1
00:00:00,000 --> 00:00:01,720
لقد كنت على حق بشأن ميها.
2
00:00:01,800 --> 00:00:03,520
لديه أمر ما يحدث مع ماتي.
3
00:00:03,600 --> 00:00:04,920
مع مساعده؟
4
00:00:05,520 --> 00:00:06,760
عليك أن تكتشف ذلك
5
00:00:06,840 --> 00:00:09,080
سواء كان صديقك العملاق
لقد تلاعبت
6
00:00:09,160 --> 00:00:10,720
غير مقصود أم لا.
7
00:00:10,800 --> 00:00:12,120
هل تم نصب فخ لك؟
8
00:00:12,200 --> 00:00:14,080
عليك أن تثق بي في هذا الشأن.
9
00:00:14,160 --> 00:00:16,600
-أو هل تظن أنني سأكذب عليك؟
-بالطبع لا.
10
00:00:16,680 --> 00:00:21,520
أنا أسحب الالتماس.
إذا كنت تحترم حياتي الخاصة.
11
00:00:21,600 --> 00:00:24,040
أنا متأكد من أنك تفعل
التعامل مع كافة النكسات.
12
00:00:24,120 --> 00:00:25,280
تماما مثلي أيضا.
13
00:00:26,040 --> 00:00:29,280
هل تعرف بالفعل ما يحدث مع القرض؟
أنا ينفد من الوقت.
14
00:00:29,360 --> 00:00:31,760
قادم إليك
رفاقك لا للمساعدة؟
15
00:00:31,840 --> 00:00:33,360
قرار وزير الخارجية
16
00:00:33,440 --> 00:00:35,800
معه سراً
للقاء وزير الخارجية الروسي
17
00:00:35,880 --> 00:00:38,440
هو مجرد مثال على
قرارات مشكوك فيها.
18
00:00:38,520 --> 00:00:40,280
إنها تستحق
ما يأتي لهم.
19
00:00:40,360 --> 00:00:41,360
أوه نعم.
20
00:00:41,440 --> 00:00:44,000
ذلك المحامي السويسري سوفير
تمتلك شركة خارجية.
21
00:00:44,080 --> 00:00:45,840
وسيط لريان؟
22
00:00:45,920 --> 00:00:48,920
إذا أردنا معرفة المزيد،
لا بد لي من البحث أكثر في جنيف.
23
00:00:49,000 --> 00:00:52,360
إذا كنا ايجور
وأي عضو في مجلس الوزراء
24
00:00:52,440 --> 00:00:55,280
أو موظفي SIS في نفس الوقت
يمكن أن يثبت في نفس المكان،
25
00:00:55,360 --> 00:00:57,960
-ربما لدينا شيء ما.
-لن يكون لدي الكثير من الوقت.
26
00:00:58,040 --> 00:00:59,040
أحتاج إلى البيانات.
27
00:00:59,120 --> 00:01:00,840
متى كان
أسس وحدته الخاصة؟
28
00:01:00,920 --> 00:01:02,120
أنا أعمل على ذلك.
29
00:01:02,200 --> 00:01:05,080
ريان ووكر
تلقى دفعات من إيجور بورودين.
30
00:01:05,160 --> 00:01:08,640
ويمتلك سوفير الصفقة بأكملها
بوساطة شركته الخارجية.
31
00:01:09,040 --> 00:01:10,400
انتهت اللعبة يا رايان.
32
00:01:10,480 --> 00:01:13,360
كانت كيت بالقرب منك
مخاوف تتعلق بالسلامة الشخصية.
33
00:01:13,440 --> 00:01:15,360
أنا وزير الخارجية اللعين.
34
00:01:15,440 --> 00:01:17,600
لا أحتاج إلى مراقبة سرية.
35
00:01:18,040 --> 00:01:20,640
لا تخلط
في العملية الديمقراطية.
36
00:02:12,400 --> 00:02:13,800
كيت؟
37
00:02:14,640 --> 00:02:15,840
لقد اتصلت بي روز.
38
00:02:36,120 --> 00:02:37,200
أين هو؟
39
00:02:52,680 --> 00:02:54,080
ماذا اكتشف؟
40
00:02:57,080 --> 00:02:58,480
هل هناك شيء مفقود هنا؟
41
00:02:59,280 --> 00:03:01,120
هل لديك هاتفه الخلوي وحاسوبه المحمول؟
42
00:03:01,600 --> 00:03:03,120
-لقد ذهبوا.
-هل أنت متأكد؟
43
00:03:03,920 --> 00:03:05,040
نعم.
44
00:03:13,200 --> 00:03:14,240
اترك ذلك.
45
00:03:14,320 --> 00:03:15,760
فريق مكافحة الإرهاب في الطريق.
46
00:03:15,840 --> 00:03:18,360
-سوف أعتني بالأمر.
- ليس لديك صلاحية للقيام بذلك.
47
00:03:18,440 --> 00:03:20,320
سأترك الأمر لهم
لا توجد بيانات سرية.
48
00:03:20,400 --> 00:03:21,760
قلت اتركه وشأنه.
49
00:03:28,080 --> 00:03:29,840
لكنك وصلت إلى هنا بسرعة.
50
00:03:30,280 --> 00:03:31,360
نعم، كنت في المكتب.
51
00:03:32,320 --> 00:03:33,680
سأتولى المهمة من هنا.
52
00:03:34,360 --> 00:03:36,840
انتظر بالخارج وأوقف الشرطة.
53
00:03:38,680 --> 00:03:39,920
أنا آسف.
54
00:03:53,080 --> 00:03:54,560
هل أخبرته؟
55
00:03:54,640 --> 00:03:57,120
لدي قواعد،
الذي يجب علي التمسك به.
56
00:03:57,200 --> 00:03:59,720
لا بد لي من منع كل هذه الملفات.
57
00:04:00,440 --> 00:04:02,560
متى كانت آخر مرة تحدثت فيها مع راف؟
58
00:04:03,840 --> 00:04:05,520
منذ حوالي ساعة.
59
00:04:05,600 --> 00:04:09,360
ذهب إلى جنيف
والتقى بوسيط رايان.
60
00:04:10,000 --> 00:04:13,960
يوجد لدينا نسخ من التحويلات
التي قدمتها موسكو لريان.
61
00:04:14,040 --> 00:04:16,080
-كيف يمكن أن يتعرض له؟
-أنا لا أعرف ذلك.
62
00:04:16,160 --> 00:04:19,400
الخلد لدينا موجود في SIS
استغلالت هاتفه؟
63
00:04:19,480 --> 00:04:22,840
أو المحامي لديه شكوك
رسمها وأبلغ موسكو.
64
00:04:22,920 --> 00:04:25,800
وبعد ذلك أدركوا
الذي اكتشفه راف عنهم
65
00:04:25,880 --> 00:04:27,240
واضطر إلى إيقاف تشغيله.
66
00:04:27,320 --> 00:04:29,400
لكن قتله هنا في لندن؟
67
00:04:32,080 --> 00:04:33,400
هل أبلغت رئيسه؟
68
00:04:34,560 --> 00:04:35,720
نعم.
69
00:04:35,800 --> 00:04:38,440
اعتقدت دائما
فهو محصن ضد الصدمات.
70
00:04:38,520 --> 00:04:40,160
يريد أن يراك أول شيء في الصباح.
71
00:04:43,360 --> 00:04:45,680
ربما هذه هي الشرطة.
72
00:04:54,880 --> 00:04:56,600
حسنا، دعونا ننتهي من هذا.
73
00:05:08,000 --> 00:05:09,160
كنز.
74
00:05:09,960 --> 00:05:11,360
أنا آسف جدا يا عزيزي.
75
00:05:14,960 --> 00:05:16,200
لو كنت هناك في وقت سابق.
76
00:05:16,280 --> 00:05:18,080
ثم كان من الممكن أن يمسك بك أيضًا.
77
00:05:19,000 --> 00:05:20,440
لا يمكن أن يستمر هذا على هذا النحو.
78
00:05:22,120 --> 00:05:23,360
هذا لا يعمل.
79
00:06:14,280 --> 00:06:16,280
لماذا بحق الجحيم
لم هذا الانتهاء منه؟
80
00:06:17,680 --> 00:06:20,960
سوف تفوزين لأنك امرأة
أنت من فئة لا نهاية لها.
81
00:06:21,840 --> 00:06:23,000
أقل حجما.
82
00:06:23,080 --> 00:06:24,160
ماذا تريد؟
83
00:06:29,400 --> 00:06:30,600
ايموجين كونراد هنا.
84
00:06:32,240 --> 00:06:33,720
ديلي ميل.
85
00:06:34,240 --> 00:06:36,280
كارولين، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
86
00:06:45,040 --> 00:06:46,160
لا تعليق.
87
00:06:48,240 --> 00:06:49,320
ماذا حدث؟
88
00:07:09,960 --> 00:07:11,040
القرف.
89
00:07:22,080 --> 00:07:23,400
مهلا، هل كل شيء على ما يرام؟
90
00:07:27,320 --> 00:07:28,720
-انتهى.
-ماذا انتهى؟
91
00:07:28,800 --> 00:07:31,680
ببساطة كل شيء.
مهنة إيموجين، حملتنا.
92
00:07:31,760 --> 00:07:32,960
خارج.
93
00:07:33,040 --> 00:07:34,520
لا، لا أريد رؤيته.
94
00:07:34,600 --> 00:07:35,800
ثم لا تنظر.
95
00:07:35,880 --> 00:07:37,760
وزيرة الداخلية إيموجين كونراد
في الفندق الجنس الهروب
96
00:07:37,840 --> 00:07:39,400
القرف.
97
00:07:44,080 --> 00:07:45,640
-من ذاك؟
-لا فكرة.
98
00:07:45,720 --> 00:07:47,120
وهذا يكفي الآن، حسنًا؟
99
00:07:47,200 --> 00:07:49,280
-هل كنت تعلم بالأمر؟
- نعم، لقد كان لديهم شيء ما،
100
00:07:49,360 --> 00:07:50,760
ولكن ليس هذا، لا.
101
00:07:50,840 --> 00:07:51,920
فهل هذا حقيقي؟
102
00:07:52,000 --> 00:07:53,600
لا يهم، السؤال هو
103
00:07:53,680 --> 00:07:57,200
كيف هذا بحق الجحيم؟
انتهى به الأمر بين يدي رايان ووكر.
104
00:07:58,640 --> 00:07:59,880
نعم.
105
00:08:09,080 --> 00:08:11,440
أذهب،
قبل أن يأتي المزيد من النسور.
106
00:08:11,520 --> 00:08:12,800
أنا آسف.
107
00:08:13,640 --> 00:08:15,360
ليس لديك أي علاقة به.
108
00:08:22,360 --> 00:08:23,800
ماذا يمكنني أن أقول يا هاري؟
109
00:08:25,320 --> 00:08:27,240
أن ذلك لم يحدث أبدا.
110
00:08:29,120 --> 00:08:30,600
أنها أخبار كاذبة.
111
00:08:31,560 --> 00:08:33,360
ستكون تلك بداية.
112
00:08:36,920 --> 00:08:38,760
لا تعليق.
113
00:08:58,840 --> 00:09:01,760
الشيء مع زميلك
أنا آسف جدا. لا يمكن تصوره.
114
00:09:01,840 --> 00:09:03,160
شكرا لك يا سيدي.
115
00:09:05,000 --> 00:09:08,560
هل أنت متأكد من أنها كانت موسكو؟
سيكون ذلك بمثابة استفزاز هائل.
116
00:09:08,640 --> 00:09:11,360
وما زلنا ننتظر الحكم
وحدة مكافحة الإرهاب،
117
00:09:11,440 --> 00:09:13,120
ولكن بالنسبة لنا ليس هناك شك.
118
00:09:13,200 --> 00:09:16,160
ونعم، عميل بريطاني
على أرض الوطن
119
00:09:16,240 --> 00:09:18,120
يمثل تحولا مثيرا للقلق للأحداث.
120
00:09:20,960 --> 00:09:25,040
حصل راف على دليل على ذلك
تم دفع رايان ووكر من قبل موسكو.
121
00:09:26,760 --> 00:09:27,800
دفعت مقابل ماذا؟
122
00:09:27,880 --> 00:09:30,040
مقابل قطعة أرض،
الذي أراد استكشافه
123
00:09:30,120 --> 00:09:33,680
موقف سيارات النقابة القديم الخاص به.
وتوسط محام سويسري في الصفقة.
124
00:09:33,760 --> 00:09:36,200
على الأرجح
اتصال ليف أماتوف.
125
00:09:36,280 --> 00:09:37,640
يفهم.
126
00:09:37,720 --> 00:09:41,040
أرى أن لديك ضد الألغام
تعليمات تصرفت، وبعد التحقيق فيها.
127
00:09:41,120 --> 00:09:43,840
راف هو أصل المال
من حساب مصرفي
128
00:09:43,920 --> 00:09:45,920
وأكد مقر موسكو.
129
00:09:46,000 --> 00:09:49,320
ننصحك يا رايان بمكتبه
يجب إقالته يا سيادة رئيس الوزراء.
130
00:09:49,400 --> 00:09:52,480
ثم عليه أن يخرج نفسه من السباق
ليقول وداعا لرئاسة الحزب.
131
00:09:52,560 --> 00:09:53,960
الأمر ليس بهذه السهولة.
132
00:09:54,520 --> 00:09:56,760
أنا أفهم مدى خطورة هذا.
133
00:09:57,960 --> 00:10:01,520
ولكن من دون دليل ملموس في
التدخل في العملية الديمقراطية..
134
00:10:01,600 --> 00:10:03,160
لقد سلمتها لك للتو.
135
00:10:03,240 --> 00:10:05,560
من أجل الكذب والجشع.
ولكن ليس للتجسس.
136
00:10:05,640 --> 00:10:08,040
يمكنك ذلك
على الأقل تأجيل الانتخابات
137
00:10:08,120 --> 00:10:09,800
حتى نحقق أكثر؟
138
00:10:09,880 --> 00:10:13,280
علاوة على ذلك، كل شيء يدل على ذلك
أن موسكو تقف وراء الفيديو الجنسي،
139
00:10:13,360 --> 00:10:15,400
التي نعتقد
أن رايان كان على علم بذلك.
140
00:10:15,480 --> 00:10:17,800
نعلم جميعًا مدى التهور في أن تكون كريمًا
141
00:10:17,880 --> 00:10:20,240
الروس
دعم السياسيين سهل الانقياد.
142
00:10:20,320 --> 00:10:22,760
وفي رأيي رايان ووكر
143
00:10:22,840 --> 00:10:26,520
من خلال هذه الأدلة القوية
مما لا شك فيه للخطر.
144
00:10:27,320 --> 00:10:28,840
ولكن هذا ليس دليلا.
145
00:10:30,400 --> 00:10:32,400
لقد كنت محامياً،
قبل أن أدخل في السياسة.
146
00:10:32,480 --> 00:10:34,640
احتمال ساحقة
147
00:10:34,720 --> 00:10:37,480
ليست هي نفسها كما وراءها
شك معقول.
148
00:10:38,520 --> 00:10:40,040
هذا البلد ينحدر إلى الفوضى.
149
00:10:40,120 --> 00:10:42,720
إشاعات غير مثبتة
حول مؤامرة روسية
150
00:10:42,800 --> 00:10:44,400
لن يؤدي إلا إلى تفاقم الوضع.
151
00:10:44,480 --> 00:10:46,920
من المحتمل أنك ستتحمل هذه المخاطرة
يجب أن تأخذ على.
152
00:10:51,880 --> 00:10:53,120
أنا آسف.
153
00:10:55,240 --> 00:10:58,120
لكن إذا ألغيت الانتخابات،
سوف أسبب المزيد من الضرر على المدى الطويل.
154
00:10:58,200 --> 00:11:00,040
الجواب هو لا. شكرًا لك.
155
00:11:05,000 --> 00:11:07,160
هل يؤمن جديا
أن مقر موسكو
156
00:11:07,240 --> 00:11:10,040
وزير بريطاني عدة
دفع ملايين الجنيهات مقابل لا شيء؟
157
00:11:10,120 --> 00:11:11,360
إنه يفضل الحزب على الوطن.
158
00:11:11,440 --> 00:11:13,680
سيكون لدينا آخر عمل رسمي له
يجب أن يخمن.
159
00:11:13,760 --> 00:11:15,280
ما هي الخيارات التي تركت لنا؟
160
00:11:15,360 --> 00:11:16,760
ميخائيل بورودين.
161
00:11:16,840 --> 00:11:20,080
لدي وكيل في الموقع في موسكو،
من لديه حق الوصول إلى وحدة إيغور.
162
00:11:20,160 --> 00:11:21,840
لكن ميخائيل سيتعين عليه أن يلعب جنبا إلى جنب.
163
00:11:21,920 --> 00:11:24,040
في المقابل
للهروب من الكرملين؟
164
00:11:24,120 --> 00:11:25,800
هل توافق على محاولة الاتصال؟
165
00:11:25,880 --> 00:11:27,800
أنا أتركه بالفعل
الظل في فنلندا.
166
00:11:27,880 --> 00:11:31,000
كما لاحظ أنتوني،
هل تجاهلت أوامره...
167
00:11:31,080 --> 00:11:33,240
فقط أنهي الأمر،
ما بدأته.
168
00:11:33,320 --> 00:11:34,640
تقرير لي مباشرة.
169
00:11:34,720 --> 00:11:36,440
لن تخبر (زاك) بهذا؟
170
00:11:36,880 --> 00:11:38,120
لا تخبر زاك ماذا؟
171
00:11:46,560 --> 00:11:47,640
مرحبًا؟
172
00:11:47,720 --> 00:11:48,960
<ط> السيدة. هندرسون.
173
00:11:49,520 --> 00:11:50,760
هذا رايان ووكر.
174
00:11:56,040 --> 00:11:59,160
موسكو
175
00:12:10,720 --> 00:12:11,800
-مساء الخير.
-يوم جيد.
176
00:12:11,880 --> 00:12:13,600
-شاي أسود من فضلك.
-تعال على الفور.
177
00:12:13,680 --> 00:12:14,880
-سكر؟
-ًلا شكرا.
178
00:12:14,960 --> 00:12:16,240
لبن؟
179
00:12:27,080 --> 00:12:28,120
لو سمحت.
180
00:12:29,200 --> 00:12:30,400
-شكرًا.
-يوم جميل.
181
00:12:49,200 --> 00:12:51,240
كيت، جميل أن يكون لك هنا.
182
00:12:51,680 --> 00:12:53,960
-هل تريد أن تشرب شيئا؟
-لا، شكرا لك، لا شيء.
183
00:12:56,840 --> 00:12:58,720
ممارسة هنا
عملك غير الرسمي؟
184
00:12:58,800 --> 00:13:00,880
نعم، لقد كنت هنا كثيرًا بصفتي وزيرًا للدولة.
185
00:13:00,960 --> 00:13:03,040
الإفطار طوال اليوم
بأقل من خمسة جنيهات.
186
00:13:03,120 --> 00:13:05,400
وبعيداً وواسعاً
لا يوجد جواسيس وايتهول.
187
00:13:05,480 --> 00:13:07,440
ماذا يمكنني أن أفعل لك،
السيد وزير الخارجية؟
188
00:13:07,520 --> 00:13:10,720
أردت حقا أن أعطيك الألغام
تعازي بخصوص رافيندرا.
189
00:13:10,800 --> 00:13:12,200
راف.
190
00:13:12,280 --> 00:13:14,200
شكرا، ولكن مكالمة
لكان كافيا تماما.
191
00:13:14,280 --> 00:13:16,960
لا، لقد حدث ذلك خلال
فترة ولايتي كوزير للخارجية.
192
00:13:17,040 --> 00:13:20,120
أننا نشك في موسكو،
أمر مفهوم،
193
00:13:21,000 --> 00:13:23,040
لكننا نعرف
لماذا ضربته؟
194
00:13:23,600 --> 00:13:26,600
ربما يستطيع صديقك ذلك
يمكن أن يساعدنا ديمتري كريمسوف في هذا.
195
00:13:28,400 --> 00:13:30,760
سوف آخذ التهديد
النفوذ الروسي
196
00:13:30,840 --> 00:13:32,520
خطيرة جدا في هذا البلد.
197
00:13:32,600 --> 00:13:35,640
علينا أن نعمل معًا،
لاستبعاد حدوث أمر كهذا في المستقبل.
198
00:13:36,800 --> 00:13:38,320
ماذا تريد يا سيد ووكر؟
199
00:13:39,120 --> 00:13:40,800
أريد أن أستنشق نفسا من الهواء النقي.
200
00:13:41,200 --> 00:13:42,880
في مجلس الوزراء وفي الهيئة العامة للاستعلامات.
201
00:13:42,960 --> 00:13:47,280
لسوء الحظ أنطوني سيتركنا قريبًا،
والسير آلان سيتقاعد قريبا...
202
00:13:47,360 --> 00:13:49,760
يبدو أنك زاك حسين
ولكن يقف قريبا جدا.
203
00:13:49,840 --> 00:13:51,200
زاك.
204
00:13:51,280 --> 00:13:53,040
زاك هو مقبل الحمار.
205
00:13:53,120 --> 00:13:55,320
واللقب حسين
من الصعب بيعها.
206
00:13:55,400 --> 00:13:57,080
ليدعي العكس
ليس له معنى.
207
00:13:57,160 --> 00:13:59,160
حسنا، لقد فعلت
مؤمناً نقله.
208
00:13:59,240 --> 00:14:01,720
حسنا، نعم،
نحن بحاجة إلى عازفي الكراسي مثل زاك.
209
00:14:01,800 --> 00:14:04,840
ولكنك لا تظهر أي رحمة.
210
00:14:04,920 --> 00:14:06,240
لدينا هذا المشترك.
211
00:14:06,320 --> 00:14:08,120
ثم لماذا قمت بتعليق لي؟
212
00:14:08,520 --> 00:14:11,200
دعونا نسميها رد فعل مبالغ فيه، حسنا؟
213
00:14:11,280 --> 00:14:12,400
ولكن حان الوقت
214
00:14:12,480 --> 00:14:15,800
أن لدينا موهبة واعدة
إعطاء وظيفة أعلى.
215
00:14:15,880 --> 00:14:18,360
فطورك الإنجليزي والخبز المحمص.
216
00:14:20,000 --> 00:14:21,600
مقابل ماذا؟
217
00:14:22,760 --> 00:14:24,800
اسمع، دعنا نتوقف عن ممارسة الألعاب.
218
00:14:25,320 --> 00:14:27,480
نعم؟ هذه سياسة صعبة.
219
00:14:29,640 --> 00:14:31,040
دعونا نساعد بعضنا البعض.
220
00:14:34,080 --> 00:14:35,280
يجب على أن أذهب.
221
00:14:35,880 --> 00:14:37,880
اترك بيضك
لا تصاب بالبرد.
222
00:14:41,120 --> 00:14:42,160
مرحبا روز.
223
00:14:46,400 --> 00:14:48,960
لقد قمت بفحص الشريط الجنسي.
224
00:14:49,040 --> 00:14:50,760
لقد تم العبث به بالتأكيد.
225
00:14:51,760 --> 00:14:54,480
إذا كانت مزيفة،
إذن لماذا لا يقول إيموجين أي شيء؟
226
00:14:54,960 --> 00:14:56,960
ثم ستعود إلى السباق.
227
00:14:57,040 --> 00:14:59,560
ربما ينبغي ذلك
فقط الرجل الذي يجب حمايته؟
228
00:14:59,640 --> 00:15:00,920
من هو.
229
00:15:02,400 --> 00:15:04,760
سأذهب إليها،
ربما هي مستعدة للتحدث.
230
00:15:05,760 --> 00:15:07,600
هناك شيء آخر.
231
00:15:07,680 --> 00:15:10,240
لدي تلك الداخلية
فحص سجلات الهاتف.
232
00:15:11,320 --> 00:15:16,200
يتحدث زاك وجولي على الهاتف كثيرًا،
خارج ساعات العمل.
233
00:15:17,920 --> 00:15:19,080
يفهم.
234
00:15:32,400 --> 00:15:33,600
مراقبة الحي.
235
00:15:40,080 --> 00:15:41,640
أنا لا ألومك.
236
00:15:42,680 --> 00:15:44,240
وهذا يجعلك الاستثناء.
237
00:15:45,400 --> 00:15:47,560
حاول ستيوارت إقناعي بالعدول عن الركض.
238
00:15:48,480 --> 00:15:49,720
كان يجب أن أستمع إليه.
239
00:15:49,800 --> 00:15:50,920
حقًا؟
240
00:15:51,000 --> 00:15:54,040
اعتقدت أنه أحبك كثيرا
رأيت في داونينج ستريت مثلي.
241
00:15:54,120 --> 00:15:56,000
هذا صحيح، سياسيا، نعم.
242
00:15:56,080 --> 00:15:58,960
لكنه يضعني أمامه
وحذر من العواقب الشخصية.
243
00:16:00,960 --> 00:16:02,720
يجب أن أسأل هذا الآن:
244
00:16:03,600 --> 00:16:05,760
هل الفيديو حقيقي أم لا؟
245
00:16:08,400 --> 00:16:09,960
لن تكون النائب الأول
246
00:16:10,040 --> 00:16:11,880
أن الروسية
يتم إغراء الجاسوس.
247
00:16:11,960 --> 00:16:13,400
إذا كان الأمر كذلك.
248
00:16:14,960 --> 00:16:17,120
لقد تم التلاعب بالتسجيل.
249
00:16:17,200 --> 00:16:19,920
-ماذا تريد أن تعرف بالضبط؟
-من هو الرجل يا إيموجين؟
250
00:16:21,200 --> 00:16:22,400
لا احد.
251
00:16:22,960 --> 00:16:25,560
لدي في هذه الرحلة
اجتمع في الجبل الأسود.
252
00:16:25,640 --> 00:16:27,600
هل أنت متأكد أنه لم يكن روسياً؟
253
00:16:27,680 --> 00:16:30,360
-ما اسمه؟
-بصراحة، لم أعد أعرف.
254
00:16:31,560 --> 00:16:33,720
لقد كان في حانة، وكنت في حالة سكر.
255
00:16:33,800 --> 00:16:35,840
لقد وضعت الأمر برمته جانبا.
256
00:16:36,680 --> 00:16:40,040
هاري وأنا
مر بوقت عصيب.
257
00:16:41,840 --> 00:16:43,080
لقد أخفقت.
258
00:16:43,480 --> 00:16:45,040
هل يمكننا أن نترك الأمر عند هذا الحد؟
259
00:16:46,080 --> 00:16:48,120
ما مدى معرفتك بزاك حسين؟
260
00:16:50,120 --> 00:16:52,720
نلتقي بين الحين والآخر.
261
00:16:52,800 --> 00:16:55,000
هل أنت في الجبل الأسود؟
هل تعرفنا على بعضنا البعض بشكل أفضل؟
262
00:16:55,080 --> 00:16:57,240
هل أنا مشتبه به؟
263
00:16:57,320 --> 00:16:59,480
نحن نعلم
أنك كنت هناك في نفس الوقت.
264
00:16:59,560 --> 00:17:00,800
المؤتمر في الفندق؟
265
00:17:00,880 --> 00:17:02,640
لم أراه حتى هناك.
266
00:17:03,000 --> 00:17:06,240
اضطررت إلى تعديل ليف،
ذهبت مؤسسة هاري هباءً.
267
00:17:06,320 --> 00:17:08,480
كان لدى ليف تبرع كبير
وعد.
268
00:17:08,560 --> 00:17:11,160
كنت
في حفل كوكتيل مع كيريل ماركوف.
269
00:17:11,240 --> 00:17:12,360
ماذا أعرف؟
270
00:17:12,440 --> 00:17:15,840
كان هناك الكثير من الرجال يقفون في الطابور
الذي أراد التقاط صورة معي.
271
00:17:15,920 --> 00:17:18,200
قال ليف أنهم كانوا مستثمرين في الفنادق.
272
00:17:18,280 --> 00:17:20,280
لا بد أنه نسي بعد ذلك
أن أذكر أن كيريل
273
00:17:20,360 --> 00:17:23,960
واحدة من موسكو
كبار ضباط المخابرات.
274
00:17:24,040 --> 00:17:26,240
كيت، هل هذا سبب وجودك هنا؟
275
00:17:27,240 --> 00:17:30,280
لي بعد هذا الفيديو
لتفويت الضربة النهائية؟
276
00:17:32,600 --> 00:17:35,560
هناك بالفعل الكثير
الدعم الشعبي لك.
277
00:17:35,640 --> 00:17:36,920
حسنا، ولكن...
278
00:17:37,360 --> 00:17:39,440
.. لقد تم الاعتناء بها حتى الآن
لا النائب سواء
279
00:17:39,520 --> 00:17:41,840
مع حجم صدرها
لمليون تغريدة.
280
00:17:41,920 --> 00:17:43,120
أنا ثمل.
281
00:17:43,200 --> 00:17:46,480
وعندما أشجب المنتقدين،
أنا المرأة السوداء الغاضبة.
282
00:17:46,560 --> 00:17:49,760
-العناوين تم وضعها بالفعل.
-بواسطة من؟ ريان ووكر؟
283
00:17:49,840 --> 00:17:52,720
من أنت تساعد
ليصبح رئيسا للوزراء؟
284
00:17:54,200 --> 00:17:55,840
هل تعرف شيئا لا أعرفه؟
285
00:17:56,440 --> 00:17:57,680
هل تقوم بالتحقيق معه؟
286
00:17:58,640 --> 00:18:01,920
أود أن أقول نعم الآن
هل ستعود بعد ذلك إلى السباق؟
287
00:18:03,240 --> 00:18:04,680
كنت أعرف.
288
00:18:04,760 --> 00:18:07,640
اسمع، أنا لا أعرف
ما حدث بالضبط في بورتونوفي.
289
00:18:07,720 --> 00:18:10,840
ليس بعد. لكني أعرف
أنك لا تعمل في موسكو.
290
00:18:12,040 --> 00:18:14,160
إذا خرجت الآن
291
00:18:14,240 --> 00:18:17,480
اترك الأمر لريان
مفاتيح الرقم 10.
292
00:18:30,120 --> 00:18:31,360
آسف إذا كنت أزعجك.
293
00:18:32,800 --> 00:18:34,120
هل علقت الصورة؟
294
00:18:34,960 --> 00:18:37,320
نعم، ماتيس معلق الآن في مكتب ليف.
295
00:18:37,400 --> 00:18:38,440
هل تريد مشاهدته؟
296
00:18:38,520 --> 00:18:39,960
وقت آخر.
297
00:18:40,400 --> 00:18:42,160
أماندا، السيارة جاهزة.
298
00:18:42,240 --> 00:18:43,440
ليف، هل لديك لحظة؟
299
00:18:43,520 --> 00:18:44,600
نعم.
300
00:18:44,680 --> 00:18:45,920
نراكم قريبا.
301
00:18:47,960 --> 00:18:49,240
هل كل شيء على ما يرام؟
302
00:18:51,920 --> 00:18:53,360
لا ليس كذلك.
303
00:18:55,720 --> 00:18:58,000
أنت تعرف بالتأكيد
أن مايلر على وشك التوقف عن العمل؟
304
00:18:58,320 --> 00:18:59,840
نعم، مؤسف للغاية.
305
00:18:59,920 --> 00:19:00,880
مؤسف؟
306
00:19:00,960 --> 00:19:02,440
كارثة لعنة.
307
00:19:03,280 --> 00:19:05,760
إذا أفلست الشركة،
أنا في حبوب منع الحمل.
308
00:19:05,840 --> 00:19:07,120
أفهم.
309
00:19:08,720 --> 00:19:10,960
ما المبلغ الذي نتحدث عنه هنا؟
310
00:19:14,040 --> 00:19:17,240
مليون
من شأنه أن يحمي استثماري.
311
00:19:17,600 --> 00:19:20,400
عندما يتم بيع الشقق
هل يمكنني سدادها؟
312
00:19:21,360 --> 00:19:23,200
لكن هذا مبلغ جميل.
313
00:19:24,120 --> 00:19:26,600
صدقني، لن أسأل
إذا لم أضطر إلى ذلك.
314
00:19:29,200 --> 00:19:30,760
يمكنك الاعتماد علينا.
315
00:19:31,760 --> 00:19:34,120
تحويل الأموال
تتم عبر نفس الطريق.
316
00:19:34,200 --> 00:19:35,760
حسنا، شكرا لك.
317
00:19:36,960 --> 00:19:38,880
لقد كنا مقتنعين دائمًا
318
00:19:38,960 --> 00:19:42,640
أن أي استثمار في ريان ووكر
سيكون فكرة جيدة.
319
00:19:44,800 --> 00:19:46,640
نحن نشجع الرجل المناسب.
320
00:19:47,200 --> 00:19:48,440
اترك الباقي لي.
321
00:19:49,280 --> 00:19:50,400
نعم.
322
00:20:01,600 --> 00:20:02,920
أنا آسف، أنا لا أفهم.
323
00:20:03,000 --> 00:20:05,880
كيف يمكنك
رفع التعليق؟
324
00:20:05,960 --> 00:20:07,800
انها معقدة.
325
00:20:07,880 --> 00:20:10,000
إلى أين أنت ذاهب؟
ماذا ستقول للأطفال؟
326
00:20:10,080 --> 00:20:12,520
أنت تعرف أنني لست أنت
يمكن أن أقول أين أنا ذاهب.
327
00:20:12,600 --> 00:20:15,520
قلت لهم أنه كان
ستكون رحلة عمل أخيرة
328
00:20:15,600 --> 00:20:18,640
-وأنني سأعود غدا.
-الله يا كاتي.
329
00:20:19,240 --> 00:20:23,120
لقد قُتل وكيلك
لقد قُتل مساعدك.
330
00:20:23,200 --> 00:20:25,760
ابنتنا
تم اختطافه تقريبًا.
331
00:20:25,840 --> 00:20:27,320
أليس هذا كافيا؟
332
00:20:27,400 --> 00:20:29,160
نعم، وما إذا كان هذا يكفي بالنسبة لي.
333
00:20:29,240 --> 00:20:31,000
لكن ليس لدي خيار.
334
00:20:31,960 --> 00:20:33,080
هناك دائما خيار.
335
00:20:33,600 --> 00:20:36,720
لا يمكن أن يستمر هذا على هذا النحو.
عليك أن تفهم ذلك، أليس كذلك؟
336
00:20:40,040 --> 00:20:42,600
إذن جيم هنا
سوف يعتني بك.
337
00:20:43,520 --> 00:20:46,320
عندما أعود،
ثم سنأخذ بعض الوقت.
338
00:20:47,280 --> 00:20:48,600
وعدت؟
339
00:20:49,400 --> 00:20:51,520
-وعد.
-يرجى توخي الحذر من فضلك.
340
00:20:51,600 --> 00:20:52,680
أنا سوف.
341
00:20:53,000 --> 00:20:54,080
أنا دائما كذلك.
342
00:21:04,920 --> 00:21:06,680
هل أردت ارتداء اللون الرمادي الداكن؟
343
00:21:06,760 --> 00:21:07,920
هذه ليست جنازة.
344
00:21:08,960 --> 00:21:11,240
بالنسبة لإيموجين نعم،
إذا لم تظهر.
345
00:21:11,640 --> 00:21:13,000
ثانية.
346
00:21:13,080 --> 00:21:14,160
يترك.
347
00:21:16,920 --> 00:21:18,240
هل تريدني معك؟
348
00:21:19,280 --> 00:21:21,720
-إذا لم يكن لديك أي شيء أفضل للقيام به.
- لا تقفز إلى الاستنتاجات.
349
00:21:21,800 --> 00:21:24,080
وأرجوك لا تعاملني
مثل احمق.
350
00:21:26,600 --> 00:21:28,160
لديك مسيرتك المهنية، رايان.
351
00:21:28,920 --> 00:21:31,120
-أنا بحاجة إلى شيء أيضا.
-لتؤذيني؟
352
00:21:31,200 --> 00:21:33,720
لا، مجرد شيء،
ليشعر بالحياة.
353
00:21:33,800 --> 00:21:35,360
واخترت ليف؟
354
00:21:36,920 --> 00:21:38,080
الخبير الفني؟
355
00:21:38,840 --> 00:21:40,320
المتبرع مع الاحتياطي النقدي.
356
00:21:40,400 --> 00:21:42,520
ساعدني بمليون
357
00:21:42,600 --> 00:21:43,880
لأن أبي لا يريد ذلك؟
358
00:21:43,960 --> 00:21:46,400
-يمكنه تحمله.
-حسنا، لا أنا ولا أنت.
359
00:21:46,480 --> 00:21:48,760
من أين يأتي المال؟
لأسباب الإتحاد؟
360
00:21:48,840 --> 00:21:50,400
مجتمع بناء بريطاني؟
361
00:21:51,400 --> 00:21:52,720
اعتقدت أن والدك...
362
00:21:52,800 --> 00:21:54,160
لا، لقد كذبت.
363
00:21:55,840 --> 00:21:58,000
هل سيتم تعقب هذا،
مسيرتي انتهت.
364
00:21:58,640 --> 00:21:59,760
ولك أيضا.
365
00:22:01,640 --> 00:22:03,120
هكذا تبدو.
366
00:22:03,560 --> 00:22:05,280
ليف مارس الجنس معنا على حد سواء.
367
00:22:06,400 --> 00:22:08,120
آمل أن تستمتع به.
368
00:22:30,360 --> 00:22:31,560
مهلا، إنها كيت.
369
00:22:32,280 --> 00:22:33,840
مرحبًا، الطابق السادس.
370
00:22:33,920 --> 00:22:35,280
حسنا، شكرا لك.
371
00:22:37,120 --> 00:22:38,120
أهلاً.
372
00:22:48,440 --> 00:22:49,440
شكرًا.
373
00:22:54,640 --> 00:22:56,440
يبدو أن هذا هو شريطه المحلي.
374
00:22:56,520 --> 00:22:57,760
عرفه النادل.
375
00:22:57,840 --> 00:22:59,480
ما مدى أمان المقهى؟
376
00:23:00,440 --> 00:23:03,800
لا توجد كاميرات في الشوارع
ولا حارس شخصي.
377
00:23:03,880 --> 00:23:05,560
هل أنت متأكد أنك تحزم هذه؟
378
00:23:06,280 --> 00:23:07,400
نعم.
379
00:23:09,240 --> 00:23:10,560
نعم إنه...
380
00:23:12,400 --> 00:23:13,440
راف.
381
00:23:13,520 --> 00:23:14,520
نعم.
382
00:23:17,240 --> 00:23:20,840
جولي، هل يعرف أي شخص آخر
أنك هنا، باستثناء أنا وروز؟
383
00:23:21,360 --> 00:23:22,640
لا، بالطبع لا.
384
00:23:23,760 --> 00:23:24,920
نعم.
385
00:23:25,000 --> 00:23:26,040
دعنا نذهب.
386
00:23:38,320 --> 00:23:39,360
يا.
387
00:23:39,440 --> 00:23:41,120
تبًا، لقد كنت قلقًا.
388
00:23:41,640 --> 00:23:42,720
ماذا يمكنني أن أقول عن ذلك؟
389
00:23:42,800 --> 00:23:45,640
هل ستنسحب من السباق؟
إذا كان الأمر كذلك، فأنا أفهم...
390
00:23:45,720 --> 00:23:48,560
اسمع، لقد ارتكبت خطأ
ويجب أن أدفع ثمنها.
391
00:23:49,280 --> 00:23:51,360
ولكن لماذا ينبغي ذلك؟
الجمهور أيضا؟
392
00:23:51,440 --> 00:23:53,440
وهذا هو الحال إذا فاز رايان.
393
00:23:54,120 --> 00:23:55,880
نراكم في المقر الرئيسي، حسنا؟
394
00:23:56,280 --> 00:23:57,360
حسنًا.
395
00:24:01,240 --> 00:24:03,240
دعنا نذهب قبل أن أفكر في الأمر.
396
00:24:35,120 --> 00:24:36,680
مرحباً، هل يمكنني الحصول على السكر الخاص بك؟
397
00:24:36,760 --> 00:24:38,000
مؤمن.
398
00:24:38,760 --> 00:24:42,200
هل هذا حي آمن يا ميخائيل؟
أنا زائر من لندن.
399
00:24:43,840 --> 00:24:45,200
لطيف حقا هنا.
400
00:24:45,880 --> 00:24:47,960
إنهم يستمتعون بالابتعاد عن موسكو.
401
00:24:49,040 --> 00:24:50,600
ووالدك.
402
00:24:50,680 --> 00:24:52,040
كيف حال ماتي؟
403
00:24:52,480 --> 00:24:55,320
هل تعلم أن لينا
هل علمت بعلاقتك معه؟
404
00:24:56,200 --> 00:24:58,040
واحتفظت بسرها لنفسها.
405
00:24:59,080 --> 00:25:01,280
وكانت خائفة بنفس القدر
أمام والدك مثلك.
406
00:25:01,360 --> 00:25:02,440
هل تبتزني؟
407
00:25:02,520 --> 00:25:04,280
أنت تعرف
أن هذا ليس أسلوبنا.
408
00:25:05,160 --> 00:25:07,040
أريد أن أقدم لك طريقة للخروج.
409
00:25:07,120 --> 00:25:08,200
إلى إنجلترا؟
410
00:25:09,200 --> 00:25:10,920
هل تعتقد أنهم لن يجدوني هناك؟
411
00:25:11,000 --> 00:25:14,040
أستطيع أن أخفيك في أي مكان.
أوروبا، كندا، أستراليا...
412
00:25:16,720 --> 00:25:18,520
لن أترك ابني خلفي.
413
00:25:18,600 --> 00:25:19,880
أنا أفهم ذلك.
414
00:25:19,960 --> 00:25:21,160
ليس لديك أي فكرة.
415
00:25:21,240 --> 00:25:22,960
لدي أيضًا أطفال يا ميخائيل.
416
00:25:23,720 --> 00:25:25,960
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
ليعيش حياة مزدوجة.
417
00:25:26,680 --> 00:25:29,120
ونبقى معًا،
سيكون الأفضل لساندرو.
418
00:25:29,960 --> 00:25:31,040
سوف نقوم بإنجاز الأمر.
419
00:25:32,880 --> 00:25:34,960
-متى؟
-يمكنني تسريع العملية.
420
00:25:35,040 --> 00:25:37,120
لكني بحاجة إلى شيء ما
لتسيير الأمور.
421
00:25:37,200 --> 00:25:38,200
وهي؟
422
00:25:38,800 --> 00:25:41,440
اسم المخبر،
أن والدك لديه في مجلس الوزراء البريطاني.
423
00:25:41,520 --> 00:25:42,560
أوه، لا شيء أكثر؟
424
00:25:42,640 --> 00:25:45,080
وهوية الوكيل
داخل الهيئة العامة للاستعلامات،
425
00:25:45,160 --> 00:25:46,320
من سوف يساعدك.
426
00:25:46,400 --> 00:25:48,480
والدي يحتفظ
هذه الأسرار لنفسك.
427
00:25:48,560 --> 00:25:51,640
أحتاج إلى عصير جميل
إيداع جواز السفر البريطاني الخاص بك.
428
00:25:51,720 --> 00:25:52,960
ويجب أن أكون في لندن،
429
00:25:53,040 --> 00:25:55,000
قبل أن أقول لك
ما تريد أن تعرفه.
430
00:25:55,080 --> 00:25:57,360
أعتقد
أن المخبر في مجلس الوزراء
431
00:25:57,440 --> 00:26:00,320
وأيضا وكيل SIS
يتم التحكم فيها من نفس الوحدة.
432
00:26:01,800 --> 00:26:03,760
في مكان ما في نفس الطابق
مثل والدك؟
433
00:26:03,840 --> 00:26:05,720
هذه الوحدة هي فخره وفرحه.
434
00:26:05,800 --> 00:26:08,080
ولديه كيريل
ملتزمون بالخدمات اللوجستية.
435
00:26:09,920 --> 00:26:11,400
متى تأسست الوحدة؟
436
00:26:11,480 --> 00:26:14,600
يمكنك الاستيلاء على المفاتيح هنا
من أجل الخزنة يا سيدة هندرسون.
437
00:26:14,680 --> 00:26:17,320
هيا ميخائيل.
أحتاج إلى وسيلة للدخول.
438
00:26:24,080 --> 00:26:25,440
24 ديسمبر.
439
00:26:26,160 --> 00:26:28,080
تحصل على الباقي
عندما أكون في لندن.
440
00:26:28,160 --> 00:26:30,000
وكيل أعمالي سوف يتصل بك هنا
441
00:26:36,800 --> 00:26:39,840
موسكو
442
00:26:44,440 --> 00:26:47,440
إيجور لديه الوحدة
تأسست في ديسمبر 2024.
443
00:26:47,520 --> 00:26:51,160
ابحث عن الرحلات إلى الخارج
الذي قام به في ذلك الوقت.
444
00:27:01,760 --> 00:27:05,280
مقر SVR، موسكو
445
00:27:22,000 --> 00:27:23,520
لحظة واحدة فقط، من فضلك.
446
00:27:23,600 --> 00:27:24,560
لو سمحت.
447
00:27:27,800 --> 00:27:28,880
اذهب من خلال.
448
00:28:03,600 --> 00:28:04,800
أنا لا أعرف أيضا.
449
00:28:04,880 --> 00:28:07,360
إذا لم تظهر فهي
لا بد أنها استسلمت، أليس كذلك؟
450
00:28:07,440 --> 00:28:09,440
سيكون ذلك سهلاً للغاية يا رايان.
حتى بالنسبة لك.
451
00:28:47,520 --> 00:28:48,760
انظر إلى ذلك يا سيدي.
452
00:28:52,320 --> 00:28:54,400
- تم بالفعل تنظيف الطابق الثامن.
-نعم.
453
00:29:01,440 --> 00:29:03,800
من المحتمل وجود دخيل في الطابق الثامن.
454
00:29:46,760 --> 00:29:48,600
كم باقي على الإعلان؟
455
00:29:48,680 --> 00:29:49,880
الآن، في أي لحظة.
456
00:29:49,960 --> 00:29:51,200
شكرًا.
457
00:29:56,360 --> 00:29:58,600
هل هناك شيء
الذي تريد أن تقول لي؟
458
00:30:00,840 --> 00:30:02,080
إنه مجرد جنس.
459
00:30:03,160 --> 00:30:06,240
- منذ متى وأنتما معا؟
-نحن لسنا معا.
460
00:30:06,320 --> 00:30:07,600
انها ليست مشكلة كبيرة.
461
00:30:08,000 --> 00:30:11,440
انه رئيسك. وأنا.
كان يجب أن تخبرني.
462
00:30:11,520 --> 00:30:13,280
كنت ستحكم عليّ على ذلك.
463
00:30:13,360 --> 00:30:15,480
نعم، لك
ربما طعم الذكور.
464
00:30:16,040 --> 00:30:17,320
هل الجميع يعرف عن ذلك؟
465
00:30:19,040 --> 00:30:21,480
وقال أن روز
سأل عن دوبروفنيك.
466
00:30:22,040 --> 00:30:23,200
إذن كنت هناك معه؟
467
00:30:23,280 --> 00:30:25,640
لقد كان لشخص ما
اجتماع استخباراتي هناك
468
00:30:25,720 --> 00:30:29,040
-لقد سافرت إلى هناك فقط في عطلة نهاية الأسبوع.
-هل ذكر أي شيء عن بورتونوفي؟
469
00:30:29,120 --> 00:30:31,360
وقال انه سوف هناك
تعيين وكيل.
470
00:30:31,440 --> 00:30:32,880
الرجل لم يظهر قط
471
00:30:32,960 --> 00:30:36,440
هل تعتقد أنه كان من الممكن أن يكون هناك،
للقاء كيريل ماركوف؟
472
00:30:37,280 --> 00:30:40,720
-ربما يعمل لديه؟
-زاك؟
473
00:30:40,800 --> 00:30:42,520
شخص من صفوفنا
474
00:30:42,600 --> 00:30:44,840
يغذي موسكو
بمعلومات حساسة.
475
00:30:45,280 --> 00:30:47,840
لينا ماتت يا راف
476
00:30:47,920 --> 00:30:51,040
لذلك لم نبق إلا نحن
روز، سي وزاك.
477
00:30:52,240 --> 00:30:54,000
لا، ليس هو.
478
00:30:55,080 --> 00:30:57,800
أعني،
يمكن قول الكثير عن زاك،
479
00:30:57,880 --> 00:31:00,040
لكنه لن يخون وطنه أبداً.
480
00:31:00,120 --> 00:31:01,360
أو الخدمة السرية.
481
00:31:02,600 --> 00:31:05,200
من الذي أراد توظيفه هناك؟
هل ذكر أحداً؟
482
00:31:05,280 --> 00:31:08,240
لا، لكنه كان في مزاج سيئ حقا.
483
00:31:11,160 --> 00:31:12,360
القرف.
484
00:31:12,440 --> 00:31:14,160
ربما خدعوه؟
485
00:31:15,240 --> 00:31:17,360
واحتجزته
كيريل ماركوف كطعم،
486
00:31:17,440 --> 00:31:18,640
فقط لإغرائه هناك؟
487
00:31:18,720 --> 00:31:20,160
كيف تربكنا؟
488
00:31:20,240 --> 00:31:23,400
نعم، حتى نتمكن من طرح الأسئلة على أنفسنا،
الذي لا نستطيع الإجابة عليه.
489
00:31:23,480 --> 00:31:25,840
على سبيل المثال،
لماذا إيموجين وكيريل وزاك
490
00:31:25,920 --> 00:31:27,880
هل كان الجميع هناك في نفس الوقت؟
491
00:31:27,960 --> 00:31:29,320
إذن تم الإيقاع بـ(زاك)؟
492
00:31:30,240 --> 00:31:32,160
نعم، سيحاول التغطية على ذلك.
493
00:31:34,680 --> 00:31:36,680
آسف، ثانية واحدة.
494
00:31:40,240 --> 00:31:42,120
-نعم؟
-كان إيجور بورودين في براغ.
495
00:31:42,200 --> 00:31:45,120
من 12 إلى 14 ديسمبر 2024.
496
00:31:49,280 --> 00:31:50,360
هل مازلت هناك؟
497
00:31:51,600 --> 00:31:52,960
نعم.
498
00:31:53,520 --> 00:31:55,600
آمل أن يحصل لك هذا
المخبر الخاص بك.
499
00:31:55,920 --> 00:31:56,920
والوزير.
500
00:31:58,640 --> 00:31:59,760
أتمنى ذلك أيضاً.
501
00:32:01,000 --> 00:32:03,800
سوف آخذ منعطفا
ويغوص بعيدا لفترة من الوقت.
502
00:32:04,720 --> 00:32:05,800
شكرًا.
503
00:32:06,440 --> 00:32:08,720
أنت لست وحدك.
أنت تعرف أين تجدني.
504
00:32:11,440 --> 00:32:12,640
يعتني.
505
00:32:13,560 --> 00:32:14,720
وأنت أيضًا.
506
00:32:30,760 --> 00:32:31,920
هل كل شيء على ما يرام؟
507
00:32:34,040 --> 00:32:36,320
نعم، لدي البيانات الآن.
508
00:32:38,840 --> 00:32:40,560
يرجى التحقق من النظام الرئيسي.
509
00:32:41,040 --> 00:32:46,240
جميع الوثائق المتعلقة بالرحلات الرسمية،
بما في ذلك موظفينا.
510
00:32:46,320 --> 00:32:49,800
براغ، 12-14 ديسمبر 2024.
511
00:33:04,880 --> 00:33:10,600
ايموجين كونراد
وحصل على 46.9% من الأصوات.
512
00:33:13,760 --> 00:33:14,960
شكرًا.
513
00:33:16,000 --> 00:33:19,760
حصل رايان ووكر على 53.1 بالمائة.
514
00:33:21,960 --> 00:33:23,840
شكرا جزيلا، شكرا لك.
515
00:33:24,320 --> 00:33:25,560
شكرًا.
516
00:33:48,880 --> 00:33:50,520
-أهلاً.
-لقد خسرنا.
517
00:33:51,120 --> 00:33:52,960
-ريان موجود.
-أعلم.
518
00:33:53,440 --> 00:33:55,960
تسأل نفسك لماذا أنت
لا يزعجك على الإطلاق.
519
00:33:56,640 --> 00:33:58,800
-هل كل شيء على ما يرام معك؟
-ليس حقًا.
520
00:33:59,360 --> 00:34:00,640
<ط> لماذا؟ ماذا حدث؟
521
00:34:01,320 --> 00:34:03,120
استراتيجيتي لم تنجح.
522
00:34:03,840 --> 00:34:05,240
أنا في فنلندا.
523
00:34:05,320 --> 00:34:06,800
لكن هل أنت بخير؟
524
00:34:06,880 --> 00:34:08,400
سأخبرك عندما نرى بعضنا البعض.
525
00:34:09,360 --> 00:34:11,320
ماذا عن
هل ستأتي إلى هنا لبضعة أيام؟
526
00:34:12,560 --> 00:34:14,320
يمكننا الذهاب إلى هذا الفندق مرة أخرى.
527
00:34:15,000 --> 00:34:16,240
هل تقصد الذي بجانب البحيرة؟
528
00:34:16,320 --> 00:34:18,440
نعم، نحو فيرولاهتي.
529
00:34:20,080 --> 00:34:21,200
والأطفال؟
530
00:34:21,280 --> 00:34:23,600
لقد تحدثت إلى روز.
إنها تقيم معنا.
531
00:34:24,280 --> 00:34:25,800
نحن مدينون لأنفسنا ببعض الإجازة.
532
00:34:25,880 --> 00:34:27,200
ألا تعتقد ذلك؟
533
00:34:27,280 --> 00:34:28,280
حسنًا.
534
00:34:28,360 --> 00:34:29,960
أنا أحجز رحلة طيران.
535
00:34:30,040 --> 00:34:31,200
اليوم؟
536
00:34:32,280 --> 00:34:34,760
نعم الليلة.
537
00:34:34,840 --> 00:34:36,000
جيد.
538
00:34:37,120 --> 00:34:38,160
نراكم بعد ذلك.
539
00:35:02,280 --> 00:35:05,920
الحدود الفنلندية الروسية
540
00:36:04,040 --> 00:36:05,120
لا.
541
00:36:06,520 --> 00:36:07,840
ما مشكلتك؟
542
00:36:08,400 --> 00:36:09,680
لماذا نحن هنا؟
543
00:36:09,760 --> 00:36:11,520
أنا أقدم لك طريق الهروب.
544
00:36:13,720 --> 00:36:16,600
هناك الحدود الروسية
يمكنك المشي مباشرة.
545
00:36:17,160 --> 00:36:19,360
سألت الفنلنديين
للسماح لك بالمرور.
546
00:36:21,800 --> 00:36:22,960
ثم ماذا؟
547
00:36:23,360 --> 00:36:25,120
اذهب وابحث عن إيجور بورودين.
548
00:36:26,560 --> 00:36:28,720
تماما كما في يوم زفافنا.
549
00:36:28,800 --> 00:36:30,040
في براغ.
550
00:36:30,120 --> 00:36:31,400
حيث قام بتجنيدك.
551
00:36:34,120 --> 00:36:37,680
أنا أعرف عن علاقتك
مع إيموجين في الجبل الأسود.
552
00:36:38,760 --> 00:36:42,320
لقد استبدلوك في الشريط الجنسي،
مقابل الحصول على معلومات.
553
00:36:44,440 --> 00:36:47,440
ولدي قسمنا
بحثت عن الخلد.
554
00:36:47,520 --> 00:36:49,240
لم تكن علاقة غرامية.
555
00:36:49,600 --> 00:36:51,800
لم يكن كذلك، لقد كان مرة واحدة فقط.
556
00:36:53,240 --> 00:36:55,320
وكان خطأً غبيًا حقًا،
557
00:36:55,400 --> 00:36:57,440
ولكن هذا كل شيء،
كنا في حالة سكر.
558
00:36:57,520 --> 00:37:00,160
لماذا لم تقل فقط
أنك تتعرض للابتزاز؟
559
00:37:00,240 --> 00:37:03,160
-لم أكن أريدك أن تتركني.
-هل هذا أفضل؟
560
00:37:04,800 --> 00:37:09,320
كاتي، قلت
إنهم يريدون فقط القيل والقال في مجلس الوزراء و...
561
00:37:10,120 --> 00:37:12,160
وبعد ذلك أرادوا المزيد من المعلومات.
562
00:37:12,240 --> 00:37:14,000
عني وعن أنشطتي.
563
00:37:16,640 --> 00:37:18,640
لقد قبضوا علي بالفعل من الكرات.
564
00:37:18,720 --> 00:37:20,680
- مات الناس.
-نعم أنا أعلم.
565
00:37:20,760 --> 00:37:24,640
ستيوارت، مات الناس.
لقد عرضت عائلتنا بأكملها للخطر.
566
00:37:25,080 --> 00:37:28,240
لقد وعدوا أنهم سوف لك
ولن تؤذي الأطفال أبدًا.
567
00:37:28,320 --> 00:37:30,440
هذا ما قالوا، حسنا.
هذا ما قالوا.
568
00:37:32,840 --> 00:37:36,040
كيت، أطلب المغفرة الخاص بك.
569
00:37:37,400 --> 00:37:39,560
-لو سمحت.
-فات الأوان.
570
00:37:39,640 --> 00:37:42,440
لا، ليس هذا.
أحبك.
571
00:37:42,520 --> 00:37:44,480
وأنا أعلم أن جزءًا منك يحبني.
572
00:37:47,240 --> 00:37:48,600
لهذا السبب سأتركك تذهب.
573
00:37:48,680 --> 00:37:50,720
فيونا وجوس
لا ينبغي أن أشاهد
574
00:37:50,800 --> 00:37:52,920
أنك مذنب بالخيانة
هم في المحكمة.
575
00:37:54,040 --> 00:37:56,520
لا يمكن أن ينتهي الأمر هكذا. هذا لا يعمل.
576
00:38:02,720 --> 00:38:03,840
وداعا ستيوارت.
577
00:38:03,920 --> 00:38:05,680
كاتي، من فضلك.
578
00:38:07,480 --> 00:38:08,680
تعال.
579
00:39:46,840 --> 00:39:49,920
في النصب التذكارية
إلى رافيندرا سانجفي
580
00:39:57,920 --> 00:39:59,680
كيف يتعامل الأطفال مع هذا؟
581
00:39:59,760 --> 00:40:01,800
مشوش. غاضب.
582
00:40:01,880 --> 00:40:03,320
لقد فعلت الشيء الصحيح.
583
00:40:03,720 --> 00:40:06,000
عملية
كان لا يمكن تصوره بالنسبة لنا جميعا.
584
00:40:07,240 --> 00:40:09,240
أود أن
حق الزيارة مضمون،
585
00:40:09,320 --> 00:40:11,200
بمجرد أن تهدأ الأوضاع.
586
00:40:11,600 --> 00:40:13,200
في دولة محايدة.
587
00:40:13,280 --> 00:40:14,440
بشكل طبيعي.
588
00:40:15,040 --> 00:40:19,120
لكن الوضع سوف يهدأ
مع رايان ووكر في داونينج ستريت؟
589
00:40:19,840 --> 00:40:22,200
نعم، ربما نحن كذلك
مفاتيحنا الاحتياطية
590
00:40:22,280 --> 00:40:24,600
إلى المقر
يمكن أن ترسل إلى موسكو.
591
00:40:25,200 --> 00:40:28,080
والآن لديه القوة
لوقف كافة التحقيقات.
592
00:40:28,160 --> 00:40:29,240
بما في ذلك لنا.
593
00:40:29,320 --> 00:40:31,840
أوه، أنا متأكد
يجدون طريقة.
594
00:40:32,440 --> 00:40:33,560
تماما كما هو الحال دائما.
595
00:40:37,760 --> 00:40:40,280
وزاك يعرف
أنك تخطط للانسحاب الآن؟
596
00:40:41,080 --> 00:40:42,240
ليس بعد.
597
00:40:43,120 --> 00:40:44,880
هذه فرصتك لإخباره.
598
00:40:45,360 --> 00:40:47,880
لقد خسروا المعركة،
ولكن ليس الحرب.
599
00:40:57,040 --> 00:40:58,000
كل شيء بخير؟
600
00:40:59,360 --> 00:41:01,520
لقد كانت تلك مراسم جنازة جميلة.
601
00:41:01,600 --> 00:41:03,560
كان سيكره الاهتمام.
602
00:41:04,280 --> 00:41:05,360
أنا...
603
00:41:06,520 --> 00:41:10,120
أردت تنقية الهواء
قبل أن أقدم استقالتي.
604
00:41:11,560 --> 00:41:13,200
كان يجب أن أثق بك.
605
00:41:13,280 --> 00:41:14,480
أنا آسف.
606
00:41:17,120 --> 00:41:18,560
الاستقالة؟ بجد؟
607
00:41:19,000 --> 00:41:22,000
النوم مع العدو،
لا يترك أي مهنة على قيد الحياة.
608
00:41:24,200 --> 00:41:25,920
أنا أعرف ما كان عليك التضحية به.
609
00:41:26,920 --> 00:41:28,920
أنت تستحق احترامي لذلك.
610
00:41:30,440 --> 00:41:31,840
لقد فعلت الكثير من الأشياء الخاطئة.
611
00:41:32,400 --> 00:41:33,720
كلانا لديه ذلك.
612
00:41:34,920 --> 00:41:36,400
لكن ليس الأشياء المهمة.
613
00:41:38,800 --> 00:41:40,920
على أية حال، لدينا خطط بالنسبة لك.
614
00:41:41,440 --> 00:41:43,000
لا يمكننا الاستغناء عنك.
615
00:41:43,720 --> 00:41:45,840
قبل جديدنا
يبدأ رئيس الوزراء
616
00:41:45,920 --> 00:41:47,800
لإعادة صياغة داونينج ستريت.
617
00:41:47,880 --> 00:41:50,440
إذن أنت تصدق
أنه يعمل لموسكو؟
618
00:41:50,520 --> 00:41:54,680
ما نعرفه بالتأكيد هو،
أنهم قد عاثوا فسادا هنا.
619
00:41:54,760 --> 00:41:57,600
وهذا بالضبط
ربما كان إيغور ينوي ذلك.
620
00:41:58,120 --> 00:42:00,360
أنت تعرف ألعابهم
أفضل من أي شخص آخر.
621
00:42:02,160 --> 00:42:04,520
وسوف نقوم بذلك
العمل معا ضدهم.
622
00:42:07,320 --> 00:42:08,760
سأفكر في الأمر.
623
00:42:22,000 --> 00:42:25,320
-لا أستطيع العثور على واجباتي المنزلية.
- هل هم جاهزون أم ليس بعد؟
624
00:42:25,400 --> 00:42:26,400
انتهى فعلا.
625
00:42:27,480 --> 00:42:30,240
هناك عصير طازج
بدون لب.
626
00:42:30,320 --> 00:42:31,680
كان في الحمام.
627
00:42:31,760 --> 00:42:35,560
-سأتي في وقت لاحق اليوم، لدي كرة القدم.
-نعم. هل تريد كرواسون؟
628
00:42:35,640 --> 00:42:38,120
- ليس عليك أن تفعل هذا بصراحة.
-لتفعل شيئا؟
629
00:42:38,200 --> 00:42:40,160
التصرف وكأن كل شيء على ما يرام.
630
00:42:40,240 --> 00:42:41,920
أنت مجرد إنسان يا أمي.
631
00:42:42,520 --> 00:42:43,800
أنا أعمل على ذلك.
632
00:42:44,360 --> 00:42:45,840
-أم؟
-نعم؟
633
00:42:46,160 --> 00:42:48,800
- ما زالوا متجمدين من الداخل.
-حقيقي؟
634
00:42:50,080 --> 00:42:51,400
أوه نعم.
635
00:42:51,480 --> 00:42:52,640
أنا آسف لذلك.
636
00:42:52,720 --> 00:42:55,320
-صعب قليلا.
- مقرفة، من الأفضل ألا تأكلها.
637
00:43:11,640 --> 00:43:15,360
في أمان. لا يزال في الظلام.
العملاق.
638
00:43:20,480 --> 00:43:24,560
قبل أن أخطو عبر ذلك الباب الشهير،
أود أن أتوقف لحظة،
639
00:43:25,840 --> 00:43:27,800
لقطع وعد لكم جميعا.
640
00:43:27,880 --> 00:43:30,440
أنا هنا للاستماع إليك.
641
00:43:31,320 --> 00:43:34,000
ليس من قبيل الصدفة أن الكثير
بذلت محاولات
642
00:43:34,080 --> 00:43:35,640
لمنعني من التواجد هنا.
643
00:43:36,560 --> 00:43:40,200
عميل الخدمة السرية,
الموظفون العموميون والسياسيون،
644
00:43:40,280 --> 00:43:45,120
الذي يمكن أن يكون خاضعا من قبل
حملات التشهير والتضليل.
645
00:43:45,960 --> 00:43:49,120
كل أدوات الدولة العميقة.
646
00:43:51,560 --> 00:43:52,840
أريد أن أقول لك شيئاً واحداً:
647
00:43:54,240 --> 00:43:58,240
أيام المتكبرين
النخبة الحاكمة انتهت.
648
00:44:00,040 --> 00:44:04,520
لأنه رغم كل هذا فقد الحزب
انتخبني رئيسا للحكومة.
649
00:44:06,520 --> 00:44:09,800
وواجبي هو و
سيتم تطبيقه دائمًا عليك حصريًا.
650
00:44:11,160 --> 00:44:12,320
الى الناس.
651
00:44:14,520 --> 00:44:15,680
شكرًا لك.
652
00:44:15,760 --> 00:44:17,160
السيد رئيس الوزراء!
653
00:44:32,080 --> 00:44:33,720
-تهانينا.
-شكرًا.
654
00:44:36,840 --> 00:44:38,560
-تهانينا.
-شكرًا.
655
00:44:41,400 --> 00:44:43,600
مرحبًا بكم في داونينج ستريت،
السيد رئيس الوزراء.
656
00:44:43,680 --> 00:44:44,640
شكرًا.
657
00:44:44,720 --> 00:44:46,600
-تهانينا.
- شكرا زاك.
658
00:44:46,680 --> 00:44:50,560
أنت تعرف بالفعل كيت هندرسون.
قمنا بنقلها إلى الموظفين.
659
00:44:51,000 --> 00:44:52,960
لتراقبني إذن؟
660
00:44:53,040 --> 00:44:55,920
لحمايتك من التأثيرات المعادية
للحماية.
661
00:44:57,680 --> 00:45:00,600
سأبذل قصارى جهدي،
السيد رئيس الوزراء.