1
00:00:03,429 --> 00:00:09,930
Oui, s'il vous plaît, merci. J'aimerais vous présenter à nouveau ma femme, Tayakawa.
Je viens de la région.

2
00:00:09,930 --> 00:00:16,430
C'est mon camarade de classe de mes années d'école.
J'ai hâte d'y être.

3
00:00:16,430 --> 00:00:23,330
Bonjour, je m'appelle Murakami et je rénove actuellement une propriété d'occasion.
j'ai consulté

4
00:00:23,330 --> 00:00:29,050
Oui, mais cela entraîne des coûts.
J'ai également consulté

5
00:00:29,050 --> 00:00:32,290
Puis-je vous demander quelque chose ?

6
00:00:34,890 --> 00:00:37,890
Je travaille dans le domaine de la conception architecturale.

7
00:00:39,970 --> 00:00:46,090
Mon vieil ami June a acheté une maison d’occasion et est en train de la rénover.
On dirait que je veux le former.

8
00:00:46,230 --> 00:00:48,870
Il m'a fait cette demande.

9
00:00:50,870 --> 00:00:55,730
Après avoir entendu votre histoire, j'ai commencé à réfléchir au budget de conception pour la rénovation.
Il ne semblait pas que cela se produisait.

10
00:00:57,190 --> 00:01:03,970
Ce serait impoli de refuser tout de suite, alors je suis allé chez Takagi.
J'ai décidé de lui parler de la situation.

11
00:01:06,000 --> 00:01:10,140
Mais là-bas, j'ai rencontré sa femme, Sayaka.
C'est ce qui s'est passé.

12
00:01:12,000 --> 00:01:16,920
Ma vie a changé à 180 degrés grâce à elle.
Devenir.

13
00:01:41,870 --> 00:01:43,230
Ketsuke, hein ?

14
00:01:44,330 --> 00:01:45,330
Je vais dormir aussi.

15
00:01:45,950 --> 00:01:47,370
Es-tu un peu ivre ?

16
00:01:47,890 --> 00:01:49,130
Êtes-vous d'accord? Déjà.

17
00:01:50,530 --> 00:01:51,530
Êtes-vous d'accord.

18
00:01:51,730 --> 00:01:58,390
Êtes-vous d'accord. Êtes-vous d'accord. Je vais vous emmener un moment, puis rester un peu plus longtemps. Bien!
conception. Ravi de vous rencontrer. Ah,

19
00:02:00,530 --> 00:02:04,010
Moi.

20
00:02:06,570 --> 00:02:08,570
C'est mauvais. C'est ce que j'ai demandé.

21
00:02:37,160 --> 00:02:43,820
Désolé, John, je t'ai vu aussi.

22
00:02:43,820 --> 00:02:44,960
Est-ce que ça allait ?

23
00:02:45,420 --> 00:02:52,060
Tu dors beaucoup, n'est-ce pas ?

24
00:02:52,060 --> 00:02:59,040
Ce n'est pas bon. Laissez votre femme tranquille.

25
00:02:59,040 --> 00:03:00,040
Es-tu là?

26
00:03:03,600 --> 00:03:04,620
C'est solitaire, n'est-ce pas ?

27
00:03:09,840 --> 00:03:16,780
La prochaine fois que je prêcherai jusqu'en juin, je retournerai dans cette maison.
Ce n'est pas si grave

28
00:03:16,780 --> 00:03:17,780
Est-ce vrai ?

29
00:03:18,700 --> 00:03:24,740
En fait, je pensais refuser, non ?

30
00:03:26,040 --> 00:03:27,040
Hein?

31
00:03:28,680 --> 00:03:35,520
Le propriétaire a demandé au village de prendre en charge les frais de conception.

32
00:03:35,520 --> 00:03:37,320
J'ai dit que je demanderais à mon supérieur.

33
00:03:42,860 --> 00:03:47,440
Mais mon rêve était de vivre dans une maison individuelle.

34
00:03:47,440 --> 00:03:53,960
Je suis désolé, je vais faire quelque chose

35
00:03:53,960 --> 00:03:55,960
Vraiment ?

36
00:03:58,540 --> 00:03:59,540
je suis heureux

37
00:04:23,690 --> 00:04:30,470
Si c'est bon, alors c'est bon. Je ne peux rien faire.

38
00:04:30,470 --> 00:04:37,330
Non, non, mais je suis une femme

39
00:04:37,330 --> 00:04:38,570
N'aie pas honte

40
00:05:44,970 --> 00:05:45,970
Merci beaucoup.

41
00:07:01,320 --> 00:07:02,320
à bientôt.

42
00:08:01,070 --> 00:08:02,070
C'est le troisième.

43
00:09:14,670 --> 00:09:15,670
mon seul chien

44
00:14:58,220 --> 00:14:59,220
Ça fait si mal

45
00:24:43,370 --> 00:24:44,370
Ça commence...

46
00:34:24,810 --> 00:34:30,429
Je me suis senti un peu surpris.

47
00:34:30,429 --> 00:34:32,790
Bien

48
00:36:16,490 --> 00:36:19,190
Un certain temps s'est écoulé depuis ce jour.

49
00:36:21,150 --> 00:36:28,090
Finalement, j’ai accepté la rénovation à un prix avantageux et je suis désormais une cosse de fleurs.
Afin de réaliser vos souhaits, nous concevons

50
00:36:28,090 --> 00:36:29,090
J'ai été encouragé.

51
00:36:51,440 --> 00:36:52,440
merci beaucoup.

52
00:37:44,520 --> 00:37:49,380
Je me demandais si je pouvais faire quelque chose pour aider.

53
00:37:49,380 --> 00:37:56,120
Ce n'est pas grave si vous n'êtes pas obligé de le faire. Je tiendrai ma promesse.

54
00:37:56,120 --> 00:38:03,120
Les dessins seront bientôt terminés. Ce sera une maison confortable.
je pense

55
00:38:03,120 --> 00:38:05,540
Soyez rassuré.

56
00:38:08,650 --> 00:38:15,470
Il ne s’agit pas seulement de la maison, il s’agit de la femme.

57
00:38:15,470 --> 00:38:22,450
Quoi que je fasse, je veux le bonheur. Je dois être patient.

58
00:38:22,450 --> 00:38:25,590
Je ne pense pas, mais je n'y peux rien.

59
00:38:39,500 --> 00:38:40,500
Bonjour

60
00:39:33,900 --> 00:39:34,900
Pouah

61
00:42:13,670 --> 00:42:14,670
Oui.

62
00:59:48,940 --> 00:59:50,260
Est-ce que je peux venir demain aussi ?

63
00:59:53,940 --> 00:59:55,300
Saya m'appelle

64
01:00:21,320 --> 01:00:22,920
Ce sera l'entrée.

65
01:00:25,420 --> 01:00:30,420
Y a-t-il une bonne direction pour l'entrée ?

66
01:00:31,020 --> 01:00:32,020
Vers le sud ?

67
01:00:32,500 --> 01:00:33,500
Sud.

68
01:00:34,040 --> 01:00:38,580
Compris. Ensuite, déplacez l'entrée ici et dites oui.

69
01:01:25,070 --> 01:01:26,930
C'est la salle de bain.

70
01:01:29,490 --> 01:01:35,430
Pour l'instant, je prévois d'agrandir un peu la baignoire.

71
01:07:11,790 --> 01:07:12,790
C'était compliqué.

72
01:07:14,050 --> 01:07:19,190
Quand je rénovais cette maison, j'avais ça en tête.
Juin n'était pas là.

73
01:07:21,070 --> 01:07:25,270
Avant que je m'en rende compte, cette maison est devenue ma maison où je vivais avec Sayaka.
C'est parce que je m'ennuyais.

74
01:07:26,690 --> 01:07:28,850
Quatre mois se sont écoulés.

75
01:08:13,450 --> 01:08:18,870
Merci, merci.
Je pense que je peux l'obtenir

76
01:08:18,870 --> 01:08:22,590
Alors je suis là

77
01:08:22,590 --> 01:08:29,569
Quand j'aurai fini de nettoyer, je viendrai jouer avec toi.

78
01:08:29,569 --> 01:08:34,590
Je t'inviterai. Merci. À bientôt.

79
01:09:28,010 --> 01:09:29,010
Sayaka-san

80
01:10:56,360 --> 01:10:57,360
C'est arrivé ici aussi.

81
01:13:19,980 --> 01:13:20,980
Même s'il fait noir, je te laisserai partir.

82
01:19:45,160 --> 01:19:46,160
Merci pour le repas.

83
01:20:41,840 --> 01:20:43,380
Aimez-vous être frotté fort?

84
01:21:11,560 --> 01:21:15,200
Qu'est-ce qui ne va pas? Je n'ai pas joué parce que je pensais qu'on me jouait.

85
01:24:28,940 --> 01:24:29,940
C'est si bon

86
01:26:24,810 --> 01:26:25,810
Bonne nuit

87
01:29:17,080 --> 01:29:20,300
Quelque chose est sorti

88
01:30:59,820 --> 01:31:01,120
Ah, on tire vraiment les ficelles.

89
01:31:44,750 --> 01:31:45,750
Se sentir bien

90
01:41:51,240 --> 01:41:52,240
je passe un bon moment

91
01:48:25,290 --> 01:48:26,290
gentil

92
01:49:26,670 --> 01:49:27,670
Délicieux

93
01:54:41,550 --> 01:54:42,550
confort de lecture

