1 00:01:08,969 --> 00:01:10,334 Mind yourself. 2 00:02:21,675 --> 00:02:23,643 Oh, my God, Tara. 3 00:02:23,677 --> 00:02:24,872 Your water's broke. 4 00:02:33,554 --> 00:02:35,079 Her water. 5 00:03:08,088 --> 00:03:10,079 Tara! 6 00:03:12,593 --> 00:03:15,756 Marry me! I'm your man! 7 00:03:15,796 --> 00:03:18,231 Thirty flooded acres! 8 00:03:18,265 --> 00:03:20,597 Go away and leave us alone. 9 00:03:20,634 --> 00:03:23,501 - I'm talking to Tara. -Go away, Mick. 10 00:03:23,537 --> 00:03:25,130 Who else'll have you now? 11 00:03:26,340 --> 00:03:30,368 - Huh? -Home, now. Sleep it off. 12 00:03:36,984 --> 00:03:38,611 How are they? 13 00:03:38,652 --> 00:03:40,643 Fine, thank you, Sergeant. 14 00:03:44,124 --> 00:03:46,752 It's Mick and the sergeant at it again. 15 00:03:46,794 --> 00:03:48,728 They're like tomcats. 16 00:03:48,762 --> 00:03:51,197 They'll only come near me at night. 17 00:03:56,203 --> 00:03:59,468 At least we've a man on our side from now on. 18 00:04:24,265 --> 00:04:26,427 Aren't you the lucky lad, Jimmy? 19 00:04:27,935 --> 00:04:29,835 This dump is going to be all yours one day... 20 00:04:29,870 --> 00:04:31,031 if you're not careful. 21 00:04:31,071 --> 00:04:32,470 Oh, Tara. 22 00:04:37,478 --> 00:04:41,005 I couldn't bear to touch it, the poor wee thing. 23 00:04:48,155 --> 00:04:50,055 Mrs. Ryan. 24 00:04:52,593 --> 00:04:55,722 I'm only here because I feel sorry for you. 25 00:04:55,763 --> 00:04:57,857 You can spare your sorrow for yourself. 26 00:04:57,898 --> 00:04:59,889 What can we do for you? 27 00:04:59,933 --> 00:05:03,198 A button. A fairly big one that's fairly small... 28 00:05:03,237 --> 00:05:05,433 with four holes, as opposed to two. 29 00:05:05,472 --> 00:05:07,998 I'm making my niece a dress. She's emigrating. 30 00:05:08,042 --> 00:05:10,170 Lucky bitch. 31 00:05:11,445 --> 00:05:13,072 What about this? 32 00:05:13,113 --> 00:05:14,547 It's the latest fashion, you know. 33 00:05:14,581 --> 00:05:16,208 She's my niece, not a trollop. 34 00:05:18,152 --> 00:05:20,814 - Would this do? -Sixpence. 35 00:05:27,027 --> 00:05:30,429 God love us. Poor wee bastard. 36 00:05:30,464 --> 00:05:31,761 Shut your gob. 37 00:05:31,799 --> 00:05:33,893 Who's the father? 38 00:05:33,934 --> 00:05:37,700 There'll be no luck about this place until you own up. 39 00:05:39,006 --> 00:05:41,100 If everyone around here owned up to their sins... 40 00:05:41,141 --> 00:05:43,508 there'd be a queue at the confession box a mile long. 41 00:05:53,520 --> 00:05:55,284 Come on! Pull! 42 00:06:13,340 --> 00:06:15,672 Holy God. Why me? 43 00:06:17,277 --> 00:06:21,646 Since you gave up the drink, has it been any easier? 44 00:06:21,682 --> 00:06:25,550 Worse. Far worse. 45 00:06:25,586 --> 00:06:28,419 Drink's an anesthetic. 46 00:06:28,455 --> 00:06:32,722 It takes away the feelings for a while, the pain. 47 00:06:32,760 --> 00:06:33,989 And the joy. 48 00:06:34,027 --> 00:06:36,655 I can't remember. 49 00:06:36,697 --> 00:06:40,827 God sees your suffering and understands. 50 00:06:40,868 --> 00:06:42,632 Then why can't she? 51 00:06:42,669 --> 00:06:45,730 You're not the only man who wants to marry her. 52 00:06:45,773 --> 00:06:48,572 Is it Mick you're talking about? 53 00:06:48,609 --> 00:06:51,738 If he so much as lays a finger on her... 54 00:06:51,779 --> 00:06:53,304 I'll strangle him with me-- 55 00:06:53,347 --> 00:06:55,782 Don't commit murder in your heart, man. 56 00:06:55,816 --> 00:06:57,477 May God forgive me, Father... 57 00:06:57,518 --> 00:06:59,919 but that's the way I feel sometimes. 58 00:07:49,403 --> 00:07:52,236 Mick has blown his brains out! Come on! 59 00:08:09,022 --> 00:08:11,753 The rain drove him crazy. 60 00:08:11,792 --> 00:08:15,592 - Why? -'Cause his cows was dying. 61 00:08:15,629 --> 00:08:17,427 He had no wife, that's why. 62 00:08:17,464 --> 00:08:21,492 In the name of the Father and the Son and the Holy Ghost. 63 00:08:25,639 --> 00:08:27,767 Give us a hand, you two. 64 00:08:40,687 --> 00:08:43,247 You should've seized the gun off of him, Sergeant. 65 00:08:43,290 --> 00:08:46,157 The state he was in. Revoked his license! 66 00:08:46,193 --> 00:08:47,786 Leave me be. 67 00:08:59,506 --> 00:09:03,238 Scandal is a contagion. 68 00:09:03,277 --> 00:09:06,144 And one sinner... 69 00:09:06,179 --> 00:09:10,548 can infect an entire community. 70 00:09:10,584 --> 00:09:12,780 Tara Maguire... 71 00:09:12,819 --> 00:09:15,948 name the man who wronged you... 72 00:09:15,989 --> 00:09:18,014 or the whoremaster will bring down... 73 00:09:18,058 --> 00:09:22,154 yet more corruption and disaster on the heads of us all! 74 00:09:24,498 --> 00:09:26,159 Tara? 75 00:09:26,199 --> 00:09:28,463 Tara! 76 00:09:28,502 --> 00:09:30,903 Tara, my dear child... 77 00:09:30,938 --> 00:09:34,602 trust in your neighbors and your friends... 78 00:09:34,641 --> 00:09:36,166 and in the Lord! 79 00:09:40,948 --> 00:09:42,347 She's not a leper. 80 00:09:46,853 --> 00:09:48,821 You're flying in the face of the parish... 81 00:09:48,855 --> 00:09:50,345 and Mick's suicide was the last straw. 82 00:09:50,390 --> 00:09:52,950 That's one mortal sin they can't nail on me. 83 00:09:52,993 --> 00:09:55,360 I wish to God I was in Dublin or London. 84 00:09:55,395 --> 00:09:57,124 With a baby tucked under your arms? 85 00:09:57,164 --> 00:09:59,531 You wouldn't last five minutes. 86 00:10:04,504 --> 00:10:07,371 - Leave it there. -Don't be stupid. 87 00:10:27,761 --> 00:10:30,958 Own up. Whose baby is it? 88 00:10:30,998 --> 00:10:33,228 Ask your husbands. 89 00:10:37,771 --> 00:10:40,866 He's my baby! Mine! 90 00:11:09,369 --> 00:11:10,928 Look! 91 00:11:13,073 --> 00:11:14,871 "Murder in the Red Barn." 92 00:11:14,908 --> 00:11:17,377 - Will there be guns in it? -Is it a cowboy? 93 00:11:17,411 --> 00:11:19,243 There's guns in it, all right... 94 00:11:19,279 --> 00:11:20,838 and an axe... 95 00:11:20,881 --> 00:11:23,873 and a boy and a cow. 96 00:11:23,917 --> 00:11:27,114 I wonder what "The Nun's Story" will be about. 97 00:11:27,154 --> 00:11:28,815 It's about a nun. 98 00:11:31,425 --> 00:11:34,053 What do you get if you win the raffle? 99 00:11:34,094 --> 00:11:35,323 The first prize... 100 00:11:35,362 --> 00:11:37,228 is a pound of butter and a packet of tea. 101 00:11:37,264 --> 00:11:39,562 We have a double bed. 102 00:11:39,599 --> 00:11:41,192 Could sleep three easy. 103 00:11:41,234 --> 00:11:42,759 Is that right? 104 00:11:42,803 --> 00:11:44,396 “The Crappy Boy.“ 105 00:11:44,438 --> 00:11:47,203 “The Crappy Buy.“ Come here to me, you. 106 00:11:47,240 --> 00:11:50,699 Did you not wash behind your ears this morning, lad? 107 00:11:51,945 --> 00:11:53,743 How much is six pence? 108 00:11:53,780 --> 00:11:57,148 For you, three pence. Only for you, though. 109 00:12:01,288 --> 00:12:02,517 What is that? 110 00:12:54,207 --> 00:12:57,643 I bet those flowers are for Tara. 111 00:13:18,732 --> 00:13:21,394 Morning, Father. 112 00:13:21,434 --> 00:13:23,266 Morning, Father. 113 00:13:23,303 --> 00:13:26,705 Just like all the other men in this place. 114 00:13:26,740 --> 00:13:28,708 Scared to death of the priest. 115 00:13:28,742 --> 00:13:32,303 Scared to death of you, more like. 116 00:13:35,649 --> 00:13:36,946 I could have gone... 117 00:13:36,983 --> 00:13:38,576 to the ecclesiastical outfitters in Dublin, Tara... 118 00:13:38,618 --> 00:13:41,315 but I'd rather you had the money. 119 00:13:41,354 --> 00:13:43,652 If you're not too proud to take it, that is. 120 00:13:43,690 --> 00:13:46,182 What's your inside leg, Father? 121 00:13:46,226 --> 00:13:48,888 I don't understand your question. 122 00:13:50,530 --> 00:13:52,055 Here, hold this. 123 00:13:53,533 --> 00:13:56,525 Up higher. That's it. 124 00:13:59,105 --> 00:14:00,504 You still angry at me? 125 00:14:00,540 --> 00:14:04,033 You read me from the pulpit, and I'll never forgive you... 126 00:14:04,077 --> 00:14:05,567 but I need your money. 127 00:14:06,947 --> 00:14:10,178 He looks like a tough wee customer right enough. 128 00:14:10,217 --> 00:14:12,549 I'll have it within the week. Do you want the same-- 129 00:14:12,586 --> 00:14:15,317 Exactly the same, if you please. 130 00:14:15,355 --> 00:14:17,619 Change is a dangerous thing. 131 00:14:17,657 --> 00:14:21,252 Change of fashion, change of heart, of mind... 132 00:14:21,294 --> 00:14:23,160 change of religion... 133 00:14:23,196 --> 00:14:26,598 it's all a sign of these shallow times. 134 00:14:28,535 --> 00:14:31,027 Mick's death could've been avoided, Tara. 135 00:14:31,071 --> 00:14:33,597 He killed himself over bad money... 136 00:14:33,640 --> 00:14:36,041 and rotten land, not for my sake. 137 00:14:36,076 --> 00:14:37,874 But the sergeant, now, there's a man... 138 00:14:37,911 --> 00:14:39,777 who could be relied on by anyone. 139 00:14:39,813 --> 00:14:41,144 Indeed. 140 00:14:41,181 --> 00:14:44,173 He's just the person to set you on the straight and narrow. 141 00:14:44,217 --> 00:14:46,686 What do you say? 142 00:14:46,720 --> 00:14:49,485 I'll be needing half the cash in advance, by the way. 143 00:14:49,522 --> 00:14:54,050 Tara, don't drive another soul to drink and despair. 144 00:15:08,875 --> 00:15:10,570 What the hell are you doing? 145 00:15:10,610 --> 00:15:13,511 Woodwork, sir. It's me hobby. 146 00:15:13,546 --> 00:15:15,605 I wish I had the time for woodwork. 147 00:15:15,649 --> 00:15:18,584 If ever you do, sir, I'll lend you me tools. 148 00:15:18,618 --> 00:15:21,679 Let me smell your breath. 149 00:15:27,861 --> 00:15:30,523 Get out on patrol-now. 150 00:15:30,563 --> 00:15:34,500 You're supposed to be a policeman, not a carpenter. 151 00:16:46,506 --> 00:16:48,099 Tara... 152 00:16:48,141 --> 00:16:50,439 up to your old tricks again? 153 00:16:50,477 --> 00:16:52,775 What do you think? 154 00:16:52,812 --> 00:16:56,214 Once a smuggler, always a smuggler. 155 00:16:56,249 --> 00:16:57,944 It's food, that's all. 156 00:16:57,984 --> 00:17:00,885 And a suit for Father Malone. 157 00:17:00,920 --> 00:17:04,857 It's time he changed out of sackcloth and ashes anyway. 158 00:17:13,833 --> 00:17:16,325 Would you look at the two of us? 159 00:17:16,369 --> 00:17:19,896 The lawbreaker and the lawmaker. 160 00:17:23,343 --> 00:17:25,607 I'm earning a bit extra for me and the baby. 161 00:17:27,013 --> 00:17:29,277 You trying to make life more difficult for us? 162 00:17:29,315 --> 00:17:31,147 There's nothing I want less. 163 00:17:31,184 --> 00:17:32,811 Let me go, then. 164 00:17:40,126 --> 00:17:41,651 What's happened to your hand? 165 00:17:41,694 --> 00:17:46,427 Just a little nick, cleaning me bicycle. 166 00:17:58,478 --> 00:18:01,504 Marry me, or I'll go mad. 167 00:18:01,548 --> 00:18:03,607 I'd go mad if I did. 168 00:18:07,020 --> 00:18:09,079 Let me look after the two of you. 169 00:18:09,122 --> 00:18:11,819 We don't need looking after. 170 00:18:11,858 --> 00:18:13,223 You will. 171 00:19:26,032 --> 00:19:28,262 Splendid. Splendid! 172 00:19:29,602 --> 00:19:33,232 Do you know, I can smell money. 173 00:19:35,308 --> 00:19:38,869 Vonnie, dream's over. Back to reality. 174 00:19:46,686 --> 00:19:49,121 How are youse? Youse are welcome. 175 00:19:49,155 --> 00:19:51,214 Youse are welcome here, too! 176 00:19:51,257 --> 00:19:54,227 Thank you, Seamus. Thank you, Gerry. 177 00:19:54,260 --> 00:19:57,389 - I've got a piano. -So have I. 178 00:19:59,732 --> 00:20:01,860 You can give them all the Shakespeare you want. 179 00:20:01,901 --> 00:20:03,869 They won't know the difference. 180 00:20:03,903 --> 00:20:05,997 - You coming to the show? -Yeah. 181 00:20:06,039 --> 00:20:07,803 Yeah, of course. 182 00:20:12,412 --> 00:20:15,143 In front of the children. Vonnie. 183 00:20:17,717 --> 00:20:20,049 Looks like the last place God made. 184 00:20:21,354 --> 00:20:24,415 Isn't that what you said about the place we were last week? 185 00:20:24,457 --> 00:20:27,916 - I was wrong. -Will you shut up, Vonnie? 186 00:20:27,961 --> 00:20:29,759 You're always grousing. 187 00:20:31,364 --> 00:20:33,332 Let's get this show off the road. 188 00:20:44,611 --> 00:20:46,579 I got first tabs on her. 189 00:20:46,613 --> 00:20:48,138 You can have the sister. 190 00:20:49,782 --> 00:20:52,217 With a bit of luck, man... 191 00:20:52,252 --> 00:20:53,947 we'll have a great time, huh? 192 00:21:06,266 --> 00:21:10,965 If these chancers on the green cause you any trouble... 193 00:21:11,004 --> 00:21:12,494 you've only to say the word. 194 00:21:12,538 --> 00:21:14,905 They're only trying to scrape a living... 195 00:21:14,941 --> 00:21:16,875 same as the rest of us. 196 00:21:18,111 --> 00:21:20,671 Ah, Sergeant. Complimentary tickets... 197 00:21:20,713 --> 00:21:22,613 for yourself... and your family? 198 00:21:22,649 --> 00:21:25,118 I'll be there every night... 199 00:21:25,151 --> 00:21:27,381 on duty. 200 00:21:54,881 --> 00:21:56,747 What do you think you're doing? 201 00:21:56,783 --> 00:21:59,150 Hello. I'm Tom Casey. 202 00:21:59,185 --> 00:22:01,119 I'm from the Department of Agriculture. 203 00:22:01,154 --> 00:22:03,350 We're investigating these chickens... 204 00:22:03,389 --> 00:22:04,754 for the old epidemic... 205 00:22:04,791 --> 00:22:07,158 and I can see you don't believe a word I'm saying. 206 00:22:07,193 --> 00:22:10,561 I was stealing one of your chickens. 207 00:22:10,596 --> 00:22:11,859 Right. 208 00:22:13,099 --> 00:22:15,534 I'd better call Sergeant Hegalty, then. 209 00:22:15,568 --> 00:22:18,936 No, no. Wait a minute. I'll pay you for it. 210 00:22:18,971 --> 00:22:20,598 Ten bob. 211 00:22:20,640 --> 00:22:24,702 What? You must be joking. It's not worth two bob. 212 00:22:24,744 --> 00:22:27,236 Sergeant! Sergeant! 213 00:22:27,280 --> 00:22:30,875 Wait a minute. Will you hold your horses here? 214 00:22:30,917 --> 00:22:34,444 Wait till I see what I have for you here. Now... 215 00:22:34,487 --> 00:22:37,286 - Five bob do it? -No. 216 00:22:37,323 --> 00:22:40,588 For now. I'll owe you the rest. 217 00:22:43,062 --> 00:22:46,589 I'll give it to you after the show tonight. 218 00:22:49,802 --> 00:22:53,102 I want the five bob you owe me before the show. 219 00:22:57,677 --> 00:22:59,702 You must think I'm a terrible idiot. 220 00:22:59,746 --> 00:23:03,114 Oh, no, no, no. I can see you're not. 221 00:23:03,149 --> 00:23:04,480 Good. 222 00:23:09,222 --> 00:23:11,657 Hope you taste better than you look. 223 00:23:20,133 --> 00:23:23,068 You bloody chancer. We don't want more trouble. 224 00:23:23,102 --> 00:23:26,663 He flew right under me jacket, I'm telling you. 225 00:23:29,942 --> 00:23:33,401 Behave yourself this year, or I'll tell John-Joe. 226 00:23:33,446 --> 00:23:34,777 You can talk. 227 00:23:34,814 --> 00:23:37,647 At least it'll bring a bit of custom into the shop. 228 00:23:37,683 --> 00:23:40,380 We made five bob already. 229 00:23:47,560 --> 00:23:49,756 Would you? 230 00:23:49,796 --> 00:23:51,321 I would. 231 00:24:00,406 --> 00:24:04,570 My mother, she said put your shirts back on. 232 00:24:04,610 --> 00:24:08,376 It's not decent half-naked. 233 00:24:08,414 --> 00:24:10,883 Tell her to come over here herself, will you? 234 00:24:18,558 --> 00:24:21,459 One, two, three. 235 00:24:21,494 --> 00:24:23,485 Up. There she goes. 236 00:24:42,281 --> 00:24:44,613 What's the new sergeant like here? 237 00:24:44,650 --> 00:24:47,984 He's nice. He's after Tara Maguire. 238 00:24:48,020 --> 00:24:51,581 Is he, by Christ? Who's after the sister? 239 00:24:51,624 --> 00:24:52,989 Blacksmith. 240 00:24:53,025 --> 00:24:55,221 So you're out of luck there as well. 241 00:25:08,307 --> 00:25:10,105 It's a woman driving. 242 00:25:46,012 --> 00:25:48,379 I hate hanging around on these jobs. 243 00:25:50,516 --> 00:25:53,144 The place is crawling with customs men. 244 00:25:53,185 --> 00:25:54,778 Relax, Richie. 245 00:25:54,820 --> 00:25:57,812 If they put you in jail, I'll bake you a cake. 246 00:26:06,699 --> 00:26:08,633 Do you know what this is? 247 00:26:08,668 --> 00:26:11,433 Sure. Wireless with pictures. 248 00:26:11,470 --> 00:26:14,235 Is this more cloth for His Holiness? 249 00:26:14,273 --> 00:26:15,570 'Tis. 250 00:26:15,608 --> 00:26:17,542 Let's hope he gets another year in Purgatory... 251 00:26:17,577 --> 00:26:19,773 for saying Mass in smuggled clothes. 252 00:26:25,117 --> 00:26:28,417 Come on, Tara. Just for old times' sake. 253 00:26:34,226 --> 00:26:36,558 One extra. 254 00:26:36,596 --> 00:26:38,428 For a man named Cassidy. 255 00:26:38,464 --> 00:26:40,523 He'll be passing your way. 256 00:26:40,566 --> 00:26:43,126 What is it? Second-hand false teeth? 257 00:26:43,169 --> 00:26:44,568 Razor blades. 258 00:26:48,341 --> 00:26:49,866 I hear you're marrying the sergeant. 259 00:26:51,377 --> 00:26:52,708 Good move, Tara. 260 00:26:52,745 --> 00:26:54,645 Where'd you hear that? 261 00:26:54,680 --> 00:26:57,149 Father Malone. 262 00:26:57,183 --> 00:26:59,277 He told the wife's sister's auntie. 263 00:26:59,318 --> 00:27:03,277 If you believe all you hear, you'll eat all you see. 264 00:27:08,728 --> 00:27:12,756 Smuggling with a baby. That's a new one. 265 00:27:12,798 --> 00:27:15,859 Best to start 'em young, like gamecocks. 266 00:27:33,586 --> 00:27:35,054 You coming to the show tonight? 267 00:27:35,087 --> 00:27:36,680 Didn't we see it last year? 268 00:27:36,722 --> 00:27:38,383 Might be even better this year. 269 00:27:38,424 --> 00:27:40,893 That wouldn't be hard. 270 00:27:47,867 --> 00:27:49,494 Jesus. 271 00:27:49,535 --> 00:27:51,833 That's not another one of mine, is it? 272 00:27:51,871 --> 00:27:54,101 Sure. Hasn't he tattoos all over his bum? 273 00:27:59,178 --> 00:28:00,873 Your razor blades. 274 00:28:03,449 --> 00:28:04,974 Thanks. 275 00:28:06,152 --> 00:28:08,883 They're cheaper in the north. 276 00:28:08,921 --> 00:28:10,650 I use them in an act. 277 00:28:12,224 --> 00:28:15,558 Razor blades, my foot. 278 00:28:19,965 --> 00:28:22,400 We'll definitely have to go now... 279 00:28:22,435 --> 00:28:24,665 see the old armchair up on the stage. 280 00:28:24,704 --> 00:28:26,468 Why are you always following me around? 281 00:28:26,505 --> 00:28:28,064 Because you're as slippery as an eel. 282 00:28:28,107 --> 00:28:30,166 And remember, I know what happened to you in Dublin. 283 00:28:30,209 --> 00:28:31,904 Nobody knows what happened in Dublin... 284 00:28:31,944 --> 00:28:33,878 so shut your gob. 285 00:28:38,818 --> 00:28:41,549 Hope he doesn't electrocute himself. 286 00:28:45,458 --> 00:28:46,926 Look at him now. 287 00:29:08,481 --> 00:29:11,917 Good man, eh? Good man. 288 00:29:11,951 --> 00:29:15,615 It's not the first time he's stole electric. 289 00:29:29,301 --> 00:29:31,531 I'd be lost without you, Tom. 290 00:29:31,570 --> 00:29:33,163 Ba njaxed. 291 00:29:33,205 --> 00:29:35,003 You're banjaxed with me, Freddie. 292 00:29:35,040 --> 00:29:36,474 So what's the difference? 293 00:29:36,509 --> 00:29:39,069 'Tis I, Hamlet the Dane! 294 00:29:40,346 --> 00:29:41,836 Romeo! 295 00:29:41,881 --> 00:29:45,476 Romeo! Wherefore alt thou, Romeo? 296 00:29:45,518 --> 00:29:48,180 Is this a padre that I see before me? 297 00:29:48,220 --> 00:29:50,780 How are you, Freddie? Good to see you. 298 00:29:50,823 --> 00:29:52,552 How long are you here for this time? 299 00:29:52,591 --> 00:29:54,116 Well, a week or two... 300 00:29:54,160 --> 00:29:55,594 depending on the box office. 301 00:29:55,628 --> 00:29:58,290 Grand. I'll announce it from the pulpit. 302 00:29:58,330 --> 00:29:59,695 You'll pack out, Freddie. 303 00:29:59,732 --> 00:30:01,496 We'll make the usual donation. 304 00:30:01,534 --> 00:30:03,002 Grand. 305 00:30:03,035 --> 00:30:06,630 One thing, mind. Legs. 306 00:30:06,672 --> 00:30:09,334 No unseemly display of flesh. 307 00:30:09,375 --> 00:30:10,843 Is that clear? 308 00:30:12,578 --> 00:30:14,239 Of course, Father. 309 00:30:14,280 --> 00:30:15,475 Grand. 310 00:30:27,026 --> 00:30:28,619 Are we late? 311 00:30:28,661 --> 00:30:31,255 Not at all. They can't start without us. 312 00:30:31,297 --> 00:30:34,528 Next, please. Sixpence. Thank you. 313 00:30:36,202 --> 00:30:37,727 Come on, boys. 314 00:30:46,045 --> 00:30:52,917 Down by the Sally Gardens 315 00:30:52,952 --> 00:30:59,119 My love and I did meet 316 00:31:06,599 --> 00:31:10,263 Sir, we never had anything to do with insurrection. 317 00:31:10,302 --> 00:31:13,294 We're a law-abiding family, sir, and always have been. 318 00:31:13,339 --> 00:31:15,068 Well, now, honest to God, sir. 319 00:31:15,107 --> 00:31:17,940 I cannot believe a word coming out of her lying lips. 320 00:31:17,977 --> 00:31:19,809 No. Now, you can, sir. 321 00:31:19,845 --> 00:31:21,472 I told me son... 322 00:31:21,513 --> 00:31:24,141 that if he ever wanted to fight for his country... 323 00:31:24,183 --> 00:31:26,811 there was no use in him coming to me for the old gun. 324 00:31:26,852 --> 00:31:28,320 I have it well hidden, sir. 325 00:31:28,354 --> 00:31:30,846 In the thatch. Out of harm's way. 326 00:31:33,158 --> 00:31:35,718 Can you speak somewhat slower, man? 327 00:31:37,930 --> 00:31:40,729 I can hardly understand a word the damn fool says. 328 00:31:40,766 --> 00:31:42,097 Will you shut up, you idiot? 329 00:31:42,134 --> 00:31:45,035 Don't worry, sir. if I hear anything... 330 00:31:45,070 --> 00:31:47,801 coming out about the rising of the moon... 331 00:31:47,840 --> 00:31:50,434 'twill be the first thing I do is let you know... 332 00:31:50,476 --> 00:31:51,807 and that's God's truth, sir! 333 00:31:51,844 --> 00:31:54,370 I have to agree with that. That's God's truth, sir. 334 00:31:54,413 --> 00:31:57,781 Only one son of mine ever bore arms... 335 00:31:57,816 --> 00:31:59,477 and that was me first born, you know, Douglas. 336 00:31:59,518 --> 00:32:03,182 He was shot a while back, the yeoman of Wexler. 337 00:32:04,223 --> 00:32:06,658 Easy, easy! 338 00:32:06,692 --> 00:32:08,126 What's the damn fool saying? 339 00:32:08,160 --> 00:32:10,185 He's a bit soft in the head, sir... 340 00:32:10,229 --> 00:32:11,822 since the mule kicked him. 341 00:32:11,864 --> 00:32:13,423 That's why he rambles on. 342 00:32:13,465 --> 00:32:15,866 I think we can proceed, sir. 343 00:32:15,901 --> 00:32:17,869 I have searched the premises thoroughly. 344 00:32:17,903 --> 00:32:19,234 The only thing to be caught... 345 00:32:19,271 --> 00:32:21,603 in this godforsaken hole is the cold. 346 00:32:21,640 --> 00:32:24,268 You'd catch more than that if you knew where to look. 347 00:32:25,511 --> 00:32:27,639 - What did he say? -No idea, sir. 348 00:32:30,482 --> 00:32:31,745 You're next. 349 00:32:31,784 --> 00:32:33,445 Our hearts are broke with the murder... 350 00:32:33,485 --> 00:32:35,385 mayhem, and general debauch. 351 00:32:35,421 --> 00:32:38,118 Rebellion is a hanging offense, madame! 352 00:32:38,157 --> 00:32:42,185 Nonetheless, I compliment you on your choice of armchair. 353 00:32:42,227 --> 00:32:44,161 Fit for the king himself. 354 00:32:44,196 --> 00:32:47,826 Captain Williams, let us proceed-- 355 00:32:47,866 --> 00:32:49,595 Where is the damn boy? 356 00:32:49,635 --> 00:32:53,162 I saw him going out that way, sir. 357 00:32:53,205 --> 00:32:56,300 Maybe to join his regiment of friends. 358 00:32:56,342 --> 00:32:58,208 God bless him. 359 00:32:59,578 --> 00:33:01,307 Watching without paying. 360 00:33:01,347 --> 00:33:03,839 I caught you. 361 00:33:03,882 --> 00:33:06,374 We're even, so. 362 00:33:06,418 --> 00:33:08,443 You wouldn't have the loan of a few pounds, would you? 363 00:33:08,487 --> 00:33:10,080 I'll give it back to you before Christmas. 364 00:33:10,122 --> 00:33:13,057 Are you Tara or Brigid? 365 00:33:13,092 --> 00:33:15,288 Tara. 366 00:33:15,327 --> 00:33:17,227 The one with the baby? 367 00:33:17,262 --> 00:33:21,028 Aw, Christ. Of all the luck. 368 00:33:26,038 --> 00:33:28,700 I've sworn to capture every Croppy Boy... 369 00:33:28,741 --> 00:33:30,470 that dares show his face... 370 00:33:30,509 --> 00:33:32,978 and the rest I'll hunt down like foxes! 371 00:33:33,012 --> 00:33:34,480 And furthermore... 372 00:33:34,513 --> 00:33:36,743 there will be scaffolds on every hill... 373 00:33:36,782 --> 00:33:38,648 from here to Sligo! 374 00:33:40,119 --> 00:33:42,019 The battalion has returned. 375 00:33:45,057 --> 00:33:47,526 It's raining buckets, Captain. 376 00:34:05,344 --> 00:34:06,641 Tara. 377 00:34:09,181 --> 00:34:13,175 Tara, it's me, Brendan. 378 00:34:22,027 --> 00:34:23,324 Can I touch? 379 00:34:23,362 --> 00:34:24,796 For a quid. 380 00:34:31,737 --> 00:34:33,068 Come back tomorrow night. 381 00:34:33,105 --> 00:34:35,369 The show's always different. 382 00:34:42,948 --> 00:34:44,973 That tire's as bald as an egg. 383 00:34:45,017 --> 00:34:47,543 Shouldn't be on the road. 384 00:34:47,586 --> 00:34:49,611 Dear, oh, dear. 385 00:34:49,655 --> 00:34:52,454 I just simply hadn't noticed. 386 00:34:52,491 --> 00:34:54,186 Oh, Tom. 387 00:34:55,394 --> 00:34:57,419 Did you enjoy the show, Sarge? 388 00:34:57,463 --> 00:35:00,433 Do you have the insurance documents for these vehicles? 389 00:35:00,466 --> 00:35:03,094 We do, of course. We have the death certificate... 390 00:35:03,135 --> 00:35:06,833 birth certificate, dog license. The lot. 391 00:35:06,872 --> 00:35:08,840 Right away, showman. 392 00:35:08,874 --> 00:35:11,844 Actor, if you don't mind. 393 00:35:11,877 --> 00:35:13,470 This isn't a circus. 394 00:35:13,512 --> 00:35:14,946 As near as, damn it. 395 00:35:14,980 --> 00:35:17,642 Oh, now, my dear sergeant... 396 00:35:17,683 --> 00:35:19,651 let's be Christian about this. 397 00:35:19,685 --> 00:35:22,950 Bear with me while I take off my tatters and greasepaints... 398 00:35:22,988 --> 00:35:24,717 and we'll have a drink together... 399 00:35:24,756 --> 00:35:26,281 to celebrate a successful first night. 400 00:35:26,325 --> 00:35:28,760 I'm not a drinking man. 401 00:35:28,794 --> 00:35:31,991 Oh? You surprise me. 402 00:35:32,030 --> 00:35:34,829 I want those documents now. 403 00:35:34,867 --> 00:35:37,063 I'll post them to you first thing in the morning. 404 00:35:37,102 --> 00:35:40,333 You'll have them by the end of the month. 405 00:35:40,372 --> 00:35:42,170 I'm only joking, Sergeant. 406 00:36:04,096 --> 00:36:07,555 Tara, it's Sergeant Hegalty. He wants to talk. 407 00:36:15,507 --> 00:36:18,966 You're looking grand, Tara. Lovely. 408 00:36:19,011 --> 00:36:21,070 What's that you brought with you? 409 00:36:22,548 --> 00:36:26,075 It's a...it's a crib. 410 00:36:27,886 --> 00:36:32,221 I made it for you and the baby. 411 00:36:41,733 --> 00:36:43,360 I can't take it. 412 00:36:43,402 --> 00:36:46,303 I only want him to sleep in my crib, that's all. 413 00:36:46,338 --> 00:36:48,306 No. 414 00:36:48,340 --> 00:36:51,401 Please, try to understand. 415 00:36:51,443 --> 00:36:55,073 I can't put him in there. 416 00:36:55,113 --> 00:36:56,603 Why? 417 00:36:58,550 --> 00:37:00,382 Look at it, won't you? 418 00:37:00,419 --> 00:37:02,410 It's beautiful. 419 00:37:05,290 --> 00:37:06,621 You know why. 420 00:37:08,126 --> 00:37:09,821 I don't like what you're trying to do. 421 00:37:12,130 --> 00:37:13,757 It won't eat him. 422 00:37:15,500 --> 00:37:16,934 It's wood. 423 00:37:18,270 --> 00:37:20,637 That's all it is. 424 00:37:24,576 --> 00:37:25,771 Please! 425 00:37:27,980 --> 00:37:29,243 Wood. 426 00:37:29,281 --> 00:37:31,511 Leave us alone. 427 00:37:31,550 --> 00:37:33,109 Nqw! 428 00:37:41,293 --> 00:37:42,692 It's only wood. 429 00:37:49,334 --> 00:37:50,824 I can wait. 430 00:37:52,504 --> 00:37:56,407 At least it can keep him warm for an hour. 431 00:38:26,338 --> 00:38:27,965 Seven... 432 00:38:34,946 --> 00:38:36,880 Cassidy. 433 00:38:36,915 --> 00:38:38,405 Dear boy. 434 00:38:40,118 --> 00:38:42,382 Thank you so much. 435 00:38:42,421 --> 00:38:44,913 Now my little princess. 436 00:38:44,956 --> 00:38:46,890 Bravo. 437 00:38:46,925 --> 00:38:48,222 Thomas? 438 00:38:49,461 --> 00:38:51,862 Well-earned, well-earned. 439 00:38:52,864 --> 00:38:55,265 Here we are. Thank you so much indeed. 440 00:38:55,300 --> 00:38:58,565 Thank you for a lovely performance last night. 441 00:38:58,603 --> 00:39:01,368 There we are. That's it. 442 00:39:04,109 --> 00:39:06,168 - And what about Timmy? -it's my job. 443 00:39:06,211 --> 00:39:09,203 That last pile...it's my son's. 444 00:39:09,247 --> 00:39:12,649 He doesn't qualify yet for a share. 445 00:39:12,684 --> 00:39:16,052 I was ten years on the road before I got a penny. 446 00:39:16,088 --> 00:39:18,250 And you did it all on a one-wheeled bicycle. 447 00:39:18,290 --> 00:39:19,917 Will you play fair, Freddie? 448 00:39:19,958 --> 00:39:21,426 Play fair? 449 00:39:21,460 --> 00:39:24,691 This time last year, you were in the gutter, lad. 450 00:39:24,730 --> 00:39:26,960 This time this year, we're all in the gutter. 451 00:39:26,998 --> 00:39:29,729 Where's the gold you owe us from the Fair of Muff? 452 00:39:29,768 --> 00:39:31,429 It's like getting blood out of a turnip! 453 00:39:31,470 --> 00:39:33,564 But just think! 454 00:39:33,605 --> 00:39:35,835 I mean, the price of petrol... 455 00:39:35,874 --> 00:39:38,343 running repairs on the tent, income tax. 456 00:39:38,377 --> 00:39:39,538 Income tax? 457 00:39:39,578 --> 00:39:41,239 That's the best one yet! 458 00:39:41,279 --> 00:39:43,509 You do all right, Rachel. 459 00:39:43,548 --> 00:39:45,607 No one asks you to share your perks. 460 00:39:45,650 --> 00:39:46,913 How dare you? 461 00:39:46,952 --> 00:39:50,786 Unhand me, or I'll evict you from your parts! 462 00:39:50,822 --> 00:39:53,154 Holy God, every week the same. 463 00:39:53,191 --> 00:39:55,023 We're all in the same leaky boat. 464 00:39:55,060 --> 00:39:57,893 I'm warning you, Freddie, I'm ready to jump overboard. 465 00:39:59,865 --> 00:40:02,425 In all of my years...never! 466 00:40:02,467 --> 00:40:04,231 Ingrates! 467 00:40:04,269 --> 00:40:07,330 I could've gone to England, made a fortune... 468 00:40:07,372 --> 00:40:10,398 but I stayed here to preserve the genius... 469 00:40:10,442 --> 00:40:12,570 of our Irish theater! 470 00:40:12,611 --> 00:40:15,603 I promise to make stars of you! 471 00:40:15,647 --> 00:40:18,116 We're not peasants in the fields! 472 00:40:18,150 --> 00:40:21,017 Dead souls in factories! 473 00:40:21,052 --> 00:40:23,487 We are actors! 474 00:40:47,512 --> 00:40:49,537 Tom... 475 00:40:49,581 --> 00:40:51,913 I realized years ago... 476 00:40:51,950 --> 00:40:55,409 there's no crock of gold in this life. 477 00:40:55,454 --> 00:40:59,550 There's just two magic hours up here, every night. 478 00:40:59,591 --> 00:41:01,491 Ah, Freddie. 479 00:41:01,526 --> 00:41:03,494 We're only dreaming. 480 00:41:03,528 --> 00:41:06,896 Give up that dream, Tom, and you're finished. 481 00:41:06,932 --> 00:41:09,299 Maybe we're finished anyway. 482 00:41:09,334 --> 00:41:12,395 Tom, when I retire... 483 00:41:15,073 --> 00:41:18,304 all this can be yours. 484 00:41:21,847 --> 00:41:24,680 I'd better go get a needle and thread, then. 485 00:41:47,439 --> 00:41:48,668 Hello? 486 00:41:48,707 --> 00:41:50,197 Hi. 487 00:41:50,242 --> 00:41:51,539 How do you do? 488 00:41:54,479 --> 00:41:57,813 Listen, I'm truly sorry I put me foot in it yesterday. 489 00:41:57,849 --> 00:42:00,284 I had no notion you were married. 490 00:42:00,318 --> 00:42:02,377 Since when? 491 00:42:05,156 --> 00:42:06,920 I didn't want an old husband. 492 00:42:06,958 --> 00:42:08,619 I just wanted a baby. 493 00:42:08,660 --> 00:42:11,425 Liar. You didn't even want a baby... 494 00:42:11,463 --> 00:42:14,091 till the baby started wanting you. 495 00:42:14,132 --> 00:42:16,226 He's no fool, that baby. 496 00:42:17,969 --> 00:42:21,599 Look, I'm only here for a week. 497 00:42:21,640 --> 00:42:23,734 What are you doing for the rest of the day? 498 00:42:23,775 --> 00:42:26,369 Cheek! 499 00:42:26,411 --> 00:42:28,937 Clear off, you buck idiot! 500 00:42:28,980 --> 00:42:32,348 Hey! This is me Sunday shirt! 501 00:42:32,384 --> 00:42:33,818 Give us a break, will you? 502 00:42:33,852 --> 00:42:35,411 I'll break your head, that's what. 503 00:42:40,492 --> 00:42:42,358 Are you mad? Get out of here! 504 00:42:42,394 --> 00:42:43,589 Get out! 505 00:42:47,198 --> 00:42:49,030 You're the idiot. 506 00:42:49,067 --> 00:42:51,365 I'll see you in the front row tonight. 507 00:42:51,403 --> 00:42:54,338 Let you in for half price, if you're lucky. 508 00:43:13,124 --> 00:43:15,456 Are you stone mad entirely? 509 00:43:15,493 --> 00:43:16,961 Will you leave me alone? 510 00:43:16,995 --> 00:43:18,394 Never. 511 00:43:18,430 --> 00:43:21,798 I'm staying here all day and all night... 512 00:43:21,833 --> 00:43:23,198 until you come out for a walk with me. 513 00:43:23,234 --> 00:43:25,931 Go away and take a running jump for yourself. 514 00:43:32,010 --> 00:43:34,274 Take a running jump, huh? 515 00:43:34,312 --> 00:43:35,905 Jesus, Mary and Joseph. 516 00:43:35,947 --> 00:43:38,314 Stop that, or you'll be sorry. 517 00:43:38,350 --> 00:43:39,909 Where's the man that's going to stop me? 518 00:43:39,951 --> 00:43:41,282 In there with you? 519 00:43:55,800 --> 00:43:57,632 I'm sure it's not the first time... 520 00:43:57,669 --> 00:44:00,695 you've seen a man without his trousers, huh? 521 00:44:04,643 --> 00:44:06,168 How are they from behind? 522 00:44:09,781 --> 00:44:11,306 Try the jacket. 523 00:44:15,720 --> 00:44:18,155 Yeah, that's grand. 524 00:44:18,189 --> 00:44:19,486 Grand. 525 00:44:24,796 --> 00:44:26,389 That's a... 526 00:44:26,431 --> 00:44:28,490 a nice lipstick you're wearing, Tara. 527 00:44:28,533 --> 00:44:31,332 Unusual. 528 00:44:32,971 --> 00:44:34,700 How are you, Jimmy? 529 00:44:34,739 --> 00:44:37,367 How are you? 530 00:44:37,409 --> 00:44:39,878 He's great. Lovely. 531 00:44:39,911 --> 00:44:41,345 That's five pound you owe me. 532 00:44:45,984 --> 00:44:47,577 If you're not getting married... 533 00:44:47,619 --> 00:44:50,452 that child ought to go to St. Jude's Orphanage in Dublin. 534 00:44:50,488 --> 00:44:51,785 The nuns there will look after him... 535 00:44:51,823 --> 00:44:53,951 body and soul, better than you can, Tara. 536 00:44:53,992 --> 00:44:56,518 I could bury him alive. How would that suit you? 537 00:44:58,163 --> 00:45:00,928 You can't fly in the face of God, my girl. 538 00:45:00,965 --> 00:45:02,797 Sergeant Hegarty... 539 00:45:02,834 --> 00:45:05,030 you could redeem that man. 540 00:45:05,070 --> 00:45:07,596 We can only redeem ourselves. 541 00:45:51,282 --> 00:45:53,273 What is it you're after? 542 00:45:55,186 --> 00:45:57,018 I heard about the daddy. 543 00:45:57,055 --> 00:45:59,490 What did you hear? 544 00:45:59,524 --> 00:46:02,289 Heard he killed himself... 545 00:46:02,327 --> 00:46:04,557 after the baby was born. 546 00:46:06,164 --> 00:46:09,327 Lord God, that must've been terrible for you, Tara. 547 00:46:34,526 --> 00:46:36,995 What are you collecting the feathers for? 548 00:46:38,396 --> 00:46:40,125 A hat I'm making. 549 00:46:40,165 --> 00:46:42,998 Oh? Going somewhere special? 550 00:46:46,671 --> 00:46:49,538 - Look at her. -She's gorgeous. 551 00:46:49,574 --> 00:46:52,566 Look at that hat on her. 552 00:47:49,400 --> 00:47:51,391 Stop this! 553 00:47:51,436 --> 00:47:52,665 Stop! 554 00:47:56,875 --> 00:47:59,207 I distinctly requested... 555 00:47:59,244 --> 00:48:01,713 that no short skirts were to be worn. 556 00:48:01,746 --> 00:48:03,737 Yes, but the flesh is well covered. 557 00:48:03,781 --> 00:48:06,978 There'll be some Shakespeare after the interval, Father. 558 00:48:07,018 --> 00:48:08,213 Will there? 559 00:48:08,253 --> 00:48:12,781 Weak minds are easily twisted by wanton imaginings. 560 00:48:12,824 --> 00:48:15,293 Why do you think God gave actresses legs? 561 00:48:15,326 --> 00:48:17,818 Keep God out of this, showman. 562 00:48:17,862 --> 00:48:20,661 Jeez, anyone would think we were dancing naked. 563 00:48:20,698 --> 00:48:22,496 You're worse than tinkers. 564 00:48:24,602 --> 00:48:26,570 Interval! 565 00:48:26,604 --> 00:48:30,871 You can do all your fighting outside of the tent! 566 00:48:30,909 --> 00:48:32,604 But this is better than the show! 567 00:48:33,978 --> 00:48:37,107 Father, I've got lovely chocolates and... 568 00:48:39,017 --> 00:48:40,985 Come on, move out! Come on! 569 00:48:42,620 --> 00:48:43,815 Come on. 570 00:48:48,259 --> 00:48:49,727 Oh, hello. 571 00:48:50,995 --> 00:48:53,225 I didn't think you'd come. 572 00:48:54,999 --> 00:48:56,296 Are you enjoying it? 573 00:48:56,334 --> 00:48:58,496 It's a great gas so far. 574 00:49:06,010 --> 00:49:08,775 What's this? 575 00:49:12,650 --> 00:49:14,414 Tell me, are you long at it? 576 00:49:14,452 --> 00:49:16,921 No. No, believe it or not... 577 00:49:16,955 --> 00:49:18,514 it's me first time on the road. 578 00:49:18,556 --> 00:49:20,547 Thought as much. 579 00:49:25,063 --> 00:49:27,532 It'll be me last time, you know. 580 00:49:27,565 --> 00:49:29,897 The way I'm thinking... 581 00:49:29,934 --> 00:49:31,834 soon as this season's over... 582 00:49:31,869 --> 00:49:33,837 I'm going back to America. 583 00:49:33,871 --> 00:49:35,862 - America? -Yeah. 584 00:49:35,907 --> 00:49:38,968 Excuse me, my dear. 585 00:49:39,010 --> 00:49:40,808 That's a splendid hat. 586 00:49:40,845 --> 00:49:42,813 I made it meself. 587 00:49:42,847 --> 00:49:46,681 Do you sing, as well? 588 00:49:46,718 --> 00:49:48,812 Thomas, "Othello" tonight. 589 00:49:48,853 --> 00:49:50,014 "Othello"? 590 00:49:50,054 --> 00:49:51,818 We must keep the Vatican happy. 591 00:49:51,856 --> 00:49:54,484 I'll see you later. I don't know the lines yet. 592 00:49:54,525 --> 00:49:56,220 Don't worry. I'll prompt you. 593 00:50:05,770 --> 00:50:07,033 What's all this? 594 00:50:07,071 --> 00:50:09,199 Play actors, sir. 595 00:50:09,240 --> 00:50:11,436 The IRA exploded a bomb this evening. 596 00:50:11,476 --> 00:50:13,103 Nobody from this district, sir. 597 00:50:13,144 --> 00:50:15,704 The boys around here couldn't blow up a balloon. 598 00:50:15,747 --> 00:50:18,717 And I've had reports of a rash of smuggling going on. 599 00:50:18,750 --> 00:50:21,219 The border's miles long. You might as well try... 600 00:50:21,252 --> 00:50:23,516 and stop the wind from crossing over and back. 601 00:50:23,554 --> 00:50:25,613 This is your last chance, Hegalty. 602 00:50:25,656 --> 00:50:27,647 Next time, it won't be a transfer. 603 00:50:27,692 --> 00:50:29,558 You'll be cashiered. 604 00:50:48,146 --> 00:50:50,945 It's a waste of time, Sergeant. 605 00:50:50,982 --> 00:50:54,043 There's not an IRA man for miles. 606 00:50:55,520 --> 00:50:58,455 To hell with all men. 607 00:50:58,489 --> 00:51:00,082 And women. 608 00:51:08,266 --> 00:51:12,225 ...thicken other proofs that do demonstrate thinly. 609 00:51:12,270 --> 00:51:14,034 I'll tear her all to pieces. 610 00:51:14,072 --> 00:51:17,167 Tell me but this... 611 00:51:17,208 --> 00:51:20,439 have you not sometimes seen a handkerchief... 612 00:51:20,478 --> 00:51:25,575 spotted with strawberries in your wife's hand? Huh? 613 00:51:25,616 --> 00:51:28,278 I gave her such a one... 614 00:51:28,319 --> 00:51:30,845 'twas my first gift. 615 00:51:30,888 --> 00:51:33,687 I know not that... 616 00:51:33,724 --> 00:51:35,214 but such a handkerchief-- 617 00:51:35,259 --> 00:51:37,125 I am sure it was your wife's-- 618 00:51:37,161 --> 00:51:40,893 did I today see Cassio wipe his beard with. 619 00:51:49,974 --> 00:51:53,842 O, now, forever... 620 00:51:53,878 --> 00:51:57,212 farewell the tranquil mind! 621 00:51:57,248 --> 00:51:58,807 Farewell content! 622 00:51:58,850 --> 00:52:01,842 Farewell the plumed troop... 623 00:52:01,886 --> 00:52:04,480 and the big wars that make ambition virtue! 624 00:52:04,522 --> 00:52:06,422 O, farewell! 625 00:52:06,457 --> 00:52:08,585 The spirit-stirring drum... 626 00:52:08,626 --> 00:52:10,720 the ear-piercing fife... 627 00:52:10,761 --> 00:52:14,493 and all quality, pride, pomp and circumstance... 628 00:52:14,532 --> 00:52:17,524 of glorious war! Farewell! 629 00:52:17,568 --> 00:52:21,402 Othello's occupation's gone! 630 00:53:07,418 --> 00:53:09,978 What are you going to do when you grow up, huh? 631 00:53:11,489 --> 00:53:13,890 What am I going to do when I grow up? 632 00:53:15,226 --> 00:53:17,558 If I grow up. 633 00:53:20,131 --> 00:53:22,566 Here. 634 00:53:22,600 --> 00:53:25,570 There you are, now. 635 00:53:25,603 --> 00:53:28,573 We can tell your mammy you're on the wireless. 636 00:53:33,177 --> 00:53:36,943 There's the smile. 637 00:53:36,981 --> 00:53:38,142 Give us a kiss. 638 00:53:38,182 --> 00:53:40,913 Put him down before you drop him. 639 00:53:40,952 --> 00:53:43,546 He's fine. 640 00:53:43,588 --> 00:53:47,422 Well, are you coming or not? 641 00:53:47,458 --> 00:53:49,426 Why should I? 642 00:53:49,460 --> 00:53:53,021 Come on. Make hay while the sun shines. 643 00:54:15,319 --> 00:54:17,014 Will you look at this? 644 00:54:17,054 --> 00:54:19,079 Jesus, Mary, and Joseph. 645 00:54:34,972 --> 00:54:37,236 My own first cousin 646 00:54:37,275 --> 00:54:39,744 That did me betray 647 00:54:39,777 --> 00:54:42,474 And for one fair guinea 648 00:54:42,513 --> 00:54:46,211 Swore my life away 649 00:54:46,250 --> 00:54:51,552 As I was mounted on the platform high 650 00:54:51,589 --> 00:54:56,459 My aged father was standing by 651 00:54:56,494 --> 00:55:01,432 My aged father did me deny 652 00:55:01,465 --> 00:55:04,332 And the name he gave me 653 00:55:04,368 --> 00:55:08,362 Was The Crappy Boy 654 00:55:08,406 --> 00:55:11,706 I'd stand in the snow listening to you. 655 00:55:11,742 --> 00:55:15,303 With a voice like that, you should be somewhere else. 656 00:55:19,183 --> 00:55:21,584 Sure. Didn't he go all round America last year? 657 00:55:21,619 --> 00:55:24,782 Well, halfway around there. Halfway round. 658 00:55:24,822 --> 00:55:28,224 What happened? Did your bicycle get a puncture? 659 00:55:29,727 --> 00:55:31,252 Well, I was in a nightclub there... 660 00:55:31,295 --> 00:55:33,229 and I drank a drink they had there... 661 00:55:33,264 --> 00:55:36,564 called a Screwdriver. 662 00:55:36,600 --> 00:55:40,332 By God, it'd make poteen taste like holy water. 663 00:55:40,371 --> 00:55:41,998 And that was in Philadelphia. 664 00:55:42,039 --> 00:55:45,100 And I woke up the next day, I was in San Francisco. 665 00:55:45,142 --> 00:55:46,769 I'm telling you, that's the only way to travel. 666 00:55:46,811 --> 00:55:50,247 That settles it. I'm going meself next year. 667 00:55:50,281 --> 00:55:52,477 I wish you would. 668 00:55:56,320 --> 00:55:58,516 Go away. 669 00:56:03,227 --> 00:56:04,991 Come on... 670 00:56:05,029 --> 00:56:07,691 while the day's in it. 671 00:56:26,650 --> 00:56:29,483 - See you. -Yeah, all right. 672 00:57:09,894 --> 00:57:14,229 Tara, you're too fast for me. 673 00:57:14,265 --> 00:57:16,290 You don't do it right. 674 00:57:17,668 --> 00:57:20,399 I nearly burst into laughing when he led you and Jimmy... 675 00:57:20,438 --> 00:57:22,497 up the hayfield on that old donkey. 676 00:57:22,540 --> 00:57:25,635 The Blessed Virgin wasn't in it. 677 00:57:25,676 --> 00:57:28,839 He's the maddest fella ever I met, I tell you. 678 00:57:28,879 --> 00:57:34,079 And best of all, he's been to America. 679 00:57:34,118 --> 00:57:35,347 What would you say if your little sister... 680 00:57:35,386 --> 00:57:37,354 ended up in Boston? 681 00:57:37,388 --> 00:57:39,914 Tara, easy now. 682 00:57:39,957 --> 00:57:43,655 You don't know who he is or where he comes from. 683 00:57:43,694 --> 00:57:46,720 You're a terrible woman for galloping ahead of yourself. 684 00:57:50,835 --> 00:57:52,735 I'm late. I'm late. 685 00:57:52,770 --> 00:57:54,499 Oh, here. 686 00:58:10,187 --> 00:58:12,815 Who are you waiting on? 687 00:58:15,159 --> 00:58:16,786 What's it to do with you? 688 00:58:16,827 --> 00:58:18,795 It's everything to do with me. 689 00:58:18,829 --> 00:58:21,821 Steer clear, man. 690 00:58:21,866 --> 00:58:23,857 She's spoken for. 691 00:58:23,901 --> 00:58:26,666 Is that right? 692 00:58:26,704 --> 00:58:29,002 She said nothing to me about it. 693 00:58:29,039 --> 00:58:31,474 She wouldn't. She's frightened. 694 00:58:31,509 --> 00:58:34,672 Frightened of you? 695 00:58:34,712 --> 00:58:38,273 Frightened of the truth. 696 00:58:38,315 --> 00:58:40,283 What truth? 697 00:58:43,921 --> 00:58:46,652 The baby's mine. 698 00:58:52,263 --> 00:58:54,288 Ask her. 699 00:59:02,673 --> 00:59:05,108 Quiet. You're waking the dead. 700 00:59:05,142 --> 00:59:06,735 Back in your box. 701 00:59:08,112 --> 00:59:11,673 What are you doing here, sitting in the dark? 702 00:59:11,715 --> 00:59:14,980 What's eating you, man? 703 00:59:15,019 --> 00:59:20,082 I can't wait to see the back of this dump. 704 00:59:20,124 --> 00:59:21,888 Did her ladyship stand you up? 705 00:59:21,926 --> 00:59:25,453 You're safer counting on racehorses than on women. 706 00:59:25,496 --> 00:59:29,023 I left a wife in Tralee 30 years ago. 707 00:59:29,066 --> 00:59:31,160 Never regretted it. 708 00:59:31,201 --> 00:59:35,160 A woman, a baby, and a mystery man for a father. 709 00:59:35,205 --> 00:59:36,502 It's dynamite. 710 00:59:36,540 --> 00:59:40,204 They say the paramour blew his head off with a shotgun. 711 00:59:40,244 --> 00:59:43,407 And maybe she drove him to it. 712 00:59:43,447 --> 00:59:47,315 She won't drive me, I'm telling you. 713 00:59:47,351 --> 00:59:49,149 Where the hell are we next week? 714 00:59:49,186 --> 00:59:50,449 Tullyvin. 715 00:59:50,487 --> 00:59:51,955 The crack'll be mighty, eh? 716 00:59:51,989 --> 00:59:54,117 "The crack'll be mighty." 717 00:59:54,158 --> 00:59:56,286 How many times have I heard that before? 718 00:59:56,327 --> 00:59:58,455 "The crack'll be mighty." 719 00:59:58,495 --> 01:00:00,088 Will you look at us? 720 01:00:00,130 --> 01:00:02,565 We're nothing but a bunch of cut-price tinkers... 721 01:00:02,600 --> 01:00:05,092 married to the road and a bottle of booze. 722 01:00:07,171 --> 01:00:09,606 I'm packing this in. 723 01:00:09,640 --> 01:00:12,337 You really need to go careful in this life. 724 01:00:12,376 --> 01:00:15,937 You give up one kind of magic, you find you need another. 725 01:00:15,980 --> 01:00:19,883 Rather a waste. I was hoping you'd bring the girl along. 726 01:00:19,917 --> 01:00:22,511 There's bags of sewing to be done. 727 01:00:22,553 --> 01:00:24,885 And if she can sing as well... 728 01:00:24,922 --> 01:00:26,617 I could sack Vonnie. 729 01:00:47,911 --> 01:00:49,606 Tara. 730 01:00:50,781 --> 01:00:52,772 Brendan? 731 01:00:58,088 --> 01:00:59,715 I've told him the truth. 732 01:01:01,291 --> 01:01:02,725 You're lying. 733 01:01:04,328 --> 01:01:05,489 Why? 734 01:01:05,529 --> 01:01:06,826 Why do you think, woman? 735 01:01:06,864 --> 01:01:10,232 If you won't have me, you'll have nobody. 736 01:01:12,970 --> 01:01:14,131 Let me go. 737 01:01:14,171 --> 01:01:15,536 I'll never let you go. 738 01:01:15,572 --> 01:01:17,973 You're destroying my life, Brendan. 739 01:01:18,008 --> 01:01:19,908 I love you. 740 01:01:19,943 --> 01:01:21,672 I love you. 741 01:01:21,712 --> 01:01:24,204 Get your hands off her. 742 01:01:24,248 --> 01:01:27,309 Now, one of youse is a liar. 743 01:01:27,351 --> 01:01:30,321 Which is it? 744 01:01:30,354 --> 01:01:31,515 Tara? 745 01:01:31,555 --> 01:01:34,286 You're out of your depth here. Clear off. 746 01:01:34,324 --> 01:01:36,918 I'm not asking you! 747 01:01:36,960 --> 01:01:38,758 I'm asking her. 748 01:01:41,465 --> 01:01:43,331 Tom... 749 01:01:45,002 --> 01:01:47,733 Brendan, you're crucifying me. 750 01:01:47,771 --> 01:01:53,642 We lay together not fifty yards from here. 751 01:01:53,677 --> 01:01:56,442 You offered yourself to me. 752 01:01:56,480 --> 01:01:58,915 Show me the man that could've refused. 753 01:01:58,949 --> 01:02:02,783 I've kept your secret from that night on... 754 01:02:02,820 --> 01:02:04,879 because you begged me to. 755 01:03:00,144 --> 01:03:02,408 It was a beautiful summer's evening. 756 01:03:02,446 --> 01:03:05,882 I was walking in the orchard. 757 01:03:12,923 --> 01:03:15,949 When he first came here from Dublin... 758 01:03:15,993 --> 01:03:18,826 he was the most powerful man I'd ever seen. 759 01:03:18,862 --> 01:03:20,830 I didn't know then... 760 01:03:20,864 --> 01:03:23,162 the way drink had nearly ruined him... 761 01:03:23,200 --> 01:03:25,726 nor the danger burning in him. 762 01:03:27,938 --> 01:03:30,168 I was nervous of him... 763 01:03:30,207 --> 01:03:32,699 but flattered... 764 01:03:32,743 --> 01:03:34,905 so I laid down with him on the grass. 765 01:03:36,346 --> 01:03:38,815 A few weeks later, I knew I was pregnant. 766 01:03:38,849 --> 01:03:40,749 I was in turmoil. 767 01:03:42,419 --> 01:03:46,720 When I told him, he begged me to marry him. 768 01:03:46,757 --> 01:03:49,988 I couldn't. 769 01:03:50,027 --> 01:03:52,758 He promised he'd keep the secret. 770 01:03:57,501 --> 01:03:59,731 Then just before the baby was born... 771 01:03:59,770 --> 01:04:02,671 he started coming to me... 772 01:04:02,706 --> 01:04:06,233 always in the dead of night... 773 01:04:06,276 --> 01:04:08,267 like a hunter. 774 01:04:08,312 --> 01:04:10,508 Then you should marry him, so. 775 01:04:12,416 --> 01:04:15,351 I don't love him. 776 01:04:15,385 --> 01:04:18,355 How could I spend my life locked up in that barracks? 777 01:04:22,693 --> 01:04:25,185 Him of all people. 778 01:04:26,296 --> 01:04:28,230 To hell with it. 779 01:04:31,235 --> 01:04:33,727 To hell with you, then! 780 01:07:04,187 --> 01:07:07,680 It's our last night here tomorrow night. 781 01:07:13,263 --> 01:07:15,027 Where are you heading? 782 01:07:16,566 --> 01:07:20,969 Tullyvin, then on to Dublin. 783 01:07:21,004 --> 01:07:23,871 Could you give me a lift to Dublin? 784 01:07:25,742 --> 01:07:29,542 If I got you as far as Dublin, you'd never get rid of me. 785 01:07:47,431 --> 01:07:49,490 You've never been married? 786 01:07:49,533 --> 01:07:51,729 No. 787 01:07:54,771 --> 01:07:56,239 For who'd have me? 788 01:07:59,209 --> 01:08:03,339 Maybe some poor soft idiot with another man's child. 789 01:08:06,216 --> 01:08:08,981 You know, kids don't scare me. 790 01:08:10,420 --> 01:08:13,515 And if he's lonely, I know how to get him... 791 01:08:13,557 --> 01:08:16,254 a brother or sister to keep him company. 792 01:08:30,707 --> 01:08:32,903 This is Heaven. 793 01:08:32,943 --> 01:08:35,913 And I never thought I'd make it. 794 01:08:35,946 --> 01:08:37,414 It's not bad on a good day... 795 01:08:37,447 --> 01:08:39,575 but it's no good on a bad day. 796 01:08:39,616 --> 01:08:43,519 California... now, that's the place for us. 797 01:08:43,553 --> 01:08:47,046 The sun shines there 24 hours a day. 798 01:08:47,090 --> 01:08:49,024 Dreamer. 799 01:08:49,059 --> 01:08:51,756 It's a lucky woman who catches a dreamer. 800 01:08:51,795 --> 01:08:55,322 Why did you come back here, Tom? 801 01:08:55,365 --> 01:08:57,959 From America. 802 01:08:58,001 --> 01:09:01,266 Fate, I suppose. 803 01:09:17,821 --> 01:09:19,789 Holy"- 804 01:09:21,725 --> 01:09:24,057 Look out, we're sinking! 805 01:10:41,705 --> 01:10:43,639 Let's go. I'm frightened. 806 01:10:43,673 --> 01:10:45,198 Tara, come here. 807 01:10:45,242 --> 01:10:48,542 No. We mustn't be caught together, Tom. 808 01:10:50,914 --> 01:10:52,575 Down by the lake. 809 01:10:52,616 --> 01:10:55,051 Then into the hay with them. 810 01:10:55,085 --> 01:10:58,646 Naked to the world. Aye. 811 01:10:58,688 --> 01:11:01,214 Her hair spread out. 812 01:11:03,226 --> 01:11:06,719 Her hair spread out. 813 01:12:55,372 --> 01:12:57,204 That's what you call the aerial. 814 01:12:57,240 --> 01:13:00,141 Higher! Higher, man! 815 01:13:00,176 --> 01:13:03,168 Up in the air, where the pictures are! 816 01:13:06,783 --> 01:13:09,047 A pint and a small one. 817 01:13:09,085 --> 01:13:11,019 Huh? 818 01:13:11,054 --> 01:13:13,421 Don't make a song and dance about it. 819 01:13:30,206 --> 01:13:32,504 There. 820 01:13:32,542 --> 01:13:33,703 Look at that. 821 01:13:33,743 --> 01:13:35,939 Holy God. 822 01:13:35,979 --> 01:13:38,846 Didn't I tell you so? 823 01:13:48,925 --> 01:13:50,984 Like a hound out of Hell. 824 01:14:01,504 --> 01:14:05,304 Can you hear me, creature of the darkness? 825 01:14:05,341 --> 01:14:07,537 Yes, master. 826 01:14:07,577 --> 01:14:10,137 Raise the needle. 827 01:14:10,180 --> 01:14:13,980 Approach the subjects. 828 01:14:14,017 --> 01:14:16,714 Flesh to flesh. 829 01:14:16,753 --> 01:14:19,245 You powers of light and dark... 830 01:14:19,289 --> 01:14:21,451 invest this vestal creature... 831 01:14:21,491 --> 01:14:25,792 with a gift that raises mind above base matter. 832 01:14:25,829 --> 01:14:29,493 For you, there can be no rest... 833 01:14:29,532 --> 01:14:34,834 until you have sewn flesh unto flesh. 834 01:14:34,871 --> 01:14:36,635 Begin! 835 01:14:36,673 --> 01:14:42,874 Sew, creature, sew. 836 01:14:42,912 --> 01:14:44,607 It's a fake. 837 01:14:44,647 --> 01:14:46,479 It's candle wax or putty. 838 01:14:46,516 --> 01:14:48,109 I wouldn't count on it. 839 01:14:48,151 --> 01:14:50,347 No blood. 840 01:14:50,386 --> 01:14:56,450 Light shall battle dark, and dark shall be defeated! 841 01:15:00,530 --> 01:15:01,725 Mrs. Smith? 842 01:15:05,668 --> 01:15:07,193 I can see. 843 01:15:09,839 --> 01:15:11,500 I can see! 844 01:15:11,541 --> 01:15:13,703 That man is a miracle worker. 845 01:15:13,743 --> 01:15:15,677 I can see! 846 01:15:15,712 --> 01:15:18,010 Nonsense. It's only a trick. 847 01:15:18,047 --> 01:15:20,175 Mercy. 848 01:15:20,216 --> 01:15:21,980 Sergeant, will you do something? 849 01:15:22,018 --> 01:15:24,214 Keep order, man. 850 01:15:27,323 --> 01:15:29,724 She can see. 851 01:15:33,663 --> 01:15:37,327 Thank you, sir. Bless you... 852 01:15:37,367 --> 01:15:40,997 and reward you forever. 853 01:15:45,608 --> 01:15:47,633 There'll be queues at the box office... 854 01:15:47,677 --> 01:15:49,145 for weeks to come. 855 01:15:49,178 --> 01:15:52,478 He might have a cure for the lumbago. 856 01:15:52,515 --> 01:15:54,643 All out! All out! 857 01:15:54,684 --> 01:15:57,051 See the greatest show on earth! 858 01:15:57,086 --> 01:15:59,350 Come along, everybody! 859 01:15:59,389 --> 01:16:01,551 Come along, that's it! 860 01:16:01,591 --> 01:16:03,491 Here we go! The greatest show on earth! 861 01:16:03,526 --> 01:16:05,255 I'm going to shake his hand. 862 01:16:05,295 --> 01:16:07,059 Freddie P. Fitzgerald! 863 01:16:07,096 --> 01:16:09,758 As seen on screen and radio! 864 01:16:09,799 --> 01:16:12,825 Come on! Come along, everybody! 865 01:16:12,869 --> 01:16:14,667 Touch the healer! 866 01:16:14,704 --> 01:16:18,038 Touch the greatest healer in the world! 867 01:16:24,581 --> 01:16:27,209 Brigid, did you find me other shoe? 868 01:16:34,691 --> 01:16:39,356 I've come to see you on official business. 869 01:16:39,395 --> 01:16:42,023 That's...that's mine. 870 01:16:42,065 --> 01:16:43,260 Give it back. 871 01:16:43,299 --> 01:16:45,961 No. It's evidence. 872 01:16:46,002 --> 01:16:47,595 I've committed no crime. 873 01:16:47,637 --> 01:16:49,628 Your playboy has. 874 01:16:49,672 --> 01:16:52,369 Last winter, he served three months in Mountjoy Jail. 875 01:16:52,408 --> 01:16:55,378 Liar. Last winter, he was in America. 876 01:16:55,411 --> 01:16:57,209 He's the liar. 877 01:16:57,246 --> 01:17:00,307 I telephoned Dublin Castle, and they checked up on him. 878 01:17:00,350 --> 01:17:03,547 Three months for bigamy and desertion. 879 01:17:08,625 --> 01:17:10,923 You'll be going nowhere, girl... 880 01:17:10,960 --> 01:17:12,189 not with my child. 881 01:17:12,228 --> 01:17:13,457 Your child? 882 01:17:13,496 --> 01:17:15,521 Marry me. We could put in for a transfer. 883 01:17:15,565 --> 01:17:17,556 We could set up house in Dublin, if that's what you want. 884 01:17:17,600 --> 01:17:18,931 Please leave us alone. 885 01:17:18,968 --> 01:17:20,527 I can see the fright in your eyes, girl. 886 01:17:20,570 --> 01:17:21,935 Believe me... 887 01:17:21,971 --> 01:17:24,463 you're not half as afraid of me as I am meself. 888 01:17:24,507 --> 01:17:27,738 Brendan... 889 01:17:27,777 --> 01:17:30,371 I have no feelings for you. 890 01:17:30,413 --> 01:17:32,313 You don't have to love me. 891 01:17:32,348 --> 01:17:34,339 I love you. 892 01:17:34,384 --> 01:17:36,512 Can't you see? 893 01:17:36,552 --> 01:17:39,988 I just need you about the place. 894 01:17:40,023 --> 01:17:41,923 I can't let you escape... 895 01:17:41,958 --> 01:17:43,255 not with that fella. 896 01:17:44,761 --> 01:17:47,355 Are you blind, woman? He's a criminal. 897 01:17:47,397 --> 01:17:49,229 A foul, dirty criminal. 898 01:17:49,265 --> 01:17:51,700 Get out of my house. 899 01:17:51,734 --> 01:17:53,759 God forgive me for telling you... 900 01:17:53,803 --> 01:17:56,966 but you must be saved. 901 01:18:15,091 --> 01:18:18,721 There is a rational explanation for everything on this earth... 902 01:18:18,761 --> 01:18:23,130 unless God and the Church declare otherwise. 903 01:18:23,166 --> 01:18:25,999 What happened to Mrs. Smith last night... 904 01:18:26,035 --> 01:18:30,871 it was the cataracts on her eyes falling off. 905 01:18:30,907 --> 01:18:35,811 The artist has a kind of power... 906 01:18:35,845 --> 01:18:37,074 for good or ill... 907 01:18:37,113 --> 01:18:41,846 but God's power is paramount. 908 01:18:41,884 --> 01:18:43,318 There will be an immediate procession... 909 01:18:43,352 --> 01:18:45,753 of the Blessed Sacrament throughout the village. 910 01:18:45,788 --> 01:18:48,723 The hour of The Playboys is past! 911 01:18:48,758 --> 01:18:51,853 Henceforth, dear brethren... 912 01:18:51,894 --> 01:18:53,988 frequent not dens of iniquity... 913 01:18:54,030 --> 01:18:57,159 nor palaces of sin! 914 01:19:00,036 --> 01:19:02,198 Let's go! 915 01:19:24,227 --> 01:19:26,753 What the hell are you playing at? 916 01:19:28,397 --> 01:19:31,094 Don't move, you two! 917 01:19:34,137 --> 01:19:36,162 You put the heart across me! 918 01:19:36,205 --> 01:19:38,640 Where did you get the explosives? 919 01:19:38,674 --> 01:19:39,835 You could've got yourselves killed! 920 01:19:39,876 --> 01:19:41,037 The truth, boy! 921 01:19:41,077 --> 01:19:43,102 The Playboys, sir! 922 01:19:43,146 --> 01:19:45,240 We took it out of the caravan when he wasn't looking. 923 01:19:45,281 --> 01:19:46,476 Which one? 924 01:19:47,817 --> 01:19:49,410 Which one? 925 01:20:06,502 --> 01:20:08,834 - You're a liar. -Huh? 926 01:20:08,871 --> 01:20:10,999 You've never been to America in your entire life. 927 01:20:11,040 --> 01:20:14,237 Last winter, you were in jail in Dublin for bigamy. 928 01:20:16,312 --> 01:20:17,973 What? 929 01:20:18,014 --> 01:20:19,175 Who told you that? 930 01:20:19,215 --> 01:20:21,650 Who do you think? 931 01:20:21,684 --> 01:20:23,482 Tom, if you think I'm going to gamble away... 932 01:20:23,519 --> 01:20:25,317 my future and my baby's future... 933 01:20:25,354 --> 01:20:27,345 on a chancer like you, you're mad! 934 01:20:27,390 --> 01:20:29,654 I picked the wrong man once before. 935 01:20:29,692 --> 01:20:31,524 I'm not making the same mistake again. 936 01:20:31,561 --> 01:20:33,029 Wait, Tara. 937 01:20:33,062 --> 01:20:35,190 Wait until I give you the truth of it. 938 01:20:35,231 --> 01:20:38,428 It was me brother who committed the bigamy. 939 01:20:38,467 --> 01:20:40,094 I just took the blame for him. 940 01:20:40,136 --> 01:20:41,331 Why? 941 01:20:41,370 --> 01:20:43,236 So he could go back to the wife and the kids... 942 01:20:43,272 --> 01:20:45,673 the ones he left behind in America. 943 01:20:45,708 --> 01:20:47,005 You're full of cock and bull. 944 01:20:47,043 --> 01:20:50,013 Tara, all you have to do is ask anyone in Dublin. 945 01:20:50,046 --> 01:20:51,605 I'm not in Dublin. 946 01:21:06,629 --> 01:21:08,927 Is it Joe Cassidy you're after? 947 01:21:08,965 --> 01:21:13,232 No. The other bloke. 948 01:21:58,080 --> 01:22:01,106 Hold it. Hold it. 949 01:22:01,150 --> 01:22:02,845 You're under arrest, man. 950 01:22:02,885 --> 01:22:04,080 What's he done? 951 01:22:04,120 --> 01:22:06,782 Possession of explosives, offenses against the state. 952 01:22:06,822 --> 01:22:08,790 Aw, codswallop! 953 01:22:08,824 --> 01:22:11,794 Have you and the whole parish gone mad entirely? 954 01:22:11,827 --> 01:22:13,727 March. 955 01:22:16,399 --> 01:22:18,128 I know why you're doing this. 956 01:22:18,167 --> 01:22:20,397 Oh, yeah? 957 01:22:20,436 --> 01:22:21,961 Out with it, then. 958 01:22:25,174 --> 01:22:27,404 Come on, man. 959 01:22:27,443 --> 01:22:29,207 You have the guts? 960 01:22:29,245 --> 01:22:30,974 No one knows better than yourself, Sergeant. 961 01:22:31,013 --> 01:22:32,242 John-Joe, no. 962 01:22:32,281 --> 01:22:33,612 It's about time he owned up. 963 01:22:36,185 --> 01:22:37,710 There's your secret. 964 01:22:42,591 --> 01:22:44,116 Move, you. 965 01:23:02,712 --> 01:23:05,613 Your days are numbered, boy. 966 01:23:05,648 --> 01:23:09,209 You'll be locked up for ten years. 967 01:23:10,953 --> 01:23:14,287 Conspiring to cause an explosion... 968 01:23:16,125 --> 01:23:19,959 membership of an illegal organization... 969 01:23:21,797 --> 01:23:25,256 endangering the lives of innocent children. 970 01:23:29,839 --> 01:23:32,035 He's your baby, Sergeant. 971 01:23:46,589 --> 01:23:50,753 You're not fit to touch the hem of her garment. 972 01:24:03,773 --> 01:24:06,242 You and the other fella are not wanted in me house anymore. 973 01:24:06,275 --> 01:24:08,676 It's too risky altogether. 974 01:24:08,711 --> 01:24:11,203 Go away, you, you dirty dog! 975 01:24:15,518 --> 01:24:18,488 What are we going to do without Tom? 976 01:24:18,521 --> 01:24:21,115 We're banjaxed. 977 01:24:21,157 --> 01:24:23,888 He isn't an IRA man, is he? 978 01:24:23,926 --> 01:24:26,725 Freddie, he's no more an IRA man than I am. 979 01:24:43,179 --> 01:24:46,149 This afternoon, the entire company... 980 01:24:46,182 --> 01:24:48,310 will visit the nearest picture house. 981 01:24:48,350 --> 01:24:52,378 Good thinking, Freddie. We're not beat yet. 982 01:24:56,592 --> 01:25:00,085 Can't you wait downstairs? Father! 983 01:25:00,129 --> 01:25:02,393 Now you listen to me, Tara. 984 01:25:02,431 --> 01:25:04,229 My only concern... 985 01:25:04,266 --> 01:25:06,257 is for the salvation of that child's soul. 986 01:25:06,302 --> 01:25:08,134 You must marry the sergeant. 987 01:25:08,170 --> 01:25:11,003 He's the natural father. 988 01:25:11,040 --> 01:25:13,134 Do you know what I'm going to tell you? 989 01:25:13,175 --> 01:25:16,270 You still owe me two quid on that suit. 990 01:25:31,193 --> 01:25:32,718 Out of my way. 991 01:25:44,140 --> 01:25:45,869 Tara! 992 01:26:35,457 --> 01:26:38,222 Come on. Come on! 993 01:26:50,206 --> 01:26:52,300 - Beautiful. -Oh, dear. 994 01:26:52,341 --> 01:26:54,332 I wish I could see it all over again. 995 01:26:54,376 --> 01:26:57,209 You will tonight when you're in it. 996 01:26:57,246 --> 01:26:59,078 Will we get away with it, I wonder? 997 01:26:59,114 --> 01:27:00,775 A civil war in this neck of the woods? 998 01:27:00,816 --> 01:27:03,080 It'll go like a bomb. 999 01:27:04,320 --> 01:27:07,585 Clearly, Vonnie must play Scarlett O'Hara. 1000 01:27:07,623 --> 01:27:12,083 Rachel shall take the part of the long-suffering Melanie. 1001 01:27:12,127 --> 01:27:14,858 In the regrettable absence of poor Tom... 1002 01:27:14,897 --> 01:27:18,697 I myself will portray Rhett Butler. 1003 01:27:23,138 --> 01:27:24,628 Freddie... 1004 01:27:27,443 --> 01:27:29,707 you're too old. 1005 01:27:33,782 --> 01:27:36,251 Cassidy... 1006 01:27:36,285 --> 01:27:39,084 will portray the part of Rhett Butler. 1007 01:27:39,121 --> 01:27:40,714 I, myself... 1008 01:27:42,825 --> 01:27:45,851 will play... 1009 01:27:45,894 --> 01:27:48,226 as cast. 1010 01:27:59,108 --> 01:28:01,202 She's a little beauty, Tara. 1011 01:28:01,243 --> 01:28:02,438 If she ever left... 1012 01:28:02,478 --> 01:28:06,039 this place would be as dead as a doornail. 1013 01:28:42,117 --> 01:28:43,812 Will they fetch enough over the border... 1014 01:28:43,852 --> 01:28:46,514 to pay our way to America? 1015 01:28:46,555 --> 01:28:47,954 Will you hold your horses? 1016 01:28:47,990 --> 01:28:49,981 You and me aren't through customs yet. 1017 01:28:50,025 --> 01:28:52,756 If you get caught, your brother will take the rap. 1018 01:28:52,795 --> 01:28:57,255 Wait a minute, now. It's the God's truth I told you. 1019 01:28:57,299 --> 01:29:00,132 He was desperate to see his wife and kids in America. 1020 01:29:00,169 --> 01:29:02,433 I had to help him out. 1021 01:29:02,471 --> 01:29:06,840 Besides that, he slipped me 200 quid for me pains. 1022 01:29:06,875 --> 01:29:08,809 You lying bigamist. 1023 01:29:08,844 --> 01:29:11,108 Tonight only! 1024 01:29:11,146 --> 01:29:15,242 The world famous film of "Gone With The Wind!" 1025 01:29:15,284 --> 01:29:17,514 Performed in person... 1026 01:29:17,553 --> 01:29:19,715 live on stage... 1027 01:29:19,755 --> 01:29:22,122 with The Playboys! 1028 01:29:22,157 --> 01:29:24,148 Adventure! 1029 01:29:24,193 --> 01:29:27,754 War! Romance! 1030 01:29:49,818 --> 01:29:51,286 Did you see that? 1031 01:29:51,320 --> 01:29:53,687 What's Cassidy doing in the priest's car? 1032 01:29:53,722 --> 01:29:55,690 That's the least of our worries. 1033 01:29:55,724 --> 01:29:58,284 When did you last see the truck? 1034 01:30:01,296 --> 01:30:03,162 This is the customs patrol. 1035 01:30:03,198 --> 01:30:05,599 We're banjaxed. 1036 01:30:05,634 --> 01:30:07,830 We're banjaxed. 1037 01:30:26,555 --> 01:30:29,388 Let me do the talking. 1038 01:30:33,295 --> 01:30:36,265 Customs. Anything to declare? 1039 01:30:36,298 --> 01:30:38,426 Detective Constable Freddie Fitzgerald... 1040 01:30:38,467 --> 01:30:39,764 Enniskillen. 1041 01:30:39,802 --> 01:30:42,567 We're transporting a load of pigs. 1042 01:30:42,604 --> 01:30:44,629 Can I see your identification? 1043 01:31:37,860 --> 01:31:39,328 Rats... 1044 01:31:44,867 --> 01:31:47,461 the place is crawling with them. 1045 01:32:36,485 --> 01:32:38,180 Would you look at the two of them? 1046 01:35:14,843 --> 01:35:17,813 It looks like somebody is enjoying themselves. 1047 01:35:23,218 --> 01:35:25,243 Laughing eyes and curly hair 1048 01:35:25,287 --> 01:35:27,415 Singin' polly wolly doodle all the day 1049 01:35:27,456 --> 01:35:29,550 Fare thee well, fare thee well 1050 01:35:29,591 --> 01:35:31,821 Fare thee well, my fairy fay 1051 01:35:31,860 --> 01:35:34,227 We're gain' to Louisiana Eur to see my Susyanna 1052 01:35:34,262 --> 01:35:36,321 Singin' polly wolly doodle all the day 1053 01:35:36,364 --> 01:35:38,594 A grasshopper sit-tin' on a railroad track 1054 01:35:38,633 --> 01:35:40,863 Singin' polly wolly doodle all the day 1055 01:35:40,902 --> 01:35:43,064 Pickin' his teeth with a carpet tack 1056 01:35:43,105 --> 01:35:45,767 Singin' polly wolly doodle all the day 1057 01:35:45,807 --> 01:35:47,935 Act spontaneous, can't you? improvise. 1058 01:35:47,976 --> 01:35:49,137 There's Tom. 1059 01:35:49,177 --> 01:35:52,044 Thank God. Cassidy's disappeared. 1060 01:35:52,080 --> 01:35:54,174 There's half a packed house waiting out there. 1061 01:35:54,216 --> 01:35:56,708 - What are they waiting for? -"Gone With The Wind." 1062 01:35:56,752 --> 01:35:59,312 Here, quick. You're playing Clark Gable. 1063 01:35:59,354 --> 01:36:01,482 I can't play everything myself, can I? 1064 01:36:01,523 --> 01:36:03,013 I haven't even seen the film! 1065 01:36:03,058 --> 01:36:04,958 It's the same as "Othello." 1066 01:36:04,993 --> 01:36:07,018 Boy meets girl with a war going on. 1067 01:36:07,062 --> 01:36:09,258 If in doubt, pretend to be wounded. 1068 01:36:09,297 --> 01:36:11,265 Where's that bastard Cassidy? 1069 01:36:11,299 --> 01:36:13,324 IRA business, I expect. 1070 01:36:13,368 --> 01:36:14,529 He is an idiot. 1071 01:36:14,569 --> 01:36:15,832 We'll still be on the road... 1072 01:36:15,871 --> 01:36:17,635 when their little squabble is long forgotten. 1073 01:36:17,672 --> 01:36:19,140 Come on, get dressed. 1074 01:36:19,174 --> 01:36:20,471 Bring those clothes, quickly. 1075 01:36:20,509 --> 01:36:23,501 Ashley... 1076 01:36:23,545 --> 01:36:25,206 Ashley! 1077 01:36:26,848 --> 01:36:29,909 I'm going to marry Melanie. 1078 01:36:33,188 --> 01:36:35,156 Kiss me, Ashley. 1079 01:36:42,664 --> 01:36:45,929 You're not a gentleman, anyway. 1080 01:36:45,967 --> 01:36:49,267 And you're not a lady, either. 1081 01:36:54,643 --> 01:36:56,839 Oh, lawdy, lawdy. 1082 01:36:57,913 --> 01:36:59,347 Lawdy, lawdY! 1083 01:36:59,381 --> 01:37:02,078 Is you warm enough, Miss Scarlett? 1084 01:37:06,955 --> 01:37:10,220 Why is all of them fighting all the time? 1085 01:37:10,258 --> 01:37:12,852 They are fighting for our freedom. 1086 01:37:14,095 --> 01:37:16,257 The freedom to be slaves? 1087 01:37:18,333 --> 01:37:19,494 Do I come on yet? 1088 01:37:19,534 --> 01:37:21,366 Strictly speaking, no... 1089 01:37:21,403 --> 01:37:24,338 but you may as well trot across. 1090 01:37:56,404 --> 01:37:59,032 I wasn't doing anything! 1091 01:37:59,074 --> 01:38:01,304 Jesus. I thought it was me mummy. 1092 01:38:01,343 --> 01:38:03,243 Sergeant? 1093 01:38:05,113 --> 01:38:08,242 She won't leave without you, me boyo. 1094 01:38:08,283 --> 01:38:12,015 For God's sake, man, what are you--Jesus! 1095 01:38:13,021 --> 01:38:15,547 You go away! Go away! 1096 01:38:17,025 --> 01:38:20,928 So the saucy rebels said, and 'twas a handsome boast 1097 01:38:20,962 --> 01:38:25,058 Had they not forgot, alas, to reckon with the host 1098 01:38:25,100 --> 01:38:28,832 While we were marching through Georgia 1099 01:38:28,870 --> 01:38:30,895 Hurrah, hurrah 1100 01:38:30,939 --> 01:38:32,839 We bring the jubilee 1101 01:38:32,874 --> 01:38:34,865 Hurrah, hurrah 1102 01:38:34,910 --> 01:38:36,844 The flag that makes you free 1103 01:38:36,878 --> 01:38:41,076 So we sang the chorus from Atlanta to the sea 1104 01:38:41,116 --> 01:38:45,417 While we were marching through Georgia 1105 01:38:45,453 --> 01:38:47,512 To be quite honest, honey... 1106 01:38:47,555 --> 01:38:50,991 I don't give a twopenny damn. 1107 01:39:08,076 --> 01:39:10,374 He's stolen the baby! 1108 01:39:10,412 --> 01:39:13,814 Sergeant Hegalty, he's stolen the baby! 1109 01:39:14,983 --> 01:39:16,883 There he is, Tara! There! 1110 01:39:19,888 --> 01:39:21,856 Sergeant! 1111 01:39:21,890 --> 01:39:24,291 Hand him over. Come on, man. 1112 01:39:24,326 --> 01:39:26,226 Move an inch, and you'll be sorry. 1113 01:39:26,261 --> 01:39:27,490 Hand him over. 1114 01:39:27,529 --> 01:39:29,463 You'll all be sorry. 1115 01:39:29,497 --> 01:39:32,432 You'll be sorry most of all, Tara. 1116 01:39:32,467 --> 01:39:34,959 I love you. 1117 01:39:36,071 --> 01:39:38,039 Please. 1118 01:39:38,073 --> 01:39:39,302 Please. 1119 01:39:39,341 --> 01:39:41,241 Brendan, whosoever harms one of my little ones... 1120 01:39:41,276 --> 01:39:43,836 shall be cast into everlasting fire. 1121 01:39:54,022 --> 01:39:57,014 For God's sake, lads, will you stop it? 1122 01:39:57,058 --> 01:39:58,548 Right. 1123 01:40:04,299 --> 01:40:06,233 Yeah. That's it. Come on. 1124 01:40:13,742 --> 01:40:15,904 If the passion of the people could be bottled... 1125 01:40:15,944 --> 01:40:17,969 we could all of us sail to the moon. 1126 01:40:25,854 --> 01:40:28,482 Come on! Get in there! 1127 01:40:28,523 --> 01:40:30,082 Come on, Sarge. 1128 01:40:32,494 --> 01:40:33,791 Come back to him. 1129 01:40:33,828 --> 01:40:36,126 Come back, come back. 1130 01:40:40,869 --> 01:40:43,861 Stop it, Brendan. Stop it! 1131 01:41:01,956 --> 01:41:04,254 Come on, Sergeant. Get up, get up. 1132 01:41:05,427 --> 01:41:07,987 - Get up! -Hit him, Tom! 1133 01:41:08,029 --> 01:41:09,258 Get up! 1134 01:41:09,297 --> 01:41:12,756 If I was sober, you'd be dead. 1135 01:41:13,802 --> 01:41:16,863 You'd be dead if I was drunk. 1136 01:41:16,905 --> 01:41:19,567 Give it up, Sarge. 1137 01:41:33,755 --> 01:41:36,281 Help me, can't you? 1138 01:43:56,564 --> 01:43:59,590 We came lighthearted. 1139 01:43:59,634 --> 01:44:03,696 Lighthearted we shall depart. 1140 01:44:36,804 --> 01:44:38,397 Thank you. 1141 01:44:42,277 --> 01:44:44,439 Good luck. 1142 01:44:54,322 --> 01:44:56,256 Allow me. 1143 01:44:57,992 --> 01:45:00,188 Fair lady, you're in the way. 1144 01:45:48,576 --> 01:45:51,136 I'm only going as far as Dublin, mind. 1145 01:45:51,179 --> 01:45:53,273 That's what I said when I joined. 1146 01:46:21,209 --> 01:46:22,973 Good-bye! 1147 01:46:29,784 --> 01:46:31,218 Bye!