1
00:01:38,397 --> 00:01:40,394
“Saat aku berada di kapal, ayahku sering berkata kepadaku;”

2
00:01:41,190 --> 00:01:45,085
"Jadilah seperti Laut Hitam, memberontak seperti Laut Hitam..."

3
00:01:46,012 --> 00:01:49,266
"Tak terhentikan seperti Laut Hitam,
dalam seperti laut hitam..."

4
00:01:50,567 --> 00:01:53,016
"Dia berkata, 'Jika kamu menjadi Laut Hitam, jika kamu mengetahuinya...'"

5
00:01:53,801 --> 00:01:56,345
"Ke ombak Laut Hitam
“Kamu juga tahu cara bertahan.”

6
00:02:01,693 --> 00:02:03,044
"Oh, ayahku."

7
00:02:03,771 --> 00:02:08,592
"Ini di negara tercintaku
Mungkinkah dilahirkan dan tidak menjadi Laut Hitam?

8
00:02:09,901 --> 00:02:13,980
"Ayah, kami adalah raksasa.
dari bayangan pohon ek..."

9
00:02:14,522 --> 00:02:17,260
"Dia merangkak ke tebing curam
Bukankah kita sayang?"

10
00:02:19,397 --> 00:02:22,504
“Kami ini air terjun gila gila
"melompati sungai..."

11
00:02:23,681 --> 00:02:27,129
"Jalanlah melewati pegunungan berkabut
Bukankah kita adalah hamba yang melakukan hal tersebut

12
00:02:33,136 --> 00:02:38,749
“Ayah, kita berada di tengah ombak Laut Hitam
“Kami sudah tahu bagaimana cara bertahan.”

13
00:02:40,163 --> 00:02:44,931
“Dunia yang tidak kita ketahui
"Bagaimana kami bisa tahan terhadap pengkhianatanmu?"

14
00:02:45,924 --> 00:02:49,767
"Pelacur-pelacur itu yang tidak kita ketahui
Adapun Laut Hitam kita,

15
00:02:49,872 --> 00:02:51,906
“Apa yang akan kita lakukan tanpa menjadi gila?”

16
00:02:58,926 --> 00:03:02,994
“Mereka berkata; dari laut hitam
"Saat harapannya berakhir, kekeraskepalaannya dimulai."

17
00:03:03,382 --> 00:03:06,060
"Sekarang ceritakan padaku tentang sifat keras kepala itu, Laut Hitam..."

18
00:03:06,462 --> 00:03:08,456
"Saat aku menjelaskannya, mereka bilang aku gila."

19
00:04:34,198 --> 00:04:35,224
Lari lari lari!

20
00:04:35,767 --> 00:04:37,857
Bernapas!
- Berani!

21
00:04:41,975 --> 00:04:44,716
Ayo, lewat sini.

22
00:05:18,226 --> 00:05:19,387
Bernapas! nafas,

23
00:05:20,190 --> 00:05:22,867
Tunggu sebentar, ayo.
Tinggal sedikit lagi di sini.

24
00:05:26,714 --> 00:05:28,073
Keluar dari sini!

25
00:05:30,024 --> 00:05:31,052
Berlari!

26
00:05:49,168 --> 00:05:55,007
Nefes Yiğit, kamu baik-baik saja?

27
00:06:11,868 --> 00:06:13,878
Benar-benar pemerkosa.

28
00:06:14,608 --> 00:06:16,250
Letakkan senjatamu, Vedat!

29
00:06:16,855 --> 00:06:19,546
Anda menculik istri dan anak saya, Tahir.

30
00:06:20,647 --> 00:06:22,824
Senjata ini tidak akan jatuh tanpa merenggut nyawamu!

31
00:06:42,608 --> 00:06:45,721
Apa yang dilakukan pelayan gila ini disana?

32
00:06:46,165 --> 00:06:49,446
Perlengkapannya macet, Ketua
Kapten Tahir sedang menatapnya.

33
00:06:49,994 --> 00:06:53,629
Anda adalah kaptennya, kapten macam apa Anda?
Apakah Anda sedang melakukan pekerjaan di puncak menara?

34
00:06:54,034 --> 00:06:55,525
Turun dari sana!

35
00:06:56,357 --> 00:06:58,469
Biarkan saya yang mengurus ini, saya akan turun, ketua.

36
00:06:59,192 --> 00:07:01,372
Anda pikir dia sedang meminyaki pintu luar.

37
00:07:01,781 --> 00:07:05,729
Ayolah, hambaku, saudaramu ada di sana!
Jika dia melihatnya, dia akan menggantung kita semua di atas derek itu.

38
00:07:06,305 --> 00:07:09,814
Turun dari sana, dasar pelayan gila!

39
00:07:23,477 --> 00:07:25,461
Apa-apaan ini, apakah kamu meledak?

40
00:07:25,677 --> 00:07:27,688
Sial, aku akan meledakkanmu sekarang!

41
00:07:28,730 --> 00:07:32,416
Ya ampun, kami sedang menarik pasir dan perlengkapannya macet.

42
00:07:33,536 --> 00:07:34,846
Ini, apa yang kamu inginkan?

43
00:07:35,345 --> 00:07:37,172
Sial, kamu keluar lagi?
Ke puncak menara itu?

44
00:07:37,731 --> 00:07:39,661
Bukankah aku sudah memberitahumu
Karena kamu tidak mau keluar?

45
00:07:39,937 --> 00:07:41,184
Apakah keledai itu meringkik di sini?

46
00:07:42,319 --> 00:07:43,535
Wahai mulutku...

47
00:07:44,185 --> 00:07:46,102
Oke, saya akan turun, mengapa Anda menelepon?

48
00:07:46,387 --> 00:07:49,110
Mengapa saya menelepon? anakku
Bukankah kita akan ke Istanbul?

49
00:07:49,740 --> 00:07:51,058
Tinggalkan kapal itu dan datang ke sini!

50
00:07:52,037 --> 00:07:54,083
Oke, oke, aku ikut, oke.

51
00:07:58,102 --> 00:08:00,205
Ada semburan di Istanbul.

52
00:08:18,827 --> 00:08:20,935
Balikkan seperti itu!

53
00:08:41,452 --> 00:08:43,465
Kapten, biarkan aku mendarat di tempat yang cocok.

54
00:08:43,863 --> 00:08:46,527
Sial... kamu mengira ini minibus, ya?

55
00:09:01,338 --> 00:09:03,796
Ayah Bedri, kamu akan melemparkanku ke pantai.

56
00:09:12,338 --> 00:09:15,680
Ayahku, ibuku dan nenekku
Mereka bertengkar lagi.

57
00:09:16,385 --> 00:09:19,744
Oke, oke, ayo, Nak, ayo.

58
00:09:20,129 --> 00:09:23,530
Ayo sayangku, ayolah sayang.

59
00:09:30,396 --> 00:09:33,894
Berikan aku pisau dari sana
Aku akan memotong lidah si bodoh ini!

60
00:09:34,542 --> 00:09:36,733
Jika itu terserah padamu, kamu akan menggorok leherku,

61
00:09:37,029 --> 00:09:38,562
Aku tidak tahu apa yang akan dilakukan suamiku padamu.

62
00:09:39,050 --> 00:09:43,509
Tidak akan terjadi apa-apa pada suamimu, empat puluh
Aku akan membelikannya yang baru sebelum aku pergi.

63
00:09:44,242 --> 00:09:45,487
Kamu membelikan suamiku yang baru...

64
00:09:46,307 --> 00:09:50,541
... kalian semua yang tidak kembali
Siapa yang tidak tenggelam di hari pernikahannya adalah pengecut!

65
00:09:50,738 --> 00:09:52,897
Apa yang terjadi lagi? Apa yang telah terjadi?

66
00:09:55,469 --> 00:10:00,516
Mustafam, kami adalah Istanbul
Bukankah kita akan pergi ke A dengan pesawat?

67
00:10:00,826 --> 00:10:02,787
Oh, kita akan naik pesawat...

68
00:10:03,030 --> 00:10:06,437
Karena kamu mencintai gunung ayahmu
Anda akan terbang dengan pesawat...

69
00:10:06,732 --> 00:10:08,165
...kamu sudah terbiasa dengan hal itu.

70
00:10:09,259 --> 00:10:12,166
Berkat Mustafam, dia menjadi terbiasa.

71
00:10:12,871 --> 00:10:15,080
Hanya saja Anda tidak terbiasa terbang.

72
00:10:15,347 --> 00:10:17,778
Apakah aku seekor lalat atau seekor burung?
Mengapa saya harus terbiasa terbang?

73
00:10:18,403 --> 00:10:20,565
Aku tidak akan masuk ke peti mati besi itu!

74
00:10:21,166 --> 00:10:24,273
Mengendarai suami utama saya Istanbul
Dia akan pergi dan mengadakan pertemuan.

75
00:10:24,717 --> 00:10:29,246
Putriku, kamu akan melihat Menara Perawan
Saya tidak pernah tahu mengapa Anda mengejar kami?

76
00:10:29,512 --> 00:10:34,760
Mustafa, tutup mulut istrimu kalau tidak
Saya akan membungkamnya, itu akan menjadi buruk.

77
00:10:35,133 --> 00:10:38,382
Utama!

78
00:10:40,658 --> 00:10:44,053
Ibuku Asiye juga ikut bersama kami.

79
00:10:46,567 --> 00:10:48,057
Kami akan pergi dengan mobil karena dia takut.

80
00:10:48,387 --> 00:10:50,315
Siapa yang takut?

81
00:10:50,606 --> 00:10:52,517
Peti mati besi itu menekanku!

82
00:10:52,739 --> 00:10:55,352
Dia mendesak, bu, dia juga menekanku!

83
00:10:57,787 --> 00:11:02,662
Asiye, jangan tunda juga.
Ayo pergi dengan mobil.

84
00:11:04,445 --> 00:11:07,167
Seorang ibu mertua dan seorang menantu perempuan.

85
00:11:08,657 --> 00:11:09,749
Mustafa!

86
00:11:10,103 --> 00:11:13,303
Sudah kubilang jangan sampaikan pada Asiye, jadi ayolah.

87
00:11:33,782 --> 00:11:36,492
Pertobatan pertobatan.

88
00:12:32,267 --> 00:12:33,502
Semoga berhasil, teman-teman.

89
00:12:33,746 --> 00:12:35,427
Terima kasih bos, ada pesanan?

90
00:12:35,456 --> 00:12:39,287
Terima kasih Istambul
Bangku yang akan kami tuju dipercayakan kepada Anda.

91
00:13:06,203 --> 00:13:07,958
Apa yang kamu lihat, gila gila?

92
00:13:08,410 --> 00:13:09,686
Apa aku terlihat gila, Nak?

93
00:13:11,066 --> 00:13:12,542
Dan bagaimana penampilanmu?

94
00:13:15,943 --> 00:13:20,711
Mereka mengatakan bahwa melihat keindahan adalah sebuah pahala,
Saya juga melihatnya dengan baik.

95
00:13:25,177 --> 00:13:26,787
Jika melihat keindahan adalah sebuah berkah..

96
00:13:27,765 --> 00:13:31,220
...jika kamu mengatakannya, kamu pasti akan berada di surga.

97
00:13:35,036 --> 00:13:36,957
Bangun Asiye-ku, bangun!

98
00:13:38,702 --> 00:13:41,633
Apa, Mustafam, apa?

99
00:13:41,766 --> 00:13:43,114
Itu terbakar, semuanya terbakar.

100
00:13:43,370 --> 00:13:45,444
Itu terbakar.

101
00:13:46,843 --> 00:13:48,110
Pertobatan pertobatan.

102
00:13:48,344 --> 00:13:50,126
Ada yang ada dan ada yang tidak ada saudara, sayang sekali!

103
00:13:51,038 --> 00:13:55,657
Sudah sembilan tahun tidak terdengar kabarnya
Aibnya sudah melampaui batas kemampuan kita!

104
00:13:58,870 --> 00:14:01,230
Hah Tahir ada di sini, ayo.

105
00:14:01,518 --> 00:14:03,448
Anda juga pergi ke toko
Jangan biarkan konter kosong.

106
00:14:03,791 --> 00:14:05,105
Oke kawan.
- Ayolah, terima kasih.

107
00:14:09,123 --> 00:14:11,170
Oy adalah mawar pamannya.

108
00:14:25,026 --> 00:14:29,640
Mari kembali kepada Anda dari Istanbul seperti ini
Saya akan membelikan pengantin yang cerdas dan berkelakuan baik, Tahir.

109
00:14:29,923 --> 00:14:31,598
Ayo datang lagi?

110
00:14:31,908 --> 00:14:35,576
Ayolah lagi, aku mengingatnya
Saya akan mengambil putri Cemil, Mercan.

111
00:14:35,671 --> 00:14:36,940
Banyak wanita menjadi pengantin.

112
00:14:37,474 --> 00:14:40,753
Seperti ini, dia memberontak terhadap ibu mertuanya,
kepada suaminya (bip)... tidak mungkin!

113
00:14:45,816 --> 00:14:48,631
urat nadi pria utama
Jangan biarkan dia cum, lupakan pengantin wanita.

114
00:14:48,976 --> 00:14:52,270
Tidak, aku tidak akan lupa, segera setelah aku kembali
Saya ingin Mercan.

115
00:14:52,759 --> 00:14:56,391
Sudah saatnya aku masuk ke dalam pikiran ibu anak perempuan itu.
Ketika saya datang, saya akan menemukan pengantin saya sendiri.

116
00:14:56,680 --> 00:14:59,290
Sejauh yang Anda ketahui, Anda adalah diri Anda sendiri.
Anda akan menemukan yang gila seperti ini.

117
00:14:59,584 --> 00:15:03,724
Aku akan menemukannya, ayo ibu mertua.
Jenis yang membuatmu mengatakan itu berasal dari tanah.

118
00:15:04,896 --> 00:15:09,812
Tidak, dia terlalu buruk untukku
Jangan seperti itu, Mercan itu bagus.

119
00:15:10,133 --> 00:15:11,541
Ia mempunyai mulut tetapi tidak mempunyai lidah...

120
00:15:11,798 --> 00:15:13,151
Ayo ibu, masuk ke sana.

121
00:15:20,791 --> 00:15:22,956
Jangan menyeringai!

122
00:16:15,797 --> 00:16:18,065
Tidak di sini?

123
00:16:21,884 --> 00:16:24,335
Dan itu juga tidak ada di sini?

124
00:16:24,985 --> 00:16:27,939
Tidak ada monster di ruangan ini
Jadi apa maksudnya?

125
00:16:29,130 --> 00:16:31,506
Serigala tidur di bawah sinar bulan
Dia bisa tidur tanpa rasa takut

126
00:16:31,893 --> 00:16:34,353
Monsternya tidak ada di sini, ibunya ada di sana.

127
00:16:36,362 --> 00:16:37,813
Apa yang kami bicarakan denganmu?

128
00:16:38,346 --> 00:16:40,679
Kastil ini bebas dari monster
Saya adalah pejuang yang bertanggung jawab.

129
00:16:41,121 --> 00:16:43,463
Sekarang rusa berbulu biru
Dia ingin ciuman besar.

130
00:16:51,465 --> 00:16:53,556
Selamat malam sayangku.
- Selamat malam.

131
00:16:56,041 --> 00:16:57,266
Napas.

132
00:17:25,683 --> 00:17:26,979
Napas.

133
00:18:01,044 --> 00:18:02,483
Apa yang terjadi di sini?

134
00:18:03,829 --> 00:18:05,671
Apakah kamu lupa lagi, Nefes?

135
00:18:06,365 --> 00:18:09,478
Apa yang saya lupa?

136
00:18:12,589 --> 00:18:14,952
Ini hari jadi kami.

137
00:18:20,876 --> 00:18:23,854
hari kita bertemu
Ini bukan hari untuk merayakannya.

138
00:18:26,603 --> 00:18:32,828
Sayang, aku sedang mencoba memulai lembaran baru
Mengapa kamu mencoba membuatku kesal?

139
00:18:36,128 --> 00:18:37,993
Bukankah ini belum berakhir?

140
00:18:39,974 --> 00:18:41,096
Selamat tinggal, aku mengantuk.

141
00:18:44,340 --> 00:18:46,790
Tidak tidur malam ini
Kita akan merayakannya, sayang.

142
00:19:02,634 --> 00:19:05,657
Untuk menghormati menjadi milikku.

143
00:19:06,097 --> 00:19:07,842
aku bukan milikmu.

144
00:19:08,077 --> 00:19:09,131
Kamu milikku.

145
00:19:09,481 --> 00:19:10,934
Aku bukan milikmu, belum pernah menjadi milikmu.

146
00:19:11,271 --> 00:19:14,304
Kamu milikku, kamu adalah istriku!

147
00:19:14,598 --> 00:19:16,918
Anda adalah ibu dari anak saya.

148
00:19:17,393 --> 00:19:20,303
Berhentilah membuat hidupku sengsara!

149
00:19:21,400 --> 00:19:27,117
Menyerah! Menyerah!

150
00:19:34,122 --> 00:19:35,430
Anda melakukannya lagi.

151
00:19:36,867 --> 00:19:41,407
Kedamaian yang kuberikan padamu lagi
Kamu mendorong dahan itu dengan punggung tanganmu.

152
00:19:42,040 --> 00:19:45,825
Anda tidak berterima kasih lagi, Anda tidak berterima kasih lagi!

153
00:19:53,112 --> 00:19:55,752
Keluar dan keluar.

154
00:19:59,583 --> 00:20:03,256
Keluarlah, jangan paksa aku membunuhmu
Jangan tinggalkan anakku tanpa ibu!

155
00:20:07,913 --> 00:20:09,474
Anakku...

156
00:20:14,262 --> 00:20:18,863
Tidak ada apa-apa nak, tidak ada apa-apa.

157
00:20:20,129 --> 00:20:24,161
Tidak ada apa-apa, sayangku.

158
00:20:24,807 --> 00:20:30,157
Itu berlalu, itu berlalu bersama ibu
Sang ayah sedikit berdebat.

159
00:20:30,758 --> 00:20:34,837
Apakah tidak apa-apa? Kami minta maaf.

160
00:20:36,435 --> 00:20:39,969
Kami minta maaf ya, Bu?

161
00:20:50,007 --> 00:20:51,789
Napas.

162
00:21:07,272 --> 00:21:09,338
Ibu...

163
00:21:20,406 --> 00:21:21,885
Apakah itu sangat menyakitkan?

164
00:21:23,310 --> 00:21:28,042
Tidak ada salahnya sayangku, hari ini dia musuhmu juga
Kami menyemprotnya, semuanya sepadan.

165
00:22:22,147 --> 00:22:23,736
Ke mana pun Anda pergi, tunggu di dalam mobil.

166
00:22:24,366 --> 00:22:27,689
Kami menunggu keluarnya, Anda sudah membawanya lapar.

167
00:22:27,916 --> 00:22:31,529
Ayo kita pergi agar kita bisa pergi
Mari kita sarapan di Bosphorus.

168
00:22:31,729 --> 00:22:32,989
Di mana mereka melepaskannya?

169
00:22:33,403 --> 00:22:37,640
Kalau saja Mustafam membebaskanmu, ini milik Istanbul
Anda dapat menghubungkan dua jembatan satu sama lain.

170
00:22:40,203 --> 00:22:44,011
Dimana kedua bibirku?
Saya tidak bisa bergaul satu sama lain,

171
00:22:44,254 --> 00:22:46,191
Bolehkah aku mengitari jembatan ini?

172
00:22:46,431 --> 00:22:47,551
Astaga!

173
00:22:47,751 --> 00:22:52,946
Apa yang saya katakan, Mustafam Köprü?
Sudah kubilang aku tidak akan berkeliling seperti itu.

174
00:22:54,652 --> 00:22:58,161
Oh, aku akan membungkusmu dengan perban ini
Diam sebelum kamu memasukkannya ke dalam bagasi!

175
00:22:59,015 --> 00:23:00,870
Dia akan mendudukkan wanita di atas
Saya kira mereka punya tempat.

176
00:23:01,666 --> 00:23:03,899
Mereka berkelahi, tapi tahukah Anda.

177
00:23:04,133 --> 00:23:05,503
Anda akan duduk dengan tenang di dalam,

178
00:23:05,682 --> 00:23:09,092
tidak ada perkelahian satu sama lain
Saya benci mengatakan bahwa Tuhan menciptakannya!

179
00:23:19,992 --> 00:23:21,395
Kami terus mengawasi jalan, Pak Mustafa.

180
00:23:22,676 --> 00:23:24,485
Terima kasih.
- Bagaimana kabarmu karena kita belum bertemu satu sama lain?

181
00:23:24,662 --> 00:23:27,066
Alhamdulillah kami baik-baik saja, izinkan saya memperkenalkan Anda
Saudaraku Tahir Kaleli.

182
00:23:28,459 --> 00:23:30,501
Saya senang kita sudah berbisnis begitu lama.

183
00:23:30,929 --> 00:23:33,056
Saya datang sejauh ini ke Surmene
Kami tidak akan pernah bisa bertemu.

184
00:23:33,376 --> 00:23:35,017
Saya berada di kapal jadi saya jarang pergi ke perusahaan.

185
00:23:35,649 --> 00:23:39,167
Saya persembahkan untuk Anda sepupu saya Eyşan.
Jika aku melakukannya, dia akan menjadi putri pamanku.

186
00:23:39,631 --> 00:23:42,253
Eyşan sayangku, Mustafa Kaleli,
Pemilik Kaleli Kum.

187
00:23:42,478 --> 00:23:44,340
Selamat datang.
-Selamat datang, saudari.

188
00:23:44,589 --> 00:23:47,781
Vedat Laut Hitam Surmene
Dia tidak bisa berhenti membicarakannya.

189
00:23:48,232 --> 00:23:49,267
Terima kasih.

190
00:23:49,467 --> 00:23:51,387
Dia juga memuji Anda.

191
00:23:51,902 --> 00:23:55,641
Ia menempel di tangan suamiku seperti lintah dan tidak mau melepaskannya.
Tunggu, biarkan aku mengirim wanita ini pergi!

192
00:23:55,732 --> 00:23:58,765
Berdirilah di tempat Anda berdiri dengan pikiran lemah Anda
Kamu akan merusak pekerjaan hamba-Ku!

193
00:24:01,796 --> 00:24:04,222
Assalamualaikum.
- Maaf?

194
00:24:04,767 --> 00:24:06,797
Anda tidak bisa meminta maaf atas salam Allah.

195
00:24:07,279 --> 00:24:10,629
Dikatakan Aleykumselam, saya Asiye Kaleli.

196
00:24:15,166 --> 00:24:18,191
Benar-benar? milikmu juga
Kami tidak tahu kamu akan datang.

197
00:24:18,581 --> 00:24:23,715
Belli, istri dan putri Mustafa
Dia ingin mengajakmu berkeliling Istanbul.

198
00:24:24,249 --> 00:24:26,443
Dia bersikeras agar kami datang.

199
00:24:26,586 --> 00:24:29,634
Hal yang bagus, selamat datang.
Saya Vedat Sayar.

200
00:24:31,086 --> 00:24:33,062
Senang bertemu dengan Anda.

201
00:24:34,751 --> 00:24:36,466
Terima kasih.

202
00:24:36,858 --> 00:24:38,925
Putrimu?
- Ya, sayang.

203
00:24:41,074 --> 00:24:43,638
Halo gadis cantik.
- Selamat Datang juga.

204
00:24:44,515 --> 00:24:47,359
Aku juga sedikit lebih muda darimu
Saya punya seorang putra, tahukah Anda?

205
00:24:49,562 --> 00:24:50,895
Selamat datang, bibiku.

206
00:24:51,134 --> 00:24:52,177
Selamat datang, anakku.

207
00:24:52,509 --> 00:24:57,233
Selamat datang wanita, itu sudah cukup.
Sudahkah kita mencapai harinya? Mari kita mulai berbisnis.

208
00:24:59,028 --> 00:25:01,148
Ini dia.

209
00:25:35,451 --> 00:25:38,844
Singa serigala melolong di bawah sinar bulan
Kami memutarnya tiga kali,

210
00:25:40,041 --> 00:25:42,347
Siapa pun yang menyelesaikannya, dialah pemenangnya!

211
00:25:42,970 --> 00:25:44,123
Saya akan menang.

212
00:25:44,549 --> 00:25:46,071
Tidak, saya akan menang.
- SAYA!

213
00:25:47,192 --> 00:25:48,379
SAYA!

214
00:25:48,933 --> 00:25:50,779
Saya akan menang, saya akan menang!
- Tidak, aku akan menang!

215
00:25:52,039 --> 00:25:54,854
Aku dekat, aku di belakangmu, bulan
serigala melolong dalam cahaya...

216
00:25:58,883 --> 00:26:01,918
Aku tepat di belakangmu, menyusulmu.
- SAYA!

217
00:26:02,703 --> 00:26:05,716
Aku semakin dekat, tidak, aku semakin dekat!

218
00:26:08,148 --> 00:26:10,091
Saya akan menang!

219
00:26:11,893 --> 00:26:13,800
Saya menang, saya menang.

220
00:26:15,140 --> 00:26:17,532
Tur tanpa akhir tidak berakhir di sini!

221
00:26:17,836 --> 00:26:20,273
Jangan bercanda, rusa berbulu biru.

222
00:26:20,711 --> 00:26:23,612
Apa yang harus saya lakukan? Jaraknya pendek.
Kudaku datang, kecepatannya tidak bertambah.

223
00:26:24,906 --> 00:26:27,361
Baiklah kalau begitu ayo keluar
ke awal jalan!

224
00:26:27,767 --> 00:26:29,192
Saya akan menang, saya akan menang.

225
00:26:29,791 --> 00:26:31,016
Tidak, saya akan menang.

226
00:26:31,520 --> 00:26:32,626
Tidak, aku akan menang, aku dekat denganmu.

227
00:26:33,259 --> 00:26:35,462
Aku akan menang, aku akan menang...
- Tidak, aku akan menang, kamu lihat saja!

228
00:26:35,615 --> 00:26:37,954
Tidak, kamu tidak akan melewatiku.
- Kami sangat dekat dengan pintu!

229
00:26:40,764 --> 00:26:42,323
Bernapaslah bibi, kamu tidak bisa keluar.

230
00:26:43,143 --> 00:26:45,400
Abang Necip, kita jalan jauh-jauh ke sini.

231
00:26:45,403 --> 00:26:47,130
Tidak mungkin, Pak Vedat memiliki perintah yang ketat.

232
00:26:47,593 --> 00:26:49,139
Jangan mulai, Tuan Vedat.

233
00:26:54,273 --> 00:26:58,438
Saudara Necip, berlombalah ke tikungan
Saya bilang kita akan datang, kita tidak akan lari, kan?

234
00:27:00,557 --> 00:27:02,533
Ayolah, Bibi, kami semua mengenalmu.

235
00:27:02,838 --> 00:27:06,156
Saat saya membuka pintu, Anda lari
Jangan paksa kami mengejarmu lagi.

236
00:27:07,528 --> 00:27:09,140
Masuk.

237
00:27:11,055 --> 00:27:14,550
Bu, pulanglah
Mari kita berlomba mengelilinginya, ya?

238
00:27:24,371 --> 00:27:28,514
Bibi, jangan berjalan-jalan dengan wajah itu.
Tidak apa-apa, masuklah, biarkan aku mencintai matamu.

239
00:27:29,282 --> 00:27:33,193
Mengapa dia menggunakan kekuatannya?

240
00:27:34,002 --> 00:27:38,304
Melihat ini, keganjilan Vedat
Apakah sulit bagimu untuk melakukannya?

241
00:27:43,157 --> 00:27:45,690
Rupanya hanya aku yang belum terbiasa.

242
00:27:46,475 --> 00:27:50,325
Kepalamu sangat terbiasa membungkuk.

243
00:28:04,684 --> 00:28:06,552
Diskon sepuluh persen lagi
Ayo kita lakukan, Pak Mustafa.

244
00:28:06,875 --> 00:28:09,606
Sebelum menandatangani kontrak ini
Mari kita lihat anggarannya, ya?

245
00:28:09,795 --> 00:28:13,982
Jangan dilihat, Pak Vedat keterlaluan.
Kami mengekstraksi pasir dari area yang luas.

246
00:28:14,017 --> 00:28:17,585
Empat kapal berlayar siang dan malam untuk ini.
Berhasil, kami baru saja membeli kapal baru.

247
00:28:18,589 --> 00:28:22,546
Jumlah besar untuk tender
Kami akan membayar harga ini sebagai yang terakhir.

248
00:28:23,493 --> 00:28:27,140
Tapi sebelum Anda menyaring pasir Anda,
Kami akan mengambilnya sebelum berangkat, Pak Mustafa.

249
00:28:28,107 --> 00:28:31,202
Kali ini juga...
- Harga ini sudah final, kataku pada Pak Vedat.

250
00:28:33,269 --> 00:28:37,663
Pak Tahir, Anda juga saudara Anda.
Apakah Anda bertekad seperti Anda?

251
00:28:38,330 --> 00:28:42,134
Aku tidak tahu soal itu, tapi kakakku
Saya tidak berbasa-basi.

252
00:28:44,521 --> 00:28:46,860
Itu kecil di desamu
Bukankah saudara kandung punya pendapat?

253
00:28:47,211 --> 00:28:50,681
Benar, saya adalah penggembala desa.
Pemiliknya adalah saudara laki-laki saya, dialah yang berhak mengatakannya.

254
00:28:51,986 --> 00:28:54,784
Apa yang dilakukan gembala ini?
Aku ingin tahu?

255
00:28:56,735 --> 00:28:59,847
Dia melenyapkan serigala yang memasuki desa.

256
00:29:01,499 --> 00:29:03,762
Oke, pesan diterima, Kaleli kecil.

257
00:29:04,182 --> 00:29:07,480
Kakakmu selalu bilang tawar menawar itu sunnah.
Saya pikir saya akan mencoba keberuntungan saya untuknya.

258
00:29:07,908 --> 00:29:09,725
Anda mencoba dan mencoba
Ya, tidak berhasil, Pak Vedat.

259
00:29:10,368 --> 00:29:12,566
Ayo sekarang, siapkan kontrak ini...

260
00:29:12,989 --> 00:29:15,247
Ini gadisku di bawah sana
Tunggu, aku berjanji.

261
00:29:15,568 --> 00:29:17,991
Saya juga akan mengajak Anda berkeliling Menara Perawan.

262
00:29:19,268 --> 00:29:22,808
Izinkan saya memberi tahu Anda, anak kecil Anda.
Jika Anda tidak ingin membuat kami menunggu lebih lama lagi...

263
00:29:23,060 --> 00:29:26,949
Anda pergi dan melakukan tur keluarga dan kemudian
Anda semua bisa datang untuk makan malam bersama kami di malam hari.

264
00:29:27,934 --> 00:29:30,190
Jadi kami menandatangani kontrak di sana.

265
00:29:30,336 --> 00:29:32,915
Tidak perlu.
- Tolong, kami punya cukup hukum.

266
00:29:33,203 --> 00:29:36,463
Dan setiap kali saya datang ke Sürmene
Kakakmu selalu menyambutku dengan sangat baik.

267
00:29:37,625 --> 00:29:41,129
Pak Mustafa, sementara bibi dan ibu ada di sini
Saya akan tersinggung jika Anda tidak datang kepada kami.

268
00:29:41,471 --> 00:29:43,370
Anak perempuanmu dan anak laki-lakiku juga bermain.

269
00:29:43,723 --> 00:29:45,566
Tidak, Tuan Vedat, jalan kita masih panjang.

270
00:29:45,952 --> 00:29:49,846
Tidak, saya tidak ingin ada keberatan, istri saya segera
Saya akan meneleponnya dan dia akan sangat senang.

271
00:29:57,312 --> 00:30:01,951
Aku akan menangkapmu dariku
Apakah kamu pikir kamu bisa melarikan diri?

272
00:30:02,180 --> 00:30:03,554
Tuan Vedat menelepon.

273
00:30:05,592 --> 00:30:09,881
Bu, ayo buat gambarnya sekarang.
Aku ikut juga, oke, lari.

274
00:30:23,471 --> 00:30:24,705
Ada apa, apa yang kamu inginkan?

275
00:30:24,905 --> 00:30:25,985
Halo istriku.

276
00:30:26,418 --> 00:30:27,681
Jangan panggil aku istri.

277
00:30:27,962 --> 00:30:29,845
Aku juga sangat merindukanmu, sayangku.

278
00:30:30,536 --> 00:30:32,088
Katakan apa pun yang Anda inginkan dan tutup telepon.

279
00:30:32,579 --> 00:30:35,379
Sayangku, malamku
Tamu kita akan datang...

280
00:30:35,553 --> 00:30:37,480
...persiapkanlah dengan baik, oke?

281
00:30:37,959 --> 00:30:39,733
Anda tidak mengatakan menutupi memar Anda.

282
00:30:40,380 --> 00:30:42,291
Aku juga mencintaimu, sayangku.

283
00:30:43,311 --> 00:30:45,072
Semoga Tuhan mengutukmu.

284
00:30:45,305 --> 00:30:46,601
saya mencium.

285
00:30:50,842 --> 00:30:53,698
Nona Nefes, telepon.

286
00:30:54,013 --> 00:30:56,928
Tentu saja ambillah, jangan biarkan pemiliknya marah.

287
00:31:01,844 --> 00:31:03,015
Apa yang dilakukan bug saya?

288
00:31:03,970 --> 00:31:05,531
Betapa indahnya ini.

289
00:31:06,192 --> 00:31:09,806
Saya ingin tahu apa yang harus saya lakukan? ini
Siapa ini? Apakah kamu atau aku?

290
00:31:11,061 --> 00:31:13,144
Milikku.
- Kalau begitu, ayo gambar aku juga.

291
00:31:33,717 --> 00:31:36,824
Necip berjaga-jaga
Kami punya tamu Ceko.

292
00:31:41,262 --> 00:31:43,192
Kamu tidak bisa lepas dariku, rusa berbulu biru.

293
00:31:43,583 --> 00:31:45,509
Menurutmu begitu, serigala melolong di bawah sinar bulan.

294
00:31:48,608 --> 00:31:50,849
Nona.

295
00:31:53,746 --> 00:31:55,763
Halo.

296
00:32:02,524 --> 00:32:03,551
Sangat lucu.

297
00:32:03,891 --> 00:32:06,363
Ayo, singa pemberaniku.

298
00:32:06,747 --> 00:32:08,399
Bibiku.

299
00:32:08,863 --> 00:32:10,825
Anakku yang pemberani.

300
00:32:11,214 --> 00:32:15,177
Berhentilah bermain-main dan tataplah wajahmu
Oleskan concealer alas bedak.

301
00:32:15,623 --> 00:32:18,070
Apa yang terjadi, Eyşan, apakah pandanganmu menjadi rusak?

302
00:32:18,637 --> 00:32:23,614
Apakah kamu terganggu? sangat tidak nyaman
Jika ya, hubungi hotline kekerasan Vedat.

303
00:32:24,401 --> 00:32:26,538
Lihat, kamu akan membuat Vedat marah lagi.

304
00:32:27,206 --> 00:32:33,674
Diamlah, Eyşan, biarkan pemilikmu berbicara.
Kamu adalah aib bagi wanita.

305
00:32:37,127 --> 00:32:42,112
Bernapaslah sayangku, lihat, pergi dan bersiaplah.
Oke, tutupi memar-memar itu dan sebagainya.

306
00:32:42,437 --> 00:32:44,161
Lihat, tamu kita akan segera tiba.

307
00:32:45,199 --> 00:32:46,734
Mengapa Anda mengundang tamu?

308
00:32:51,497 --> 00:32:53,595
Yiğit sangat sedih tadi malam.

309
00:32:53,985 --> 00:32:56,379
Keluarga ini juga memiliki seorang putri
Saya pikir mereka akan bermain.

310
00:32:57,634 --> 00:32:59,931
teman putra kami
Aku membawakanmu senyuman kecil.

311
00:33:01,020 --> 00:33:04,778
Apa yang kamu sebut teman adalah mainan
Bukan seperti itu, kamu tidak bisa membawanya pulang.

312
00:33:05,500 --> 00:33:10,449
Ini seperti mengurung kita di rumah lalu mengajak kita bermain.
Lemparkan seorang anak ke depan Yiğit, tidak akan berhasil seperti itu.

313
00:33:10,550 --> 00:33:14,871
Aku bertanya-tanya mengapa aku menguncimu di rumah setiap saat?
Mungkinkah karena Anda mencoba melarikan diri pada kesempatan itu?

314
00:33:15,730 --> 00:33:19,976
Saya bertanya-tanya mengapa kami melarikan diri, bawa kami pulang
Mungkinkah karena Anda menutupnya dengan paksa?

315
00:33:20,763 --> 00:33:25,412
Bernafas, perbaiki sesuatu di Vedat
Dia ingin Anda menjadi sedikit ereksi sekarang.

316
00:33:25,525 --> 00:33:32,031
Sayang, nikmatilah malam yang normal
Mari bersikap seperti keluarga, oke?

317
00:33:32,704 --> 00:33:35,837
Lihat, sebuah keluarga dari Surmene
Inilah orang-orang yang berbisnis dengan kami.

318
00:33:36,353 --> 00:33:40,444
Pria itu punya istri, kamu bicara
Saya tidak tahu, apakah Anda buka, ya?

319
00:33:42,478 --> 00:33:45,093
Ayo sayangku, pergi dan bersiaplah.

320
00:33:50,643 --> 00:33:54,018
Aku sudah bilang padamu tapi
bahwa ini bukan ide yang bagus.

321
00:33:57,162 --> 00:34:01,411
Dia juga benar. Dia tinggal di rumah sepanjang hari.
Dia tidak melihat wajah manusia yang tertutup.

322
00:34:01,984 --> 00:34:05,971
Itu sebabnya dia marah padaku
Kalau dia marah, aku juga marah padanya.

323
00:34:46,748 --> 00:34:50,622
Mereka datang ke kehidupan saya yang bernafas.

324
00:34:51,608 --> 00:34:53,243
Nafas...

325
00:34:59,158 --> 00:35:01,810
Nafas ini untukmu
Aku bilang jangan kunci pintunya.

326
00:35:06,294 --> 00:35:13,310
Buka pintu itu!

327
00:35:27,911 --> 00:35:31,948
Kamu terlihat cantik sekali.

328
00:35:35,760 --> 00:35:41,803
Ibu, ayo, kita berangkat.

329
00:35:49,933 --> 00:35:52,450
Minuman sebelum makan malam
Maukah Anda membelinya, Pak Mustafa?

330
00:35:52,720 --> 00:35:53,932
Tidak perlu.

331
00:35:54,638 --> 00:35:58,081
Apakah kita akan membeli minuman? Minuman apa itu, Nak?

332
00:35:58,449 --> 00:36:03,507
Aku tidak tahu harus minum apa, wanita ini milikku
Mereka tidak akan bisa mengambilnya dariku, aku tahu itu.

333
00:36:03,562 --> 00:36:06,668
Gadis, lihat, umurmu empat puluh.
Saya menemukan pengantin wanita yang akan saya jemput sebelum saya pergi.

334
00:36:07,929 --> 00:36:12,636
Ya Tuhan, aku di sini untuk membuat ini marah.
Aku bercanda, kamu tahu.

335
00:36:13,147 --> 00:36:19,855
Bibi Tahir, jangan menikah.
Kasihan pengantinnya, dia diracuni oleh lelucon.

336
00:36:43,953 --> 00:36:51,448
Ya, orang Kaleli sayang, mereka cantik sekali.
Ini istriku yang cantik, Nefes, dan ini putraku tersayang, Yiğit.

337
00:36:52,335 --> 00:36:55,213
Nefes sayang, yang kuceritakan padamu berasal dari Trabzon.
Mitra bisnis saya adalah keluarga Kaleli.

338
00:36:55,558 --> 00:36:57,003
Jika Anda ingin bertemu.

339
00:37:00,778 --> 00:37:02,585
Selamat datang.
-Selamat datang, saudari.

340
00:37:04,658 --> 00:37:07,179
Selamat datang.
- Sama-sama, Nak.

341
00:37:08,281 --> 00:37:10,204
Selamat datang, saya Nefes, siapa kamu?

342
00:37:10,464 --> 00:37:11,711
aku sayang.

343
00:37:11,984 --> 00:37:13,748
Lihat, dia Yiğit, ayo temui dia.

344
00:37:16,192 --> 00:37:17,942
Selamat Datang juga.
- Terima kasih.

345
00:37:19,307 --> 00:37:20,973
Dan sama-sama juga.

346
00:37:28,725 --> 00:37:30,695
Ayo, kita pergi ke meja bersama.

347
00:37:31,024 --> 00:37:33,113
Ini dia.
- Ayo.

348
00:37:34,284 --> 00:37:35,439
Ini dia, silakan.

349
00:37:52,471 --> 00:37:54,557
Eysan sayangku.

350
00:38:02,622 --> 00:38:06,146
Pak Mustafa, apakah Anda yakin tidak mau minum?
- Terima kasih, saudari.

351
00:38:06,603 --> 00:38:10,254
Jika saya bersikeras, itu sangat bagus.
Saya membawa anggur dari Italia.

352
00:38:11,127 --> 00:38:14,438
Kami adalah ibu kami
Kami tidak minum di meja, air sudah cukup.

353
00:38:21,742 --> 00:38:25,000
Nafas, sayangku.
- Aku tidak mau.

354
00:38:25,651 --> 00:38:26,949
Kekasih batinku.

355
00:38:32,420 --> 00:38:34,811
Mashallah, anakmu sangat baik hati.

356
00:38:35,211 --> 00:38:37,720
Betul, sayangku juga enak banget masya'Allah.

357
00:38:40,542 --> 00:38:43,716
Kami punya tempat seperti milikmu.
Akan lebih baik jika kita memiliki seorang putra.

358
00:38:45,027 --> 00:38:52,801
Pengantin wanita ini tidak dapat hadir
Sekarang untuk pengantin Tahir.

359
00:39:00,687 --> 00:39:04,292
Sayang, apa yang kamu potret hari ini
Tunjukkan fotonya pada Yiğit.

360
00:39:05,248 --> 00:39:08,594
Lihat, kita pergi ke Menara Perawan hari ini.

361
00:39:08,718 --> 00:39:10,189
Bagaimana?

362
00:39:10,432 --> 00:39:13,569
Meskipun Anda berasal dari Istanbul
Anda sudah lama pergi, bukan?

363
00:39:15,984 --> 00:39:18,049
Nak, kita sudah sering ke sana, beritahu aku.

364
00:39:24,785 --> 00:39:29,031
Katakan padaku betapa beruntungnya kamu
Kemana lagi kamu pergi?

365
00:39:34,799 --> 00:39:36,298
Berani.

366
00:39:39,729 --> 00:39:42,940
Anakku yang pemberani, dimana kita akan makan?
Kamu berangkat nak, kami sedang makan...

367
00:39:44,650 --> 00:39:45,751
Berani!

368
00:39:47,873 --> 00:39:49,834
Bu, jangan takut.
- Itu anak-anak, hentikan.

369
00:39:51,185 --> 00:39:52,369
Itu hanya anak-anak.

370
00:39:53,166 --> 00:39:55,538
Bu, jangan takut, oke?

371
00:39:57,474 --> 00:39:59,178
Apa ini?
- Biarkan saja!

372
00:40:03,904 --> 00:40:09,260
Ya, tubuh Yiğit basah.
Dengan izin Anda, saya akan mengubahnya.

373
00:40:11,750 --> 00:40:14,861
Baiklah sayang, kamu jaga anak itu.

374
00:40:15,166 --> 00:40:18,317
Ayo, Şengül, bereskan kekacauan ini.

375
00:40:26,461 --> 00:40:29,219
Coba saya lihat, anak itu ketakutan.

376
00:40:38,290 --> 00:40:41,930
Napas!

377
00:40:44,432 --> 00:40:49,126
Bu, ayo pakai bajumu sekarang.
Lepaskan, aku ikut juga, oke?

378
00:40:49,282 --> 00:40:50,412
Tapi...

379
00:40:53,000 --> 00:40:55,791
Aku berjanji sayangku
Keluarkan saja, aku akan datang.

380
00:41:18,676 --> 00:41:20,335
Mengapa kamu menunjukkan pergelangan tanganmu pada pria itu?

381
00:41:20,688 --> 00:41:22,380
Apakah aku menunjukkannya padanya? Dia melihatnya sendiri.

382
00:41:22,811 --> 00:41:24,528
Kenapa kamu tidak menyembunyikannya?

383
00:41:24,578 --> 00:41:27,540
Apa yang Anda lakukan bukanlah masalahnya
Apakah ini masalah yang tidak saya sembunyikan?

384
00:41:28,321 --> 00:41:31,885
Inilah masalah sebenarnya, Tahir.
Persetan dengan orang ini.

385
00:41:34,160 --> 00:41:36,162
Main jari?

386
00:41:38,378 --> 00:41:41,793
Apakah ini mengenai pergelangan tanganmu?
Apakah dia meraih pergelangan tanganmu ini?

387
00:42:02,212 --> 00:42:07,139
Lihat aku sekarang
Aku akan mencari alasan.

388
00:42:08,951 --> 00:42:16,186
Kemudian berbalik dan letakkan semua jari Anda
Saya akan memecahkannya, apakah Anda mengerti?

389
00:42:24,038 --> 00:42:27,191
Sekarang duduklah di sini dan pikirkan.

390
00:42:28,278 --> 00:42:31,806
Apa pedulinya aku main-main dengan pria itu?
Bayangkan betapa memalukannya tindakan Anda.

391
00:42:32,630 --> 00:42:33,919
Apakah tidak apa-apa, istriku?

392
00:43:18,243 --> 00:43:21,467
Maaf aku terlambat kawan
Dia malu memecahkan kendi...

393
00:43:21,793 --> 00:43:23,944
Kami tidak bisa mencapai kesepakatan, itu tidak akan turun.

394
00:43:24,024 --> 00:43:28,757
Dia menangis, dia anak yang sensitif
Apa yang akan kamu lakukan? Istri saya pun menyampaikan permintaan maafnya.

395
00:43:29,476 --> 00:43:31,522
Dia mencoba menidurkan anak itu.

396
00:43:32,433 --> 00:43:35,103
Anak-anak, itulah yang terjadi.

397
00:43:39,679 --> 00:43:42,408
Jadi, ada baiknya kita menandatanganinya.

398
00:43:42,951 --> 00:43:44,750
Eyşan sayang, izinkan aku meminta penanya.

399
00:43:53,297 --> 00:43:55,466
Ya, semoga berhasil.

400
00:46:21,551 --> 00:46:22,979
Berani?

401
00:46:29,661 --> 00:46:30,934
Ibu?

402
00:46:31,330 --> 00:46:32,549
Ssst...

403
00:46:40,325 --> 00:46:45,796
Sekarang, kami yang pucat telah menutup diri
Kami adalah dua penduduk lokal yang melarikan diri dari kastil, oke?

404
00:46:47,124 --> 00:46:49,434
Namun dari sini kami diam
Kita harus melarikan diri, ya?

405
00:46:49,748 --> 00:46:54,044
Tapi kami selalu ketahuan
Kami tertangkap, jika kami tertangkap...

406
00:46:56,168 --> 00:47:00,298
Lihat, ini yang paling indah
Kami memiliki kesempatan untuk tamu di bawah.

407
00:47:00,695 --> 00:47:03,202
Tidak ada satu pun penjaga
Tidak, yang ada hanya Necip.

408
00:47:03,557 --> 00:47:06,136
Jika Anda tidak melihatnya
Bagaimana jika kita pergi ke pinggir jalan?

409
00:47:06,712 --> 00:47:07,781
Ayo.

410
00:47:11,576 --> 00:47:13,005
Ayo, lari, lari, lari.

411
00:47:18,634 --> 00:47:19,719
Tutu.

412
00:47:40,566 --> 00:47:45,800
Ayo pakai mantelmu juga
Ayo, ayo, cepat, cepat.

413
00:48:10,451 --> 00:48:12,168
Cepat cepat...

414
00:48:32,561 --> 00:48:34,154
Ssst...

415
00:52:01,541 --> 00:52:06,688
Ya, kami minum kopi dan menandatangani tanda tangan kami
Kita melemparkannya, ayo bangun.

416
00:52:07,031 --> 00:52:08,151
Artinya menjadi kaya, Pak Mustafa.

417
00:52:08,592 --> 00:52:09,864
Tidak perlu di jalan penumpang.

418
00:52:15,695 --> 00:52:16,748
Masuk.

419
00:52:42,079 --> 00:52:45,172
Pak Mustafa, saya juga terikat.
Saya sangat ingin datang ke Trabzon.

420
00:52:45,517 --> 00:52:47,718
Datang dan lihat bagaimana aku merangkaimu!

421
00:52:48,233 --> 00:52:50,210
Tamu, datanglah kepada kami.

422
00:52:54,094 --> 00:52:57,455
Datang dan temui Eyşan sayangku
Saya tidak terlalu menyukai tamu.

423
00:52:57,904 --> 00:53:00,595
Jangan menjaga kami.

424
00:53:59,341 --> 00:54:02,893
Ada apa, Kaleli, apakah kamu sangat menyukai rumah itu?

425
00:54:03,656 --> 00:54:05,503
Sebaliknya, ada sesuatu yang saya tidak suka.

426
00:54:08,301 --> 00:54:09,527
Apa itu tadi?

427
00:54:10,550 --> 00:54:12,502
Tanda di pergelangan tangan istrimu.

428
00:54:15,897 --> 00:54:18,507
Apa pendapat Anda tentang bekas luka di pergelangan tangan istri saya?

429
00:54:18,760 --> 00:54:21,801
Pak Tahir, tolong beri tahu kami lebih banyak.
Kami baru saja mengalami kejadian yang sangat buruk.

430
00:54:22,943 --> 00:54:26,383
Pencuri baru-baru ini masuk ke rumah kami.
Seorang pencuri masuk ke dalam rumah saat dia pergi.

431
00:54:27,165 --> 00:54:29,576
Dia melawan pencuri itu sendirian di Nefes.

432
00:54:30,173 --> 00:54:33,628
Anda benar, kami juga masih demikian.
Tolong, kami berada di bawah pengaruh kejadian ini.

433
00:54:37,414 --> 00:54:38,909
Tahir!

434
00:55:07,671 --> 00:55:08,727
Nesip!

435
00:55:10,726 --> 00:55:11,987
Ini dia, Tuan Vedat.

436
00:55:12,481 --> 00:55:14,121
Saat mereka pergi, biarkan penjaga masuk.

437
00:55:14,760 --> 00:55:15,787
Segera, Pak.

438
00:55:19,048 --> 00:55:20,566
Bu, di sini sangat gelap.

439
00:55:22,030 --> 00:55:24,464
Jangan takut, sayangku.

440
00:55:37,107 --> 00:55:38,995
Apakah itu sangat menyakitkan?

441
00:55:40,611 --> 00:55:42,112
Tidak ada salahnya.

442
00:55:42,428 --> 00:55:43,442
Apa yang akan kita lakukan sekarang?

443
00:55:44,940 --> 00:55:47,838
Kami akan melompat ke tempat pertama mereka istirahat.

444
00:55:48,480 --> 00:55:49,918
Lalu apakah kita punya uang?

445
00:55:50,670 --> 00:55:54,396
Serigala melolong di bawah sinar bulan
Orang India tidak ada hubungannya dengan uang.

446
00:55:55,044 --> 00:55:56,719
Kami akan mencari tahu, oke?

447
00:55:58,829 --> 00:56:03,342
Kita terselamatkan, bu, kita terselamatkan, pucat
Kami melarikan diri dari kastil Benizli.

448
00:56:04,027 --> 00:56:05,392
Kami selamat, kan, bu?

449
00:56:06,417 --> 00:56:14,294
Kami diselamatkan, ibu.
Kami akhirnya diselamatkan!

450
00:56:42,864 --> 00:56:48,201
Nefes, Nefes, ayo, buka pintunya.

451
00:56:50,581 --> 00:56:55,016
Bernapaslah, carilah keselamatanmu dari ini
Tidak, kamu tahu, lapar!

452
00:56:58,133 --> 00:57:03,692
Bernapaslah, dengar, maafkan aku, sayangku, tidak apa-apa.
Ayo buka pintunya, maafkan aku.

453
00:57:05,714 --> 00:57:09,215
Dengar, aku akan membawakan dokter untuk jarimu.
Sayangku, ayolah, maafkan aku, buka pintunya.

454
00:57:11,504 --> 00:57:23,399
Yiğit Yiğit nak, ayo temui ibumu
Suruh anakku membuka pintu.

455
00:57:24,401 --> 00:57:26,000
Ayo, main game denganmu.

456
00:57:29,285 --> 00:57:33,723
Nafas Nafas buka pintu itu!

457
00:57:34,071 --> 00:57:35,515
Vedat, apa yang kamu lakukan?

458
00:57:35,919 --> 00:57:38,248
Eyşan, masuklah ke sebuah ruangan.
pergi tidur atau pulang. Napas!

459
00:57:38,552 --> 00:57:44,967
Tarik napas dalam-dalam, pikirkan tentang Yiğit.
Apakah kamu ingin dia semakin membencimu?

460
00:57:46,027 --> 00:57:48,183
Dia sudah berbuat cukup banyak untuk membencinya.

461
00:57:48,798 --> 00:57:49,884
Apa yang telah terjadi?

462
00:57:56,128 --> 00:58:05,734
Malam ini aku menaruh pergelangan tanganku pada pria itu
Dia menunjukkannya padaku dan jariku patah.

463
00:58:12,545 --> 00:58:15,419
Dengar, jika kamu tidak tenang sekarang
Ini menjadi lebih buruk.

464
00:58:16,506 --> 00:58:22,931
Ayo, izinkan saya menuangkan segelas minuman untuk Anda.
Mari kita istirahat di Nefes sampai pagi, ya?

465
00:58:26,710 --> 00:58:33,495
Andai saja Eyşan mengerti betapa aku mencintainya
Kalau saja dia tahu, itu lebih menyakitkan bagiku daripada dia!

466
00:58:33,827 --> 00:58:35,759
Tapi tahukah Anda, bukan?

467
00:58:36,698 --> 00:58:43,900
Saya tahu, saya tahu, biarkan itu terjadi suatu pagi.

468
00:58:44,619 --> 00:58:47,672
Saya berjanji akan berbicara dengan Nefes.

469
00:59:06,114 --> 00:59:10,846
(Musik) Harapanku sudah habis,

470
00:59:11,772 --> 00:59:16,369
Dia pergi tanpa melihat ke belakang,

471
00:59:17,261 --> 00:59:22,715
Saya tidak punya kata-kata untuk mengatakannya,

472
00:59:23,347 --> 00:59:28,044
Mereka bilang aku terbakar menjadi abu,

473
00:59:28,424 --> 00:59:34,317
Saya tidak punya kata-kata untuk mengatakannya,

474
00:59:34,497 --> 00:59:39,765
Mereka bilang aku terbakar menjadi abu,

475
00:59:40,081 --> 00:59:45,560
Muncul dan menghilang
Anda membuat saya mendapat masalah

476
00:59:45,925 --> 00:59:50,765
Tatapanmu ke mataku
Aku tidak tahu di mana hatimu berada,

477
00:59:51,103 --> 00:59:56,867
Saya mengerti apa yang saya dengar
Sepertinya Anda memiliki orang yang dicintai,

478
00:59:57,319 --> 01:00:02,839
Apa yang saya tahu dari peta
suatu tempat di kota itu.

479
01:01:04,118 --> 01:01:06,320
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak...

480
01:01:11,232 --> 01:01:12,445
Ibu dimana kita?

481
01:01:13,117 --> 01:01:14,271
aku tertidur...

482
01:01:18,733 --> 01:01:23,822
Kami berada di Sürmene, idiot. Nafas, bodoh.
Nafas bagaimana kamu tertidur!

483
01:01:24,101 --> 01:01:25,336
Bagaimana kamu bisa melakukan hal seperti itu!

484
01:01:26,422 --> 01:01:29,327
Akankah paman-paman itu mengembalikan kami kepada ayahku?

485
01:01:37,505 --> 01:01:44,602
Nafas Bernapaslah, buka pintu ini, jangan membuatku gila!

486
01:01:49,628 --> 01:01:54,184
Yiğit Yiğit nak, ayolah
Beritahu ibumu untuk membuka pintu,

487
01:01:54,679 --> 01:01:58,314
Ayo cantik, lihat dirimu
Aku sangat merindukanmu sayangku.

488
01:01:58,702 --> 01:02:00,798
Berani.

489
01:02:10,930 --> 01:02:12,471
Napas.

490
01:02:35,214 --> 01:02:37,192
Nesip!

491
01:02:40,101 --> 01:02:41,532
Weda.

492
01:02:42,531 --> 01:02:43,995
Nesip!

493
01:02:45,407 --> 01:02:48,615
Nesip! Nesip!

494
01:02:48,981 --> 01:02:51,033
Ini dia, Tuan Vedat.
- Dimana nafasnya?

495
01:02:51,256 --> 01:02:52,274
Saya tidak tahu, bukankah dia ada di rumah?

496
01:02:54,601 --> 01:03:01,027
Necip, berpikirlah seperti itu dan jawablah di rumah.
Mengapa saya harus bertanya? Dia lari!

497
01:03:01,526 --> 01:03:04,285
Dimana nafasnya!?
- Bagaimana bisa, Pak?

498
01:03:04,626 --> 01:03:06,841
Anda membawa kami kembali di malam hari
Tidak ada burung yang terbang sejak itu.

499
01:03:07,353 --> 01:03:12,243
Mereka mungkin bersembunyi di rumah atau
Mereka sedang bermain petak umpet atau semacamnya dengan Yiğit...

500
01:03:52,295 --> 01:03:55,049
Biarkan aku mengambilnya, hentikan, biarkan saja, biarkan saja.

501
01:03:55,387 --> 01:03:59,107
Ayo sayangku, ayah, ayo oy oy oy.

502
01:04:01,899 --> 01:04:04,118
Ambil juga tasnya, tante.

503
01:04:26,353 --> 01:04:29,835
Ula, apa yang terjadi, kamu membeku?

504
01:04:37,021 --> 01:04:41,029
Tahir, apa yang mereka lakukan di sini?

505
01:04:47,826 --> 01:04:52,201
Ssst, bawa gadis ini dan bawa dia
Biarkan aku melepas sepatuku.

506
01:04:53,638 --> 01:04:55,536
Saya datang, saya datang.

507
01:04:58,795 --> 01:05:00,027
Apakah kamu membawa ini ke mobil?

508
01:05:00,576 --> 01:05:02,170
Apa yang akan saya bawa dengan istri sialan itu di dalam mobil?

509
01:05:02,734 --> 01:05:05,564
tunggu di sini sesuatu
Aku sedang mengada-ada sekarang.

510
01:05:15,286 --> 01:05:16,287
Tempelkan kepalamu di sana.

511
01:05:17,148 --> 01:05:21,605
Mengapa memberikan kami pada Vedat?
Karena? Anda menunggu lama.

512
01:05:22,165 --> 01:05:23,507
Tunggu!

513
01:05:23,954 --> 01:05:26,398
Jangan pukul ibuku.

514
01:05:28,635 --> 01:05:31,957
Tenanglah, singaku, aku tidak akan menyentuh ibumu.

515
01:05:35,747 --> 01:05:40,323
Apa yang terjadi dengan tanganmu? Apakah itu rusak?

516
01:05:41,639 --> 01:05:44,333
Apakah Vedat melakukannya?

517
01:05:46,288 --> 01:05:51,560
Lihat, kamu jelas-jelas lari dari orang itu.
Anda menyeret anak ini bersama Anda.

518
01:05:52,327 --> 01:05:55,735
Jadi tunggu, bibiku Asiye.
Ayo pergi ke rumah sakit.

519
01:05:56,116 --> 01:05:58,136
Kami bukan rumah sakit
Ayo pergi, aku akan menanganinya.

520
01:06:01,876 --> 01:06:04,922
Baiklah, jangan takut, aku tidak akan mengirimmu kembali.

521
01:06:05,095 --> 01:06:06,991
Berita untuk bajingan itu juga
Aku tidak akan memberikannya, oke?

522
01:06:07,419 --> 01:06:09,884
Mengapa saya harus mempercayai Anda?

523
01:06:12,544 --> 01:06:16,274
Anda berada di kampung halaman saya, kami berada
Kami tidak mengkhianati tamu.

524
01:06:18,403 --> 01:06:21,359
Sekarang turunkan suaramu, tundukkan kepalamu, tunggu!

525
01:06:39,137 --> 01:06:42,901
Jika Mustafa Tahir membawaku
Aku harap aku bisa mampir ke ayahku.

526
01:06:43,993 --> 01:06:46,875
Saya sedang mencuci pakaian
Cucian sudah menumpuk.

527
01:06:47,408 --> 01:06:49,227
Biarkan saya mendapatkan akun ini.

528
01:07:03,136 --> 01:07:04,395
Akun yang mana?

529
01:07:04,704 --> 01:07:06,298
Tangan tulang ikan Vedat
memperhitungkan pemerasan.

530
01:07:06,798 --> 01:07:09,997
Hal yang bagus, selamat datang.
Saya Vedat Sayar.

531
01:07:11,289 --> 01:07:12,944
Senang bertemu dengan Anda.

532
01:07:14,726 --> 01:07:16,689
Terima kasih.

533
01:07:18,227 --> 01:07:22,469
Hei, kamu sedang membicarakan akun itu.

534
01:07:22,873 --> 01:07:25,431
Saya sedang berbicara tentang akun itu.

535
01:07:25,595 --> 01:07:32,504
Dia... Anda, Eyşan, bertanggung jawab atas rekening istrinya.
Berikan padaku dan kemudian kamu bisa meminta pertanggungjawabanku.

536
01:07:33,106 --> 01:07:37,246
Maafkan aku, aku milik istrimu
Aku bahkan tidak melihat kata sifatnya.

537
01:07:38,454 --> 01:07:41,719
Aku tidak tahu.

538
01:07:42,007 --> 01:07:50,165
Saya tahu, datang dan biarkan saya mengajari Anda juga.

539
01:07:53,242 --> 01:07:55,016
Jangan jadikan ibumu padaku siang dan malam!

540
01:07:55,369 --> 01:07:58,714
Pengantin wanita menyerahkan celana dalamnya kepada putra saya
Dia tidak akan tinggal diam selama empat puluh tahun hanya karena dia menutupnya.

541
01:07:59,099 --> 01:08:01,904
Asiye.

542
01:08:02,920 --> 01:08:04,776
Aku akan pergi menemui ayahku
- Eh...

543
01:08:07,143 --> 01:08:10,401
Ini malam bersamamu juga
Kami akan menyelesaikan akun dalam kesendirian.

544
01:08:12,951 --> 01:08:15,475
Ya ampun, oh!

545
01:08:15,570 --> 01:08:17,562
Baik Mustafa maupun aku.

546
01:08:34,804 --> 01:08:36,993
Assalamu'alaikum tante.
Kemana kita bisa pergi tanpa mengatakan ini?

547
01:08:37,233 --> 01:08:40,846
Assalamu alaikum yangas, cuci pakaianmu.
Buang ke tanah, aku akan pergi ke ayahku dan kembali...

548
01:08:41,337 --> 01:08:43,607
...kotor dari kamarmu
Jangan biarkan aku mengambilnya, aku akan membakarnya!

549
01:08:44,751 --> 01:08:48,645
Ini seperti mesin mencuci dirinya sendiri
Rig ini hancur, riv riv.

550
01:08:52,340 --> 01:08:55,834
Ayo ayo ayo.

551
01:09:20,892 --> 01:09:23,731
Saya mengerti, oke, lihat busnya.

552
01:09:24,500 --> 01:09:25,626
Dia belum pernah naik pesawat.

553
01:09:25,880 --> 01:09:28,969
Tidak ada uap, gadis ini tidak punya mobil
Dia tidak punya uang, tidak punya perangko, dan seorang anak bersamanya.

554
01:09:29,863 --> 01:09:32,625
Bagaimana dia bisa lolos?
Ayo pikirkan baik-baik?

555
01:09:35,220 --> 01:09:38,591
Aku tidak bisa berpikir, otakku kesemutan.

556
01:09:38,743 --> 01:09:42,503
Pertama, tenang dan lihat.
Kamu sudah bertindak terlalu jauh,

557
01:09:43,176 --> 01:09:48,069
Kami di bawah sedang makan malam bersama orang-orang Kale.
Anda mematahkan jari gadis di atas.

558
01:09:50,002 --> 01:09:55,424
Penduduk Kale mengambil tindakan pengamanan sebelum orang-orang itu tiba.
Saya menariknya keluar dan memasangnya kembali segera setelah hilang...

559
01:09:55,960 --> 01:10:00,336
Orang Kaleli menculik Nefes, dia
Tahir si anjing sudah mengincar istriku!

560
01:10:02,376 --> 01:10:05,393
Halo Necip, segera hubungi perusahaannya.
Kembalilah, aku juga ikut.

561
01:10:05,822 --> 01:10:08,594
Apa yang akan kamu lakukan?
- Aku akan menguburkan Tahir di Laut Hitam!

562
01:11:08,446 --> 01:11:09,854
Ayahku.

563
01:11:09,872 --> 01:11:14,031
Asiye-ku, selamat datang, putriku yang pemberontak.
- Terima kasih.

564
01:11:14,252 --> 01:11:16,026
Apa kabarmu?
- Aku baik-baik saja, ayah, apa kabar?

565
01:11:16,145 --> 01:11:17,476
Baiklah, aku juga baik-baik saja.

566
01:11:27,485 --> 01:11:29,050
Apa yang kamu tunggu? Ayo semuanya.

567
01:11:29,660 --> 01:11:31,023
Mengapa kami datang ke sini?

568
01:11:31,723 --> 01:11:34,225
Anda tidak menginginkan rumah sakit tetapi
Jari itu tidak akan tetap seperti itu.

569
01:11:35,384 --> 01:11:36,969
Osman Hodja memahami tentang patah tulang dan dislokasi.

570
01:12:01,359 --> 01:12:03,967
Ayo sayangku.

571
01:12:12,455 --> 01:12:14,103
Assalamu aleykum, guru Osman.

572
01:12:14,397 --> 01:12:18,129
Dan Aleykumselam, Tahirku yang gila
Selamat datang, Anda membawa kesenangan.

573
01:12:18,507 --> 01:12:21,627
Sama-sama, guru Osman.

574
01:12:22,805 --> 01:12:24,393
Bagaimana jika kita masuk ke dalam...

575
01:12:24,665 --> 01:12:28,376
Ayo masuk, selamat datang juga, Nak.

576
01:12:35,369 --> 01:12:37,076
Ayo.

577
01:13:08,308 --> 01:13:15,652
Ayolah, singaku.

578
01:13:39,124 --> 01:13:41,641
Ayo ibu.

579
01:13:54,055 --> 01:13:59,219
Jangan takut.

580
01:14:13,253 --> 01:14:18,121
Oh Asiye, keluarkan pemuda ini!
Izinkan saya melihat-lihat taman.

581
01:14:19,522 --> 01:14:21,352
Ayo, biarkan ayahku menyembuhkan tangan ibumu.

582
01:14:21,502 --> 01:14:23,355
Aku akan melindungi ibuku.

583
01:14:24,976 --> 01:14:30,454
Sayangku, apa yang kami sepakati denganmu?
Saya bertanggung jawab untuk melindungi Anda sampai Anda dewasa.

584
01:14:31,790 --> 01:14:33,621
Aku baik-baik saja, jangan takut, oke?

585
01:14:36,139 --> 01:14:39,027
Selain itu, mungkin ada kuda liar di taman.

586
01:14:39,341 --> 01:14:40,933
Benar-benar?
- Ya.

587
01:14:41,430 --> 01:14:42,957
Anda tidak akan tahu kecuali Anda melihatnya.

588
01:14:44,011 --> 01:14:45,505
Mari kita menelepon.

589
01:14:53,453 --> 01:14:59,427
Ayo selesaikan ini.

590
01:15:21,444 --> 01:15:26,425
Saya tidak mengembalikan patah tulangnya ke tempatnya
Jari-jarimu sangat bengkak.

591
01:15:27,545 --> 01:15:30,080
Itu akan menyakitkan.

592
01:15:30,610 --> 01:15:33,397
Saya tahan, lakukanlah.

593
01:15:34,432 --> 01:15:37,771
Nah, jangan keras kepala seperti itu.
Sakit, ayo ke rumah sakit.

594
01:15:38,086 --> 01:15:40,473
Tidak perlu, aku sudah terbiasa.

595
01:15:40,725 --> 01:15:41,928
Seberapa terbiasakah Anda?

596
01:15:49,076 --> 01:15:52,593
Anda berdoa untuk yang terbaik.

597
01:15:56,960 --> 01:16:01,677
Sejauh ini telah bekerja dengan sangat baik.
Saya belum melihatnya tetapi saya masih melakukannya.

598
01:16:06,016 --> 01:16:07,999
Dengar, gadis, bisakah aku memberitahumu sesuatu?

599
01:16:08,786 --> 01:16:12,608
Allah kepada hamba-Nya yang berdoa
Ini menjawab dalam tiga cara.

600
01:16:14,274 --> 01:16:20,432
Dia mengatakan ya dan memberikan apa yang kamu inginkan,
Dia mengatakan tidak dan memberikan sesuatu yang lebih baik.

601
01:16:21,633 --> 01:16:27,162
Dia bilang tunggu, dia memberikan yang terbaik.

602
01:16:58,556 --> 01:17:00,589
Oke, begitulah adanya!

603
01:17:03,731 --> 01:17:05,915
Saya ingin tahu apakah ada kuda di sekitar sini?

604
01:17:07,940 --> 01:17:10,772
Oh, itu kudanya.

605
01:17:15,934 --> 01:17:19,996
Bukankah itu dari Esah, hambaku, bukan dari kuda?
Itu keledai, pernahkah kamu melihatnya?

606
01:17:24,900 --> 01:17:28,875
Tentu saja, seperti Istanbul
Di mana Anda akan melihatnya di kota?

607
01:17:43,387 --> 01:17:49,547
Sebaiknya Anda datang besok pagi jika pembengkakan ini tidak kunjung berkurang.
Anda tidak memerlukan dokter atau Anda akan terkena gangren.

608
01:17:50,038 --> 01:17:52,535
Kami tidak bisa segera datang
Kita harus pergi.

609
01:17:52,792 --> 01:17:55,155
Anda tidak akan kemana-mana.
- Aku berangkat!

610
01:17:55,569 --> 01:17:58,966
Anda tidak akan pergi, bahwa tangan Anda sedang dalam penyembuhan
Aku akan lihat, lalu kamu akan pergi.

611
01:18:19,930 --> 01:18:21,555
Bu, apakah kamu sudah sembuh?

612
01:18:24,153 --> 01:18:27,964
Saya tidak menjadi lebih baik tetapi mungkin saya hanya keras kepala
Aku tidak akan pernah menjadi lebih baik karena ini...

613
01:18:28,225 --> 01:18:31,409
Mungkin aku akan terkena gangren
Karena otak saya menderita gangren!

614
01:18:31,989 --> 01:18:34,076
Bicaralah dengan benar.
- Mama?

615
01:18:41,544 --> 01:18:43,060
Apakah kamu lapar, pelatih?

616
01:18:46,911 --> 01:18:52,071
Anak itu lapar sejak sore, tentu saja dia lapar.
Ayo pergi dan sarapan.

617
01:18:54,566 --> 01:18:55,936
Ayo.

618
01:19:03,994 --> 01:19:10,988
Terima kasih banyak
Semoga Tuhan memberkati Anda.

619
01:19:11,988 --> 01:19:14,451
Amin putriku, dari kata-kata kami.

620
01:19:19,571 --> 01:19:21,229
Tuhan memberkatimu, ayah.

621
01:19:21,524 --> 01:19:24,428
Asiye-ku, aku milikmu, semoga Tuhan memberkatimu juga.
- Terima kasih, terima kasih.

622
01:19:29,205 --> 01:19:31,240
Aku tidak akan bertanya sekarang, tapi...

623
01:19:31,716 --> 01:19:35,187
Lalu mampir untuk minum teh
Saya akan meminumnya, guru Osman, terima kasih banyak.

624
01:19:35,816 --> 01:19:42,227
Darahmu mengalir deras Tahir, hati-hati
Jangan biarkan kegilaanmu menyakiti mereka yang tertindas.

625
01:19:44,051 --> 01:19:48,171
Itu tidak akan terbakar, Guru, itu tidak akan membakar saya.
Darahku tidak membakar siapa pun kecuali aku.

626
01:20:04,411 --> 01:20:09,588
Dimana pernah terlihat, di sebagian Laut Hitam
Pelayan gilaku yang hanya membakar dirinya sendiri!

627
01:20:11,240 --> 01:20:16,419
(Bismillah)

628
01:20:38,650 --> 01:20:42,099
Bu, lihatlah laut.

629
01:20:43,606 --> 01:20:45,415
Bukankah itu indah?

630
01:20:46,186 --> 01:20:47,435
Ya, itu sangat indah.

631
01:20:48,179 --> 01:20:51,710
Akankah kita melihat laut ini hanya melalui kaca?

632
01:20:57,440 --> 01:21:03,825
Rumah mereka hanya berada di tepi laut
Apakah pelayan ini melihat laut melalui kaca?

633
01:21:17,996 --> 01:21:20,981
Mengapa kami berhenti?

634
01:21:31,012 --> 01:21:36,706
Apakah Anda ingin melihat lebih dekat?
Laut Hitam tidak dapat dipahami dari jarak jauh.

635
01:21:43,663 --> 01:21:45,063
Ayo.

636
01:22:01,865 --> 01:22:04,017
Satu, dua, tiga... Lari lari lari!

637
01:22:42,992 --> 01:22:44,543
Itu benar.

638
01:22:47,479 --> 01:22:48,704
Apa?

639
01:22:53,539 --> 01:22:55,527
Bau tidak dilupakan.

640
01:23:08,974 --> 01:23:10,805
sudah berapa lama
Karena kamu belum menyentuh laut?

641
01:23:17,385 --> 01:23:19,040
Ya, di tepi laut
Bukankah itu rumahmu?

642
01:23:22,700 --> 01:23:24,302
Apakah anak itu tidak pernah pergi ke laut?

643
01:23:28,869 --> 01:23:30,552
Berani!

644
01:24:00,530 --> 01:24:02,365
Menurutku, ada sedikit kegilaan.

645
01:24:11,425 --> 01:24:13,872
Kegilaan atau penawanan?
Mari kita lihat.

646
01:24:14,114 --> 01:24:15,362
Penangkaran seperti apa?

647
01:24:16,332 --> 01:24:19,611
Bibi, menurutku anak ini belum pernah keluar ke jalanan.

648
01:24:36,906 --> 01:24:38,973
Ya Tuhan, dengan apa kamu menguji kami?

649
01:24:41,794 --> 01:24:43,148
Apakah kamu gila? Keluar dari sini!

650
01:24:46,973 --> 01:24:48,232
Gadis, apakah kamu nyaman di sana?

651
01:24:49,058 --> 01:24:50,553
Oh, banyak.

652
01:24:50,854 --> 01:24:55,311
Tidak peduli jika mereka bilang kamu gila. ini
Di desa kami, mereka menyebut pelayannya Tahir gila.

653
01:24:55,415 --> 01:24:56,458
Bibi...

654
01:24:56,658 --> 01:24:58,809
Yah, memang sudah tidak asing lagi dengan judulnya.

655
01:24:59,484 --> 01:25:00,584
Dan subhanallah.

656
01:25:01,294 --> 01:25:04,185
Gadis, jangan buat pria itu kesal
Keluar dari sini, cuaca akan dingin di hari musim dingin...

657
01:25:13,966 --> 01:25:17,694
Bibi, tasmu ada di dalam mobil.
Tidak ada lagi yang bisa dipakai.

658
01:25:19,677 --> 01:25:21,576
Ayo, izinkan aku memberimu sesuatu yang kering.

659
01:25:28,916 --> 01:25:30,109
Kamu tidak apa apa?

660
01:25:37,050 --> 01:25:38,792
saya bebas...

661
01:25:43,414 --> 01:25:45,218
saya bebas!

662
01:26:20,084 --> 01:26:24,552
Oke itu... bertemu dengan pihak konstruksi besok
Anda bisa mengatasinya, tapi batalkan yankarnya.

663
01:26:24,692 --> 01:26:26,050
Saya harus memasukkannya.

664
01:26:27,877 --> 01:26:29,297
Ayo.

665
01:26:31,279 --> 01:26:33,909
Kumpulkan lima orang terbaik Anda
Kami akan berangkat beberapa menit lagi.

666
01:26:33,995 --> 01:26:35,706
Kemana Pak?
- Ke Trabzon.

667
01:26:35,964 --> 01:26:37,038
Dengan pesawat, Pak?

668
01:26:37,580 --> 01:26:39,246
Bagaimana caranya memasukkan senjata ke dalam pesawat, Necip?

669
01:26:40,135 --> 01:26:42,630
Dimengerti pak mobil
Aku sedang menyiapkannya segera.

670
01:26:46,895 --> 01:26:50,107
Bülent, siapkan tiga puluh orang
Pilih dari yang terkuat...

671
01:26:50,364 --> 01:26:54,584
...mobil akan sampai di depan pintu dalam lima menit
Baiklah, persenjatai dirimu, kita akan ke Trabzon.

672
01:27:05,773 --> 01:27:07,602
Vedat, bukankah kamu melebih-lebihkan?

673
01:27:08,022 --> 01:27:09,348
Apakah saya tidak melebih-lebihkan, Eyşan?

674
01:27:09,686 --> 01:27:10,742
Untuk apa semua senjata ini?

675
01:27:11,522 --> 01:27:13,948
Mungkin sebelum aku kembali
Itu karena banyaknya mayat yang akan kukuburkan.

676
01:27:14,569 --> 01:27:17,788
Apa tubuh ini atau masalah ini?
Kita bisa menyelesaikannya melalui cara-cara yang beradab.

677
01:27:19,025 --> 01:27:20,514
Apa sajakah cara-cara beradab tersebut?

678
01:27:20,689 --> 01:27:23,191
Orang Kaleli membutuhkan kita
Kami mengakhiri kontrak.

679
01:27:23,679 --> 01:27:26,624
Jika kita tidak mengambil pasirnya, mereka akan mengambilnya
Mereka tidak dapat membayar uang tersebut kepada pemerintah kota.

680
01:27:27,042 --> 01:27:31,669
Panggil dan ancam Mustafa Kaleli,
Biarkan dia mengantarkan Nefes kepadamu dengan tangannya.

681
01:27:32,917 --> 01:27:39,530
Bagaimana aku akan menyakiti Tahir, Eyşan?
Saya ingin tahu apakah dia akan menangis jika saya mengutuknya secara sipil?

682
01:27:39,671 --> 01:27:40,821
Weda.
- Eysan!

683
01:27:41,983 --> 01:27:46,300
Orang itu menculik istri dan anakku
Aku sudah tanpa Nafas selama delapan belas jam karena ini!

684
01:27:46,595 --> 01:27:50,897
Delapan belas peluru mengenai dada orang itu.
Saya tidak bisa beradab sampai saya mengisinya, mengerti?

685
01:27:51,180 --> 01:27:57,116
Anda tidak akan melakukan hal seperti itu, jangan konyol.
Berjanjilah padaku, berjanjilah padaku, atau...

686
01:27:57,860 --> 01:28:04,732
Atau? Apa yang kamu lakukan, Eyşan, apa yang kamu lakukan?

687
01:28:06,342 --> 01:28:11,695
Anda tahu, tidak peduli apa pun diri Anda
Kamu adalah satu-satunya keluarga dalam hidupku.

688
01:28:14,829 --> 01:28:18,309
Kamu lebih dari sekedar sepupu, kamu adalah sayangku, kamu adalah saudaraku...

689
01:28:20,083 --> 01:28:24,042
Aku tidak akan pernah berpaling darimu
Kamu tahu aku tidak akan kembali, kan?

690
01:28:26,958 --> 01:28:28,092
Aku tahu.

691
01:28:28,900 --> 01:28:32,972
milikmu untukku
Saya tidak akan pernah melupakan apa yang Anda lakukan.

692
01:28:36,876 --> 01:28:40,367
Tapi Vedat, ini obsesimu...

693
01:28:41,856 --> 01:28:45,190
...lihat, pada akhirnya kamu akan menghancurkan dirimu sendiri.

694
01:28:45,918 --> 01:28:50,828
Apa yang harus saya lakukan, Eysan?
Ketika Anda berpikir Anda melewatkan Nafas...

695
01:28:55,198 --> 01:28:56,241
Oke.

696
01:28:56,441 --> 01:28:58,632
Aku tidak bisa bernapas tanpa Nefes, Eyşan!

697
01:28:58,916 --> 01:29:08,306
Aku tahu, aku tahu, tenang saja
Bernafas, sekarang pergi dan ambil Nafas.

698
01:29:09,184 --> 01:29:12,023
Tapi lihat, jangan berjanji padaku pada orang lain...

699
01:29:12,390 --> 01:29:17,774
... sungguh memalukan bagi Nefes
tidak ada niat. Apakah tidak apa-apa?

700
01:29:19,261 --> 01:29:21,382
Berniat mengambil nyawa Nefes?

701
01:29:24,028 --> 01:29:38,812
Ya, aku tidak bisa hidup tanpa Nefes, Nefes
Jika dia mati, aku juga mati. Saya harus pergi.

702
01:31:24,753 --> 01:31:26,590
Ayo ibu.

703
01:31:44,723 --> 01:31:46,081
Oh ibu lihat.

704
01:31:46,571 --> 01:31:48,075
Bukankah itu indah?

705
01:31:58,197 --> 01:32:04,105
Datang dan lihat dan sentuh, indah bukan?

706
01:32:15,477 --> 01:32:22,672
Ayolah sayang, jangan takut.

707
01:33:36,931 --> 01:33:39,012
Aku kenyang, aku tidak mau lagi.

708
01:33:44,816 --> 01:33:45,998
Apakah ada yang kurang, Tahir?

709
01:33:46,385 --> 01:33:48,753
Terima kasih paman Davut, semuanya baik-baik saja.

710
01:33:49,503 --> 01:33:52,294
Tapi ini anak kita
Dia sangat menyayangi kambingmu...

711
01:33:53,100 --> 01:33:54,748
...Aku bilang bawa dia keluar?

712
01:33:55,039 --> 01:33:57,807
Tentu saja bersama-sama juga
Kami akan memberimu makan, singaku.

713
01:34:01,677 --> 01:34:03,114
Dan kemana kamu akan membawa anakku?

714
01:34:03,440 --> 01:34:05,656
Paman David sehat, jangan khawatir!

715
01:34:07,688 --> 01:34:11,154
Pelayan ini adalah ekspresimu
Dia akan menerimanya dan mengirimkannya darinya.

716
01:34:11,519 --> 01:34:15,840
Tidak ada ekspresi, anakku.
Ayo ambil dan pergi sekarang.

717
01:34:20,368 --> 01:34:21,859
Untuk menjelaskan.

718
01:34:22,320 --> 01:34:23,537
Tidak ada yang perlu diceritakan.

719
01:34:24,317 --> 01:34:26,910
Kamu lari dari orang itu
kamu akan meninggalkan rumahmu...

720
01:34:27,370 --> 01:34:30,577
Menyelinap ke mobilku di tengah malam
Anda mulai, ada sesuatu yang ingin diceritakan, ceritakan.

721
01:34:31,264 --> 01:34:34,148
Jika saya bilang tidak, tidak. lihat
terima kasih banyak...

722
01:34:34,492 --> 01:34:37,429
...jariku dilihat dan kamu membantuku...

723
01:34:37,767 --> 01:34:41,291
...kamu memesan sarapan, sekarang
Turunkan kami di terminal bus dan ayo berangkat.

724
01:34:41,392 --> 01:34:43,999
Kami akan memeriksakan tangan Anda besok pagi.
Setelah itu kamu akan pergi.

725
01:34:44,474 --> 01:34:46,577
Sekarang untuk pertanyaan saya
Anda akan menjawab, duduk.

726
01:34:46,826 --> 01:34:47,893
Bagaimana jika saya tidak melakukannya?
- Jika kamu tidak...

727
01:34:48,180 --> 01:34:51,237
Apa yang akan kamu lakukan? Maukah kamu meniduriku di mulutku?
Maukah kamu menghitamkan mata kananku?

728
01:34:51,502 --> 01:34:53,508
Mungkin jariku yang tersisa
Dan kamu melanggarnya, ya?

729
01:34:54,514 --> 01:34:55,958
Dengan apa kamu membuatku takut?

730
01:34:56,364 --> 01:34:58,664
Dengan apa yang belum saya alami
apakah kamu mengancamku?

731
01:34:58,681 --> 01:35:00,689
Apa yang lebih buruk dari Vedat?
bisakah kamu melakukannya padaku?

732
01:35:02,073 --> 01:35:04,878
Ayo pelan-pelan, kami tidak angkat tangan terhadap wanita!

733
01:35:06,745 --> 01:35:10,210
Oke untuk wanitamu
Saya sangat senang sekarang, permisi.

734
01:35:10,762 --> 01:35:14,915
Gadis, hentikan rasa gugupmu.
Rusak, kemana kamu akan pergi?

735
01:35:16,368 --> 01:35:18,880
Bus pertama yang berangkat
kemanapun dia pergi.

736
01:35:22,833 --> 01:35:24,818
Apa yang kamu lakukan, apakah kamu gila!

737
01:35:25,272 --> 01:35:26,678
Jangan ragu.

738
01:35:35,700 --> 01:35:40,289
Kamu akan pergi dengan uang apa, ya?
Anda tidak punya kartu, Anda bangkrut!

739
01:35:43,255 --> 01:35:47,179
Hari ini adalah hari libur, besok untukmu
Kami akan membuka akun baru...

740
01:35:47,469 --> 01:35:50,176
Kami akan menaruh sejumlah uang di tangan Anda.
Jika itu bagus, maka kamu bisa pergi.

741
01:35:50,675 --> 01:35:53,730
Dari mana?
- Apa alasannya?

742
01:35:54,481 --> 01:35:57,105
Mengapa kamu melakukan begitu banyak hal baik?

743
01:35:57,509 --> 01:36:02,325
Lihat aku gadis, kami dari Laut Hitam
Kami melindungi bagian perapian kami.

744
01:36:02,868 --> 01:36:05,233
Jangan bodoh seperti itu lagi
Jangan bertanya atau...

745
01:36:05,679 --> 01:36:06,842
Jangan mengancamku!

746
01:36:07,481 --> 01:36:09,675
Aku tidak mengancammu, sekarang ikuti aku.

747
01:36:10,412 --> 01:36:12,892
Anda memerintahkan!
- Oh lihat, aku akan melakukannya.

748
01:36:18,334 --> 01:36:19,472
Ini si bodoh!

749
01:36:19,666 --> 01:36:23,321
Bodoh tapi berhati emas
Ayo tunggu apa lagi?

750
01:37:05,299 --> 01:37:12,451
Yang saya maksud adalah Türkan Mercan itu
Mari kita bawa ke Tahir dan berbagi kompor kita.

751
01:37:12,934 --> 01:37:18,666
Aku bersumpah, aku tidak tahu harus berkata apa, Saniye.
Entahlah, Cemil tahu yang sebenarnya.

752
01:37:19,660 --> 01:37:26,355
Suamimu tidak tahu apa-apa tentang prostitusi.
Bagaimanapun, wanita paling mengetahui hal-hal ini.

753
01:37:30,061 --> 01:37:36,271
Terima kasih, Mercan sayangku.
Saya harap Anda minum kopi.

754
01:37:36,768 --> 01:37:39,387
Bibi Kısmet Saniye.

755
01:37:41,834 --> 01:37:46,315
Mari kita membawamu ke Tahir
Saya berkata, Mercan, bagaimana menurut Anda?

756
01:37:47,645 --> 01:37:50,105
Ayahku tahu, Bibi Saniye.

757
01:37:57,843 --> 01:38:02,874
Gadis pemalu di jaman sekarang, Mashallah.
- Masallah.

758
01:38:03,292 --> 01:38:07,083
Dia telah jatuh cinta dengan Tahir selama bertahun-tahun.
Itu sama sekali tidak menunjukkan hal itu.

759
01:38:07,561 --> 01:38:09,135
Apa maksudnya sekarang, Saniye?

760
01:38:11,556 --> 01:38:17,358
Ayolah, jangan berpura-pura naif padaku
Seluruh desa mengetahui situasi Mercan.

761
01:38:17,905 --> 01:38:21,078
Namun sudah hampir waktunya bagi Anda untuk mencoba meyakinkan suami Anda.

762
01:38:23,558 --> 01:38:26,135
Baiklah, beri aku izin.
- Kemana kamu pergi?

763
01:38:27,421 --> 01:38:29,834
Saya akan mampir untuk membeli susu sebelum pulang.

764
01:38:30,264 --> 01:38:35,343
Ada kandang di rumah dan ada pengantin wanita,
Tapi kami membeli susu dari tetangga kami.

765
01:38:35,994 --> 01:38:37,463
Selamat datang Bibi Saniye.

766
01:38:38,207 --> 01:38:41,004
Kami menyambutnya dan memberkatinya dengan Tuhan, Nazar.

767
01:38:43,168 --> 01:38:45,056
Ingat apa yang saya katakan, Türkan.

768
01:38:48,848 --> 01:38:50,694
Ayo, salam.

769
01:38:51,083 --> 01:38:52,315
Apa yang dia katakan?

770
01:38:52,566 --> 01:38:54,013
Dia menginginkan seorang gadis untuk putranya.

771
01:38:54,526 --> 01:38:57,382
Oh siapa yang bisa melakukan apa?
yangaz Murat-nya?

772
01:38:58,615 --> 01:39:02,225
Bukan kamu ke Yangaz Murat,
Dia menginginkan Mercan untuk Tahirnya yang gila.

773
01:39:02,438 --> 01:39:06,581
Jangan buka matamu sekarang.
- Apa yang akan saya buka?

774
01:39:18,159 --> 01:39:20,922
Gadis Meryem, apakah kamu menaruh akta kepemilikan padaku?

775
01:39:22,318 --> 01:39:27,099
Tidakkah ada yang menyuruhmu untuk melihatku?
Murat tidak bisa datang ke rekening...

776
01:39:27,635 --> 01:39:29,476
Bukankah mereka bilang dia akan bosan?

777
01:39:30,739 --> 01:39:35,864
Oh tidak... Ayo gadis, ayo, berangkat
Minumlah segelas air dingin untukku.

778
01:39:36,888 --> 01:39:40,128
Ayo, ayo, semoga sukses untukmu.

779
01:39:41,010 --> 01:39:43,386
Apa yang terjadi, Yangaz, kenapa kamu menendang gadis itu?

780
01:39:43,938 --> 01:39:47,956
Karena aku bepergian dengan perempuan
Dia minta akun.. Aku, oh tidak!

781
01:39:48,009 --> 01:39:50,076
Dimana apinya?
Bagaimana dengan para wanita di rumah ini?

782
01:39:50,649 --> 01:39:54,748
Ibuku pergi membeli susu dan bibiku juga pergi.
Dia belum kembali dari Osman Hodja, saudara.

783
01:39:54,845 --> 01:39:57,552
Dia selalu menepati kata-katanya sebagai orang baik.

784
01:39:59,364 --> 01:40:02,220
Bismillah.
- Saudaraku, apakah kita punya tamu?

785
01:40:02,668 --> 01:40:04,461
Apa yang mereka lakukan di sini!

786
01:40:04,969 --> 01:40:06,623
Saudaraku, kita perlu bicara.

787
01:40:07,222 --> 01:40:09,891
Biarkan Bibi Yiğit tinggal bersamamu dan kamu tinggal di sini.
Bicaralah tanpa lupa bahwa Anda masih anak-anak.

788
01:40:10,078 --> 01:40:11,336
Sebenarnya, menurutku kamu tidak perlu bicara sama sekali.

789
01:40:14,292 --> 01:40:15,668
Ya ampun, aku milikmu...

790
01:40:16,345 --> 01:40:18,785
Mustafa-ku, pergilah dengan tenang
Bicaralah dengan baik juga.

791
01:40:19,119 --> 01:40:20,244
Meninggalkan!

792
01:40:23,864 --> 01:40:25,595
Ah, Yiğit, selamat datang.

793
01:40:26,423 --> 01:40:30,126
Sayang, lihat, ada saudara yang datang kepadamu, ayolah.
Bermainlah dengan baik, anakku.

794
01:40:33,453 --> 01:40:37,357
Katakan padaku secepatnya, apa yang mereka lakukan di sini?
ada? Apa yang kamu lakukan dengan istri tanganmu!?

795
01:40:37,481 --> 01:40:38,816
Hati-hati dengan apa yang kamu katakan kawan!

796
01:40:39,030 --> 01:40:41,997
Apa yang harus saya perhatikan?
Istri pria itu meninggalkanmu!

797
01:40:42,360 --> 01:40:44,924
Kami menjadi tamu di rumah pria itu kemarin.
Istri dan anaknya ada di sini hari ini!

798
01:40:45,294 --> 01:40:46,443
Apa yang kamu lakukan!

799
01:40:46,639 --> 01:40:49,854
Saudaraku, wanita itu dipukuli
Jari pria itu patah!

800
01:40:50,428 --> 01:40:54,572
Nah, pria itu memukuli istrinya dan kamu juga tidak memakannya.
Kamu tidak minum, kamu menculik wanita itu, kan!?

801
01:40:54,835 --> 01:40:56,241
Bagaimana kamu menculik wanita itu!

802
01:40:56,276 --> 01:40:59,032
Yah, aku tidak menculiknya, nona.
di belakang truk pikapnya sendiri!

803
01:40:59,544 --> 01:41:01,245
Jika saya yakin dia memukulinya, saya akan merindukannya.

804
01:41:01,492 --> 01:41:05,537
Anda akan melakukannya dengan baik, istri pria.
Seolah-olah Anda sedang berpikir! Apakah masalah pria itu menimpa Anda?

805
01:41:06,023 --> 01:41:07,479
Sudah cukup, aku pergi!

806
01:41:08,206 --> 01:41:10,831
Oh tunggu! hentikan apa yang kamu lakukan
Jangan mulai dari bawah.

807
01:41:11,389 --> 01:41:13,619
Suruh wanita ini pergi sekarang!

808
01:41:14,038 --> 01:41:17,077
Kami sedang berbisnis dengan pria itu, kawan.
Dia akan menghapus kita dengan satu gerakan!

809
01:41:17,254 --> 01:41:18,758
Kita tidak punya perdagangan atau kehormatan lagi!

810
01:41:18,793 --> 01:41:23,013
Tidak apa-apa, biarkan saja pria itu membunuh istrinya.
Dan di sini kami menghitung koin kehormatan kami!

811
01:41:23,171 --> 01:41:24,413
Jangan menjadi artis bagiku!

812
01:41:24,645 --> 01:41:25,959
Mustafa!
- Apa!

813
01:41:26,131 --> 01:41:27,283
Ayo, aku akan memberitahumu sesuatu.
- Serahkan pada Asiye!

814
01:41:27,360 --> 01:41:30,163
Aku tidak bisa meninggalkanmu, segera datang, Mustafa-ku, ayo!
- Asiya!

815
01:41:37,435 --> 01:41:40,217
Oh tunggu tunggu apa
Apa yang sangat mendesak!

816
01:41:42,708 --> 01:41:44,141
aku rindu.

817
01:41:45,773 --> 01:41:46,951
Astaga!

818
01:41:48,883 --> 01:41:50,456
Sayang!

819
01:41:52,594 --> 01:41:55,312
Sayangku juga merindukanmu, bukan?
- Ya, aku merindukanmu.

820
01:42:13,843 --> 01:42:19,881
Dengar, jangan keras kepala, kamu tidak perlu merusak hubunganmu dengan kakakmu.
TIDAK. Lebih baik aku membawa Yiğit dan pergi.

821
01:42:20,002 --> 01:42:21,330
Anda tidak akan kemana-mana.

822
01:42:21,890 --> 01:42:23,553
Apakah kamu orang gila!

823
01:42:23,707 --> 01:42:26,522
Aku gila, bagaimana kamu tahu?
- Aku berangkat.

824
01:42:28,361 --> 01:42:30,457
Minggir dari hadapanku.
-Apa yang akan kamu lakukan jika aku tidak mundur?

825
01:42:31,134 --> 01:42:33,303
Aku akan meledakkan otakmu!
-Ayo kita ledakkan.

826
01:42:33,807 --> 01:42:35,971
Atau apakah kamu benar-benar gila?
Dan kamu gila!

827
01:42:36,387 --> 01:42:39,033
Untuk melarikan diri dari suaminya
Wanita yang melompat ke mobilnya berbicara.

828
01:42:39,197 --> 01:42:42,922
Ah, itu sudah cukup! Jangan terus-terusan memanggilnya suami
Bagi pria ini, saya bukan istrinya!

829
01:42:45,433 --> 01:42:46,605
Lalu siapa kamu?

830
01:42:49,581 --> 01:42:51,435
Kami akan berani!
- Berhenti bernapas!

831
01:42:51,823 --> 01:42:53,092
Serahkan pada Asiye!

832
01:42:54,040 --> 01:42:55,247
Kalau begitu aku bilang orang seperti apa kamu!

833
01:42:58,487 --> 01:43:01,854
Aku akan menanganinya, tunggu sebentar, gadis
Yangas sudah ketakutan, lanjutkan!

834
01:43:03,067 --> 01:43:04,463
Tahir, lihat, ini akan menjadi buruk!

835
01:43:04,593 --> 01:43:06,695
Astaga, pria itu bukan suaminya.

836
01:43:06,756 --> 01:43:09,588
Apakah itu tidak cocok dengan dadamu?
Apa pun itu, sudah berakhir, hilang!

837
01:43:17,701 --> 01:43:21,318
Mari kita pergi ke hari Minggu dan mencari udara segar.
Biarkan bagal di dalamnya juga mendinginkan keringatnya.

838
01:43:21,999 --> 01:43:23,632
Apa yang wanita ini lakukan di rumahku?

839
01:43:23,920 --> 01:43:26,167
Bu, jangan mulai.
Lagipula aku tidak mengerti lelucon!

840
01:43:26,500 --> 01:43:27,607
Ayo, pasar akan bangun.

841
01:43:28,497 --> 01:43:31,726
Dimana kamu berdiri?

842
01:43:34,036 --> 01:43:35,502
Baiklah, tanyakan pada saudaraku, tanyakan pada ibuku.

843
01:43:51,350 --> 01:43:52,846
Apa yang wanita itu lakukan dengan kita?

844
01:43:53,215 --> 01:43:55,631
Orang gilamu ini mengikuti kami.
Putramu juga merawat wanita itu!

845
01:43:55,875 --> 01:44:01,171
Istri gilamu juga tidak mengambilnya
Dia membawa kami ke pasar, kami akan dipermalukan, kami akan pergi ke desa!

846
01:44:01,960 --> 01:44:04,090
Tahir, pergi dan kumpulkan ini.

847
01:44:07,538 --> 01:44:14,489
Kami akan memilih desa, bahan tertawaan
Kami akan menjadi maskara terbaik!

848
01:44:29,593 --> 01:44:31,489
Bolehkah serigala melolong di bawah sinar bulan?

849
01:44:32,053 --> 01:44:33,392
Saya takut.

850
01:44:35,101 --> 01:44:39,090
Tidak ada yang perlu ditakutkan, sayangku. Biru
Rusa berbulu lebat itu menjadi sedikit bersemangat.

851
01:44:39,509 --> 01:44:41,518
Oh, apakah ini namamu?

852
01:44:41,902 --> 01:44:42,959
Ya, apakah kamu menyukainya?

853
01:44:43,537 --> 01:44:47,782
Aku sangat menyukainya ibuku
Kenapa namaku hanya Sayang?

854
01:44:51,928 --> 01:44:55,287
Apa yang kamu katakan pada serigala yang melolong di bawah sinar bulan?
Bisakah kita mencari nama untuk sayangku?

855
01:44:55,970 --> 01:45:02,688
Saya pikir namanya adalah matahari
Biarlah beruang madu yang membawanya.

856
01:45:03,098 --> 01:45:07,012
Mengapa milikmu rusa dan serigala?
Mungkinkah aku menjadi beruang?

857
01:45:07,375 --> 01:45:10,708
Kalau begitu biarlah itu menjadi lebah
Lebah madu yang membawa matahari.

858
01:45:11,445 --> 01:45:13,219
Oh oke, aku suka ini, biarkan saja.

859
01:45:39,210 --> 01:45:43,471
Ada lima puluh bintang di langit
dan lima puluh juga terlihat jelas

860
01:45:43,972 --> 01:45:48,291
Ada lima puluh bintang di langit
dan lima puluh juga terlihat jelas

861
01:45:48,641 --> 01:45:52,777
Dan orang yang menderita cinta yang buruk
Itu terlihat jelas dari matamu

862
01:45:53,336 --> 01:45:58,241
Dan orang yang menderita cinta yang buruk
Itu terlihat jelas dari matamu.

863
01:46:08,222 --> 01:46:12,374
Burung bermasalah di sarangnya
Tidak ada air atau makanan

864
01:46:13,808 --> 01:46:17,166
Burung bermasalah di sarangnya
Tidak ada air atau makanan

865
01:46:17,690 --> 01:46:21,582
Apakah bertemu kecantikanku dari tahun ke tahun?

866
01:46:22,286 --> 01:46:27,048
Apakah bertemu kecantikanku dari tahun ke tahun?

867
01:46:37,457 --> 01:46:41,136
Matahari terbit dari pohon ek
Ada seorang pria datang dari sudut

868
01:46:46,750 --> 01:46:50,476
Warnanya didapat dari mawar
Dan aromanya berasal dari bunga violet

869
01:46:51,053 --> 01:46:55,658
Warnanya didapat dari mawar
Dan aromanya berasal dari bunga violet.

870
01:47:13,460 --> 01:47:15,651
Buka mulutmu untuk gadis-gadis lapar dan lalat akan kabur!

871
01:47:16,154 --> 01:47:18,682
Hati-hati, jangan sampai masuk ke mulutku, Nazar.

872
01:47:19,048 --> 01:47:20,455
Biarkan mereka menembak orang yang melarikan diri!

873
01:47:23,115 --> 01:47:25,291
Oh Turkan, bibiku Mercan
Bagaimana kabarmu?

874
01:47:25,723 --> 01:47:27,944
Alhamdulillah yangas
apa yang sedang kamu lakukan?

875
01:47:28,634 --> 01:47:29,771
Itu bagus.
- Itu bagus.

876
01:47:42,733 --> 01:47:46,313
Heh, ini hilang.

877
01:47:48,425 --> 01:47:49,527
Siapa mereka?

878
01:47:50,348 --> 01:47:53,699
Kedua putri Paman Cemil dan istrinya.

879
01:47:53,841 --> 01:47:55,694
Oh, itu pria yang kamu lihat
Apakah ada seorang gadis yang...

880
01:47:56,529 --> 01:48:00,556
Ibu mertua saya setuju, pengantin yang baik.
Dia mengatakan kepada Tahir bahwa dia akan mengambil gadis ini.

881
01:48:04,092 --> 01:48:05,607
Aku merasa kasihan pada gadis itu sekarang.

882
01:48:15,997 --> 01:48:17,150
Ayo ibu.

883
01:48:20,180 --> 01:48:23,083
Ada apa dengan Asiye? Siapa gadis ini?

884
01:48:24,207 --> 01:48:26,001
Nah gadis ini...

885
01:48:30,957 --> 01:48:33,315
dari Istanbul
Bibi Türkan adalah tamu kami.

886
01:48:36,973 --> 01:48:39,502
Anda baru saja berada di Istanbul
bukan begitu, saudari Asiye?

887
01:48:40,483 --> 01:48:45,363
Dia adalah Nazar Hidir bagi kami
Kami bertanya kepada Hıdır, apa yang terjadi?

888
01:48:46,830 --> 01:48:48,734
Oh balon.

889
01:48:49,239 --> 01:48:53,919
Yigit, ayo pelayanku, putriku, biarkan aku melihatnya
Putriku, datang dan biarkan aku melihatnya.

890
01:49:07,284 --> 01:49:11,400
Ah, itu sudah cukup! Jangan terus-terusan memanggilnya suami
Bagi pria ini, saya bukan istrinya!

891
01:49:12,749 --> 01:49:15,038
Apa yang kamu?
- Apa maksudmu, siapa kamu?

892
01:49:15,291 --> 01:49:16,634
Kamu bilang kamu bukan istrinya, lalu kamu siapa?

893
01:49:17,249 --> 01:49:18,607
Itu bukan urusanmu!

894
01:49:18,925 --> 01:49:19,946
Apakah kamu kekasihnya?

895
01:49:20,605 --> 01:49:23,140
Aku akan membunuhmu!

896
01:49:23,800 --> 01:49:25,579
Bibiku, kita sedang berada di pasar.

897
01:49:29,916 --> 01:49:31,713
Ambil apimu, anak-anak, pulanglah.

898
01:49:32,333 --> 01:49:33,377
Berani!

899
01:49:33,537 --> 01:49:35,041
Pulanglah dan bermainlah, anak-anak.

900
01:49:43,244 --> 01:49:44,917
Apa yang terjadi pada gadis itu sekarang?

901
01:49:46,664 --> 01:49:50,114
Baiklah saudari Asiye
Anda bertanya-tanya apa yang terjadi terakhir kali?

902
01:49:53,230 --> 01:49:58,010
Izinkan saya memberi tahu Anda, apa yang terjadi pada Anda, calon pengantin pria Anda?
Dia meraih lengan orang Istanbul itu dan membawanya pergi.

903
01:49:58,644 --> 01:50:00,957
Saya pikir Anda harus minum segelas air dingin setelahnya.

904
01:50:40,900 --> 01:50:47,569
Gadis, lupakan dirimu sendiri?
Kamu akan pergi, haruskah aku mengajakmu keluar?

905
01:50:50,394 --> 01:50:51,801
Itu yang saya prediksi.

906
01:50:52,468 --> 01:50:54,389
Mari kita bicara.

907
01:50:54,680 --> 01:50:57,419
Saya tidak berbicara
Aku tidak sedang berbicara denganmu, ayolah.

908
01:51:05,252 --> 01:51:08,222
Orang seperti apa kamu?
Aku bilang jawab kamu?

909
01:51:09,308 --> 01:51:11,781
Kamu bukan istrinya, kamu adalah gundiknya
kamu bukan, kamu apa?

910
01:51:12,303 --> 01:51:15,665
Aku bukan apa-apa, oke, bukan apa-apa?
Aku bukan apa-apa, dia memaksaku masuk ke dalam rumah.

911
01:51:16,057 --> 01:51:17,259
Kenapa dia tidak menikah?

912
01:51:17,718 --> 01:51:19,069
Dia ingin membuat daging cincang.

913
01:51:19,338 --> 01:51:21,748
Apakah kamu tidak setuju?
untuk menikah? Jadi kenapa?

914
01:51:23,413 --> 01:51:27,515
Karena itu satu-satunya tempat mereka bertanya padaku
Vedat adalah satu-satunya yang tidak disebutkan di sana...

915
01:51:27,942 --> 01:51:30,337
Hanya satu pernikahan untuk orang gila itu
Saya bisa bilang tidak!

916
01:51:30,745 --> 01:51:32,853
Apakah kamu mengerti? Apakah itu terjadi? Apakah tidak apa-apa!

917
01:51:37,033 --> 01:51:41,190
Itu terjadi, itu sangat menyenangkan.

918
01:51:45,705 --> 01:51:46,864
Oke sekarang lepaskan lenganku.

919
01:52:23,990 --> 01:52:27,279
Dengar, aku ingin berpikir sebentar.
Oke? Tolong jangan mengajukan pertanyaan apa pun.

920
01:52:27,620 --> 01:52:33,171
Apakah saya bertanya? Saya duduk diam
Di sini, jika Anda diam saja sebentar...

921
01:52:49,465 --> 01:52:53,634
Apakah itu milikmu?
- Ya, itu berasal dari pasir.

922
01:52:56,045 --> 01:53:05,986
Kami berbisnis dengan saudaramu Vedat, jika dia menghapus kami
Dia bilang perdagangan akan berakhir, jadi jika dia mendengarnya, kamu tidak akan pernah...

923
01:53:06,522 --> 01:53:12,440
Oh ayolah melawan Laut Hitam
Aku duduk di depanku, matahari akan terbenam...

924
01:53:12,679 --> 01:53:16,069
Apa sebenarnya perdagangan itu? Hapus
Singkirkan bajingan ini dari pikiranmu...

925
01:53:17,339 --> 01:53:18,732
Nah, mimpikan seorang gadis kecil.

926
01:53:21,065 --> 01:53:22,149
Apa impian seorang gadis?

927
01:53:22,292 --> 01:53:24,703
Untuk apa pun yang saya tahu? bunga, serangga,
Katakan semuanya akan baik-baik saja.

928
01:53:24,893 --> 01:53:26,351
Akankah saya tahu apa impian seorang gadis?

929
01:53:29,920 --> 01:53:32,840
Saatnya untuk semua mimpiku
Dia memberikan segalanya.

930
01:53:36,072 --> 01:53:41,583
Tidak pantas membicarakan waktu
bagimu Kamu masih muda, berapa umurmu?

931
01:53:44,277 --> 01:53:45,413
Dua puluh empat.

932
01:53:48,549 --> 01:53:50,813
Namun waktu adalah hal yang relatif.

933
01:53:57,862 --> 01:53:59,950
Tentu saja jika disiksa akan memakan waktu yang lama.

934
01:54:06,834 --> 01:54:08,131
Waktu tidak berlalu...

935
01:54:09,112 --> 01:54:10,737
Sudah berapa tahun belum berlalu?

936
01:54:21,083 --> 01:54:23,080
Delapan.

937
01:54:30,252 --> 01:54:33,287
Jadi sudah lama sekali aku tidak menyentuh laut.

938
01:54:36,169 --> 01:54:41,024
Dia menguncimu di rumah, Yiğit
Dia tidak pernah meninggalkan rumah itu...

939
01:54:44,878 --> 01:54:48,749
Dia menahanmu di rumah itu, he
itu memukulmu setiap hari, ya?

940
01:54:48,901 --> 01:54:51,863
Oke, cukup, tolong jangan bertanya!

941
01:56:44,463 --> 01:56:50,246
Oh kamu yangas, ayolah!
Wanita-wanita ini tidak keberatan...

942
01:56:50,765 --> 01:56:53,286
siapa yang memberitahumu ini
Untuk membawanya ke pasar?

943
01:56:53,354 --> 01:56:58,158
Anak baik, kami memiliki kecerdasan terbaik.
Jangan teriak, anak-anak baru saja tidur.

944
01:56:58,833 --> 01:57:02,382
Anda tahu, dimanakah pikiran itu, dimanakah itu?
Pikiran itu, kenapa kamu pergi ke pasar?

945
01:57:02,789 --> 01:57:09,473
Oh, kami dipermalukan! Tidur bergandengan tangan untuk hari ini
Kami dipermalukan, bangun! Turkan memanggil...

946
01:57:09,984 --> 01:57:15,531
Dia berkata, “Anakmu sedang mencari istri dan anak”
Dia bilang dia sedang menggoda istrinya di tengah pasar!

947
01:57:16,214 --> 01:57:22,269
Tidur, kami dipermalukan, tidur tanpa suami
Kami hancur karena seorang wanita.

948
01:57:24,381 --> 01:57:25,737
Ibu, diamlah!

949
01:57:29,157 --> 01:57:31,997
Mengapa kita pergi ke pasar, Mustafa?
-Hah?

950
01:57:32,693 --> 01:57:37,006
Aha, ibumu memperlakukan gadis itu seperti apa adanya
Kami keluar untuk mencegah hal ini terjadi, oke?

951
01:57:37,450 --> 01:57:39,767
Biarkan telingamu mendengar apa yang keluar dari mulutmu, tante!

952
01:57:40,344 --> 01:57:45,552
Apa yang keluar dari mulut ibumu adalah nyata.
Biarkan saja dia mendengarnya! Dimana anakku?

953
01:57:51,402 --> 01:57:55,857
Aku bersumpah dia membungkam ibuku
Gadis yang akan menjadi tanganku yang sempurna.

954
01:57:58,522 --> 01:57:59,617
Kakak ipar!

955
01:57:59,945 --> 01:58:05,646
Jadi apa yang terjadi padamu? Saya Murat
Atau aku bilang untuk Fatih.

956
01:58:26,596 --> 01:58:30,576
Meninggalkan! Biarkan itu terjadi
Biarkan aku membawa anakku dan pergi.

957
01:58:30,933 --> 01:58:32,044
Aku tidak akan melepaskannya.

958
01:58:32,443 --> 01:58:34,483
Maukah kamu menahanku juga?

959
01:58:35,117 --> 01:58:38,032
Saya menyingkirkan Vedat,
Apakah kamu datang kepadaku juga?

960
01:58:39,102 --> 01:58:41,639
Jangan bingungkan saya dengan anemia itu.

961
01:58:44,125 --> 01:58:46,051
Maka jangan menggertak juga.

962
01:58:50,943 --> 01:58:56,795
Sekarang kamu akan berbaring di samping putramu
dan kamu akan tidur nyenyak.

963
01:58:57,123 --> 01:58:59,289
Kami akan memeriksa tangannya besok pagi dan itu saja.

964
01:58:59,609 --> 01:59:02,537
Jika Anda melakukan apa yang saya katakan, besok
Aku akan mengantarmu ke bus dan pergi.

965
01:59:03,040 --> 01:59:05,899
Jika tidak, Anda akan melihat apa itu penindasan.

966
01:59:11,130 --> 01:59:15,515
Dan ingat, saya tidak mengancam, saya mengancam.

967
02:00:16,546 --> 02:00:22,075
(Musik) Cintaku, aku melihat jalan yang kau lalui,

968
02:00:22,533 --> 02:00:32,683
Mataku berkaca-kaca untuk waktu yang lama
Wajahmu kembali terlintas di pikiranku.

969
02:00:35,507 --> 02:00:40,687
Separuhku, aku melihat jalan yang kamu lalui,

970
02:00:41,498 --> 02:00:53,467
Mataku berkaca-kaca untuk waktu yang lama
Wajahmu kembali terlintas di pikiranku.

971
02:00:54,100 --> 02:01:01,016
Ambillah air mata dari mataku
Suatu hari kamu akan mengeringkannya,

972
02:01:01,825 --> 02:01:10,662
Tuliskan dan Anda akan melupakannya.

973
02:01:12,818 --> 02:01:19,983
Ambillah air mata dari mataku
Suatu hari kamu akan mengeringkannya,

974
02:01:20,191 --> 02:01:27,573
Tuliskan dan Anda akan melupakannya.

975
02:02:05,334 --> 02:02:12,732
Kapal-kapal di pelabuhan telah menimbang jangkar dan berangkat,

976
02:02:13,021 --> 02:02:17,007
siapa air mataku
Siapa pun yang melihatnya akan tahu.

977
02:02:17,472 --> 02:02:19,241
Air ibu.

978
02:02:23,790 --> 02:02:25,407
Aku akan segera membawanya, sayangku.

979
02:02:28,156 --> 02:02:31,488
(Musik) Kapal pelabuhan
Dia mengambil jangkar dan pergi,

980
02:02:31,798 --> 02:02:42,390
siapa air mataku
Siapa pun yang melihatnya akan tahu.

981
02:02:43,005 --> 02:02:50,079
Ambillah air mata dari mataku
Suatu hari kamu akan mengeringkannya,

982
02:02:50,752 --> 02:02:59,290
Tuliskan ini kesampingkan, jika kamu pergi kamu akan lupa.

983
02:03:01,546 --> 02:03:08,917
Ambillah air mata dari mataku
Suatu hari kamu akan mengeringkannya,

984
02:03:09,803 --> 02:03:18,064
Tuliskan dan Anda akan melupakannya.

985
02:03:33,360 --> 02:03:36,201
Seharusnya aku membunuh orang itu.

986
02:03:49,196 --> 02:03:50,284
Seseorang datang.

987
02:04:08,396 --> 02:04:10,906
Orang-orang dari Kale!

988
02:04:12,290 --> 02:04:14,888
Anda memberi tahu saya.
-Apa?

989
02:04:15,584 --> 02:04:19,384
Itu sebabnya kamu tidak mengirimkannya
kita. Sialan kamu...

990
02:04:20,036 --> 02:04:26,422
Jangan, jangan lanjutkan! Berjalan.

991
02:04:28,084 --> 02:04:30,311
Lihat aku di sebelah putramu
diamlah, kunci pintunya...

992
02:04:30,442 --> 02:04:32,523
...dan sampai aku datang
Jangan keluar sampai sekarang.

993
02:04:46,237 --> 02:04:48,075
Orang-orang dari Kale!

994
02:04:51,693 --> 02:04:52,845
Weda.

995
02:04:53,845 --> 02:04:56,204
Berikan aku istriku!

996
02:04:59,980 --> 02:05:01,239
Berikan pria itu istrinya.

997
02:05:01,589 --> 02:05:03,461
Kami tidak melakukannya.

998
02:05:05,296 --> 02:05:08,124
Saudaraku, jangan!

999
02:05:12,291 --> 02:05:15,070
Orang-orang dari Kale!

1000
02:05:17,030 --> 02:05:18,042
Orang-orang dari Kale!

1001
02:05:20,854 --> 02:05:24,198
Sialan kamu pemerkosa! Dimana istriku!

1002
02:05:24,721 --> 02:05:28,606
Apa yang membuatmu marah, Vedat, dasar wanita jalang?
Keluarlah ke dalam dan mari kita selesaikan masalah di luar.

1003
02:05:29,114 --> 02:05:32,315
Berikan aku istriku agar dia bisa tetap hidup.

1004
02:05:32,816 --> 02:05:34,192
Apakah Anda akan menggerebek sebuah rumah?

1005
02:05:40,486 --> 02:05:43,665
Pelan-pelan, penduduk kota, o
aku akan memukulmu!

1006
02:05:45,144 --> 02:05:48,175
Tinggalkan pelayanku sendiri
Bawa istri dan anakmu dan pergi!

1007
02:05:51,447 --> 02:05:52,508
Itu di atas sana.

1008
02:05:52,708 --> 02:05:54,194
Ibu, apa yang telah kamu lakukan!

1009
02:05:55,128 --> 02:05:57,204
Panggil Asiye ke atas.

1010
02:05:57,696 --> 02:05:59,683
Aku tidak melihat siapa pun di atas sana.

1011
02:06:02,687 --> 02:06:05,664
Apakah kamu bercanda!

1012
02:06:07,148 --> 02:06:08,830
Lambat!
- Ula yangas!

1013
02:06:14,432 --> 02:06:16,121
Napas!

1014
02:06:34,290 --> 02:06:37,036
Jika kamu menyentuhnya, aku akan membunuhmu!

1015
02:06:49,965 --> 02:06:53,707
Dimana istriku yang kabur lagi?

1016
02:06:54,099 --> 02:06:56,147
Dia kabur, cari istrimu di luar!

1017
02:07:09,275 --> 02:07:11,664
Tinggalkan mobil seperti ini.

1018
02:07:27,019 --> 02:07:28,957
Tahir berhenti!
- Saudaraku, tinggalkan saja.

1019
02:07:29,346 --> 02:07:30,542
Aku bilang berhenti.

1020
02:07:30,742 --> 02:07:33,590
Kamu tidak bisa pergi tanpa menginjak-injak mayatku, Tahir!
- Kembali ke saat ini.

1021
02:07:34,019 --> 02:07:35,185
Jangan lakukan itu, Mustafa.

1022
02:07:35,673 --> 02:07:37,250
Murat, bawa bibimu ke sana.

1023
02:07:37,319 --> 02:07:39,264
Tinggalkan wanita yang akan membunuh pria.

1024
02:07:39,719 --> 02:07:42,442
Saya tidak bisa kehilangan anak saya karena satu hal (bleep).

1025
02:07:42,543 --> 02:07:43,959
Ibu sudah cukup!

1026
02:07:44,225 --> 02:07:48,019
Sudah cukup, kamu tidak bisa pergi!
- Saudaraku, jangan lakukan itu.

1027
02:07:48,270 --> 02:07:51,873
Pria bersenjata, persetan!
Apakah menurut Anda saya akan menyerahkannya ke tangan mereka?

1028
02:07:52,230 --> 02:07:54,391
Orang-orang bersenjata itu adalah a
Dia mengejar wanita itu, saudaraku!

1029
02:08:02,160 --> 02:08:04,026
Saudaraku, berhenti!
- Turun!

1030
02:08:05,094 --> 02:08:12,479
Pria mengejar istrinya sendiri
lebih imajiner! Menurutmu begitu, menurutmu...

1031
02:08:12,996 --> 02:08:15,938
Ya Tuhan, menurut Anda
Apakah kamu menaruhnya pada wanita itu?

1032
02:08:16,192 --> 02:08:20,662
Apakah Anda memperhatikan wanita itu?
Apakah Anda memperhatikan wanita itu?

1033
02:08:22,718 --> 02:08:28,142
Cukup, cukup, apa yang terjadi dengan kemanusiaanmu?
Itu milikmu! Wanita tidak terhormat itu akan membunuh!

1034
02:08:28,478 --> 02:08:29,633
Mati!

1035
02:08:29,844 --> 02:08:33,069
Tahir berhenti! Tahir berhenti!

1036
02:08:38,673 --> 02:08:41,244
Ayo, ayo...

1037
02:09:53,918 --> 02:09:55,051
Bu, kamu baik-baik saja?

1038
02:09:55,360 --> 02:09:56,899
Bu, sakit sekali, ayo kembali.

1039
02:09:57,793 --> 02:09:58,875
Kita tidak bisa kembali, sayangku.

1040
02:09:59,376 --> 02:10:02,577
Tapi mungkin jika kita kembali, ayahku
bukankah itu akan berdampak apa pun pada kita?

1041
02:10:03,904 --> 02:10:06,104
Tapi aku sangat takut.

1042
02:10:06,436 --> 02:10:10,027
Aku minta maaf jika terjadi sesuatu padamu
Aku tidak akan pernah membiarkanmu, meskipun aku mati, aku tidak akan membiarkanmu.

1043
02:10:12,962 --> 02:10:15,613
Lihatlah kami yang berkulit pucat
Kita melarikan diri dari kastil, bukan?

1044
02:10:15,869 --> 02:10:20,149
Kami datang jauh-jauh ke sini, hutan
Tempat kita bukan milik mereka...

1045
02:10:20,478 --> 02:10:25,683
Kita tidak bisa menyerah sekarang, oke? ayolah kami
Kami adalah tim yang hebat, kami tidak boleh menyerah.

1046
02:10:28,045 --> 02:10:30,205
Lari, rusa berbulu biru, lari!

1047
02:11:05,262 --> 02:11:06,727
Lari lari lari!

1048
02:11:06,994 --> 02:11:08,875
Napas!
- Berani!

1049
02:11:09,322 --> 02:11:11,744
Aku pegang, aku pegang, singaku, aku pegang.

1050
02:11:12,869 --> 02:11:15,062
Ayo, ayo, lewat sini, ayo.

1051
02:11:15,548 --> 02:11:16,763
Anda tidak memberi tahu Vedat!

1052
02:11:17,067 --> 02:11:20,201
Kamu benar-benar melindungi kami. Aku sangat mencintaimu
Maaf, Vedat awalnya seperti ini.

1053
02:11:20,911 --> 02:11:23,309
Wanita ini adalah masalah bagi bangsanya
Betapa sulitnya menjelaskannya!

1054
02:11:23,733 --> 02:11:26,011
Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak mencampurkanku dengan orang tak berdarah itu?

1055
02:11:26,107 --> 02:11:27,359
Saya sangat menyesal!

1056
02:11:27,559 --> 02:11:29,798
Oke, kalau begitu kamu mau, ayolah!

1057
02:11:38,977 --> 02:11:44,007
Napas! Nafasmu tinggal sedikit lagi
Ayolah, lewat sini saja.

1058
02:11:47,601 --> 02:11:49,354
Dari sini!

1059
02:11:51,094 --> 02:11:52,487
Berlari!

1060
02:12:11,915 --> 02:12:16,835
Nefes Yiğit, kamu baik-baik saja?

1061
02:12:34,888 --> 02:12:36,251
Benar-benar pemerkosa!

1062
02:12:37,372 --> 02:12:39,487
Letakkan senjatamu, Vedat!

1063
02:12:39,853 --> 02:12:45,704
Anda menculik istri dan anak saya, Tahir. milikmu
Senjata ini tidak akan jatuh tanpa merenggut nyawamu!

1064
02:12:54,047 --> 02:12:56,471
Berikan padaku!

1065
02:12:57,443 --> 02:13:01,882
Mengapa kamu tidak melihat gadis ini lagi?
Agar kamu bisa mengalahkannya? TIDAK!

1066
02:13:02,316 --> 02:13:05,800
Sialan kau mengira itu istriku
Saya mengalahkan atau mencintai.

1067
02:13:07,079 --> 02:13:10,040
Dia orang yang tidak terhormat sepertimu.
Itu akan membuat hidup seorang wanita sengsara...

1068
02:13:10,316 --> 02:13:12,831
...pria yang mengatakan dia adalah laki-lakiku
Apakah dia akan tetap diam mengenai hal ini?

1069
02:13:13,213 --> 02:13:14,594
Tidak ada dunia seperti itu, Vedat Sayar!

1070
02:13:22,289 --> 02:13:28,221
oke oke sesuatu
Kami tidak akan melakukannya. Ayolah bernapas.

1071
02:13:33,240 --> 02:13:34,724
Datang...

1072
02:13:37,619 --> 02:13:40,009
Anda mengatakannya dengan baik, jadi saya mempercayainya.

1073
02:13:42,192 --> 02:13:46,870
Percaya atau tidak, Kaleli kecil
apa yang dia tulis? Satu orang melawan tentara.

1074
02:13:52,297 --> 02:13:56,029
Dua pria!

1075
02:13:56,808 --> 02:14:02,823
Salah perhitungan, saudara kembarku, tiga orang.

1076
02:14:04,463 --> 02:14:06,039
Katakanlah empat.

1077
02:14:08,765 --> 02:14:13,635
Ayo Vedat, bawa istri dan anakmu lalu pergi.

1078
02:14:19,020 --> 02:14:20,767
Jika saya memberikannya, ia mengambilnya.

1079
02:14:21,977 --> 02:14:24,071
Ayo, datang dan dapatkan!

1080
02:14:25,674 --> 02:14:29,762
Dengarkan kata-kata kakakmu, jangan melakukan hal gila.

1081
02:14:30,114 --> 02:14:31,599
Aku selalu bertindak gila.

1082
02:14:34,119 --> 02:14:36,397
Diam, kawan!
Orang-orang itu akan membunuhmu.

1083
02:14:36,831 --> 02:14:42,382
Jadi, seorang wanita yang putus asa dan anaknya
Aku akan menyerahkannya pada bajingan ini...

1084
02:14:42,978 --> 02:14:44,358
...hidupku akan terselamatkan, kan?

1085
02:14:44,815 --> 02:14:47,540
(bip) Saya sangat selamat!

1086
02:14:55,718 --> 02:15:00,060
Saudara Tahir benar
Dia bilang dia akan membunuhmu.

1087
02:15:00,781 --> 02:15:06,945
Diamlah, aku tidak akan menyerahkanmu pada orang ini.
Apakah kamu percaya padaku?

1088
02:15:07,853 --> 02:15:08,912
Aku tidak tahu.

1089
02:15:10,020 --> 02:15:11,151
Maka Anda kurang beruntung.

1090
02:15:20,036 --> 02:15:22,480
Bernapaslah dan lompat!

1091
02:15:23,347 --> 02:15:29,070
(Musik) Katakan padaku, Laut Hitam.

1092
02:15:29,553 --> 02:15:37,751
Asap pegunungan tidak membuat jalan,
Gelombang mengambil dan tidak memberi kembali.

1093
02:15:38,238 --> 02:15:47,493
Nafasku terlarang, apiku tak dapat padam,
Katakan padaku Laut Hitam, aku tidak bisa bernapas dengan cukup.