1 00:00:47,213 --> 00:00:49,915 <и>♪ Лаган као перо Чврст као даска 2 00:00:49,916 --> 00:00:52,885 <и>♪ Ја сам уздигнут по сопственој вољи 3 00:00:53,386 --> 00:00:56,839 <и>♪ То се никога не тиче Чији је ово живот? 4 00:00:56,840 --> 00:00:59,592 <и>♪ Доводиш у питање моје постојање Прочитао сам вам листу 5 00:00:59,592 --> 00:01:02,728 <и>♪ Држаћу те на ногама Тако то иде 6 00:01:02,729 --> 00:01:05,932 <и>♪ Можеш да се носиш са лошим стварима Само наставите да избегавате ударце 7 00:01:05,932 --> 00:01:09,268 <и>♪ Тако да сам ја Ко сам ја други? 8 00:01:09,269 --> 00:01:12,405 <и>♪ Јер ја стварам моја сопствена судбина 9 00:01:12,405 --> 00:01:15,825 <и>♪ Ја сам повратник света Хеј, имаш ово, девојко 10 00:01:15,825 --> 00:01:18,911 <и>♪ Појачавам своју игру Наставићу да понављам исто 11 00:01:18,912 --> 00:01:21,497 <и>♪ Буди у мојој гужви сваког минута у дану 12 00:01:21,498 --> 00:01:23,500 <и>♪ Био је мој за узимање у сваком случају 13 00:01:23,500 --> 00:01:26,002 <и>♪ Ја враћам свет ♪ 14 00:02:30,150 --> 00:02:33,653 Како то да увек изгледаш тако сјајно ујутру? 15 00:02:33,653 --> 00:02:36,155 Да ли? Ав. 16 00:02:43,947 --> 00:02:44,948 Морам да идем, душо. 17 00:02:44,948 --> 00:02:46,833 Ох! направио сам темпех кобасица. 18 00:02:57,210 --> 00:03:00,012 Хеј, па, размишљао сам да би можда желео да будеш мој пратилац 19 00:03:00,430 --> 00:03:02,432 на венчање моје сестре. 20 00:03:02,432 --> 00:03:04,300 Ту је вегетаријанска алтернатива. Већ сам проверио. 21 00:03:06,219 --> 00:03:08,771 Да ли су твоји родитељи ће бити тамо? 22 00:03:09,272 --> 00:03:13,109 На венчању моје сестре? Мислим да јесам. 23 00:03:13,610 --> 00:03:14,611 не знам. То само осећа се мало озбиљно. 24 00:03:16,112 --> 00:03:18,114 Ох. 25 00:03:18,114 --> 00:03:20,616 Жао ми је, само... 26 00:03:20,617 --> 00:03:22,118 Осећало се некако озбиљно синоћ 27 00:03:22,118 --> 00:03:23,619 када сте били ради ме отпозади, 28 00:03:23,620 --> 00:03:24,988 али нисам могао види твоје лице, па... 29 00:03:33,913 --> 00:03:36,465 Знаш, ако икада желиш само да се повежеш, можеш ме позвати. 30 00:03:36,466 --> 00:03:40,970 Ох, хвала ти, Рицк. То је веома великодушно од вас. 31 00:03:42,005 --> 00:03:44,007 Да. 32 00:03:44,007 --> 00:03:45,508 Видимо се. 33 00:03:46,509 --> 00:03:48,344 Нека буде зелено. 34 00:03:48,344 --> 00:03:50,846 <и>♪ Котрљам се са ударцима Узми их како долазе 35 00:03:50,847 --> 00:03:53,766 <и>♪ Дошло је до неког разочарења Али шта је поента 36 00:03:55,735 --> 00:03:57,987 Колине, пожури. 37 00:03:57,987 --> 00:04:00,823 <и>♪ Одмори се на секунд Припремите се за оно што следи 38 00:04:00,823 --> 00:04:02,825 <и>♪ Ја сам повратник света 39 00:04:04,444 --> 00:04:05,945 <и>ДАИСИ: Алли, могла сам ти рећи 40 00:04:06,446 --> 00:04:08,331 <и>није ишло вежбај са Риком пре два месеца. 41 00:04:08,831 --> 00:04:09,832 Зашто? 42 00:04:09,832 --> 00:04:12,334 <и>Волиш месо, мрзиш бициклисте. 43 00:04:12,335 --> 00:04:13,336 Ја волим месо. 44 00:04:13,336 --> 00:04:14,787 <и>И да будем искрен, 45 00:04:14,787 --> 00:04:16,288 Увек сам био мало забринут за начин 46 00:04:16,289 --> 00:04:18,207 стално је желео уради то догги стиле. 47 00:04:18,207 --> 00:04:20,709 Неки људи воле то, знаш. 48 00:04:20,710 --> 00:04:22,261 Не, никоме се не свиђа. 49 00:04:22,262 --> 00:04:24,297 Чак и пси само чекају да се заврши. 50 00:04:24,297 --> 00:04:27,933 Колико веза да ли морам да имам пре него што упознам правог момка? 51 00:04:27,934 --> 00:04:29,435 Очигледно много. 52 00:04:29,435 --> 00:04:33,639 Здраво. Здраво, ја сам млада. Ја сам Даиси. Кад би само могао... 53 00:04:33,640 --> 00:04:37,060 <и>♪ Ја сам повратник света Хеј, имаш ово, девојко 54 00:04:37,560 --> 00:04:40,529 <и>♪ Појачавам своју игру Наставићу да понављам исто 55 00:04:40,530 --> 00:04:43,032 <и>♪ Буди у мојој гужви сваког минута у дану 56 00:04:43,032 --> 00:04:44,700 <и>♪ Никада не дозволи да то побегне 57 00:04:45,201 --> 00:04:48,204 <и>♪ Остајем мотивисан Нека буде једноставно 58 00:04:48,204 --> 00:04:52,708 <и>♪ Ништа између ја и мој сан 59 00:04:52,709 --> 00:04:55,495 <и>♪ Буди у мојој гужви сваког минута у дану 60 00:04:55,495 --> 00:04:57,330 <и>♪ Био је мој за узимање у сваком случају 61 00:04:57,330 --> 00:04:59,048 <и>♪ Ја враћам свет ♪ 62 00:04:59,048 --> 00:05:00,549 Здраво. 63 00:05:02,335 --> 00:05:03,836 Здраво, момци. 64 00:05:03,836 --> 00:05:05,337 Здраво. Здраво. 65 00:05:06,339 --> 00:05:09,392 Управо сада. Размишљање или мирис? 66 00:05:09,392 --> 00:05:11,310 Оох, без сумње мирише. 67 00:05:11,811 --> 00:05:13,979 Ох, он је очигледно размишљање. 68 00:05:13,980 --> 00:05:15,931 Шта год она говори изазива размишљање. 69 00:05:15,932 --> 00:05:18,734 То би била истина ако она говори о томе на шта мирише његов прст. 70 00:05:25,692 --> 00:05:26,693 Алли. 71 00:05:27,193 --> 00:05:27,943 Здраво. 72 00:05:31,581 --> 00:05:34,867 Јет Ли није у вези са Брусом Лијем. 73 00:05:34,867 --> 00:05:36,869 Ли је веома чест Кинеско презиме. 74 00:05:37,370 --> 00:05:39,538 Обојица знају кунг фу, али то је... 75 00:05:40,540 --> 00:05:43,092 Држи капут на себи. 76 00:05:43,092 --> 00:05:45,377 Ок, чекај... Морам да те позовем. 77 00:05:49,716 --> 00:05:53,102 <и>Душо, морамо да те пустимо. 78 00:05:53,102 --> 00:05:57,055 жао ми је, али морали смо да направимо неке болне резове. 79 00:06:01,611 --> 00:06:03,112 <и>Ко други добијате отказ? 80 00:06:03,112 --> 00:06:05,063 <и>Па, за сада, 81 00:06:06,232 --> 00:06:07,616 само ти. 82 00:06:23,833 --> 00:06:24,834 Ои! 83 00:06:32,341 --> 00:06:36,345 здраво мама, могу ли те одмах назвати? Ја сам на састанку. У реду. 84 00:06:44,437 --> 00:06:45,321 Ммм. 85 00:06:46,823 --> 00:06:48,191 Није неопходно. 86 00:06:51,160 --> 00:06:52,161 бр. 87 00:06:55,198 --> 00:06:56,199 Ох. 88 00:07:02,088 --> 00:07:04,507 10.5? Срање! 89 00:07:07,009 --> 00:07:08,010 жао ми је. 90 00:07:08,010 --> 00:07:10,595 Овде само пише, просечан број љубавника 91 00:07:10,596 --> 00:07:13,432 жене имају у њихов животни век је 10,5. 92 00:07:13,800 --> 00:07:15,718 Да, то изгледа веома високо. 93 00:07:16,102 --> 00:07:18,637 Високо? Не, то је ниско! 94 00:07:18,638 --> 00:07:20,139 10,5 је мало! 95 00:07:20,640 --> 00:07:22,058 Шта год кажеш. 96 00:08:12,992 --> 00:08:14,493 Валерио! 97 00:08:37,016 --> 00:08:38,851 Ох! Коначно! 98 00:08:38,851 --> 00:08:40,352 Здраво, мама. 99 00:08:41,354 --> 00:08:42,271 Ов. 100 00:08:42,271 --> 00:08:43,772 Ох, извини. 101 00:08:43,773 --> 00:08:45,524 Извините, воз је каснио. Изгледаш сјајно. 102 00:08:48,027 --> 00:08:49,645 Расту ми шишке. 103 00:08:49,645 --> 00:08:51,146 Ммм. 104 00:08:51,147 --> 00:08:53,149 Ох, где је Рицк? 105 00:08:53,149 --> 00:08:56,035 Рик је на пословном путу, за његов посао. 106 00:08:56,035 --> 00:08:58,487 Ох, луди! Радовао сам се што ћу га коначно упознати. 107 00:08:58,487 --> 00:09:00,489 Барем овај не прави животиње од балона. 108 00:09:00,990 --> 00:09:03,909 Зашто не носиш хаљину коју сам ти купила? 109 00:09:03,910 --> 00:09:06,212 Ово је хаљину коју си ми купио. 110 00:09:06,212 --> 00:09:08,464 ста? Изгледало је веома другачије на манекенки. 111 00:09:09,916 --> 00:09:10,917 Да ли је Даиси горе? 112 00:09:10,917 --> 00:09:12,418 Да, јесте. Она је олупина! 113 00:09:12,418 --> 00:09:13,919 У реду. Ја ћу иди провери је. 114 00:09:14,420 --> 00:09:15,921 Молим те. 115 00:09:16,923 --> 00:09:18,925 Ох, твој рођак Беау је овде. 116 00:09:18,925 --> 00:09:20,343 Степ-рођак. 117 00:09:20,343 --> 00:09:23,346 Он је полурођак. Нисмо чак ни у сродству. 118 00:09:25,848 --> 00:09:27,349 Беау. 119 00:09:28,818 --> 00:09:29,819 Здраво. 120 00:09:30,319 --> 00:09:31,820 Ох, хвала Богу ти си овде. 121 00:09:31,821 --> 00:09:34,607 Мама је била таква кучка откако су Еддиејеви родитељи дошли. 122 00:09:34,607 --> 00:09:38,077 Она једноставно не може да верује да се њен брак завршио пре њиховог. 123 00:09:38,578 --> 00:09:39,579 Па, тата би требао бити овде ускоро, 124 00:09:40,079 --> 00:09:41,497 па ће имати неког другог да усмери своју мржњу на. 125 00:09:41,998 --> 00:09:45,117 Ум, тата не долази. Није ми дозволила да га позовем овде. 126 00:09:45,117 --> 00:09:47,202 да ли позиваш њега на свадбу? 127 00:09:47,203 --> 00:09:49,088 не знам. 128 00:09:49,088 --> 00:09:50,089 Ох. 129 00:09:53,593 --> 00:09:56,545 Хеј, шта је било Право име Цреепи Пуппет Гуиа? 130 00:09:57,046 --> 00:09:59,098 Мислиш на типа који је живео у суседству који је био опседнут мноме? 131 00:09:59,098 --> 00:10:00,099 Герри Перри. 132 00:10:00,099 --> 00:10:02,101 Герри Перри! Хвала. 133 00:10:05,521 --> 00:10:06,939 шта пишеш? 134 00:10:08,441 --> 00:10:10,109 ништа, само неке белешке за моју здравицу. 135 00:10:10,109 --> 00:10:11,477 Да ли ће се римовати? 136 00:10:11,477 --> 00:10:13,729 То зависи. Шта се римује са "оргија"? 137 00:10:13,729 --> 00:10:15,864 Само га задржи испод три минута. Спреман? 138 00:10:16,232 --> 00:10:17,233 Изгледаш невероватно. 139 00:10:17,233 --> 00:10:18,734 Хвала. 140 00:10:18,734 --> 00:10:20,235 Само напред. Силазим за пар минута. 141 00:10:20,236 --> 00:10:21,737 У реду. 142 00:10:23,823 --> 00:10:25,658 Осам, девет, 10, 11, 143 00:10:25,658 --> 00:10:27,793 12, 13, 14, 15, 144 00:10:28,127 --> 00:10:32,131 16, 17, 18, 19. 145 00:10:34,133 --> 00:10:36,635 Срање. 19? 146 00:10:46,512 --> 00:10:48,814 Могу ли добити вашу пажњу, молим те? 147 00:10:49,315 --> 00:10:52,151 Ох, јоо-хоо! 148 00:10:52,151 --> 00:10:55,654 могу ли добити вашу пажњу, молим те? Желим да се захвалим свима, 149 00:10:55,655 --> 00:10:57,657 сваки и сваки... Хух. 150 00:10:57,657 --> 00:10:58,658 Слатко. 151 00:11:03,079 --> 00:11:04,580 Беау. 152 00:11:07,083 --> 00:11:09,919 Пажљиво. Може бити мало груб на брадавицама. 153 00:11:09,919 --> 00:11:12,371 ...да славим мој сан се остварио, 154 00:11:12,371 --> 00:11:15,257 ангажовање од Даиси и Еддие. 155 00:11:15,257 --> 00:11:16,258 Оох. 156 00:11:16,258 --> 00:11:18,460 Као што већина вас зна, ми смо породица 157 00:11:18,461 --> 00:11:20,463 који воли да наздрављати једни другима. 158 00:11:20,463 --> 00:11:24,967 Дакле, да почнемо да се котрља лопта, Даисина старија сестра... Алли? 159 00:11:25,968 --> 00:11:26,969 Алли. 160 00:11:31,223 --> 00:11:32,524 САВЕЗНИК: Здраво. 161 00:11:33,359 --> 00:11:34,360 Здраво. 162 00:11:44,787 --> 00:11:48,290 Када ми је Даиси први пут рекла да је излазила са Едијем, 163 00:11:48,290 --> 00:11:49,157 Нисам могао да верујем. 164 00:11:49,625 --> 00:11:51,126 ГОСТИ: Ау! 165 00:11:51,127 --> 00:11:54,713 Рекао сам: „Еди Вогел? 166 00:11:54,714 --> 00:11:57,216 „Смоталица са којом си изашао у средњој школи? 167 00:11:57,216 --> 00:11:59,084 „Био је највећи кретен од свих њих“. 168 00:12:00,970 --> 00:12:03,255 Још горе од Баби Хандс. Да ли га се сећате? 169 00:12:04,673 --> 00:12:06,141 Баби Хандс. 170 00:12:08,144 --> 00:12:10,262 Знаш како Еддие раскинуо са њом? 171 00:12:10,763 --> 00:12:12,264 Почео је да излази њен најбољи пријатељ, 172 00:12:12,264 --> 00:12:13,898 ко је овде вечерас, успут. 173 00:12:13,899 --> 00:12:15,734 Схеила, устани. 174 00:12:20,906 --> 00:12:22,908 али... 175 00:12:22,908 --> 00:12:25,410 Али 176 00:12:25,911 --> 00:12:29,915 када је Еди видео Дејзи на њиховом окупљању у средњој школи, 177 00:12:29,915 --> 00:12:32,417 знао је какав велики грешку коју је направио. 178 00:12:32,418 --> 00:12:34,420 Без увреде, Шила. 179 00:12:34,420 --> 00:12:36,455 А сада, Еди је невероватан. 180 00:12:36,455 --> 00:12:38,457 Не би ни знао он је исти момак. 181 00:12:38,457 --> 00:12:41,510 Осим што изгледа потпуно исто. 182 00:12:44,797 --> 00:12:47,800 Боже! Волео бих да сам отишао на моје средњошколско окупљање, 183 00:12:47,800 --> 00:12:50,552 али био сам расте ми шишке. 184 00:12:50,553 --> 00:12:53,772 Ја сам увек расте ми шишке. Не добијај шишке. 185 00:12:57,860 --> 00:13:00,863 Па, за Дејзи и Едија! 186 00:13:03,315 --> 00:13:04,983 У реду је. У реду је. 187 00:13:11,991 --> 00:13:15,494 ШЕИЛА: У реду, Даиси и Еддие и крај твог живота. 188 00:13:15,995 --> 00:13:16,996 Даиси и Еддие. 189 00:13:16,996 --> 00:13:19,381 СВИ: За Даиси и Еддиеја. За мене. 190 00:13:22,251 --> 00:13:23,969 У реду, време је за забаву! 191 00:13:23,969 --> 00:13:25,470 Ох, игра? Стварно? 192 00:13:25,471 --> 00:13:26,755 Апсолутно! 193 00:13:26,755 --> 00:13:30,759 Али који? Боже, шта да играм? Шта играти? 194 00:13:30,759 --> 00:13:33,344 Оох! Хајде да запишемо број људи са којима смо спавали. 195 00:13:33,345 --> 00:13:34,729 Одлична идеја, Кејти. ста? 196 00:13:34,730 --> 00:13:38,650 Ок, треба нам само папир и више пића. Одмах се враћам. 197 00:13:43,989 --> 00:13:46,992 Од свих џин џоинта у свим градовима. 198 00:13:46,992 --> 00:13:50,996 Од свих клишеа у целом свету. 199 00:13:50,996 --> 00:13:54,866 Вау. Нисам знао да јеси ће тако тешко поднети отказ. 200 00:13:54,867 --> 00:13:58,871 Не морам да се смејем на твоје шале више јер ниси мој шеф. 201 00:13:58,871 --> 00:14:01,874 Да ти купим ово пиће. Осећам се стварно лоше због данашњег дана. 202 00:14:02,875 --> 00:14:03,709 Стварно? 203 00:14:04,126 --> 00:14:06,128 Хвала. не могу ионако их приуштити. 204 00:14:06,128 --> 00:14:07,512 Могу ли бити искрен са тобом? 205 00:14:07,963 --> 00:14:10,298 Никада ниси изгледао да воли маркетинг у сваком случају. 206 00:14:10,299 --> 00:14:11,266 свидело ми се. 207 00:14:11,267 --> 00:14:12,635 Да, али ти није волео. 208 00:14:13,135 --> 00:14:14,636 Претпостављам да сам ти учинио услугу. 209 00:14:15,137 --> 00:14:19,391 Сада можете ићи по посао који волиш са шефом који ти се, ух, свиђа. 210 00:14:20,276 --> 00:14:21,777 свиђаш ми се. 211 00:14:21,777 --> 00:14:24,112 Стварно? Колико? 212 00:14:27,399 --> 00:14:28,400 Купила је целу флашу, зар не? 213 00:14:31,036 --> 00:14:33,455 АЛЛИ: Добро, само запиши број момака са којима си спавала 214 00:14:33,455 --> 00:14:34,956 и стави га у ову чашу, 215 00:14:34,957 --> 00:14:38,377 а онда ћемо изаберите број и погодите коме припада. 216 00:14:38,377 --> 00:14:39,878 Даиси, ти иди прва. 217 00:14:39,879 --> 00:14:40,996 Да. 218 00:14:42,298 --> 00:14:43,299 Четири. 219 00:14:43,716 --> 00:14:44,883 Ох! То сам ја. Јао! 220 00:14:45,384 --> 00:14:46,885 Не, не, не, није како треба да играте игру. 221 00:14:46,886 --> 00:14:48,837 Требало би да погађамо. 222 00:14:48,837 --> 00:14:50,839 Ко није хтео да погоди Катие? Удала се за Матта када је имала 12 година. 223 00:14:51,340 --> 00:14:52,424 Изненађен сам имали сте толико. 224 00:14:52,424 --> 00:14:53,425 па... 225 00:14:53,926 --> 00:14:55,344 САВЕЗНИК: Кејти, твој ред, идемо. 226 00:14:56,845 --> 00:14:59,848 Осам. Осам... Даиси. 227 00:14:59,848 --> 00:15:02,851 Да, и ја сам два пута жена која си. 228 00:15:03,485 --> 00:15:04,936 Шест. 229 00:15:05,437 --> 00:15:07,322 Јамие? Да, то сам ја. 230 00:15:07,323 --> 00:15:09,274 чекај секунд, ти си седам. 231 00:15:09,775 --> 00:15:10,992 Никада нисам имао секс са Ларсом. 232 00:15:10,993 --> 00:15:12,494 Да, јеси. 233 00:15:12,995 --> 00:15:15,030 Не. Само се заглавио то за само мало, тако да се не рачуна. 234 00:15:15,030 --> 00:15:16,414 Колико је било у? 235 00:15:16,415 --> 00:15:18,200 Оволико. 236 00:15:18,200 --> 00:15:19,701 шта је то? То ми ништа не говори. 237 00:15:19,702 --> 00:15:21,420 немам појма колико је велики Ларсов пенис. 238 00:15:21,420 --> 00:15:23,255 Да. Цоунтс. 239 00:15:23,622 --> 00:15:25,624 У реду. Колико треба да уђе да се сматра сексом? 240 00:15:26,125 --> 00:15:27,509 Било шта више него врх. 241 00:15:27,509 --> 00:15:29,844 Добро, ја сам седам. Мислим, осам. 242 00:15:30,296 --> 00:15:32,014 Срање! Девет! Атта гирл. 243 00:15:32,014 --> 00:15:33,181 Ок, Јамие, иди. 244 00:15:35,217 --> 00:15:36,718 Хмм. 245 00:15:36,719 --> 00:15:37,970 Тринаест. 246 00:15:37,970 --> 00:15:39,972 КАТИЕ: Тринаест? Ко је овде 13? 247 00:15:40,439 --> 00:15:41,223 ја. 248 00:15:41,223 --> 00:15:42,857 Курво! Трасхи гирл. Слут. 249 00:15:43,275 --> 00:15:44,776 КАТИЕ: Шила! ЏЕЈМИ: Курво! 250 00:15:45,277 --> 00:15:46,778 Курво курва! 251 00:15:46,779 --> 00:15:48,363 Шта је велика ствар? 252 00:15:48,364 --> 00:15:51,617 То је 13 различитих пенисе у једној вагини. 253 00:15:51,617 --> 00:15:54,453 ШАЈЛА: Није тако сви су били унутра у исто време. 254 00:15:54,453 --> 00:15:57,873 Знаш шта? Завршио сам са овим. Алли, иди. 255 00:15:57,873 --> 00:15:59,875 У реду. 256 00:16:02,461 --> 00:16:04,463 иди, иди, иди, иди. 257 00:16:10,052 --> 00:16:11,053 Ох! 258 00:16:11,053 --> 00:16:13,422 Вау, погледај то, девет. 259 00:16:13,422 --> 00:16:15,424 Нацртао сам себе. Игра је готова. 260 00:16:15,424 --> 00:16:17,392 Чекај. Један. Је ли ово твоје? 261 00:16:18,394 --> 00:16:20,596 ух... Ох, мој Боже. 262 00:16:20,596 --> 00:16:22,064 Имаш 91. 263 00:16:22,064 --> 00:16:24,566 Не! Ја сам у девет! 264 00:16:24,566 --> 00:16:26,568 Имаш 19 година. 265 00:16:26,568 --> 00:16:27,735 КАТИЕ: Деветнаест! 266 00:16:31,190 --> 00:16:32,574 Здраво, пријатељу. 267 00:16:32,574 --> 00:16:34,525 Добро, признајем. имам 19 година, 268 00:16:35,027 --> 00:16:37,529 скоро дупло већи национални просечан. Лоше је! 269 00:16:37,529 --> 00:16:41,032 <и>И погледај ово, има чак и цео чланак у Марие Цлаире о томе. 270 00:16:41,500 --> 00:16:42,501 Ја сам то мислио играјући ову игру 271 00:16:42,501 --> 00:16:44,336 учинило би да се осећам боље о мом броју, 272 00:16:44,336 --> 00:16:46,705 али сада мислим бескућница у возу је била у праву. 273 00:16:46,705 --> 00:16:47,706 Високо је! 274 00:16:47,706 --> 00:16:49,841 Очигледно у Америци, 96% жена 275 00:16:49,842 --> 00:16:53,846 који су били са 20 или више љубавника не може наћи мужа. 276 00:16:53,846 --> 00:16:55,797 Заправо пише 20? Ммм-хмм. 277 00:16:55,798 --> 00:16:57,049 Кога брига? Ко је то уопште студирао? 278 00:16:57,049 --> 00:16:59,434 <и>Тамо научници у часопису Марие Цлаире? 279 00:16:59,435 --> 00:17:02,554 Хеј, тај часопис научио ме како да доживим оргазам. 280 00:17:02,554 --> 00:17:05,356 У ствари, та студија водила др Хелен Фиг, 281 00:17:05,724 --> 00:17:08,226 постдокторант на Универзитету Харвард. 282 00:17:08,227 --> 00:17:09,394 Срање! 283 00:17:09,395 --> 00:17:11,397 Видим то у својој пракси све време. 284 00:17:11,397 --> 00:17:12,898 Кад си и ти сексуално доступан, 285 00:17:12,898 --> 00:17:14,399 петља са ваше самопоштовање. 286 00:17:14,400 --> 00:17:18,404 Следеће што знаш, имаш 45 година без самопоштовања, без мужа, 287 00:17:18,704 --> 00:17:20,372 и нема тонуса мишића у вашем карличном дну. 288 00:17:22,374 --> 00:17:24,743 У реду. Па, то је неће ми се догодити. 289 00:17:24,743 --> 00:17:26,711 Харвард то каже 20 је граница. 290 00:17:26,712 --> 00:17:30,215 имам 19 година, па ми то даје још једну шансу. 291 00:17:31,717 --> 00:17:33,218 У реду. 292 00:17:33,218 --> 00:17:34,836 Направићу проглас. 293 00:17:36,338 --> 00:17:38,340 Умукни! проглашавам. 294 00:17:39,842 --> 00:17:42,845 У реду. Нећу спавати са још једним типом 295 00:17:42,845 --> 00:17:45,480 док не будем сигуран он је тај. 296 00:17:45,481 --> 00:17:46,815 Можда и немам контролу над много, 297 00:17:46,815 --> 00:17:50,235 али имам контролу преко дна моје карлице. 298 00:17:50,235 --> 00:17:53,271 <и>Следећи момак који иде на одмор ат цаса есперанза 299 00:17:53,772 --> 00:17:55,273 ће бити мој муж. 300 00:17:55,774 --> 00:17:56,658 У реду. Да. 301 00:17:56,658 --> 00:18:00,161 Да преузме контролу моје судбине. 302 00:18:00,162 --> 00:18:02,664 СВИ: За преузимање контроле! 303 00:18:07,786 --> 00:18:11,122 За боље доношење одлука и праћење циља. 304 00:18:11,590 --> 00:18:14,926 На боље доношења одлука и циљева! 305 00:18:14,927 --> 00:18:17,012 До 20! 306 00:18:17,012 --> 00:18:18,380 СВИ: До 20! 307 00:19:00,672 --> 00:19:02,173 Ох, срање. 308 00:19:11,266 --> 00:19:14,269 Ох, не. Ох, мој Боже. 309 00:19:18,607 --> 00:19:19,608 Здраво. 310 00:19:20,108 --> 00:19:21,609 <и>Спавала сам са својим бившим шефом. 311 00:19:21,610 --> 00:19:22,410 Царол? 312 00:19:22,411 --> 00:19:24,780 Не! Посао Управо сам добио отказ. 313 00:19:24,780 --> 00:19:26,281 <и>Отпуштен си? 314 00:19:26,281 --> 00:19:27,665 Ово је твоја кривица. 315 00:19:27,666 --> 00:19:30,335 Када сам покушао да те ухватим да напустиш бар синоћ, пљунеш на мене. 316 00:19:30,335 --> 00:19:31,669 <и>Али честитам. 317 00:19:31,670 --> 00:19:34,172 Рекли сте да вам је 20 муж. Сада имаш 20 година. 318 00:19:34,173 --> 00:19:35,674 <и>Умукни. Морам признати 319 00:19:35,674 --> 00:19:38,126 да једноставно нисам мислио то ће се догодити овако брзо, 320 00:19:38,126 --> 00:19:39,544 али сам тако узбуђен. 321 00:19:39,545 --> 00:19:42,047 Хеј, Еддие, Алли ће се удати. 322 00:19:42,548 --> 00:19:43,849 Сјајно. Он је одушевљен. 323 00:19:43,849 --> 00:19:46,768 Знам да јеси само кучка, али можда је мој муж. 324 00:19:46,768 --> 00:19:50,138 Можда је то судбина. Сада смо имамо сјајну причу да испричамо нашим унуцима. 325 00:19:52,975 --> 00:19:55,978 Не знам зашто никад сматрао га раније. 326 00:20:02,985 --> 00:20:04,786 Он није мој муж. 327 00:20:10,409 --> 00:20:11,910 Јутро. Јутро. 328 00:20:12,411 --> 00:20:13,211 Хеј, немаш тоалет папира. 329 00:20:13,212 --> 00:20:14,129 У реду. 330 00:20:14,630 --> 00:20:15,631 Ох, јеси ли кувати кафу? 331 00:20:15,631 --> 00:20:18,000 Не. Ту је Старбуцкс на путу до Т. 332 00:20:18,000 --> 00:20:21,003 Ох, то је у реду. Јеси ли добио новине? 333 00:20:21,003 --> 00:20:22,004 Не, не, не разумем. 334 00:20:24,473 --> 00:20:27,092 Јутро, 6-Ц. То није моје. 335 00:20:27,092 --> 00:20:30,095 У реду. Закључао сам се из мог стана. 336 00:20:30,095 --> 00:20:32,597 Моји кључеви и новчаник, све, тамо је. 337 00:20:32,598 --> 00:20:33,482 Могу ли да користим твој телефон? 338 00:20:33,932 --> 00:20:36,234 Наравно, наравно, само да добијем то. 339 00:20:36,235 --> 00:20:37,603 Хеј, Роџер, зашто не бисмо разговарали касније? 340 00:20:37,603 --> 00:20:40,522 Зато што мислим да је 6-А заиста треба моја помоћ. 341 00:20:40,522 --> 00:20:42,023 Цолин. Здраво. 342 00:20:42,241 --> 00:20:43,825 Драго ми је да смо се упознали. Да. 343 00:20:47,446 --> 00:20:48,747 дакле, 344 00:20:50,165 --> 00:20:51,499 како о неку вечеру вечерас? 345 00:20:53,001 --> 00:20:54,869 Вечерас, вечерас? Ммм-хмм. 346 00:20:55,370 --> 00:20:57,872 Ох, имамо то вечерас састанак станара. 347 00:20:59,007 --> 00:21:01,509 Ох! Тако је. Састанак станара. 348 00:21:03,545 --> 00:21:06,764 Ох, покушавамо да добијемо ова веома гласна птица је исељена. 349 00:21:07,266 --> 00:21:11,970 Али зашто те не позовем касније и схватићемо 350 00:21:11,970 --> 00:21:16,474 можда други пут да се можемо окупити. 351 00:21:16,475 --> 00:21:17,309 У реду. 352 00:21:27,035 --> 00:21:28,319 САВЕЗНИК: Ћао. 353 00:21:34,710 --> 00:21:37,212 Здраво, ја сам Рогер. 354 00:21:37,212 --> 00:21:39,214 Хеј, да ли мислиш да је жена излази из твог стана 355 00:21:39,214 --> 00:21:41,716 могао да ти помогне са проблемом "бити закључан"? 356 00:21:44,636 --> 00:21:46,137 У реду. 357 00:21:46,138 --> 00:21:49,141 Ух, имао сам малу ситуацију из које сам морао да изађем, 358 00:21:49,141 --> 00:21:51,226 не за разлику од твог ситуација овде, па ја... 359 00:21:51,226 --> 00:21:53,228 Лагао је, онда ме лагао? 360 00:21:53,228 --> 00:21:56,264 Гледам на то као на покушај да се избегну повређена осећања. 361 00:21:57,766 --> 00:21:58,566 Вау. 362 00:21:58,984 --> 00:22:00,485 Ово је супер. Одакле ти ово? 363 00:22:00,485 --> 00:22:01,936 Ја сам успео. 364 00:22:02,938 --> 00:22:03,939 Не сери. 365 00:22:03,939 --> 00:22:04,940 Срање. 366 00:22:04,940 --> 00:22:06,691 Слушај, не желим да има шта да ради 367 00:22:06,692 --> 00:22:09,578 са твојим крсташким походом на спавање са сваком женом у Бостону, у реду? 368 00:22:09,578 --> 00:22:11,246 Они су некако као моје сестре. 369 00:22:11,246 --> 00:22:13,498 Вау. Мислио сам да хоћеш буди хладнији од овога. 370 00:22:13,498 --> 00:22:15,333 Видео сам тост коју сте направили на ИоуТубе-у. 371 00:22:15,334 --> 00:22:16,835 Изгледало је као да јеси добар смисао за хумор. 372 00:22:16,835 --> 00:22:19,954 Те кучке су ми дигле тост на ИоуТубе-у? 373 00:22:19,955 --> 00:22:21,456 Како сте то већ видели? 374 00:22:21,456 --> 00:22:24,008 Имам све у згради на Гоогле Алерт-у. 375 00:22:24,009 --> 00:22:27,045 Долазим из породице полицајаца, у мојој је природи да копам прљавштину. 376 00:22:27,045 --> 00:22:29,881 Тип у 4-Д је покушао да се уда за свог пса. 377 00:22:29,881 --> 00:22:31,299 Не! Бандит? 378 00:22:31,299 --> 00:22:32,800 Ох, да. 379 00:22:32,801 --> 00:22:37,305 У реду, па, изгледа као обала је чиста. 380 00:22:37,305 --> 00:22:39,307 Хвала. Ти си бресква. 381 00:22:39,307 --> 00:22:40,141 Ти си свиња. 382 00:22:46,365 --> 00:22:47,366 Ммм. 383 00:22:50,369 --> 00:22:51,953 Ово је добро. 384 00:22:51,953 --> 00:22:55,539 Ок, ок, доста је. Мислим да је идеја само да их пробамо. 385 00:22:56,041 --> 00:22:58,043 Зашто? Нико никада неће види ме опет голу. 386 00:22:58,043 --> 00:22:59,044 Могао бих и да уживам. 387 00:22:59,044 --> 00:23:02,547 Да, као и ти заиста ће бити целибат. 388 00:23:02,547 --> 00:23:05,550 Немам избора. Рекао сам да ћу стати на 20, 389 00:23:05,550 --> 00:23:09,053 а сада, захваљујући тај јебач који смрди прстима, имам 20 година. 390 00:23:09,054 --> 00:23:11,056 Само ми обећај нећеш ме ставити за сто за самце 391 00:23:11,556 --> 00:23:13,891 са Шилом и њеном мамом. молим те. 392 00:23:13,892 --> 00:23:16,394 Седиште је заиста компликовано. 393 00:23:16,395 --> 00:23:17,896 Ох, мој Боже. 394 00:23:19,898 --> 00:23:21,900 Чекај. 395 00:23:21,900 --> 00:23:23,518 Да ли тај момак изгледа ти познато? 396 00:23:23,518 --> 00:23:24,902 бр. 397 00:23:26,354 --> 00:23:27,855 Ох, срање! 398 00:23:27,856 --> 00:23:29,858 ста? 399 00:23:29,858 --> 00:23:33,361 То је одвратни Доналд! Излазила сам с њим. 400 00:23:34,863 --> 00:23:35,864 Да ли сам га икада срео? 401 00:23:35,864 --> 00:23:37,365 Не! Нико није. 402 00:23:39,367 --> 00:23:42,503 Он је разлог Научио сам да кувам. 403 00:23:42,504 --> 00:23:46,508 имамо ништа за јело! Душо, хајде да изађемо вечерас. 404 00:23:48,009 --> 00:23:52,013 не знам. Постоји само толико људи тамо. 405 00:23:52,013 --> 00:23:53,514 Хајде. Желим да покушам 406 00:23:53,515 --> 00:23:55,517 нови корејски место за роштиљ о коме сви причају. 407 00:23:55,517 --> 00:23:58,019 Могу да направим корејски роштиљ. Лако. Шта нам треба? 408 00:23:58,019 --> 00:24:01,188 Ух, сто са роштиљ уграђен у њега. 409 00:24:01,189 --> 00:24:05,193 Тај тип не изгледати уопште одвратно. Он је заправо сладак. 410 00:24:05,193 --> 00:24:06,694 Знам, али стварно мислим да је он. 411 00:24:07,195 --> 00:24:09,564 у реду, па, иди здраво и види. 412 00:24:14,786 --> 00:24:15,787 Ммм. 413 00:24:22,627 --> 00:24:24,128 Алли? 414 00:24:24,129 --> 00:24:25,296 Доналд? 415 00:24:25,297 --> 00:24:26,298 Ох, мој Боже. 416 00:24:26,298 --> 00:24:27,299 То си ти. Здраво. 417 00:24:27,799 --> 00:24:32,086 Здраво. Не могу да верујем. Не могу да верујем. 418 00:24:32,420 --> 00:24:33,921 Да, па... 419 00:24:36,424 --> 00:24:39,677 Ох, Али, упознајте моју вереницу, Цара. 420 00:24:39,678 --> 00:24:41,062 Здраво. Ово је Алли. 421 00:24:41,062 --> 00:24:42,012 Драго ми је да смо се упознали. 422 00:24:42,013 --> 00:24:43,097 И ти такође. 423 00:24:43,098 --> 00:24:47,569 Вау. Па, како сте се упознали? 424 00:24:48,937 --> 00:24:51,489 На конференцији. На конференцији. 425 00:24:51,490 --> 00:24:53,492 Можете ли да верујете? Она је ракетни научник. 426 00:24:53,492 --> 00:24:55,243 Не, нисам. Да, јеси. 427 00:24:55,243 --> 00:24:58,246 Ја сам заправо само инжењер, али он то воли да каже. 428 00:24:58,246 --> 00:24:59,413 знаш, Нисам типичан... 429 00:24:59,414 --> 00:25:01,416 Схватам. 430 00:25:02,200 --> 00:25:03,918 Алли и ја смо стари пријатељи. 431 00:25:05,871 --> 00:25:07,372 ста радис овде? 432 00:25:08,874 --> 00:25:11,877 Ох, само кушам торту 433 00:25:12,377 --> 00:25:14,796 за моје венчање. 434 00:25:14,796 --> 00:25:16,597 Ох! И ја се удајем за научника. 435 00:25:17,966 --> 00:25:20,768 Да, не зна изгледа и паметно. 436 00:25:20,769 --> 00:25:22,270 Овде сам са сестром 437 00:25:22,270 --> 00:25:25,606 јер је устао на северном полу 438 00:25:25,607 --> 00:25:27,609 бавећи се цела ситуација са леденим капама. 439 00:25:28,610 --> 00:25:29,777 Ох. Да. 440 00:25:29,778 --> 00:25:32,363 Вероватно ће то поправити. 441 00:25:32,364 --> 00:25:34,366 Не могу да верујем да је рекао да смо били само пријатељи. 442 00:25:34,866 --> 00:25:35,867 Као да сам ја била срамота! 443 00:25:36,284 --> 00:25:38,569 Имао је мушке сисе, велике длакаве. 444 00:25:38,570 --> 00:25:40,071 Боже! Не могу да верујем то је исти момак. 445 00:25:40,071 --> 00:25:42,073 Сада изгледа тако добро. Чак изгледа и виши. 446 00:25:42,073 --> 00:25:43,574 Многи мушкарци добијају боље са годинама. 447 00:25:43,575 --> 00:25:46,077 Мислим, сам си рекао, Еддие је некада био тотални кретен. 448 00:25:46,077 --> 00:25:47,545 Људи се мењају. 449 00:25:49,548 --> 00:25:50,999 у праву си. 450 00:25:50,999 --> 00:25:52,250 Даиси, ти си геније. 451 00:25:52,250 --> 00:25:53,968 Не морам да будем у целибату или прећи преко 20. 452 00:25:54,386 --> 00:25:55,670 Како то мислиш? 453 00:25:55,670 --> 00:25:58,673 Доналд не може бити мој једини бивши који је временом постао бољи. 454 00:25:58,673 --> 00:26:00,391 У реду. 455 00:26:01,092 --> 00:26:02,309 Волим те. 456 00:26:14,105 --> 00:26:15,106 Тачно. 457 00:26:21,246 --> 00:26:22,914 У реду. Хух! 458 00:26:22,914 --> 00:26:24,665 Тата Јакеа Адамса. 459 00:26:24,666 --> 00:26:25,783 Фејсбук Јакеа Адамса. 460 00:26:27,535 --> 00:26:28,953 У реду. 461 00:26:29,371 --> 00:26:30,672 Џејк Адамс ИИИ. 462 00:26:31,039 --> 00:26:32,790 Не, Јаке Адамс ИВ. 463 00:26:33,174 --> 00:26:36,510 Ох, заборави. у реду, идемо даље, за сада. 464 00:26:38,430 --> 00:26:40,515 Шта имамо следеће? 465 00:26:40,515 --> 00:26:42,517 Мике Миллер. 466 00:26:43,518 --> 00:26:45,102 Једанаест милиона резултата? 467 00:26:45,937 --> 00:26:47,438 Срање! 468 00:26:48,723 --> 00:26:52,226 Из Цресскилл-а, Нев Јерсеи. 469 00:26:52,727 --> 00:26:55,529 Осам милиона резултата! ста јеботе? 470 00:26:55,947 --> 00:26:57,949 Мајк Милер из Крескила, Њу Џерси, 471 00:26:57,949 --> 00:26:59,784 опседнут са Брус Спрингстин, 472 00:27:00,235 --> 00:27:02,620 велика јаја, мали пенис? 473 00:27:05,290 --> 00:27:07,875 ста? Не! Боже! 474 00:27:07,876 --> 00:27:09,627 О, Боже, престани! Не! 475 00:27:15,917 --> 00:27:16,918 <и>АУТОМАТСКИ ГЛАС: Збогом. 476 00:27:36,021 --> 00:27:37,522 Баллс. 477 00:27:39,024 --> 00:27:41,326 <и>♪ Знаш, ја их замахнем лево и замахнем их удесно ♪ 478 00:27:41,660 --> 00:27:43,662 КОЛИН: То није моја кривица. 479 00:27:46,498 --> 00:27:47,832 Рекао сам ти не да га тамо ставим. 480 00:27:49,951 --> 00:27:51,369 Испод кревета. 481 00:27:52,370 --> 00:27:53,170 Здраво. 482 00:27:53,588 --> 00:27:55,089 Јутро, 6-Ц. 483 00:27:55,590 --> 00:27:57,708 Хеј, ум, Видим да имаш друштво, 484 00:27:57,709 --> 00:28:00,712 али само желим да те питам стварно брзо питање. 485 00:28:00,712 --> 00:28:02,714 Запамтите како сте рекли био си добар у ископавању земље? 486 00:28:02,714 --> 00:28:06,517 да ли ти то мислиш можда бих могао да ти платим да нађеш неке људе за мене? 487 00:28:06,518 --> 00:28:08,019 душо, ако ћу ти помоћи, 488 00:28:08,019 --> 00:28:09,970 мораш ми дати више информација од тога. 489 00:28:09,971 --> 00:28:12,223 Само неки момци да сам излазио. 490 00:28:12,724 --> 00:28:14,942 Ох, ти имаш херпес. То није забаван позив. 491 00:28:14,943 --> 00:28:16,444 Не, ја... 492 00:28:16,444 --> 00:28:17,945 не знам. ја само... 493 00:28:17,946 --> 00:28:21,449 Мислим да је један од ових момака можда вреди још једном погледати. 494 00:28:31,242 --> 00:28:33,244 Не. Одбијам да будем део ове врсте лудих. 495 00:28:33,745 --> 00:28:34,746 Не знам зашто ови момци су раскинули са тобом, 496 00:28:35,246 --> 00:28:36,997 и треба да их заштитим. 497 00:28:36,998 --> 00:28:39,884 Чекај. Зашто претпостављате сви су раскинули са мном? 498 00:28:39,884 --> 00:28:40,885 Јер ти се чини као тип девојке 499 00:28:41,386 --> 00:28:42,920 који покушава да направи лоша ствар ради. 500 00:28:43,421 --> 00:28:44,889 Неки људи назовите то оптимизмом. 501 00:28:44,889 --> 00:28:46,891 Ја то зовем лудим. 502 00:28:46,891 --> 00:28:49,393 Жао ми је што сам питао. Знао сам да ћеш бити кретен. 503 00:28:49,394 --> 00:28:51,979 Не љути се. То не значи да нећу спавати са тобом. 504 00:28:51,980 --> 00:28:53,481 Уф! Гросс. 505 00:29:09,414 --> 00:29:12,917 Колине! Колине, отвори! Колине! 506 00:29:13,918 --> 00:29:16,420 Колине, морамо да идемо! Мама је пала под тушем. 507 00:29:16,421 --> 00:29:18,790 ста? Да, пала је под тушем! 508 00:29:18,790 --> 00:29:20,291 Здраво. 509 00:29:20,291 --> 00:29:24,295 Она је у болници. Сва је мокра. 510 00:29:25,296 --> 00:29:26,797 Морамо да идемо одавде! 511 00:29:26,798 --> 00:29:29,300 Суше се она одмах, док разговарамо. 512 00:29:29,300 --> 00:29:32,720 Тако ми је жао. Изгледаш као заиста сјајна особа. 513 00:29:33,221 --> 00:29:35,223 Сигуран сам да ће те назвати, али морамо да идемо! 514 00:29:35,223 --> 00:29:37,475 Хајде! Она је повређена! 515 00:29:41,362 --> 00:29:42,863 Веома импресивно. 516 00:29:42,864 --> 00:29:44,866 Хмм. 517 00:29:44,866 --> 00:29:48,569 Помози ми пронађи моје бивше, помоћи ћу ти да побегнеш од својих. 518 00:29:48,570 --> 00:29:51,072 Шта се десило са штити своје сестре? 519 00:29:51,072 --> 00:29:54,291 Ако те девојке не могу да те видим да долазиш, заслужују оно што добију. 520 00:29:54,292 --> 00:29:56,160 Вау. Исусе. 521 00:29:56,161 --> 00:29:58,913 Ово место заиста иде стално, зар не? 522 00:30:00,215 --> 00:30:02,717 И можете користити мој стан да се сакријем. 523 00:30:04,969 --> 00:30:06,470 Изволите. Хвала. 524 00:30:06,471 --> 00:30:08,973 Хвала, Диана. У реду. 525 00:30:08,973 --> 00:30:10,975 Дакле, ево свих информација Имам на момцима. 526 00:30:11,476 --> 00:30:12,894 Имена, најновија бројеви телефона... 527 00:30:13,394 --> 00:30:15,262 Хеј! Аддрессес. 528 00:30:15,763 --> 00:30:19,566 Сазнајте ко је жив, самац, и даље на источној обали, у реду? 529 00:30:19,567 --> 00:30:22,152 Узећу ауто или воз, али не и авион. 530 00:30:22,153 --> 00:30:25,656 Дао сам приоритет листи, па почните од врха. 531 00:30:25,657 --> 00:30:28,159 Јаке Адамс. Је ли то онај који је побегао? 532 00:30:28,159 --> 00:30:30,161 Па, тако нешто. 533 00:30:30,161 --> 00:30:31,662 Име његовог оца је и Џејк Адамс 534 00:30:31,663 --> 00:30:33,164 и он поседује, као, пола Бостона. 535 00:30:33,164 --> 00:30:35,082 Дакле, требало би да буде прилично лако пронаћи. 536 00:30:35,083 --> 00:30:36,784 Џејк Адамс? 537 00:30:36,784 --> 00:30:37,785 Па, можда и није тешко наћи, 538 00:30:37,785 --> 00:30:39,503 али гарантујем биће тешко доћи до њега. 539 00:30:39,504 --> 00:30:41,873 Немате број телефона или адресу или нешто слично? 540 00:30:41,873 --> 00:30:43,875 да сам то имао, Не би ми требао. 541 00:30:43,875 --> 00:30:47,378 Знам тог Тома Пајпера је на брзом путу да постане сенатор. 542 00:30:47,378 --> 00:30:49,880 Ох, и помери Џона Кимбла до броја три. 543 00:30:49,881 --> 00:30:50,882 Он вероватно још увек ради у Старбуцксу, 544 00:30:50,882 --> 00:30:52,967 али он је најбољи секс Ја сам икада имао. 545 00:30:52,967 --> 00:30:54,852 Ниси имао секс са мном. 546 00:30:54,853 --> 00:30:57,856 Не, али сам имао секс са другим претерано самоувереним музичарима који се боре. 547 00:30:57,856 --> 00:30:58,857 Дакле, добро сам. 548 00:30:59,357 --> 00:31:00,858 Шта те чини мислите да сам музичар? 549 00:31:00,859 --> 00:31:03,862 Гитара у твом стану, облачиш се као напаљени тинејџер, 550 00:31:03,862 --> 00:31:06,231 Платио сам тај сендвич. Музичар који се бори. 551 00:31:06,231 --> 00:31:08,233 Дакле, не разумем. Зашто пролазити кроз све ове невоље? 552 00:31:08,233 --> 00:31:09,033 Зашто једноставно не нађеш новог момка? 553 00:31:09,450 --> 00:31:11,318 Не. Нема нових момака. 554 00:31:11,786 --> 00:31:13,287 Ново је увек боље од старог. 555 00:31:13,288 --> 00:31:14,789 Наравно да бисте то рекли. 556 00:31:14,789 --> 00:31:17,708 Кладим се на најдужу везу који сте икада јели је са тим сендвичем. 557 00:31:23,915 --> 00:31:28,052 <и>♪ Како је теби да заспим са свим својим мислима? 558 00:31:30,388 --> 00:31:34,642 <и>♪ Да ли се будиш плаво? Само одспаваш? ♪ 559 00:31:34,926 --> 00:31:36,761 То је лепо. Знам. 560 00:31:36,761 --> 00:31:39,980 јеси ли заиста пустити нас да изгледамо добро на твом венчању? 561 00:31:39,981 --> 00:31:43,985 Не. То је мамина хаљина. То су хаљине за деверуше. 562 00:31:45,486 --> 00:31:46,737 Извините. Мама их је одабрала, 563 00:31:46,738 --> 00:31:48,573 и трудим се да је срећна 564 00:31:48,573 --> 00:31:50,241 јер сам позвао Тата на свадбу. 565 00:31:50,241 --> 00:31:51,742 Јеси ли рекао мами? 566 00:31:51,743 --> 00:31:53,111 Не, не још. 567 00:31:55,163 --> 00:31:57,114 Ох, вау! 568 00:31:57,115 --> 00:31:58,749 Мислим да је то то, зар не? 569 00:32:01,336 --> 00:32:03,204 прелепо је. 570 00:32:03,204 --> 00:32:05,206 Савршено. волим то. 571 00:32:05,206 --> 00:32:07,458 То је пуно глупости. 572 00:32:07,458 --> 00:32:09,259 Пуф је шта Свиђа ми се то. 573 00:32:09,260 --> 00:32:11,595 Али зар не желите да имате секс брачне ноћи са још увек обученом хаљином? 574 00:32:11,596 --> 00:32:13,097 не знам. Да ли? 575 00:32:13,097 --> 00:32:14,798 Да, неваљала млада, радиш. 576 00:32:14,799 --> 00:32:16,801 Само сам забринут да са свим тим слојевима 577 00:32:16,801 --> 00:32:18,302 он неће бити моћи пронаћи своју вагину. 578 00:32:18,803 --> 00:32:19,804 Добра поента. 579 00:32:19,804 --> 00:32:20,805 Мислим, заборави на 69. 580 00:32:20,805 --> 00:32:24,308 Она неће имати 69. 581 00:32:24,309 --> 00:32:25,310 Зашто не? 582 00:32:25,310 --> 00:32:27,111 Зато што је одрасла. 583 00:32:27,111 --> 00:32:28,979 Шездесет девет је за када имаш 17 година 584 00:32:28,980 --> 00:32:30,982 а ти се трудиш да све натрпам одједном 585 00:32:30,982 --> 00:32:32,483 пре својих родитеља доћи кући. 586 00:32:32,483 --> 00:32:33,984 Хвала. 587 00:32:33,985 --> 00:32:35,486 Матт је увек покушавајући то да урадим, 588 00:32:35,486 --> 00:32:37,704 и ја кажем, „Само да се смењујемо. 589 00:32:37,705 --> 00:32:39,707 "Шта журба?" 590 00:32:39,707 --> 00:32:41,709 Ох, мој Боже. Нашао је Давеа Хансена. 591 00:32:41,709 --> 00:32:43,911 Чекај. Пратиш ли сви твоји бивши момци 592 00:32:43,911 --> 00:32:46,413 тако да не треба да пређе 20? 593 00:32:46,414 --> 00:32:47,665 ста? Размисли о томе. 594 00:32:47,665 --> 00:32:49,500 Ако успе са једним од ових момака, 595 00:32:49,500 --> 00:32:51,502 то значи целину период мог живота неће бити изгубљен. 596 00:32:51,803 --> 00:32:53,387 Да, али није ишло са било којим од тих момака 597 00:32:53,671 --> 00:32:55,472 јер су били све погрешно за тебе. 598 00:32:55,473 --> 00:32:58,392 Даве Хансен. није ли то мађионичар са којим си излазила? 599 00:33:04,098 --> 00:33:06,433 Верујем да је ово твоје. 600 00:33:14,108 --> 00:33:16,110 Верујем да су ово твоје. 601 00:33:20,698 --> 00:33:23,083 Вау! Радите брзо! 602 00:33:23,084 --> 00:33:25,920 Овај је био лак. Он има своју веб страницу, 603 00:33:25,920 --> 00:33:27,504 суперсекимагиц.цом. 604 00:33:29,507 --> 00:33:31,675 Па, сигуран сам да хоћу моћи да га пронађе. 605 00:33:31,676 --> 00:33:34,762 Дакле, можете јурити и скедаддле. 606 00:33:34,762 --> 00:33:36,096 И пропустите емисију? 607 00:33:43,388 --> 00:33:44,772 У реду. 608 00:33:47,975 --> 00:33:50,477 Не, завршио сам овде. 609 00:33:50,478 --> 00:33:51,695 То је то? 610 00:33:53,815 --> 00:33:56,317 Зашто? Јер он је бармен? 611 00:33:56,317 --> 00:33:58,319 Не, зато што јесте још увек бармен. 612 00:33:58,319 --> 00:34:00,321 Он је тачно тамо био је пре девет година, 613 00:34:00,321 --> 00:34:04,825 мађионичар без посла ко спава до подне, конобари до 3:00, 614 00:34:04,826 --> 00:34:06,828 и иде около извлачећи новац из људи. 615 00:34:06,828 --> 00:34:08,329 Он чува твој кварт, успут. 616 00:34:08,329 --> 00:34:11,832 Па шта? Могао си се мало забавити за стара времена. 617 00:34:11,833 --> 00:34:13,835 Не. Знаш, чак и ако то није подигло мој број, 618 00:34:13,835 --> 00:34:16,337 Не могу себи приуштити губите више времена на момке попут њега. 619 00:34:16,838 --> 00:34:18,339 Чекај, чекај, чекај. О томе се ради? 620 00:34:18,339 --> 00:34:20,841 Не желиш подигните свој број! 621 00:34:20,842 --> 00:34:23,344 Зато ти неће спавати са мном. 622 00:34:23,344 --> 00:34:26,847 Не, има много разлога зашто нећу да спавам са тобом. 623 00:34:27,348 --> 00:34:28,766 Не, нема. 624 00:34:28,766 --> 00:34:31,268 Не знам зашто девојке ионако толико брину о свом броју. 625 00:34:31,269 --> 00:34:34,905 Сви ви момци имајте ову идеалну девојку у својим мислима 626 00:34:34,906 --> 00:34:38,910 а ако наш број ако постане превисоко, не можемо бити та девојка. 627 00:34:38,910 --> 00:34:41,412 Идеална девојка. Причај ми о њој. 628 00:34:41,412 --> 00:34:43,914 знаш, можете је одвести кући породици, 629 00:34:43,915 --> 00:34:45,917 она је паметна, али не паметнији од тебе, 630 00:34:45,917 --> 00:34:48,419 а она пече пите од јабука са твојом мамом 631 00:34:48,419 --> 00:34:49,920 и игра ухватити са твојом хендикепираном сестром, 632 00:34:50,421 --> 00:34:52,423 али онда када си сам, она скида наочаре 633 00:34:52,423 --> 00:34:54,925 и облачи одело за мачке од винила и јебе те постранце! 634 00:34:54,926 --> 00:34:57,428 Та девојка не постоји. Да јесте, спавао бих са њом. 635 00:34:57,428 --> 00:34:58,929 И то какав тип брине о 636 00:34:58,930 --> 00:35:01,432 колико људи имате ипак спавао са? 637 00:35:01,432 --> 00:35:02,933 Пристојни момци. 638 00:35:26,374 --> 00:35:29,710 Хеј! шта то радиш? 639 00:35:31,129 --> 00:35:32,130 Чекајући 640 00:35:33,631 --> 00:35:35,132 Ејми да оде. 641 00:35:35,133 --> 00:35:38,052 Повезали сте се са неко синоћ након што сам те оставио? 642 00:35:38,052 --> 00:35:40,304 Повезивање звучи тако грубо. 643 00:35:40,304 --> 00:35:43,307 Делили смо романтично искуство. 644 00:35:43,307 --> 00:35:45,309 А онда сам јој рекао Имао сам рани преглед код зубара, 645 00:35:45,309 --> 00:35:48,312 а ја се кријем на твојој кауч док она не оде. 646 00:35:48,312 --> 00:35:52,649 Па, можда ти могао да искористи ово време застоја да обави неки стварни посао. 647 00:35:53,151 --> 00:35:55,903 ја радим. Наместио сам Фацебоок налог за вас. 648 00:35:56,270 --> 00:35:59,606 Не желим бити на Фејсбуку. Коју си слику користио? 649 00:35:59,607 --> 00:36:01,492 Онај који сам управо узео да ти спаваш. 650 00:36:01,492 --> 00:36:02,993 Мислим да је ово биће боље. 651 00:36:02,994 --> 00:36:04,662 Док их тражите, могу да вас траже. 652 00:36:04,662 --> 00:36:06,413 Добро, али одбијам да твитујем. 653 00:36:06,414 --> 00:36:07,415 Оох! 654 00:36:07,915 --> 00:36:10,918 Број 14, Еван Слатер, вас је тражио пријатељ. 655 00:36:10,918 --> 00:36:12,703 Означио те је на фотографији 656 00:36:12,703 --> 00:36:16,289 и он је предложен постајеш љубитељ Титових Такоса. 657 00:36:16,290 --> 00:36:18,292 Оох. Свидео ми се Еван. 658 00:36:18,292 --> 00:36:20,794 Да, и ко не воли такосе? 659 00:36:20,795 --> 00:36:22,680 Он је диван. 660 00:36:25,850 --> 00:36:28,352 Као и његова жена и деца. 661 00:36:28,719 --> 00:36:31,221 Па, он јасно не разуме чему служи Фејсбук. 662 00:36:31,222 --> 00:36:33,440 Знаш, ако не почнеш озбиљније схватити овај посао, 663 00:36:33,441 --> 00:36:35,943 отпуштен си из користећи мој стан. 664 00:36:36,944 --> 00:36:37,945 Где је мој лонац за кафу? 665 00:36:37,945 --> 00:36:39,896 Сломио сам га. 666 00:36:39,897 --> 00:36:41,698 Да сте били на Твитеру, ти би то већ знао. 667 00:36:46,537 --> 00:36:48,956 Дугујеш ми 19,95 долара. 668 00:36:48,956 --> 00:36:50,958 Како би било да ти вратим у кинеској храни? 669 00:36:50,958 --> 00:36:52,242 Наручио сам Чарлија Чанга. 670 00:36:52,243 --> 00:36:54,044 Да ли сте добили ситна резервна ребра? 671 00:36:55,546 --> 00:36:57,047 У реду, бићу тамо за пет минута. 672 00:36:58,499 --> 00:36:59,333 Хеј. 673 00:36:59,800 --> 00:37:01,301 Хеј, уђи. 674 00:37:08,809 --> 00:37:10,844 Вау. Да. 675 00:37:10,845 --> 00:37:12,847 Тата ме није повео на превише игара лоптом, 676 00:37:12,847 --> 00:37:15,316 али смо ишли даље много залогаја. 677 00:37:15,316 --> 00:37:16,684 То је импресивно. 678 00:37:19,687 --> 00:37:21,989 КОЛИН: У реду, Мајк Милер и Ерик Хамилтон су ожењени. 679 00:37:21,989 --> 00:37:25,242 И Валерио, момак из Италије. 680 00:37:25,243 --> 00:37:26,611 Ев. Сос од шљива? 681 00:37:26,611 --> 00:37:28,112 Да, молим, али без сенфа. 682 00:37:28,112 --> 00:37:30,581 Нема сенфа? Сенф је најбољи део. 683 00:37:30,581 --> 00:37:32,916 Не ако мрзиш сенф. 684 00:37:32,917 --> 00:37:34,785 Било шта на Јаке Адамс већ? 685 00:37:34,785 --> 00:37:36,286 Не. Жао ми је. 686 00:37:36,287 --> 00:37:38,789 рекао сам ти, богати људи су веома добри у заштити своје приватности, 687 00:37:38,789 --> 00:37:40,757 али само буди стрпљив, наћи ћемо га. 688 00:37:40,758 --> 00:37:42,760 Шта је са Сајмоном Форестером? 689 00:37:42,760 --> 00:37:44,762 Он је одвојен а његова кућа је управо отишла на пијацу, 690 00:37:44,762 --> 00:37:47,264 па претпостављам развод је одмах иза угла. 691 00:37:47,765 --> 00:37:50,267 Хух. У реду. Хајде да пробамо Симона. 692 00:37:50,268 --> 00:37:51,936 Симон. 693 00:37:51,936 --> 00:37:55,723 Ок, који је мој план? Момак се разводи. 694 00:37:56,557 --> 00:37:57,307 развод... 695 00:37:59,644 --> 00:38:01,145 могао сам сазнати ко му је адвокат 696 00:38:01,145 --> 00:38:03,113 и запосли се тамо као његов помоћник. 697 00:38:03,114 --> 00:38:07,401 Или ћемо бити једноставни а ти само погледај његову кућу отворених врата. 698 00:38:09,203 --> 00:38:10,204 Хух. 699 00:38:10,204 --> 00:38:12,155 Изазов са тек разведен момак 700 00:38:12,156 --> 00:38:13,657 је да је он праведан тражи да се забави. 701 00:38:13,658 --> 00:38:15,660 Шта треба да урадите да му пружи најбољи секс у животу. 702 00:38:15,660 --> 00:38:18,579 Не може да схвати да јесте заљубити се у тебе док не буде прекасно. 703 00:38:18,713 --> 00:38:22,466 Дакле, прикривам чињеницу да сам материјал за брак са невероватним сексом? 704 00:38:22,466 --> 00:38:24,801 Да. Како ти је пушење? 705 00:38:24,802 --> 00:38:26,136 ста? 706 00:38:26,137 --> 00:38:28,255 Опусти се. Ово је посао. Покушавам да ти помогнем. 707 00:38:28,255 --> 00:38:30,757 Па, ако мораш да знаш, прилично је добро. 708 00:38:30,758 --> 00:38:32,760 То је ручни посао Још нисам сасвим схватио. 709 00:38:32,760 --> 00:38:36,146 Па, гарантујем ти има, па га прескочи. 710 00:38:36,147 --> 00:38:38,649 у реду, Претпостављам да је то то. 711 00:38:38,649 --> 00:38:39,650 Спреман? Да. 712 00:38:41,652 --> 00:38:45,155 Ово је лепо. Симон је добро. 713 00:38:45,156 --> 00:38:47,658 Питам се где реалтор је. 714 00:38:48,159 --> 00:38:49,160 хало? 715 00:38:54,448 --> 00:38:55,832 да ли је то... 716 00:38:57,335 --> 00:38:58,836 Шта до... 717 00:38:58,836 --> 00:39:00,120 Доналд! Алли! 718 00:39:00,121 --> 00:39:01,789 Шта су јеботе радиш у мојој кући? 719 00:39:02,790 --> 00:39:04,291 ух... 720 00:39:04,291 --> 00:39:08,545 Врата су била отворена, па сам само претпоставио да је ово био дан отворених врата. 721 00:39:08,546 --> 00:39:12,550 Не. Не. Ово је моја кућа. Ти си у мом дому. 722 00:39:13,050 --> 00:39:13,967 Ох, па... 723 00:39:15,970 --> 00:39:19,473 Мој вереник, Пјер и ја траже да купе место 724 00:39:20,474 --> 00:39:23,477 кад се врати са северног пола. 725 00:39:23,477 --> 00:39:26,897 Хеј, Алли, могу ли да идем и добити ту слику назад од тебе? 726 00:39:28,315 --> 00:39:31,318 Ох, извини. Упс. 727 00:39:46,634 --> 00:39:48,636 То је био одвратни Доналд. 728 00:39:48,636 --> 00:39:49,637 Није изгледао одвратно. 729 00:39:49,637 --> 00:39:52,423 Био је одвратан кад сам излазила с њим, ок? 730 00:39:56,727 --> 00:39:58,095 о мој боже, ту је Симон. 731 00:39:58,562 --> 00:40:01,565 Изгледа добро за момка пролази кроз развод. 732 00:40:09,440 --> 00:40:10,774 Пре него што узмеш моју наруџбу, 733 00:40:10,775 --> 00:40:15,279 Осећам се присиљеним да објасним зашто самац, стрејт човек 734 00:40:15,279 --> 00:40:17,781 сам пије чај на Бикон брду. 735 00:40:17,782 --> 00:40:19,784 па, ум, 736 00:40:19,784 --> 00:40:23,287 Тако сам носталгичан да бих убио за било шта енглеско. 737 00:40:31,178 --> 00:40:33,180 Ок, иди. Могу преузети одавде. 738 00:40:33,180 --> 00:40:34,514 Не гурај ме. Губи се одавде. 739 00:40:34,515 --> 00:40:36,383 Не гурај ме. 740 00:40:36,383 --> 00:40:38,935 Губи се одавде! Хеј! Рекао сам да ме не гураш! 741 00:40:38,936 --> 00:40:40,220 Алли Дарлинг? 742 00:40:41,439 --> 00:40:42,807 јеси ли то ти? 743 00:40:45,309 --> 00:40:47,277 Сајмоне, не могу да верујем. 744 00:40:48,312 --> 00:40:50,113 Какве су шансе? 745 00:40:51,782 --> 00:40:53,316 Бриљантно је видети те. 746 00:40:53,317 --> 00:40:55,319 То је бриљантно. 747 00:40:55,820 --> 00:41:00,324 Симон, ово је мој комшија, Колин. Али сада мора да иде. 748 00:41:00,324 --> 00:41:01,825 Не, не знам. 749 00:41:01,826 --> 00:41:04,044 Задовољство. Не, не, задовољство је само моје. 750 00:41:05,412 --> 00:41:07,130 Вау. 751 00:41:07,131 --> 00:41:09,133 Вау. Лепо је видети... 752 00:41:09,133 --> 00:41:10,968 Да ли сте изгледали овако добро када смо се забављали? 753 00:41:10,968 --> 00:41:14,504 Ох, добро, Тада сам имао ресе. 754 00:41:14,505 --> 00:41:17,007 То су шишке. "Фринге" је "шишке". 755 00:41:18,008 --> 00:41:19,009 Американци. 756 00:41:19,009 --> 00:41:20,510 Слушај, они су показујући моју кућу, 757 00:41:20,511 --> 00:41:22,179 па морам да нестанем око сат времена, 758 00:41:22,179 --> 00:41:23,513 али да ли вам се свиђа хватање пинта? 759 00:41:24,932 --> 00:41:26,266 Смасхинг. 760 00:41:27,234 --> 00:41:28,768 Живели, Колин. 761 00:41:28,769 --> 00:41:31,021 Како ти је вожња десно? 762 00:41:31,906 --> 00:41:34,158 Прецртајте Симона са листе. 763 00:41:34,942 --> 00:41:36,443 Шта се десило? 764 00:41:36,443 --> 00:41:39,446 Мој британски нагласак био је мало зарђао, и на пола пута у пикадо 765 00:41:39,446 --> 00:41:41,197 Почео сам да звучим попут Елизе Дулитл. 766 00:41:43,701 --> 00:41:46,003 Не узимај око ван табле. 767 00:41:47,087 --> 00:41:51,341 Не. Право. Само... Више. боље. 768 00:41:53,460 --> 00:41:57,464 Проклетство! Ја сам глуп у овоме. 769 00:42:02,303 --> 00:42:04,772 Ти си рекао добио си отказ. 770 00:42:05,272 --> 00:42:08,642 Да. Губи ме посао није био смак света. 771 00:42:09,143 --> 00:42:11,145 Још увек имам другаре и кров нада мном. 772 00:42:11,145 --> 00:42:14,982 не треба ми много, само соба негде, 773 00:42:14,982 --> 00:42:19,319 далеко од хладан ноћни ваздух. 774 00:42:22,122 --> 00:42:24,124 А онда када сам покушао да се извучем из тога, 775 00:42:24,124 --> 00:42:27,410 из неког разлога ме ухватила паника и отишао пун Борат. 776 00:42:27,828 --> 00:42:31,331 Дакле, наручио сам још једну рунду? 777 00:42:33,334 --> 00:42:37,254 Не. Не, мислим да смо боље је назвати ноћ. 778 00:42:37,254 --> 00:42:41,758 Ох, не! Ја причам цело време. Не знам ништа о теби. 779 00:42:45,062 --> 00:42:49,066 Дакле, шта је следеће за Своргона? 780 00:42:54,021 --> 00:42:55,322 Своргон? 781 00:42:55,322 --> 00:42:58,191 <и>Претворио сам се у шведског кувара из Тхе Муппетс. 782 00:42:58,192 --> 00:42:59,193 Био ми је омиљени. 783 00:42:59,193 --> 00:43:02,696 У реду. Кога још имамо? 784 00:43:06,367 --> 00:43:08,001 Мислио сам да нисмо дозвољено овде. 785 00:43:08,502 --> 00:43:09,503 Зар ниси добио тај допис? 786 00:43:09,503 --> 00:43:11,288 Написао сам тај допис. 787 00:43:11,288 --> 00:43:12,289 Постајало је нека гужва, 788 00:43:12,790 --> 00:43:13,791 и мој бенд и ја вежбајте овде горе. 789 00:43:14,291 --> 00:43:16,293 Где се твој бенд свира? 790 00:43:16,293 --> 00:43:18,295 Ево, за сада. 791 00:43:18,796 --> 00:43:21,298 Пријатељ моје маме је тражи бенд за бар мицву њеног сина. 792 00:43:21,298 --> 00:43:24,301 Не, хвала. Ми нисмо такав бенд. 793 00:43:24,301 --> 00:43:25,969 Онај који зарађује новац? 794 00:43:26,470 --> 00:43:27,971 Пустимо то. 795 00:43:27,972 --> 00:43:30,190 Остало нам је 10 могућности. 796 00:43:30,190 --> 00:43:34,194 Џеј из Цлуб Мед Туркоисе. Покушавам, али треба ми више информација. 797 00:43:34,194 --> 00:43:36,196 жао ми је, био је пролећни распуст. 798 00:43:36,196 --> 00:43:38,198 Џеј можда неће ни буде његово право име. 799 00:43:38,198 --> 00:43:40,783 Ја сигурно нисам Келли са "ја". 800 00:43:40,784 --> 00:43:42,285 Барет Инголд, живи у Мајамију. 801 00:43:42,786 --> 00:43:45,789 Знам да није географски пожељан, али он је сада доктор. 802 00:43:45,789 --> 00:43:47,707 није брига. Мрзим Мајами. 803 00:43:48,208 --> 00:43:49,209 Мислим да је превише сунца чини људе глупима. 804 00:43:50,928 --> 00:43:52,800 У реду. како се осећаш о Денверу? 805 00:43:52,800 --> 00:43:54,301 Нашао сам планинског човека, 806 00:43:54,302 --> 00:43:56,304 и тај момак има вагон због којег се вреди преселити. 807 00:43:56,304 --> 00:43:59,307 Пасс! Увек је желео да удише свеж ваздух. 808 00:43:59,307 --> 00:44:00,308 Знате ли како било је исцрпљујуће 809 00:44:00,308 --> 00:44:01,309 претварати се да уживајте на отвореном 810 00:44:01,809 --> 00:44:03,010 са том врстом ентузијазма? 811 00:44:03,010 --> 00:44:05,012 Више исцрпљујуће него да се претвараш да си Британац? 812 00:44:05,012 --> 00:44:06,563 Никад нисам морао да бришем себе са листом 813 00:44:06,564 --> 00:44:07,565 када сам се претварао бити Британци. 814 00:44:07,565 --> 00:44:10,234 Тоуцхе. Шта је са Џеријем Перијем? 815 00:44:10,234 --> 00:44:12,019 Он је луткар, па је самац. 816 00:44:13,020 --> 00:44:15,022 Не желим да излазим са Џеријем Перијем. 817 00:44:15,022 --> 00:44:17,024 Где је Јаке Адамс? 818 00:44:17,024 --> 00:44:18,525 У Ноиарадоугоу. 819 00:44:18,526 --> 00:44:20,160 ста? Где је дођавола то? 820 00:44:20,161 --> 00:44:21,662 Африка. 821 00:44:21,662 --> 00:44:23,664 Он води своју породицу филантропска фондација 822 00:44:23,664 --> 00:44:27,167 и он надгледа изградња тамошње школе. 823 00:44:30,171 --> 00:44:32,590 Да ли ће се икада вратити? 824 00:44:32,590 --> 00:44:35,626 На крају крајева. у међувремену, Имам Герри Перрија. 825 00:44:35,626 --> 00:44:36,627 Не! 826 00:44:38,596 --> 00:44:41,599 У реду, дакле лутка шоу почиње у 2:00 и видимо се у парку. 827 00:44:42,099 --> 00:44:43,600 У реду. 828 00:44:43,601 --> 00:44:44,551 Хеј, Цолин. 829 00:44:44,552 --> 00:44:46,053 Да? 830 00:44:46,053 --> 00:44:48,438 Хвала вам за успут, сав твој труд. 831 00:44:48,939 --> 00:44:50,941 Заиста ценим то. 832 00:44:50,941 --> 00:44:52,275 Да ли? 833 00:44:52,276 --> 00:44:54,111 Јер понекад, тешко је рећи. 834 00:44:55,029 --> 00:44:56,030 Стварно? 835 00:44:57,031 --> 00:44:58,282 Ох... 836 00:45:06,574 --> 00:45:08,042 шта то радиш? 837 00:45:08,042 --> 00:45:10,544 Покушавам да завршим ноћ са праском. 838 00:45:12,163 --> 00:45:13,664 Стварно не можеш дружити се са девојком 839 00:45:13,664 --> 00:45:15,165 без спавања са њом, можеш ли? 840 00:45:16,634 --> 00:45:19,637 Па, могу, једноставно није толико забавно. 841 00:45:23,641 --> 00:45:25,643 Ниси на мојој листи. 842 00:45:29,146 --> 00:45:32,149 Могао би само прецртај мртвог момка, 843 00:45:32,149 --> 00:45:34,601 стави моје име тамо. 844 00:45:39,490 --> 00:45:41,325 ЏЕРИ КАО ЛУТКА: Ко је изметнуо? 845 00:45:41,325 --> 00:45:42,743 СВИ: Направио си какицу! 846 00:45:43,244 --> 00:45:44,245 Хеј. Хеј. 847 00:45:46,247 --> 00:45:47,248 Чије је ово дете? 848 00:45:47,248 --> 00:45:48,332 Он је мој нећак. 849 00:45:48,833 --> 00:45:50,334 Да сам се појавио на луткарску представу без детета, 850 00:45:50,334 --> 00:45:52,336 могло би бити језиво. 851 00:45:52,336 --> 00:45:53,337 Сјајно. Хух. 852 00:45:53,337 --> 00:45:54,838 можеш ли да кажеш здраво, Јустин? 853 00:45:54,839 --> 00:45:55,840 Арр! 854 00:45:55,840 --> 00:45:57,341 Он је гусар. 855 00:45:57,341 --> 00:45:59,593 ЏЕРИ КАО ЛУТКА: о чему причаш? 856 00:46:04,715 --> 00:46:05,716 У реду, устао си. 857 00:46:06,717 --> 00:46:07,851 Сјајно. 858 00:46:07,852 --> 00:46:08,853 Хајде. 859 00:46:11,105 --> 00:46:12,606 Хвала, Герри. 860 00:46:12,606 --> 00:46:14,441 Нема на чему. 861 00:46:26,654 --> 00:46:28,489 Даиси хоме? 862 00:46:30,458 --> 00:46:31,959 бр. 863 00:46:57,651 --> 00:46:59,986 Дакле, када мислите Даиси ће бити код куће? 864 00:47:06,243 --> 00:47:07,744 Герри? Алли? 865 00:47:07,745 --> 00:47:09,246 о мој боже, шта радиш овде? 866 00:47:09,246 --> 00:47:10,747 Здраво. Ох, 867 00:47:10,748 --> 00:47:14,201 знаш, ја сам само чување деце за пријатеља. 868 00:47:14,201 --> 00:47:16,336 Ах, кул. Дакле, видели сте магичну представу. 869 00:47:16,837 --> 00:47:19,589 Да! Вау, деца, они то једноставно воле. 870 00:47:19,874 --> 00:47:21,876 То је само зато Много говорим "кака". 871 00:47:23,511 --> 00:47:24,512 Хеј, па, 872 00:47:26,597 --> 00:47:27,965 препознајете овог лошег дечака? 873 00:47:27,965 --> 00:47:29,716 Здраво, Паметни Алек. 874 00:47:29,717 --> 00:47:30,718 Здраво. 875 00:47:33,687 --> 00:47:36,356 Па, како си? 876 00:47:36,357 --> 00:47:38,392 Престани да будеш пичка, и питај је за Дејзи. 877 00:47:38,392 --> 00:47:41,445 ста? хајде човече немој бити груб. 878 00:47:41,445 --> 00:47:44,731 Ви сте непристојни. Извините због тога. 879 00:47:44,732 --> 00:47:47,735 То је у реду. ух... ја сам супер. 880 00:47:47,735 --> 00:47:50,487 Сјајно, супер. Па, изгледаш сјајно. 881 00:47:50,955 --> 00:47:53,123 Не тако сјајно као Даиси. 882 00:47:53,123 --> 00:47:54,491 Игнориши га. 883 00:47:56,460 --> 00:47:58,462 Хеј, али озбиљно, 884 00:47:58,462 --> 00:48:01,998 можда би требало размени бројеве, знаш, и надокнади. 885 00:48:02,499 --> 00:48:04,801 Знаш шта? Мислим да сам све ухваћено. 886 00:48:04,802 --> 00:48:06,303 Цоол! 887 00:48:06,303 --> 00:48:08,505 Али било је стварно сјајно налетевши на тебе. 888 00:48:08,839 --> 00:48:10,340 Одлично налетјети на тебе. 889 00:48:10,341 --> 00:48:11,842 Не, није. 890 00:48:11,842 --> 00:48:12,843 Велика уста. 891 00:48:13,344 --> 00:48:15,813 Ок, видимо се. 892 00:48:19,817 --> 00:48:21,318 Хеј, Даиси. 893 00:48:21,819 --> 00:48:22,820 Хеј. 894 00:48:35,866 --> 00:48:37,117 Даиси... 895 00:48:43,007 --> 00:48:46,010 Не могу да верујем Спавала сам са тим типом. 896 00:48:46,010 --> 00:48:48,012 Где је Јустин? 897 00:48:48,012 --> 00:48:49,513 Ово је Јустин. 898 00:48:50,014 --> 00:48:51,015 То није Јустин. 899 00:48:52,466 --> 00:48:54,384 шта је са тобом? 900 00:48:54,385 --> 00:48:55,386 Зар те мама није научила да не одем са странцима? 901 00:48:55,886 --> 00:48:57,387 Шта је било са тобом? 902 00:48:57,388 --> 00:48:59,390 Ниси схватио да јеси потпуно другачије људско биће? 903 00:48:59,390 --> 00:49:00,858 Јустин! 904 00:49:00,858 --> 00:49:04,194 У реду. Шта ради личи ти мама? 905 00:49:04,194 --> 00:49:05,195 Као ти. 906 00:49:05,195 --> 00:49:07,397 Луцас! Врати се овамо! 907 00:49:10,367 --> 00:49:11,701 Чекај. Чекај. 908 00:49:13,621 --> 00:49:16,907 Да ли стварно мислите Изгледам као твоја мама? ха? 909 00:49:17,741 --> 00:49:19,793 Одговори ми! 910 00:49:19,793 --> 00:49:21,161 Одговори ми, Лукас! 911 00:49:22,162 --> 00:49:23,997 Луцас! 912 00:49:27,084 --> 00:49:30,087 Нема дела нестајања, друже. 913 00:49:30,087 --> 00:49:34,591 Ок, нисам купујући ти још хране док не нађеш Јакеа Адамса. 914 00:49:34,591 --> 00:49:36,593 Да је био тако савршен, зашто то уопште није успело? 915 00:49:38,595 --> 00:49:41,097 Па, склопили смо овај пакт да бисмо изгубили невиност једно према другом, 916 00:49:41,098 --> 00:49:44,101 али Џејк је отишао у иностранство млађе године, и док га није било, 917 00:49:44,601 --> 00:49:46,102 Прекршио сам пакт. 918 00:49:46,103 --> 00:49:47,604 Са ким? 919 00:49:47,604 --> 00:49:50,106 Који од 20 могао да буде бољи од Џејка Адамса? 920 00:49:50,107 --> 00:49:51,608 А зашто нису тражимо га? 921 00:49:51,608 --> 00:49:53,443 Већ сте га нашли. 922 00:49:53,444 --> 00:49:54,912 Герри Перри? 923 00:49:55,412 --> 00:49:57,414 Изгубила си невиност луткару? 924 00:49:58,916 --> 00:50:02,920 Знам. Било ми је жао због њега. 925 00:50:02,920 --> 00:50:06,423 Ох, Али, Потценио сам те. То је невероватно. 926 00:50:06,423 --> 00:50:09,759 То је... То је моје нова омиљена ствар о теби. 927 00:50:10,678 --> 00:50:12,680 Здраво. Хвала. 928 00:50:14,682 --> 00:50:15,683 Хеј. Здраво. 929 00:50:15,683 --> 00:50:17,184 Да ли Еди долази? 930 00:50:17,184 --> 00:50:18,685 Не мама. Не иди. 931 00:50:21,105 --> 00:50:22,890 Не могу да ручам са мамом. Нисам опрала косу. 932 00:50:22,890 --> 00:50:24,892 Не можете ни рећи. Изгледа сјајно. 933 00:50:24,892 --> 00:50:26,393 Ниси рекао мами Тата долази на венчање, а ти? 934 00:50:27,695 --> 00:50:28,816 бр. 935 00:50:28,816 --> 00:50:29,783 И зато сам овде. 936 00:50:29,784 --> 00:50:30,701 Да. 937 00:50:30,701 --> 00:50:32,652 И моја коса не изгледа тако сјајно? 938 00:50:32,653 --> 00:50:34,871 Не. Не могу јој рећи сама. 939 00:50:35,706 --> 00:50:38,959 У реду. Пропасирајте путер. 940 00:50:38,960 --> 00:50:40,461 <и>(певуши марш за венчање) Здраво, мама. 941 00:50:41,913 --> 00:50:42,914 Здраво, мама. 942 00:50:42,914 --> 00:50:46,133 Китти. Ох, мој. 943 00:50:46,634 --> 00:50:48,836 Дакле, јавио се угоститељ. 944 00:50:48,836 --> 00:50:52,840 Хм, како је строг вегетаријанац је ли твој дечко Рицк, душо? 945 00:50:53,341 --> 00:50:56,010 Да ли би био вољан да једе само мало пилетине за једну ноћ? 946 00:50:56,010 --> 00:50:57,511 Не, Рицк не долази. Раскинули су. 947 00:50:58,012 --> 00:51:00,397 Даиси! ста? Не опет. 948 00:51:00,398 --> 00:51:01,899 Тата долази на свадбу. ста? 949 00:51:02,350 --> 00:51:03,851 Алли! 950 00:51:05,569 --> 00:51:07,737 Како си то могао да ми урадиш? 951 00:51:07,738 --> 00:51:10,357 не радим било шта теби, мама. 952 00:51:10,858 --> 00:51:13,861 Осим што то чини немогућим да ја дођем. 953 00:51:13,861 --> 00:51:15,362 Нећеш доћи на моје венчање? 954 00:51:15,363 --> 00:51:18,866 Не ако твој отац долази, ја не. 955 00:51:19,367 --> 00:51:21,702 Можда може бити Алисонин датум. Хмм? 956 00:51:21,702 --> 00:51:25,338 Сигуран сам да ћеш имати дивно, дивно време. 957 00:51:25,339 --> 00:51:27,341 Ћао, мама. ћао. Ћао, мама. 958 00:51:28,342 --> 00:51:29,343 Мораш ово да поправиш. 959 00:51:29,844 --> 00:51:30,845 Разговараћу са њом кад се вратим. 960 00:51:30,845 --> 00:51:32,096 куда идеш? 961 00:51:32,096 --> 00:51:34,098 Мајами, за Папа тест. 962 00:51:34,098 --> 00:51:35,099 Зашто? 963 00:51:35,099 --> 00:51:36,600 да ли се сећате Барет Инголд? 964 00:51:36,600 --> 00:51:38,101 Тип који је повратио у нашој машини за прање судова? 965 00:51:38,102 --> 00:51:40,104 Да. Он је сада гинеколог. 966 00:51:40,104 --> 00:51:41,438 Али ти мрзиш Мајами. 967 00:51:41,439 --> 00:51:43,808 Знам. Али немам онолико среће колико сам се надао локално 968 00:51:43,808 --> 00:51:46,360 и понестаје ми времена, новац и одржива јаја. 969 00:51:46,360 --> 00:51:48,945 Дакле, ти мени кажеш то тражење твојих бивших момака 970 00:51:48,946 --> 00:51:52,449 је важније него да ми помогнеш да планирам венчање? 971 00:51:52,450 --> 00:51:54,952 Знам то звучи вам глупо, али је важно. 972 00:51:54,952 --> 00:51:57,955 Осећам се као и сви остали наставља са својим животима осим мене. 973 00:51:57,955 --> 00:52:00,958 Алли, ја сам за идем даље, стварно јесам, 974 00:52:00,958 --> 00:52:04,962 али само се осећа као ова потрага у којој се налазите је мало луда. 975 00:52:04,962 --> 00:52:06,463 Знаш шта? 976 00:52:06,464 --> 00:52:07,965 Да ниси дао твом бившем дечку друга прилика, 977 00:52:07,965 --> 00:52:09,466 не би ни имати венчање. 978 00:52:09,467 --> 00:52:13,471 Осим тога, треба ми Папа тест и он узима моје осигурање. 979 00:52:13,471 --> 00:52:14,839 Касним на спреј. 980 00:52:33,741 --> 00:52:35,242 Здраво, Аллисон. 981 00:52:37,194 --> 00:52:39,196 Барретт? 982 00:52:39,196 --> 00:52:42,582 Ох, мој Боже, јеси ли то ти? 983 00:52:44,085 --> 00:52:44,952 Здраво. 984 00:52:46,420 --> 00:52:49,423 То је Алли. Алли Дарлинг. 985 00:52:49,423 --> 00:52:51,758 Ох. Да, од окретања. 986 00:52:52,176 --> 00:52:53,594 бр. 987 00:52:53,594 --> 00:52:55,796 од... Ох, Грегова рођенданска забава. 988 00:52:55,796 --> 00:52:58,098 Заједно смо ишли на колеџ. 989 00:52:59,934 --> 00:53:01,518 Ми смо излазили. Ох. 990 00:53:03,020 --> 00:53:04,388 Шта кажеш на то? 991 00:53:04,388 --> 00:53:06,807 Па, то је било давно. 992 00:53:06,807 --> 00:53:10,143 Па, да видимо како ствари сада иду. Можеш ли да скухаш? 993 00:53:11,112 --> 00:53:12,113 Врло добро. 994 00:53:21,288 --> 00:53:24,291 Алли! наравно. 995 00:53:27,878 --> 00:53:30,380 Препознао је моју вагину! 996 00:53:30,748 --> 00:53:34,718 Шта се дешава доле? Морам да кажем да сам мало избезумљен. 997 00:53:34,718 --> 00:53:36,219 Па, било би ми драго погледајте за вас. 998 00:53:36,220 --> 00:53:38,922 Користио сам све моје миље за то! 999 00:53:38,923 --> 00:53:40,925 Цросс Барретт са листе! 1000 00:53:40,925 --> 00:53:42,927 Знаш шта? Прецртајте листу са листе! 1001 00:53:42,927 --> 00:53:44,478 шта ја радим? 1002 00:53:44,478 --> 00:53:47,564 Незапослен, трошећи до последњег новчића 1003 00:53:47,565 --> 00:53:49,066 покушавајући да уђе у траг ови шупци 1004 00:53:49,066 --> 00:53:51,568 који се већ разишао са мном једном. 1005 00:53:52,069 --> 00:53:54,071 Можда би требало да одустанем. 1006 00:53:54,572 --> 00:53:57,575 Па, штета, јер сам нашао Тома Пајпера. 1007 00:53:58,075 --> 00:53:59,576 Настави да причаш. 1008 00:53:59,577 --> 00:54:01,078 Он је у Д.Ц., као што си рекао. 1009 00:54:01,078 --> 00:54:02,579 Он ради као помоћник за сенатора Мичела. 1010 00:54:07,618 --> 00:54:09,119 немам ништа жена политичара би носила. 1011 00:54:09,120 --> 00:54:10,121 Оох! 1012 00:54:10,121 --> 00:54:13,124 Имам кредит у продавници за Ен Тејлор. Ха! 1013 00:54:13,958 --> 00:54:15,459 Здраво. 1014 00:54:15,459 --> 00:54:17,461 <и>ДАИСИ: Ја сам у твојој улици и морам да какам. 1015 00:54:17,461 --> 00:54:20,464 У реду, пусти себе унутра, Бићу кући за 10 минута. 1016 00:54:22,716 --> 00:54:24,551 Здраво. 1017 00:54:26,020 --> 00:54:27,021 Хеј. 1018 00:54:27,021 --> 00:54:28,722 Ох, Исусе. 1019 00:54:28,722 --> 00:54:31,524 Реци ми да ниси гола на мом каучу поред моје сестре. 1020 00:54:31,525 --> 00:54:34,528 срећом, не воли да се игра без доњег веша. 1021 00:54:34,528 --> 00:54:36,530 Гитара се хлади против његовог пениса. 1022 00:54:37,031 --> 00:54:39,950 Дакле, вас двоје сте се упознали. 1023 00:54:39,950 --> 00:54:41,952 Хеј, сећаш се Тома Пајпера? 1024 00:54:42,453 --> 00:54:45,456 Колин га је пронашао у Д.Ц., па идем тамо сутра, 1025 00:54:46,457 --> 00:54:48,242 носи ово! 1026 00:54:48,242 --> 00:54:49,743 Тако сам узбуђена. 1027 00:54:49,743 --> 00:54:51,244 Зашто би онда носиш одело за панталоне? 1028 00:54:51,245 --> 00:54:53,747 Зар немаш свој интервју у Шефилду и Блуму сутра? 1029 00:54:53,747 --> 00:54:55,498 То је лепота панталоне, знаш. 1030 00:54:55,499 --> 00:54:58,168 Ради за обоје супер-досадни интервју 1031 00:54:58,169 --> 00:55:02,056 и за случајност, намјерни сусрет са мојим будућим мужем. 1032 00:55:02,056 --> 00:55:04,725 Хеј, да ли си икада покушао да продаш те чудне мале скулптуре које правиш? 1033 00:55:04,725 --> 00:55:05,726 Не, треба јој прави посао. 1034 00:55:05,726 --> 00:55:07,728 Ох, да, то су само хоби. 1035 00:55:08,229 --> 00:55:09,263 КОЛИН: Мислим они су невероватни. 1036 00:55:09,263 --> 00:55:11,098 Требао би покушати. Не може свако то да уради, знаш. 1037 00:55:12,600 --> 00:55:13,984 опростите, да ли бисте могли да дате мени и Алију 1038 00:55:13,984 --> 00:55:14,985 мало приватности, молим те? 1039 00:55:16,620 --> 00:55:17,357 Мора да каки. 1040 00:55:17,825 --> 00:55:19,860 Алли! 1041 00:55:19,861 --> 00:55:22,196 Хеј, није твој другарица је већ отишла? 1042 00:55:22,196 --> 00:55:24,698 Не, претпостављам да је овај касно спава. 1043 00:55:24,699 --> 00:55:26,200 Чекај. да ли сте... 1044 00:55:26,200 --> 00:55:29,369 Да ли се крије овде јер има жена у његовом стану? 1045 00:55:29,370 --> 00:55:30,871 Он је. 1046 00:55:30,872 --> 00:55:33,174 То је то. ја идем у Антонијеву пекару. Извините. 1047 00:55:33,457 --> 00:55:36,843 да ли желите да зграби ми каноли? Не? 1048 00:55:37,845 --> 00:55:40,430 У реду. Кључеви. 1049 00:55:54,729 --> 00:55:56,230 ко си ти додјавола? 1050 00:55:56,230 --> 00:55:57,531 Андреа. 1051 00:55:58,950 --> 00:56:00,952 Није ти рекао био је верен? 1052 00:56:01,402 --> 00:56:03,904 Не. Тако ми је жао. 1053 00:56:04,405 --> 00:56:07,574 Када сам му рекла да сам верена, ништа није рекао. 1054 00:56:12,880 --> 00:56:14,965 Зашто? 1055 00:56:14,966 --> 00:56:16,968 Титс! 1056 00:56:16,968 --> 00:56:19,470 Ох. Ох. 1057 00:56:20,471 --> 00:56:23,974 Ох. Зашто? Зашто? 1058 00:56:33,601 --> 00:56:36,103 Хеј, зар не би било лакше 1059 00:56:36,103 --> 00:56:38,605 ако си само преноћио у својим становима 1060 00:56:38,606 --> 00:56:41,108 и отишао ујутру, као нормалан момак? 1061 00:56:41,108 --> 00:56:42,609 бр. 1062 00:56:42,610 --> 00:56:44,111 Једном сам боравио унутра везу са девојком 1063 00:56:44,111 --> 00:56:46,947 због слике коју је имала на њеном ноћном ормарићу. 1064 00:56:46,948 --> 00:56:50,451 Била је то она обучена као Пепељуга на свој пети рођендан. 1065 00:56:51,953 --> 00:56:53,287 Зграби то. 1066 00:56:53,287 --> 00:56:55,289 па? 1067 00:56:55,289 --> 00:56:57,791 Дакле, сваки пут када сам покушао да се растанем са њом, 1068 00:56:57,792 --> 00:56:59,794 Замислио бих то мало девојка у плавој хаљини. 1069 00:56:59,794 --> 00:57:03,297 Срећна. Узбуђен због Монтија, њен нови гербил, 1070 00:57:03,798 --> 00:57:07,134 кога ће касније убити тако што га је случајно ставио у сушару. 1071 00:57:12,940 --> 00:57:15,225 Једноставно се нисам могао сломити срце те девојчице. 1072 00:57:19,563 --> 00:57:21,064 Па ти кажеш лакше је спавати са девојкама 1073 00:57:21,065 --> 00:57:22,066 и никад их више не зови 1074 00:57:22,066 --> 00:57:25,069 ако не знаш нешто о њима? 1075 00:57:26,704 --> 00:57:28,288 Нешто као серијски убица. 1076 00:57:30,658 --> 00:57:32,159 Да, претпостављам. 1077 00:57:32,576 --> 00:57:34,578 Хмм. 1078 00:57:34,962 --> 00:57:36,413 <и>ЦОЛИН НА ТЕЛЕФОНУ: Хеј, па сам разговарао са Пајперином асистентицом. 1079 00:57:36,414 --> 00:57:37,915 <и>Рекао је да ће бавити се истраживањем 1080 00:57:37,915 --> 00:57:39,416 <и>у библиотеци зграду Адамс 1081 00:57:39,417 --> 00:57:40,751 <и>до краја дана. 1082 00:57:41,168 --> 00:57:44,171 Ох, чекај. Сачекај. Нога ми је заспала у возу. 1083 00:57:44,171 --> 00:57:46,556 Игле и игле. Игле и игле. 1084 00:57:47,058 --> 00:57:48,059 Удари га. 1085 00:57:48,059 --> 00:57:49,060 <и>Стварно? 1086 00:57:51,562 --> 00:57:53,564 Ја ударам. 1087 00:57:53,564 --> 00:57:57,351 ста? Твоја нога никад раније није заспао? 1088 00:57:59,403 --> 00:58:00,153 Какав је то звук? 1089 00:58:01,022 --> 00:58:02,356 Ништа. 1090 00:58:02,857 --> 00:58:05,359 Хеј, нисам знао био си велики обожаватељ Лајонела Ричија. 1091 00:58:05,359 --> 00:58:09,746 Знате, гледајући нечија листа песама је као читање њиховог дневника. 1092 00:58:15,786 --> 00:58:16,670 То је моја када. 1093 00:58:22,510 --> 00:58:23,761 Доналд. 1094 00:58:23,761 --> 00:58:27,014 савезник... ста радис овде? 1095 00:58:28,799 --> 00:58:30,600 У посети мом веренику. 1096 00:58:31,602 --> 00:58:34,104 Твој вереник који је био на северном полу? 1097 00:58:34,105 --> 00:58:34,972 Да. 1098 00:58:35,439 --> 00:58:37,941 Вратио се. Пјер се вратио. 1099 00:58:38,275 --> 00:58:40,727 Вау. Пјер се једноставно догоди бити у Вашингтону, Д.Ц., 1100 00:58:40,728 --> 00:58:42,229 у исто време када Имам конференцију? 1101 00:58:43,731 --> 00:58:47,034 Да. Он се састаје са председником. 1102 00:58:47,034 --> 00:58:48,402 Ох. Каква случајност. 1103 00:58:48,402 --> 00:58:50,871 Знам. То је лудо, зар не? 1104 00:58:51,789 --> 00:58:53,073 Да, јесте. 1105 00:58:54,909 --> 00:58:57,411 То је управо оно што је. 1106 00:58:57,411 --> 00:58:58,712 У реду. 1107 00:59:27,691 --> 00:59:29,192 Волите ли слободу? 1108 00:59:29,193 --> 00:59:30,194 Потпишите овде за слободу. 1109 00:59:30,194 --> 00:59:31,695 Будите на нашој маилинг листи за Џорџа Буша. 1110 00:59:31,695 --> 00:59:34,698 Џорџ В. Буш. Гласајте за Џорџа Буша. 1111 00:59:34,698 --> 00:59:35,699 Дођите на нашу маилинг листу. 1112 00:59:36,200 --> 00:59:37,084 Гласајте за слободу. 1113 00:59:59,311 --> 01:00:01,012 Не, не, не. Преузето је. 1114 01:00:01,513 --> 01:00:03,014 Преузето је. 1115 01:00:11,856 --> 01:00:13,357 Ок, извините. 1116 01:00:14,993 --> 01:00:16,494 Само се питам 1117 01:00:16,494 --> 01:00:19,663 ако ми можете помоћи померите сто за око три стопе на овај начин? 1118 01:00:20,532 --> 01:00:22,367 ја само... Више ми се свиђа тамо. 1119 01:00:24,753 --> 01:00:27,338 Одлично, само мало даље. 1120 01:00:27,339 --> 01:00:32,127 Иди, тим. То је фантастичан посао. Хвала. Скоро. 1121 01:00:33,628 --> 01:00:36,714 Скоро. Скоро тамо. У реду. 1122 01:00:36,715 --> 01:00:38,466 Ок, ок, ок. У реду. 1123 01:00:47,108 --> 01:00:48,442 Алли Дарлинг. 1124 01:00:48,860 --> 01:00:50,361 Том? 1125 01:00:50,362 --> 01:00:51,863 Схх! 1126 01:00:53,698 --> 01:00:56,567 Ох, мој Боже! Он ме води на ову забаву вечерас. 1127 01:00:56,568 --> 01:00:57,869 Понудио сам да останем у Бест Вестерн-у, 1128 01:00:57,869 --> 01:00:59,871 али је инсистирао да ме смести у Омни. 1129 01:01:00,372 --> 01:01:01,573 <и>ЦОЛИН: Испустио те је одлазак у хотел 1130 01:01:01,573 --> 01:01:04,075 и није се појавио за секс "добро је видети те"? 1131 01:01:04,075 --> 01:01:05,543 Шта си урадио да га искључиш? 1132 01:01:05,543 --> 01:01:06,911 Ништа. Он је џентлмен. 1133 01:01:07,379 --> 01:01:09,214 Носио си то одело са панталонама, зар не? 1134 01:01:09,214 --> 01:01:12,717 То одело је секси. Веома је Катхарине Хепбурн. 1135 01:01:12,717 --> 01:01:14,335 <и>У реду. Да рашчистимо нешто се дешава управо сада. 1136 01:01:14,335 --> 01:01:16,837 Катхарине Хепбурн није била секси. Одри Хепберн је била секси. 1137 01:01:16,838 --> 01:01:18,089 Катхарине Хепбурн је била фрајер. 1138 01:01:19,090 --> 01:01:22,643 Па, Том је само добар момак. 1139 01:01:22,644 --> 01:01:25,763 Осим тога, не бисте познавали господина да вам је на прстима стајао иза леђа 1140 01:01:25,764 --> 01:01:27,148 и голицао твоја јаја. 1141 01:01:29,434 --> 01:01:30,935 Здраво. Хвала. 1142 01:01:33,822 --> 01:01:35,323 Управо сам добио поклон. 1143 01:01:36,324 --> 01:01:37,825 <и>Ох! 1144 01:01:37,826 --> 01:01:42,330 Управо је послао најлепша хаљина коју сам икада видела! 1145 01:01:42,914 --> 01:01:45,283 Осећам се као Пепељуга. 1146 01:01:45,283 --> 01:01:48,786 Пажљиво, ако јеси није кући до поноћи, могло би се претворити у одело за панталоне. 1147 01:01:57,929 --> 01:01:59,547 Вау! 1148 01:01:59,547 --> 01:02:00,798 Погледај се. 1149 01:02:03,301 --> 01:02:06,304 ти не... Не мислите да је мало мало? 1150 01:02:07,806 --> 01:02:09,307 жао ми је. 1151 01:02:09,307 --> 01:02:11,642 Било је тешко рећи шта се дешавало испод одела. 1152 01:02:14,312 --> 01:02:17,231 Савршено. Јесте ли спремни? 1153 01:02:17,232 --> 01:02:19,234 У реду. јеси ли добро? 1154 01:02:22,737 --> 01:02:23,738 Извините. 1155 01:02:26,241 --> 01:02:27,242 У реду. 1156 01:02:27,242 --> 01:02:28,543 Спреман? У реду. Спреман. 1157 01:02:30,462 --> 01:02:35,467 <и>♪ Осећам се срећним Осећам се слободно 1158 01:02:35,467 --> 01:02:40,472 <и>♪ Осећам да је све могућност ♪ 1159 01:02:45,477 --> 01:02:47,479 Не могу да верујем Сенатор Филипс и његова жена 1160 01:02:47,479 --> 01:02:49,981 разговарали са нама за, отприлике 15 минута. Знам! 1161 01:02:49,981 --> 01:02:51,983 Није знао ни моје име пре вечерас. 1162 01:02:51,983 --> 01:02:54,986 Сада жели да чује моје идеје о нацрту закона о реформи дувана. 1163 01:02:54,986 --> 01:02:58,990 И она то жели изведи ме на ручак. Неко место са попверима! 1164 01:03:00,492 --> 01:03:02,494 Ми смо сјајан тим. 1165 01:03:02,494 --> 01:03:04,579 са тобом поред мене, могли бисмо да поседујемо овај град. 1166 01:03:04,579 --> 01:03:06,581 Могли бисмо га потпуно поседовати. 1167 01:03:06,581 --> 01:03:08,366 Озбиљна сам, Алли. 1168 01:03:12,537 --> 01:03:16,374 Види, имам своје очи на место у Сенату, а потом и на председничком месту. 1169 01:03:16,374 --> 01:03:18,376 Сада, ако вечерас је било који показатељ, 1170 01:03:18,376 --> 01:03:20,211 Размишљам заједно могли бисмо ићи до краја. 1171 01:03:20,678 --> 01:03:21,545 Урадимо то! 1172 01:03:21,546 --> 01:03:22,797 Дакле, радимо то? 1173 01:03:22,797 --> 01:03:24,098 Да! 1174 01:03:25,099 --> 01:03:26,967 шта то радимо? 1175 01:03:27,468 --> 01:03:28,802 Венчаћемо се! 1176 01:03:30,271 --> 01:03:32,273 Ох. Да! 1177 01:03:32,273 --> 01:03:34,275 па, 1178 01:03:34,275 --> 01:03:37,528 можда би прво требало да се пољубимо и види како то иде. 1179 01:03:37,529 --> 01:03:40,899 Пољубац? бр. 1180 01:03:40,899 --> 01:03:43,902 Желим да будеш моја брада. Ја сам геј. 1181 01:03:46,621 --> 01:03:47,705 ста? 1182 01:03:47,705 --> 01:03:49,707 Геј. Као супер геј. 1183 01:03:49,707 --> 01:03:53,210 Као, један овде доле, један овде, један овде, један овде, геј. 1184 01:03:54,712 --> 01:03:56,914 Мислио сам да знаш то. 1185 01:03:56,915 --> 01:03:59,417 Америка је спремна за црни председник. 1186 01:03:59,417 --> 01:04:02,219 Нису спремни за геј црни председник. 1187 01:04:02,220 --> 01:04:05,223 А ми имамо историју, Али. 1188 01:04:05,223 --> 01:04:08,559 Мислим, не бих знао сам да сам геј да нисам излазио са тобом. 1189 01:04:10,478 --> 01:04:12,980 Па, шта кажеш? 1190 01:04:12,981 --> 01:04:14,983 Могу ли ти се јавити? 1191 01:04:34,752 --> 01:04:36,253 Хеј, Бандите. 1192 01:04:40,792 --> 01:04:42,593 Чекај, чекај, чекај. Не мрдај. Остани ту. 1193 01:04:44,429 --> 01:04:45,847 ста радис овде? 1194 01:04:45,847 --> 01:04:47,348 Нисам довољно депресиван да спавам са тобом. 1195 01:04:47,348 --> 01:04:48,849 Затвори очи. 1196 01:04:49,267 --> 01:04:50,268 То неће помоћи. 1197 01:04:50,268 --> 01:04:51,602 И 1198 01:04:52,053 --> 01:04:53,554 отвори их. 1199 01:04:58,693 --> 01:05:00,194 шта ти мислиш? 1200 01:05:08,703 --> 01:05:09,737 Моје ожичење је мало мрљаво. 1201 01:05:09,737 --> 01:05:12,406 Сваки пут када се ово настави, прегори вам светло у купатилу, 1202 01:05:12,407 --> 01:05:14,292 али мислим да вреди. 1203 01:05:17,578 --> 01:05:19,079 шта си урадио? 1204 01:05:19,080 --> 01:05:21,082 Мислим да заиста открива детаље, знаш? 1205 01:05:21,082 --> 01:05:23,584 Никада нисам приметио Лоуиејев златни зуб раније. 1206 01:05:23,885 --> 01:05:25,803 Назвао сам га Луи, успут. 1207 01:05:27,505 --> 01:05:29,340 Не могу да верујем. 1208 01:05:29,757 --> 01:05:31,759 Ово је невероватно. 1209 01:05:31,759 --> 01:05:35,262 Да. па, звучао си депресивно на телефону, па... 1210 01:05:35,763 --> 01:05:37,264 Јеси ли гладан? 1211 01:05:38,766 --> 01:05:39,933 Умирем од глади! 1212 01:05:42,236 --> 01:05:45,105 Дакле, имам добре вести. Нашао сам Јулие са колеџа. 1213 01:05:45,106 --> 01:05:48,109 Она је сада мушкарац, и она је сама. 1214 01:05:48,609 --> 01:05:50,243 Она је слатка. Изгледа као Ралпх Маццхио. 1215 01:05:52,163 --> 01:05:53,864 Знаш шта? 1216 01:05:53,865 --> 01:05:55,366 Чак и да је директан, ионако не би успело. 1217 01:05:55,833 --> 01:05:59,336 Мораш бити дама да будем прва дама, а ја нисам никаква дама. 1218 01:05:59,337 --> 01:06:02,206 Ти си дама. Ти си много дама. 1219 01:06:02,707 --> 01:06:06,627 Ти си једном, двапут, 20 пута дама. 1220 01:06:12,884 --> 01:06:14,385 У реду. У реду. 1221 01:06:14,385 --> 01:06:17,020 <и>♪ Једном си, двапут 1222 01:06:17,021 --> 01:06:19,523 <и>♪ Три пута дама 1223 01:06:21,025 --> 01:06:23,027 <и>♪ Волим те 1224 01:06:25,530 --> 01:06:29,116 <и>♪ Да, ти си једном, два пута 1225 01:06:30,118 --> 01:06:31,402 <и>♪ Три пута дама 1226 01:06:33,821 --> 01:06:36,824 <и>♪ Волим те ♪ 1227 01:06:40,128 --> 01:06:41,829 Хвала. Хвала. 1228 01:06:41,829 --> 01:06:43,080 Вау. 1229 01:06:47,468 --> 01:06:49,470 Ох, срање. 1230 01:06:49,470 --> 01:06:52,473 И ја морам лећи или повратити. 1231 01:06:52,974 --> 01:06:53,975 јеси ли добро? 1232 01:06:53,975 --> 01:06:56,477 Да. бр. 1233 01:06:57,478 --> 01:06:58,979 Морам да идем на венчање моје сестре сама. 1234 01:07:00,398 --> 01:07:02,066 идем са тобом. 1235 01:07:02,567 --> 01:07:03,568 Ти би то урадио? 1236 01:07:03,568 --> 01:07:05,069 Да. Зашто не? 1237 01:07:07,572 --> 01:07:11,075 Хвала. Заиста ценим то. 1238 01:07:14,529 --> 01:07:16,914 и даље мислим Повратићу. 1239 01:07:18,866 --> 01:07:19,666 Хајдемо мало ваздуха. 1240 01:07:30,211 --> 01:07:31,712 шта то радимо? 1241 01:07:31,712 --> 01:07:35,215 Само зато што је мрак не значи да морате шапутати. 1242 01:07:39,720 --> 01:07:40,721 Јесмо ли у башти? 1243 01:07:40,721 --> 01:07:42,055 Да. 1244 01:07:42,974 --> 01:07:44,976 Ово има бити незаконит. 1245 01:07:44,976 --> 01:07:47,478 Да, вероватно. Једног лета сам радио овде. 1246 01:07:47,478 --> 01:07:48,645 Пропустио сам програме 1247 01:07:48,646 --> 01:07:51,148 и успео сам да превучем приступни кључ пре него што добијем отказ. 1248 01:07:51,649 --> 01:07:52,449 Добили сте отказ? 1249 01:07:52,450 --> 01:07:55,953 Да. Десио се инцидент са маскотом. 1250 01:07:56,454 --> 01:07:57,788 Шта се десило? 1251 01:07:58,122 --> 01:08:01,041 Можда сам попиздио, а можда и нисам у свом лонцу злата. 1252 01:08:01,542 --> 01:08:02,743 Икад играо Х.О.Р.С.Е. у башти? 1253 01:08:02,743 --> 01:08:03,627 бр. 1254 01:08:06,330 --> 01:08:08,131 Али играо сам Х.О.Р.С.Е. 1255 01:08:08,132 --> 01:08:09,666 Ок, ок. 1256 01:08:11,552 --> 01:08:12,719 У реду. 1257 01:08:15,089 --> 01:08:17,641 Ох! Не! 1258 01:08:17,642 --> 01:08:22,146 "Х" за тебе, пријатељу. шта то радиш? 1259 01:08:22,146 --> 01:08:26,016 Играмо стрип Х.О.Р.С.Е. Постоји ли друга врста? 1260 01:08:26,017 --> 01:08:28,019 Ту је врста где држите своју одећу. 1261 01:08:28,019 --> 01:08:32,156 Шта је ту забавно? У реду. "Х." 1262 01:08:33,524 --> 01:08:35,442 Бацкбоард. 1263 01:08:37,161 --> 01:08:39,163 Ух-хух. 1264 01:08:39,163 --> 01:08:40,447 У реду. У реду. 1265 01:08:47,121 --> 01:08:49,423 Ох, мој Боже! 1266 01:09:00,468 --> 01:09:01,469 Не. 1267 01:09:06,190 --> 01:09:07,641 Да! 1268 01:09:07,642 --> 01:09:09,560 Време за гаћице! 1269 01:09:12,146 --> 01:09:14,148 Хајде! 1270 01:09:24,742 --> 01:09:26,543 То је било близу. То је "Х." 1271 01:09:29,797 --> 01:09:32,800 Ово није фер. 1272 01:09:32,800 --> 01:09:35,969 Промашио сам један ударац, и скоро сам потпуно гола. 1273 01:09:36,971 --> 01:09:38,589 Па, то је игра. 1274 01:09:38,589 --> 01:09:41,091 Па, игра се мења. 1275 01:09:41,092 --> 01:09:42,893 Сада је један на један. 1276 01:09:49,650 --> 01:09:51,485 Овуда. Идемо, душо. 1277 01:09:53,738 --> 01:09:55,072 Дођи по то. 1278 01:09:55,072 --> 01:09:56,907 У реду. идемо. 1279 01:10:00,411 --> 01:10:02,413 <и>♪ Идемо, идемо Сателитски радио 1280 01:10:02,413 --> 01:10:04,114 <и>♪ Сви сте погођени са бум бум 1281 01:10:04,115 --> 01:10:06,033 <и>♪ Откуцаји тако велики Газим на лепреконе 1282 01:10:06,033 --> 01:10:07,834 <и>♪ Срање на све вас са бум бум 1283 01:10:07,835 --> 01:10:09,786 <и>♪ Срање на све вас са бум бум 1284 01:10:09,787 --> 01:10:11,672 <и>♪ Срање ви сви са... ♪ 1285 01:10:28,222 --> 01:10:29,773 <и>АЛЛИ: Ох, мој Боже. 1286 01:10:29,774 --> 01:10:31,275 Не могу да верујем. 1287 01:10:31,275 --> 01:10:33,777 Мислим да је та хаљина добро ће му изгледати. 1288 01:10:33,778 --> 01:10:35,279 То је добра ствар ти свираш гитару, 1289 01:10:35,279 --> 01:10:36,780 јер си срање на кошарци. 1290 01:10:38,783 --> 01:10:40,785 Па, не можеш бити добар у свему. То једноставно не би било фер. 1291 01:10:41,152 --> 01:10:43,654 И не могу да верујем да можете да играте Лионела Ричија! 1292 01:10:44,155 --> 01:10:45,656 Могу да играм много тога. 1293 01:10:45,656 --> 01:10:48,909 Па, како ти не зарађује за живот од тога? Стварно си добар. 1294 01:10:48,909 --> 01:10:51,795 Ах, желим да свирам своју музику. 1295 01:10:52,163 --> 01:10:54,165 Не брини о плаћању кирије? 1296 01:10:54,165 --> 01:10:56,167 Не волим маркетинг, али... 1297 01:10:56,167 --> 01:10:57,668 шта волиш? 1298 01:11:02,173 --> 01:11:04,341 Волим да их правим чудне мале скулптуре, 1299 01:11:04,842 --> 01:11:06,343 али нећу зарадити било какав новац на томе. 1300 01:11:06,344 --> 01:11:09,347 Како знаш? Никада ниси пробао. 1301 01:11:09,347 --> 01:11:13,351 Никада нисам скакао у луку, такође. 1302 01:11:13,351 --> 01:11:15,853 То не значи то је добра идеја. 1303 01:11:15,853 --> 01:11:16,854 Мислим да је то одлична идеја. 1304 01:11:16,854 --> 01:11:20,858 Мислим да је то најбоља идеја сте икада имали. 1305 01:11:22,360 --> 01:11:24,362 бр. Да. 1306 01:11:24,362 --> 01:11:25,863 бр. Да! 1307 01:11:25,863 --> 01:11:27,531 бр. Да! 1308 01:11:27,531 --> 01:11:28,949 Скочићемо у луку! 1309 01:11:28,949 --> 01:11:30,450 бр. бр. бр. идемо. 1310 01:11:30,868 --> 01:11:32,870 Боже! Не! 1311 01:11:32,870 --> 01:11:33,871 Урадимо то! 1312 01:11:54,942 --> 01:11:56,944 јеботе, ово је јебено хладно! 1313 01:11:56,944 --> 01:11:58,946 Ово је најгора идеја сте икада имали! 1314 01:12:12,076 --> 01:12:15,079 Не могу да ти верујем коначно ме разголио. 1315 01:12:15,079 --> 01:12:16,914 Па, моја кошуља изгледа добро на теби. 1316 01:12:16,914 --> 01:12:18,665 Добро, јер га чувам. 1317 01:12:18,666 --> 01:12:21,468 Не, ниси. Не могу себи приуштити да изгубим више мајица. 1318 01:12:21,469 --> 01:12:23,471 Жене су увек крадући моје кошуље. 1319 01:12:23,471 --> 01:12:25,473 Жене нису увек крадући твоје кошуље. 1320 01:12:25,806 --> 01:12:27,724 Они их позајмљују, са потпуном намером да их врати, 1321 01:12:27,725 --> 01:12:30,227 али никад не зовеш. 1322 01:12:30,227 --> 01:12:32,395 Дакле, ти кажеш да ако имам мање веза за једну ноћ, 1323 01:12:32,897 --> 01:12:34,431 Хоћу ли имати још кошуља? 1324 01:12:34,432 --> 01:12:35,933 Мислим да јесам. 1325 01:12:40,104 --> 01:12:41,405 Па, онда, то је решено. 1326 01:12:43,324 --> 01:12:44,692 мењам своје начине, 1327 01:12:45,192 --> 01:12:47,527 а ја нећу изгубити још кошуље. 1328 01:12:49,497 --> 01:12:50,748 Стварно? 1329 01:12:51,115 --> 01:12:52,116 Заиста. 1330 01:12:54,452 --> 01:12:58,456 У ствари, мислим да ћу врати ову одмах. 1331 01:12:58,456 --> 01:12:59,957 Добро за тебе. 1332 01:13:24,815 --> 01:13:25,816 Чекај. 1333 01:13:25,816 --> 01:13:26,817 У реду је, имам једну. 1334 01:13:26,817 --> 01:13:28,318 бр. 1335 01:13:29,320 --> 01:13:31,121 Морам да успорим. 1336 01:13:33,491 --> 01:13:36,494 У реду. Ок, то је у реду. 1337 01:13:40,080 --> 01:13:44,084 Шта ако само ставим то за мало? Неће се ни рачунати. 1338 01:13:44,084 --> 01:13:46,086 Еилеен каже да се рачуна. 1339 01:13:49,089 --> 01:13:52,092 Шта је са, као, толико? То је ништа. 1340 01:13:52,092 --> 01:13:54,094 Нећете ни осетити. 1341 01:13:56,397 --> 01:13:59,016 У реду. разумем. То је у реду. 1342 01:14:01,018 --> 01:14:03,353 Али ја ћу настави да те љубим. 1343 01:14:35,628 --> 01:14:36,629 Здраво. 1344 01:14:36,629 --> 01:14:38,464 Здраво. 1345 01:14:38,465 --> 01:14:41,251 Изгледаш тако лепо ујутру. 1346 01:14:42,168 --> 01:14:44,170 Да ли? Да. 1347 01:14:52,479 --> 01:14:53,763 Како је ово за комад сјајног? 1348 01:14:54,180 --> 01:14:57,483 мексичко рвање на паи-пер-виев цео дан. 1349 01:14:57,484 --> 01:14:58,985 Отрчаћу до продавнице 1350 01:14:58,985 --> 01:15:01,237 и узми јаја и салсу за хуевос ранчерос, 1351 01:15:01,571 --> 01:15:05,074 ти остани овде и умутити маргарите. Звучи добро? 1352 01:15:06,075 --> 01:15:09,661 Срање! Не могу! Ох, мој Боже! 1353 01:15:10,663 --> 01:15:11,664 Житарице? 1354 01:15:12,115 --> 01:15:13,916 Не! Састајем се са Даиси. 1355 01:15:14,284 --> 01:15:17,837 већ касним. Она мрзи кад касним. Ох, не. 1356 01:15:40,560 --> 01:15:42,061 Вхоо! 1357 01:15:42,061 --> 01:15:45,230 Не могу да верујем Еддие није желео да бира ове карте места. 1358 01:15:45,231 --> 01:15:47,733 Ох, не, не, не. Он има ужасан укус у фонтовима. 1359 01:15:47,734 --> 01:15:49,702 Јеси ли убедио маму да већ дођем на свадбу? 1360 01:15:49,702 --> 01:15:50,703 Не, и не морам, 1361 01:15:50,703 --> 01:15:53,155 јер ћеш ти реци тату да не долази. 1362 01:15:53,156 --> 01:15:54,991 јесам? Да се ​​разумемо. 1363 01:15:55,408 --> 01:15:57,410 Тата долази само зато мисли да мора. 1364 01:15:57,410 --> 01:16:00,579 Па, зашто не само пустити га да се ослободи и усрећити све? 1365 01:16:00,580 --> 01:16:02,582 Није лоша идеја. 1366 01:16:02,582 --> 01:16:05,585 Ох, супер! Ви момци можете дали коначно гласање. Сузили смо то. 1367 01:16:05,585 --> 01:16:09,338 овоме, или овај скоро идентичан. 1368 01:16:09,339 --> 01:16:10,923 Монотипе Цорсива. 1369 01:16:10,924 --> 01:16:12,558 Како то знаш? ожењен сам. 1370 01:16:12,976 --> 01:16:15,812 ЕИЛЕЕН: У реду, јесмо ли завршили? Зато што желимо да чујемо о Д.Ц. 1371 01:16:16,179 --> 01:16:17,730 Јесте ли отишли у Музеј холокауста? 1372 01:16:17,730 --> 01:16:19,732 Не, али то би било били забавнији. 1373 01:16:19,732 --> 01:16:21,567 Дакле, било их је нема варница са Томом? 1374 01:16:21,568 --> 01:16:25,021 Том? Шта се десило са Јакеом? Мислио сам да тражите Јакеа. 1375 01:16:25,488 --> 01:16:28,491 Јаке је у Африци и Том је геј, али у реду је, 1376 01:16:28,491 --> 01:16:30,993 јер ће Колин бити мој датум за венчање. 1377 01:16:31,494 --> 01:16:33,529 Да ли је то тај момак ко се јавио на твој мобилни 1378 01:16:33,529 --> 01:16:36,281 и наљутио се на мене што сте га пробудили у 2:00 поподне? 1379 01:16:36,282 --> 01:16:38,117 Да. узео сам његов телефон грешком. 1380 01:16:38,534 --> 01:16:40,752 Позвали сте Колина? Твој комшија силован? 1381 01:16:40,753 --> 01:16:42,004 Да ли га тако зовемо? 1382 01:16:42,338 --> 01:16:44,873 Одмах иза твојих леђа. 1383 01:16:44,874 --> 01:16:48,878 У реду. Па, хајде да престанемо јер је он заправо прилично добар момак. 1384 01:16:48,878 --> 01:16:50,346 ДЕИСИ: Ох, Алли. 1385 01:16:50,346 --> 01:16:51,347 ста? 1386 01:16:51,848 --> 01:16:52,849 Спавала си са њим! 1387 01:16:52,849 --> 01:16:54,350 Ох, не! 1388 01:16:54,350 --> 01:16:57,136 нисам. нисам. 1389 01:16:57,136 --> 01:16:58,470 ЕИЛЕЕН: Добро. немој. 1390 01:16:58,471 --> 01:16:59,972 Зато што није тип са којим завршиш. 1391 01:16:59,973 --> 01:17:02,525 Он је тип са којим излазиш пре момка са којим завршиш. 1392 01:17:02,525 --> 01:17:04,527 Како знаш? Ниси га ни упознао. 1393 01:17:04,527 --> 01:17:06,729 Не морам да га упознам. Имала сам секс са њим. 1394 01:17:06,729 --> 01:17:09,231 Осим што се зове Даг, и он је јебени лажов! 1395 01:17:09,732 --> 01:17:12,868 Па, упознао сам га, и опасно је секси. 1396 01:17:12,869 --> 01:17:16,789 И ако је хтео да уђе кроз задња врата, пустио би га. 1397 01:17:16,789 --> 01:17:18,073 Не дозволи му, Алли. 1398 01:17:18,458 --> 01:17:20,460 Не морате да бринете. 1399 01:17:20,460 --> 01:17:22,462 нећу пусти га на било која врата. 1400 01:17:22,462 --> 01:17:24,964 Он је само пријатељ ко ми чини услугу. 1401 01:17:52,408 --> 01:17:54,410 ЦОЛИН: Душо, код куће сам. 1402 01:17:56,112 --> 01:18:00,116 Дакле, ја ТиВо-ед Мексичко рвање за тебе и ја смо кували. 1403 01:18:00,116 --> 01:18:03,119 Они су наводно да буду такуитос, изгледају као цаннолис, 1404 01:18:03,119 --> 01:18:06,622 али имају неки укус као ролнице од јаја. 1405 01:18:06,622 --> 01:18:09,007 шта то радиш? Радиш ли у ресторану? У реду. 1406 01:18:10,510 --> 01:18:12,512 Не дозволи да те гњавим. 1407 01:18:18,851 --> 01:18:21,854 Хеј, па, само из радозналости, 1408 01:18:21,854 --> 01:18:24,356 да ли сте икада чули нешто од Џејка? 1409 01:18:24,857 --> 01:18:26,141 Не. 1410 01:18:28,644 --> 01:18:31,530 Стварно? Није телефонски позив? Ништа? 1411 01:18:31,981 --> 01:18:33,482 Не. 1412 01:18:36,486 --> 01:18:38,488 ок, па, 1413 01:18:38,488 --> 01:18:42,241 Мало сам заузет тренутно, па ћемо се ваљда видети касније. 1414 01:18:43,543 --> 01:18:45,044 Срање! Алли, чекај. 1415 01:18:45,044 --> 01:18:46,545 Чекај, чекај. Само иди. 1416 01:18:46,546 --> 01:18:48,047 не желим чути још лажи. 1417 01:18:48,047 --> 01:18:49,548 У реду, да. Јаке се вратио у град 1418 01:18:49,549 --> 01:18:52,084 и имам његов број, али нисам мислио да је то сада важно. 1419 01:18:52,468 --> 01:18:53,836 Хоћеш ли молим те само отићи? 1420 01:18:53,836 --> 01:18:55,337 Шта је са синоћ? 1421 01:18:55,338 --> 01:18:57,340 Мислим да треба да заборавимо о синоћ. 1422 01:18:57,840 --> 01:18:59,641 Због Јакеа? бр. 1423 01:19:01,477 --> 01:19:05,514 Зато што си није тип са којим би требало да завршим. 1424 01:19:06,849 --> 01:19:08,233 Какав сам ја тип, Алли? 1425 01:19:11,237 --> 01:19:12,738 Ти си такав момка са којим излазиш 1426 01:19:12,739 --> 01:19:14,240 пре него што се сретнете момак са којим завршиш, 1427 01:19:14,240 --> 01:19:15,608 и већ сам од 20 од вас. 1428 01:19:21,614 --> 01:19:23,282 Дакле, ти ћеш покушати и учини да то ради са Џејком, 1429 01:19:23,282 --> 01:19:24,783 момак којег немаш виђено годинама, 1430 01:19:24,784 --> 01:19:26,702 само да не одеш преко броја 20? 1431 01:19:26,702 --> 01:19:28,203 Није само више о броју, у реду? 1432 01:19:28,704 --> 01:19:29,504 Па, шта је онда? 1433 01:19:29,789 --> 01:19:30,539 То је оно што желим! 1434 01:19:30,873 --> 01:19:32,174 Не знаш шта желиш, Али. 1435 01:19:32,675 --> 01:19:34,843 Тако си заузет покушавајући да будеш оно што сви други желе да будеш, 1436 01:19:34,844 --> 01:19:35,678 не знаш ко си. 1437 01:19:36,095 --> 01:19:38,597 Бар јесам односима. 1438 01:19:38,598 --> 01:19:41,100 Не можеш чак ни дружити се са женом 24 сата 1439 01:19:41,100 --> 01:19:41,934 не спавајући с њом. 1440 01:19:42,351 --> 01:19:44,219 То је била истина док те нисам упознао. 1441 01:19:47,690 --> 01:19:52,227 Па, сигуран сам у то да смо спавали заједно, ти би већ одавно отишао, 1442 01:19:52,228 --> 01:19:53,729 јер то је ко си ти, Колине, 1443 01:19:53,729 --> 01:19:55,731 а то је ко увек ћеш бити. 1444 01:19:58,701 --> 01:20:00,202 У реду. Шта год кажеш, Алли. 1445 01:20:00,203 --> 01:20:02,205 Очигледно јеси све се схватило. 1446 01:20:05,625 --> 01:20:07,627 И знам ко сам! 1447 01:20:07,627 --> 01:20:09,128 Ја сам неко ко је нећу дозволити 1448 01:20:09,128 --> 01:20:11,630 још један незаслужан шупак у моје срце! 1449 01:20:11,631 --> 01:20:13,633 Или моја вагина! 1450 01:20:13,633 --> 01:20:15,501 СТАНАР: Умукни! 1451 01:20:15,501 --> 01:20:16,502 Престани да јебеш свог пса! 1452 01:20:43,383 --> 01:20:46,636 Здраво, Јаке Адамс, Алли је. 1453 01:20:47,137 --> 01:20:50,640 Алли Дарлинг из средње школе. Иди, Викинзи. 1454 01:20:51,141 --> 01:20:53,059 хм... 1455 01:20:53,059 --> 01:20:54,560 наишао сам на твој број, 1456 01:20:54,561 --> 01:20:59,065 и помислио сам: "Вау, Стварно бих требао назвати Јакеа 1457 01:20:59,065 --> 01:21:04,070 „и остави га дуго, неуредна порука на његовој говорној пошти." 1458 01:21:05,822 --> 01:21:09,325 у сваком случају, ако вам је дорасло, 1459 01:21:09,325 --> 01:21:11,827 можеш ми дати позив у било које време. 1460 01:21:11,828 --> 01:21:14,330 Мој број је 617-55... 1461 01:21:15,331 --> 01:21:19,335 Ох, мој Боже, управо сам штуцао. жао ми је. 1462 01:21:19,836 --> 01:21:21,504 617-55... 1463 01:21:23,006 --> 01:21:25,008 У реду. ок... 1464 01:21:25,008 --> 01:21:27,927 Мој број је 617-555-0192. ОК, ћао. 1465 01:21:33,016 --> 01:21:36,019 Па ко не да позовем ту девојку? 1466 01:21:43,059 --> 01:21:44,276 Не опет. 1467 01:21:44,277 --> 01:21:46,279 Ко је изненађење гост овог пута? 1468 01:21:46,279 --> 01:21:47,480 Требало је да ручати са татом 1469 01:21:47,480 --> 01:21:48,981 да му кажем да он није морао да долази на венчање, 1470 01:21:48,982 --> 01:21:50,566 али онда је рекао да јесте ће довести своју девојку. 1471 01:21:50,567 --> 01:21:52,569 Јацинда? Да. 1472 01:21:52,569 --> 01:21:53,953 И једноставно нисам могао водите тај разговор с њим пред њом. 1473 01:21:53,953 --> 01:21:56,455 Па, само сам мислио, знаш, могли бисмо то заједно. 1474 01:21:56,456 --> 01:22:00,293 Никада те нећу срести за још један оброк икада више. 1475 01:22:00,794 --> 01:22:03,296 Не мислиш то. 1476 01:22:03,296 --> 01:22:05,548 Алли, нисам знам да долазиш. Какво лепо изненађење. 1477 01:22:06,049 --> 01:22:07,300 Здраво. Ја сам Даиси. 1478 01:22:07,300 --> 01:22:10,136 Имам све моје девојке овде. Видим да и ти имаш једну од ових. 1479 01:22:10,136 --> 01:22:12,721 Имам пар за нас двоје, па можемо да пишемо и твитамо. 1480 01:22:12,722 --> 01:22:15,975 Требао би пратите ме на Твитеру, „ВериТерри3“. 1481 01:22:15,975 --> 01:22:17,977 Или бисмо само могли причај одмах. 1482 01:22:17,977 --> 01:22:20,813 ЛОЛ. 1483 01:22:20,814 --> 01:22:24,267 Он је тако узбуђен о твом венчању. То је све о чему може да пише. 1484 01:22:24,267 --> 01:22:27,270 Једва чекам све да упознам моју даму. 1485 01:22:28,488 --> 01:22:30,490 Ох, долазиш и на венчање? 1486 01:22:30,490 --> 01:22:33,493 То је супер. То је тако сјајно. 1487 01:22:33,493 --> 01:22:34,994 Алли, зар то није сјајно? 1488 01:22:34,994 --> 01:22:36,996 то је супер. Тако је супер. 1489 01:22:37,747 --> 01:22:38,748 Ох! 1490 01:22:41,117 --> 01:22:42,368 Извините ме на секунд. 1491 01:22:43,203 --> 01:22:44,704 Не иди. 1492 01:22:44,704 --> 01:22:45,705 Добро смо. 1493 01:22:49,042 --> 01:22:51,177 Стани. Асхтон је да му опере ауто. 1494 01:22:51,177 --> 01:22:52,678 Нух-ух. Погледај. 1495 01:22:57,800 --> 01:23:00,052 <и>♪ Ја сам људска ракета 1496 01:23:00,053 --> 01:23:02,388 <и>♪ На мисији распоређивања 1497 01:23:02,388 --> 01:23:04,556 <и>♪ Био сам напет и напуњен 1498 01:23:04,557 --> 01:23:06,692 <и>♪ Спремни за кулминацију 1499 01:23:06,693 --> 01:23:09,362 <и>♪ Ја сам људски пројектил 1500 01:23:09,362 --> 01:23:11,113 <и>♪ Вођен тајним планом 1501 01:23:11,114 --> 01:23:13,616 <и>♪ То наређује све моје мисли и дела 1502 01:23:14,117 --> 01:23:16,068 <и>♪ И жели ме на путу 1503 01:23:20,490 --> 01:23:22,492 <и>♪ Ја сам људска ракета 1504 01:23:22,992 --> 01:23:25,294 <и>♪ У мисији искупљења 1505 01:23:25,295 --> 01:23:27,163 <и>♪ Био сам напет и напуњен 1506 01:23:27,163 --> 01:23:29,632 <и>♪ Подстакнут свиме што знам 1507 01:23:29,632 --> 01:23:32,134 <и>♪ Ја сам људски пројектил 1508 01:23:32,135 --> 01:23:34,003 <и>♪ Вођен тајним гласом 1509 01:23:34,003 --> 01:23:36,555 <и>♪ То наређује све моје мисли и дела 1510 01:23:36,556 --> 01:23:38,975 <и>♪ И жели ме на мом праведном путу ♪ 1511 01:24:38,618 --> 01:24:40,119 ЈАКЕ: У реду. Сјајно. 1512 01:24:41,621 --> 01:24:42,905 Алли. 1513 01:24:43,706 --> 01:24:44,707 Јаке. 1514 01:24:46,326 --> 01:24:48,711 Моја браћа заправо више се бавио пословном страном ствари, 1515 01:24:48,711 --> 01:24:51,714 а кад ме је тата питао да води фондацију, 1516 01:24:51,714 --> 01:24:54,717 било је некако више природно одговара за мене, знаш? 1517 01:24:54,717 --> 01:24:57,219 Увек сам био бољи у давању новца насупрот прављењу. 1518 01:24:57,720 --> 01:24:59,304 лутам. Могу да чујем себе како сам тотално лутала. 1519 01:24:59,305 --> 01:25:00,923 Не. Не, не, никако. јесам. јесам. 1520 01:25:00,923 --> 01:25:03,425 Радим то цео дан. Некако, али је занимљиво. 1521 01:25:03,426 --> 01:25:05,394 Хеј, шта да... Мислим, шта је са тобом? 1522 01:25:05,395 --> 01:25:07,480 Последње што сам чуо да јеси у маркетингу, зар не? 1523 01:25:07,480 --> 01:25:11,484 Да. Ја сам заправо између послова управо сада. 1524 01:25:11,484 --> 01:25:12,735 Па, слушај, реци реч. 1525 01:25:13,236 --> 01:25:14,737 мислим, Могу да ти обезбедим интервју у Адамсу за две секунде. 1526 01:25:14,737 --> 01:25:16,488 Ох, хвала ти. 1527 01:25:16,489 --> 01:25:17,323 Али знаш шта? Ја сам заправо... 1528 01:25:17,323 --> 01:25:18,824 Размишљам о увођењу промене. 1529 01:25:18,825 --> 01:25:21,494 Промена? Ох, да? Шта би ти урадио? 1530 01:25:22,996 --> 01:25:25,498 Правим ове скулптуре од глине. 1531 01:25:25,999 --> 01:25:29,335 Они су некако ове накарадне мале урбане сцене. 1532 01:25:29,335 --> 01:25:32,421 Они су некако тешко објаснити. Стварно бих морао да ти покажем. 1533 01:25:32,922 --> 01:25:34,206 Волео бих да их видим. 1534 01:25:35,625 --> 01:25:37,126 Стварно? 1535 01:25:37,126 --> 01:25:39,011 Они су у мом тушу. 1536 01:25:40,513 --> 01:25:42,348 Онда смо ваљда завршили овде. 1537 01:25:48,271 --> 01:25:50,773 Видите. Овде се суше. 1538 01:25:50,773 --> 01:25:52,775 Вау. Они заиста су у вашем тушу. 1539 01:25:52,775 --> 01:25:54,276 Да. 1540 01:26:11,794 --> 01:26:14,079 <и>АЛЛИ: Јесам ли ти рекао да говори четири различита језика, 1541 01:26:14,080 --> 01:26:15,998 али он није тако одвратан због тога? 1542 01:26:15,998 --> 01:26:20,002 И још увек је такав проклето згодан, и мирише тако јебено добро. 1543 01:26:20,002 --> 01:26:22,004 То је лудо. 1544 01:26:22,004 --> 01:26:24,506 Води ме на гала у Институту за савремену уметност, 1545 01:26:24,507 --> 01:26:26,509 а онда помислим идемо... 1546 01:26:26,509 --> 01:26:29,011 Вау. То није твоја хаљина. 1547 01:26:29,512 --> 01:26:32,014 Да. Да, знам, само... 1548 01:26:32,014 --> 01:26:34,566 да, Само ми се овај више свиђа, јер постоји само... 1549 01:26:34,567 --> 01:26:37,570 знаш, удобније је. Само има више простора за... 1550 01:26:37,570 --> 01:26:41,907 Да једем и да се крећем, и да... Да плешем. 1551 01:26:41,908 --> 01:26:43,192 У реду. 1552 01:26:43,192 --> 01:26:45,194 Нисам могао да дишем у мојој другој хаљини! 1553 01:26:45,194 --> 01:26:48,614 Млада би требало моћи да дише у својој јебеној хаљини! 1554 01:26:48,614 --> 01:26:52,618 Извини, само се осећам стварно под стресом тренутно 1555 01:26:52,618 --> 01:26:56,755 јер не знам како Идем да убедим маму 1556 01:26:56,756 --> 01:26:58,674 да дођем на моје венчање, 1557 01:26:58,674 --> 01:27:01,677 јер наш тата доводи нашу нову маму, 1558 01:27:01,677 --> 01:27:03,178 а она није... Стани. 1559 01:27:03,179 --> 01:27:04,680 ићи ћу с тобом да разговарам са мамом, 1560 01:27:04,680 --> 01:27:07,683 а ти чак и не мора да ме превари. ОК? 1561 01:27:07,683 --> 01:27:11,186 Сада, јеси ли сигуран можеш ли да дишеш у овој хаљини? 1562 01:27:12,688 --> 01:27:14,690 У реду, онда уради то. 1563 01:27:17,276 --> 01:27:18,610 АЛЛИ: Заиста није биће тако лоше. 1564 01:27:18,611 --> 01:27:21,113 Ослободићемо је. Олакшаћемо то. 1565 01:27:21,114 --> 01:27:22,615 Биће супер. 1566 01:27:22,615 --> 01:27:24,400 Ако ти тако кажеш. 1567 01:27:25,201 --> 01:27:26,702 мама? 1568 01:27:29,122 --> 01:27:30,406 Не верујем ти! 1569 01:27:30,406 --> 01:27:31,907 Када сте планирали да ми причаш о свему овоме? 1570 01:27:33,126 --> 01:27:34,130 Хмм? 1571 01:27:34,130 --> 01:27:36,132 Ух... Сада? 1572 01:27:36,132 --> 01:27:37,633 Зато смо овде, мама. 1573 01:27:37,634 --> 01:27:40,753 морам да читам о томе у часопису? 1574 01:27:40,754 --> 01:27:42,589 Ти и Јаке Адамс. 1575 01:27:44,057 --> 01:27:45,508 Да ли сте предмет? 1576 01:27:47,010 --> 01:27:47,927 Да? 1577 01:27:49,229 --> 01:27:51,431 Јеси ли управо цичала, мама? 1578 01:27:51,431 --> 01:27:54,734 не знам. Тренутно сам ван свог тела. 1579 01:27:55,235 --> 01:27:57,353 Да ли је озбиљно? 1580 01:27:57,354 --> 01:27:59,656 могло би бити, али идемо полако. 1581 01:28:00,073 --> 01:28:01,574 да ли заиста имају тај луксуз? 1582 01:28:02,025 --> 01:28:03,526 Желим да будем сигуран да је исправно. 1583 01:28:03,526 --> 01:28:06,161 Ох, не иде ништа више у праву од Џејка Адамса. 1584 01:28:06,162 --> 01:28:09,165 Ово је твој живот, Али, не буди креативан. 1585 01:28:09,165 --> 01:28:11,667 Кад сам вас двоје видео у том часопису, 1586 01:28:11,668 --> 01:28:14,170 Отишао сам и нашао неке старе фотографије. 1587 01:28:15,588 --> 01:28:17,089 Погледај само ово. 1588 01:28:19,342 --> 01:28:21,344 знао сам он је био тај. 1589 01:28:21,344 --> 01:28:23,596 Ав. 1590 01:28:24,047 --> 01:28:27,550 Реци ми, Али, да ли ће он бити твој пратилац на венчању? 1591 01:28:29,519 --> 01:28:31,020 Је ли, Алли? 1592 01:28:35,525 --> 01:28:36,893 Да. 1593 01:28:37,394 --> 01:28:38,978 Ох! 1594 01:28:38,978 --> 01:28:41,480 Ох, морам да добијем распоред седења. 1595 01:28:41,481 --> 01:28:43,616 Дакле, још увек си доћи на свадбу, 1596 01:28:43,616 --> 01:28:45,618 иако татин ће бити и тамо? 1597 01:28:45,618 --> 01:28:46,869 Наравно, драга. 1598 01:28:47,237 --> 01:28:49,489 Само моја беба удаје се једном. 1599 01:28:49,489 --> 01:28:50,656 зар не? 1600 01:28:52,125 --> 01:28:54,127 Тако сам поносна на своје девојке. 1601 01:28:57,213 --> 01:28:59,215 Схема седења. Схема седења. 1602 01:28:59,215 --> 01:29:00,716 Где је мали распоред седења? 1603 01:29:01,217 --> 01:29:03,219 Да јој кажемо о Јацинди? 1604 01:29:03,219 --> 01:29:06,222 Не. Мислим да смо дали отказ док смо напред. 1605 01:29:06,222 --> 01:29:08,224 Ћао, мама. Ћао, мама. 1606 01:29:08,224 --> 01:29:09,592 ста? 1607 01:29:09,592 --> 01:29:11,093 <и>♪ ...и напити те 1608 01:29:11,094 --> 01:29:15,098 <и>♪ Тако да могу мој опаки пут са тобом 1609 01:29:15,098 --> 01:29:17,100 <и>♪ Само сам искрен 1610 01:29:17,100 --> 01:29:22,271 <и>♪ Јер знам и остали момци размишљају на исти начин 1611 01:29:25,442 --> 01:29:27,944 ја стварно волим Јапан. 1612 01:29:28,445 --> 01:29:30,246 Стварно? 1613 01:29:32,916 --> 01:29:34,500 Да ли су то мини чизбургери? Да, јесу. 1614 01:29:34,501 --> 01:29:36,503 Могу ли? Хвала. 1615 01:29:38,004 --> 01:29:39,505 Ниси га желео? 1616 01:29:39,506 --> 01:29:42,509 Не, добро сам. Хвала. 1617 01:29:42,509 --> 01:29:46,429 Ммм. Ове су одличне мини чизбургери. 1618 01:29:46,429 --> 01:29:48,764 Хвала. Хвала. Хвала. 1619 01:29:50,600 --> 01:29:54,604 <и>♪ Покажи ми мало коже Могао бих да га угризем 1620 01:29:54,604 --> 01:29:58,608 <и>♪ Желим да имам мој опаки пут са тобом 1621 01:30:02,612 --> 01:30:08,117 <и>♪ Тако да нећу доћи и упознај маму и тату 1622 01:30:08,117 --> 01:30:10,619 <и>♪ Знају да сам био лош 1623 01:30:10,620 --> 01:30:13,623 <и>♪ Само размишљам од три сата или више 1624 01:30:14,123 --> 01:30:18,127 <и>♪ Тако да могу мој опаки пут са тобом 1625 01:30:19,913 --> 01:30:24,500 <и>♪ Мој опаки пут са тобом ♪ 1626 01:30:31,841 --> 01:30:33,976 Колине, здраво. 1627 01:30:33,977 --> 01:30:35,511 Здраво. 1628 01:30:35,512 --> 01:30:39,516 Драго ми је да се сретнемо овде, одевен сав отмено. 1629 01:30:39,516 --> 01:30:40,817 Где си кренуо? 1630 01:30:42,101 --> 01:30:43,602 Венчање. 1631 01:30:43,603 --> 01:30:46,272 И ти, зар не? Данас је Дејзин велики дан. 1632 01:30:47,273 --> 01:30:49,275 Да. 1633 01:30:49,275 --> 01:30:53,279 Вау. ти идеш и на свадбу. То је чудно. 1634 01:30:53,780 --> 01:30:54,747 чије венчање? 1635 01:30:56,749 --> 01:30:58,617 Нико кога познајете. 1636 01:30:58,618 --> 01:31:01,120 Ох. 1637 01:31:01,120 --> 01:31:04,840 Да ли је као састанак или тако нешто? Да ли се виђаш са неким? 1638 01:31:06,843 --> 01:31:09,345 Не брини о томе, Алли. 1639 01:31:16,352 --> 01:31:18,554 Не пиј превише шампањца. 1640 01:31:44,380 --> 01:31:46,215 Хеј, моја коса превисоко? 1641 01:31:46,633 --> 01:31:47,634 Ох, не, душо. Савршено је. 1642 01:31:48,134 --> 01:31:49,135 ЏЕЈМИ: Да ли се то дешава? 1643 01:31:49,135 --> 01:31:50,136 Хаљина не пристаје. 1644 01:31:50,136 --> 01:31:51,637 У реду. Зашто није рајсфершлус? 1645 01:31:51,638 --> 01:31:53,473 Могу ли добити неку помоћ овде? 1646 01:31:53,473 --> 01:31:56,008 Где је мој Цроиссан'Вицх? 1647 01:31:56,009 --> 01:31:57,010 Да ли је неко јео мој Цроиссан'Вицх? 1648 01:31:57,510 --> 01:31:59,512 Не, душо. Нико није. Само се опусти, ок? 1649 01:31:59,512 --> 01:32:01,263 Кејти, Џејми, пронађи Даиси'с Цроиссан'Вицх. 1650 01:32:01,264 --> 01:32:03,065 У реду. На њему. Схватио сам. У реду. 1651 01:32:04,067 --> 01:32:05,068 у реду, слушај, 1652 01:32:05,068 --> 01:32:06,519 Не желим било ко за панику, али... 1653 01:32:06,519 --> 01:32:07,269 ста се десава? 1654 01:32:07,654 --> 01:32:08,655 Харфиста не долази. 1655 01:32:08,655 --> 01:32:10,273 Имао сам харфисту? 1656 01:32:10,273 --> 01:32:12,108 Сломила је прст током плеј-офа филхармонијске софтбол лиге, 1657 01:32:12,108 --> 01:32:14,610 а с обзиром да је ово један од најпрометнијих венчаних викенда у години, 1658 01:32:14,611 --> 01:32:16,195 сви остали харфисти су резервисани. 1659 01:32:16,195 --> 01:32:18,197 Ох, Христе. Зашто ми се ово дешава? 1660 01:32:18,197 --> 01:32:20,199 КЕВИН: Имам листу свих осталих венчања у граду 1661 01:32:20,199 --> 01:32:21,700 и нашао замену ко може бити овде 1662 01:32:21,701 --> 01:32:23,419 чим јој прво венчање је завршено. 1663 01:32:23,419 --> 01:32:27,089 А ако се не појави, Свирам на хорни. 1664 01:32:27,090 --> 01:32:28,925 Хајде сада да узмемо ово девојка удата, а? 1665 01:32:30,426 --> 01:32:31,927 Даисе, схватио сам. 1666 01:32:56,319 --> 01:32:58,821 СЛУЖБЕНИК: Молим те устани за младу. 1667 01:33:06,996 --> 01:33:08,998 Данас смо овде окупљени да прослави унију 1668 01:33:08,998 --> 01:33:12,668 од Даиси Анн Дарлинг и Едвард Мајкл Вогел. 1669 01:33:12,669 --> 01:33:15,972 Упознавање Даиси и Еддие су учврстили моје уверење да, 1670 01:33:16,389 --> 01:33:18,007 док је љубав универзална, 1671 01:33:18,007 --> 01:33:20,509 сваки пар је јединствен. 1672 01:33:27,400 --> 01:33:31,187 Даиси Дарлинг, данас ти дајем ове завете. 1673 01:33:31,187 --> 01:33:33,689 Никада нећу римовати "луд" са "Даиси", 1674 01:33:35,408 --> 01:33:38,027 чак и ако мислим, као, "лудо добро." 1675 01:33:38,027 --> 01:33:40,412 Нећу да издувам нос под тушем. 1676 01:33:42,665 --> 01:33:46,168 Обећавам да ћу увек се консултујте пре него што се шишате 1677 01:33:46,169 --> 01:33:47,503 и да никада не расте а бркови. 1678 01:33:48,955 --> 01:33:50,256 Или закрпа за душу. бр. 1679 01:33:54,177 --> 01:33:57,463 нећу те кривити за лоше одлуке које доносиш у мојим сновима. 1680 01:34:01,467 --> 01:34:07,473 Ја ћу пазити на тој сумњивој пеги на твојим леђима, 1681 01:34:07,473 --> 01:34:11,226 иако сам стварно сигуран да није ништа. 1682 01:34:11,227 --> 01:34:16,865 И нећу да се љутим на тебе о свему 1683 01:34:16,866 --> 01:34:20,202 кад сам само стварно љут на тебе због једне ствари. 1684 01:34:24,490 --> 01:34:25,491 СЛУЖБЕНИК: По моћи која ми је дата, 1685 01:34:25,491 --> 01:34:27,910 Драго ми је што вас могу прогласити муж и жена. 1686 01:34:27,910 --> 01:34:29,411 Можете пољубити младу. 1687 01:34:31,247 --> 01:34:37,586 <и>♪ Држим срце овде у мојој руци 1688 01:34:37,587 --> 01:34:43,509 <и>♪ Хеј, хеј, хеј 1689 01:34:43,509 --> 01:34:48,313 <и>♪ Моје сопствено уметничко дело 1690 01:34:48,314 --> 01:34:50,733 <и>♪ Ево где стојим 1691 01:34:50,733 --> 01:34:56,238 <и>♪ Хеј, хеј, хеј ♪ 1692 01:35:03,079 --> 01:35:07,833 <и>♪ Сада могу јасно да видим Киша је нестала 1693 01:35:10,920 --> 01:35:14,290 <и>♪ Могу да видим све препреке на мој начин ♪ 1694 01:35:14,290 --> 01:35:16,592 Права забава. Да, сигурно јесте. 1695 01:35:16,592 --> 01:35:18,927 Сачекај. Морам да твитујем о овоме. 1696 01:35:18,928 --> 01:35:20,930 И здраво. 1697 01:35:25,051 --> 01:35:27,553 Твоја мама је увек радила лепо се смејати. 1698 01:35:27,553 --> 01:35:30,055 Само ми је драго што је срећна. 1699 01:35:30,056 --> 01:35:32,058 Да ли сте срећни? 1700 01:35:32,058 --> 01:35:33,809 Да. наравно. 1701 01:35:39,949 --> 01:35:41,734 Твоја мама само жели шта је најбоље за тебе, знаш. 1702 01:35:41,734 --> 01:35:43,068 Знам. 1703 01:35:43,069 --> 01:35:44,453 Нажалост, мисли она шта је најбоље за тебе 1704 01:35:44,453 --> 01:35:46,154 бити баш као она, 1705 01:35:46,155 --> 01:35:47,489 само што ниси, Алли. 1706 01:35:47,490 --> 01:35:50,576 Можда имате њен изглед, али имаш мој ритам, мали. 1707 01:35:50,877 --> 01:35:52,578 Бојим се да јесте мало необичан. 1708 01:35:54,046 --> 01:35:57,215 Ваљда то објашњава зашто је увек разочарана у мене. 1709 01:35:57,216 --> 01:36:00,219 Мислим да је тешко да она гледа у тебе и види толико мене. 1710 01:36:05,591 --> 01:36:09,394 <и>♪ Хвала на времену 1711 01:36:09,395 --> 01:36:11,180 <и>♪ То си ми дао 1712 01:36:11,180 --> 01:36:13,565 Ух, могу ли? 1713 01:36:14,066 --> 01:36:15,567 Зашто не? 1714 01:36:15,568 --> 01:36:18,070 Хвала. Хвала, господине. 1715 01:36:20,439 --> 01:36:22,908 Боже, жао ми је. Једноставно нисам могао да успорим са твојом мајком. 1716 01:36:23,409 --> 01:36:25,411 Не, то је у реду. 1717 01:36:27,413 --> 01:36:30,916 мислим последњи пут Споро смо плесали било матурско вече. 1718 01:36:30,917 --> 01:36:33,920 Да. Да, било је. Сећам се тога. 1719 01:36:33,920 --> 01:36:35,421 ја то верујем била је и ноћ 1720 01:36:35,421 --> 01:36:37,423 где сте коначно дао ми част 1721 01:36:37,423 --> 01:36:40,926 да те учини неподобним за сваког другог човека у селу. 1722 01:36:42,545 --> 01:36:44,346 Ох, дечко. 1723 01:36:44,347 --> 01:36:47,633 <и>♪ Једном си, двапут 1724 01:36:49,635 --> 01:36:53,021 <и>♪ Три пута дама 1725 01:36:53,022 --> 01:36:56,525 Знам да ово није идеално место да вам кажем, али желим да будем искрен. 1726 01:36:56,525 --> 01:36:58,276 Ниси ми био први. 1727 01:36:59,562 --> 01:37:00,563 Нисам био? 1728 01:37:00,563 --> 01:37:02,531 Не, жао ми је. 1729 01:37:02,531 --> 01:37:07,319 Па, тако сте били са два момка у твом животу. Велика ствар. 1730 01:37:08,821 --> 01:37:11,657 Више као два пута 10. 1731 01:37:11,657 --> 01:37:17,162 Тачно. Као да си имала секс са 20 момака. Фуј. 1732 01:37:18,664 --> 01:37:20,165 Гросс. 1733 01:37:23,169 --> 01:37:25,671 Па, у реду. Можда ти нисам био први, 1734 01:37:25,671 --> 01:37:29,174 али можда ћу ти бити последњи. 1735 01:37:29,175 --> 01:37:31,677 Зашто? Хоћеш ли силовати и убити ме? 1736 01:37:31,677 --> 01:37:33,679 Не, али ћу те пољубити. 1737 01:37:35,147 --> 01:37:38,150 <и>♪ Са сваким тактом 1738 01:37:38,651 --> 01:37:43,489 <и>♪ Од мог срца 1739 01:37:44,490 --> 01:37:45,491 <и>♪ Једном си 1740 01:37:45,491 --> 01:37:46,992 Пођи са мном на секунд. 1741 01:37:46,993 --> 01:37:48,444 <и>♪ Двапут 1742 01:37:49,996 --> 01:37:53,582 <и>♪ Три пута дама 1743 01:37:54,083 --> 01:37:59,088 Па, како иде вечера у Милану и доручак у Паризу звук? 1744 01:37:59,088 --> 01:38:00,589 Скробно. 1745 01:38:00,589 --> 01:38:02,591 Морам да урадим мало путујући за фондацију, 1746 01:38:02,591 --> 01:38:04,092 и волео бих то ако си пошао са мном. 1747 01:38:05,594 --> 01:38:07,095 Озбиљно? Ммм-хмм. 1748 01:38:07,596 --> 01:38:08,597 Колико дуго? 1749 01:38:09,098 --> 01:38:10,349 Шест месеци. 1750 01:38:10,349 --> 01:38:12,851 Знам да звучи као дуго времена, али сте између послова 1751 01:38:12,852 --> 01:38:16,939 и твој мали скулптуре ствари могу да чекају. 1752 01:38:16,939 --> 01:38:18,390 А ако мислите о томе, 1753 01:38:18,391 --> 01:38:19,892 једина ствар који те држи у Бостону сам ја, 1754 01:38:19,892 --> 01:38:21,193 а ја одлазим. 1755 01:38:23,312 --> 01:38:24,813 време је. 1756 01:38:27,283 --> 01:38:28,617 Извините. 1757 01:38:31,537 --> 01:38:32,788 Хвала. 1758 01:38:32,788 --> 01:38:39,461 <и>♪ И волим те ♪ 1759 01:38:43,165 --> 01:38:45,584 Придружите ми се. 1760 01:38:45,584 --> 01:38:47,002 <и>Здраво свима. 1761 01:38:47,003 --> 01:38:48,554 СВИ: Здраво. 1762 01:38:50,056 --> 01:38:52,975 <и>Када Даиси и Еддие први пут заједно, 1763 01:38:52,975 --> 01:38:56,511 <и>Морам признати да јесам мало нервозан. 1764 01:38:56,512 --> 01:38:58,514 <и>Могао бих рећи да је озбиљно, 1765 01:38:58,514 --> 01:39:01,517 <и>и ја сам то мислио што му је била ближе, 1766 01:39:02,018 --> 01:39:04,520 <и>што даље добила би од мене, 1767 01:39:04,854 --> 01:39:07,323 <и>али то се није догодило. 1768 01:39:09,191 --> 01:39:11,693 <и>Не само ја види више о Даиси, 1769 01:39:11,694 --> 01:39:14,947 <и>Видим срећнијег, још боље Даиси. 1770 01:39:19,618 --> 01:39:21,620 <и>То је као са Едијем 1771 01:39:25,624 --> 01:39:26,625 <и>потпуно сама. 1772 01:39:44,026 --> 01:39:46,528 <и>Када си старија сестра, то је твој посао 1773 01:39:46,529 --> 01:39:48,781 <и>да подучавам своје мала сестра све. 1774 01:39:50,066 --> 01:39:52,735 <и>Како возити бицикл, 1775 01:39:52,735 --> 01:39:54,536 <и>како лагати своје родитеље. 1776 01:39:55,404 --> 01:39:56,538 <и>Како се љубити. 1777 01:39:56,539 --> 01:39:58,240 <и>Не језиком. Смири се, ујка Цхарлие. 1778 01:40:01,827 --> 01:40:04,329 <и>Али нисам мислио 1779 01:40:06,332 --> 01:40:09,835 <и>о томе шта моја мала сестра могао би ме научити до сада. 1780 01:40:10,753 --> 01:40:13,806 <и>Дакле, желим хвала, Даиси. 1781 01:40:13,806 --> 01:40:16,809 <и>Хвала што сте ме научили 1782 01:40:18,811 --> 01:40:22,815 <и>да си заљубљен значи бити свој. 1783 01:40:27,319 --> 01:40:29,070 <и>За Даиси и Еддиеја! 1784 01:40:35,161 --> 01:40:36,662 Био си сјајан. Можемо ли разговарати? 1785 01:40:36,662 --> 01:40:38,664 Да. Апсолутно. 1786 01:40:42,001 --> 01:40:43,502 <и>СВЕ: ♪ То је начин, ух-хух, ух-хух 1787 01:40:43,502 --> 01:40:45,787 <и>♪ Свиђа ми се, ух-хух, ух-хух 1788 01:40:45,788 --> 01:40:47,790 <и>♪ То је начин, ух-хух, ух-хух 1789 01:40:47,790 --> 01:40:50,125 <и>♪ Свиђа ми се, ух-хух, ух-хух 1790 01:40:50,126 --> 01:40:51,627 <и>♪ То је начин, ух-хух, ух-хух ♪ 1791 01:40:52,128 --> 01:40:53,129 Ох, срање. 1792 01:40:54,797 --> 01:40:57,299 ста се десава? јеси ли добро? 1793 01:41:00,302 --> 01:41:04,306 Јаке, тамо заправо је нешто овде у Бостону 1794 01:41:04,306 --> 01:41:06,308 то је заиста важно за мене. 1795 01:41:06,308 --> 01:41:10,312 И колико хоћу да путујем по свету, 1796 01:41:10,312 --> 01:41:12,814 Нисам сигуран да желим да то урадим са тобом. 1797 01:41:12,815 --> 01:41:16,318 Што је лудо, знам, јер си савршен. 1798 01:41:17,319 --> 01:41:19,321 Али ти ниси савршен за мене, 1799 01:41:19,321 --> 01:41:22,824 а ја не мислим Ја сам савршен за тебе. 1800 01:41:23,792 --> 01:41:26,294 Тако ми је жао, Јаке. 1801 01:41:26,295 --> 01:41:29,298 Да сам био искрен са собом раније, 1802 01:41:29,298 --> 01:41:31,300 или икада, 1803 01:41:31,300 --> 01:41:33,302 Не бих ставио ти кроз све ово. 1804 01:41:33,302 --> 01:41:37,806 да, па, то би било пожељно. 1805 01:41:37,806 --> 01:41:40,809 Тачно. не мислим Задржаћу се за торту. Извините. 1806 01:41:41,810 --> 01:41:43,812 Заиста је добро. 1807 01:41:58,827 --> 01:42:00,195 У реду. 1808 01:42:05,584 --> 01:42:07,919 где је... Где Јаке иде? 1809 01:42:07,920 --> 01:42:08,870 Господине, шампањац? 1810 01:42:09,371 --> 01:42:10,255 САВЕЗНИК: Он одлази. 1811 01:42:10,256 --> 01:42:13,759 ста? У средини на рецепцији? Зашто? 1812 01:42:13,759 --> 01:42:16,261 Јер никад нисам требао довео га је овде. 1813 01:42:17,179 --> 01:42:19,965 Пустићеш га да оде? 1814 01:42:20,299 --> 01:42:23,051 Ох, Али, ја... Не разумем те. 1815 01:42:23,052 --> 01:42:26,055 Алли, зашто? Зашто ово радиш? 1816 01:42:26,055 --> 01:42:28,724 Душо, била си коначно срећан. 1817 01:42:28,724 --> 01:42:32,194 Не! Коначно си био срећан. 1818 01:42:32,194 --> 01:42:34,362 Не желим удати се за Јакеа Адамса. 1819 01:42:34,363 --> 01:42:36,231 То нисам ја. Ох, мој... 1820 01:42:36,232 --> 01:42:39,235 Ја сам курва без посла који је спавао са 20 момака, 1821 01:42:39,735 --> 01:42:44,156 и желим да будем са неким ко цени то о мени. 1822 01:42:44,156 --> 01:42:47,626 Не можете разумеј ме, мама, али не мораш. 1823 01:42:47,626 --> 01:42:49,377 Све што треба да урадите је воли ме. 1824 01:42:51,880 --> 01:42:55,884 Знам да нисам савршена, али зато имаш Дејзи. 1825 01:42:55,884 --> 01:42:58,386 Моја хаљина је преуска јер сам у четвртом месецу трудноће. 1826 01:43:01,223 --> 01:43:02,557 ста? 1827 01:43:02,558 --> 01:43:04,059 ста? 1828 01:43:04,059 --> 01:43:05,060 Ох! 1829 01:43:07,563 --> 01:43:08,597 јеси ли трудна? 1830 01:43:08,597 --> 01:43:11,066 Да. Сада се губи одавде. 1831 01:43:11,066 --> 01:43:13,068 Хвала. 1832 01:43:13,068 --> 01:43:14,069 Изненађење! 1833 01:43:14,570 --> 01:43:18,240 Бићу бака. Бићу бака. 1834 01:43:23,078 --> 01:43:24,529 Сва пића су седећи овде на послужавнику. 1835 01:43:25,030 --> 01:43:26,531 шта је са тобом? Да ли је ово претешко? 1836 01:43:26,532 --> 01:43:28,033 Кевин, где ти је списак свих осталих венчања 1837 01:43:28,033 --> 01:43:29,534 дешава се данас у граду? Овде је. 1838 01:43:29,535 --> 01:43:30,586 У реду, хвала. 1839 01:43:40,850 --> 01:43:44,353 дођавола. Проклетство! 1840 01:44:02,288 --> 01:44:03,622 Здраво. 1841 01:44:03,623 --> 01:44:04,740 <и>♪ Сваки пут кад помислим на тебе 1842 01:44:04,741 --> 01:44:08,995 <и>♪ Осећам се погођеном са бледом плаве боје 1843 01:44:08,995 --> 01:44:13,466 <и>♪ То није мој проблем Али то је проблем који налазим 1844 01:44:13,466 --> 01:44:15,301 <и>♪ Живети живот које не могу оставити за собом 1845 01:44:17,971 --> 01:44:21,257 <и>♪ Али нема смисла говорећи ми 1846 01:44:21,257 --> 01:44:23,259 <и>♪ Мудрост будале неће вас ослободити 1847 01:44:25,145 --> 01:44:27,147 <и>♪ Али то је начин да иде 1848 01:44:27,147 --> 01:44:29,482 <и>♪ И то је оно што нико не зна 1849 01:44:29,482 --> 01:44:33,819 <и>♪ Па, сваки дан моја збуњеност расте 1850 01:44:33,820 --> 01:44:37,406 <и>♪ Сваки пут кад те видим како падаш 1851 01:44:37,407 --> 01:44:41,411 <и>♪ Клекнем на колена и молити се 1852 01:44:41,411 --> 01:44:45,782 <и>♪ Чекам тај последњи тренутак 1853 01:44:46,199 --> 01:44:47,200 Колине! 1854 01:44:58,261 --> 01:45:02,265 <и>♪ Осећам се добро и добро се осећам 1855 01:45:02,265 --> 01:45:05,268 <и>♪ Осећам се као да никада не бих требао 1856 01:45:05,268 --> 01:45:09,138 <и>♪ Кад год стигнем овамо Само не знам шта да кажем 1857 01:45:09,139 --> 01:45:14,144 <и>♪ Зашто не можемо бити своји као да смо били јуче? 1858 01:45:14,144 --> 01:45:17,947 <и>♪ Сваки пут кад те видим како падаш 1859 01:45:17,947 --> 01:45:21,951 <и>♪ Клекнем на колена и молити се 1860 01:45:21,951 --> 01:45:26,121 <и>♪ Чекам тај последњи тренутак 1861 01:45:26,122 --> 01:45:29,625 <и>♪ Ти изговориш речи то не могу да кажем ♪ 1862 01:45:35,548 --> 01:45:37,383 Ох, хајде! 1863 01:45:38,835 --> 01:45:42,839 Нека је благословен овај синдикат и нека уроди плодом. 1864 01:46:09,115 --> 01:46:11,834 Колине! Колине! 1865 01:46:21,211 --> 01:46:23,096 Плави ауто, кључеви су у њему. 1866 01:46:46,870 --> 01:46:48,655 МУШКАРАЦ: Одјеби ван пута! 1867 01:46:48,655 --> 01:46:50,073 Хеј, пазите, дамо. 1868 01:46:50,573 --> 01:46:52,458 Умукни, сероњо! 1869 01:46:55,161 --> 01:46:57,163 Извините! Жао ми је! 1870 01:46:57,664 --> 01:46:59,165 Жао ми је! 1871 01:47:13,563 --> 01:47:14,513 Хвала. 1872 01:47:15,014 --> 01:47:17,816 Можете себи помоћи на неке фефероне. 1873 01:47:23,940 --> 01:47:25,107 Госпођице, ваше име? 1874 01:47:27,443 --> 01:47:28,410 ух... 1875 01:47:29,412 --> 01:47:30,413 ја... 1876 01:47:35,618 --> 01:47:38,954 Ја сам... жао ми је. 1877 01:47:38,955 --> 01:47:41,007 <и>ЦОЛИН: Здраво свима. Надам се да ћете се сви лепо провести вечерас. 1878 01:47:41,007 --> 01:47:42,675 <и>Знам да јесмо. 1879 01:47:42,675 --> 01:47:45,961 <и>Ова следећа песма је локални бенд. Надам се да ћете уживати. 1880 01:47:52,769 --> 01:47:54,771 <и>♪ Не смета ми долази овамо 1881 01:47:56,356 --> 01:47:58,358 <и>♪ И губим сво време 1882 01:47:59,893 --> 01:48:02,682 <и>♪ Јер кад си стоји ох, тако близу 1883 01:48:03,984 --> 01:48:06,269 <и>♪ Некако сам полудео 1884 01:48:06,269 --> 01:48:07,270 Ово је срање. 1885 01:48:07,771 --> 01:48:10,273 Зашто га једноставно нисам чекао у његовом стану? 1886 01:48:11,191 --> 01:48:14,077 <и>♪ И губим сво време 1887 01:48:16,529 --> 01:48:17,746 Јеби га! 1888 01:48:18,248 --> 01:48:19,249 Јеби га! 1889 01:48:19,749 --> 01:48:20,750 Јеби га! Јеби га! 1890 01:48:22,202 --> 01:48:25,955 <и>♪ Не смета ми да се дружиш 1891 01:48:25,956 --> 01:48:27,874 <и>♪ И причање у сну 1892 01:48:29,676 --> 01:48:33,129 <и>♪ Није важно где си био 1893 01:48:33,129 --> 01:48:36,015 <и>♪ Све док је било дубоко Да 1894 01:48:37,017 --> 01:48:40,520 <и>♪ Увек га треба добро носити 1895 01:48:40,520 --> 01:48:42,772 <и>♪ Изгледаш тако отмјено, Могу рећи 1896 01:48:44,774 --> 01:48:46,609 <и>♪ Не смета ми да се дружиш 1897 01:48:48,061 --> 01:48:50,029 <и>♪ И причање у сну 1898 01:48:52,032 --> 01:48:55,785 <и>♪ Претпостављам да јеси управо оно што ми је требало 1899 01:48:55,785 --> 01:48:58,070 <и>♪ Требао ми је неко да храним 1900 01:48:58,071 --> 01:48:59,405 <и>♪ Неко да... 1901 01:48:59,906 --> 01:49:01,824 <и>♪ Морам да разговарам са тобом 1902 01:49:02,709 --> 01:49:04,210 <и>♪ Управо сада 1903 01:49:04,210 --> 01:49:05,828 <и>♪ Требао ми је неко хранити ♪ 1904 01:49:09,215 --> 01:49:11,467 Цут. Цут. Цут. Цут. 1905 01:49:13,470 --> 01:49:15,839 <и>У реду, сви, само ћемо направити брзу паузу. 1906 01:49:15,839 --> 01:49:18,141 <и>Зашто не добијемо започеле те здравице? 1907 01:49:18,141 --> 01:49:21,260 <и>Дакле, тата медвед, дођи овамо. 1908 01:49:27,484 --> 01:49:29,986 <и>МАН: Здраво свима, и хвала вам свима што сте изашли вечерас... 1909 01:49:30,487 --> 01:49:34,491 Срање! Срање! Срање! 1910 01:49:36,993 --> 01:49:38,995 шта си ти радиш овде, Алли? 1911 01:49:38,995 --> 01:49:40,496 Имам говор који желим да ти учиним, 1912 01:49:40,997 --> 01:49:42,999 али сам се тога бојао Хтео сам да заборавим. 1913 01:49:42,999 --> 01:49:47,503 Дакле, мислио сам да ће бити лакше возити, бицикл, 1914 01:49:47,504 --> 01:49:52,008 и трчати преко града у штиклама да бих ти одмах могао рећи. 1915 01:49:55,011 --> 01:49:56,512 Какав је говор? 1916 01:50:00,016 --> 01:50:03,602 Па, суштина је била, 1917 01:50:04,604 --> 01:50:05,888 жао ми је. 1918 01:50:07,307 --> 01:50:08,308 То је то? 1919 01:50:08,808 --> 01:50:10,025 Не, чекај, има још. 1920 01:50:10,360 --> 01:50:11,361 ја, ум... 1921 01:50:13,863 --> 01:50:15,865 Најсрећнији сам када Ја сам свој, 1922 01:50:15,865 --> 01:50:18,367 а ја сам свој кад сам с тобом. 1923 01:50:18,368 --> 01:50:20,703 То је било то. 1924 01:50:21,204 --> 01:50:24,073 Ваљда сам се само плашио да си био још један сероња 1925 01:50:24,074 --> 01:50:27,877 да сам постао највећи сероња од свих. 1926 01:50:27,877 --> 01:50:30,379 Ниси био сероња. Био сам сероња. 1927 01:50:30,380 --> 01:50:33,383 Требало је да дам ти Џејков број, ја само... 1928 01:50:34,884 --> 01:50:36,385 Нисам мислио Могао бих да се такмичим са тим. 1929 01:50:38,888 --> 01:50:41,390 Нема такмичења. 1930 01:50:41,391 --> 01:50:44,394 Ти си највише пристојан момак којег сам икада срео. 1931 01:50:56,406 --> 01:50:58,908 Мислим да те волим, 21. 1932 01:51:01,694 --> 01:51:03,195 И ја тебе волим. 1933 01:51:05,198 --> 01:51:07,033 Триста и... Не! 1934 01:51:50,243 --> 01:51:53,746 <и>ЈАИ: Хеј, Кели, Келли са "ја". Шта има? 1935 01:51:53,746 --> 01:51:56,248 <и>Јаи је из Цлуб Мед Туркоисе. 1936 01:51:56,249 --> 01:51:58,251 <и>Добио сам чудну поруку од вашег помоћника, 1937 01:51:58,751 --> 01:52:01,754 <и>и само сам хтео да знате, никада нисмо имали секс. 1938 01:52:01,754 --> 01:52:05,758 <и>Ух, урадио си ово неугодан стриптиз који укључује маракасе, 1939 01:52:05,758 --> 01:52:08,510 <и>и онда ми дао усран ручни посао. 1940 01:52:08,895 --> 01:52:12,398 <и>Тврдили сте да је то нешто волите да радите под називом "суви стил", 1941 01:52:12,398 --> 01:52:15,901 <и>повраћао у мом коферу, а онда си се онесвестио под тушем. 1942 01:52:15,902 --> 01:52:17,904 <и>Па, да, никад нисмо спавали заједно. 1943 01:52:22,775 --> 01:52:26,779 Ти си број 20! Још увек имам 20 година! 1944 01:52:26,779 --> 01:52:31,333 Не могу да верујем! Ти си број 20! 1945 01:52:31,835 --> 01:52:33,336 Да! 1946 01:52:35,839 --> 01:52:39,843 <и>♪ Наџивеће све Мислите да је постављен камен 1947 01:52:39,843 --> 01:52:41,845 <и>♪ То траје и траје и даље и даље 1948 01:52:41,845 --> 01:52:43,847 <и>♪ На и даље и даље и даље 1949 01:52:43,847 --> 01:52:47,851 <и>♪ Зује као неонска светла 1950 01:52:47,851 --> 01:52:49,853 <и>♪ Осећаш ли моју љубав? 1951 01:52:49,853 --> 01:52:53,857 <и>♪ Гласно и јасно Привлачи вас 1952 01:52:53,857 --> 01:52:57,360 <и>♪ Осећаш ли моју љубав? 1953 01:52:57,360 --> 01:53:01,864 <и>♪ Имамо сва сећања Још много тога можемо видети 1954 01:53:01,865 --> 01:53:05,368 <и>♪ Боље од првог пољупца Снег пада на Божић 1955 01:53:05,368 --> 01:53:09,872 <и>♪ Као да спавам у недељу Смех који никада нисмо лажирали 1956 01:53:09,873 --> 01:53:13,877 <и>♪ Боб Марлеи лети Једна љубав једно према другом 1957 01:53:13,877 --> 01:53:14,878 <и>♪ Ох, осећам се као... 1958 01:53:15,378 --> 01:53:18,381 <и>♪ Фирефлиес Дан и ноћ 1959 01:53:18,381 --> 01:53:20,883 <и>♪ Осећаш ли моју љубав? 1960 01:53:22,886 --> 01:53:26,890 <и>♪ Сви траже за посебну везу 1961 01:53:26,890 --> 01:53:31,394 <и>♪ Али то је као ваш компас показује милион праваца 1962 01:53:31,394 --> 01:53:35,398 <и>♪ Требам ли да те купим телескоп тако да можете видети 1963 01:53:35,398 --> 01:53:39,402 <и>♪ Колико би ово могло бити добро 1964 01:53:39,402 --> 01:53:43,406 <и>♪ Зује као неонска светла 1965 01:53:43,406 --> 01:53:45,408 <и>♪ Осећаш ли моју љубав? 1966 01:53:45,408 --> 01:53:49,412 <и>♪ Гласно и јасно Привлачи вас 1967 01:53:49,412 --> 01:53:52,415 <и>♪ Осећаш ли моју љубав? 1968 01:53:52,415 --> 01:53:56,919 <и>♪ Имамо сва сећања Још много тога можемо видети 1969 01:53:56,920 --> 01:54:00,423 <и>♪ Боље од првог пољупца Снег пада на Божић 1970 01:54:00,924 --> 01:54:04,844 <и>♪ Као да спавам у недељу Смех који никада нисмо лажирали 1971 01:54:04,844 --> 01:54:09,348 <и>♪ Боб Марлеи лети Једна љубав једно према другом 1972 01:54:09,349 --> 01:54:10,350 <и>♪ Ох, осећам се као... 1973 01:54:13,353 --> 01:54:15,855 <и>♪ Једна љубав једно према другом ♪ 1974 01:57:11,864 --> 01:57:12,865 Енглески - САД - Линија 21