama ang shoot-out.

2642
01:45:40,570 --> 01:45:42,840
- Dito na tayo.
- Tayo na. Maglaro ng bola!

2643
01:45:43,910 --> 01:45:47,680
Sisimulan natin ang unang laro
ng penalty shoot-out quarterfinals.

2644
01:45:47,950 --> 01:45:50,480
RIIZE versus PAKITANG ANG IYONG MGA MATA.

2645
01:45:54,220 --> 01:45:57,920
(Nag-iinit na ang arena
para sa unang laro.)

2646
01:45:58,260 --> 01:46:00,130
Nagsimula na ngayon.

2647
01:46:00,130 --> 01:46:03,360
Excited na akong makita ang unang laro
ng penalty shoot-out quarterfinals.

2648
01:46:03,360 --> 01:46:06,500
Ito ay isang laban
sa pagitan ng RIIZE at PAKITANG MATA.

2649
01:46:07,570 --> 01:46:10,070
Ito ang unang Idol Star
Mga Athletics Championship para sa RIIZE.

2650
01:46:10,070 --> 01:46:12,840
- Talaga?
- Kahit na abala sa kanilang konsiyerto,

2651
01:46:12,840 --> 01:46:15,870
naglaan sila ng oras para pumunta
sa isang futsal stadium para magpractice.

2652
01:46:16,540 --> 01:46:19,310
Ganyan ka sincere
tungkol sila sa penalty shoot-out na ito.

2653
01:46:19,310 --> 01:46:22,680
Excited na akong makita
ang galing nilang shot at blocks...

2654
01:46:22,680 --> 01:46:24,180
- sa laban ngayon.
- Oo.

2655
01:46:24,180 --> 01:46:27,620
Ito ang unang entry
para PAKITANG din ang MATA.

2656
01:46:27,620 --> 01:46:30,920
May mga miyembro sila
na naglalaro ng futsal bawat linggo.

2657
01:46:30,920 --> 01:46:32,260
- Seryoso sila.
- Oo.

2658
01:46:32,260 --> 01:46:34,430
Kapansin-pansin, SEO KYOUNGBAE...

2659
01:46:34,430 --> 01:46:36,600
- may pinakamaraming karanasan sa sports.
- Tama.

2660
01:46:36,700 --> 01:46:37,760
Siyam na taon ng Taekwondo.

2661
01:46:38,460 --> 01:46:39,560
- Pitong taon ng volleyball.
- Oo.

2662
01:46:39,560 --> 01:46:41,370
Apat na taon ng badminton.
Dalawang taong lumangoy.

2663
01:46:41,370 --> 01:46:42,430
Napakagaling niya.

2664
01:46:42,430 --> 01:46:43,840
(Isang all-rounder idol athlete)

2665
01:46:43,840 --> 01:46:45,770
Mayroon ba itong kahit ano
gagawin sa soccer, bagaman?

2666
01:46:46,170 --> 01:46:47,440
(Well...)

2667
01:46:47,440 --> 01:46:50,710
Maaaring makatulong ang pagkakaroon ng karanasan
paglalaro ng sports.

2668
01:46:50,810 --> 01:46:54,680
Nakita ko yung SUNGCHAN ng RIIZE na yun
dating nasa soccer team.

2669
01:46:54,680 --> 01:46:55,680
(Naglalaro ng soccer si SUNGCHAN
noong nasa middle school siya.)

2670
01:46:55,680 --> 01:46:57,380
Naglaro siya ng soccer sa buong middle school.

2671
01:46:57,380 --> 01:46:59,520
- Naghahanda na siyang mag-shoot ngayon.
- Oo.

2672
01:46:59,520 --> 01:47:01,890
Ang kanyang palayaw ay Lewandowski
ng Nonhyeon-dong.

2673
01:47:02,520 --> 01:47:04,360
Lewandowski ng Nonhyeon-dong.

2674
01:47:04,860 --> 01:47:06,190
Nakakatuwa na ito.

2675
01:47:06,190 --> 01:47:08,230
(SUNGCHAN)

2676
01:47:08,960 --> 01:47:12,130
Ang unang kicker
magiging SUNGCHAN ng RIIZE.

2677
01:47:12,500 --> 01:47:15,030
Sa paghusga sa paraan ng pagtayo ni SUNGCHANG,
tama ang paa niya.

2678
01:47:15,170 --> 01:47:16,540
- Kanan ang paa.
- Tama.

2679
01:47:18,270 --> 01:47:22,040
(Paano magsisimula ang penalty shoot-out?)

2680
01:47:22,040 --> 01:47:23,480
(Maka-iskor ba siya?)

2681
01:47:23,480 --> 01:47:25,280
(Harangin ba niya ang bola?)

2682
01:47:26,440 --> 01:47:27,580
- Nagsisimula na.
- Dito na tayo.

2683
01:47:27,580 --> 01:47:29,510
Narito si Lewandowski ng Nonhyeong-dong.

2684
01:47:29,950 --> 01:47:31,420
- Oo, si SUNGCHAN...
- SUNGCHAN!

2685
01:47:31,420 --> 01:47:33,790
- makaka-score?
- Dito na tayo.

2686
01:47:38,690 --> 01:47:40,530
(SUNGCHAN ni RIZE,
Lewandowski ng Nonhyeon-dong, scores.)

2687
01:47:40,530 --> 01:47:42,830
Ang ganda! Iyon ay napaka-cool.

2688
01:47:43,030 --> 01:47:44,960
- Ito...
- Kahit alam ni KYOUNGBAE...

2689
01:47:44,960 --> 01:47:46,530
kung saan dumarating ang bola,
hindi niya ito ma-block.

2690
01:47:47,870 --> 01:47:49,800
Dahil may karanasan na siyang maglaro ng soccer,

2691
01:47:50,000 --> 01:47:52,600
malaki ang impact niya
kasama ang loob ng kanyang paa.

2692
01:47:52,970 --> 01:47:55,040
- Nagbigay iyon ng bilis ng bola.
- Bilis.

2693
01:47:55,340 --> 01:47:57,680
- Bilis. Ito ay talagang mabilis.
- Oo.

2694
01:47:58,540 --> 01:48:00,450
Ngayon, si JEON MINWOOK ang magsu-shoot.

2695
01:48:00,450 --> 01:48:02,850
Kaliwang paa lang ang ginagamit ni JEON MINWOOK.

2696
01:48:03,080 --> 01:48:05,720
Mula sa pambansang koponan ng Korea,
Ganun si Lee Kang In.

2697
01:48:05,850 --> 01:48:06,890
- Kaliwa ang paa niya.
- Tama.

2698
01:48:06,890 --> 01:48:08,390
Lee Kang In
ng Idol Star Athletics Championships.

2699
01:48:08,590 --> 01:48:10,820
- Ang kaliwang paa na mago.
- Oo.

2700
01:48:11,260 --> 01:48:15,030
Ang palayaw ni EUNSEOK ay Song Heung Min.

2701
01:48:15,030 --> 01:48:18,600
- Song Heung Min. Nakakabilib yan.
- Song Eun Seok kasama si Son Heung Min.

2702
01:48:18,600 --> 01:48:19,660
(Song Heung Min na nagbabantay sa layunin,
EUNSEOK ng RIIZE)

2703
01:48:20,070 --> 01:48:22,470
(Isang laban sa pagitan ng idol star na si Lee Kang In
at Song Heung Min)

2704
01:48:22,470 --> 01:48:24,000
- Pumito sila.
- Heto na siya.

2705
01:48:26,400 --> 01:48:27,540
MINWOOK.

2706
01:48:29,170 --> 01:48:31,710
(JEON MINWOOK of CLOSE YOUR EYES
ay si Lee Kang In ng Idol Championships.)

2707
01:48:31,710 --> 01:48:32,910
Ano ang naisip mo?

2708
01:48:32,910 --> 01:48:34,950
- Lahat sila ay magaling na kicker.
- Oo.

2709
01:48:34,950 --> 01:48:36,820
(Pareho silang nakakuha ng isang layunin.)

2710
01:48:37,120 --> 01:48:40,250
- Ang susunod ay ang SOHEE ng RIIZE.
- Tama.

2711
01:48:40,250 --> 01:48:41,850
Curious ako sa nickname niya.
Ano ang kanyang palayaw?

2712
01:48:41,850 --> 01:48:43,050
Siya si Neheemar.

2713
01:48:43,050 --> 01:48:44,860
- Hindi iyon gagana.
- Neheemar.

2714
01:48:44,860 --> 01:48:46,790
Ito ay SOHEE kasama si Neymar.

2715
01:48:46,790 --> 01:48:48,490
- Neheemar.
- Neheemar.

2716
01:48:48,490 --> 01:48:51,600
- Oo, Neheemar.
- Tingnan natin ang kanyang kahanga-hangang sipa.

2717
01:48:51,600 --> 01:48:54,600
(Kumusta ang pagbaril ni Neheemar?)

2718
01:48:58,600 --> 01:49:02,040
(SEO KYOUNGBAE ng CLOSE YOUR EYES
hinaharangan ang shot.)

2719
01:49:02,040 --> 01:49:03,170
Hinarang niya ang putok.

2720
01:49:03,170 --> 01:49:04,340
Neheemar!

2721
01:49:04,340 --> 01:49:05,410
- Neheemar!
- Neheemar.

2722
01:49:05,410 --> 01:49:06,710
- Hindi nakaiskor si Neheemar.
- Ngayon,

2723
01:49:06,710 --> 01:49:10,250
Naharang ni Neheemar ang kanyang penalty kick.

2724
01:49:10,250 --> 01:49:11,250
(Naiwan si Neheemar.)

2725
01:49:13,290 --> 01:49:14,550
JANG YEOJUN.

2726
01:49:14,550 --> 01:49:17,460
- Siya si Neymar ng Sintanjin.
- Si Neymar ay napakasikat.

2727
01:49:17,460 --> 01:49:18,960
Kung nakapuntos si Neymar ng Sintanjin,

2728
01:49:18,960 --> 01:49:20,890
bibigyan natin ng palayaw si Neymar...

2729
01:49:20,890 --> 01:49:22,260
- kay JANG YEOJUN.
- Tama, ibibigay natin sa kanya.

2730
01:49:22,260 --> 01:49:23,760
- Iyan ay patas lamang.
- Ito ay. Oo.

2731
01:49:28,900 --> 01:49:29,970
Hinarang niya ito.

2732
01:49:31,300 --> 01:49:33,040
(Binara ito ni Song Heung Min!)

2733
01:49:33,040 --> 01:49:35,670
- Hinarang niya ito.
- Ano ang mali sa ating mga Neymar?

2734
01:49:36,010 --> 01:49:38,710
Ito ba ang sumpa ni Neymar? Anong nangyayari?

2735
01:49:39,240 --> 01:49:41,880
Kailangan mong sumipa nang mababa sa lupa
o paraan sa taas.

2736
01:49:42,010 --> 01:49:43,980
Yung middle spot na yung goalkeeper
madaling maabot...

2737
01:49:43,980 --> 01:49:46,480
- ay ang pinaka-mapanganib.
- Eksakto.

2738
01:49:53,490 --> 01:49:56,560
- Si SUNGCHAN ay bumalik.
- Ang ganda ng kuha ni SUNGCHAN.

2739
01:49:56,560 --> 01:49:58,500
Saang paraan siya sisipain sa pagkakataong ito?

2740
01:50:02,600 --> 01:50:05,170
Ang ganda. Matalas iyon. Ganda ng bilis.

2741
01:50:05,700 --> 01:50:07,310
- Ay naku!
- Paano ito mangyayari?

2742
01:50:07,770 --> 01:50:09,240
- Hindi ito pumasok.
- Teka.

2743
01:50:09,240 --> 01:50:10,880
- Paano ito mangyayari? ngayon...
- Teka.

2744
01:50:10,880 --> 01:50:12,440
Nagkamali siya
dahil sinubukan niyang sumipa ng sobra.

2745
01:50:12,640 --> 01:50:14,310
- Siya ay sumobra sa kanyang sarili.
- Oo.

2746
01:50:14,310 --> 01:50:15,780
- Masyado siyang matigas.
- Tama.

2747
01:50:15,780 --> 01:50:16,850
Okay.

2748
01:50:19,520 --> 01:50:20,650
Okay, JEON MINWOOK.

2749
01:50:20,650 --> 01:50:22,550
(Ang Idol Star na si Lee Kang In
kunin ang pagkakataong ito?)

2750
01:50:22,550 --> 01:50:23,960
Eto naman si JEON MINWOOK.

2751
01:50:27,230 --> 01:50:28,690
Eto naman si JEON MINWOOK.

2752
01:50:30,660 --> 01:50:31,700
Eto naman si JEON MINWOOK.

2753
01:50:31,900 --> 01:50:32,930
(Naka-score siya.)

2754
01:50:32,930 --> 01:50:34,030
Ang ganda.

2755
01:50:34,730 --> 01:50:37,500
Iningatan niya ang kanyang palayaw,
Kaliwang Salamangkero.

2756
01:50:37,500 --> 01:50:41,270
Nataranta yata si MINWOOK kay EUNSEOK
sa kanyang ritmo.

2757
01:50:41,370 --> 01:50:42,610
- Tama iyon.
- Tama.

2758
01:50:42,610 --> 01:50:44,780
Tsaka sumipa lang ng ganyan
ginagawang mahirap i-block.

2759
01:50:44,780 --> 01:50:47,180
Kailangan mo lang mag-shoot
sa isang tiyak na direksyon.

2760
01:50:47,580 --> 01:50:49,580
Masyadong mataas ang paggawa ng bola
mula sa pagsisikap na sumipa ng napakalakas...

2761
01:50:49,580 --> 01:50:51,250
o pagsipa ng bola sa gitna.

2762
01:50:51,250 --> 01:50:52,880
- Kailangan mo lang iwasan ang mga bagay na ito.
- Oo.

2763
01:50:52,880 --> 01:50:54,550
Iyon ay mahusay. Neheemar.

2764
01:50:54,750 --> 01:50:56,420
- Hindi nakapuntos si SOHEE noong nakaraang pagkakataon.
- Tama.

2765
01:50:56,420 --> 01:50:58,960
Kung hindi na siya muling makakapuntos sa pagkakataong ito,
Tatawagin ko na lang siyang Nehee.

2766
01:50:58,960 --> 01:51:00,630
- Magaling.
- Neheemar.

2767
01:51:00,630 --> 01:51:03,360
- Paano gagawin ni Neheemar?
- Neheemar.

2768
01:51:03,360 --> 01:51:05,700
- Neheemar.
- Neheemar.

2769
01:51:07,770 --> 01:51:09,570
- Neheemar.
- Neheemar.

2770
01:51:11,240 --> 01:51:13,140
- Mabuti, pumasok ito.
- Magaling!

2771
01:51:13,140 --> 01:51:14,970
- Iningatan niya ang kanyang palayaw, Neheemar.
- Magaling.

2772
01:51:14,970 --> 01:51:17,480
Pumasok ito. Neheemar.

2773
01:51:17,480 --> 01:51:18,580
Anong kaluwagan.

2774
01:51:19,180 --> 01:51:21,850
- Kung napalampas si SOHEE dito,
- Oo.

2775
01:51:21,910 --> 01:51:23,920
ilalagay sana nito ang RIIZE
sa isang malaking kawalan.

2776
01:51:23,920 --> 01:51:25,920
- Tama. Oo.
- Oo.

2777
01:51:31,360 --> 01:51:33,690
Naghahanda na si JANG YEOJUN para sumipa.

2778
01:51:33,690 --> 01:51:36,690
- JANG YEOJUN, Neymar ng Sintanjin.
- Oo.

2779
01:51:36,690 --> 01:51:39,360
Kung maka-score siya dito,
Hahayaan ko siyang panatilihin ang kanyang palayaw.

2780
01:51:39,360 --> 01:51:41,500
- Ay naku.
- Ay naku.

2781
01:51:42,530 --> 01:51:44,540
(Ang kanyang palayaw, Neymar ng Sintanjin,
lumipad sa malayo.)

2782
01:51:44,540 --> 01:51:47,410
- JANG YEOJUN!
- Oh, ito ay...

2783
01:51:47,410 --> 01:51:48,410
(Ang kanyang palayaw, Neymar ng Sintanjin,
lumipad sa malayo.)

2784
01:51:50,180 --> 01:51:51,710
- Tayo na!
- Tayo na!

2785
01:51:52,080 --> 01:51:54,450
- Ito ang ikalimang sipa.
- Oo.

2786
01:51:54,450 --> 01:51:56,920
Nagtabla sila ng 2 layunin bawat isa,
at ito ang 5th kick.

2787
01:51:56,920 --> 01:51:58,120
Kung ang isa ay pumasok at ang isa ay hindi,
tapos na.

2788
01:51:58,120 --> 01:51:59,880
(kinakabahan)

2789
01:52:00,290 --> 01:52:03,190
- Napakabilis ng SUNGCHAN.
- Pupunta ba siya sa Lewan...

2790
01:52:03,190 --> 01:52:05,790
ng Nonhyeon-dong pabalik sa Lewandowski?

2791
01:52:05,790 --> 01:52:07,090
- Tama.
- Okay.

2792
01:52:07,690 --> 01:52:09,130
- Heto na siya.
- Oo.

2793
01:52:10,100 --> 01:52:11,160
Ay naku!

2794
01:52:13,030 --> 01:52:14,430
(Mga marka ng SUNGCHAN ni RIIZE
na may malakas na sipa.)

2795
01:52:14,430 --> 01:52:15,830
- Ito ay...
- Ito ay bago!

2796
01:52:16,470 --> 01:52:19,040
- Ay naku.
<i>- Lakas</i>

2797
01:52:19,040 --> 01:52:20,840
<i>- Nakuha ko ang kapangyarihan</i>
<i>- Kapangyarihan </i>

2798
01:52:20,910 --> 01:52:22,310
(Ito ay masaya.)

2799
01:52:22,310 --> 01:52:25,280
- Magaling.
- Dahil naglalaro ng soccer si SUNGCHAN,

2800
01:52:25,510 --> 01:52:27,280
ang kanyang bola ay napakabilis,
basta tama ang tama niya.

2801
01:52:27,280 --> 01:52:29,950
Medyo pumunta ito sa gitna,
ngunit iyon ay isang mahusay na pagbaril.

2802
01:52:30,380 --> 01:52:32,480
- Iyan ay mataas na papuri.
- Nakita ko.

2803
01:52:32,480 --> 01:52:33,920
Tinamaan nito ang kamay ng goalkeeper,

2804
01:52:33,920 --> 01:52:35,490
- pero pumasok pa rin.
- Eksakto.

2805
01:52:35,490 --> 01:52:37,590
- Oo.
- Oo, binabawi niya ang kanyang palayaw.

2806
01:52:37,590 --> 01:52:39,160
Lewandowski ng Nonhyeon-dong.

2807
01:52:39,160 --> 01:52:40,590
- Tama.
- Okay. Ang ganda.

2808
01:52:40,590 --> 01:52:42,430
Sumasang-ayon ako
siya ay si Lewandowski ng Nonhyeon-dong.

2809
01:52:42,430 --> 01:52:44,560
Kung nagkulang si JEON MINWOOK dito, tapos na.

2810
01:52:44,560 --> 01:52:46,560
Kung maka-score siya,
kailangang sumipa ang mga goalkeeper.

2811
01:52:46,560 --> 01:52:47,600
- Oo.
- Oo.

2812
01:52:49,030 --> 01:52:50,100
Heto na siya.

2813
01:52:50,440 --> 01:52:52,240
- Kinakabahan ako.
- Ang Left-Footed Magician.

2814
01:52:52,500 --> 01:52:55,510
- Kailangan niyang maka-score.
- Medyo naghihintay siya...

2815
01:52:56,610 --> 01:52:58,010
Hinarang niya ito.

2816
01:52:58,010 --> 01:52:59,840
Medyo naghihintay siya...

2817
01:53:01,050 --> 01:53:02,850
(Hinarang ito ni Song Heung Min.)

2818
01:53:02,850 --> 01:53:04,050
Hinarangan niya ito!

2819
01:53:04,050 --> 01:53:05,380
Hindi!

2820
01:53:06,620 --> 01:53:07,850
May panalo na tayo.

2821
01:53:07,850 --> 01:53:09,120
Sa resultang ito,

2822
01:53:09,120 --> 01:53:13,290
- Pupunta ang RIIZE sa semifinals.
- Pumunta sila sa semifinals.

2823
01:53:13,990 --> 01:53:16,090
- Sila ay dapat na bigo.
- Ngunit sila ay cool na cool pa rin.

2824
01:53:16,090 --> 01:53:18,430
- Napakahusay nilang lumaban.
- Oo.

2825
01:53:18,430 --> 01:53:21,970
Sisimulan natin ang pangalawang laro
ng Penalty Shoot-Out Quarterfinals.

2826
01:53:21,970 --> 01:53:23,670
EVNNE laban sa NOWZ.

2827
01:53:23,900 --> 01:53:27,270
- Ito ay EVNNE laban sa NOWZ.
- EVNNE laban sa NOWZ.

2828
01:53:30,840 --> 01:53:34,680
Ang goalkeeper, si Jinhyuk,
ay may palayaw na Zlatan Style.

2829
01:53:34,680 --> 01:53:35,750
(Ang goalkeeper, si Jinhyuk ng NOWZ,
ay may palayaw na Zlatan Style.)

2830
01:53:35,750 --> 01:53:37,420
Lumapit si Zlatan.

2831
01:53:37,420 --> 01:53:38,720
Jinhyuk.

2832
01:53:38,850 --> 01:53:42,920
Ang palayaw ni LEE JEONGHYEON
ay ang Maestro ni Galma-dong na si Lionel Leejeong.

2833
01:53:43,220 --> 01:53:44,220
- Ito ay mahaba.
- Ito ay marilag.

2834
01:53:44,220 --> 01:53:45,320
Maghintay ka.

2835
01:53:45,320 --> 01:53:46,360
Ano nga ulit ang nickname?

2836
01:53:46,360 --> 01:53:48,860
Ito ay ang Maestro ni Galma-dong na si Lionel Leejeong.

2837
01:53:48,930 --> 01:53:51,030
Magandang nickname yan.

2838
01:53:56,230 --> 01:53:57,300
- Magaling.
- Oo.

2839
01:53:58,170 --> 01:54:00,710
- Hinarang niya ito.
- Hinarang niya ito.

2840
01:54:00,710 --> 01:54:02,310
(Ang Maestro ni Galma-dong na si Lionel Leejeong
na-block ang unang shot.)

2841
01:54:02,310 --> 01:54:04,580
- Oh, iyon...
- Ay naku.

2842
01:54:06,380 --> 01:54:08,810
(Tara na NOWZ!)

2843
01:54:08,810 --> 01:54:10,550
Sunod naman ay si Yeonwoo.

2844
01:54:10,550 --> 01:54:12,020
Siya ay tinatawag na Shadow Striker.

2845
01:54:12,020 --> 01:54:13,420
(Ang Shadow Striker ng NOWZ, Yeonwoo)

2846
01:54:13,420 --> 01:54:14,650
- Shadow Striker?
- Oo.

2847
01:54:14,650 --> 01:54:17,460
Ibig sabihin napakabilis niya
na hindi mo man lang siya makikita,

2848
01:54:17,460 --> 01:54:20,020
- parang anino.
- Ito ay medyo cringey.

2849
01:54:20,160 --> 01:54:23,830
Siya siguro ang gumawa ng palayaw na iyon
sa elementarya.

2850
01:54:24,500 --> 01:54:25,700
Bumaril si Shadow Striker.

2851
01:54:27,770 --> 01:54:28,800
- Pumasok ito.
- Pumasok ito.

2852
01:54:28,800 --> 01:54:30,000
- Malapit na iyon.
- Ito..

2853
01:54:30,000 --> 01:54:31,470
- Pumasok ito.
- pumasok.

2854
01:54:31,470 --> 01:54:33,500
Tinamaan nito ang goalkeeper at pumasok.

2855
01:54:34,710 --> 01:54:36,170
Okay, KEITA.

2856
01:54:36,170 --> 01:54:38,140
Ang kanyang palayaw ay
"Sisipa Ko Lang sa Kanan."

2857
01:54:38,240 --> 01:54:40,780
Ang kanyang palayaw ay
"Sa Kanan Lang Ako Sipain?"

2858
01:54:40,780 --> 01:54:43,980
(Kaliwa, Kanan)

2859
01:54:45,450 --> 01:54:48,090
(Napunta ang bola sa gitna.)

2860
01:54:48,350 --> 01:54:50,190
- Sa tingin ko ito ay dapat na isang lansihin.
- Oo.

2861
01:54:50,260 --> 01:54:52,390
Sinabi niya na sinipa lang niya sa kanan,

2862
01:54:52,390 --> 01:54:54,230
- ngunit sinadya niyang magpalit ng direksyon.
- Oo.

2863
01:54:54,230 --> 01:54:55,390
Ngunit hindi nalinlang ang goalkeeper.

2864
01:54:55,390 --> 01:54:56,830
Siya ay hindi.

2865
01:54:58,860 --> 01:55:00,800
alam mo ba
ano ang palayaw ni NOWZ kay Yoon?

2866
01:55:00,800 --> 01:55:02,930
- Ano ito? yun lang.
- Kylian Yoonbappe.

2867
01:55:02,930 --> 01:55:04,070
Kahanga-hanga iyon.

2868
01:55:04,070 --> 01:55:06,200
- Hindi Mbappe ngunit Yoonbappe.
- Mbappe.

2869
01:55:06,240 --> 01:55:07,310
Kylian.

2870
01:55:07,410 --> 01:55:09,670
Kung hindi ito nakapuntos sa pagkakataong ito,
tatawagin siyang Kylian Yoon.

2871
01:55:10,110 --> 01:55:11,280
- Ay, hindi!
- Na-miss niya!

2872
01:55:11,280 --> 01:55:13,040
Anong nangyayari?

2873
01:55:13,040 --> 01:55:14,950
Tawagin na natin siyang Kylian Yoon simula ngayon.

2874
01:55:15,980 --> 01:55:18,280
(I'm sorry.)

2875
01:55:19,020 --> 01:55:22,550
Ito ay ang Maestro ni Galma-dong na si Lionel Leejeong.
Tara na!

2876
01:55:22,550 --> 01:55:24,020
Ay, maganda!

2877
01:55:24,120 --> 01:55:25,890
- Iyon ay isang magandang shot.
- Oo.

2878
01:55:26,460 --> 01:55:28,130
- Maestro ni Galma-dong...
- Oo.

2879
01:55:28,130 --> 01:55:29,430
- Lionel Leejeong.
- Oo.

2880
01:55:29,930 --> 01:55:31,830
Ang aming Shadow Striker.

2881
01:55:31,830 --> 01:55:32,960
- Yeonwoo.
- Oo.

2882
01:55:36,900 --> 01:55:39,670
Maganda iyon.

2883
01:55:39,700 --> 01:55:41,570
Sa ngayon, may isang punto si EVNNE,

2884
01:55:41,570 --> 01:55:42,770
at ang NOWZ ay may dalawang puntos.

2885
01:55:42,770 --> 01:55:43,910
- Oo.
- Oo.

2886
01:55:44,310 --> 01:55:47,110
Dahil si EVNNE, na nauna, ay nasa likod,

2887
01:55:47,110 --> 01:55:49,150
ang pang-apat na kicker na ito ay napakahalaga.

2888
01:55:49,150 --> 01:55:51,920
Sabi ng Commentator Park
ang pang-apat na kicker ay mahalaga.

2889
01:55:51,920 --> 01:55:53,180
- Sipa Lang Ako sa Kanan.
- Heto na siya.

2890
01:55:53,180 --> 01:55:55,020
Ang pagsipa sa kanan ay magiging...

2891
01:55:55,720 --> 01:55:56,950
- Ay naku!
- Ay naku!

2892
01:55:56,950 --> 01:55:58,090
Ito...

2893
01:55:59,390 --> 01:56:00,830
- Ay naku!
- Ay naku!

2894
01:56:00,830 --> 01:56:01,890
Pumasok ito.

2895
01:56:01,890 --> 01:56:03,160
Dapat hinarangan niya ito.

2896
01:56:03,860 --> 01:56:05,160
- Dapat ay hinarangan niya ito.
- Salamat...

2897
01:56:05,160 --> 01:56:06,200
para sa air kick.

2898
01:56:06,200 --> 01:56:07,700
Iyon ay isang disappointing block
mula sa goalkeeper.

2899
01:56:07,700 --> 01:56:09,270
Akala ko madali lang...

2900
01:56:09,270 --> 01:56:10,370
- upang harangan ang isang mababang shot.
- Oo,

2901
01:56:10,370 --> 01:56:12,040
ang pang-apat na kicker ay napakahalaga.

2902
01:56:12,040 --> 01:56:13,140
2 to 2 na ngayon.

2903
01:56:13,140 --> 01:56:15,010
- Yoonbappe.
- Ang nakaraang shot ay kaya disappointing.

2904
01:56:15,010 --> 01:56:16,170
Kylian Yoonbappe!

2905
01:56:17,180 --> 01:56:18,440
- Iyon ay maganda.
- Magandang trabaho.

2906
01:56:18,440 --> 01:56:20,140
- Iyon ay napaka-stable.
- Iyon ay isang magandang shot.

2907
01:56:20,780 --> 01:56:23,180
- Ngayon, ito ay 3 hanggang 2.
- Oo.

2908
01:56:23,180 --> 01:56:25,680
Ito ay 3 hanggang 2, at ito ang huling sipa.

2909
01:56:25,680 --> 01:56:27,750
- Oo.
- Kung makaligtaan niya ang isang ito, tapos na.

2910
01:56:27,750 --> 01:56:28,950
(Kung makaligtaan si LEE JEONGHYEON ni EVNNE,
talo sila.)

2911
01:56:28,950 --> 01:56:30,520
- Kung nami-miss niya, tapos na.
- Kailangan niyang maka-score.

2912
01:56:30,590 --> 01:56:31,790
(Paano ang Maestro ni Galma-dong
Pumunta ang shoot ni Lionel Leejeong?)

2913
01:56:31,790 --> 01:56:33,830
Maestro ni Galma-dong na si Lionel Leejeong.

2914
01:56:36,030 --> 01:56:38,000
Hinarang niya ito.

2915
01:56:38,000 --> 01:56:40,130
Nagpapatuloy ang NOWZ.

2916
01:56:40,130 --> 01:56:41,300
Ito ay 3 hanggang 2.

2917
01:56:41,300 --> 01:56:43,400
Nakakakita ng mga bagay na ganyan
sobrang sakit ng puso ko.

2918
01:56:43,400 --> 01:56:45,300
Pwede ba akong maging coach? Pwede ba akong bumaba diyan?

2919
01:56:46,300 --> 01:56:47,510
Pwede ba akong pumasok diyan?

2920
01:56:47,510 --> 01:56:48,940
(Sila ay nagiging emosyonal na namuhunan
sa mga penalty shoot-out.)

2921
01:56:48,940 --> 01:56:51,310
Penalty Shoot-out Quarterfinals,
EVNNE laban sa NOWZ.

2922
01:56:51,310 --> 01:56:54,480
Nanalo ang NOWZ at nagpapatuloy sa susunod na round.

2923
01:56:54,510 --> 01:56:58,350
Sisimulan na natin ang ikatlong laro
ng Penalty Shoot-out Quarterfinals.

2924
01:56:58,820 --> 01:57:00,250
AHOF laban kay LUCY.

2925
01:57:01,220 --> 01:57:03,450
- AHOF laban kay LUCY.
- Oo.

2926
01:57:03,450 --> 01:57:04,720
AHOF laban kay LUCY.

2927
01:57:04,720 --> 01:57:08,330
Nag-debut ang AHOF noong Hulyo 1 ng taong ito.

2928
01:57:08,330 --> 01:57:10,260
- Upang bigyan ka ng maikling pagpapakilala,
- Oo.

2929
01:57:10,400 --> 01:57:14,930
Isa ako sa mga producer ng AHOF.

2930
01:57:14,930 --> 01:57:17,400
Para silang mga anak ko.

2931
01:57:17,400 --> 01:57:20,040
- Oh, ang aming mga anak.
- Mga anak ko sila.

2932
01:57:20,040 --> 01:57:22,040
Interesting ang laban na ito...

2933
01:57:22,410 --> 01:57:25,440
dahil naglaro sila ng soccer
sa militar.

2934
01:57:25,610 --> 01:57:26,980
- Tama.
- Oo.

2935
01:57:27,310 --> 01:57:29,010
Sa layunin,

2936
01:57:29,110 --> 01:57:31,050
may CHOI SANG YEOP kami.

2937
01:57:31,050 --> 01:57:32,620
Ang kanyang palayaw ay Crazy for Soccer.

2938
01:57:32,620 --> 01:57:35,290
(Baliw sa Soccer)

2939
01:57:35,290 --> 01:57:37,090
Ang palayaw ni Jeong Woo...

2940
01:57:37,090 --> 01:57:38,720
ay Alien Potato Shoot Dori.

2941
01:57:38,720 --> 01:57:40,260
(Kicker Jeong Woo ng AHOF
ay may palayaw na Alien Potato Shoot Dori.)

2942
01:57:41,330 --> 01:57:42,490
- Jeong Woo.
- Papasok ba ito?

2943
01:57:43,060 --> 01:57:44,130
Hinarang niya ito.

2944
01:57:44,130 --> 01:57:46,500
- Tumalon si SANG YEOP para sa bola.
- Oo.

2945
01:57:46,500 --> 01:57:47,930
Kahit sa panahon ngayon,

2946
01:57:47,930 --> 01:57:49,400
nag futsal siya once or twice every week.

2947
01:57:49,400 --> 01:57:50,770
Ito ay totoo.

2948
01:57:51,900 --> 01:57:55,770
(Si CHOI NI LUCY SANG YEOP, Crazy for Soccer,
hinaharangan ang shot sa isang malaking pagtalon.)

2949
01:57:55,770 --> 01:57:58,880
- SHIN YE CHAN!
- SHIN YE CHAN!

2950
01:57:59,140 --> 01:58:01,950
(SHIN YE CHAN ni LUCY
ay handang sumipa.)

2951
01:58:01,950 --> 01:58:03,680
I-block ito!

2952
01:58:11,060 --> 01:58:13,390
(Isang malakas na putok)

2953
01:58:13,390 --> 01:58:14,860
Iyon ay hindi kapani-paniwala.

2954
01:58:16,790 --> 01:58:19,900
- Siya ay isang mahusay na kicker.
- Sinipa niya ito hanggang sa itaas.

2955
01:58:21,070 --> 01:58:22,530
Ang kanyang palayaw ay Deity Ye Chan.

2956
01:58:23,000 --> 01:58:24,070
- Dahil...
- Tama.

2957
01:58:24,070 --> 01:58:25,070
nasa taas siya.

2958
01:58:25,070 --> 01:58:27,470
- Tulad ng pagtawag nila kay Lionel Messi.
- Oo, isang diyos.

2959
01:58:27,470 --> 01:58:28,610
Diyosa Messi.

2960
01:58:29,040 --> 01:58:31,540
Ang susunod na kicker up ay si Park Han.

2961
01:58:31,540 --> 01:58:33,740
Ultra Fire Shot ng AHOF, si Park Han.

2962
01:58:33,740 --> 01:58:35,210
(Ultra Fire Shot ng AHOF, Park Han)

2963
01:58:35,210 --> 01:58:36,380
Sunog, Park Han.

2964
01:58:36,380 --> 01:58:37,980
Parang galing sa animation.

2965
01:58:37,980 --> 01:58:39,720
Ultra Fire Shot, Park Han!

2966
01:58:41,820 --> 01:58:43,520
Ultra Fire Shot, Park Han!

2967
01:58:43,820 --> 01:58:44,990
Naku, hindi ka dapat bumaril ng ganyan.

2968
01:58:45,020 --> 01:58:46,860
Hindi ito isang putok ng apoy.

2969
01:58:46,860 --> 01:58:48,090
(Sa kasamaang palad, ang kanyang pagbaril ay hindi naging apoy.)

2970
01:58:48,230 --> 01:58:49,660
Hindi magandang shot iyon.

2971
01:58:49,830 --> 01:58:51,960
Ang laban ni LUCY at AHOF.

2972
01:58:51,960 --> 01:58:54,930
NANALO SI CHO.
Ang palayaw niya ay Triangle Feet.

2973
01:58:54,930 --> 01:58:57,130
- Ibig sabihin, bad kicker siya.
- Ibig sabihin, bad kicker siya.

2974
01:58:57,130 --> 01:58:58,170
(Ang Triangle Feet ay nangangahulugang isang masamang kicker.)

2975
01:59:01,470 --> 01:59:02,470
tama yan.

2976
01:59:02,870 --> 01:59:04,610
- Ay naku!
- Hinarang niya ito.

2977
01:59:04,610 --> 01:59:06,440
- Hinarangan ba niya ito ng kanyang tuhod?
- Hinarang niya ito.

2978
01:59:06,440 --> 01:59:07,650
- Hinarang niya ito.
- Hinarang niya ito ng kanyang tuhod.

2979
01:59:07,650 --> 01:59:09,710
Iniligtas ni Joo Won ang koponan.

2980
01:59:09,710 --> 01:59:10,980
- Oo.
- Ginawa niya.

2981
01:59:11,250 --> 01:59:12,950
Kung hindi niya ito hinarangan,

2982
01:59:12,950 --> 01:59:14,290
- at ang iskor ay naging 2 hanggang 0,
- Oo.

2983
01:59:14,290 --> 01:59:16,150
- iyon ay magiging isang masamang simula.
- Tama.

2984
01:59:16,150 --> 01:59:18,560
- Nasa 1 hanggang 0 pa rin sila.
- Tama.

2985
01:59:18,560 --> 01:59:20,390
Ito ang ikatlong kicker ng AHOF,

2986
01:59:20,390 --> 01:59:22,230
- at wala pang nakapuntos.
- Tama.

2987
01:59:22,830 --> 01:59:24,930
Kung hindi siya nakapuntos dito,
sa halip na Alien Potato Shoot Dori,

2988
01:59:24,930 --> 01:59:26,560
- Alien Potato na lang ang itatawag ko sa kanya.
- Tama.

2989
01:59:26,560 --> 01:59:28,430
- Ay naku. Kailangang siya si Shoot Dori.
- ako...

2990
01:59:28,430 --> 01:59:29,930
Hindi ko alam na ang mga batang ito...

2991
01:59:29,930 --> 01:59:31,600
Pinaghirapan ko
ay tulad ng masamang kickers.

2992
01:59:31,600 --> 01:59:32,740
(Ang tatay ni AHOF na si Chang Sub ay nalulugod.)

2993
01:59:36,110 --> 01:59:37,880
- Oh, kabutihan.
- Ay naku.

2994
01:59:37,880 --> 01:59:40,110
Muli siyang tumalon para sa bola.

2995
01:59:40,110 --> 01:59:41,680
- Ang goalkeeper namin, CHOI SANG YEOP.
- Jeong Woo...

2996
01:59:41,680 --> 01:59:42,980
Mula ngayon, si Jeong Woo...

2997
01:59:42,980 --> 01:59:45,080
- ay Alien Potato lang.
- Tama.

2998
01:59:45,080 --> 01:59:47,120
Si CHOI SANG YEOP ay isang mahuhusay na goalkeeper.

2999
01:59:47,820 --> 01:59:48,920
Palagi siyang tumatalon para sa bola.

3000
01:59:48,920 --> 01:59:50,920
- Napakahusay niyang hinaharangan ang bola.
- Oo.

3001
01:59:51,690 --> 01:59:54,060
Si SHIN YE CHAN ay naghahanda na muli sa pagsipa.

3002
01:59:54,060 --> 01:59:55,330
Pumito sila.

3003
01:59:57,530 --> 01:59:58,760
Napakalakas!

3004
01:59:58,760 --> 02:00:00,460
- Napaka-cool niya.
- SHIN YE CHAN.

3005
02:00:01,070 --> 02:00:02,570
Siya ang pinakamagaling sa ngayon.

3006
02:00:02,570 --> 02:00:04,600
- Na-shoot niya yung bola sa taas kanina.
- Oo.

3007
02:00:04,600 --> 02:00:06,240
This time, na-shoot na niya ang bola
sa kaliwang sulok.

3008
02:00:06,870 --> 02:00:08,040
Narinig mo lang yun?

3009
02:00:08,210 --> 02:00:09,470
Sabi ng goalkeeper,

3010
02:00:09,470 --> 02:00:10,540
"Masyadong mabilis."

3011
02:00:11,010 --> 02:00:13,180
(Masyadong mabilis...)

3012
02:00:13,310 --> 02:00:15,580
- Ito ay 2 hanggang 0.
- Kung hindi siya nakapuntos dito, tapos na.

3013
02:00:15,580 --> 02:00:16,810
Dahil wala pang nakaka-score hanggang ngayon.

3014
02:00:17,050 --> 02:00:18,720
- Oo.
- Kailangang maka-iskor si Park Han.

3015
02:00:18,720 --> 02:00:19,780
- Kailangan niyang maka-score.
- Kung haharangin niya ang isang ito...

3016
02:00:19,780 --> 02:00:22,090
Ultra Fire Shot ng AHOF, si Park Han.

3017
02:00:22,320 --> 02:00:23,450
- Okay.
- Magaling.

3018
02:00:23,650 --> 02:00:25,360
- Huwag mo siyang abalahin.
- Ito ay nakaka-nerbiyos.

3019
02:00:25,390 --> 02:00:26,720
- Okay.
- Heto na siya.

3020
02:00:26,720 --> 02:00:28,130
- Okay.
- Ultra Fire Shot, Park Han!

3021
02:00:29,230 --> 02:00:31,460
(Pumasok ang kanyang Ultra Fire Shot!)

3022
02:00:31,460 --> 02:00:32,530
Pumasok ito.

3023
02:00:32,530 --> 02:00:34,530
Nanatiling buhay ang apoy.

3024
02:00:35,070 --> 02:00:36,430
Pumasok ito.

3025
02:00:36,700 --> 02:00:39,070
- Ginawa niya itong 2 sa 1, ngunit ang problema ay,
- Oo.

3026
02:00:39,200 --> 02:00:43,070
- kung ang LUCY's CHO WON SANG scores dito,
- Oo.

3027
02:00:43,070 --> 02:00:44,140
tapos na.

3028
02:00:44,410 --> 02:00:46,210
Kailangan niya itong harangan.

3029
02:00:46,310 --> 02:00:48,480
Si CHO WON SANG score ba o hindi?

3030
02:00:48,480 --> 02:00:50,820
Haharangan kaya ni Park Joo Won ang shot na ito?

3031
02:00:51,280 --> 02:00:54,090
Si Park Joo Won ay may Super Ultra Spider Hands.

3032
02:00:54,090 --> 02:00:55,890
Kailangang maka-iskor si CHO WON SANG,

3033
02:00:55,890 --> 02:00:58,290
at kailangan itong harangan ni Park Joo Won.

3034
02:01:03,230 --> 02:01:05,430
Pumasok ito!

3035
02:01:05,430 --> 02:01:06,800
(Sa kanyang Triangle Feet shot,
Pupunta si LUCY sa semifinals.)

3036
02:01:06,800 --> 02:01:08,400
Pasok si LUCY sa semifinals.

3037
02:01:08,400 --> 02:01:11,170
Sumulong si LUCY sa susunod na round.

3038
02:01:11,170 --> 02:01:12,470
(AHOF, Malungkot)

3039
02:01:12,470 --> 02:01:16,810
(Penalty shoot-out bracket)

3040
02:01:17,010 --> 02:01:21,010
Sisimulan na natin ang ikaapat na laro
ng Penalty Shoot-Out Quarterfinals.

3041
02:01:21,450 --> 02:01:24,420
ZEROBASEONE versus NCT WISH.

3042
02:01:27,180 --> 02:01:28,450
Oo, una sa lahat,

3043
02:01:28,450 --> 02:01:30,590
- Si SAKUYA ang goalkeeper.
- SAKUYA. Oo.

3044
02:01:30,590 --> 02:01:31,790
Gintong Kaliwang Paa.

3045
02:01:31,790 --> 02:01:34,530
Naglalaro daw siya ng soccer
sa loob ng siyam na taon noong bata pa siya.

3046
02:01:35,430 --> 02:01:39,060
Ang unang kicker ng laban na ito
ay si Seok Matthew ng ZEROBASEONE,

3047
02:01:39,060 --> 02:01:41,530
at ang pangalawang kicker ay ang YUSHI ng NCT WISH.

3048
02:01:46,200 --> 02:01:47,510
- Okay, si Seok Matthew ang bumaril.
- Pumunta ka!

3049
02:01:47,710 --> 02:01:49,470
(Ang bola ay lumampas sa goal.)

3050
02:01:49,470 --> 02:01:51,040
- Ito ay isang home run.
- Halika.

3051
02:01:51,040 --> 02:01:52,080
(Ang bola ay lumampas sa goal.)

3052
02:01:52,940 --> 02:01:54,410
Ang kanyang palayaw ay...

3053
02:01:54,410 --> 02:01:55,610
Diretso.

3054
02:01:55,610 --> 02:01:58,750
Tulad ng kanyang palayaw,
dumiretso ang bola niya sa goalpost.

3055
02:02:01,990 --> 02:02:03,390
Goalkeeper na si Kim Gyu Vin.

3056
02:02:03,390 --> 02:02:04,790
Ang kanyang palayaw ay Gyusquets.

3057
02:02:04,790 --> 02:02:07,090
Mga Gyusquets. Bakit nakakatuwa yun?

3058
02:02:07,560 --> 02:02:08,660
"Gyusquets?"

3059
02:02:10,360 --> 02:02:12,730
Sunod sunod na kukunan si YUSHI.

3060
02:02:13,000 --> 02:02:14,570
- Oo.
- YUSHI Ball.

3061
02:02:14,570 --> 02:02:16,200
(YUSHI's palayaw ng NCT WISH
ay YUSHI Ball!)

3062
02:02:16,200 --> 02:02:18,500
- Iyan ba ang kanyang palayaw?
- Oo, ito ay YUSHI Ball.

3063
02:02:18,870 --> 02:02:19,870
- Oh, YUSHI Ball.
- Kapag naglalaro ka ng soccer,

3064
02:02:19,870 --> 02:02:21,910
- sabi mo, "Ball!" marami.
- Tama.

3065
02:02:21,910 --> 02:02:24,740
YUSHI Ball! ganito?

3066
02:02:24,840 --> 02:02:26,710
- Haharangan ba ni Gyusquets ang bola?
- Makatuwiran iyon.

3067
02:02:26,910 --> 02:02:28,750
(Muling lumampas ang bola sa goal.)

3068
02:02:28,750 --> 02:02:30,210
- Ano ang nangyayari?
- Pareho sila.

3069
02:02:30,210 --> 02:02:31,720
- Pareho sila.
- Sa ibabaw ng layunin.

3070
02:02:32,520 --> 02:02:34,420
- Ano ang nangyayari sa lahat?
- Ano ang nangyayari?

3071
02:02:34,420 --> 02:02:36,790
Nagsipa silang dalawa sa langit.

3072
02:02:36,790 --> 02:02:38,360
(Nakakatawa ito.)

3073
02:02:38,490 --> 02:02:39,590
(Pakikontrol ang iyong kapangyarihan.)

3074
02:02:39,590 --> 02:02:41,560
Nabigo silang lahat na maka-score.

3075
02:02:42,590 --> 02:02:45,260
- Sa tingin ko lahat ay labis na kinakabahan.
- Oo.

3076
02:02:45,260 --> 02:02:48,130
Si Ricky ang susunod na mag-shoot.

3077
02:02:48,300 --> 02:02:50,300
Napaka straightforward ng nickname niya.

3078
02:02:50,300 --> 02:02:52,040
- Ang kanyang palayaw ay Ronaldo.
- Ronaldo lang.

3079
02:02:52,070 --> 02:02:53,970
- Ang pangalan ko ay...
- Makaka-iskor ba siya...

3080
02:02:53,970 --> 02:02:55,410
- at pumunta, "Siu!"
- Oh, bagay na ito. "Siu!"

3081
02:02:55,410 --> 02:02:56,770
(Siu)

3082
02:02:56,770 --> 02:02:58,710
- Inaasahan ko ang kanyang seremonya ng Ronaldo.
- Tayo na, Ricky.

3083
02:02:58,710 --> 02:03:00,480
- Tayo na, Ricky!
- Heto na siya.

3084
02:03:01,950 --> 02:03:03,280
- Ay naku
- Pumasok ito.

3085
02:03:04,250 --> 02:03:06,120
(Mabilis na bumaril ang bola sa sulok.)

3086
02:03:06,780 --> 02:03:08,750
(Tumayo)

3087
02:03:08,750 --> 02:03:11,220
- Siu!
- Siu!

3088
02:03:11,760 --> 02:03:13,090
Sana ginawa niya.

3089
02:03:13,090 --> 02:03:14,160
Dapat ginawa niya!

3090
02:03:14,160 --> 02:03:15,530
Dapat ay umalis na siya, "Siu!"

3091
02:03:15,530 --> 02:03:17,060
- Siu!
- Dapat pagkatapos niyang maka-score.

3092
02:03:17,060 --> 02:03:18,400
Grabe naman yun.

3093
02:03:18,400 --> 02:03:20,530
Sunod naman ay si JAEHEE.
Alam mo ba kung ano ang kanyang palayaw?

3094
02:03:20,530 --> 02:03:22,030
- Ano ito?
- Ito ay Jaerard.

3095
02:03:22,430 --> 02:03:23,770
- Sa halip na Gerard,
- Jaerard.

3096
02:03:23,770 --> 02:03:25,540
si Jaerard ito. Iba ang spelling.

3097
02:03:25,540 --> 02:03:26,970
Lahat ng tao may nickname.

3098
02:03:26,970 --> 02:03:28,440
Yun ang nakakatuwa.

3099
02:03:28,440 --> 02:03:29,740
World-class ang mga palayaw nila.

3100
02:03:29,740 --> 02:03:32,510
Ito ay isang kumpetisyon
para gawin ang pinakanakakatawang palayaw.

3101
02:03:32,810 --> 02:03:35,610
Sinasabi nito na siya ay isang defensive midfielder
sa kanyang middle school soccer team,

3102
02:03:36,050 --> 02:03:37,620
kaya dapat maganda ang sipa niya.

3103
02:03:37,620 --> 02:03:39,280
Ang ganda. Heto siya, Jaerard.

3104
02:03:40,050 --> 02:03:41,420
(Ang kuha ng JAEHEE ng NCT WISH
mabilis na pumasok sa layunin.)

3105
02:03:41,420 --> 02:03:42,490
- Ay naku.
- JAEHEE!

3106
02:03:42,490 --> 02:03:43,490
Iyon ay isang magandang shot.

3107
02:03:43,490 --> 02:03:44,560
(Ang kuha ng JAEHEE ng NCT WISH
mabilis na pumasok sa layunin.)

3108
02:03:44,560 --> 02:03:45,960
- Naririnig ko ito mula rito.
- JAEHEE.

3109
02:03:46,520 --> 02:03:48,530
- Hindi siya nabigo.
- Ito ay malakas.

3110
02:03:48,530 --> 02:03:49,930
- Kaya,
- Ito ay isang kurbata.

3111
02:03:49,930 --> 02:03:51,930
kung naglaro ka nang propesyonal
hanggang middle school,

3112
02:03:51,930 --> 02:03:53,260
- ibang level ka.
- Nakikita ko.

3113
02:03:53,260 --> 02:03:55,030
- Ang JAEHEE ay hindi kapani-paniwala.
- Talagang.

3114
02:03:55,030 --> 02:03:56,800
- Ito ay 1 sa 1. Ito ay napaka-neck-and-neck.
- Oo, ito ay.

3115
02:03:56,800 --> 02:03:58,600
Ito ay 1 hanggang 1.

3116
02:03:59,400 --> 02:04:01,370
Seok Matthew. Diretso.

3117
02:04:01,670 --> 02:04:02,840
Straight Ahead ulit.

3118
02:04:02,840 --> 02:04:04,240
Ipinadala niya ang bola sa langit kanina.

3119
02:04:04,240 --> 02:04:05,340
Sa pagkakataong ito,

3120
02:04:05,340 --> 02:04:07,310
- saang daan siya didiretso?
- Walang paliwanag.

3121
02:04:07,550 --> 02:04:08,980
- Straight Ahead ay sobrang nakakatawa.
- Diretso sa unahan.

3122
02:04:08,980 --> 02:04:11,420
- Matthew, good luck.
- Saang daan siya tutungo?

3123
02:04:11,520 --> 02:04:14,190
Kaliwa o kanan? Pataas o pababa?
Iyan ang mahalagang tanong.

3124
02:04:14,590 --> 02:04:16,490
(Good luck!)

3125
02:04:18,390 --> 02:04:21,790
Saang daan siya didiretso?

3126
02:04:22,690 --> 02:04:23,830
(Dumiretso ang bola sa goal!)

3127
02:04:23,830 --> 02:04:24,860
Ito ay isang magandang shot.

3128
02:04:24,860 --> 02:04:26,660
- Ito ay isang magandang shot.
- Ito ay isang napakagandang shot.

3129
02:04:26,660 --> 02:04:28,870
- Ito ay isang tamang shot.
- Ito ay 2 sa 1.

3130
02:04:28,870 --> 02:04:30,200
- Focus.
- Kailangan niyang maka-score.

3131
02:04:30,200 --> 02:04:31,340
Kailangan niyang makaiskor ng goal para sa isang tie.

3132
02:04:31,340 --> 02:04:33,240
- Puntos ng goal para sa isang tie.
- YUSHI, umiskor ng goal.

3133
02:04:33,570 --> 02:04:34,740
Okay, mabuti iyon.

3134
02:04:34,740 --> 02:04:36,840
- Ito ay isang kurbata.
- Magaling.

3135
02:04:36,910 --> 02:04:38,880
Ito ay 2 hanggang 2.
Ang laban na ito ay ang pinaka-neck-and-neck.

3136
02:04:38,880 --> 02:04:40,240
- Ronaldo.
- Ronaldo.

3137
02:04:40,240 --> 02:04:41,650
Sa pagkakataong ito, pumunta, "Siu!"

3138
02:04:41,650 --> 02:04:43,410
- Ronaldo.
- Hindi ito mabibilang kung hindi man.

3139
02:04:43,410 --> 02:04:44,720
Gawin ang seremonya ng Ronaldo.

3140
02:04:44,720 --> 02:04:46,180
- Sa pagkakataong ito, pumunta, "Siu!"
- Aasahan namin ito.

3141
02:04:46,180 --> 02:04:49,450
Mabuti.
Makakakuha kaya ng goal si Ronaldo?

3142
02:04:49,450 --> 02:04:50,690
- Sige. Ayan siya pupunta.
- Puntos ng layunin.

3143
02:04:51,190 --> 02:04:52,820
- Sige.
- Ito ay isang layunin!

3144
02:04:54,120 --> 02:04:55,130
Sige.

3145
02:04:55,130 --> 02:04:56,490
(Ito ay isang layunin!)

3146
02:04:56,490 --> 02:04:58,830
- "Siu!"
- "Siu!"

3147
02:04:58,830 --> 02:05:00,000
"Siu!"

3148
02:05:00,100 --> 02:05:01,470
Hindi niya ginagawa.

3149
02:05:01,470 --> 02:05:03,400
- Ayaw niya yata.
- Sabi dito...

3150
02:05:03,400 --> 02:05:04,900
- na kaya niyang gawin ang seremonya.
- Eksakto.

3151
02:05:04,900 --> 02:05:06,140
Hindi niya ginawa ang seremonya.

3152
02:05:06,240 --> 02:05:08,370
- Sabi nito dito mismo.
- Bakit hindi niya ginagawa?

3153
02:05:08,370 --> 02:05:10,040
Gusto kong bumaba doon.

3154
02:05:10,040 --> 02:05:11,410
Bumaba ka doon at kausapin mo siya.

3155
02:05:11,410 --> 02:05:12,640
ano? Kaya ko ba talaga yun?

3156
02:05:12,980 --> 02:05:14,950
- Pwede bang...
- Ngayon ay dumating si Jaerard.

3157
02:05:15,980 --> 02:05:18,250
Kailangan niyang makaiskor para magkaroon ng tie na 3 hanggang 3.

3158
02:05:18,250 --> 02:05:19,350
Jaerard.

3159
02:05:21,250 --> 02:05:22,250
(Hindi napigilan ang malakas na putok.)

3160
02:05:22,250 --> 02:05:23,250
Ito ay mabilis.

3161
02:05:23,250 --> 02:05:25,760
- Napakaganda noon.
- Napakaganda noon.

3162
02:05:25,760 --> 02:05:28,260
Wala akong komento
kasi sobrang linis ng shot.

3163
02:05:28,260 --> 02:05:29,760
Ito ang panglima. Ang huli.

3164
02:05:29,760 --> 02:05:33,430
Kung ang panglima
hindi matukoy ang resulta,

3165
02:05:33,430 --> 02:05:34,730
- Okay.
- kailangang lumabas ang mga goalkeeper.

3166
02:05:35,530 --> 02:05:37,470
- Ito ay Straight Ahead's turn.
- Ito ay Straight Ahead's turn.

3167
02:05:37,600 --> 02:05:39,870
Saang daan siya didiretso?
Hindi ako makapaghintay na malaman.

3168
02:05:39,870 --> 02:05:40,910
Diretso.

3169
02:05:41,210 --> 02:05:42,310
hindi ko masabi.

3170
02:05:42,310 --> 02:05:43,810
- Ito ay nakaka-nerbiyos.
- Diretso sa unahan.

3171
02:05:43,810 --> 02:05:45,040
Huwag ipadala ang bola.

3172
02:05:45,580 --> 02:05:47,880
Okay.

3173
02:05:47,880 --> 02:05:49,780
(Hindi man lang mahawakan ng goalkeeper
ang malakas na putok.)

3174
02:05:49,780 --> 02:05:51,950
- Ito ay isang magandang shot.
- Magaling talaga siya.

3175
02:05:51,950 --> 02:05:53,680
Ang goal niya ngayon lang
ay talagang cool.

3176
02:05:53,680 --> 02:05:55,590
- Ipinadala niya ito sa itaas.
- Oo.

3177
02:05:55,590 --> 02:05:58,290
Iyon ang goal na naitala ni Hong Myung Bo
sa 2002 soccer competition.

3178
02:05:58,290 --> 02:05:59,490
- Ipinadala niya ito sa itaas.
- Oo.

3179
02:05:59,490 --> 02:06:01,430
Ito ay mahusay.

3180
02:06:01,430 --> 02:06:03,430
- Hindi ako makaupo.
- Hindi rin ako makaupo.

3181
02:06:03,430 --> 02:06:05,600
Gayunpaman, kailangan nating umupo.

3182
02:06:05,600 --> 02:06:07,530
- Kami ay mga komentarista.
- Tama ka.

3183
02:06:07,530 --> 02:06:08,770
Tumayo tayo kapag may nakapuntos ng goal.

3184
02:06:08,770 --> 02:06:11,600
Ang huling manlalaro ng NCT WISH,

3185
02:06:11,770 --> 02:06:13,670
Kailangang makaiskor ng goal si YUSHI.

3186
02:06:13,670 --> 02:06:15,070
- Kailangan niyang makapuntos ng goal.
- Kung hindi, magtatapos ang laban.

3187
02:06:15,070 --> 02:06:16,140
- Kung siya ay nakapuntos,
- Kung siya ay nabigo ...

3188
02:06:16,140 --> 02:06:17,210
lalabas ang mga goalkeeper.

3189
02:06:17,210 --> 02:06:18,310
Kailangan niyang makaiskor ng goal.

3190
02:06:18,740 --> 02:06:19,740
Ayan siya pupunta.

3191
02:06:19,740 --> 02:06:21,180
- Tayo na.
- YUSHI Ball.

3192
02:06:24,720 --> 02:06:27,350
(Ano ang magiging resulta?)

3193
02:06:27,450 --> 02:06:28,820
- Tayo na.
- YUSHI Ball.

3194
02:06:29,090 --> 02:06:30,690
Okay! Naka-score siya ng goal!

3195
02:06:30,690 --> 02:06:32,160
- Lalabas ang mga goalkeeper.
- YUSHI Ball.

3196
02:06:32,490 --> 02:06:35,430
- Ito ay 4 hanggang 4.
- Lalabas ang mga goalkeeper.

3197
02:06:35,430 --> 02:06:36,560
Ito ay isang laban sa pagitan ng mga goalkeeper.

3198
02:06:36,560 --> 02:06:39,060
Ito ay isang laban sa pagitan ng mga goalkeeper.
Ito ay iba pa.

3199
02:06:39,730 --> 02:06:41,530
Good luck!

3200
02:06:46,600 --> 02:06:48,510
(Nakakagulat)

3201
02:06:48,510 --> 02:06:49,610
Ay, hindi!

3202
02:06:49,610 --> 02:06:51,080
(Kung nakapuntos ng goal si SAKUYA, NCT WISH
uusad sa semifinals.)

3203
02:06:51,080 --> 02:06:52,440
Umakyat ito sa ere.

3204
02:06:52,440 --> 02:06:53,440
(Ano ang gagawin nila?)

3205
02:06:53,440 --> 02:06:54,550
(Ano ang gagawin nila?)

3206
02:06:54,550 --> 02:06:55,750
Medyo maganda ang impact.

3207
02:06:55,750 --> 02:06:57,010
- Oo, maganda ang impact.
- Oo.

3208
02:06:57,010 --> 02:06:58,550
Kailangan nilang harangan ang bola.

3209
02:06:58,550 --> 02:07:00,420
- Kay SAKUYA na.
- Gintong Kaliwang Paa.

3210
02:07:00,750 --> 02:07:02,790
May potential ba siya bilang striker?

3211
02:07:02,790 --> 02:07:04,890
May potential lang ba siya
bilang goalkeeper?

3212
02:07:04,890 --> 02:07:06,960
- Oo.
- Alamin natin.

3213
02:07:07,730 --> 02:07:08,890
Gintong Kaliwang Paa.

3214
02:07:09,060 --> 02:07:10,660
Ito ang kanang paa!

3215
02:07:11,600 --> 02:07:12,660
Gintong Kaliwang Paa.

3216
02:07:12,660 --> 02:07:15,600
(Na-shoot ba niya ang bola
gamit ang kanyang kanang paa?)

3217
02:07:16,070 --> 02:07:17,870
Sinasadya niya ba?

3218
02:07:18,770 --> 02:07:20,100
Ito ang kanang paa!

3219
02:07:20,100 --> 02:07:22,440
(Ito ay isang layunin.)

3220
02:07:22,440 --> 02:07:25,310
Sinasadya niya ba?
Ito ay lubhang kahanga-hanga.

3221
02:07:25,310 --> 02:07:29,150
Kaya naman nanalo ang NCT WISH.

3222
02:07:29,150 --> 02:07:31,120
- Sila ay sumulong.
- Ito ay masyadong masama.

3223
02:07:31,120 --> 02:07:33,580
Tapos na ang quarterfinals,

3224
02:07:33,580 --> 02:07:35,320
so magsisimula na ang semifinals.

3225
02:07:35,320 --> 02:07:36,390
(Ano ang magiging resulta
ng inaabangang semifinals?)

3226
02:07:37,220 --> 02:07:38,990
(Ang semifinals
ng kasunod na penalty shoot-out.)

3227
02:07:39,820 --> 02:07:41,790
(Ang koponan na mayroong SUNGCHAN,
isang dating propesyonal)

3228
02:07:42,490 --> 02:07:44,060
(RIIZE ay isang malakas na koponan.)

3229
02:07:44,830 --> 02:07:46,530
(Seryoso ang NCT WISH sa soccer.)

3230
02:07:47,230 --> 02:07:48,730
(Siya ay talagang mahusay sa pagbaril ng bola.)

3231
02:07:49,400 --> 02:07:50,530
(Ang huling round ba ay...)

3232
02:07:50,530 --> 02:07:52,600
(isang laban sa pagitan ng mga grupo ng SM?)

3233
02:07:53,240 --> 02:07:55,110
(Ngunit tumangging umatras si LUCY.)

3234
02:07:56,110 --> 02:07:59,710
(Aling koponan ang hahawak ng tropeo?)

3235
02:08:00,610 --> 02:08:05,520
(Lahat ng malalakas na diyus-diyusan ay nagtipon
para sa ssireum ng mga lalaki.)

3236
02:08:06,220 --> 02:08:08,820
(Sino ang magiging kampeon ng ssireum
sa mga idol?)

3237
02:08:09,790 --> 02:08:13,590
(Ipinapakita ang pagbaril ng baril ng kababaihan
isang hanay ng mga sharpshooter.)

3238
02:08:14,320 --> 02:08:15,990
(Sino ang magiging unang shooting queen
ng Idol Star Athletics Championships?)

3239
02:08:16,590 --> 02:08:18,200
(2025 Idol Star Athletics Championships,
Mapapanood ang Episode 2 bukas.)