1
00:00:00,000 --> 00:00:29,980
Μεταγραφή από την ESO, μετάφραση —

2
00:00:30,000 --> 00:00:59,980
Μεταγραφή από —

3
00:01:00,000 --> 00:01:29,980
Μεταγραφή από —

4
00:01:31,000 --> 00:01:39,160
Ένα κλάσμα του χιλιοστού. Και όλα είναι διαφορετικά. Ένα μόριο που αλλάζει την αντίληψή μας.

5
00:01:39,160 --> 00:01:47,960
Όποιος το έχει ζήσει μια φορά δεν θα το ξεχάσει ποτέ.

6
00:01:47,960 --> 00:01:52,960
Ένα κλάσμα του χιλιοστού. Και όλα είναι διαφορετικά. Ένα μόριο που αλλάζει την αντίληψή μας.

7
00:01:52,960 --> 00:01:57,960
Ένα κλάσμα του χιλιοστού. Και όλα είναι διαφορετικά. Ένα μόριο που αλλάζει την αντίληψή μας.

8
00:01:57,960 --> 00:02:02,960
Ένα κλάσμα του χιλιοστού. Και όλα είναι διαφορετικά. Ένα μόριο που αλλάζει την αντίληψή μας.

9
00:02:02,960 --> 00:02:09,960
Ένα κλάσμα του χιλιοστού. Και όλα είναι διαφορετικά. Ένα μόριο. Και όλα είναι διαφορετικά.

10
00:02:09,960 --> 00:02:18,760
Τότε είχα μια υπέροχη εμπειρία. Αλλά δεν ήξερα από πού προήλθε.

11
00:02:48,760 --> 00:02:51,660
Ένα κλάσμα του χιλιοστού. Και το χαρμόσυνο.

12
00:02:51,660 --> 00:03:11,520
Ξεκίνησε στις 16 Απριλίου 1943 στην Ελβετία.

13
00:03:11,520 --> 00:03:20,600
Ανεπηρέαστος από τον τρόμο του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ο χημικός Άλμπερτ Χόφμαν αναζητά φάρμακο για την κυκλοφορία του αίματος.

14
00:03:20,600 --> 00:03:29,240
Ο νεαρός πατέρας έχει βρει τη δουλειά της ζωής του στην εταιρεία Sondo της Βασιλείας.

15
00:03:29,240 --> 00:03:52,420
Αλλά εκείνη την ημέρα του Απριλίου πρέπει να ήρθε σε επαφή με μια άγνωστη ουσία.

16
00:03:52,420 --> 00:04:02,120
Τρεις μέρες αργότερα, ο Albert Hoffmann αποφάσισε να πειραματιστεί με τον εαυτό του.

17
00:04:03,760 --> 00:04:07,680
Ως προσεκτικός επιστήμονας, επιλέγει μια πολύ αδύναμη δόση.

18
00:04:09,100 --> 00:04:14,500
Αλλά η ουσία που παίρνει έχει πολύ ισχυρότερη επίδραση από οτιδήποτε ήταν γνωστό στο παρελθόν.

19
00:04:16,080 --> 00:04:19,820
Το πρώτο του αυτοπείραμα, ένα ταξίδι στο άγνωστο.

20
00:04:22,420 --> 00:04:26,460
Και αυτή ήταν μια τρομερή εμπειρία.

21
00:04:27,920 --> 00:04:32,820
Οπότε ήταν τρομερό γιατί είχα την αίσθηση ότι ήμουν ήδη σε έναν άλλο κόσμο.

22
00:04:33,100 --> 00:04:35,660
Και ήξερα ότι είχα μια νέα οικογένεια.

23
00:04:36,940 --> 00:04:41,560
Και τώρα πρέπει να φύγεις και έχεις ήδη φύγει από αυτόν τον όμορφο κόσμο.

24
00:04:41,720 --> 00:04:45,340
Ήταν λοιπόν μια τρομερή, βασανιστική εμπειρία.

25
00:04:45,340 --> 00:04:58,400
Ο φόβος, το συναίσθημα, ναι, είμαι σε άλλο κόσμο.

26
00:04:58,580 --> 00:05:01,460
Δεν είμαι, μάλλον αυτό είναι το τέλος.

27
00:05:01,700 --> 00:05:02,840
Είμαι ήδη εκεί, ναι.

28
00:05:02,840 --> 00:05:15,640
Η γυναίκα μου ήρθε σπίτι τα μεσάνυχτα.

29
00:05:16,340 --> 00:05:19,280
Και μετά ξαναμπήκα στη θετική φάση.

30
00:05:20,120 --> 00:05:24,580
Μετά επέστρεψα και μετά, μόλις την επόμενη μέρα,

31
00:05:24,940 --> 00:05:30,160
και πάλι το συναίσθημα όταν ξύπνησα αύριο σε μια νέα ζωή.

32
00:05:30,160 --> 00:05:35,360
Είμαι νεογέννητο, έχω ήδη πάει από την άλλη πλευρά, ας πούμε.

33
00:05:36,400 --> 00:05:38,780
Οι μηχανισμοί συνείδησης είναι σχεδόν νεκροί.

34
00:05:38,780 --> 00:06:04,460
Πιστεύω ότι κάθε άτομο υγείας πρέπει να το δοκιμάσει.

35
00:06:04,460 --> 00:06:09,280
Τι θα συμβεί σε εσάς εάν χρησιμοποιήσετε ένα κουτάκι από τα περίεργα, νέα φάρμακα, NSD;

36
00:06:11,040 --> 00:06:14,520
Σε δύο ώρες το NSD θα φτάσει στο σχέδιό του.

37
00:06:16,380 --> 00:06:20,700
Τώρα, ως εθελοντής εξεταζόμενος, η εκπαίδευσή του είναι πολύτιμη.

38
00:06:20,700 --> 00:06:44,460
Μετά, για μερικά χρόνια, μπορώ να σου πω αν κοιμάσαι κάποιο μέρος,

39
00:06:44,460 --> 00:06:57,540
Ο Άλμπερτ Χόφμαν εργάζεται με την ερυσιβάδα στο εργαστήριο φυσικών προϊόντων του.

40
00:06:58,340 --> 00:07:01,760
Ένας μαύρος μύκητας που ζει κυρίως στη σίκαλη.

41
00:07:03,600 --> 00:07:06,540
Είναι γνωστό στη φυσική ιατρική από τον Μεσαίωνα.

42
00:07:06,540 --> 00:07:19,620
Όμως μια από τις νέες ουσίες που απομονώνει δεν επηρεάζει το κυκλοφορικό σύστημα όπως αναμενόταν, αλλά μάλλον την ανθρώπινη ψυχή.

43
00:07:21,400 --> 00:07:25,080
Το διαθιλαμίδιο του λυσεργικού οξέος, LSD.

44
00:07:26,780 --> 00:07:29,400
Και όλοι το κατάλαβαν αμέσως, συμπεριλαμβανομένου και εμένα.

45
00:07:30,080 --> 00:07:34,000
Αυτή είναι μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα ουσία για την ψυχιατρική.

46
00:07:36,540 --> 00:07:39,840
Αλλάζει η ψυχή, αλλάζει η συνείδηση.

47
00:07:40,480 --> 00:07:44,640
Έχετε ένα νέο εργαλείο στην ψυχιατρική έρευνα.

48
00:07:47,780 --> 00:07:54,780
Μετά από αρχικές κλινικές δοκιμές στην Ελβετία, η εταιρεία Sondo αποφάσισε να κυκλοφορήσει το LSD για παραγωγή.

49
00:07:56,980 --> 00:08:02,440
Το νέο φάρμακο προκαλεί τεράστιο ενδιαφέρον στους ψυχιάτρους σε όλο τον κόσμο.

50
00:08:06,540 --> 00:08:16,540
Ο Sandoz είδε την ευκαιρία να προσφέρει ψυχιατρικούς και ψυχολογικούς κύκλους.

51
00:08:16,540 --> 00:08:25,840
Έτσι, στην πραγματικότητα έστελναν δείγματα LSD σε πανεπιστήμια, ερευνητικά ιδρύματα, μεμονωμένους θεραπευτές.

52
00:08:25,840 --> 00:08:33,680
Και ρωτήθηκαν αν μπορούσαν να συνεργαστούν μαζί τους, αν μπορούσαν να μας δώσουν σχόλια, εάν υπήρχε νόμιμη χρήση αυτής της ουσίας.

53
00:08:34,640 --> 00:08:38,540
Έτσι, ήρθαν στην ψυχιατρική κλινική της Πράγας.

54
00:08:38,540 --> 00:08:45,940
Η πρώτη μου κλινική LSD στην Πράγα ήταν πολύ δυνατή.

55
00:08:45,940 --> 00:08:51,580
Πραγματικά άλλαξε εντελώς τη ζωή μου, επαγγελματικά και προσωπικά.

56
00:08:52,800 --> 00:08:58,120
Και σκέφτηκα ότι αυτό είναι, μακράν, το πιο σημαντικό πράγμα για τη λειτουργία μιας κλινικής ψυχικής υγείας.

57
00:08:58,120 --> 00:09:01,200
Μπορεί κανείς να μελετήσει αυτήν την μη συνηθισμένη κλινική κλινικής.

58
00:09:01,200 --> 00:09:07,760
Αυτό, λοιπόν, συνέβη τα τελευταία 50, πάνω από 50 χρόνια.

59
00:09:07,760 --> 00:09:13,700
Αυτό που έκανα επαγγελματικά, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, είχε σχέση με αυτές τις μη συνηθισμένες πολιτείες.

60
00:09:13,700 --> 00:09:29,100
Έτσι, ήμουν στη σεζόν με καλλιτέχνες, με επαγγελματίες και έγραψα το ρεπορτάζ.

61
00:09:33,100 --> 00:09:35,840
Ξεκινήστε μέχρι μια συγκεκριμένη ώρα.

62
00:09:36,420 --> 00:09:39,320
Κάνουμε την κλινική σώματος πριν προσπαθήσουμε.

63
00:09:39,960 --> 00:09:40,400
Ετοιμος;

64
00:09:40,920 --> 00:09:41,720
Μπορούμε να ξεκινήσουμε.

65
00:09:43,700 --> 00:10:05,020
Στα πρώτα χρόνια του πειραματισμού, θεωρούσαμε τη συνεδρία LSD ως πειραματική

66
00:10:05,020 --> 00:10:14,960
ψύχωση. Ότι με κάποιο τρόπο, φαρμακολογικά, δημιουργούμε κάποιου είδους φαντασμαγορία που

67
00:10:14,960 --> 00:10:33,800
συμβαίνει να είναι παρόμοιο με αυτό που βιώνουν οι ψυχωτικοί ασθενείς. Αυτό λοιπόν ήταν ένα μοντέλο ψύχωσης.

68
00:10:33,800 --> 00:10:39,480
Και αν μπορέσουμε με κάποιο τρόπο να προσδιορίσουμε τι συμβαίνει εκεί, θα μπορέσουμε επίσης να βρούμε μια ουσία

69
00:10:39,480 --> 00:10:47,040
που θα την εξουδετέρωνε. Για να έχουμε μια λύση δοκιμαστικού σωλήνα για το πιο σημαντικό

70
00:10:47,040 --> 00:10:52,160
πρόβλημα στην ψυχιατρική, ξέρετε, σχιζοφρένεια και άλλες ψυχώσεις, που θα ήταν σαν α

71
00:10:52,160 --> 00:10:59,160
ιερό δισκοπότηρο στην ψυχιατρική.

72
00:10:59,160 --> 00:11:06,160
Ήταν τα τελευταία 10 χρόνια του Wunderdroge. Ήταν ένα τόσο σημαντικό εργαλείο στην ψυχιατρική για

73
00:11:06,160 --> 00:11:12,160
ασθενείς. Και ήμουν πάντα πεπεισμένος ότι το LSD ήταν ένα πολύ σημαντικό εργαλείο για τον ασθενή

74
00:11:12,160 --> 00:11:18,160
θεραπεία. Και ήμουν πάντα πεπεισμένος ότι το LSD ήταν ένα πολύ σημαντικό εργαλείο για τον ασθενή

75
00:11:18,160 --> 00:11:25,160
τα πρώτα 10 χρόνια του Wunderdroge. Ήταν ένα τόσο σημαντικό εργαλείο στην ψυχιατρική για τους ασθενείς.

76
00:11:25,160 --> 00:11:32,160
Τρεις σταγόνες από αυτό το άχρωμο, άοσμο, άγευστο υγρό θα σας έβγαζαν από το μυαλό σας για ώρες.

77
00:11:32,160 --> 00:11:39,160
Αν δεν έχετε ακούσει για το LSD, θα το ακούσετε. Ο εμποτισμός των κύβων ζάχαρης είναι μια κοινή μορφή μαύρης αγοράς.

78
00:11:39,160 --> 00:11:46,160
Μερικές φορές μια δόση για μια ντουζίνα μεταφέρεται αόρατα σε ένα κομμάτι στυπόχαρτο. Μια αποτελεσματική δόση είναι απίστευτα μικρή.

79
00:11:46,160 --> 00:11:52,160
Τρεις σταγόνες από αυτό το άχρωμο, άοσμο, άγευστο υγρό θα σας έβγαζαν από το μυαλό σας για ώρες.

80
00:11:52,160 --> 00:12:00,160
Αν δεν έχετε ακούσει για το LSD, θα το ακούσετε. Ο εμποτισμός των κύβων ζάχαρης είναι μια κοινή μορφή μαύρης αγοράς.

81
00:12:00,160 --> 00:12:09,160
Μερικές φορές μια δόση για μια ντουζίνα μεταφέρεται αόρατα σε ένα κομμάτι στυπόχαρτο. Μια αποτελεσματική δόση είναι απίστευτα μικρή.

82
00:12:09,160 --> 00:12:15,160
Αυτοί οι κύβοι περιέχουν μόνο 150 μικρογραμμάρια. Γιατί το παίρνεις;

83
00:12:15,160 --> 00:12:18,160
Για να φτάσω ψηλά. Τι εννοείς με αυτό;

84
00:12:18,160 --> 00:12:27,160
Διευρυμένη συνείδηση, περισσότερη επίγνωση. Πώς συγκρίνεται με την υψηλή κατανάλωση αλκοόλ;

85
00:12:27,160 --> 00:12:34,160
Ποτέ δεν έπαθα πολύ αλκοόλ. Είναι το αντίθετο. Απλώς φαίνεται να σε μπλοκάρει.

86
00:12:34,160 --> 00:12:40,160
Και αυτό τι κάνει; Σας ανοίγει. Γνωρίζετε περισσότερο τα πράγματα.

87
00:12:40,160 --> 00:12:44,160
Τι είδους πράγματα; Πάντα.

88
00:12:44,160 --> 00:13:04,160
Αυτοί οι άνθρωποι παίρνουν αποκαλύψεις έξω από τον εαυτό τους; Ή μήπως βυθίζονται σε αυταπάτες που προκαλούνται από τη διαστρέβλωση των φυσιολογικών διαδρομών και διαδικασιών του εγκεφάλου από το φάρμακο;

89
00:13:04,160 --> 00:13:08,160
Πόσο μόνιμο είναι; Και αντικατοπτρίζεται στη συμπεριφορά;

90
00:13:18,160 --> 00:13:21,160
Χρώμα. Μόνο χρώμα. Μόνο χρώμα;

91
00:13:21,160 --> 00:13:23,160
Μόνο χρώμα; Περνάς; Είναι κινούμενα χρώματα; Ναί.

92
00:13:23,160 --> 00:13:25,160
Είναι μοτίβα; Όχι, δεν είναι μοτίβα.

93
00:13:25,160 --> 00:13:30,160
Όχι μοτίβα. Τι είδους χρώμα βλέπετε αυτή τη στιγμή;

94
00:13:30,160 --> 00:13:34,160
Πράσινο, πορτοκαλί. Όλα επικεντρώνονται γύρω από το πορτοκαλί.

95
00:13:34,160 --> 00:13:37,160
Και κινούνται γρήγορα; Όχι.

96
00:13:37,160 --> 00:13:52,160
Όταν πέρασα στην κλινική εργασία, η προσέγγισή μας ονομαζόταν ψυχολυτική θεραπεία.

97
00:13:52,160 --> 00:14:13,160
Που ήταν βασικά χρήση μεσαίων-μικρότερων ή μεσαίων δόσεων, αλλά μια ολόκληρη σειρά συνεδριών.

98
00:14:13,160 --> 00:14:26,160
Και η διαδικασία έμοιαζε περισσότερο με ένα είδος σταδιακής διείσδυσης, σαν ένα είδος χημειο-αρχαιολογίας στην ψυχή, στρώμα μετά από στρώμα.

99
00:14:26,160 --> 00:14:31,160
Τότε ανακάλυψα ότι υπήρχε τεράστια μεταβλητότητα των συνεδριών.

100
00:14:31,160 --> 00:14:38,160
Όχι μόνο μεταξύ των ατόμων, αλλά αν το παίρνετε επανειλημμένα, κάθε συνεδρία θα είναι σημαντικά διαφορετική.

101
00:14:38,160 --> 00:14:40,160
Και υπήρξε μια εξέλιξη.

102
00:14:40,160 --> 00:14:47,160
Άρχισα λοιπόν να σκέφτομαι κάτι σαν το LSD ως καταλύτη.

103
00:14:47,160 --> 00:14:53,160
Βλέπετε, αυτό δεν δημιουργεί αυτές τις εμπειρίες, αλλά τις κάνει προσβάσιμες.

104
00:14:53,160 --> 00:15:03,160
Με αυτό το είδος κατανόησης, το LSD γίνεται συγκρίσιμο με αυτό που είναι το μικροσκόπιο για τη βιολογία ή την ιατρική,

105
00:15:03,160 --> 00:15:07,160
ή τι είναι το τηλεσκόπιο για την αστρονομία.

106
00:15:07,160 --> 00:15:13,160
Ξέρετε, δεν πιστεύουμε ότι το μικροσκόπιο δημιουργεί κόσμους που δεν υπάρχουν.

107
00:15:13,160 --> 00:15:20,160
Κάτι υπάρχει ήδη, αλλά δεν μπορούμε να το μελετήσουμε χωρίς το εργαλείο.

108
00:15:20,160 --> 00:15:26,160
Το ίδιο πράγμα, το τηλεσκόπιο δεν θα δημιουργήσει όλα τα δισεκατομμύρια γαλαξίες.

109
00:15:26,160 --> 00:15:33,160
Προφανώς, ήταν εκεί, είναι εκεί, αλλά χρειαζόμαστε το τηλεσκόπιο για να τους μελετήσουμε.

110
00:15:33,160 --> 00:15:39,160
...πηγαίνοντας στην κορυφή της πλευράς μας του πλανήτη,

111
00:15:39,160 --> 00:16:05,380
Η κορυφή της πλευράς μας του πλανήτη, συντονισμένη μεταξύ των κυβερνήσεων των Ηνωμένων Πολιτειών και του Καναδά,

112
00:16:05,380 --> 00:16:09,420
τις συνδυασμένες προειδοποιητικές οθόνες ραντάρ, οι οποίες μπορούν να προειδοποιήσουν για έναν εχθρό που πλησιάζει.

113
00:16:11,400 --> 00:16:16,600
Σημαίνει όχι μόνο την ασφάλεια των Ηνωμένων Πολιτειών, αλλά την ασφάλεια και των τριών κόσμων.

114
00:16:17,820 --> 00:16:23,260
Κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, άλλοι κύκλοι άρχισαν ξαφνικά να ενδιαφέρονται για το νέο θαυματουργό φάρμακο.

115
00:16:25,960 --> 00:16:29,500
Το LSD γίνεται στόχος διεθνών μυστικών υπηρεσιών.

116
00:16:31,420 --> 00:16:34,300
Στην πρώτη γραμμή βρίσκεται η αμερικανική CIA.

117
00:16:35,380 --> 00:16:42,220
Η Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών ενδιαφερόταν για το LSD επειδή προσπάθησε να αναπτύξει έναν ορό αλήθειας,

118
00:16:42,920 --> 00:16:50,140
ένα όπλο ανάκρισης για την ανάκριση εχθρικών κατασκόπων, ύποπτων άπιστων ατόμων εντός της CIA,

119
00:16:50,780 --> 00:16:55,620
κάθε περίσταση που μπορεί να απαιτήσει την προσέλκυση πληροφοριών από άτομα παρά τη θέλησή τους

120
00:16:55,620 --> 00:17:00,720
για να πάρουν πλεονέκτημα, να τους λύσουν τη γλώσσα, να τους ξετρυπώσουν στο μυαλό.

121
00:17:00,720 --> 00:17:02,620
Αυτή ήταν η ιδέα που είχε η CIA.

122
00:17:02,620 --> 00:17:13,320
Ήξεραν ότι ήταν πολύ δυνατό. Υποψιάζονταν ότι θα μπορούσε να είναι πολύ χρήσιμο.

123
00:17:13,460 --> 00:17:15,440
Αλλά δεν ήξεραν πολλά γι' αυτό.

124
00:17:17,040 --> 00:17:22,040
Έτσι στράφηκαν σε εξωτερικούς θεσμούς, εξωτερικούς ειδικούς, για να κάνουν έρευνα.

125
00:17:22,040 --> 00:17:26,040
Μερικές από αυτή την έρευνα αποδείχθηκαν αρκετά άσχημες.

126
00:17:29,580 --> 00:17:34,080
Υπήρχε μια ειδική περίπτωση στον Καναδά, στο Alain Memorial Institute στο Μόντρεαλ,

127
00:17:34,080 --> 00:17:42,040
όπου οι άνθρωποι ουσιαστικά χρησιμοποιήθηκαν ως ινδικά χοιρίδια για ένα τρομερό πείραμα.

128
00:17:46,920 --> 00:17:53,500
Η ιδέα ήταν να καταρρίψεις τα νοητικά πρότυπα ενός ατόμου δίνοντάς του υψηλές δόσεις LSD.

129
00:17:53,500 --> 00:18:00,440
Όταν τελείωνε αυτή η φάση, τους έβαζαν να κοιμηθούν για πολλή ώρα χρησιμοποιώντας ένα ηρεμιστικό,

130
00:18:00,840 --> 00:18:03,560
και μετά εμπλακείτε σε μια διαδικασία που ονομάζεται ψυχική οδήγηση,

131
00:18:04,480 --> 00:18:10,060
όπου θα είχαν το ίδιο μήνυμα ξανά και ξανά, χιλιάδες φορές,

132
00:18:10,240 --> 00:18:14,620
για να δουν αν θα μπορούσαν να εμφυσήσουν αυτή την ιδέα όσον αφορά τη δημιουργία μιας νέας προσωπικότητας.

133
00:18:14,620 --> 00:18:17,680
Ήταν κλασική πλύση εγκεφάλου.

134
00:18:34,040 --> 00:18:36,400
Η CIA ήθελε πάντα ένα συγκεκριμένο αποτέλεσμα.

135
00:18:37,080 --> 00:18:38,900
Ήθελαν να μπορούν να προβλέψουν τι θα συμβεί,

136
00:18:38,900 --> 00:18:42,000
και μετά κάνε κάτι για να γίνει πραγματικότητα αυτή η πρόβλεψη.

137
00:18:42,860 --> 00:18:45,200
Το LSD δεν λειτουργούσε πάντα έτσι,

138
00:18:45,260 --> 00:18:49,220
και διαπίστωσαν ότι αντιμετώπισαν προβλήματα επειδή ήταν ένα απρόβλεπτο ναρκωτικό.

139
00:18:56,820 --> 00:19:01,480
Ο στρατός των ΗΠΑ είχε πιο μεγαλειώδεις ιδέες για το τι θα μπορούσαν να κάνουν με το LSD.

140
00:19:03,860 --> 00:19:08,400
Ουσιαστικά, ο στρατός των ΗΠΑ ήθελε να αναπτύξει το LSD ως πολεμικό όπλο

141
00:19:08,400 --> 00:19:12,680
ως ψυχοχημικό όπλο που μπορούσαν να ψεκάσουν πάνω από μια πόλη.

142
00:19:14,280 --> 00:19:18,000
Θα τρέλανε όλους για μια προσωρινή περίοδο,

143
00:19:18,260 --> 00:19:20,480
και οι εχθρικοί στρατιώτες ήταν ανήμποροι να αντισταθούν

144
00:19:20,480 --> 00:19:22,260
επειδή ήταν υπό την επήρεια LSD.

145
00:19:24,780 --> 00:19:26,080
Πόλεμος χωρίς θάνατο.

146
00:19:26,920 --> 00:19:29,040
Ο πόλεμος LSD ήταν η ιδέα.

147
00:19:31,140 --> 00:19:34,020
Εδώ είναι μια ομάδα κανονικών στρατιωτών που ανταποκρίνονται σωστά

148
00:19:34,020 --> 00:19:36,000
σε μια σειρά από εντολές ρουτίνας τρυπανιού.

149
00:19:36,000 --> 00:19:38,980
Μετά τη λήψη μιας μικρής δόσης LSD,

150
00:19:39,540 --> 00:19:41,480
είναι μπερδεμένοι και απείθαρχοι.

151
00:19:51,340 --> 00:19:56,200
Η ιδέα του να μπορείς να υποτάξεις, θα πεις, τον εχθρό

152
00:19:56,200 --> 00:20:00,260
χωρίς να τον βλάψει ή να τον σκοτώσει ήταν πολύ ελκυστικό.

153
00:20:00,260 --> 00:20:09,360
Το LSD είχε ενδιαφέρον γιατί ήταν το πιο ισχυρό φάρμακο που υπήρχε εκείνη την εποχή

154
00:20:09,360 --> 00:20:12,780
να θεραπεύει ανθρώπους με,

155
00:20:13,360 --> 00:20:15,860
με τα ψυχεδελικά αποτελέσματα και ούτω καθεξής,

156
00:20:16,000 --> 00:20:18,980
ή να αλλάξουν τη συμπεριφορά τους,

157
00:20:19,140 --> 00:20:21,040
που ενδιαφερόταν να κάνει η CIA.

158
00:20:21,240 --> 00:20:23,180
Και δεν μας ενδιέφερε κανένα από αυτά τα πράγματα.

159
00:20:23,220 --> 00:20:25,300
Μας ενδιέφερε να βρούμε κάτι

160
00:20:25,300 --> 00:20:27,660
που θα μείωνε την απόδοση στο πεδίο της μάχης.

161
00:20:28,840 --> 00:20:29,480
Εκπληκτική επιτυχία.

162
00:20:32,900 --> 00:20:37,240
Επειδή το LSD έκανε ορισμένους εθελοντές μη συνεργάσιμους,

163
00:20:37,280 --> 00:20:42,360
θέλαμε να έχουμε έναν μικρό περιορισμένο χώρο

164
00:20:42,360 --> 00:20:44,220
όπου θα μπορούσαμε να καθίσουμε το άτομο

165
00:20:44,220 --> 00:20:45,840
και μπορούσαμε να τον μεταδώσουμε τηλεοπτικά

166
00:20:45,840 --> 00:20:49,240
καθώς και ο ψυχίατρος να του κάνει ερωτήσεις.

167
00:20:49,760 --> 00:20:53,140
Σας φαίνεται δυσάρεστη η αίσθηση;

168
00:20:53,680 --> 00:20:54,720
Όχι. Τέλεια.

169
00:20:55,220 --> 00:20:55,780
Σας αρέσει;

170
00:20:55,900 --> 00:20:56,480
Πάρα πολύ.

171
00:20:56,660 --> 00:20:57,580
βλέπω. Καλά.

172
00:20:58,200 --> 00:20:59,620
Όταν βλέπεις πράγματα,

173
00:20:59,960 --> 00:21:01,660
που βλέπεις τα πράγματα πιο καθαρά;

174
00:21:01,820 --> 00:21:04,280
Στο κεντρικό τμήμα του οράματός σας;

175
00:21:04,460 --> 00:21:05,040
Σχεδόν σίγουρα.

176
00:21:05,180 --> 00:21:07,500
Στα άουτ, γύρω από τα άκρα της περιφερειακής μου όρασης,

177
00:21:07,740 --> 00:21:07,800
όμως.

178
00:21:08,860 --> 00:21:09,940
Δεν πρόκειται να είναι τρελό.

179
00:21:10,640 --> 00:21:11,360
Να το ξαναπούμε;

180
00:21:11,360 --> 00:21:14,080
Πολλά πράγματα συμβαίνουν για τη δουλειά.

181
00:21:14,460 --> 00:21:15,560
Στην περιφερειακή σας όραση;

182
00:21:15,640 --> 00:21:15,840
Ναι.

183
00:21:15,980 --> 00:21:17,120
Πολύ στην εξωτερική γωνία.

184
00:21:17,120 --> 00:21:17,680
βλέπω.

185
00:21:17,780 --> 00:21:19,440
Αλλά το κεντρικό όραμα είναι εντάξει.

186
00:21:19,540 --> 00:21:20,000
Α, εντάξει.

187
00:21:20,560 --> 00:21:21,700
Πάρτε επτά από το 92.

188
00:21:23,680 --> 00:21:24,800
Επτά από το 92;

189
00:21:25,500 --> 00:21:25,800
Μμ-χμμ.

190
00:21:35,800 --> 00:21:36,360
Γιάννης.

191
00:21:37,640 --> 00:21:40,000
Τα άτομα αντιδρούν στο άγχος του LSD

192
00:21:40,000 --> 00:21:41,320
με διάφορους τρόπους.

193
00:21:42,160 --> 00:21:42,980
Εδώ είναι ένα θέμα

194
00:21:42,980 --> 00:21:45,060
που υποκύπτει στα λεγόμενα

195
00:21:45,060 --> 00:21:46,400
κοσμικό γέλιο

196
00:21:46,400 --> 00:21:49,000
καθώς συνειδητοποιεί τη δύσκολη θέση του.

197
00:21:49,680 --> 00:21:50,720
Πάμε τώρα.

198
00:21:50,780 --> 00:21:51,500
Υποθέτω ότι είναι εδώ, σωστά;

199
00:21:51,500 --> 00:21:51,600
Γεια σου.

200
00:21:52,600 --> 00:21:53,100
Γεια σου.

201
00:21:57,100 --> 00:21:57,500
Γεια σου.

202
00:21:58,780 --> 00:21:59,140
Γεια σου.

203
00:21:59,140 --> 00:21:59,360
Γεια σου.

204
00:21:59,360 --> 00:21:59,660
Γεια σου.

205
00:22:01,140 --> 00:22:01,620
Γεια σου.

206
00:22:02,380 --> 00:22:03,360
Ναι, έλα.

207
00:22:03,420 --> 00:22:03,680
Σοβαρά.

208
00:22:04,020 --> 00:22:04,460
Εντάξει, τώρα.

209
00:22:04,460 --> 00:22:14,380
Δεν πιστεύαμε ότι ήταν αυτό το αποτέλεσμα

210
00:22:14,380 --> 00:22:17,520
θέλαμε να παράγουμε σε κατάσταση πεδίου μάχης.

211
00:22:17,920 --> 00:22:20,140
Μάλλον θα ήταν επικίνδυνο για εμάς.

212
00:22:20,320 --> 00:22:22,020
Μπορεί να καταλήξουμε στο άκρο λήψης

213
00:22:22,020 --> 00:22:27,380
μιας κακομαθημένης βόμβας ή όπλου βαρέως τύπου,

214
00:22:27,640 --> 00:22:30,340
και δεν μας ενδιέφερε να το προκαλέσουμε.

215
00:22:30,340 --> 00:22:32,720
Αυτό είναι το Delta-1, τελείωσε.

216
00:22:34,560 --> 00:22:36,320
Δέλτα-1, αυτό είναι το Άλφα-1.

217
00:22:36,840 --> 00:22:41,040
Τώρα είναι μία, δύο, τρεις, δύο ώρες.

218
00:22:41,700 --> 00:22:43,100
Ορίστε το υψόμετρο προς τα εμπρός.

219
00:22:44,100 --> 00:22:46,180
Και κινείσαι κατευθείαν από αυτούς.

220
00:22:46,180 --> 00:22:48,120
Δυστυχώς, εθνική, είσαι μέσα στην ευκαιρία

221
00:22:49,680 --> 00:22:51,960
να κάνουμε πολύτιμα πράγματα στην αναπτυσσόμενη πολιτική

222
00:22:52,100 --> 00:22:52,440
άτομα που πίνουν το ίδιο ποτό

223
00:22:52,440 --> 00:22:53,760
που μπορούν να χρησιμοποιήσουν για να καλύψουν και να σηματοδοτήσουν

224
00:22:53,860 --> 00:22:54,760
ως επί το πλείστον.

225
00:22:54,960 --> 00:22:55,380
Απλώς το λέγαμε.

226
00:22:55,380 --> 00:22:55,900
Αυτό το 911.

227
00:22:55,900 --> 00:22:56,640
Απλώς νόμιζα ότι έγινε λάθος

228
00:22:56,640 --> 00:22:57,420
στέλνοντάς σου το ζηλευτό

229
00:22:57,420 --> 00:22:58,000
προσθέτοντας όλη αυτή την ιστορία

230
00:22:58,000 --> 00:22:58,540
και το κάνω με τον έλεγχό μου.

231
00:22:58,540 --> 00:22:58,920
Ήρθε η ώρα να κάνεις το makehrine

232
00:22:58,920 --> 00:22:59,740
δίνοντας στα πράγματα ένα τραγούδι.

233
00:22:59,800 --> 00:23:00,320
Στον ίδιο τον χυμό για να προχωρήσουμε στη μουσική,

234
00:23:00,320 --> 00:23:00,880
πήγαινα μπροστά.

235
00:23:01,060 --> 00:23:04,700
Δεν μπορέσαμε

236
00:23:04,940 --> 00:23:05,840
χρόνο ως μάγος.

237
00:23:06,060 --> 00:23:06,380
Ρωτούσαμε αν έγινε

238
00:23:06,380 --> 00:23:06,860
Κάθε καλός

239
00:23:06,860 --> 00:23:08,340
χρειάζεται νέο εισιτήριο.

240
00:23:08,560 --> 00:23:09,080
Θα μπορούσαμε να το κάνουμε

241
00:23:09,080 --> 00:23:10,540
να απαντήσω,

242
00:23:10,540 --> 00:23:10,680
Φοβόμουν αυτή την υπόθεση

243
00:23:10,680 --> 00:23:11,120
εχθρικό σώμα

244
00:23:11,320 --> 00:23:11,600
dot com

245
00:23:11,600 --> 00:23:12,440
τον τρόπο τους

246
00:23:13,100 --> 00:23:21,100
Πώς λαμβάνεται υπόψη η συνείδησή μας;

247
00:23:21,100 --> 00:23:26,100
Λαμβάνεται υπόψη από αυτό που έρχεται στις αισθήσεις μας.

248
00:23:26,100 --> 00:23:28,100
Κάθε στιγμή, αυτό που έρχεται στις αισθήσεις μας,

249
00:23:28,100 --> 00:23:31,100
λαμβάνει υπόψη η συνείδησή μας.

250
00:23:31,100 --> 00:23:33,100
Περνάει από τις αισθήσεις μας.

251
00:23:33,100 --> 00:23:35,100
Και τι κάνει το LSD,

252
00:23:35,100 --> 00:23:37,100
όλη η μηχανική,

253
00:23:37,100 --> 00:23:42,100
είναι ότι οι αισθήσεις μας ενισχύονται πολύ.

254
00:23:42,100 --> 00:23:46,100
Τότε θα δούμε τον κόσμο διαφορετικά.

255
00:24:12,100 --> 00:24:16,100
...

256
00:24:16,100 --> 00:24:20,100
...

257
00:24:20,100 --> 00:24:22,100
...

258
00:24:22,100 --> 00:24:26,100
...

259
00:24:26,100 --> 00:24:29,200
Σρίλα Χράσβα

260
00:24:38,460 --> 00:24:39,160
II.

261
00:24:45,720 --> 00:24:47,220
Ο Δρ.

262
00:24:48,680 --> 00:24:50,460
Α

263
00:24:50,460 --> 00:24:51,620
2014

264
00:24:51,620 --> 00:24:52,840
Saïk

265
00:24:52,840 --> 00:25:00,500
Λοιπόν, ένα σημαντικό πράγμα για τις ψυχεδελικές εμπειρίες είναι ότι σε πάνε πολύ πιο πέρα

266
00:25:00,500 --> 00:25:06,220
οπουδήποτε μπορεί να φτάσει η ψυχανάλυση ή κάποιες σχετικές σχολές.

267
00:25:06,220 --> 00:25:11,660
Και από εκεί προέρχονται τα περισσότερα συναισθηματικά ψυχοσωματικά προβλήματα, και υπάρχουν επίσης

268
00:25:11,660 --> 00:25:16,820
μηχανισμούς θεραπείας και μεταμόρφωσης που είναι πολύ πιο ισχυροί από οτιδήποτε μπορείτε

269
00:25:16,820 --> 00:25:24,960
κάνουν σε επίπεδο βιογραφικού υλικού. Και έχουμε επίσης μιλήσει με πολλούς ανθρώπους

270
00:25:24,960 --> 00:25:31,000
που απλά, ξέρετε, είχαν χρόνια ψυχανάλυσης και λένε ότι δεν πλησίασαν καν

271
00:25:31,000 --> 00:25:36,720
όπου έκαναν την πρώτη ψυχεδελική συνεδρία.

272
00:25:36,720 --> 00:25:46,680
Στα τέλη της δεκαετίας του 1950, το LSD βρήκε τη θέση του στην ψυχιατρική. Σε πολλές κλινικές στην Ευρώπη

273
00:25:46,680 --> 00:25:51,440
και τη Βόρεια Αμερική χρησιμοποιείται τακτικά.

274
00:25:51,440 --> 00:26:01,200
Επειδή πιστεύεται ότι το LSD αυξάνει επίσης τη δημιουργικότητα, όλο και περισσότεροι καλλιτέχνες αρχίζουν να ενδιαφέρονται

275
00:26:01,200 --> 00:26:05,960
και οι διανοούμενοι για την ουσία.

276
00:26:05,960 --> 00:26:18,720
Θα σας δώσω αυτό το φλιτζάνι που περιέχει λυσεργικό οξύ 100 μικρογραμμάρια. Θα το πιεις;

277
00:26:18,720 --> 00:26:22,720
Θα ήθελα να σας ζητήσω να μου περιγράψετε το επάγγελμά σας.

278
00:26:22,720 --> 00:26:23,720
Είμαι καλλιτέχνης.

279
00:26:23,720 --> 00:26:24,720
Ζωγράφος;

280
00:26:24,720 --> 00:26:25,720
Αυτό είναι αλήθεια.

281
00:26:25,720 --> 00:26:26,720
Ναί.

282
00:26:26,720 --> 00:26:27,720
1217.

283
00:26:27,720 --> 00:26:29,720
Αυτό είναι μωβ, έτσι δεν είναι;

284
00:26:29,720 --> 00:26:31,480
Όχι, τυχαίνει να είναι μαύρο.

285
00:26:31,480 --> 00:26:32,480
Το βλέπεις μωβ;

286
00:26:32,480 --> 00:26:33,480
Ναί.

287
00:26:33,480 --> 00:26:34,480
Λοιπόν, αυτό είναι μόνο το κάρβουνο. Δείτε το.

288
00:26:34,480 --> 00:26:35,480
Βλέπω.

289
00:26:35,480 --> 00:26:36,480
Γιατί το κάνεις τώρα;

290
00:26:36,480 --> 00:26:38,480
Λοιπόν, το τετράγωνο είναι το συνηθισμένο ορθογώνιο, βλέπετε. Είναι ένα από τα τέλεια μέσα.

291
00:26:38,480 --> 00:26:39,480
Το ξέρω, αλλά προσπαθείς να καθησυχάσεις τον εαυτό σου ότι είσαι ικανός να το ζωγραφίσεις;

292
00:26:39,480 --> 00:26:40,480
Ναί.

293
00:26:40,480 --> 00:26:46,480
Νομίζω ότι αυτό θα ήθελα να κάνω. Θα ήθελα να μάθω σε ποια πραγματικότητα βρίσκομαι.

294
00:26:46,480 --> 00:26:47,480
Δύο η ώρα.

295
00:26:47,480 --> 00:26:48,480
Ω.

296
00:26:48,480 --> 00:26:49,480
Ω.

297
00:26:49,480 --> 00:26:50,480
Ω.

298
00:26:50,480 --> 00:26:51,480
Ω.

299
00:26:51,480 --> 00:26:52,480
Ω.

300
00:26:52,480 --> 00:26:53,480
Ω.

301
00:26:53,480 --> 00:26:54,480
Ω.

302
00:26:54,480 --> 00:26:55,480
Ω.

303
00:26:55,480 --> 00:26:56,480
Ω.

304
00:26:56,480 --> 00:26:57,480
Ω.

305
00:26:57,480 --> 00:26:58,480
Ω.

306
00:26:58,480 --> 00:26:59,480
Ω.

307
00:26:59,480 --> 00:27:00,480
Ω.

308
00:27:00,480 --> 00:27:01,480
Ω.

309
00:27:01,480 --> 00:27:02,480
Ω.

310
00:27:02,480 --> 00:27:03,480
Ω.

311
00:27:03,480 --> 00:27:04,480
Ω.

312
00:27:04,480 --> 00:27:05,480
Ω.

313
00:27:05,480 --> 00:27:06,480
Ω.

314
00:27:06,480 --> 00:27:07,480
Ω.

315
00:27:07,480 --> 00:27:08,480
Ω.

316
00:27:08,480 --> 00:27:09,480
Ω.

317
00:27:09,480 --> 00:27:10,480
Ω.

318
00:27:10,480 --> 00:27:16,480
Ω, αυτό που θα ήθελα να κάνετε τώρα είναι να σχεδιάσετε μια άλλη εικόνα του Παύλου.

319
00:27:16,480 --> 00:27:20,480
Έχετε ακόμα αυτό το ευχάριστο συναίσθημα που περιγράψατε πριν;

320
00:27:20,480 --> 00:27:21,480
Ναί.

321
00:27:21,480 --> 00:27:23,480
Το έχω ακόμα.

322
00:27:23,480 --> 00:27:26,480
Δεν θα το ξεπεράσω ποτέ.

323
00:27:26,480 --> 00:27:30,480
Αυτό είναι ένα γενικό συναίσθημα όταν κοιτάς γύρω σου.

324
00:27:30,480 --> 00:27:31,480
Είναι σωστό αυτό;

325
00:27:31,480 --> 00:27:32,480
Ω.

326
00:27:32,480 --> 00:27:33,480
Ναι.

327
00:27:33,480 --> 00:27:38,480
Τώρα γίνεσαι πάλι συναισθηματικός.

328
00:27:38,480 --> 00:27:40,480
Τώρα κοιτάξτε την εικόνα τώρα.

329
00:27:40,480 --> 00:27:42,480
Κοιτάξτε την εικόνα.

330
00:27:42,480 --> 00:27:46,480
Ω, έλα τώρα, συγκεντρώσου σε αυτό.

331
00:27:52,480 --> 00:27:54,480
Λοιπόν, σχεδόν σωστά.

332
00:27:54,480 --> 00:27:58,480
Bill, ας υποθέσουμε ότι ρίχνεις μια ματιά σε αυτές τις δύο φωτογραφίες

333
00:27:58,480 --> 00:28:00,480
και συγκρίνετε τα,

334
00:28:00,480 --> 00:28:02,480
και ας δούμε αν έχετε σχόλια.

335
00:28:08,480 --> 00:28:10,480
Βλέπεις κάποια μεγάλη διαφορά;

336
00:28:10,480 --> 00:28:12,480
Όχι πραγματικά.

337
00:28:12,480 --> 00:28:17,480
Τα μάτια, για παράδειγμα, είναι τα ίδια για μένα,

338
00:28:17,480 --> 00:28:20,480
και η γραμμή της μύτης είναι η ίδια,

339
00:28:20,480 --> 00:28:23,480
και το στόμα είναι ακόμα γλυκό στόμα.

340
00:28:26,480 --> 00:28:29,480
248. Πετάει τώρα ψηλά.

341
00:28:29,480 --> 00:28:32,480
Νιώθω αυτά τα υπέροχα χρώματα να δονούνται παντού πάνω μου.

342
00:28:32,480 --> 00:28:33,480
Ω, είναι υπέροχο.

343
00:28:33,480 --> 00:28:34,480
Κάποιες γραμμές;

344
00:28:34,480 --> 00:28:35,480
Ω.

345
00:28:35,480 --> 00:28:36,480
Κάποια έντυπα;

346
00:28:36,480 --> 00:28:39,480
Ακριβώς όπως η λάμψη του νερού, ξέρετε.

347
00:28:42,480 --> 00:28:44,480
Νιώθεις ευτυχισμένος;

348
00:28:44,480 --> 00:28:45,480
Ναί.

349
00:28:45,480 --> 00:28:48,480
Λοιπόν, πρέπει να είσαι επειδή έχεις δάκρυα στα μάτια σου.

350
00:28:52,480 --> 00:28:54,480
Είναι μια όμορφη εμπειρία, θα λέγατε;

351
00:28:57,480 --> 00:28:59,480
θα έλεγα ναι.

352
00:28:59,480 --> 00:29:01,480
Πετάξτε το ξανά.

353
00:29:01,480 --> 00:29:03,480
Α, δεν ξέρω.

354
00:29:03,480 --> 00:29:04,480
Χμμ;

355
00:29:06,480 --> 00:29:10,480
Απλώς δίνεις, ξέρεις.

356
00:29:14,480 --> 00:29:15,480
Μια χαρά τα πας.

357
00:29:15,480 --> 00:29:17,480
Απλά προσπάθησε να το περιγράψεις.

358
00:29:18,480 --> 00:29:19,480
Α, εσύ απλά...

359
00:29:19,480 --> 00:29:20,480
Δεν ξέρεις.

360
00:29:20,480 --> 00:29:21,480
Εσείς...

361
00:29:22,480 --> 00:29:23,480
Θέλεις...

362
00:29:23,480 --> 00:29:24,480
Θέλεις να δώσεις στον εαυτό σου...

363
00:29:25,480 --> 00:29:27,480
Θέλεις να δώσεις τον εαυτό σου στον Τζέικ.

364
00:29:27,480 --> 00:29:28,480
Μόλις διάβασες;

365
00:29:28,480 --> 00:29:30,480
Καλά.

366
00:29:31,480 --> 00:29:33,660
Ας μην ξεχάσω το

367
00:29:37,480 --> 00:29:38,800
Δεν ξέρω ποιος είσαι

368
00:29:44,480 --> 00:29:45,480
φέτος;

369
00:29:47,480 --> 00:29:49,480
Ναι!

370
00:29:49,480 --> 00:30:14,480
Το LSD ή η Ψιλοκυβίνη είναι δομικά συνδεδεμένα χημικά με το δικό τους σώμα του εγκεφάλου

371
00:30:14,480 --> 00:30:22,480
και greifen στο ένα μέρος του εγκεφάλου, το οποίο είναι το άλλο μέρος του εγκεφάλου, το οποίο βρίσκεται στη σύνδεση.

372
00:30:22,480 --> 00:30:30,480
Έτσι το LSD μπορεί να είναι πολύ αποτελεσματικό σε μικρές δόσεις.

373
00:30:34,480 --> 00:30:39,480
Μπορούμε να μάθουμε, όπου τέτοιες ουσίες στον εγκέφαλο greifen.

374
00:30:39,480 --> 00:30:43,480
Μπορούμε να εντοπίσουμε τις ψυχολογικές αλλαγές.

375
00:30:43,480 --> 00:30:46,480
Μπορούμε να δούμε τι για τα δίκτυα είναι ενεργά.

376
00:30:52,480 --> 00:30:58,480
Οι συναισθηματικές περιοχές, που ευθύνονται για τον φόβο, μερικές φορές ρυθμίζονται.

377
00:30:58,480 --> 00:31:04,480
Άλλα, που επιτρέπουν μια ευτυχία, ρυθμίζονται.

378
00:31:04,480 --> 00:31:09,480
Και οι οπτικές περιοχές γεμίζουν από μέσα.

379
00:31:09,480 --> 00:31:11,480
Η εσωτερική ζωή αυξάνεται.

380
00:31:15,480 --> 00:31:21,480
Ένα καλό ταξίδι είναι στην πραγματικότητα ένα I-I-Auflösung, το οποίο πηγαίνει συνεχώς μπροστά.

381
00:31:21,480 --> 00:31:24,480
Το ανθρώπινο σώμα είναι γεμάτο με σώμα,

382
00:31:24,480 --> 00:31:26,480
το ανθρώπινο σώμα πλημμυρίζει,

383
00:31:26,480 --> 00:31:28,480
το ανθρώπινο σώμα ελέγχεται,

384
00:31:28,480 --> 00:31:31,480
αλλά το ανθρώπινο σώμα μπορεί να το απολαύσει.

385
00:31:31,480 --> 00:31:33,480
Το ανθρώπινο σώμα αισθάνεται γεμάτο με συναισθήματα.

386
00:31:33,480 --> 00:31:36,480
Το ανθρώπινο σώμα αισθάνεται γεμάτο με την εμπειρία.

387
00:31:36,480 --> 00:31:37,480
Και με άλλα λόγια,

388
00:31:37,480 --> 00:31:40,480
το ανθρώπινο σώμα αισθάνεται καλά.

389
00:31:40,480 --> 00:31:43,480
Ο χώρος και ο χρόνος αποκαλύπτονται.

390
00:31:43,480 --> 00:31:47,480
Η προσωπική προσοχή γεμίζει με την εμπειρία.

391
00:31:47,480 --> 00:31:49,480
με την εμπειρία,

392
00:31:49,480 --> 00:31:51,480
η ίδια η εμπειρία,

393
00:31:51,480 --> 00:31:55,480
αυτή η ωκεάνια αυτοάμυνα.

394
00:32:09,480 --> 00:32:11,480
Στη δεκαετία του 1950,

395
00:32:11,480 --> 00:32:13,480
ο ερευνητής του New Yorker Gordon Watson

396
00:32:13,480 --> 00:32:17,480
είναι μια μυστική ανακάλυψη.

397
00:32:17,480 --> 00:32:19,480
Είναι ένα unscheinbarer Pilz,

398
00:32:19,480 --> 00:32:21,480
που βρίσκεται σε θρησκευτικές τελετουργίες

399
00:32:21,480 --> 00:32:23,480
ως μυστήριο,

400
00:32:23,480 --> 00:32:25,480
χμ με τον κόσμο του Götter

401
00:32:25,480 --> 00:32:27,480
σε επαφή με τον κόσμο του Götter.

402
00:32:29,480 --> 00:32:31,480
Γκόρντον Γουάτσον

403
00:32:31,480 --> 00:32:33,480
παίρνει μερικά πειράματα

404
00:32:33,480 --> 00:32:35,480
από τον μυστικιστή Πιλς.

405
00:32:43,480 --> 00:32:45,480
Στο παρελθόν,

406
00:32:45,480 --> 00:32:47,480
αυτά τα φυτά ήταν τότε χημικά

407
00:32:47,480 --> 00:32:49,480
ανακαλύφθηκε,

408
00:32:49,480 --> 00:32:51,480
πρώτα στην Αμερική,

409
00:32:51,480 --> 00:32:53,480
μετά στην Ευρώπη,

410
00:32:53,480 --> 00:32:55,480
στο Παρίσι.

411
00:32:55,480 --> 00:32:57,480
Και μετά σκέφτηκαν,

412
00:32:57,480 --> 00:32:59,480
στη Βασιλεία,

413
00:32:59,480 --> 00:33:01,480
υπάρχει ένα είδος LSD

414
00:33:01,480 --> 00:33:03,480
που έχει τα ίδια αποτελέσματα.

415
00:33:03,480 --> 00:33:05,480
Και μας ρώτησαν

416
00:33:05,480 --> 00:33:07,480
αν θα είχαμε

417
00:33:07,480 --> 00:33:09,480
ενδιαφέρονται για αυτά τα φυτά.

418
00:33:09,480 --> 00:33:11,480
Και έτσι

419
00:33:11,480 --> 00:33:13,480
το LSD έφερε αυτά τα φυτά

420
00:33:13,480 --> 00:33:15,480
στο εργαστήριό μου.

421
00:33:15,480 --> 00:33:17,480
η φυσική επιστήμη

422
00:33:17,480 --> 00:33:19,480
αυτό δείχνει τι

423
00:33:19,480 --> 00:33:21,480
υπάρχει.

424
00:33:21,480 --> 00:33:23,480
Η φυσική επιστήμη

425
00:33:23,480 --> 00:33:25,480
δείχνει τι υπάρχει.

426
00:33:25,480 --> 00:33:27,480
Η φυσική επιστήμη

427
00:33:27,480 --> 00:33:29,480
δείχνει τι υπάρχει.

428
00:33:29,480 --> 00:33:30,480
Η φυσική επιστήμη είναι

429
00:33:30,480 --> 00:33:31,480
στόχος για όλους.

430
00:33:31,480 --> 00:33:32,480
Αλλά πρέπει να δείτε

431
00:33:32,480 --> 00:33:34,480
και σκεφτείτε το.

432
00:33:34,480 --> 00:33:35,480
Η φυσική επιστήμη

433
00:33:35,480 --> 00:33:37,480
βλέπει το αυτονόητο

434
00:33:37,480 --> 00:33:39,480
μυστικά.

435
00:33:39,480 --> 00:33:41,480
Και νομίζω

436
00:33:41,480 --> 00:33:43,480
ένας χημικός,

437
00:33:43,480 --> 00:33:45,480
που δεν είναι μυστικιστής

438
00:33:45,480 --> 00:33:47,480
που δεν είναι χημικός,

439
00:33:47,480 --> 00:33:48,480
που δεν είναι χημικός,

440
00:33:48,480 --> 00:33:49,480
που δεν είναι χημικός.

441
00:33:52,480 --> 00:33:53,480
Με την ανάλυση

442
00:33:53,480 --> 00:33:54,480
του Μεξικανξ

443
00:33:54,480 --> 00:33:55,480
το Zauberpilz

444
00:33:55,480 --> 00:33:56,480
wagt sich Albert Hoffmann

445
00:33:56,480 --> 00:33:57,480
πάλι

446
00:33:57,480 --> 00:33:58,480
σχετικά με τη μέθοδο

447
00:33:58,480 --> 00:33:59,480
της αυτοεξυπηρέτησης.

448
00:34:01,480 --> 00:34:02,480
Και έτσι

449
00:34:02,480 --> 00:34:03,480
τον βοηθάει

450
00:34:03,480 --> 00:34:04,480
και τους συναδέλφους του

451
00:34:04,480 --> 00:34:05,480
να απομονώσει το

452
00:34:05,480 --> 00:34:06,480
εργασία.

453
00:34:07,480 --> 00:34:08,480
Ψιλοκυβίνη.

454
00:34:08,480 --> 00:34:10,480
Chemisch eng

455
00:34:10,480 --> 00:34:11,480
verwandt

456
00:34:11,480 --> 00:34:12,480
με LSD.

457
00:34:17,480 --> 00:34:18,480
Ο κύριος Wossen

458
00:34:18,480 --> 00:34:19,480
ήταν πολύ

459
00:34:19,480 --> 00:34:20,480
χαρούμενος

460
00:34:20,480 --> 00:34:22,480
και ούτω καθεξής

461
00:34:22,480 --> 00:34:23,480
είπε

462
00:34:23,480 --> 00:34:24,480
θα ήθελε

463
00:34:24,480 --> 00:34:25,480
να μας πάρει

464
00:34:25,480 --> 00:34:26,480
στο Μεξικό

465
00:34:26,480 --> 00:34:27,480
και αυτό

466
00:34:27,480 --> 00:34:28,480
θαυματουργός κόσμος

467
00:34:28,480 --> 00:34:29,480
να μας δείξει.

468
00:34:33,480 --> 00:34:34,480
Και ούτω καθεξής

469
00:34:34,480 --> 00:34:35,480
πήγαμε

470
00:34:35,480 --> 00:34:36,480
σε αυτή την αποστολή

471
00:34:36,480 --> 00:34:37,480
στο Μαζατεκάν

472
00:34:37,480 --> 00:34:39,480
στο Μαζατεκάν

473
00:34:39,480 --> 00:34:40,480
στο νότο.

474
00:34:40,480 --> 00:34:41,480
Ο Αμερικανός

475
00:34:41,480 --> 00:34:43,480
οδηγεί

476
00:34:43,480 --> 00:34:44,480
αυτόν να

477
00:34:44,480 --> 00:34:45,480
Μαρία Σαμπίνα

478
00:34:45,480 --> 00:34:46,480
ένα

479
00:34:46,480 --> 00:34:47,480
παλιά

480
00:34:47,480 --> 00:34:48,480
στο Μαζατεκάν

481
00:34:48,480 --> 00:34:49,480
ψηλά

482
00:34:49,480 --> 00:34:50,480
σεβαστός

483
00:34:50,480 --> 00:34:51,480
Θεραπευτής.

484
00:34:51,480 --> 00:34:53,480
Στο

485
00:34:53,480 --> 00:34:54,480
εδώ

486
00:34:54,480 --> 00:34:55,480
θέλουν

487
00:34:55,480 --> 00:34:56,480
οι δύο ερευνητές

488
00:34:56,480 --> 00:34:57,480
το δικό τους

489
00:34:57,480 --> 00:34:58,480
Δισκία ψιλοκυβίνης

490
00:34:58,480 --> 00:34:59,480
στη δοκιμή

491
00:34:59,480 --> 00:35:00,480
βάλε.

492
00:35:00,480 --> 00:35:01,480
φίλε μου

493
00:35:01,480 --> 00:35:02,480
Γκόρντον, που έχει

494
00:35:02,480 --> 00:35:03,480
Η Μαρία Σαμπίνα εξηγεί,

495
00:35:03,480 --> 00:35:04,480
θα είχαμε τώρα

496
00:35:04,480 --> 00:35:06,480
το πνεύμα

497
00:35:06,480 --> 00:35:07,480
του μύκητα

498
00:35:07,480 --> 00:35:08,480
απομονωμένος.

499
00:35:08,480 --> 00:35:09,480
Μπορείτε τώρα

500
00:35:09,480 --> 00:35:10,480
επίσης

501
00:35:10,480 --> 00:35:11,480
με αυτά τα χάπια

502
00:35:11,480 --> 00:35:12,480
κάντε μια τελετή.

503
00:35:12,480 --> 00:35:13,480
μετά.

504
00:35:13,480 --> 00:35:14,480
Οπότε έχει ένα

505
00:35:14,480 --> 00:35:16,480
Οργανωμένη συνάντηση

506
00:35:16,480 --> 00:35:19,480
και μετά αυτά τα χάπια

507
00:35:19,480 --> 00:35:21,480
είχε διανεμηθεί,

508
00:35:21,480 --> 00:35:22,480
υπήρχε ένα υπέροχο

509
00:35:22,480 --> 00:35:24,480
Τελετή που διαρκεί μέχρι την

510
00:35:24,480 --> 00:35:25,480
Πήρε αύριο.

511
00:35:25,480 --> 00:35:26,480
ΠΗΡΕ ΜΙΣΟΣ

512
00:35:26,480 --> 00:35:27,480
ΠΗΡΕ ΜΙΣΟΣ

513
00:35:27,480 --> 00:35:28,480
ΠΗΡΕ ΜΙΣΟΣ

514
00:35:28,480 --> 00:35:30,480
ΜΙΣΟΣ

515
00:35:42,480 --> 00:35:44,480
WEIGUECUM

516
00:35:48,480 --> 00:35:51,480
ΜΙΣΟΣ

517
00:35:51,480 --> 00:35:52,480
WHIS στάση

518
00:35:52,480 --> 00:35:54,440
ΜΙΣΟΣ

519
00:35:54,440 --> 00:35:57,500
ΜΙΣΟΣ

520
00:35:57,500 --> 00:36:05,500
Και σε αυτά τα ιερά ναρκωτικά βρήκα LSD, πρακτικά LSD,

521
00:36:05,500 --> 00:36:10,500
που δίνει το νόημά του στο LSD.

522
00:36:10,500 --> 00:36:15,500
Το LSD δεν ανήκει μόνο στο αποτέλεσμα,

523
00:36:15,500 --> 00:36:20,500
αλλά και στη χημική δομή αυτών των φαρμάκων.

524
00:36:20,500 --> 00:36:23,500
Για χιλιάδες χρόνια,

525
00:36:23,500 --> 00:36:27,500
από το τέλος του κόσμου,

526
00:36:27,500 --> 00:36:31,500
υπάρχει κάτι που θεραπεύει.

527
00:36:31,500 --> 00:36:33,500
Αλλά και αυτό είναι πολύ σημαντικό.

528
00:36:33,500 --> 00:36:37,500
Χρησιμοποιούνταν πάντα στην ιερή μορφή.

529
00:36:37,500 --> 00:36:41,500
Σήμερα, οι Ινδοί πρέπει να προετοιμαστούν,

530
00:36:41,500 --> 00:36:43,500
πρέπει να προσεύχεσαι, πρέπει να προσεύχεσαι,

531
00:36:43,500 --> 00:36:47,500
και μετά έρχεσαι σε έναν διαφορετικό κόσμο.

532
00:36:47,500 --> 00:36:57,500
.

533
00:36:57,500 --> 00:37:03,500
.

534
00:37:03,500 --> 00:37:07,500
.

535
00:37:07,500 --> 00:37:09,500
.

536
00:37:09,500 --> 00:37:13,500
.

537
00:37:13,500 --> 00:37:31,500
.

538
00:37:31,500 --> 00:37:33,500
Στην Καλιφόρνιεν

539
00:37:33,500 --> 00:37:39,500
.

540
00:37:39,500 --> 00:37:41,500
.

541
00:37:41,500 --> 00:37:43,500
.

542
00:37:43,500 --> 00:37:45,500
.

543
00:37:45,500 --> 00:37:47,500
.

544
00:37:47,500 --> 00:37:49,500
.

545
00:37:49,500 --> 00:37:51,500
.

546
00:37:51,500 --> 00:37:53,500
.

547
00:37:53,500 --> 00:38:03,500
.

548
00:38:03,500 --> 00:38:05,500
.

549
00:38:05,500 --> 00:38:07,500
.

550
00:38:07,500 --> 00:38:09,500
.

551
00:38:09,500 --> 00:38:11,500
.

552
00:38:11,500 --> 00:38:13,500
.

553
00:38:13,500 --> 00:38:15,500
.

554
00:38:15,500 --> 00:38:25,500
.

555
00:38:25,500 --> 00:38:27,500
.

556
00:38:27,500 --> 00:38:29,500
.

557
00:38:29,500 --> 00:38:31,500
.

558
00:38:31,500 --> 00:38:33,500
.

559
00:38:33,500 --> 00:38:35,500
.

560
00:38:35,500 --> 00:38:37,500
.

561
00:38:37,500 --> 00:38:39,500
.

562
00:38:39,500 --> 00:38:41,500
.

563
00:38:41,500 --> 00:38:51,500
.

564
00:38:51,500 --> 00:38:53,500
.

565
00:38:53,500 --> 00:38:55,500
.

566
00:38:55,500 --> 00:38:57,500
.

567
00:38:57,500 --> 00:38:59,500
.

568
00:38:59,500 --> 00:39:00,500
.

569
00:39:00,500 --> 00:39:01,500
.

570
00:39:01,500 --> 00:39:02,500
.

571
00:39:02,500 --> 00:39:03,500
.

572
00:39:03,500 --> 00:39:04,500
.

573
00:39:04,500 --> 00:39:05,500
.

574
00:39:05,500 --> 00:39:07,500
.

575
00:39:07,500 --> 00:39:27,500
.

576
00:39:27,500 --> 00:39:28,500
.

577
00:39:28,500 --> 00:39:29,500
.

578
00:39:29,500 --> 00:39:30,500
.

579
00:39:30,500 --> 00:39:31,500
.

580
00:39:31,500 --> 00:39:32,500
.

581
00:39:32,500 --> 00:39:33,500
.

582
00:39:33,500 --> 00:39:34,500
.

583
00:39:34,500 --> 00:39:36,500
.

584
00:39:36,500 --> 00:39:58,500
.

585
00:39:58,500 --> 00:39:59,500
.

586
00:39:59,500 --> 00:40:00,500
.

587
00:40:00,500 --> 00:40:01,500
.

588
00:40:01,500 --> 00:40:31,480
Πάμε.

589
00:40:31,500 --> 00:40:47,860
Milbrook, an der amerikanischen Ostküste.

590
00:40:49,820 --> 00:40:58,500
Ο πρώην λέκτορας του Horvath, Timothy Leary, ίδρυσε μια ψυχεδελική κομμούνα στο άδειο εξοχικό κτήμα ενός πλούσιου προστάτη.

591
00:41:02,500 --> 00:41:07,080
Λοιπόν, η πρώτη εμπειρία που είχα ήταν με επτά μανιτάρια στο Μεξικό.

592
00:41:08,000 --> 00:41:15,960
Για τις πέντε ώρες αφότου έφαγα αυτά τα μανιτάρια, έμαθα περισσότερα για την ψυχολογία από όσα είχα τα προηγούμενα 16 χρόνια ως ψυχολόγος.

593
00:41:16,340 --> 00:41:26,280
Και από τότε, δεν έχω κάνει σχεδόν τίποτα παρά να προσπαθώ να μελετήσω, να μάθω περισσότερα για το πώς παράγονται αυτές οι εμπειρίες και πώς μπορούν να χρησιμοποιηθούν προς όφελος του ανθρώπου.

594
00:41:26,280 --> 00:41:33,760
Στο Χάρβαρντ, ο Leary συμπεριέλαβε τη μελέτη των παραισθησιογόνων φαρμάκων στο πρόγραμμα σπουδών.

595
00:41:34,960 --> 00:41:41,240
Στο επίλεκτο πανεπιστήμιο, αυτή ήταν η αρχή του τέλους για τον φιλόδοξο καθηγητή και το επιτελείο του.

596
00:41:41,240 --> 00:41:48,380
Το μόνο πράγμα που διέφερε από το αποδεκτό κοινωνικό παράδειγμα είναι ότι παίρναμε μόνοι μας το φάρμακο.

597
00:41:49,140 --> 00:41:52,520
Γιατί ο Leary, τώρα θα ήταν όπως στα συμπεριφοριστικά παραδείγματα, δεν θα το έκανες αυτό.

598
00:41:52,520 --> 00:41:58,520
Και ο πρόεδρος του τμήματος εξοργίστηκε μαζί μας που το κάναμε αυτό, ξέρετε, και θεώρησε ότι ήταν αντιεπιστημονικό.

599
00:42:00,920 --> 00:42:08,420
Και είπαν, ξέρετε, αν κάνετε αυτές τις μελέτες ήσυχα, θα είναι εντάξει, ξέρετε, έτσι.

600
00:42:08,760 --> 00:42:10,820
Αλλά αυτό δεν ήταν το όραμα του Leary, βλέπετε.

601
00:42:11,020 --> 00:42:11,500
Είχε το όραμα.

602
00:42:11,740 --> 00:42:14,800
Ήταν ένα δημοκρατικό όραμα, ισότιμο.

603
00:42:15,460 --> 00:42:17,880
Ξέρετε, αυτό είναι πολύ καλό για να μην το μοιραστείτε με όλους.

604
00:42:18,020 --> 00:42:18,880
Ποιοι να πούμε;

605
00:42:18,880 --> 00:42:24,520
Ο Tim Leary wird στο Χάρβαρντ mitsamt seinem Team schließlich gefeuert.

606
00:42:25,640 --> 00:42:28,800
Sein neues Hauptquartier, Millbrook.

607
00:42:30,140 --> 00:42:34,160
Ein Ort der Einkehr und des Aufbruchs zugleich.

608
00:42:34,160 --> 00:42:39,980
Λοιπόν, πέρασα υπέροχα στο Millbrook.

609
00:42:40,220 --> 00:42:50,300
Θέλω να πω, ήταν ένα μέρος για να μυήσει τους ανθρώπους στην ψυχεδελική εμπειρία με τον πιο όμορφο δυνατό τρόπο.

610
00:42:50,300 --> 00:43:07,400
Ήταν ένα κέντρο για ανθρώπους που προέρχονταν από κάθε κοινωνικό στρώμα, από τον υψηλότερο αριστοκράτη και ευγενή και βασιλικό άνθρωπο, μέχρι τον πιο βρώμικο χίπη.

611
00:43:07,700 --> 00:43:09,040
Όλοι ήρθαν εκεί.

612
00:43:09,120 --> 00:43:10,300
Ήταν μια Μέκκα για ψυχεδελικά.

613
00:43:10,300 --> 00:43:18,980
Το LSD ήταν μια τρομερή ισοπέδωση.

614
00:43:19,620 --> 00:43:29,960
Ανεξάρτητα από το επίπεδο της κοινωνίας από την οποία προέρχεστε, όταν συνδέεστε με κάποιον από άλλο μέλος της κοινωνίας, αυτή η ταξική διαίρεση δεν θόλωσε το όραμά σας.

615
00:43:30,320 --> 00:43:32,100
Μπορούσες να δεις αυτό το άτομο καθαρά.

616
00:43:32,440 --> 00:43:34,140
Και μπορούσες να τους δεις σαν φίλους.

617
00:43:34,140 --> 00:43:37,160
Ανά πάσα στιγμή, κάποιος έχει μια τάση.

618
00:43:42,220 --> 00:43:43,740
Οπότε το μέρος ήταν όμορφο.

619
00:43:43,860 --> 00:43:49,500
Ήταν 2.600 στρέμματα βόρειου σκηνικού της Νέας Υόρκης.

620
00:43:51,980 --> 00:43:56,320
Και απλά περπατάς εκεί έξω, ψηλά, και κανείς δεν θα σε ενοχλούσε.

621
00:43:56,380 --> 00:43:58,120
Ήσουν μίλια από την κεντρική πύλη.

622
00:43:58,120 --> 00:44:12,940
Η εμπειρία μου στο Millbrook δεν ήταν να θεραπεύω άρρωστους ανθρώπους, αλλά να βελτιώνω τους ανθρώπους που είναι καλά.

623
00:44:13,560 --> 00:44:21,100
Σχετικά με τη μετάβαση στην κοσμική κατανόηση της ύπαρξής μας εδώ στη ζωή.

624
00:44:21,200 --> 00:44:26,040
Δεν είμαστε απλώς χαζά θηρία που φέρθηκαν για να περπατήσουμε σε ένα μονοπάτι όλη μας τη ζωή.

625
00:44:26,040 --> 00:44:27,380
Είμαστε εδώ για να πετάξουμε.

626
00:44:28,120 --> 00:44:58,100
Είμαστε εδώ για να πετάξουμε.

627
00:44:58,120 --> 00:45:15,060
Δρ Leary, τι κάνεις εδώ;

628
00:45:15,060 --> 00:45:19,140
Διδάσκουμε την επιστήμη και την τέχνη της έκστασης.

629
00:45:19,780 --> 00:45:24,760
Διδάσκουμε στους ανθρώπους πώς να ενεργοποιούν ή πώς να ξεφεύγουν από το μυαλό τους.

630
00:45:25,820 --> 00:45:35,060
Με τον όρο ενεργοποίηση, εννοούμε συντονιστείτε, για να ξεπεράσετε τους συνήθεις τρόπους σκέψης, δράσης και εμπειρίας σας.

631
00:45:35,060 --> 00:45:41,940
Και συχνά λέμε ότι διδάσκουμε στους ανθρώπους πώς να χρησιμοποιούν το κεφάλι τους.

632
00:45:41,940 --> 00:45:48,660
Και το θέμα είναι ότι για να χρησιμοποιήσεις το κεφάλι σου, πρέπει να φύγεις από το μυαλό σου.

633
00:45:48,660 --> 00:45:53,180
Και πρέπει να ξεφύγετε από όλους τους στατικούς, συμβολικούς τρόπους με τους οποίους σκέφτεστε.

634
00:45:53,180 --> 00:45:57,600
Και μετά πρέπει να φύγεις από το μυαλό σου.

635
00:45:57,600 --> 00:46:08,600
Και μετά έκανε μια αγορά της εταιρείας, δεν ξέρω, 200 γραμμάρια ή 1,5 κιλό Pilociben κ.ο.κ.

636
00:46:08,600 --> 00:46:22,600
Και μετά με κάλεσε να έρθω και θα έκανε μεγάλες εκδηλώσεις, μεγάλα συνέδρια και ούτω καθεξής.

637
00:46:22,600 --> 00:46:33,600
Και μετά έγραψε ότι δεν θα το έκανα. Όλα είναι στην αναζήτηση του γιατί κάνουν αυτή την προπαγάνδα.

638
00:46:38,600 --> 00:46:43,600
Η Λίρη ήταν προβοκάτορας, ναι, του άρεσε να είναι προκλητικός.

639
00:46:43,600 --> 00:46:49,600
Του άρεσε να λέει πράγματα με λίγο τρόπο που έκαναν τους ανθρώπους λίγο, αχ.

640
00:46:49,600 --> 00:46:53,600
Και δεν τον ένοιαζε αν παρεξηγούνταν. Είπε, σκέψου μόνος σου.

641
00:46:54,600 --> 00:47:02,600
Η Αμερική σήμερα είναι ένα φρενοκομείο. Ο αμερικανικός λαός είναι εντελώς κολλημένος στην απόκτηση υλικών, στην εξουσία, στη δημιουργία πολέμου.

642
00:47:02,600 --> 00:47:08,600
Είναι ένα τρελοκομείο εδώ πέρα. Και είναι στόχος μας να ανυψώσουμε το πνευματικό επίπεδο του αμερικανικού λαού.

643
00:47:08,600 --> 00:47:14,600
Θα προσπαθήσουμε να επιφέρουμε μια θρησκευτική αναγέννηση και μια πνευματική επανάσταση.

644
00:47:14,600 --> 00:47:24,600
Στα επόμενα 5 ή 10 χρόνια αναμένουμε ότι μεταξύ 20 και 30 εκατομμυρίων Αμερικανών θα χρησιμοποιούν τακτικά LSD στην πνευματική τους ανάπτυξη και στην ψυχολογική τους ανάπτυξη.

645
00:47:24,600 --> 00:47:31,600
Στο Kalifornien gewinnt die psychedelische Bewegung rasch an Boden.

646
00:47:31,600 --> 00:47:38,600
Die Haight Ashbury, ein heruntergekommener Stadtteil von San Francisco, erlebt einen zweiten Frühling.

647
00:47:38,600 --> 00:47:51,600
Ήταν μια πολύ συναρπαστική στιγμή στο Haight Ashbury. Ήταν υπέροχο. Υπήρχε πολύ καλό κοινοτικό πνεύμα.

648
00:47:51,600 --> 00:47:56,600
Μικρά καταστήματα άνοιγαν στην οδό Haight. Οι άνθρωποι ήταν πολύ φιλικοί μεταξύ τους.

649
00:47:56,600 --> 00:48:01,600
Όλοι γνωριζόμασταν στη γειτονιά. Και θα έρχονταν με υπέροχες ιδέες.

650
00:48:01,600 --> 00:48:08,600
Ας κάνουμε ένα πάρτι σε κάποια γωνιά του πάρκου. Και έτσι η μπάντα έβγαινε και έφερνε τα όργανά της.

651
00:48:08,600 --> 00:48:13,600
Το συγκρότημα που ονομάζεται Grateful Dead ανακοίνωσε ότι θα κάνει μουσική στο πάρκο.

652
00:48:13,600 --> 00:48:18,600
Και το πλήθος προχωρά, έχοντας ένα μέρος για να πάει, κάτι να κάνει.

653
00:48:18,600 --> 00:48:46,600
Στη δεκαετία του '60, το LSD ήταν σημαντικό γιατί ενίσχυε την αίσθηση ότι η αλλαγή ήταν δυνατή.

654
00:48:46,600 --> 00:48:52,600
Γιατί αν μπορείς να είσαι μονόδρομος, ένα λεπτό, πάρε ένα μικροσκοπικό χημικό που ονομάζεται LSD,

655
00:48:52,600 --> 00:48:57,600
και μετά μια ώρα σε μια άλλη διάσταση του σύμπαντος να βλέπεις φανταστικά πράγματα,

656
00:48:57,600 --> 00:49:02,600
νιώθοντας πράγματα που δεν ήξερες καν ότι μπορούσες να νιώσεις, ακούγοντας πράγματα που δεν ήξερες θα μπορούσε να ακουστεί με αυτόν τον τρόπο.

657
00:49:02,600 --> 00:49:08,600
Αν μπορείτε να το κάνετε αυτό στο μυαλό σας με αυτό το μικροσκοπικό χάπι, ουάου, όλα είναι δυνατά.

658
00:49:08,600 --> 00:49:22,600
Λέμε στους νέους σήμερα, παρατήστε το σχολείο, γιατί τα σχολεία, η εκπαίδευση σήμερα, είναι το χειρότερο ναρκωτικό από όλα.

659
00:49:22,600 --> 00:49:26,600
Μην πολιτικοποιείτε. Μην ψηφίζετε. Αυτά είναι παιγνίδια γερόντων.

660
00:49:26,600 --> 00:49:31,600
Ανίκανοι και γεροντικοί γέροντες που θέλουν να σας βάλουν στα παλιά τους σκακιστικά παιχνίδια πολέμου και εξουσίας.

661
00:49:31,600 --> 00:49:43,600
Εγκαταλείπω. Συντονιστείτε με φυσικά πράγματα. Βγάλε τα παπούτσια σου. Συντονιστείτε ξανά με την αρμονία του Θεού. Περιβάλλετε τον εαυτό σας με ομορφιά και ιερά αντικείμενα.

662
00:49:43,600 --> 00:49:53,600
Δεν μπορείς να πιαστείς στο συμμορφούμενο, αυθόρμητο, κλειδωμένο βήμα, που λέμε αμερικανική κοινωνία.

663
00:49:53,600 --> 00:50:00,600
Και του έκανα μια πρόταση που φέρνει στους νέους στο LSD.

664
00:50:00,600 --> 00:50:07,600
Το LSD χρειάζεται προετοιμασία, χρειάζεται κάποιο βαθμό.

665
00:50:07,600 --> 00:50:36,600
Τότε λοιπόν, στο Μίλμπρουκ, όταν μας έκοψαν τις προμήθειες, είπε ο Τίμοθι, είμαστε όλοι ψυχολόγοι εδώ.

666
00:50:36,600 --> 00:50:43,600
Ο Νικ είναι ο μόνος με χημικό υπόβαθρο. Γιατί δεν ξεκινάς να κάνεις, ξέρεις, τα μυστήρια;

667
00:50:43,600 --> 00:50:46,600
Είπα, εντάξει, θα το δοκιμάσω.

668
00:50:46,600 --> 00:50:54,600
Η εκπαίδευσή μου ήταν ανθρωπολογία, αλλά μεγάλωσα στο εργαστήριο όλη μου τη ζωή, γιατί ο πατέρας μου ήταν χημικός.

669
00:50:54,600 --> 00:50:58,600
Οπότε όλο αυτό ήταν οικείο και εύκολο για μένα.

670
00:50:58,600 --> 00:51:01,600
το μελέτησα. Έγινα χημικός.

671
00:51:01,600 --> 00:51:14,600
Συγκεντρώσαμε τον εξοπλισμό και τα υλικά πριν μπορέσουμε πραγματικά να δουλέψουμε.

672
00:51:14,600 --> 00:51:20,600
Θέλω να πω, βασικά χάλασε σε ένα υπόγειο εργαστήριο.

673
00:51:20,600 --> 00:51:24,600
Λοιπόν πού θα το κάνω αυτό;

674
00:51:24,600 --> 00:51:27,600
Λοιπόν, ξεκίνησα να δουλεύω στη σοφίτα της μητέρας μου.

675
00:51:27,600 --> 00:51:30,600
Και μετά κατέβηκα στο υπόγειο.

676
00:51:30,600 --> 00:51:33,600
Μετά νοίκιασα ένα μικρό βιομηχανικό χώρο.

677
00:51:33,600 --> 00:51:36,600
Μετά νοίκιασα ένα μεγαλύτερο βιομηχανικό χώρο.

678
00:51:36,600 --> 00:51:38,600
Και μετά μετακόμισα στην Καλιφόρνια.

679
00:51:38,600 --> 00:51:53,600
Και έτσι νοικιάσαμε μια άλλη βιομηχανική ιδιοκτησία στο Σαν Φρανσίσκο, μια αποθήκη 4.000 τετραγωνικών ποδιών.

680
00:51:53,600 --> 00:51:56,600
Υπάρχουν συνθέσεις LSD που χρειάζονται επτά δευτερόλεπτα.

681
00:51:56,600 --> 00:51:57,600
Και έγινε.

682
00:51:57,600 --> 00:51:58,600
Κεραία.

683
00:51:58,600 --> 00:52:00,600
Τα έχεις όλα έτοιμα.

684
00:52:00,600 --> 00:52:01,600
Χρειάζονται μερικές ώρες.

685
00:52:01,600 --> 00:52:02,600
Βάλτε τα όλα μαζί.

686
00:52:02,600 --> 00:52:03,600
Το προσθέτεις μαζί.

687
00:52:03,600 --> 00:52:04,600
Το ανακατεύεις για μια ώρα.

688
00:52:04,600 --> 00:52:05,600
Έγινε.

689
00:52:05,600 --> 00:52:06,600
Έχετε το LSD σας.

690
00:52:06,600 --> 00:52:11,600
Τώρα το ερώτημα είναι πώς θα το βγάλεις με τις πρώτες ύλες που έχουν απομείνει

691
00:52:11,600 --> 00:52:15,600
πέρα με τα ισομερή και τα υποπροϊόντα;

692
00:52:15,600 --> 00:52:23,600
Και πώς θα τα βγάλετε όλα, έτσι ώστε να έχετε μόνο 99,9% LSD;

693
00:52:23,600 --> 00:52:26,600
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να ανακυκλώσετε ξανά αυτό το υλικό.

694
00:52:26,600 --> 00:52:30,600
Και έτσι ανακυκλώνετε και ανακυκλώνετε και ανακυκλώνετε.

695
00:52:30,600 --> 00:52:35,600
Και η διαδικασία παρασκευής πολύ καθαρού LSD είναι εξαιρετικά κουραστική.

696
00:52:35,600 --> 00:52:42,600
Και βγάζαμε μεγάλες ποσότητες.

697
00:52:42,600 --> 00:52:47,600
Και μπορέσαμε να καθαρίσουμε σε μεγάλες ποσότητες σε κρυστάλλωση 100 γραμμαρίων.

698
00:52:47,600 --> 00:52:50,600
Είναι ένα εκατομμύριο δόσεις.

699
00:52:58,600 --> 00:53:03,600
Auf der Straße wird Acid, LSD, von der Polizei vorerst geduldet.

700
00:53:03,600 --> 00:53:07,600
Noch ist der Konsum der neuen Modedroge nicht verboten.

701
00:53:25,600 --> 00:53:31,600
Το Σαν Φρανσίσκο είναι το σημείο όπου πρωτοκυκλοφόρησε το LSD, όπου διατίθεται πιο εύκολα και φθηνά.

702
00:53:31,600 --> 00:53:36,600
Στο πάρκο ενός λαμπερού απογεύματος γίνεται ένας χίπικος γάμος.

703
00:53:36,600 --> 00:53:39,600
Ο ιεροκήρυκας είναι ένας άντρας που ονομάζεται Teddy Bear.

704
00:53:39,600 --> 00:53:40,600
Είναι έμπορος ναρκωτικών.

705
00:53:40,600 --> 00:53:44,600
Το LSD, ξεπλυμένο με κρασί, είναι το μόνο μυστήριο.

706
00:53:44,600 --> 00:53:46,600
Δεν υπάρχουν όρκοι.

707
00:53:46,600 --> 00:53:50,600
Θα είναι η γυναίκα του για όσο το θέλουν.

708
00:53:50,600 --> 00:53:52,600
Μπορώ να σε φροντίσω να είσαι γυναίκα;

709
00:53:52,600 --> 00:53:53,600
Ναί.

710
00:53:53,600 --> 00:53:54,600
Για τη γυναίκα σου;

711
00:53:54,600 --> 00:53:55,600
Ναί.

712
00:53:55,600 --> 00:53:57,600
Παντρεμένος ενώπιον του Θεού, ενώπιον των ανθρώπων.

713
00:53:57,600 --> 00:53:59,600
Γου-χου!

714
00:53:59,600 --> 00:54:00,600
Γου-χου!

715
00:54:00,600 --> 00:54:15,600
Αυτό που προφανώς συνέβαινε σε άτομα που έπαιρναν ψυχεδελικά, ιδιαίτερα στη νέα γενιά,

716
00:54:15,600 --> 00:54:23,600
είναι ότι δεν μπορούσαν πια να συμφωνήσουν με τα πρότυπα της κοινωνίας που ήταν γύρω τους.

717
00:54:23,600 --> 00:54:30,600
Ανέπτυξαν ένα εντελώς διαφορετικό σύστημα αξιών, μια διαφορετική στρατηγική ζωής και ούτω καθεξής.

718
00:54:30,600 --> 00:54:37,600
Και μέρος του ήταν σίγουρα πολύ έντονα αντιπολεμικά συναισθήματα γιατί όταν έχεις αυτό που αποκαλώ υπερπροσωπικές εμπειρίες,

719
00:54:37,600 --> 00:54:45,600
όπου νιώθεις ουσιαστική ενότητα με άλλους ανθρώπους, ακόμη και με ζωικά είδη, με τη φύση και ούτω καθεξής,

720
00:54:45,600 --> 00:54:52,600
έχει πολύ σημαντικές επιπτώσεις για το πώς αισθάνεστε για τον πόλεμο, τους ανθρώπους που σκοτώνονται μεταξύ τους.

721
00:55:00,600 --> 00:55:06,600
Έτσι τα ψυχεδελικά έγιναν, ξέρετε, πολύ, πολύ σημαντικό όργανο μεταμόρφωσης,

722
00:55:06,600 --> 00:55:12,600
μια αλλαγή της κοσμοθεωρίας με τρόπο που αμφισβητούσε πραγματικά τις παλιές συντηρητικές αξίες.

723
00:55:15,600 --> 00:55:18,080
για να καταλάβουμε συγκεκριμένα για το τι

724
00:55:18,080 --> 00:55:32,040
η σοφία

725
00:55:32,040 --> 00:55:34,560
ενός ανθρώπου.

726
00:55:34,560 --> 00:55:36,620
κυκλοφορούν

727
00:55:36,620 --> 00:55:44,560
σε μια απάντηση του ανθρώπου.

728
00:55:44,560 --> 00:56:14,540
Δεν ξέρω.

729
00:56:14,560 --> 00:56:25,820
Το έκανα μόνο από την καρδιά μου, από πίστη, ότι αυτό ήταν το σωστό.

730
00:56:26,660 --> 00:56:31,740
Και όπου πήγα, το έδινα, και είδα τι έκανε στους ανθρώπους, και είπα, αυτό είναι καλό.

731
00:56:34,320 --> 00:56:41,820
Εννοώ, ξέρετε, 5.000 δόσεις πορτοκαλί ηλιοφάνειας ήταν μια μικρή τσάντα σαν κι αυτή.

732
00:56:41,820 --> 00:56:44,720
Ξέρετε, αυτό είναι ένα ολόκληρο τμήμα στρατιωτών.

733
00:56:46,720 --> 00:56:51,160
Στείλαμε εκατοντάδες χιλιάδες tablet στο Βιετνάμ δωρεάν.

734
00:56:51,160 --> 00:56:57,200
Υποστηρίξαμε όλους τους διαδηλωτές του πολέμου.

735
00:56:57,940 --> 00:57:06,980
Γιατί λοιπόν να μην υποστηρίξουμε τα αδέρφια και τις αδερφές μας, συνομήλικες, αλλά είχαν κληθεί και συρθεί, ξέρετε, σχεδόν αλυσοδεμένοι για να σκοτωθούν στο Βιετνάμ;

736
00:57:06,980 --> 00:57:11,520
Γιατί να μην τους δώσεις το ίδιο φάρμακο που προκαλούσε την κίνηση;

737
00:57:13,660 --> 00:57:21,360
Μια συντροφική διαδήλωση ειρήνης συγκεντρώνει 50.000 διαδηλωτές στο κέντρο του Σαν Φρανσίσκο, ειρηνιστές και χίπις μαζί.

738
00:57:21,360 --> 00:57:26,360
ΒΟΜΒΕΣ ΣΤΟ ΒΙΕΤΝΑΜ ΕΚΡΑΣΑΝ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ

739
00:57:26,360 --> 00:57:28,360
ΒΟΜΒΕΣ ΣΤΟ ΒΙΕΤΝΑΜ ΕΚΡΑΣΑΝ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ

740
00:57:28,360 --> 00:57:56,080
Η εξέγερση στη δεκαετία του 1960, νομίζω ότι τα ψυχεδελικά ήταν μέρος της, πολύ σημαντικό μέρος, αλλά δεν νομίζω ότι ήταν η αιτία αυτού που συνέβαινε.

741
00:57:56,080 --> 00:58:01,080
ΒΟΜΒΕΣ ΣΤΟ ΒΙΕΤΝΑΜ ΕΚΡΑΣΑΝ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ

742
00:58:01,080 --> 00:58:08,080
Το LSD έγινε σύμβολο όλων όσων συνέβαιναν που ήταν τρομακτικά, όλων εκείνων που φαινόταν ότι ήταν λάθος.

743
00:58:08,080 --> 00:58:22,080
Ήταν ένας εύκολος αποδιοπομπαίος τράγος, εύκολος στόχος για ανθρώπους που ήθελαν να καταγγείλουν την εξέγερση της νεολαίας, να καταγγείλουν το αντιπολεμικό κίνημα, πολύ εύκολο να καταγγείλουν το ναρκωτικό ή τα ναρκωτικά που συνδέονταν με αυτά τα κινήματα.

744
00:58:22,080 --> 00:58:29,080
Τα πράγματα που ειπώθηκαν για το LSD στη δεκαετία του 1960 ήταν από πολλές απόψεις γελοία.

745
00:58:29,080 --> 00:58:34,080
Δεν είναι πάντα εύκολο να αναιρέσω αυτό που έχω κάνει.

746
00:58:34,080 --> 00:58:40,080
LSD; Το έχω ακούσει. Μπορώ να δω μέσα από τους τοίχους.

747
00:58:40,080 --> 00:58:50,080
LSD;

748
00:58:50,080 --> 00:58:52,080
LSD;

749
00:58:52,080 --> 00:58:53,080
LSD;

750
00:58:53,080 --> 00:58:54,080
LSD;

751
00:58:54,080 --> 00:58:55,080
LSD;

752
00:58:55,080 --> 00:58:56,080
LSD;

753
00:58:56,080 --> 00:58:57,080
LSD;

754
00:58:57,080 --> 00:58:58,080
LSD;

755
00:58:58,080 --> 00:59:00,080
LSD;

756
00:59:00,080 --> 00:59:01,080
LSD;

757
00:59:01,080 --> 00:59:02,080
LSD;

758
00:59:02,080 --> 00:59:03,080
LSD;

759
00:59:03,080 --> 00:59:04,080
LSD;

760
00:59:04,080 --> 00:59:05,080
LSD;

761
00:59:05,080 --> 00:59:06,080
LSD;

762
00:59:06,080 --> 00:59:07,080
LSD;

763
00:59:07,080 --> 00:59:08,080
LSD;

764
00:59:08,080 --> 00:59:09,080
LSD;

765
00:59:09,080 --> 00:59:10,080
LSD;

766
00:59:10,080 --> 00:59:11,080
LSD;

767
00:59:11,080 --> 00:59:12,080
LSD;

768
00:59:12,080 --> 00:59:13,080
LSD;

769
00:59:13,080 --> 00:59:14,080
LSD;

770
00:59:14,080 --> 00:59:15,080
LSD;

771
00:59:15,080 --> 00:59:16,080
LSD;

772
00:59:16,080 --> 00:59:17,080
LSD;

773
00:59:17,080 --> 00:59:18,080
LSD;

774
00:59:18,080 --> 00:59:19,080
LSD;

775
00:59:19,080 --> 00:59:20,080
LSD;

776
00:59:20,080 --> 00:59:21,080
LSD;

777
00:59:21,080 --> 00:59:22,080
LSD;

778
00:59:22,080 --> 00:59:23,080
LSD;

779
00:59:23,080 --> 00:59:24,080
LSD;

780
00:59:24,080 --> 00:59:25,080
LSD;

781
00:59:25,080 --> 00:59:26,080
LSD;

782
00:59:26,080 --> 00:59:27,080
LSD;

783
00:59:27,080 --> 00:59:28,080
LSD;

784
00:59:28,080 --> 00:59:29,080
LSD;

785
00:59:29,080 --> 00:59:30,080
LSD;

786
00:59:30,080 --> 00:59:31,080
LSD;

787
00:59:31,080 --> 00:59:32,080
LSD;

788
00:59:32,080 --> 00:59:33,080
LSD;

789
00:59:33,080 --> 00:59:34,080
LSD;

790
00:59:34,080 --> 00:59:35,080
LSD;

791
00:59:35,080 --> 00:59:36,080
LSD;

792
00:59:36,080 --> 00:59:37,080
LSD;

793
00:59:37,080 --> 00:59:38,080
LSD;

794
00:59:38,080 --> 00:59:39,080
LSD;

795
00:59:39,080 --> 00:59:45,460
Αλλά ως γονιός και ως πολίτης, και σίγουρα τώρα σε αυτή τη θέση, ανησυχώ πολύ.

796
00:59:46,060 --> 00:59:53,560
Δεν υπάρχει τίποτα έξυπνο, δεν υπάρχει τίποτα μεγάλο ή εξελιγμένο στο να κάνετε ένα ταξίδι με LSD.

797
00:59:53,680 --> 01:00:00,900
Είναι απλά ανόητοι. Όποιος θα ασχοληθεί με αυτό ή θα επιδοθεί σε αυτό, είναι απλώς ένας απλός ανόητος.

798
01:00:00,900 --> 01:00:11,900
Μετά από όλο και πιο έντονες δημόσιες συζητήσεις σχετικά με τους κινδύνους του LSD, η πολιτεία της Καλιφόρνια ανταποκρίθηκε τελικά τον Οκτώβριο του 1966.

799
01:00:13,700 --> 01:00:15,980
Η ουσία είναι απαγορευμένη.

800
01:00:30,900 --> 01:00:33,240
Αυτός που ήταν σοβαρός εγκληματίας.

801
01:00:35,860 --> 01:00:41,540
Δηλαδή, έχω καταδικαστεί πολλές φορές. Έχω περάσει χρόνο σε 14 διαφορετικές φυλακές.

802
01:00:42,740 --> 01:00:47,560
Όλα αυτά μου έχουν συμβεί ως αποτέλεσμα της αφοσίωσής μου στα ψυχεδελικά.

803
01:00:49,560 --> 01:00:51,800
Λοιπόν, είμαι εγκληματίας; Φυσικά και είμαι εγκληματίας.

804
01:00:51,800 --> 01:01:05,620
Λίγο μετά την απαγόρευση του LSD, πάνω από 20.000 άνθρωποι συγκεντρώθηκαν στο πάρκο Golden Gate του Σαν Φρανσίσκο.

805
01:01:08,180 --> 01:01:18,240
Οι χίπις, οι φοιτητές της αντιπολίτευσης, τα πιο διαφορετικά ρεύματα μέσα στο κίνημα διαμαρτυρίας συγκεντρώνονται για μια τεράστια κοινή διαδήλωση.

806
01:01:21,800 --> 01:01:50,140
Το μόνο που χρειάζεστε είναι αγάπη, αγάπη, αγάπη είναι το μόνο που χρειάζεστε.

807
01:01:52,560 --> 01:01:56,880
Οι ύμνοι του κινήματος της νεολαίας κατακτούν τα μεγάλα τηλεοπτικά στούντιο.

808
01:01:58,580 --> 01:02:02,880
Το νέο μέσο μαζικής ενημέρωσης διαδίδει το μήνυμα των χίπις σε ολόκληρο τον πλανήτη.

809
01:02:02,880 --> 01:02:23,880
Το μόνο που χρειάζεστε είναι αγάπη, αγάπη, αγάπη είναι το μόνο που χρειάζεστε.

810
01:02:23,880 --> 01:02:27,800
Το μόνο που χρειάζεστε είναι αγάπη.

811
01:02:27,800 --> 01:02:37,100
Η πόλη του Σαν Φρανσίσκο έχει προειδοποιηθεί για μια εισβολή χίπηδων το καλοκαίρι σε αριθμούς σχεδόν υπερβολικά συγκλονιστικούς για να τους κατανοήσουμε.

812
01:02:37,940 --> 01:02:44,980
Ορισμένες εκτιμήσεις φτάνουν έως και 200.000 νέοι από όλα τα μέρη της χώρας αναμένεται να εισβάλουν στην πόλη,

813
01:02:44,980 --> 01:02:48,680
και η εισροή θα επηρεάσει κυρίως το Haight-Ashbury.

814
01:02:48,680 --> 01:03:00,660
Τα μέσα ενημέρωσης έκαναν μια μεγάλη ιστορία για το Haight-Ashbury, και ήταν αυτό το υπέροχο μέρος για να πάτε,

815
01:03:00,660 --> 01:03:10,000
και μπορεί να δείτε τον John Lennon ή, ξέρετε, ίσως, ξέρετε, τέλος πάντων, μας δημιούργησαν ένα τέρας.

816
01:03:10,000 --> 01:03:14,540
Και μέσα σε λίγες εβδομάδες, άλλαξε.

817
01:03:14,540 --> 01:03:20,440
Οι άνθρωποι ήρθαν από όλη την Αμερική κατά εκατοντάδες και μετά χιλιάδες.

818
01:03:20,440 --> 01:03:30,880
Και στις αρχές του καλοκαιριού, πρέπει να κοιμόντουσαν 10.000 άνθρωποι στα πεζοδρόμια και στο πάρκο και σε κάθε στενό,

819
01:03:30,880 --> 01:03:36,340
και, ξέρετε, και να προσπαθήσω, πεινασμένοι και άστεγοι, και ήταν τρελό.

820
01:03:36,340 --> 01:03:54,160
Εδώ στο Σαν Φρανσίσκο, στην οδό Haight, σε μια από τις πίστες χορού, και, ξέρετε, είχατε 2.000 άτομα που έπαιρναν όλοι 500 μικρογραμμάρια LSD.

821
01:03:54,160 --> 01:03:55,920
Νόμιζα ότι αυτό θα ήταν τρέλα.

822
01:03:57,820 --> 01:04:00,600
Νόμιζα ότι αυτό θα ήταν τρέλα στο πλαίσιο μας.

823
01:04:00,760 --> 01:04:02,960
Ξέρεις, δεν μπορούσα να δω πώς θα μπορούσε να λειτουργήσει.

824
01:04:03,300 --> 01:04:05,040
Ξέρεις, πώς θα διαχειρίζεσαι τα άσχημα ταξίδια;

825
01:04:06,340 --> 01:04:19,300
Το καλοκαίρι του 1967, το ψυχεδελικό κίνημα σε πιο full Blüte.

826
01:04:20,980 --> 01:04:22,300
Καλοκαίρι της Αγάπης.

827
01:04:27,300 --> 01:04:30,920
Θα κάνουμε μαζί τον αγγλικό και τον αμερικανικό ύμνο, εντάξει;

828
01:04:36,340 --> 01:04:39,100
Καλοκαίρι της Αγάπης.

829
01:04:39,100 --> 01:04:41,080
ξέρω.

830
01:04:49,480 --> 01:04:53,160
Θα κάνουμε τα αγγλικά και τα αμερικάνικα.

831
01:04:53,160 --> 01:04:55,320
Θα κάνουμε τα αγγλικά και τα ασιατικά τη δεκαετία του '90.

832
01:04:55,320 --> 01:04:59,220
Και δείτε, τον αγγλικό και τον αμερικανικό συνδυασμένο ύμνο των προηγούμενων τμημάτων του LSD.

833
01:04:59,220 --> 01:05:01,380
Θα κάνουμε τα συνδυασμένα αγγλικά και αμερικανικά byte που φιλτράρονται με ουδέτερο τρόπο.

834
01:05:01,380 --> 01:05:03,280
Θα μείνουμε σε επαφή μαζί μου.

835
01:05:03,280 --> 01:05:21,760
Ω, τραγουδήστε το μαζί μου.

836
01:05:21,760 --> 01:05:33,260
Ω, τραγουδήστε το μαζί μου.

837
01:05:33,280 --> 01:06:03,260
Ω, τραγουδήστε το μαζί μου.

838
01:06:03,280 --> 01:06:33,260
Ω, τραγουδήστε το μαζί μου.

839
01:06:33,280 --> 01:07:03,260
Ω, τραγουδήστε το μαζί μου.

840
01:07:03,260 --> 01:07:33,240
Ω, τραγουδήστε το μαζί μου.

841
01:07:33,240 --> 01:07:41,980
Υπάρχει μια σταθερή ροή στα νοσοκομεία του Σαν Φρανσίσκο νέων ανθρώπων που έχουν φρικάρει

842
01:07:41,980 --> 01:07:45,680
έξω και συνελήφθη από την αστυνομία σε κατάσταση απελπισμένου τρόμου.

843
01:07:45,680 --> 01:07:46,680
Που με πας;

844
01:07:46,680 --> 01:07:47,860
Πού είναι οι φίλοι μου;

845
01:07:48,060 --> 01:07:49,240
Ξέρουν οι φίλοι μου ότι είμαι εδώ;

846
01:07:50,740 --> 01:07:51,720
Πού είμαι;

847
01:07:52,660 --> 01:07:53,400
Πού είμαστε;

848
01:07:54,380 --> 01:07:55,480
Πού είμαι;

849
01:07:55,720 --> 01:07:56,800
Είσαι στο νοσοκομείο εδώ.

850
01:07:56,860 --> 01:07:57,220
Ερχομαι.

851
01:07:57,300 --> 01:07:57,760
Ποιος είσαι;

852
01:07:57,960 --> 01:07:59,020
Είμαι ο Δρ ΜακΚλέντον.

853
01:07:59,020 --> 01:08:02,780
Το κακό ταξίδι είναι ένα τρομακτικό πράγμα που πρέπει να δεις.

854
01:08:03,720 --> 01:08:06,540
Πρέπει να είναι πολύ πιο τρομακτικό να το ζήσεις.

855
01:08:06,540 --> 01:08:07,540
Που με πας;

856
01:08:07,540 --> 01:08:07,980
Που με πας;

857
01:08:08,100 --> 01:08:08,440
Πού είμαι;

858
01:08:08,440 --> 01:08:09,920
Πάω ακριβώς εδώ γύρω στο θάνατο.

859
01:08:10,020 --> 01:08:10,720
Είσαι στο νοσοκομείο.

860
01:08:11,940 --> 01:08:12,440
Γειά σου.

861
01:08:12,760 --> 01:08:13,500
Είμαι νοσοκόμα.

862
01:08:14,040 --> 01:08:14,760
Πώς σε λένε;

863
01:08:15,360 --> 01:08:16,720
Τα χέρια σου είναι κρύα.

864
01:08:16,840 --> 01:08:17,460
Πώς σε λένε;

865
01:08:18,900 --> 01:08:19,340
Ιωάννα.

866
01:08:19,580 --> 01:08:19,940
Ιωάννα.

867
01:08:20,040 --> 01:08:20,740
Είμαι νοσοκόμα.

868
01:08:20,980 --> 01:08:21,460
Παιδιά;

869
01:08:21,880 --> 01:08:22,940
Δεν θέλω να είμαι εδώ.

870
01:08:22,940 --> 01:08:23,520
Πού είμαι;

871
01:08:23,520 --> 01:08:24,420
Φίλε μου δεν πειράζει.

872
01:08:24,420 --> 01:08:25,740
Είναι εντάξει.

873
01:08:25,740 --> 01:08:25,780
Είναι εντάξει.

874
01:08:25,780 --> 01:08:25,860
Είναι εντάξει.

875
01:08:25,860 --> 01:08:26,560
Είναι εντάξει.

876
01:08:26,560 --> 01:08:28,440
Είναι εντάξει.

877
01:08:28,440 --> 01:08:28,980
καταλαβαίνω.

878
01:08:48,760 --> 01:08:52,460
Nach meinen eigenen Erfahrungen hätte ich nie gedacht,

879
01:08:52,460 --> 01:08:56,060
dass ein Stoff mit dieser Wirkung jemals auf die Strasse kommen könnte.

880
01:08:59,940 --> 01:09:01,360
Ja, der Missbrauch.

881
01:09:02,020 --> 01:09:05,240
Μια ουσία, αφού βρεθεί στον κόσμο, μόλις υπάρξει,

882
01:09:05,660 --> 01:09:07,280
τότε δεν το έχεις πια στα χέρια σου.

883
01:09:07,280 --> 01:09:22,980
Οι μεγαλύτεροι ωθητές σε αυτή τη χώρα σήμερα είναι οι ιεραπόστολοι

884
01:09:22,980 --> 01:09:25,260
που παράγουν και διανέμουν LSD

885
01:09:25,260 --> 01:09:28,760
γιατί είναι πεπεισμένοι ότι είναι ένας υπέροχος τρόπος.

886
01:09:28,760 --> 01:09:45,900
Ο Πρόεδρος Νίξον υποδέχεται τον Τίμοθι Λίρι

887
01:09:45,900 --> 01:09:48,580
ανακηρύχθηκε δημόσια ο πιο επικίνδυνος άνθρωπος στην Αμερική

888
01:09:48,580 --> 01:09:53,960
και λίγο αργότερα για κατοχή δύο ενώσεων

889
01:09:53,960 --> 01:09:56,460
καταδικάστηκε σε δρακόντεια ποινή φυλάκισης.

890
01:09:56,460 --> 01:10:25,860
Το θαυματουργό φάρμακο του Άλμπερτ Χόφμαν έγινε το προβληματικό παιδί του.

891
01:10:25,860 --> 01:10:30,980
Το LSD ωθείται πίσω από όπου προήλθε.

892
01:10:31,920 --> 01:10:36,000
Στην ψυχιατρική, όπου εξακολουθεί να είναι ανεκτή σε ορισμένες κλινικές.

893
01:10:36,000 --> 01:10:44,560
Όταν ήρθα στις Ηνωμένες Πολιτείες και μπήκα στην ομάδα στο Spring Grove,

894
01:10:45,260 --> 01:10:50,100
χρησιμοποιούσαμε μια προσέγγιση που τώρα είναι γνωστή ως ψυχεδελική,

895
01:10:50,640 --> 01:10:53,540
όπου μια δόση είναι σημαντική.

896
01:10:53,540 --> 01:10:57,600
Είναι μεταξύ 300 και 500, 600 μικρογραμμάρια.

897
01:10:58,600 --> 01:11:03,200
Ζητήσαμε από τους ασθενείς να έχουν τα μάτια τους κλειστά,

898
01:11:03,200 --> 01:11:05,380
οπότε στην πραγματικότητα χρησιμοποιούσαμε σκιές ματιών,

899
01:11:05,820 --> 01:11:09,420
χρησιμοποιούσαμε ακουστικά, hi-fi, μουσική,

900
01:11:09,540 --> 01:11:12,160
και η κουβέντα έγινε πριν και μετά.

901
01:11:12,660 --> 01:11:15,380
Αυτή ήταν μια πολύ πιο αποτελεσματική προσέγγιση

902
01:11:15,380 --> 01:11:18,640
από την άποψη της θεραπείας, από την άποψη της προσωπικής μεταμόρφωσης.

903
01:11:20,640 --> 01:11:23,620
Ο Dean Caldwell φτάνει για την τρίτη συνεδρία του LSD.

904
01:11:24,300 --> 01:11:26,620
Ο καρκίνος του εντέρου του προκαλούσε σχεδόν συνεχή πόνο,

905
01:11:26,620 --> 01:11:28,640
αλλά αυτό ελεγχόταν για πάνω από έξι μήνες

906
01:11:28,640 --> 01:11:30,300
ως αποτέλεσμα της προηγούμενης συνεδρίας του.

907
01:11:30,740 --> 01:11:32,600
Εκτός από αυτό, το φάρμακο τον έχει βοηθήσει

908
01:11:32,600 --> 01:11:33,860
συμβιβαστεί με την κατάστασή του

909
01:11:33,860 --> 01:11:36,700
και μάλιστα να απολαύσει τη ζωή που ξέρει ότι θα τελειώσει σύντομα.

910
01:11:38,140 --> 01:11:42,700
Όταν κάναμε τη δουλειά με καρκινοπαθείς,

911
01:11:43,500 --> 01:11:47,120
η βασική υπόθεση ήταν ότι με κάποιο τρόπο θα

912
01:11:47,120 --> 01:11:50,700
αλλάζουν πολύ ριζικά την αντίληψή τους για τον θάνατο.

913
01:11:52,340 --> 01:11:53,840
Πήρες το τελευταίο;

914
01:11:54,500 --> 01:11:55,140
Κάθε σταγόνα.

915
01:11:58,140 --> 01:12:02,060
Αυτοί ήταν άνθρωποι που ήξεραν ότι θα μπορούσαν να πεθάνουν

916
01:12:02,060 --> 01:12:04,840
σε λίγες εβδομάδες ή μήνες,

917
01:12:05,060 --> 01:12:07,800
και μπόρεσαν να συμφιλιωθούν,

918
01:12:08,460 --> 01:12:10,360
και ο τρόπος ύπαρξης τους, στην πραγματικότητα,

919
01:12:10,600 --> 01:12:15,060
στον κόσμο από μέρα σε μέρα άλλαξε δραματικά.

920
01:12:15,060 --> 01:12:22,820
Ήταν μια πολύ, πολύ επιτυχημένη μελέτη,

921
01:12:22,900 --> 01:12:25,900
εκτός από μια πολύ συγκινητική μελέτη, όπως μπορείτε να φανταστείτε.

922
01:12:34,360 --> 01:12:37,660
Οι άνθρωποι έρχονται πρώτα προγραμματισμένοι από τον πολιτισμό μας

923
01:12:37,660 --> 01:12:40,380
ότι ουσιαστικά είμαστε το σώμα μας.

924
01:12:40,380 --> 01:12:44,780
Και ξαφνικά έρχεται μια εμπειρία

925
01:12:44,780 --> 01:12:47,180
που σου δείχνει ότι είσαι κάτι πολύ μεγαλύτερο,

926
01:12:48,220 --> 01:12:50,100
ότι δεν είσαι πραγματικά μόνο το σώμα σου.

927
01:12:50,840 --> 01:12:52,860
Κι έτσι αρχίζεις να κοιτάς τον θάνατο

928
01:12:52,860 --> 01:12:55,200
σαν κάτι που είναι ο θάνατος του σώματος,

929
01:12:55,860 --> 01:12:58,380
και έχεις την αίσθηση ότι υπάρχει ένα...

930
01:12:59,820 --> 01:13:02,760
ότι ο θάνατος είναι ένα είδος περιπέτειας στη συνείδηση,

931
01:13:02,760 --> 01:13:07,840
και υπάρχει ένα είδος μεγάλης διάστασης εκεί

932
01:13:07,840 --> 01:13:11,260
που στην πραγματικότητα δεν ήξερες τίποτα.

933
01:13:11,260 --> 01:13:12,020
Ότι δεν είσαι.

934
01:13:12,020 --> 01:13:13,740
Ότι δεν είσαι.

935
01:13:18,640 --> 01:13:19,100
Είναι ένα είδος...

936
01:15:21,080 --> 01:15:24,260
Ήταν δύσκολο, αλλά πήραμε την έγκριση.

937
01:15:24,260 --> 01:15:36,640
Τα άτομα που πληρούν τα κριτήρια για τη δοκιμή μας είναι άτομα που έχουν δευτερεύοντα άγχος ή/και κατάθλιψη

938
01:15:36,640 --> 01:15:38,280
στη διάγνωση του καρκίνου τους.

939
01:15:38,280 --> 01:15:45,160
Και παλεύουν με αυτά τα υπαρξιακά ερωτήματα της ζωής και του θανάτου και τα δικά τους

940
01:15:45,160 --> 01:15:47,300
ψυχολογική δυσφορία.

941
01:15:47,300 --> 01:16:01,240
Περνούν δύο ημέρες προληπτικού ελέγχου στις οποίες υποβάλλονται σε φυσική εξέταση, εκτεταμένη ψυχιατρική

942
01:16:01,240 --> 01:16:03,300
και ψυχολογικές εξετάσεις.

943
01:16:03,300 --> 01:16:16,080
Έτσι, μετά την προετοιμασία, οι εθελοντές προγραμματίζουν τις συνεδρίες ψιλοκυβίνης τους.

944
01:16:16,080 --> 01:16:24,300
Αυτό που θα θέλαμε και θα ελπίζουμε γι 'αυτούς είναι να έχουν μια εμπειρία που τους ανεβάζει και

945
01:16:24,300 --> 01:16:34,940
αλλάζει το αντιληπτικό τους σύνολο με τρόπο που κάνει το υπόλοιπο της ζωής τους και τον αγώνα τους

946
01:16:34,940 --> 01:16:40,940
με τη διαδικασία της νόσου τους, κάτι που είναι πραγματικά αρκετά διαχειρίσιμο για αυτούς.

947
01:16:40,940 --> 01:16:49,940
Η πρόγνωση ήταν πολύ κακή.

948
01:16:49,940 --> 01:16:56,680
Υπήρχαν τόσες πολλές θεραπείες, και επειδή έχω επιστημονικό υπόβαθρο, με απασχόλησε πολύ

949
01:16:56,680 --> 01:17:06,180
με την έρευνα των πάντων, ξέρετε, τη μικροδιαχείριση, και έτσι η ζωή μου έγινε κάπως πιο στενή

950
01:17:06,180 --> 01:17:06,720
και πιο στενό.

951
01:17:06,720 --> 01:17:09,200
Επικεντρώθηκα περισσότερο αποκλειστικά στον καρκίνο.

952
01:17:09,200 --> 01:17:16,200
Και έγινα πιο αποτραβηγμένος.

953
01:17:16,200 --> 01:17:25,820
Τελικά, η κόρη μου και οι φίλοι μου μου είπαν ότι έπρεπε να κάνω κάτι.

954
01:17:25,820 --> 01:17:31,960
Αλλά δεν είχα προηγούμενη εμπειρία με ψυχεδελικά, οπότε δεν ήξερα τι ακριβώς να περιμένω.

955
01:17:39,200 --> 01:17:44,200
Φαίνεται ότι αυτό είναι για εσάς.

956
01:17:44,200 --> 01:17:53,900
Ένα μεγάλο ποσοστό εθελοντών έχει αυτό που ονομάζεται πρωταρχική εμπειρία μυστικιστικού τύπου.

957
01:17:53,900 --> 01:18:01,780
Και είναι απολύτως βέβαιοι ότι αυτή η εμπειρία είναι πιο πραγματική από την καθημερινή πραγματικότητα.

958
01:18:01,780 --> 01:18:09,780
Και είναι αυτό το στοιχείο, πιστεύω, που αποτυπώνει αυτή την εμπειρία στη συνείδηση των ανθρώπων

959
01:18:09,780 --> 01:18:14,780
με τρόπο που έχει τεράστια αξία στο μέλλον.

960
01:18:18,780 --> 01:18:24,780
Η έναρξη των αποτελεσμάτων ξεκινά σε περίπου δέκα λεπτά.

961
01:18:24,780 --> 01:18:31,780
Και είναι σαν ο εγκέφαλός σας να βγαίνει εκτός σύνδεσης, ξέρετε, ένα μέρος τη φορά.

962
01:18:31,780 --> 01:18:36,780
Και λέω στους ανθρώπους την ιστορία για να την κάνω λίγο πιο ξεκάθαρη, αφού κάνω πολύ ιστιοπλοΐα, αν είσαι

963
01:18:36,780 --> 01:18:41,780
έξω στον ανοιχτό ωκεανό και επρόκειτο να πέσεις από το σκάφος σου, γυρνάς και του σκάφους

964
01:18:41,780 --> 01:18:46,780
έφυγε, και μετά πολύ σύντομα το νερό έχει φύγει, και μετά θα φύγεις.

965
01:18:46,780 --> 01:18:49,780
Δεν έχεις πια αίσθηση του εαυτού σου.

966
01:18:49,780 --> 01:18:50,780
Καλά.

967
01:18:50,780 --> 01:18:51,780
Καλά.

968
01:18:51,780 --> 01:18:52,780
Είναι άνετο αυτό;

969
01:18:52,780 --> 01:18:53,780
Αυτό είναι καλό.

970
01:18:53,780 --> 01:18:54,780
Καλά.

971
01:18:54,780 --> 01:18:56,780
Θα σου βάλω μερικά ακουστικά.

972
01:18:56,780 --> 01:18:57,780
Καλά.

973
01:18:57,780 --> 01:18:58,780
Καλά.

974
01:18:58,780 --> 01:19:01,780
Και θυμηθείτε να μας ενημερώσετε πώς είναι η ένταση του ήχου, αν θέλετε να είναι υψηλότερη ή χαμηλότερη.

975
01:19:01,780 --> 01:19:02,780
Καλά.

976
01:19:02,780 --> 01:19:03,780
Και, εμ...

977
01:19:12,780 --> 01:19:16,780
Την πρώτη μιάμιση ώρα ήταν αρκετά τρομακτικό γιατί το πάλευα.

978
01:19:16,780 --> 01:19:17,780
αντιστεκόμουν.

979
01:19:17,780 --> 01:19:22,780
Ήθελα να ανοίξω τα μάτια μου και να επαναφέρω τα πράγματα στη θέση τους.

980
01:19:22,780 --> 01:19:26,780
Αν δεν είχα τη βοήθεια των ανθρώπων εκεί, θα είχα φύγει από το δωμάτιο και θα προσπαθούσα να περπατήσω

981
01:19:26,780 --> 01:19:31,780
γύρω και βάλτε τα πράγματα να επικεντρωθούν ξανά, ξέρετε, για να φανούν ξανά οικεία.

982
01:19:32,780 --> 01:19:35,780
Οπότε η επίβλεψη, νομίζω, είναι πολύ σημαντική.

983
01:19:35,780 --> 01:19:36,780
Μόνο η μουσική.

984
01:19:36,780 --> 01:19:37,780
Απλά απολαύστε το.

985
01:19:37,780 --> 01:19:38,780
Ναι.

986
01:19:38,780 --> 01:19:54,780
Μετά από περίπου μιάμιση ώρα, ηρέμησα.

987
01:19:55,780 --> 01:19:58,780
Κάποια στιγμή, σκέφτηκα ότι μπορεί να ήμουν σε έναν καθεδρικό ναό.

988
01:19:58,780 --> 01:20:04,780
Και, ε, σκέφτηκα ότι ίσως ήταν μια καλή ευκαιρία να μιλήσω με τον Θεό.

989
01:20:05,780 --> 01:20:11,780
Λοιπόν, ξέρετε, μόνο στο μυαλό μου, είπα, καλά, ξέρεις, αν υπήρχε ποτέ μια καλή στιγμή, αυτό

990
01:20:11,780 --> 01:20:12,780
είναι αυτό.

991
01:20:12,780 --> 01:20:13,780
Λοιπόν, ξέρεις, μίλα μου.

992
01:20:13,780 --> 01:20:14,780
Και δεν έγινε τίποτα.

993
01:20:14,780 --> 01:20:16,780
Το έκανα ξανά και δεν έγινε τίποτα.

994
01:20:23,780 --> 01:20:26,780
Υπήρχε απλώς μια εμπειρία οικειότητας ή ηρεμίας.

995
01:20:26,780 --> 01:20:33,780
Και, ε, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, θα μπορούσα να απογειώσω παλαιότερες ή τρέχουσες σχέσεις

996
01:20:33,780 --> 01:20:35,780
και δες τα με μεγάλη λεπτομέρεια.

997
01:20:35,780 --> 01:20:53,780
Και, χμ, χμ, ήταν σαν να ήμουν, χμ, συγγνώμη.

998
01:20:53,780 --> 01:21:02,780
Ποτέ δεν ξέρεις τι να κάνεις.

999
01:21:02,780 --> 01:21:05,780
Είσαι άλλος, όπως εγώ.

1000
01:21:05,780 --> 01:21:10,780
Θέλεις να κρεμάσεις ένα δέντρο και πρέπει να καθίσεις σε ένα vlog.

1001
01:21:11,780 --> 01:21:13,780
Εγώ, εσύ, είμαι έτοιμος τύπος και εσύ.

1002
01:21:14,780 --> 01:21:17,160
Είσαι Bur vit r rock.

1003
01:21:18,780 --> 01:21:19,780
Δεν είσαι σίγουρος.

1004
01:21:19,780 --> 01:21:20,780
Δεν είσαι σίγουρος.

1005
01:21:20,780 --> 01:21:23,780
Είσαι για πάντα για πάντα.

1006
01:21:23,780 --> 01:21:38,120
Η ίδια η κατάθλιψη άρθηκε.

1007
01:21:40,260 --> 01:21:42,540
Μπορεί να πέσω σε κατάθλιψη,

1008
01:21:42,740 --> 01:21:44,620
αλλά μπορώ να βγάλω τον εαυτό μου από αυτό πολύ εύκολα.

1009
01:21:47,700 --> 01:21:51,640
Αλλάζει ριζικά τον τρόπο που προσεγγίζετε τον κόσμο,

1010
01:21:51,640 --> 01:21:56,680
άρα ανοίγεστε αντί να περιορίζετε σε μια αρνητική σπείρα.

1011
01:22:00,400 --> 01:22:05,060
Είναι σχεδόν απίστευτο ότι μετά από μια μέρα,

1012
01:22:06,300 --> 01:22:09,380
και όχι άλλα φάρμακα ή οτιδήποτε άλλο,

1013
01:22:09,840 --> 01:22:10,780
ότι αυτό θα μπορούσε να συμβεί.

1014
01:22:21,640 --> 01:22:38,640
Έχω κάνει στις ψυχεδελικές συνεδρίες μου, ξέρετε,

1015
01:22:39,200 --> 01:22:45,120
αρκετές εμπειρίες όπου ένιωσα ότι είχα ήδη πεθάνει,

1016
01:22:45,120 --> 01:22:47,780
ότι ήμουν στο βασίλειο κάπως πέρα από το θάνατο.

1017
01:22:48,720 --> 01:22:50,080
Ήταν πολύ, πολύ πειστικό,

1018
01:22:50,400 --> 01:22:55,380
και εξεπλάγην πολύ όταν επέστρεψα στην κατάσταση

1019
01:22:55,380 --> 01:22:58,020
όπου πήρα την ουσία.

1020
01:22:59,100 --> 01:23:06,380
Θεωρώ λοιπόν πολύ εύλογο να υπάρχει ένας βιωματικός κόσμος

1021
01:23:06,380 --> 01:23:09,620
στο οποίο μπαίνουμε αφού πεθάνει το σώμα.

1022
01:23:09,620 --> 01:23:14,800
Αλλά, φυσικά, ξέρεις, δεν θα μάθεις ποτέ μέχρι να φτάσεις εκεί,

1023
01:23:14,920 --> 01:23:20,620
αλλά είναι σαν ένα πολύ, πολύ ενδιαφέρον ταξίδι.

1024
01:23:20,620 --> 01:23:21,780
Είναι σαν ένα πολύ βαθύ ταξίδι.

1025
01:23:30,840 --> 01:23:31,600
γρύλισμα

1026
01:23:31,600 --> 01:23:33,600
γρύλισμα

1027
01:23:33,600 --> 01:23:35,120
γρύλισμα

1028
01:23:35,120 --> 01:23:37,120
γρύλισμα

1029
01:23:37,120 --> 01:23:37,640
γρύλισμα

1030
01:23:37,640 --> 01:23:38,940
γρύλισμα

1031
01:23:38,940 --> 01:23:40,980
γρύλισμα

1032
01:23:40,980 --> 01:23:44,480
γρύλισμα

1033
01:23:44,480 --> 01:23:45,560
γρύλισμα

1034
01:23:45,560 --> 01:23:46,660
γρύλισμα

1035
01:23:46,660 --> 01:23:47,720
γρύλισμα

1036
01:23:47,720 --> 01:23:48,640
γρύλισμα

1037
01:23:48,640 --> 01:23:49,640
γρύλισμα

1038
01:23:49,640 --> 01:23:50,600
γρύλισμα

1039
01:23:50,600 --> 01:24:04,780
καλά εδώ είναι που ήταν βαμμένο τίποτα δεν διαρκεί

1040
01:24:04,780 --> 01:24:08,820
αυτό έλεγε

1041
01:24:20,600 --> 01:24:30,600
έτσι

1042
01:24:30,600 --> 01:24:34,600
έτσι

1043
01:24:34,600 --> 01:24:40,600
έτσι

1044
01:24:40,600 --> 01:24:44,600
έτσι