1 00:00:27,736 --> 00:00:30,989 Company, Atten-hut! 2 00:00:32,908 --> 00:00:36,870 Company, forward, march! 3 00:02:44,289 --> 00:02:46,333 Surprise! 4 00:02:46,416 --> 00:02:48,919 One, two, three... 5 00:02:49,02 --> 00:02:52,881 Happy birthday, Thomas! - Yeah! 6 00:02:54,383 --> 00:02:57,52 No, now you promised! - | didn't promise. 7 00:02:57,135 --> 00:03:00,514 | said | wouldn't throw you a surprise birthday party. 8 00:03:00,597 --> 00:03:05,268 Yes, but she didn't say anything about my throwing you a surprise birthday party! 9 00:03:05,727 --> 00:03:07,688 Don Eddie. 10 00:03:08,689 --> 00:03:11,149 | was gonna call you. - Oh, yeah. Sure. 11 00:03:11,233 --> 00:03:12,693 You know, this guy's been in town four days. 12 00:03:12,776 --> 00:03:15,320 The only way | get to see him is to throw him a party. 13 00:03:16,363 --> 00:03:20,575 I'm a year older, as you've all so thoughtfully reminded me. 14 00:03:20,992 --> 00:03:25,122 Thanks, everybody. I'm really surprised. 15 00:03:25,497 --> 00:03:29,42 Well, we might as well go and finish what's left of the food. - Yeah! 16 00:03:29,126 --> 00:03:31,86 That way. 17 00:03:32,129 --> 00:03:34,715 Hey, Thomas, happy birthday. - Hi, thanks. 18 00:03:34,798 --> 00:03:38,677 Hey, Thomas, meet my son, Doug. - Thanks, Bill. Hi, Doug. How are you? 19 00:03:38,760 --> 00:03:41,722 Thank you. Thanks, nice to see you. 20 00:03:42,139 --> 00:03:44,474 You guys... Thanks, thanks. 21 00:03:44,558 --> 00:03:46,351 Honestly, Thomas, where have you been? 22 00:03:46,435 --> 00:03:49,479 You said you'd be back by 6:30, it's nearly 11:00. 23 00:03:49,604 --> 00:03:53,150 No kidding. | didn't know it was that late. Where's Billy? - In bed. 24 00:03:53,233 --> 00:03:55,777 Here, have some of this. | call it Karen's Cooler. 25 00:03:55,861 --> 00:03:59,156 No, Karen, I'm gonna get a beer in the refrigerator. 26 00:03:59,406 --> 00:04:02,159 Happy birthday, Thomas. - Thanks, Devon. 27 00:04:02,242 --> 00:04:04,35 Surprise? - Completely. 28 00:04:04,119 --> 00:04:05,996 How about some food? - | just want to... 29 00:04:06,79 --> 00:04:09,499 Hey, you are not supposed to see this. - ...get something from the kitchen. 30 00:04:40,947 --> 00:04:42,908 Frank called at 8:00. 31 00:04:42,991 --> 00:04:46,870 Said that he was sorry he couldn't get back for the celebration. 32 00:04:47,162 --> 00:04:51,458 Isn't he getting a little old to be flying oil drilling equipment around the country? 33 00:04:51,541 --> 00:04:55,545 Don't tell him that. He's happier than I've ever seen him. 34 00:04:55,629 --> 00:04:57,547 That's good. 35 00:04:59,382 --> 00:05:02,10 Tom... - Okay, Katherine, you've gotta let him go. 36 00:05:02,93 --> 00:05:05,847 His guests are getting restless. Is there any more dip? - In the fridge. 37 00:05:05,931 --> 00:05:10,852 Well, | think this is the big weekend. - Oh, yeah? For what? 38 00:05:11,728 --> 00:05:14,815 Me and Don Eddie... You know. - No. What? 39 00:05:14,898 --> 00:05:17,776 | think he's getting ready to ask for a certain... 40 00:05:17,859 --> 00:05:20,821 incredibly wonderful woman's hand in marriage. 41 00:05:20,904 --> 00:05:24,115 No kidding. | thought he was dating you. 42 00:05:25,742 --> 00:05:28,620 Don't say anything to him. - Okay. 43 00:05:31,81 --> 00:05:33,917 What time are you going to the reunion tomorrow? 44 00:05:34,00 --> 00:05:36,253 I've decided not to go. 45 00:05:38,505 --> 00:05:44,135 | stopped by Annapolis today. - Stopped by? That's some drive. 46 00:05:44,344 --> 00:05:50,16 Did you throw a penny on... What's his name? - Tecumseh. 47 00:05:50,141 --> 00:05:54,855 In his quiver for good luck? - Yeah. That's reunion enough for me. 48 00:05:58,441 --> 00:06:00,443 | better get back. 49 00:06:00,527 --> 00:06:02,153 You might as well talk about it now... 50 00:06:02,237 --> 00:06:05,115 or you'll just have to talk about it tomorrow. - What? 51 00:06:05,198 --> 00:06:08,702 Whatever it is you don't wanna be talking about. 52 00:06:08,785 --> 00:06:10,912 What makes you think I'm not talking about something? 53 00:06:10,996 --> 00:06:15,208 You said you wanted to come home to go to your reunion. - | changed my mind. 54 00:06:15,292 --> 00:06:18,169 Well, you said there were things you wanted to talk about. 55 00:06:18,253 --> 00:06:20,05 Yeah, not major things. Just... 56 00:06:20,88 --> 00:06:22,549 And you're drinking beer like you own the company. 57 00:06:22,632 --> 00:06:26,136 Well, it's my birthday after all, and I'm on vacation. 58 00:06:31,683 --> 00:06:35,979 | have been thinking of making some changes. 59 00:06:42,27 --> 00:06:44,696 You remember Maggie Poole? 60 00:06:46,323 --> 00:06:52,78 | used to work with her at Naval Intelligence. 61 00:06:53,413 --> 00:06:56,291 She brought me this letter. 62 00:06:58,293 --> 00:07:00,837 It's from Michelle. 63 00:07:04,633 --> 00:07:07,135 You can read it. 64 00:07:08,219 --> 00:07:10,847 | know. 65 00:07:19,522 --> 00:07:26,821 Michelle wanted me to know that Lily is my daughter. 66 00:07:33,161 --> 00:07:36,289 In case something happened to her. 67 00:07:43,04 --> 00:07:46,257 | have this feeling. 68 00:07:48,551 --> 00:07:51,930 You know me and my hunches. 69 00:07:52,13 --> 00:07:55,266 I've been writing letters to Lily. 70 00:07:55,350 --> 00:07:57,435 Still... 71 00:07:59,437 --> 00:08:02,440 | just can't believe she's dead. 72 00:08:04,609 --> 00:08:08,363 That's the first time I've said the word out loud. 73 00:08:12,617 --> 00:08:18,707 After your father died, | used to go into his closet and close the door. 74 00:08:18,790 --> 00:08:21,584 It was cool and dark, 75 00:08:22,335 --> 00:08:26,464 his scent still clung to the clothes. 76 00:08:26,923 --> 00:08:29,884 That's where | did most of my crying, 77 00:08:29,968 --> 00:08:34,472 and later, my talking to him, 78 00:08:37,267 --> 00:08:42,272 sitting on the floor in all that blackness, pretending he was there, 79 00:08:42,856 --> 00:08:45,775 listening. 80 00:08:46,735 --> 00:08:50,989 I've run out of excuses, Tom. You'd better get out here! 81 00:09:05,170 --> 00:09:08,715 Good night, Karen. - Good night, Rosemary. 82 00:09:08,798 --> 00:09:12,385 Good night, Karen. - All right, what's the story? 83 00:09:12,469 --> 00:09:14,262 About what? 84 00:09:14,345 --> 00:09:19,100 You lay this bomb on me that my friend is maybe gonna ask you to marry him, 85 00:09:19,184 --> 00:09:22,20 and then there's no story that goes along with that? - Oh, that. 86 00:09:22,312 --> 00:09:26,316 Oh! You better get that. | think it's for you. Something your mother cooked up. 87 00:09:26,399 --> 00:09:29,235 No. This is not a singing telegram. - Thomas... 88 00:09:29,319 --> 00:09:31,446 | hate singing telegrams! - Answer the door. 89 00:09:31,529 --> 00:09:33,364 They're embarrassing. - Go. 90 00:09:33,448 --> 00:09:34,616 And not just for me, 91 00:09:34,699 --> 00:09:39,329 for the poor girl who has to parade around in those skimpy, little outfits. 92 00:09:39,496 --> 00:09:41,289 Hi. - Good evening. 93 00:09:41,372 --> 00:09:45,710 I'm looking for Katherine Peterson. - Oh! You made it! 94 00:09:45,877 --> 00:09:48,880 I'm sorry I'm late. - Tom. 95 00:09:49,297 --> 00:09:51,216 Captain Thomas Magnum, 96 00:09:51,299 --> 00:09:58,14 I'd like you to meet Lieutenant Commander, Thomas Magnum, your grandson. 97 00:10:05,271 --> 00:10:07,857 Sounds like the kind of jam you're always in, Thomas. 98 00:10:07,941 --> 00:10:09,526 Well, sir, there | was, 99 00:10:09,609 --> 00:10:14,30 broke and in Louisville mere days before the Kentucky Derby. 100 00:10:14,697 --> 00:10:17,367 What'd you do? - Well, what else could | do? 101 00:10:17,450 --> 00:10:20,954 | sought out the owner of the odds-on favorite. 102 00:10:21,37 --> 00:10:25,667 | bet the man $10,000 that | could outrun his thoroughbred in a 100-yard dash. 103 00:10:25,750 --> 00:10:31,297 You, on foot, racing a horse? - Yes. 104 00:10:31,923 --> 00:10:36,10 After | won, | took the money and... - Whoa... You won? 105 00:10:36,94 --> 00:10:40,932 Well, there's no point in racing if you're not gonna win. - Uh-huh. 106 00:10:41,558 --> 00:10:43,601 How'd you do that? 107 00:10:43,685 --> 00:10:46,271 | agreed to race at his breeding farm... 108 00:10:46,354 --> 00:10:49,607 if he gave me the right to pick the exact course. 109 00:10:49,691 --> 00:10:52,402 You lay out a course that's fifty yards long, 110 00:10:52,485 --> 00:10:56,865 and by the time the jockey gets the horse turned around, you're home free. 111 00:10:56,948 --> 00:10:59,784 Exactly. - How'd you think of that? 112 00:10:59,868 --> 00:11:03,538 That's what | would've done. Why'd you leave the Navy? 113 00:11:03,621 --> 00:11:09,419 Sadly, | lost over half my winnings the next night on an unfortunate investment. 114 00:11:09,502 --> 00:11:14,90 You had your own ship. That's a lot to give up. 115 00:11:14,174 --> 00:11:18,94 Well, it's a... It's a bit of a drive back to my hotel. 116 00:11:18,178 --> 00:11:21,306 | thought you were gonna be staying here. Katherine mentioned that you might be... 117 00:11:21,389 --> 00:11:26,644 Well, it was gracious of her to offer, but I've got my BOQ setup already. 118 00:11:26,769 --> 00:11:29,147 I'd really like to talk to you. 119 00:11:29,230 --> 00:11:33,193 You know there's nothing I'd like better than to sit around the old cracker barrel, 120 00:11:33,276 --> 00:11:36,321 but right now... 121 00:11:36,404 --> 00:11:39,490 Well, I'll walk you out to the car. - Fine. 122 00:11:39,574 --> 00:11:43,77 Marvelous party. - Oh, | had a lot of help. 123 00:11:44,495 --> 00:11:46,122 Good night, all. 124 00:12:36,130 --> 00:12:38,299 Hey, where are you going? 125 00:12:39,300 --> 00:12:43,596 Thomas, what're you doing? Hey, Thomas! 126 00:12:43,680 --> 00:12:45,932 Whoa, whoa, whoa! 127 00:12:46,432 --> 00:12:49,936 Hey, it's a long walk home. 128 00:12:50,603 --> 00:12:53,189 | didn't hear you. 129 00:12:53,648 --> 00:12:59,529 Place always gets to me. Must have been here 20 times over the years. 130 00:12:59,612 --> 00:13:04,158 It always gets to me. - You okay? 131 00:13:04,242 --> 00:13:06,327 Great. 132 00:13:06,411 --> 00:13:09,38 Except... - Except nothing. 133 00:13:09,122 --> 00:13:12,166 Come on, we've got a lot to see. 134 00:13:12,417 --> 00:13:15,628 So, what's the story with you and Karen? - Oh, great. Right. 135 00:13:15,712 --> 00:13:17,297 You clam up and then you expect me to spill my guts... 136 00:13:17,380 --> 00:13:19,590 about everything that's going on in my personal life. - Not everything. 137 00:13:19,674 --> 00:13:21,509 Good. - Just about my cousin. 138 00:13:21,592 --> 00:13:24,12 Just about Karen. - So, what's the story? 139 00:13:24,95 --> 00:13:28,558 | don't know. I'm thinking of asking her to marry me. 140 00:13:28,641 --> 00:13:32,312 Boy, what's all this wedding stuff? - You know, | don't know. 141 00:13:32,395 --> 00:13:35,857 The only thing is the logistics and everything. - First Rick, now you. 142 00:13:35,940 --> 00:13:39,444 | am, I'm living in Pinehurst and working in D.C. - It must be something in the air. 143 00:13:39,527 --> 00:13:43,906 She's over there in Tidewater, her boy's settled... - Kind of like the Asian flu. 144 00:13:43,990 --> 00:13:46,409 You have the flu? - No. 145 00:13:46,534 --> 00:13:49,912 We're talking about you getting married. - You know, you're right. 146 00:13:49,996 --> 00:13:52,790 | should stop driving myself crazy with the small stuff. 147 00:13:52,874 --> 00:13:58,379 | should ask her to marry me first. If she says yes, then | worry about the details. 148 00:13:58,838 --> 00:14:02,50 Thanks, Thomas. | Knew talking to you would help me out. 149 00:14:02,133 --> 00:14:04,802 So, what do you want to do? 150 00:14:07,638 --> 00:14:11,768 The budget has made me promise, we'll have a reunion every year. 151 00:14:11,851 --> 00:14:15,21 How could | forget? It was the day before graduation. 152 00:14:15,104 --> 00:14:18,566 ...because he discovered in his four years at the academy... 153 00:14:18,649 --> 00:14:21,277 that he really doesn't like water that much. 154 00:14:21,361 --> 00:14:24,405 That's Hutchinson. - What about his taste of women? 155 00:14:24,489 --> 00:14:27,533 Hutchinson brought more bricks to academy functions... 156 00:14:27,617 --> 00:14:29,577 than the rest of the class combined. 157 00:14:29,660 --> 00:14:32,914 Did you get back for his memorial service? - No, | didn't. 158 00:14:32,997 --> 00:14:37,502 Hey, remember when he botched his chemistry experiment? - Excuse me, guys. 159 00:14:37,585 --> 00:14:41,631 He tried to hide it from Decker in his desk, and then... 160 00:14:43,257 --> 00:14:46,344 Thomas Magnum! 161 00:14:46,761 --> 00:14:47,845 Don? 162 00:14:47,970 --> 00:14:52,16 How are you? - Fabulous, man. Really incredible. 163 00:14:52,100 --> 00:14:56,312 | see you dropped the uniform, too. What an ascended spirit. 164 00:14:56,396 --> 00:15:01,192 | did mean to talk to you, about that spiritual deal | got going in Taos. 165 00:15:01,275 --> 00:15:03,403 You now, Taos is the cosmic centre of North America. 166 00:15:03,486 --> 00:15:08,199 Don, I'll be right back. Excuse me just for a second. - No problem. 167 00:15:09,325 --> 00:15:11,661 I'll have an Old Dusseldorf in a long neck. 168 00:15:11,744 --> 00:15:13,955 I'm sorry, this party is for military only. 169 00:15:14,38 --> 00:15:16,833 That's okay, | used to be one. 170 00:15:17,375 --> 00:15:18,960 Hi. 171 00:15:19,502 --> 00:15:22,88 Now is it my imagination or you've been ducking out on me? 172 00:15:22,171 --> 00:15:25,216 There's lot of people to catch up with. - You give any thought to what | said? 173 00:15:25,299 --> 00:15:27,677 Look, Bryce, | appreciate what you're trying to do. 174 00:15:27,802 --> 00:15:30,304 I'm not trying to do it for you. I'm trying to do it for the Navy. 175 00:15:30,388 --> 00:15:33,57 Man, with your background, your abilities... 176 00:15:33,141 --> 00:15:34,976 | mean, hell, man. | am a captain. 177 00:15:35,59 --> 00:15:37,520 With your skills, you'd have your own ship by now. 178 00:15:37,603 --> 00:15:43,734 I'm telling you, | can do whatever it takes to get you back in. - No. Thanks. 179 00:15:43,818 --> 00:15:47,29 Well, at least give it some thought. - | put that behind me for good, Bryce. 180 00:15:47,113 --> 00:15:50,700 That part of my life is over. Look, I've got an appointment. 181 00:15:50,783 --> 00:15:53,995 It's good to see you again. - Good to see you. 182 00:15:58,291 --> 00:16:01,127 So, how is it you're all dressed up with nowhere to go? 183 00:16:01,210 --> 00:16:04,255 Oh, | think right here is as good a place to go as any. 184 00:16:04,338 --> 00:16:06,382 Well, you know, if you're gonna eat, you should grab a table. 185 00:16:06,466 --> 00:16:08,801 Kitchen's gonna close in about ten minutes. 186 00:16:08,885 --> 00:16:11,804 Well, that gives me about nine minutes to think about it. 187 00:16:11,888 --> 00:16:14,474 | will have another beer, though. - Okay. 188 00:16:14,849 --> 00:16:18,936 Telephone message for Mr. Magnum. - Oh, I'm Thomas Magnum. 189 00:16:19,61 --> 00:16:21,522 You're Thomas Magnum? I'm a little confused. 190 00:16:21,606 --> 00:16:23,941 | thought the telephone message was from a Thomas Magnum. 191 00:16:24,66 --> 00:16:27,487 Oh, that's my grandfather. He's expecting me. - Oh, | see. 192 00:16:31,324 --> 00:16:32,950 Sandy. - Yeah? 193 00:16:33,576 --> 00:16:36,78 What's that word? - "Sorry." 194 00:16:36,787 --> 00:16:39,624 What's the rest of it say? The lights are... 195 00:16:39,707 --> 00:16:44,712 "I'm afraid | can't make it after all. Sorry. Captain Magnum." 196 00:16:46,756 --> 00:16:50,426 Can you cancel the beer? I'll have a scotch instead. 197 00:16:55,515 --> 00:16:57,350 | love you, Michelle, 198 00:17:00,102 --> 00:17:03,147 more than anyone I've ever known, 199 00:17:03,731 --> 00:17:06,567 and I'm letting you go. 200 00:17:07,318 --> 00:17:12,615 Dear Thomas, as | write this letter, | pray to god that you will never read it. 201 00:17:12,698 --> 00:17:17,703 For if you do, it means that something has happened to separate me from Lily forever. 202 00:17:17,828 --> 00:17:19,330 But if that should happen, 203 00:17:19,413 --> 00:17:22,875 it is imperative that she be reunited with her father. 204 00:17:22,959 --> 00:17:27,296 You are that man, Thomas. | think you always knew you were. 205 00:17:27,380 --> 00:17:33,678 Please take care of her and of you. | always loved you, Michelle. 206 00:17:46,399 --> 00:17:48,609 Billy. 207 00:17:48,901 --> 00:17:53,489 Mom said | couldn't wake you up. | told her I'd just wait. 208 00:17:53,573 --> 00:17:56,659 Uh-huh. | see. Good. Thank you. 209 00:17:57,410 --> 00:17:59,996 You feel okay? 210 00:18:03,541 --> 00:18:07,03 I'm fine. - Guess what. 211 00:18:07,86 --> 00:18:09,380 Don Eddie asked my mom to marry him. 212 00:18:09,463 --> 00:18:14,51 She said yes, and we're gonna move into this new house together. Isn't that cool? 213 00:18:14,135 --> 00:18:16,345 That's great. 214 00:18:18,139 --> 00:18:22,310 Teenage Mutant Ninja Turtles? - | left that for you just in case... 215 00:18:22,393 --> 00:18:25,563 you wanted to read it when you got home last night. - Oh. Uh-huh. 216 00:18:26,105 --> 00:18:31,444 | didn't feel like reading. - Wanna play catch? 217 00:18:33,237 --> 00:18:36,574 Maybe. For a cup of coffee? 218 00:18:37,408 --> 00:18:41,287 He woke up all by himself. - Thanks. 219 00:18:44,999 --> 00:18:47,627 Do you want a cup of coffee? 220 00:18:51,47 --> 00:18:56,385 How was your dinner with the Captain? - Oh, about what you'd expect. 221 00:18:56,469 --> 00:19:01,182 He didn't show up. Do you want some breakfast? 222 00:19:01,515 --> 00:19:04,477 Here's your Turtles. 223 00:19:08,648 --> 00:19:13,319 Do you think being a private investigator is just an excuse not to grow up? - No. 224 00:19:13,402 --> 00:19:15,821 Not really. - No way! 225 00:19:17,406 --> 00:19:19,241 Hello. 226 00:19:19,325 --> 00:19:23,120 Oh, I'm so surprised to hear from you. 227 00:19:23,663 --> 00:19:27,83 Oh, are you in for Mr. Higgins? 228 00:19:32,213 --> 00:19:37,134 Oh, | suppose congratulations are in order. 229 00:19:40,513 --> 00:19:44,767 | assume this is real important, Higgins. - Magnum, I'm terribly sorry, but... 230 00:19:44,850 --> 00:19:48,145 | think this configuration is absolutely... - Excuse me. 231 00:19:48,229 --> 00:19:50,147 I'm sorry to interrupt your vacation... 232 00:19:50,231 --> 00:19:52,858 but I've just received a call from Linda Lee Ellison. 233 00:19:52,942 --> 00:19:55,861 She's a television reporter you dated last year for a short time. 234 00:19:55,945 --> 00:19:57,613 Higgins, | know who | dated. 235 00:19:57,697 --> 00:20:00,282 Then perhaps you also know that she's in the hospital. 236 00:20:00,366 --> 00:20:02,910 Someone tried to kill her. 237 00:21:22,448 --> 00:21:24,241 Hey, Thomas. 238 00:21:24,366 --> 00:21:27,912 Oh, geez. I'm sorry. Take your time. 239 00:21:39,381 --> 00:21:41,383 Thomas. 240 00:21:42,259 --> 00:21:45,805 What are you doing? You came back? 241 00:21:46,55 --> 00:21:48,98 Well, when somebody tries to kill somebody, 242 00:21:48,182 --> 00:21:52,686 | just automatically jump on a plane and come home. 243 00:21:52,770 --> 00:21:55,272 It's kind of a bad habit of mine. 244 00:21:55,856 --> 00:22:01,195 Besides, you're here for observation. | thought I'd just observe. 245 00:22:02,71 --> 00:22:08,35 Well, | hope | didn't get you here under false pretenses. - What do you mean? 246 00:22:10,204 --> 00:22:15,00 I've been working on a tough story about organized crime in the Islands. 247 00:22:15,84 --> 00:22:19,880 I've been tired and a little nervous about some of the people I've been interviewing. 248 00:22:20,548 --> 00:22:26,220 So, | guess my own paranoia made me suspect that someone was following me. 249 00:22:26,554 --> 00:22:29,515 But no one was. 250 00:22:30,516 --> 00:22:36,772 I'm so embarrassed. The police found absolutely nothing. 251 00:22:36,856 --> 00:22:43,654 Now | know | have a vivid imagination, but | didn't realize it could go that far. 252 00:22:49,785 --> 00:22:53,539 I've also been thinking a lot about you lately. 253 00:22:53,956 --> 00:23:00,880 And when this happened, well, it just seemed like a good excuse to call you. 254 00:23:04,425 --> 00:23:06,927 I've missed you. 255 00:23:09,54 --> 00:23:11,974 | can't believe you came back. 256 00:23:12,933 --> 00:23:15,477 But I'm glad you did. 257 00:23:19,23 --> 00:23:21,734 So am I. 258 00:23:21,942 --> 00:23:24,528 One day before the wedding my cousin Danny told me, 259 00:23:24,612 --> 00:23:27,656 he got this two best friends, he knows since kindergarten. 260 00:23:27,740 --> 00:23:31,243 They said they gonna release her tonight. - Well, he's got this this dilemma. 261 00:23:31,327 --> 00:23:33,913 Where are we going? - To pick up T.C. 262 00:23:33,996 --> 00:23:36,248 | told you. He's is registering his at Summer camp, 263 00:23:36,332 --> 00:23:37,958 and that's on the way to the fitting. 264 00:23:38,42 --> 00:23:41,629 Did | tell you, that | kind of met my grandfather back there? 265 00:23:41,712 --> 00:23:44,840 | haven't seen him since before my dad died when | was six. 266 00:23:44,924 --> 00:23:47,843 Thomas, | am trying to make a point here. - Okay, I'm sorry. Go ahead. 267 00:23:47,927 --> 00:23:50,304 Okay. Let's put it this way. 268 00:23:50,387 --> 00:23:52,348 You remember The Three Musketeers, right? - Yes. 269 00:23:52,431 --> 00:23:55,559 These guys are so close that you cut one of them, the other one bleeds. 270 00:23:55,643 --> 00:23:58,395 | think that's The Corsican Brothers. - Whatever. 271 00:23:58,520 --> 00:24:00,773 Look, Thomas, the point is, is I'm getting married... 272 00:24:00,856 --> 00:24:02,942 To a really special woman. 273 00:24:03,25 --> 00:24:06,403 Which, I'm sure, anyone who met her would realize... 274 00:24:06,528 --> 00:24:11,325 without having had to get to know her really very well at all, really. 275 00:24:11,575 --> 00:24:15,412 Right. Well, you see... Well... 276 00:24:16,455 --> 00:24:19,541 | got these two best friends and | don't wanna upset either one of them... 277 00:24:19,625 --> 00:24:22,169 Say no more. | Know what you're getting at. - You do? 278 00:24:22,252 --> 00:24:25,05 Sure. | know T.C. and he'll understand. 279 00:24:25,89 --> 00:24:28,634 And I'd be happy to be your best man. - Oh. 280 00:24:28,717 --> 00:24:31,845 Be right there! - Thank you. 281 00:24:34,807 --> 00:24:39,311 Thomas. Listen, don't say anything to T.C. until | tell you, okay? - Okay. 282 00:25:39,496 --> 00:25:42,666 | don't know if | was a little hasty to register Melody for music camp. 283 00:25:42,750 --> 00:25:47,796 Listen, T.C., this tailor... - Tina hasn't actually agreed yet to her coming over. 284 00:25:47,880 --> 00:25:51,50 But he's the best in the business. 285 00:25:51,133 --> 00:25:54,511 Sorry I'm late. Traffic, traffic, traffic. 286 00:25:54,636 --> 00:25:56,972 Emile, this is T.C. 287 00:25:57,389 --> 00:26:00,809 | Knew | should've brought my industrial strength tape measure. 288 00:26:00,893 --> 00:26:02,686 Like | said, he's the best in the business. - Thank you. 289 00:26:02,770 --> 00:26:07,24 Now the bride, of course, will be in white. - Oh, | don't know. 290 00:26:07,107 --> 00:26:08,984 | don't think that's a very good idea. 291 00:26:09,68 --> 00:26:12,112 Well, Cleo, you certainly don't have to be bound by outmoded ideas. 292 00:26:12,196 --> 00:26:14,364 What do you mean? - What she means to Say is, 293 00:26:14,448 --> 00:26:18,827 is that while white used to be reserved only for young ladies who... 294 00:26:18,911 --> 00:26:21,872 That is to say young ladies who were not... 295 00:26:21,955 --> 00:26:23,540 | mean, rather... 296 00:26:23,624 --> 00:26:27,211 Oh, you thought | meant because | used to be a hooker? No. 297 00:26:27,294 --> 00:26:29,254 | just didn't want to overwhelm Rickey. 298 00:26:29,338 --> 00:26:33,383 You see, my color consultant said that white was my power color. 299 00:26:33,842 --> 00:26:36,845 Higgins, | need to see you. - Hi, Thomas. 300 00:26:36,929 --> 00:26:40,307 Hello, Cleo, Carol, everybody. Now, if you'll excuse us. 301 00:26:40,390 --> 00:26:42,351 | think it's your turn to be measured, boy. 302 00:26:42,434 --> 00:26:45,312 An experience you wouldn't wanna miss. - Sorry. It'll have to wait. 303 00:26:45,395 --> 00:26:48,273 Shall we say in the study? Now? 304 00:26:49,399 --> 00:26:51,527 Jet lag. 305 00:26:51,610 --> 00:26:55,197 You know, | think it's a very interesting thought... 306 00:26:57,74 --> 00:26:59,576 Bad news about Miss Ellison? - Where is it, Higgins? 307 00:26:59,701 --> 00:27:02,788 Where is what? - You know what I'm talking about. 308 00:27:02,871 --> 00:27:04,581 What makes you think I've done anything with it? 309 00:27:04,665 --> 00:27:09,670 Higgins, | know what you're trying to do, but it's a mistake. Give it to me. 310 00:27:09,753 --> 00:27:11,713 Magnum... 311 00:27:13,06 --> 00:27:15,676 I'm trying to make allowances because | know... 312 00:27:15,759 --> 00:27:21,140 you think you're doing the right thing, but | suggest you take a good look at me. 313 00:28:10,772 --> 00:28:15,944 So, Magnum, you probably weren't expecting to hear from me. 314 00:28:19,448 --> 00:28:24,328 Come on, Mom, come on. - Just a moment, my dear. 315 00:28:25,120 --> 00:28:26,830 Come on, Lily. 316 00:28:26,914 --> 00:28:28,749 | should pack some things for my husband. 317 00:28:28,832 --> 00:28:31,168 He's brought everything he needs from the office. We have no time. 318 00:28:31,251 --> 00:28:35,214 Come on, Mom. - Edward, I'm so sorry about all this. 319 00:28:35,297 --> 00:28:37,633 It's okay, Michelle. 320 00:28:37,716 --> 00:28:41,637 Mom, my doll. - No, Lily. There's no time. 321 00:28:41,720 --> 00:28:43,680 Lily. Lily! 322 00:29:46,201 --> 00:29:51,331 And that was my main man Otis, reminding us what home is all about. 323 00:29:51,415 --> 00:29:56,86 Tenderness. This is Dave, your midnight man just to 7 a.m. 324 00:29:56,169 --> 00:30:00,48 Right here on KAZN on Forces Radio. 325 00:30:00,132 --> 00:30:03,927 Here is a special slice of classic rock from 1965. 326 00:30:04,11 --> 00:30:08,307 The first time | heard this, | was horsing a thunder boat up the Mekong River. 327 00:30:08,390 --> 00:30:10,17 For those of you who were there, 328 00:30:10,100 --> 00:30:13,854 and for you youngsters who think the Mekong is some kind of video game, 329 00:30:13,937 --> 00:30:17,774 here's the smooth-sounding, high-stepping Temptations with My Girl. 330 00:30:28,827 --> 00:30:32,372 Thomas! How're you doing? Come on in. You're looking good, man. - So are you. 331 00:30:32,456 --> 00:30:34,41 How've you been? - Great. 332 00:30:34,124 --> 00:30:37,753 So when are you coming over to my stress syndrome at the VA? - Soon. 333 00:30:37,836 --> 00:30:41,673 No, you're not. Confession's not good for your soul, secrecy is. 334 00:30:41,757 --> 00:30:44,718 Hell, you're so tight-lipped, you never even told me why you left the Navy. 335 00:30:44,801 --> 00:30:47,804 | told you, Dave. One day | woke up when | was 33... 336 00:30:47,888 --> 00:30:50,891 Then, you realized you'd never been 23... - Exactly. 337 00:30:50,974 --> 00:30:54,144 | rest my case. So? - What? 338 00:30:54,227 --> 00:30:55,520 Come on. You're never up at this hour... 339 00:30:55,604 --> 00:30:58,565 unless there's some major crisis in the works. Now what is it? 340 00:30:58,648 --> 00:31:03,445 Well, there is a case that I'm working on. A car bombing. 341 00:31:03,570 --> 00:31:08,241 The incident was videotaped. And | stripped the sound off onto this audio. 342 00:31:08,325 --> 00:31:11,912 | need you to clarify all the dialog and background noises, 343 00:31:11,995 --> 00:31:16,500 especially just before the explosion. - You have got to be kidding. 344 00:31:16,583 --> 00:31:19,252 Hey, you're the best audio engineer | know. 345 00:31:19,336 --> 00:31:22,672 You're asking the impossible, then giving me a copy of a copy. 346 00:31:22,756 --> 00:31:28,428 You've gotta at least give me the original videotape to work with. - No, | don't. 347 00:31:34,893 --> 00:31:37,729 Okay. Let me see what | can do. 348 00:31:37,813 --> 00:31:40,857 Hey, you always told me to bring my problems to Uncle Dave. 349 00:31:40,941 --> 00:31:43,944 | meant your problems with beautiful women. 350 00:31:44,27 --> 00:31:48,115 | suppose you need this yesterday, too. 351 00:31:48,198 --> 00:31:51,952 Looks like no sleep and no breakfast for Uncle Dave. 352 00:31:52,35 --> 00:31:55,122 One large fresh squeezed orange juice, 353 00:31:55,205 --> 00:32:00,43 two chorizo burritos, one ferkla and one large cup of coffee. 354 00:32:00,127 --> 00:32:04,172 With cream. - You forgot the three sugars. 355 00:32:08,510 --> 00:32:11,138 Everything you see here is state of the art. 356 00:32:11,555 --> 00:32:16,59 Yeah. We like to think we offer the best security in town. - That's great. 357 00:32:16,143 --> 00:32:18,61 Excuse me. 358 00:32:22,23 --> 00:32:23,650 Hi. - Magnum. 359 00:32:23,733 --> 00:32:27,362 You look great. How are you feeling? - Better. Thanks. 360 00:32:28,71 --> 00:32:33,660 Any deliveries or repairs scheduled for today, Miss Ellison? - No, Mark. Thanks. 361 00:32:34,77 --> 00:32:37,205 So, how long will it take us to drive to Waimea Falls? 362 00:32:37,289 --> 00:32:39,374 Who said anything about driving? 363 00:32:43,170 --> 00:32:46,923 Oh, Thomas. This is such a surprise. 364 00:32:47,48 --> 00:32:49,342 Surprise? More like a shock. 365 00:32:49,426 --> 00:32:52,471 Look at the different colors of the ocean. - Coral reef. 366 00:32:52,554 --> 00:32:55,15 Exactly. - No way you should have won that game. 367 00:32:55,98 --> 00:32:56,725 You never practice... - T.C.! 368 00:32:56,808 --> 00:32:58,143 What is he talking about? 369 00:32:58,226 --> 00:33:01,21 | never get tired of looking at the ocean from up here. 370 00:33:01,104 --> 00:33:04,608 | mean, if you have practiced, that's a million-to-one-shot for you to make. 371 00:33:04,691 --> 00:33:08,653 So you had a bet with T.C.? - After 15 years of playing basketball, 372 00:33:08,737 --> 00:33:11,490 he beats me by dropping the pill from 35 feet out. 373 00:33:11,573 --> 00:33:15,952 Unbelievable. - | made a long jump shot, that hit nothing but net. 374 00:33:16,77 --> 00:33:18,538 Now what else would you like to see from the air? 375 00:33:18,622 --> 00:33:22,42 I'll give you $10,000 if you can make that shot twice in ten tries. 376 00:33:22,125 --> 00:33:26,421 T.C., don't you think you should cut your losses while you can? 377 00:33:37,57 --> 00:33:40,310 This is wonderful. 378 00:34:01,456 --> 00:34:03,875 Careful. - Thanks. 379 00:34:07,546 --> 00:34:11,07 Don't forget to pick us up in an hour. | have an appointment. 380 00:34:11,216 --> 00:34:14,678 You told me, you told me. - Thanks, T.C. 381 00:34:46,876 --> 00:34:48,545 Oh! 382 00:34:50,255 --> 00:34:55,969 Ordinarily, people leave breadcrumbs behind to find their way back. 383 00:34:56,52 --> 00:34:58,54 Thank you. 384 00:34:58,471 --> 00:35:04,227 However, there's nothing ordinary about this day. 385 00:35:05,520 --> 00:35:07,647 Come on. 386 00:35:07,814 --> 00:35:10,609 | think you're gonna love the view of the falls. 387 00:35:56,696 --> 00:35:59,783 Emile needs to set a time for a fitting. 388 00:35:59,866 --> 00:36:04,79 No one has made a decision about the bachelor-party. And the chef has to know 389 00:36:04,162 --> 00:36:07,415 whether you are bringing a guest to the dinner after the ceremony. 390 00:36:07,499 --> 00:36:10,669 Good afternoon to you, too, Higgins. - What are those papers? 391 00:36:10,752 --> 00:36:12,420 A surprise. - To do with the wedding? 392 00:36:12,504 --> 00:36:17,92 I'll take care of Emile, anywhere you want is fine with me, and maybe. 393 00:36:26,184 --> 00:36:29,62 Good bye, Higgins. 394 00:36:43,368 --> 00:36:44,494 Hello? 395 00:36:44,577 --> 00:36:47,580 | don't have much, but | can tell you this. 396 00:36:47,664 --> 00:36:50,458 There is definitely a noise. 397 00:36:51,418 --> 00:36:55,964 And it's definitely not an electronic glitch? 398 00:36:56,256 --> 00:37:00,635 No. | am not sure what it is, but it's not that. 399 00:37:00,719 --> 00:37:03,513 You know, the original videotape would really help. - No. 400 00:37:03,596 --> 00:37:06,808 Ok, I'll call you back when | have something more concrete. 401 00:37:06,891 --> 00:37:09,811 But you definitely owe me a trip to the stress-center, Thomas. 402 00:37:09,894 --> 00:37:12,689 You're right. Thanks, Dave. 403 00:37:26,369 --> 00:37:28,955 Hello. - | didn't wake you, did |? 404 00:37:29,706 --> 00:37:34,43 Me? The original night person? What's up? 405 00:37:34,127 --> 00:37:38,47 Did your grandfather call? - No. Was he supposed to? 406 00:37:38,131 --> 00:37:42,218 He called after you left and asked for your phone number and address. 407 00:37:42,343 --> 00:37:45,680 | guess he's gonna drop you a note. - Right. 408 00:37:45,764 --> 00:37:50,393 Are you... Are you okay? - Oh, I'm great, Mom. I'm really great. 409 00:37:50,852 --> 00:37:54,981 There's some things | figured out that | really wanna tell you about, 410 00:37:55,64 --> 00:38:00,111 but there's somebody else that | have to talk to first. 411 00:38:00,195 --> 00:38:04,824 | just wanted to let you know that things are gonna be great. Just great. 412 00:38:06,117 --> 00:38:08,912 Are you there? - I'm here. 413 00:38:09,662 --> 00:38:13,249 I'll call you tomorrow. - I'll be here. 414 00:38:13,917 --> 00:38:15,960 | love you. - | love you, too. 415 00:38:16,44 --> 00:38:19,172 You said you had some changes to make in your life. 416 00:38:19,756 --> 00:38:25,678 Whoever it is you have to talk to, | Know I'm gonna love her, too. 417 00:38:26,471 --> 00:38:28,973 Goodbye, Mom. 418 00:38:48,34 --> 00:38:49,994 Thank you. 419 00:39:02,06 --> 00:39:04,843 | wish you could've seen the look on the waiter's face. 420 00:39:04,926 --> 00:39:09,556 | guess my Thai is a little rusty. | don't mean my tie is rusty. 421 00:39:09,639 --> 00:39:12,308 | mean... - | know what you mean. 422 00:39:12,433 --> 00:39:14,394 | wonder what we ordered. 423 00:39:14,477 --> 00:39:18,273 | don't know, but I'm sure it would've been interesting. 424 00:39:24,529 --> 00:39:30,76 | had a terrific time. - It was very nice. 425 00:39:31,953 --> 00:39:38,835 I'd love to invite you in, but... - | know. It's a little early. 426 00:39:39,752 --> 00:39:44,424 Well, actually, it's a little late. You know what | mean. 427 00:39:46,217 --> 00:39:47,719 Yes. 428 00:39:59,397 --> 00:40:01,441 Good night. 429 00:40:39,604 --> 00:40:42,106 So how about lunch? 430 00:40:43,107 --> 00:40:46,27 Maybe breakfast would be better. 431 00:42:03,813 --> 00:42:06,816 Hi, it's me. - Man, where have you been? 432 00:42:06,899 --> 00:42:10,570 I've been trying to reach you. You'd better get over here. 433 00:42:10,653 --> 00:42:13,114 You're gonna want to hear this. 434 00:42:24,459 --> 00:42:26,252 Thomas. 435 00:42:30,173 --> 00:42:32,08 Thomas. 436 00:42:39,307 --> 00:42:43,728 Maggie, is there anything about Lily you haven't told me? - No. 437 00:42:45,855 --> 00:42:48,149 Okay. 438 00:42:48,524 --> 00:42:51,69 Then | want you to look at this. 439 00:42:53,71 --> 00:42:56,699 Come on, Mom, come on. - Just a moment, my dear. 440 00:42:56,783 --> 00:42:59,535 It's the tape you told me about? 441 00:43:01,287 --> 00:43:04,457 If | had known when | gave you the letter that it was gonna turn into this, I... 442 00:43:04,582 --> 00:43:05,708 Maggie... 443 00:43:06,84 --> 00:43:10,755 | can't just stand by and... - Maggie, just hear me out. 444 00:43:11,339 --> 00:43:14,884 And then, if you don't wanna help me, I'll understand. 445 00:43:18,554 --> 00:43:24,519 You know, | still write letters to Lily. | never questioned it. 446 00:43:24,602 --> 00:43:29,232 It seemed to help me deal with what happened. 447 00:43:29,315 --> 00:43:35,363 But, then, | began to wonder, why? Huh? 448 00:43:35,780 --> 00:43:40,952 | Know you might think I'm a little nuts, but you know me and my hunches. 449 00:43:41,35 --> 00:43:44,205 And a lot of times, they pay off. 450 00:43:45,915 --> 00:43:49,43 And so I've done something about it. 451 00:43:49,127 --> 00:43:52,588 And that's why | want you to look at this tape. 452 00:43:59,512 --> 00:44:03,182 Come on, Lily. - | should pack some things for my husband. 453 00:44:03,266 --> 00:44:05,393 He's brought everything he needs from the office. We have no time. 454 00:44:05,476 --> 00:44:09,272 Come on, Mom. - Edward, I'm so sorry about all this. 455 00:44:09,355 --> 00:44:12,24 Thomas, how can you watch this? 456 00:44:12,108 --> 00:44:16,70 My doll, Mom. - No, Lily, there's no time. 457 00:44:16,154 --> 00:44:18,72 Lily. Lily! 458 00:44:18,865 --> 00:44:23,536 There. Maggie, she said, "Bup bé." 459 00:44:24,36 --> 00:44:28,374 That is "doll" in Vietnamese. All right. Now here it is again. 460 00:44:28,457 --> 00:44:32,503 My doll, Mom. - No, Lily, there's no time. 461 00:44:32,587 --> 00:44:34,714 Lily. Lily! 462 00:44:35,47 --> 00:44:38,759 All right, did you hear the tone in Michelle's voice? 463 00:44:41,179 --> 00:44:46,17 My doll, Mom. - No, Lily, there's no time. Lily. Lily! 464 00:44:46,642 --> 00:44:51,314 She said "Lily", and then there's a click. That is the sound of a car door opening. 465 00:44:51,397 --> 00:44:55,359 It's been positively identified. Lily got out of the car. 466 00:44:57,987 --> 00:45:03,659 She went to get her doll. Maggie, she's alive somewhere. 467 00:45:03,784 --> 00:45:06,204 | feel it. 468 00:45:07,79 --> 00:45:09,999 And | need you to help me find her. 469 00:45:23,512 --> 00:45:26,265 | don't want you to get your hopes up, Thomas. 470 00:45:26,349 --> 00:45:28,226 I'm going to help you, 471 00:45:28,309 --> 00:45:34,23 if for no other reason than the fact that you have to have this resolved. 472 00:45:38,110 --> 00:45:41,614 Just as | promised, a perfect fit. - Yeah, | don't know. 473 00:45:41,697 --> 00:45:43,699 It's still a little tight in the shoulders. 474 00:45:43,824 --> 00:45:46,786 | can take out the darts in the back one more time. 475 00:45:46,869 --> 00:45:50,81 And if that doesn't work, we can always use a car cover. - Yeah. 476 00:45:50,164 --> 00:45:52,541 Oh, by the way, | wanted to ask you if it was all right... 477 00:45:52,625 --> 00:45:56,379 Don't worry about it, I'm gonna tell him. | have to wait for the right time. - Rick. 478 00:45:56,462 --> 00:45:59,340 Hi, Thomas. Emile needs your measurements. - Yeah, | know, but... 479 00:45:59,423 --> 00:46:01,342 | wasn't talking about Thomas. 480 00:46:01,425 --> 00:46:03,678 Thomas is the other member of the wedding party | was telling you about. 481 00:46:03,761 --> 00:46:06,722 Don't you know any normal-sized people? - | was talking about Melody. 482 00:46:06,806 --> 00:46:09,850 | can't do this now, Rick. | have an appointment. - Thomas! 483 00:46:09,934 --> 00:46:11,60 I'll take care of it! - When? 484 00:46:11,143 --> 00:46:13,604 Soon! - Was that Magnum? 485 00:46:13,688 --> 00:46:15,982 Yes. - Look, if she gets here early enough, can she come to the wedding? 486 00:46:16,65 --> 00:46:17,733 | wanted to talk to him. - Who? 487 00:46:17,817 --> 00:46:20,152 Melody! - Magnum. 488 00:46:20,236 --> 00:46:23,489 Of course. These pants don''t fit right. 489 00:46:32,206 --> 00:46:35,126 Good evening, Miss Ellison. - Hello. How are you? 490 00:46:43,384 --> 00:46:45,52 Hello. 491 00:46:45,511 --> 00:46:49,265 Sorry I'm late. | had trouble getting away from the studio. 492 00:46:49,390 --> 00:46:53,477 Thank you. Have you been waiting long? - No. 493 00:46:54,186 --> 00:46:56,564 Oh, it feels good to sit down. 494 00:46:56,647 --> 00:47:00,860 You know, | was not having a great day until you called. 495 00:47:00,943 --> 00:47:02,570 496 00:47:02,653 --> 00:47:05,614 Lee, | have to talk to you about some things. 497 00:47:05,698 --> 00:47:09,35 Thomas, you seem So serious. 498 00:47:09,410 --> 00:47:12,663 | don't know how else to say this except to just say it. 499 00:47:12,747 --> 00:47:15,958 | don't think we should see each other for a while. 500 00:47:16,42 --> 00:47:18,252 What? - | need some time. 501 00:47:18,753 --> 00:47:24,383 There are some things | have to do. - Wait a minute. 502 00:47:25,760 --> 00:47:30,139 You don't want to see me? - For a while. 503 00:47:33,642 --> 00:47:36,812 Is there someone else? - No. 504 00:47:36,937 --> 00:47:38,773 Well, kind of. 505 00:47:38,856 --> 00:47:45,237 The more | say, the worse it sounds and it isn't what you think. | just... 506 00:47:45,321 --> 00:47:50,576 | can't talk about it yet. - How do you know what | think? 507 00:48:11,222 --> 00:48:14,350 Can | get you a cab, Miss Ellison? - Yes. 508 00:48:14,433 --> 00:48:16,852 I'll be right back. 509 00:49:28,466 --> 00:49:32,136 Somebody's trying to kill me! He has a knife! - It's okay, lady. Calm down. 510 00:49:32,219 --> 00:49:35,598 Oh, my God, he's gonna kill me! - Come here. Come on. 511 00:49:47,318 --> 00:49:49,403 Max, come! 512 00:49:49,904 --> 00:49:52,448 Stay here! 513 00:50:06,795 --> 00:50:11,509 | need backup. Suspect on foot, armed and dangerous. 514 00:50:25,231 --> 00:50:28,192 The Great American Novel? 515 00:50:32,71 --> 00:50:34,406 Not exactly. 516 00:50:36,408 --> 00:50:39,286 What brings you here, Page? - My wife. 517 00:50:39,370 --> 00:50:42,414 She tells me, | have this terrible problem. 518 00:50:42,498 --> 00:50:46,710 | can't seem to keep my nose out of other people's business. 519 00:50:46,794 --> 00:50:50,923 | tell her, "Sweetheart, that's why I'm a cop." 520 00:50:51,674 --> 00:50:53,676 You got a minute? 521 00:50:53,968 --> 00:50:56,11 No, hey... 522 00:50:56,845 --> 00:51:00,975 It's funny. You live in a place for 15 years... - Look, Lieutenant... 523 00:51:01,58 --> 00:51:03,519 You think that you fit in. 524 00:51:03,602 --> 00:51:09,24 Look at this. | buy the right shirt, perfect hat, right shoes, 525 00:51:09,692 --> 00:51:13,153 but nobody mistakes me for a Moku'aina. Why do you think that is? 526 00:51:13,237 --> 00:51:16,740 | think you didn't come out here to ask my advice in how to look like a local. 527 00:51:16,824 --> 00:51:19,618 Just take my nice. | you didn't know better, 528 00:51:19,702 --> 00:51:23,455 you'd swear that she was born here. She fits in. That's good. 529 00:51:23,539 --> 00:51:26,750 That's the reason for coming out here in the first place. 530 00:51:26,834 --> 00:51:30,296 Get away from the city, the drugs, the crimes, the smog. - Exactly. 531 00:51:30,379 --> 00:51:33,591 So what? Amidst, starting all over again. 532 00:51:33,924 --> 00:51:36,885 So what, if there was a salary cut. 533 00:51:36,969 --> 00:51:41,348 You do what you can for the people that you love, you know what | mean? 534 00:51:41,432 --> 00:51:45,436 Come to think of it, | do have the number an name of a good tailor. 535 00:51:45,519 --> 00:51:49,690 Emile. He's a great guy. | get you his phone number. 536 00:51:49,773 --> 00:51:52,526 He'll have you looking like a local in no time. 537 00:51:52,610 --> 00:51:55,237 Which is why | figured, you wanted to know. 538 00:51:55,321 --> 00:51:58,73 Even though, it's none of my business. 539 00:52:01,452 --> 00:52:05,623 We responded to a call last night. A woman was attacked in Waikiki-Park. 540 00:52:05,706 --> 00:52:08,626 She said, this was the second time that she's been followed in a week. 541 00:52:08,709 --> 00:52:12,46 Maybe you know about this already. - No. 542 00:52:15,382 --> 00:52:22,97 Does this woman have a vivid imagination? - A police dog went after the attacker. 543 00:52:22,181 --> 00:52:26,935 The guy annulated the animal. Rapidly and professionally. 544 00:52:29,521 --> 00:52:35,110 Oh, by the way, she said, that she had been out to dinner with you last night. 545 00:52:35,194 --> 00:52:38,238 | thought that you would like to know. - What are you guys doing about it? 546 00:52:38,322 --> 00:52:41,33 We are doing everything we can to protect her. - That's not much. 547 00:52:41,116 --> 00:52:44,662 Until we see, that a crime is committed. - | know, and then she's already dead. 548 00:52:44,745 --> 00:52:47,331 She's at work, she's safe, she's around people. 549 00:52:47,414 --> 00:52:49,750 The guy isn't gonna try anything where he can be seen. 550 00:52:49,833 --> 00:52:54,46 Besides | got a SWAT car checking at on regular intervals. 551 00:52:54,129 --> 00:52:57,841 And where she lives... - She lives in a security building. 552 00:52:57,925 --> 00:52:59,593 Right. 553 00:53:01,53 --> 00:53:04,973 And it's excellent. She's probably okay there. 554 00:53:05,57 --> 00:53:08,686 So, that only leaves coming an going to work. 555 00:53:08,769 --> 00:53:13,148 And any other social engagements. 556 00:53:14,233 --> 00:53:18,570 What do you got on the attacker? - Absolutely zippo. 557 00:53:21,323 --> 00:53:23,158 Okay. 558 00:53:24,535 --> 00:53:28,455 Thanks, Lieutenant. - My pleasure. 559 00:53:28,539 --> 00:53:30,833 Oh, hey, dude! 560 00:53:31,792 --> 00:53:35,421 Don't forget to get the phone number of that tailor. 561 00:53:40,342 --> 00:53:44,96 Your letter of resignation? - Yes. 562 00:53:46,14 --> 00:53:48,851 When will you be leaving? - Right after the wedding. 563 00:53:48,934 --> 00:53:52,521 And I'd appreciate it if you wouldn't mention it to anyone until then. 564 00:53:52,604 --> 00:53:56,150 Now, Higgins, the problem is... - You're still upset about the tape. 565 00:53:56,233 --> 00:53:58,360 What? - The video tape. 566 00:53:58,444 --> 00:54:00,988 | owe you an apology, Magnum. I'd hoped to make it before now, 567 00:54:01,71 --> 00:54:04,283 but with all the wedding preparations... - No, Higgins, believe me. 568 00:54:04,366 --> 00:54:06,118 Well, if there's some other way | can prove to you... 569 00:54:06,201 --> 00:54:09,204 that my intentions, however misguided, were nonetheless honorable. 570 00:54:09,329 --> 00:54:14,126 Higgins, please. | know they were. That is not why I'm resigning. - It's not? 571 00:54:14,209 --> 00:54:19,339 No. Now, the problem is... - Jonathan! Jonathan! 572 00:54:19,798 --> 00:54:22,801 Oh! Mr. Magnum, | hope I'm not interrupting. 573 00:54:22,885 --> 00:54:24,720 Jonathan, the caterer is here, 574 00:54:24,803 --> 00:54:29,141 and | believe his table count is dreadfully low. - I'll be right there. 575 00:54:29,224 --> 00:54:31,518 Thank you. 576 00:54:32,644 --> 00:54:35,230 So, the problem is... 577 00:54:35,314 --> 00:54:39,568 Well if it's not the tape, then why this impetuous decision? 578 00:54:39,651 --> 00:54:41,528 It's not an impetuous decision, Higgins. 579 00:54:41,612 --> 00:54:43,322 I've been thinking about making some changes. 580 00:54:43,405 --> 00:54:46,450 | was going to tell you yesterday, but | decided, knowing you, 581 00:54:46,533 --> 00:54:49,578 that it would be better to do this a little more formally. 582 00:54:49,661 --> 00:54:50,913 Well, what are you going to do? 583 00:54:50,996 --> 00:54:52,122 | can't tell you that. - Why not? 584 00:54:52,206 --> 00:54:53,540 It's part of the surprise. 585 00:54:53,624 --> 00:54:59,129 Does this have anything to do with those papers you were reading? - Yes. Well, no. 586 00:54:59,213 --> 00:55:03,967 Well, yes and no. | told you, Higgins, it's a surprise. 587 00:55:04,468 --> 00:55:06,804 Good. Thomas, you're here. I've been looking all over for you. 588 00:55:06,887 --> 00:55:07,971 Hi, Higgins. 589 00:55:08,55 --> 00:55:10,849 Emile said that you have not been measured for your morning coat yet. 590 00:55:10,933 --> 00:55:12,518 And don't put it off till the last minute. - Don't worry about it. 591 00:55:12,601 --> 00:55:15,62 It's taken care of. - It's taken care of? Does that mean you've seen Emile? 592 00:55:15,145 --> 00:55:17,898 No, | mean, I'll take care of it. - Thomas, look, | know you. 593 00:55:17,981 --> 00:55:19,608 You'll be running around like a chicken without his head... 594 00:55:19,691 --> 00:55:22,69 before the wedding, looking for his phone number. 595 00:55:22,152 --> 00:55:23,946 Rickey, can | see you for a second? 596 00:55:24,29 --> 00:55:25,906 I'll be right there, babe. - Hi, Cleo, how are you doing? 597 00:55:25,989 --> 00:55:28,992 Well all things considered, it's a little crazy, but it's going great. 598 00:55:29,76 --> 00:55:30,494 Oh, that's great. - Thomas, please take care of this. 599 00:55:30,577 --> 00:55:33,705 Remember, 8:30 at Mario's, and don't be late. 600 00:55:36,41 --> 00:55:41,129 So, the problem is, Higgins, 601 00:55:41,213 --> 00:55:46,718 | Knew who to give my letter of resignation to. You. 602 00:55:47,886 --> 00:55:50,597 | just didn't know who to address it to. 603 00:55:50,681 --> 00:55:56,436 Jonathan Quayle Higgins or Robin Masters? 604 00:55:59,606 --> 00:56:03,652 Oh, come on, Higgins. I'm leaving. Forever. 605 00:56:03,735 --> 00:56:07,781 What possible difference could it make if you tell me the truth? 606 00:56:07,865 --> 00:56:11,785 Are you or are you not Robin Masters? 607 00:56:29,970 --> 00:56:31,889 Yes. 608 00:56:32,723 --> 00:56:33,849 Yes? - Yes. 609 00:56:33,932 --> 00:56:35,684 Yes? 610 00:56:36,685 --> 00:56:41,64 | Knew it! | knew it! | Knew | was right! 611 00:56:41,148 --> 00:56:43,233 Well? - Well, what? 612 00:56:43,317 --> 00:56:50,532 Well, you're Robin Masters, and? - And, | regretfully accept your resignation. 613 00:56:52,409 --> 00:56:54,494 That's it? 614 00:56:55,787 --> 00:57:00,751 "Yes, I'm Robin Masters," and that's it? 615 00:57:00,834 --> 00:57:04,796 You asked for an answer, | gave it to you. What else is there to say? 616 00:57:05,172 --> 00:57:08,342 Well, you could start with why such an elaborate scheme... 617 00:57:08,425 --> 00:57:12,346 to hide your real identity. Why did you feel it was necessary to pretend... 618 00:57:12,429 --> 00:57:15,223 that you aren't Robin Masters? Or that he isn't you? 619 00:57:15,307 --> 00:57:17,601 | think you at least owe me that much of an explanation. 620 00:57:17,684 --> 00:57:21,146 Mr. Higgins, it is very important that you order the flowers today, 621 00:57:21,229 --> 00:57:25,192 otherwise, | cannot insure their timely arrival. 622 00:57:28,820 --> 00:57:30,906 Tradition. 623 00:57:31,698 --> 00:57:35,911 Tradition? - Tradition. An excellent choice. 624 00:57:35,994 --> 00:57:39,873 Oh, | think we can accommodate your theme quite nicely. 625 00:57:39,957 --> 00:57:43,126 Actually, | wasn't talking to you, however... 626 00:57:44,544 --> 00:57:46,672 Tradition? 627 00:59:35,447 --> 00:59:38,825 Fantastic, isn't it? - Fantastic. Yes. Quite. 628 00:59:38,909 --> 00:59:42,245 | can't believe you guys threw this swell party for me. 629 00:59:43,497 --> 00:59:46,166 You made all the arrangements. 630 00:59:49,586 --> 00:59:51,505 Hi, guys. Sorry I'm late. 631 00:59:51,588 --> 00:59:53,673 Hey, what was the name of that woman you met down on the street here, 632 00:59:53,757 --> 00:59:56,927 last year on your fortieth? - Linda Lee Ellison. 633 00:59:57,719 --> 01:00:00,263 Now that you're here. 634 01:00:02,516 --> 01:00:05,811 To Rick, as you enter that final DMZ, 635 01:00:05,894 --> 01:00:09,981 we want you to know that your combat unit is behind you 100%. 636 01:00:10,65 --> 01:00:13,151 So go get them, buddy! And make the Marines proud! 637 01:00:13,235 --> 01:00:14,820 Hear, hear. - Hear, hear. 638 01:00:14,903 --> 01:00:16,404 Thanks, T.C. 639 01:00:16,488 --> 01:00:18,240 Sorry. - No problem. 640 01:00:19,533 --> 01:00:22,77 If you are Robin Masters... 641 01:00:22,160 --> 01:00:25,914 Well, if | might, | would like to add my congratulations. 642 01:00:25,997 --> 01:00:27,624 To Rick and Cleo. 643 01:00:27,707 --> 01:00:32,295 May you have all the happiness you so richly deserve. - Hear, hear. 644 01:00:32,379 --> 01:00:35,132 Thanks, Higgins. - You're quite welcome. 645 01:00:42,764 --> 01:00:46,935 Me? I'm sorry. | didn't know we were all gonna... 646 01:00:47,18 --> 01:00:50,897 Okay, Rick, we've been through a lot together, 647 01:00:50,981 --> 01:00:53,525 and | just wanted you to know that | don't think... 648 01:00:53,608 --> 01:00:57,28 you could've chosen a better woman to love than Cleo. - Hear, hear. 649 01:00:57,112 --> 01:00:59,573 | don't mean love in the physical sense. 650 01:00:59,656 --> 01:01:02,742 Although, I'm sure that Cleo is... 651 01:01:03,535 --> 01:01:05,912 No, no. I'm not sure at all. 652 01:01:05,996 --> 01:01:08,123 In fact, | don't know anything about that part of... 653 01:01:08,206 --> 01:01:10,959 What | mean to Say is... - ls what? 654 01:01:12,878 --> 01:01:17,132 Rick, let's just settle this thing once and for all. 655 01:01:17,215 --> 01:01:19,634 Nothing happened between me and Cleo. 656 01:01:19,718 --> 01:01:23,263 | mean we were on a couple of long surveillances together, but that's it. 657 01:01:23,346 --> 01:01:27,934 Cleo is a wonderful woman. - Hey, guy, do you know Cleo? 658 01:01:28,18 --> 01:01:31,563 She's the hottest number in town. - That does it! 659 01:01:34,524 --> 01:01:37,903 Nobody talks about my fiancée that way! Nobody! 660 01:01:38,278 --> 01:01:40,71 Why you little pissant! 661 01:01:43,950 --> 01:01:48,455 Look, my friend tends to fly off the handle. He didn't mean to... 662 01:01:52,292 --> 01:01:54,02 Oh, what the hell! 663 01:01:59,466 --> 01:02:02,719 | think we're in trouble. - Perhaps | should handle this. 664 01:02:02,802 --> 01:02:05,555 You see, sir, the fact is that our... 665 01:02:29,204 --> 01:02:30,830 Higgins. 666 01:03:52,495 --> 01:03:56,41 Oh! What happened? 667 01:03:59,586 --> 01:04:02,172 What happened? You... 668 01:04:03,840 --> 01:04:09,262 I'll tell you what happened. Boy, you were a tiger in there. You know... 669 01:04:09,346 --> 01:04:12,932 You know, when you lose your temper, you don't even know your own strength. 670 01:04:13,266 --> 01:04:16,978 By God, men, we were all tigers. - Really? 671 01:04:17,62 --> 01:04:21,483 Yeah. We won't be able to go back in there for a while. 672 01:04:21,566 --> 01:04:23,985 | Know another place we can go. - Lead the way. 673 01:04:24,69 --> 01:04:27,197 Boy, we showed them, huh, guys? 674 01:04:27,280 --> 01:04:32,619 The last time | enjoyed such camaraderie in battle was just before D-Day. 675 01:04:32,702 --> 01:04:36,748 A battle we called Operation Hambone. 676 01:04:37,40 --> 01:04:40,585 Oh, forget it. That's a stupid story. 677 01:04:40,668 --> 01:04:44,672 Why would you call the other guy, the guy you hired, and | heard you once, 678 01:04:44,756 --> 01:04:48,51 why would you call him "Mr. Masters" on the telephone, 679 01:04:48,134 --> 01:04:50,11 when you thought no one else was around? 680 01:04:50,95 --> 01:04:54,516 Magnum, a man with your intelligence background should know, 681 01:04:54,599 --> 01:04:59,20 the secret to any successful covert operation, 682 01:04:59,979 --> 01:05:03,858 is to maintain the facade even when you are absolutely certain... 683 01:05:03,983 --> 01:05:07,487 that the enemy is nowhere around. 684 01:05:09,697 --> 01:05:11,950 Good night. 685 01:05:13,910 --> 01:05:17,705 Maggie, I'm sorry. | didn't know you were coming. 686 01:05:17,789 --> 01:05:20,375 | wouldn't have kept you. 687 01:05:23,878 --> 01:05:26,464 You don't have good news, do you? 688 01:05:32,137 --> 01:05:35,98 | think | knew all along. 689 01:05:35,974 --> 01:05:38,893 It's funny, you want something, 690 01:05:38,977 --> 01:05:44,566 you really want it and you start to see things a certain way. 691 01:05:45,191 --> 01:05:50,238 You start fooling yourself. 692 01:05:51,72 --> 01:05:53,450 So... 693 01:05:55,326 --> 01:05:59,664 Thank you. At least, now | know. 694 01:06:00,206 --> 01:06:05,837 Thomas, I'd give anything to tell you your daughter's alive. 695 01:06:09,299 --> 01:06:12,594 Are you okay? - I'm fine. 696 01:06:44,00 --> 01:06:47,128 Hope | didn't catch you at a bad time? 697 01:06:53,968 --> 01:06:56,763 Pretty fancy digs. 698 01:06:57,430 --> 01:07:03,353 If I'd known you lived so high on the hog, | would've found my way here sooner. 699 01:07:03,436 --> 01:07:06,814 I've been meaning to get to this tree for a long time. 700 01:07:08,399 --> 01:07:11,152 Isn't there an easier way to do that? 701 01:07:13,613 --> 01:07:17,450 You don't have to say it, | can see it in your eyes. 702 01:07:17,534 --> 01:07:22,914 You're wondering, "What the heck is the Captain doing in these parts anyhow?" 703 01:07:23,623 --> 01:07:27,710 Well, sir, suppose | told you that I'm here because, well... 704 01:07:27,794 --> 01:07:31,464 Because you sort of wanted to talk about some things, 705 01:07:31,548 --> 01:07:36,302 and instead | kind of slipped out the back door when you weren't looking. 706 01:07:39,138 --> 01:07:43,726 You know, | was thinking that taking a little detour through Hawaii, 707 01:07:43,810 --> 01:07:46,563 on my way from Miami to Anchorage, 708 01:07:46,646 --> 01:07:52,944 might demonstrate a certain amount of, oh, contrition on my part? 709 01:07:53,27 --> 01:07:57,115 Enough maybe to warrant a couple of days of your time at least? 710 01:07:58,366 --> 01:08:01,953 But | can go on my way if you'd prefer. 711 01:08:08,835 --> 01:08:11,629 You can do whatever you want. 712 01:09:19,72 --> 01:09:21,574 | didn't do nothing! 713 01:09:42,720 --> 01:09:47,225 Name is Whitney Fisher. A real fruitcake. 714 01:09:47,308 --> 01:09:51,104 He had pictures of Miss Ellison plastered all over his hotel room. 715 01:09:51,187 --> 01:09:54,982 Along with his own little artwork. Typical of that kind of drifter, loser. 716 01:09:55,66 --> 01:09:58,444 So what happens next? - There's not much to go on. 717 01:09:58,528 --> 01:10:00,655 He'll be arraigned. Maybe go to trial. 718 01:10:00,738 --> 01:10:04,75 Probably be sent to a nice little rest home run by the state. 719 01:10:04,158 --> 01:10:07,453 But no matter, the point is, he's off the street, and your friend is safe. 720 01:10:07,537 --> 01:10:11,165 Which she'll probably wanna hear from your lips. 721 01:10:11,249 --> 01:10:13,167 Hello, Thomas. 722 01:10:14,919 --> 01:10:18,631 Hi, Diana. - How are you doing? 723 01:10:19,424 --> 01:10:22,844 Fine. - Then maybe not. 724 01:10:23,970 --> 01:10:29,16 Listen, I've got a couple of tickets to the Rainbow game this afternoon. 725 01:10:29,100 --> 01:10:32,687 You paying attention? To the Rainbow game this afternoon. 726 01:10:32,770 --> 01:10:35,898 I'm gonna be bogged down with this, so you're welcome to them. 727 01:10:35,982 --> 01:10:40,945 Well, | have an appointment. And, there's also someone | should talk to. 728 01:10:42,238 --> 01:10:44,323 Thanks, anyway. - Uh-huh. 729 01:10:48,35 --> 01:10:54,208 Well, sir, the day he left, he took me aside, very serious, he said, 730 01:10:54,625 --> 01:11:01,799 "Dad, if anything should happen to me, I've left my will inside the Bible." 731 01:11:03,634 --> 01:11:07,847 No kidding? - No, that was your father. 732 01:11:10,183 --> 01:11:17,64 Now this is an eight-year-old boy, a child, and he's written a will, 733 01:11:17,190 --> 01:11:21,402 so that his mother and | won't bungle up his estate. 734 01:11:23,279 --> 01:11:27,492 Yeah, he was always very concerned... 735 01:11:27,575 --> 01:11:30,870 that things went the way they were supposed to go. 736 01:11:31,454 --> 01:11:36,709 Sometimes it seemed like he was the parent and | was the son. 737 01:11:36,793 --> 01:11:40,338 And that's just the way he was. 738 01:11:41,130 --> 01:11:45,343 Oh! | almost forgot! | brought you something. 739 01:11:49,263 --> 01:11:50,973 Havanas. 740 01:11:51,57 --> 01:11:55,269 Yes, | still have connections where they count. - Thanks. 741 01:11:55,353 --> 01:11:59,440 This was given to me by my father. 742 01:12:02,485 --> 01:12:05,154 How did you know | liked cigars? 743 01:12:05,238 --> 01:12:09,742 If your name is Thomas Sullivan Magnum, you love cigars. 744 01:12:18,751 --> 01:12:24,715 "A woman is only a woman, but a good cigar is a smoke." 745 01:12:25,49 --> 01:12:29,262 Rudyard Kipling. - The Betrothed. 746 01:12:29,595 --> 01:12:35,59 "You must choose between me and your cigar." - Exactly. 747 01:12:41,732 --> 01:12:46,320 So, why did you leave the Navy, Captain? - Why did you? 748 01:12:46,404 --> 01:12:49,615 All right, all right. 749 01:12:51,75 --> 01:12:55,121 Let me put it another way. 750 01:12:59,834 --> 01:13:06,173 You think, uh, Dad would've ever left? - | don't think so. 751 01:13:07,174 --> 01:13:12,346 | think the first word out of your father's mouth was commitment. 752 01:13:12,471 --> 01:13:15,808 Tom was quite a little adult. 753 01:13:16,309 --> 01:13:20,813 | think somehow he knew that he wasn't going to have much time, 754 01:13:20,897 --> 01:13:22,356 and he wanted to be sure... 755 01:13:22,481 --> 01:13:26,360 that he made the most out of what time he did have left on this earth. 756 01:13:27,153 --> 01:13:30,740 Why didn't you come to his funeral? 757 01:13:35,411 --> 01:13:38,706 Nobody should lose a child. 758 01:13:39,540 --> 01:13:43,02 It's something you never get over. 759 01:13:44,253 --> 01:13:47,381 | didn't Know that for a lot of years. 760 01:13:47,882 --> 01:13:50,843 | guess, | thought I... 761 01:13:51,260 --> 01:13:57,808 if | Kept moving on | could leave some of that pain behind. 762 01:13:59,393 --> 01:14:01,646 Ah, hell! 763 01:14:02,104 --> 01:14:05,983 Who am | kidding? | have always had the wanderlust. 764 01:14:06,67 --> 01:14:09,570 Never was comfortable sitting still. 765 01:14:10,446 --> 01:14:13,991 | wanted to be the kind of guy who could, 766 01:14:14,75 --> 01:14:20,206 you know, stick around for the long haul, but, | don't know, somehow... 767 01:14:20,289 --> 01:14:24,335 You just get the itch. - Yeah. 768 01:14:25,294 --> 01:14:31,425 Thomas Sullivan Magnum I. What was your father like? 769 01:14:31,968 --> 01:14:34,845 Very much like your father. 770 01:14:36,973 --> 01:14:42,561 | guess the wanderlust just skips a generation. - Yeah. 771 01:14:42,895 --> 01:14:48,275 | can't say that | regret it. | don't really regret anything. 772 01:14:49,235 --> 01:14:55,700 | said goodbye to your father in my own way. 773 01:14:56,659 --> 01:14:59,495 But | do sometimes wonder. - About what? 774 01:14:59,578 --> 01:15:05,876 Oh, | don't know. About what it would be like to stick around long enough... 775 01:15:05,960 --> 01:15:12,925 to really get to know somebody, instead of taking off when they get too close. 776 01:15:13,592 --> 01:15:16,846 Well, maybe it's not too late, Grandpa. 777 01:15:22,351 --> 01:15:27,64 You found some foolproof method for teaching old dogs new tricks? 778 01:15:27,148 --> 01:15:29,442 Not exactly foolproof. Hello. 779 01:15:30,609 --> 01:15:32,653 Hi. 780 01:15:34,280 --> 01:15:37,366 I'm a little busy right now. 781 01:15:41,412 --> 01:15:45,82 | really don't think there's anything left to say. 782 01:15:46,417 --> 01:15:49,837 Yeah. Of course | know where it is. 783 01:15:50,212 --> 01:15:52,506 All right, 8:00 tomorrow morning. 784 01:16:25,331 --> 01:16:27,333 Thomas? 785 01:16:35,91 --> 01:16:37,510 | want you to know that the other day when you showed me the tape, 786 01:16:37,593 --> 01:16:41,764 | really believed you. It's okay, they're with me. 787 01:16:43,557 --> 01:16:48,62 Maggie, what's going on? - | know how you feel about Buck. 788 01:16:48,145 --> 01:16:50,64 And | don't always agree with him either. 789 01:16:50,147 --> 01:16:52,24 In fact, sometimes | don't really understand... 790 01:16:52,108 --> 01:16:53,859 why he's done some of the things that he's done. 791 01:16:54,151 --> 01:16:57,988 The French government, as far as they're concerned and everyone else, 792 01:16:58,72 --> 01:17:01,75 your daughter Lily is dead. 793 01:17:01,867 --> 01:17:05,287 Thomas, coming to you the other day, was the hardest thing I've ever had to do. 794 01:17:05,371 --> 01:17:09,333 I've never lied to you before, but if you had kept on investigating, 795 01:17:09,416 --> 01:17:12,878 you would've endangered Lily's life. 796 01:17:26,308 --> 01:17:28,853 Papa! 797 01:18:09,935 --> 01:18:11,562 Captain! 798 01:18:13,689 --> 01:18:15,733 Captain! 799 01:18:16,66 --> 01:18:18,319 Okay, you wait right here. 800 01:18:19,445 --> 01:18:23,616 | am going to introduce you to your great-grandfather. 801 01:18:23,699 --> 01:18:26,577 Your grandfather, old grandfather, wait. 802 01:18:28,537 --> 01:18:30,748 Grandpa? 803 01:18:47,223 --> 01:18:50,351 Papa. - I'm coming, Lily. 804 01:18:51,644 --> 01:18:56,148 Well, it looks like you're not gonna get a chance... 805 01:18:56,232 --> 01:19:00,69 to meet your great-grandfather this time. 806 01:19:00,152 --> 01:19:03,864 See, he kind of felt that he had to leave. 807 01:19:03,948 --> 01:19:08,410 But don't be mad at him, he's really a great guy. That's just the Captain. 808 01:19:09,703 --> 01:19:12,414 He came back! He came back. 809 01:19:13,374 --> 01:19:16,418 I'm coming, Captain! 810 01:19:16,502 --> 01:19:18,796 Carol. Come on in. - Hi. 811 01:19:18,879 --> 01:19:20,756 You left a message on my machine. - | know. 812 01:19:20,839 --> 01:19:24,677 Yes, you said it was urgent. - | know. Come on, come here. 813 01:19:27,96 --> 01:19:28,806 Come on. 814 01:19:28,889 --> 01:19:34,103 Carol, | want you to meet my daughter, Lily Catherine. - Hello. Your what? 815 01:19:34,186 --> 01:19:35,646 Yes. - You have a... 816 01:19:35,729 --> 01:19:38,65 Yes. - And you never told me? 817 01:19:38,148 --> 01:19:41,277 Oh, now, don't start in. - But no, we're supposed to be friends, 818 01:19:41,360 --> 01:19:43,445 and you never happened to mention that you have a daughter. 819 01:19:43,529 --> 01:19:45,823 | was gonna tell you, | just couldn't figure out what to say. 820 01:19:45,906 --> 01:19:48,409 Well, how about, "Carol, did | ever tell you that | have a daughter?" 821 01:19:48,492 --> 01:19:51,36 Bup bé, | Papa. 822 01:19:52,162 --> 01:19:54,331 Oh! Okay, honey. 823 01:19:55,958 --> 01:19:59,253 Bup bé. - She wants her dolly. 824 01:20:00,587 --> 01:20:04,466 You have a daughter. Thomas, you have a daughter. 825 01:20:04,550 --> 01:20:07,553 Carol, | already told you that. Now listen, | need a favor. 826 01:20:07,636 --> 01:20:13,892 Here you go, darling. This'll have to do. This is Auntie Carol. - Thomas. 827 01:20:13,976 --> 01:20:16,20 Carol. - Carol? 828 01:20:16,103 --> 01:20:19,732 Exactly. - Oh, Thomas. 829 01:20:19,815 --> 01:20:25,237 Auntie Carol is going to look after you for a while. While Daddy... - Daddy. 830 01:20:25,321 --> 01:20:28,240 .. UNS Some errands. | have a surprise for Rick. 831 01:20:28,324 --> 01:20:32,77 Actually, it's a surprise for all of you. So will you stay, Auntie Carol? 832 01:20:32,161 --> 01:20:36,957 Well, of course, | mean... But | want to talk to you about this. - | know. 833 01:20:37,41 --> 01:20:39,335 Now | mean it, Thomas. - Yes, but | can't right now, honest. 834 01:20:39,418 --> 01:20:41,712 And | really appreciate this. I'll be back. 835 01:20:41,795 --> 01:20:46,925 Oh, she doesn't speak any English. Just French and Vietnamese. - What? 836 01:20:47,301 --> 01:20:49,386 Thomas! 837 01:20:52,514 --> 01:20:54,58 Bonjour. 838 01:20:54,141 --> 01:20:55,601 Higgins! 839 01:20:56,185 --> 01:20:58,896 Oh, geez, Thomas. | forgot all about telling him. - Higgins. 840 01:20:58,979 --> 01:21:01,357 Thomas, | got to talk to you. - No, I'm kind of in a hurry right now, Rick. 841 01:21:01,440 --> 01:21:04,276 | have... Why the dark glasses? - No reason. Kenji will show you. 842 01:21:04,360 --> 01:21:06,403 We have an additional member of the wedding party. - Thomas. 843 01:21:06,487 --> 01:21:09,281 At this late hour? - Carol will tell you all about it. | gotta run. 844 01:21:09,365 --> 01:21:13,202 Thomas! - What? 845 01:21:16,789 --> 01:21:20,376 I'm just gonna Say it. | asked T.C. to be my best man. 846 01:21:20,459 --> 01:21:23,03 Oh, okay. - Well, | know how much it means to you, 847 01:21:23,87 --> 01:21:26,340 and I'm really sorry to spring it on you like this. - It's okay. 848 01:21:26,423 --> 01:21:29,760 Hey! What, what about the fitting? - | don't need it! 849 01:21:29,843 --> 01:21:32,846 Thomas! - Dad, Dad. 850 01:21:32,930 --> 01:21:34,348 | don't want anything to go wrong. - Dad. 851 01:21:34,431 --> 01:21:37,810 Hey, baby. Welcome to Hawaii. 852 01:21:38,769 --> 01:21:41,980 Hi, Bryant. - You're getting so big. 853 01:21:44,66 --> 01:21:45,984 Uh, Dad? 854 01:21:46,68 --> 01:21:50,739 Did mom say anything to you about coming to Hawaii? 855 01:21:50,864 --> 01:21:54,701 Tina? - Surprise! 856 01:21:56,620 --> 01:22:01,708 | got to the airport and... Well, here | am. 857 01:22:03,85 --> 01:22:05,212 Well, this has nothing to do with the fact... 858 01:22:05,295 --> 01:22:08,215 that the last time | let Melody come alone she was kidnapped. 859 01:22:08,298 --> 01:22:14,471 | wasn't planning on staying long. Actually, | didn't have any plans at all. 860 01:22:14,555 --> 01:22:21,145 | just thought | would come over and stay a while, and see. 861 01:22:24,690 --> 01:22:27,276 Oh, just a minute. 862 01:22:27,359 --> 01:22:31,71 Miss, here. Keep the change. 863 01:22:57,389 --> 01:23:01,643 Lieutenant, | think we've got a problem. - Great, get those inquiries back yet? 864 01:23:01,894 --> 01:23:03,270 That's it. 865 01:23:03,353 --> 01:23:06,231 Whitney Fisher was locked up in the state hospital... 866 01:23:06,315 --> 01:23:08,942 at the time of both attacks on Linda Lee Ellison. 867 01:23:09,67 --> 01:23:12,529 Whoever was after her is still out there. - So there's no chance of a mistake? 868 01:23:12,613 --> 01:23:15,657 No, sir, | think we should call Thomas. 869 01:23:15,866 --> 01:23:19,411 ..and telephone number. Thank you. - Magnum! Hey, Magnum! 870 01:23:19,536 --> 01:23:21,914 Hello, hello? 871 01:23:22,331 --> 01:23:25,83 Now what? - I'm calling the girl. 872 01:23:26,460 --> 01:23:28,754 Hello, I'm not here right now. 873 01:23:28,837 --> 01:23:32,90 Please leave your name and number and I'll get back to you. 874 01:23:32,174 --> 01:23:33,509 This is Lieutenant Page, 875 01:23:33,592 --> 01:23:37,54 it's very important that you get back to me right away. Thank you. 876 01:23:42,184 --> 01:23:45,354 I'm glad | caught up with you. - Me, too. 877 01:23:45,646 --> 01:23:47,689 | just... 878 01:23:48,23 --> 01:23:52,277 | couldn't leave it the way it was. - Thanks. 879 01:23:53,737 --> 01:23:58,742 | think it's really wonderful you're gonna spend time with your daughter. - Thanks. 880 01:23:58,825 --> 01:24:03,121 And | think it's great, what you've decided to do. 881 01:25:02,389 --> 01:25:06,685 What's that? - Music for the guests as they arrive. 882 01:25:06,768 --> 01:25:10,63 The guests are arriving now? - No, the musicians are rehearsing. 883 01:25:10,188 --> 01:25:12,566 Where is Thomas? - He'll be here! 884 01:25:12,649 --> 01:25:15,944 He's not coming. He's covering up on the whole thing. 885 01:25:16,28 --> 01:25:18,655 He was really upset about that best man thing. 886 01:25:18,739 --> 01:25:20,574 That's why he said he didn't need a morning coat. 887 01:25:20,657 --> 01:25:23,76 Well, he doesn't have one of mine. - | knew it! 888 01:25:23,160 --> 01:25:26,38 He'll be here. Relax, will you? 889 01:25:26,121 --> 01:25:28,457 I... I, Rick Wright... 890 01:25:28,790 --> 01:25:31,43 I, Rick Wright... 891 01:25:31,501 --> 01:25:33,754 I, Rick Wright... 892 01:25:33,837 --> 01:25:37,591 Guys, do you think maybe I'm rushing into this thing? 893 01:25:54,24 --> 01:25:56,68 Thomas. 894 01:26:22,135 --> 01:26:23,845 Thomas. 895 01:27:05,887 --> 01:27:07,639 Thomas. 896 01:28:01,526 --> 01:28:03,779 Thomas. 897 01:28:08,74 --> 01:28:10,410 You had to get in the way. 898 01:28:13,121 --> 01:28:17,375 | wouldn't hurt her, | just wanted to scare her. 899 01:28:18,126 --> 01:28:21,671 And it worked, she needed me. 900 01:28:23,89 --> 01:28:27,594 | was more than just a security guard to her. 901 01:28:29,805 --> 01:28:32,724 Then she betrayed me. 902 01:28:36,102 --> 01:28:42,567 But | could see, it was your fault. 903 01:29:40,709 --> 01:29:45,589 Hi, I'm Jim Bonig. - Don't even start with him. 904 01:30:07,986 --> 01:30:11,323 | can't believe Thomas didn't show up, just because he's not the best man. 905 01:30:11,406 --> 01:30:14,993 That's so petty. Higgins, your sunglasses. 906 01:30:15,327 --> 01:30:17,120 Oh. 907 01:30:58,954 --> 01:31:03,416 Where the hell have you been? - Surprise! 908 01:32:36,551 --> 01:32:41,514 Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God, 909 01:32:41,639 --> 01:32:48,646 and all assembled to join this man and this woman in holy matrimony. 910 01:32:48,980 --> 01:32:53,860 Alice Cleopatra Mitchell, do you take this man to be your lawfully... 911 01:32:53,943 --> 01:32:57,947 What'd you do, re-up? - Exactly. 912 01:32:58,31 --> 01:33:02,660 ...for better or for worse, for as long as you both shall live? 913 01:33:02,744 --> 01:33:04,704 | do. 914 01:33:05,38 --> 01:33:09,84 And do you, Orville Wilbur Wright III, 915 01:33:09,167 --> 01:33:12,921 take this woman to be your lawfully wedded wife... - Magnum. 916 01:33:13,04 --> 01:33:14,506 ...for better or for worse... 917 01:33:14,589 --> 01:33:17,842 You know what | told you about Robin Masters? - Yeah? 918 01:33:17,926 --> 01:33:21,304 ...IN sickness and in health... - | lied. 919 01:33:21,387 --> 01:33:25,433 ...and obey, to respect and to cherish, 920 01:33:25,517 --> 01:33:30,480 in happiness and in sorrow, for as long as you both shall live? 921 01:33:53,02 --> 01:33:55,213 | do. 922 01:34:01,845 --> 01:34:03,763 | do. 923 01:34:07,58 --> 01:34:09,144 | do. 924 01:34:10,353 --> 01:34:12,522 925 01:36:35,707 --> 01:36:37,667 Goodnight.