1 00:00:01,001 --> 00:00:11,000 ... 2 00:00:35,835 --> 00:00:37,835 *موسيقى الروك 3 00:00:38,043 --> 00:00:48,042 ... 4 00:01:29,460 --> 00:01:32,043 - كدمة صغيرة، قليلا... 5 00:01:35,501 --> 00:01:38,001 أبي، هل الوحوش موجودة؟ 6 00:01:38,210 --> 00:01:42,251 - آمل أن يعملوا أيضا ودفع ضرائبهم. 7 00:01:42,460 --> 00:01:45,210 - هل ستأخذني "زومبيلينيوم؟ 8 00:01:45,418 --> 00:01:47,418 - إذن؟ *-قاموا بحظر المصنع. 9 00:01:47,626 --> 00:01:49,751 - ماذا يريدون؟ *-عملهم. 10 00:01:49,960 --> 00:01:51,710 - المصنع ليس بالمستوى المطلوب. 11 00:01:51,918 --> 00:01:54,626 لذلك تعدهم بمكافأة، ولكن غدا، 12 00:01:54,835 --> 00:01:56,501 يجب هدم كل شيء. 13 00:01:56,710 --> 00:01:58,293 ماذا أردت يا عزيزي؟ 14 00:01:58,501 --> 00:02:02,001 - أود أن أذهب إلى زومبيلينيوم. - نعم أعدك. 15 00:02:02,210 --> 00:02:05,251 - هل تقسم؟ - إذا كذبت سأذهب إلى الجحيم. 16 00:02:05,460 --> 00:02:06,376 يعمل بشكل جيد. 17 00:02:06,585 --> 00:02:08,710 *-أفعل ما بوسعي. - ليس أنت. 18 00:02:08,918 --> 00:02:12,293 هيا، أراك الجمعة، حبيبتي. - أراك الجمعة يا أبي. 19 00:02:12,501 --> 00:02:15,293 *-هل هو ليوم الجمعة أم غدا؟ - غداً ! 20 00:02:16,043 --> 00:02:18,751 - أتمنى لك يومًا سعيدًا يا أمي. - طاب يومك. 21 00:02:21,168 --> 00:02:22,626 *-كيف أطلق سراحهم؟ 22 00:02:22,835 --> 00:02:26,043 - اتصل بالشرطة، الجيش إذا لزم الأمر. 23 00:02:26,251 --> 00:02:29,876 في الصباح أريد أن أسمع لحن الجرارات الجميل, 24 00:02:30,085 --> 00:02:32,043 تنفس رائحة الأنقاض 25 00:02:32,251 --> 00:02:35,376 وأرى بعيني انتصار الحضارة. 26 00:02:35,585 --> 00:02:38,210 *-إنها جميلة، ماذا تقول يا رئيس. 27 00:02:45,835 --> 00:02:47,710 - ولكن ما كان هذا الشيء؟ 28 00:02:49,543 --> 00:02:52,418 - إليك الأمر، سيدي المفتش. القليل من القهوة؟ 29 00:02:52,626 --> 00:02:55,376 - لا. اصطحابي لتهدئتي. 30 00:02:55,585 --> 00:02:56,543 - ماذا لديك؟ 31 00:02:56,751 --> 00:02:58,501 - الآن، على مفترق الطرق. 32 00:02:58,710 --> 00:03:01,501 لقد أوصلت ابنتي إلى المدرسة الداخلية، وهناك... 33 00:03:01,710 --> 00:03:05,043 هذه الفتاة التي تطير ويقطعني. 34 00:03:06,710 --> 00:03:08,668 وفجأة اصطدمت بالنار. 35 00:03:08,876 --> 00:03:10,710 - البنت اللي بتسرق ؟ 36 00:03:10,918 --> 00:03:13,043 - إنها الساحرة من زومبيلينيوم. 37 00:03:13,251 --> 00:03:17,251 - لم يعودوا يعرفون ماذا يخترعون للإعلان. 38 00:03:17,460 --> 00:03:19,335 - إعلان يا مؤخرتي! 39 00:03:19,543 --> 00:03:22,293 عيد الهالوين, القرع, هذا جيد، أنا على استعداد. 40 00:03:22,501 --> 00:03:26,668 لكن منتزههم اللعين satibleu من الموتى، هناك، أقول لا! 41 00:03:26,876 --> 00:03:28,210 طلق ناري 42 00:03:28,418 --> 00:03:31,293 - اهدأ. - هل رخصة الصيد الخاصة بك محدثة؟ 43 00:03:31,501 --> 00:03:34,376 - قبل ذلك، كان هناك المنجم حيث عملت. 44 00:03:34,585 --> 00:03:36,793 وفي يوم من الأيام، بوم! طلقة من النار. 45 00:03:37,001 --> 00:03:38,960 العشرات من الرفاق القتلى. 46 00:03:39,168 --> 00:03:42,751 حسنا، على ما يبدو أنهم يعملون في الحديقة. 47 00:03:42,960 --> 00:03:46,085 لقد استولى الشيطان من أرواحهم. 48 00:03:46,293 --> 00:03:48,835 - يستأجرون الأجانب فقط. 49 00:03:49,043 --> 00:03:51,918 - سأغلق الأمر عليك، هذه الحديقة من سوء الحظ. 50 00:03:52,126 --> 00:03:54,168 - ألن يكون هذا عملك؟ 51 00:03:54,376 --> 00:03:56,043 - لكن نعم. 52 00:03:56,251 --> 00:03:58,126 أنا أعطيهم الشيك. 53 00:03:59,293 --> 00:04:03,960 سأتناول كل شيء: الأمن والخطط والإدارة. 54 00:04:04,168 --> 00:04:08,918 - آخر من بحث عنهم اختفى القمل في الرأس. 55 00:04:11,001 --> 00:04:13,668 - بيننا نحن الإثنان وحوش ماردي غرا. 56 00:04:21,626 --> 00:04:23,668 * موسيقى الائتمان 57 00:04:23,876 --> 00:04:33,875 ... 58 00:06:44,043 --> 00:06:45,793 - هل يمكنني مساعدتك؟ 59 00:06:46,001 --> 00:06:49,543 فرانسيس فون بلودت، مخرج. - لقد أخافتني. 60 00:06:49,751 --> 00:06:51,710 - هل حددت موعدا؟ 61 00:06:51,918 --> 00:06:53,751 - هيكتور ساكس. مراقب المعايير. 62 00:06:53,960 --> 00:06:56,710 أنا دائما أصل بشكل غير متوقع. 63 00:06:56,918 --> 00:07:00,126 - وأخيراً قطار الأشباح. 64 00:07:01,210 --> 00:07:05,376 الأمن والتنمية هي الكلمات الرئيسية لحديقتنا. 65 00:07:05,585 --> 00:07:08,251 كل شيء على ما يرام ، 66 00:07:08,460 --> 00:07:09,835 السيد "حقيبة". 67 00:07:12,001 --> 00:07:13,043 - ساكسونيا. 68 00:07:15,501 --> 00:07:19,918 - لم ننظر إلى حساب فيما يتعلق بالمعايير الجديدة. 69 00:07:20,126 --> 00:07:23,751 - هذه الأحزمة غير متوافقة التعميم ب-75. 70 00:07:23,960 --> 00:07:25,918 - ولكن على أية حال، السيد ساكس... 71 00:07:27,668 --> 00:07:31,418 ولماذا لا تجلب أطفالك في هذه الحديقة؟ 72 00:07:31,626 --> 00:07:33,835 - محاولة الفساد؟ أحسنت ! 73 00:07:34,043 --> 00:07:37,085 أولا كيف تعرف أن لدي ابنة؟ 74 00:07:37,293 --> 00:07:38,418 -فرانسيس... 75 00:07:38,626 --> 00:07:40,418 -آتون، الآن ليس الوقت المناسب. 76 00:07:40,626 --> 00:07:43,085 - حلوى القطن... - سأعود. 77 00:07:44,126 --> 00:07:47,418 هذا الرجل هو إنسان وجهاز تحكم. اهرب. 78 00:07:47,626 --> 00:07:50,501 من يهتم بالمراقب... 79 00:08:07,793 --> 00:08:08,793 هرج ومرج 80 00:08:11,710 --> 00:08:16,501 موسيقى تشويق 81 00:08:16,710 --> 00:08:26,709 ... 82 00:09:12,751 --> 00:09:14,668 تذمر 83 00:09:14,876 --> 00:09:16,168 نباح 84 00:09:18,793 --> 00:09:20,376 - ورشة سرية . 85 00:09:21,543 --> 00:09:23,043 وليس على الخطط. 86 00:09:24,043 --> 00:09:26,918 تبدو جيدة بالنسبة للزومبيلينيوم، فهو... 87 00:09:30,168 --> 00:09:34,251 - لم يكن من الضروري العبور هذا الباب. لقد رأيت الكثير. 88 00:09:34,460 --> 00:09:38,126 - أنت لا تعجبني. الحديقة الخاصة بك عفا عليها الزمن. 89 00:09:38,335 --> 00:09:40,585 يسخر ، الوقايات الدوارة ... 90 00:09:40,793 --> 00:09:43,501 ناهيك عن الشروط من العمل. 91 00:09:43,710 --> 00:09:45,251 تقريري سيكون... 92 00:09:45,460 --> 00:09:46,751 قاتل؟ 93 00:09:46,960 --> 00:09:48,793 - ماذا سنفعل معك؟ 94 00:09:50,210 --> 00:09:52,085 يصرخ هيكتور. 95 00:09:53,543 --> 00:09:55,668 - "بليك، بلبل، 96 00:09:55,876 --> 00:09:59,543 "يصنع المطر 97 00:10:01,335 --> 00:10:04,418 "على كومة الخبث." 98 00:10:04,626 --> 00:10:06,418 مع حرفي "r". 99 00:10:06,626 --> 00:10:08,626 جيد. لنبدأ من جديد. 100 00:10:09,335 --> 00:10:12,126 "على كومة الخبث. 101 00:10:12,626 --> 00:10:13,918 "نقطة. 102 00:10:14,126 --> 00:10:16,543 "لقد انزلقت ..." 103 00:10:17,418 --> 00:10:18,460 بينيلوب! 104 00:10:18,668 --> 00:10:20,876 أنفك على ورقتك! 105 00:10:21,085 --> 00:10:23,043 - لوسي في المقبرة. 106 00:10:30,585 --> 00:10:33,001 - إنها مأساة رهيبة. 107 00:10:33,210 --> 00:10:36,043 فقدت لوسي والدها صباح أمس. 108 00:10:36,251 --> 00:10:39,585 - أحسنت بالنسبة له. لقد جعل الجميع عاطلين عن العمل. 109 00:10:39,793 --> 00:10:43,501 - هذا ليس لطيفا. ليس من الممتع أن تفقد والدك. 110 00:10:43,751 --> 00:10:45,918 - الصمت! 111 00:10:48,501 --> 00:10:49,710 ومثل لوسي 112 00:10:49,918 --> 00:10:53,918 ليس لديها أم، سوف تبقى هنا حتى نهاية الربع. 113 00:10:54,126 --> 00:10:57,751 ولذلك سيكون من الضروري دعمها في هذا الاختبار. 114 00:10:57,960 --> 00:11:00,418 جيد. لنبدأ من جديد. 115 00:11:08,876 --> 00:11:11,793 - موظفنا الجديد هل استيقظ؟ 116 00:11:12,001 --> 00:11:13,793 هل عضته أيضاً؟ 117 00:11:14,001 --> 00:11:18,210 - لجعله بالذئب. لدينا بالفعل الكثير من مصاصي الدماء. 118 00:11:18,418 --> 00:11:21,710 - ما هذا؟ - سنكتشف ذلك على الفور. 119 00:11:21,918 --> 00:11:22,918 - صباح الخير. 120 00:11:23,793 --> 00:11:25,376 أنت ميت. 121 00:11:25,585 --> 00:11:28,085 لقد تم تعيينك في Zombillenium. 122 00:11:29,293 --> 00:11:33,626 - قل، أنها ليست جميلة جدا ما وجدته في الطابق السفلي. 123 00:11:33,835 --> 00:11:35,918 والأكثر من ذلك، لقد تعرضت للهجوم! 124 00:11:36,126 --> 00:11:39,710 سأقدم تقريرا إلى مفتشية العمل.. 125 00:11:40,793 --> 00:11:43,335 - عشرة أكياس أنه بالذئب. 126 00:11:43,543 --> 00:11:46,168 - عشرة أكياس أنه مصاص دماء. - محتجز! 127 00:11:50,585 --> 00:11:51,543 - زومبي؟ 128 00:11:57,751 --> 00:11:59,751 *موسيقى البوب 129 00:11:59,960 --> 00:12:09,585 ... 130 00:12:14,293 --> 00:12:15,835 السيد ساكس. 131 00:12:16,710 --> 00:12:18,710 تفتح الحديقة الساعة 9 صباحًا. 132 00:12:18,918 --> 00:12:21,085 تواجد الموظفين من الساعة 8 صباحاً حتى الساعة 9 مساءً 133 00:12:21,293 --> 00:12:23,793 بالنسبة لأولئك الذين يقومون بالليل، إنه طوال الليل. 134 00:12:26,085 --> 00:12:28,418 - السيد فون بلودت، وأخيرا هنا أنت. 135 00:12:28,626 --> 00:12:31,668 - هل غيرت نظارتك؟ انها جيدة جدا. 136 00:12:31,876 --> 00:12:33,210 مرحبا فريدي. 137 00:12:33,418 --> 00:12:36,126 - لدي الاقتباسات للوقايات الدوارة. 138 00:12:36,335 --> 00:12:37,960 - أريد الخروج من هنا! 139 00:12:38,168 --> 00:12:42,001 - ممنوع منعا باتا لمغادرة الحديقة. 140 00:12:42,210 --> 00:12:45,543 - لكن يا ابنتي.. - كان ينبغي أن تقلق عليها أولا. 141 00:12:45,751 --> 00:12:48,918 هل تم إصلاح هذا التابوت؟ - إنها مثل الجديدة. 142 00:12:49,126 --> 00:12:52,210 - أعطي الضوء الأخضر لتماثيل الزومبي؟ 143 00:12:52,418 --> 00:12:54,335 - متفق. مرحبا آرثوس. 144 00:12:54,543 --> 00:12:56,626 - الغولمز يريدون يوم السبت. 145 00:12:56,835 --> 00:12:57,918 - رفض. 146 00:12:58,126 --> 00:13:01,585 - وهؤلاء المراهقين الذين يريدون أن يصبحوا مصاصي دماء؟ 147 00:13:01,793 --> 00:13:04,460 - مرحباً، سيدي فون بلودت. - صباح الخير. 148 00:13:04,668 --> 00:13:07,543 - أزياء مصاصي الدماء هذه، إنه يغضبني. 149 00:13:07,751 --> 00:13:09,251 الجواب المعتاد. 150 00:13:09,460 --> 00:13:13,918 أخبرهم أن ينسوا الروايات بماء الورد والعفة. 151 00:13:14,126 --> 00:13:18,460 - البعض يهدد بالانتحار. - في هذه الحالة سوف نقوم بالتواصل معهم مرة أخرى. 152 00:13:18,668 --> 00:13:20,668 - أنت جديد. هل أنت نقابي؟ 153 00:13:20,876 --> 00:13:22,585 - بالتأكيد لا، لا. 154 00:13:22,793 --> 00:13:25,085 -سيريوس جيفرسون، ممثل الموظفين. 155 00:13:25,293 --> 00:13:27,043 - هيكتور ساكس، المراقب المالي... 156 00:13:27,543 --> 00:13:28,418 - مرحبا. 157 00:13:32,251 --> 00:13:36,085 تعرف على هيكتور، الوافد الجديد من سينضم للاتحاد . 158 00:13:36,293 --> 00:13:37,501 يمين؟ 159 00:13:38,960 --> 00:13:40,751 يجب ألا نستغل. 160 00:13:40,960 --> 00:13:44,835 كنت ناشطا من أجل حقوق السود في تكساس، 161 00:13:45,043 --> 00:13:49,835 الموت على الكرسي الكهربائي بعد أن دافع عن الحقوق المدنية. 162 00:13:51,251 --> 00:13:55,251 هل تمزح معي؟ - لكن اصمت. أنت مزعج لنا. 163 00:13:55,460 --> 00:13:58,668 - هل هذه تكساس اليوم؟ بالأمس، كان ميسيسيبي. 164 00:14:00,126 --> 00:14:02,001 - نعم هذا كل شيء، اضحك. 165 00:14:02,210 --> 00:14:04,710 معك، أصحاب العمل لا يخافون شيئا. 166 00:14:04,918 --> 00:14:06,751 أنت زومبي، آمل؟ 167 00:14:06,960 --> 00:14:08,168 ليس مصاص دماء 168 00:14:08,376 --> 00:14:09,501 أو بالذئب؟ 169 00:14:09,710 --> 00:14:12,918 كيف ماتت على أية حال؟ - أنا لست ميتا. 170 00:14:13,126 --> 00:14:14,335 - انه لطيف. 171 00:14:20,293 --> 00:14:21,335 - قهوتي! 172 00:14:32,085 --> 00:14:35,918 - ساعدني! يساعد! ساعدني! 173 00:14:36,126 --> 00:14:38,501 ساعدني، أتوسل إليك. 174 00:14:39,168 --> 00:14:40,210 - أنظر إليه. 175 00:14:41,293 --> 00:14:42,668 - مرحبا بكم في الجحيم. 176 00:14:42,876 --> 00:14:44,251 هيا، اتبعني. 177 00:15:06,376 --> 00:15:09,335 - الأطفال، لدي بعض الهدايا الصغيرة لك. 178 00:15:09,543 --> 00:15:10,543 - نعم ! 179 00:15:10,751 --> 00:15:11,626 - قف. 180 00:15:16,335 --> 00:15:17,585 - هنا هو موقفك. 181 00:15:18,335 --> 00:15:19,960 هنا يا مايسترو 182 00:15:20,168 --> 00:15:22,460 وضعت السكر هناك، تأخذ قضيبًا، 183 00:15:22,668 --> 00:15:24,293 قمت بتشغيله وهذا كل شيء. 184 00:15:24,501 --> 00:15:28,168 ليس من الضروري أن يكون لديك الصف الخامس لاستخدام هذا الجهاز. 185 00:15:28,376 --> 00:15:30,668 عندما أفكر بأني فرعون... 186 00:15:34,793 --> 00:15:38,710 - كان لدى ماري 12 برتقالة لعيد ميلاده. 187 00:15:39,293 --> 00:15:41,501 أعطت 4 لجيريمي 188 00:15:41,710 --> 00:15:44,168 وخسر 3 في الطريق 189 00:15:44,376 --> 00:15:46,335 بسبب ثقب في حقيبته. 190 00:15:46,543 --> 00:15:49,960 - سيدتي، هل هذا موجود؟ الميت الحي ؟ 191 00:15:53,126 --> 00:15:55,626 - لكن لا. ولكن يا لها من فكرة. 192 00:15:55,835 --> 00:15:56,751 لماذا ؟ 193 00:15:56,960 --> 00:15:58,835 - وسانتا كلوز؟ 194 00:16:00,210 --> 00:16:03,626 - نعم. إنه موجود. 195 00:16:03,835 --> 00:16:07,501 - ولكن لماذا بعد ذلك الرنة التي تطير، وهذا موجود، 196 00:16:07,710 --> 00:16:09,001 وليس الزومبي؟ 197 00:16:16,751 --> 00:16:18,085 - لوسي، 198 00:16:18,293 --> 00:16:21,460 لقد انتهيت من القيام هل أنت مهتم؟ 199 00:16:29,751 --> 00:16:31,543 تمسك وتمسك وتمسك. 200 00:16:31,751 --> 00:16:34,501 تغضب. 201 00:16:37,543 --> 00:16:38,835 الأطفال يضحكون. 202 00:16:39,043 --> 00:16:41,501 الصمت! 203 00:16:41,710 --> 00:16:46,460 إذا سمعت واحدا منكم فقط للإشارة إلى هذا... إلى هذا المخبأ، 204 00:16:46,668 --> 00:16:48,835 هذه الحديقة من الناس الفاسدين، 205 00:16:49,043 --> 00:16:52,335 سأرسله مباشرة لقضاء الليل 206 00:16:52,543 --> 00:16:54,626 في الخزانة. 207 00:16:57,876 --> 00:17:01,085 - لا، هذا ليس صحيحا، أنا لا أصدق ذلك. هل قال لك ذلك؟ 208 00:17:04,168 --> 00:17:06,251 انتظر، دعونا نلتقط صورة شخصية. 209 00:17:07,626 --> 00:17:09,043 أنت تبدو جيدة جدا على ذلك. 210 00:17:15,251 --> 00:17:16,793 - هل تبيعون البالونات؟ 211 00:17:17,626 --> 00:17:18,710 - في رأيك؟ 212 00:17:20,501 --> 00:17:22,918 - قل، هل هذا كله مزيف؟ 213 00:17:23,126 --> 00:17:26,168 أنا لست مصاص دماء أو بالذئب؟ 214 00:17:26,376 --> 00:17:29,001 سقوط البرج, لقد كان الأمر منظماً، أليس كذلك؟ 215 00:17:29,210 --> 00:17:30,085 - لا. 216 00:17:30,293 --> 00:17:33,376 أنت مخلوق شيطاني، 217 00:17:33,585 --> 00:17:35,626 دون معرفة أي واحد. 218 00:17:35,835 --> 00:17:39,001 على أنفاسك، سأميل نحو الزومبي. 219 00:17:39,210 --> 00:17:42,960 - وأنت، هل أنت ساحرة؟ - أنا متنكر في زي ساحرة 220 00:17:43,168 --> 00:17:45,085 حتى لا نعرف هذا أنا. 221 00:17:45,293 --> 00:17:48,960 أنا في فترة تدريب لاكتشاف عالم الأعمال. 222 00:17:49,168 --> 00:17:51,376 وظيفتي لهذا اليوم هو أن يراقبك. 223 00:17:51,585 --> 00:17:53,001 وهذا لا يسحرني. 224 00:17:53,210 --> 00:17:54,501 كريس 225 00:17:54,710 --> 00:18:01,168 ... 226 00:18:03,751 --> 00:18:06,960 أوه، ستيفن! ماذا سنفعل بدونه؟ 227 00:18:07,460 --> 00:18:08,876 الاستفادة منه. 228 00:18:09,085 --> 00:18:12,876 هل ترى مصاص الدماء هذا؟ لديها جاذبيتها المخصصة. 229 00:18:13,460 --> 00:18:16,085 لا يمكننا أن نقول نفس الشيء الكسالى. 230 00:18:16,293 --> 00:18:20,126 بصراحة، الذي يريد أن يذهب ترى مثل هذه الفظائع؟ 231 00:18:31,918 --> 00:18:34,501 أود أن أضع مصاصو الدماء فقط هنا. 232 00:18:36,085 --> 00:18:37,585 اللقيط الصغير! 233 00:18:38,460 --> 00:18:40,043 - مجموعة من غريبي الأطوار. 234 00:18:40,251 --> 00:18:44,626 سأذهب لرؤية رجال الشرطة، الأطباء والكهنة والصحافة. 235 00:18:44,835 --> 00:18:47,293 لدي ذراع طويلة. سوف يرون. 236 00:18:48,793 --> 00:18:53,335 ولوسي؟ إنها تنتظر تحركي الموضوع منذ الليلة الماضية. 237 00:18:56,543 --> 00:18:58,793 تذمر 238 00:19:16,126 --> 00:19:17,668 طلق ناري - وحش! 239 00:19:19,585 --> 00:19:21,293 سوف ينتهي بك الأمر ككأس. 240 00:19:28,585 --> 00:19:29,751 تعال. 241 00:19:31,418 --> 00:19:32,626 أظهر نفسك. 242 00:19:37,835 --> 00:19:39,085 جرس الباب 243 00:19:44,210 --> 00:19:46,960 - لا تزال هذه الأهوال؟ - إنها لأبي. 244 00:19:57,751 --> 00:19:59,085 - هل ترين ذلك يا لوسي؟ 245 00:19:59,668 --> 00:20:01,501 هذا هيكل عظمي. 246 00:20:01,710 --> 00:20:04,626 لذا نعم، والدك هيكل عظمي 247 00:20:04,835 --> 00:20:07,585 ولكن هيكل عظمي مدفونة تحت الأرض، 248 00:20:07,793 --> 00:20:10,543 هيكل عظمي لم يعد يتحرك، 249 00:20:10,751 --> 00:20:15,168 لم يعد لديه رئتين، المزيد من العيون، المزيد من القلب. 250 00:20:19,376 --> 00:20:21,626 متى ستحزن أخيراً؟ 251 00:20:21,835 --> 00:20:24,251 تريد أن تذهب في مدرسة متخصصة؟ 252 00:20:25,126 --> 00:20:26,793 هل هذا ما تريد؟ 253 00:20:51,668 --> 00:20:54,710 - لا ! 254 00:21:24,210 --> 00:21:25,460 - ها أنت ذا! 255 00:21:26,626 --> 00:21:28,043 القرن 256 00:21:28,251 --> 00:21:30,001 ... 257 00:21:31,960 --> 00:21:33,043 - هيا، تسلق. 258 00:21:33,251 --> 00:21:34,918 - اخرج وإلا سأقتلك. 259 00:21:35,126 --> 00:21:36,501 - مع الكراث؟ 260 00:21:48,376 --> 00:21:49,501 - أب ؟ 261 00:21:53,876 --> 00:21:56,626 - لقد حذرناك أنه لا يجب عليك الخروج أبدًا. 262 00:21:56,835 --> 00:22:00,751 - ولكن انظر إلي. انظر ماذا يحدث لي. 263 00:22:00,960 --> 00:22:02,585 أنظر إلى هذه القرون، 264 00:22:02,793 --> 00:22:05,501 هذه الآذان، هذه الأسنان، 265 00:22:05,710 --> 00:22:08,585 هذه الأيدي، هذا الجلد، هذا... 266 00:22:08,793 --> 00:22:10,543 - هل انتهى قريبا؟ 267 00:22:10,751 --> 00:22:12,168 - أنا فظيع. 268 00:22:13,210 --> 00:22:16,418 - الخلاصة: لا يمكنك مغادرة الحديقة. 269 00:22:19,710 --> 00:22:21,210 سوف تعتاد على ذلك بسرعة. 270 00:22:28,001 --> 00:22:31,001 إنه غبي مثل حقيبة بدون مقبض. 271 00:22:36,918 --> 00:22:38,543 جيد. هيا، أعود. 272 00:22:40,501 --> 00:22:43,001 لن نقضي الليل هناك... 273 00:22:43,918 --> 00:22:45,210 ماذا بحق الجحيم؟ 274 00:22:47,793 --> 00:22:49,668 - أيها الوحوش اللعينة! 275 00:22:53,251 --> 00:22:54,335 - أنا قادم. 276 00:22:57,960 --> 00:23:01,001 كنت أشرب قهوتي معه كل يوم اثنين. 277 00:23:01,210 --> 00:23:02,335 - أنت ميت. 278 00:23:02,543 --> 00:23:05,835 ليس لديك ما تفعله بين الأحياء، الأمر بسيط. 279 00:23:06,043 --> 00:23:08,126 - ولكن هذا هراء. 280 00:23:08,335 --> 00:23:11,585 موسيقى اكشن 281 00:23:11,960 --> 00:23:21,959 ... 282 00:24:27,001 --> 00:24:28,210 يصرخ. 283 00:24:34,418 --> 00:24:36,210 - انتظر قليلا. 284 00:24:36,876 --> 00:24:40,918 ... 285 00:24:43,293 --> 00:24:47,751 ... 286 00:24:48,335 --> 00:24:50,251 - ونحن في طريقنا للموت! 287 00:24:51,960 --> 00:24:54,460 - قلت لك: أنت ميت بالفعل. 288 00:25:17,043 --> 00:25:18,126 - أوه. 289 00:25:21,710 --> 00:25:25,376 - هذه هي المرة الأخيرة أنني سأقوم باستعادة وحش. 290 00:25:25,585 --> 00:25:28,043 يجب أن تكون سيارتي حرق. 291 00:25:28,668 --> 00:25:30,626 - أبي سوف يشتري لك واحدة أخرى. 292 00:25:30,835 --> 00:25:33,126 - سيريوس، الآن ليس الوقت المناسب. 293 00:25:33,335 --> 00:25:34,835 - لم أعد أهتم به. 294 00:25:35,043 --> 00:25:37,335 - أنت في التدريب. أنت تفعل ما قيل لك. 295 00:25:37,543 --> 00:25:41,293 - إنها ليست وظيفة بالنسبة لي. - هل تفضل البالونات؟ 296 00:25:41,501 --> 00:25:44,043 - الوحوش ليس لها مكان هنا. 297 00:25:44,251 --> 00:25:47,668 مكانهم، هل تعرف أين هو؟ في الجحيم. 298 00:25:47,876 --> 00:25:49,460 - وحش ؟ لا ولكن اه. 299 00:25:49,668 --> 00:25:52,543 - أنا ممتلئ به، من فتاة هذا الأب. 300 00:25:52,751 --> 00:25:55,543 سيريوس، خذه إلى زنزانته. 301 00:25:55,751 --> 00:25:56,876 - حسنا يا رئيس. 302 00:25:57,085 --> 00:25:59,626 - ما هي هذه الأبواق Hellboy؟ 303 00:25:59,835 --> 00:26:01,293 هيا، اتبعني. 304 00:26:01,501 --> 00:26:03,501 *موسيقى الراب 305 00:26:03,710 --> 00:26:13,709 ... 306 00:26:24,668 --> 00:26:27,668 - مصاصو الدماء ينادون أرضنا "الغيتو". 307 00:26:27,876 --> 00:26:29,710 لا أعرف إذا كنت قد لاحظت، 308 00:26:29,918 --> 00:26:33,418 لكنها ليست الاتفاقية المجنونة بين الوحوش. 309 00:26:33,626 --> 00:26:36,501 - هل هم جميعا تحت الإقامة الجبرية؟ - الجميع. 310 00:26:36,710 --> 00:26:39,210 مصاصو الدماء يريدون الخروج للأسفل 311 00:26:39,418 --> 00:26:42,876 بمظهرهم البشري تقريباً، لكن فرانسيس يرفض. 312 00:26:43,085 --> 00:26:44,210 نحن جميعا متساوون. 313 00:26:44,418 --> 00:26:45,876 ها هو، إنه هنا. 314 00:26:48,335 --> 00:26:50,460 - ما هذه القرون؟ 315 00:26:50,668 --> 00:26:54,626 - للرجل الذي أراد التصفية الحديقة تناسبه جيدًا. 316 00:26:56,085 --> 00:26:57,876 - كنت أقوم بالأعمال القذرة. 317 00:26:58,085 --> 00:27:01,585 - مرحبًا، السيد يعرف كيف يعزف موسيقى البلوز. 318 00:27:03,126 --> 00:27:05,876 - نعم. لقد كنت في المجموعة من قبل... 319 00:27:06,585 --> 00:27:08,418 قبل أن تموت زوجتي. 320 00:27:08,626 --> 00:27:09,960 بعد، 321 00:27:10,168 --> 00:27:12,710 كان علي أن أعمل لابنتي. 322 00:27:12,918 --> 00:27:15,501 لذلك عملت وعملت. 323 00:27:16,460 --> 00:27:19,668 ومنذ أن كان لدي المزيد من الوقت لرعاية لوسي، 324 00:27:19,876 --> 00:27:21,543 لقد أرسلتها إلى مدرسة داخلية. 325 00:27:22,460 --> 00:27:24,085 لم أراها كثيرا. 326 00:27:24,293 --> 00:27:27,293 والآن، لن أراها مرة أخرى. 327 00:27:27,501 --> 00:27:31,418 - الأمر صعب في البداية، ونحن نعلم ذلك، لكننا اعتدنا على ذلك. 328 00:27:31,626 --> 00:27:33,960 لقد غادرنا جميعا الناس الذين نحبهم. 329 00:27:34,168 --> 00:27:37,085 - لا، ليس أنا. لقد كانوا جميعاً عبيدي. 330 00:27:38,626 --> 00:27:42,293 - جيد. في هذه المذكرة، إذا كنت في حاجة للحديث، ونحن لسنا بعيدا. 331 00:27:42,501 --> 00:27:44,960 هيا، خذ قسطاً من الراحة يا هيكتور ساكس. 332 00:27:49,751 --> 00:27:52,335 - أوه ! الأمر لم ينتهِ قليلاً، التهويدة؟ 333 00:27:52,543 --> 00:27:54,876 هناك من يريد النوم! 334 00:27:56,585 --> 00:28:00,043 نغمة سكايب 335 00:28:00,251 --> 00:28:04,210 ... 336 00:28:05,876 --> 00:28:08,501 - مرحبا. - مرحباً سيدي الرئيس. 337 00:28:08,710 --> 00:28:12,210 - لدي أحدث النتائج حضور الحديقة. 338 00:28:12,418 --> 00:28:13,501 لا يزال في اللون الأحمر. 339 00:28:13,710 --> 00:28:16,501 - لا يزال لدينا انخفاض طفيف، لكن... 340 00:28:16,710 --> 00:28:19,626 - الزومبيلينيوم في حالة سقوط حر! 341 00:28:19,835 --> 00:28:22,543 كان لديك الأعمار لتصحيح الوضع. 342 00:28:22,751 --> 00:28:26,543 منحنى الحضور في الحديقة يستمر في السقوط. 343 00:28:26,751 --> 00:28:28,876 هذه المرة علينا أن نغلق. 344 00:28:29,085 --> 00:28:32,251 - أنت تعرف ماذا يعني ذلك، الناس النار. 345 00:28:32,460 --> 00:28:35,835 - أردت، قبل 20 عاما، أعد إدخال كل هذه الوحوش 346 00:28:36,043 --> 00:28:38,335 الذي تجول في المجتمع الحديث. 347 00:28:38,543 --> 00:28:40,001 لقد وجدت أنها رائعة. 348 00:28:40,210 --> 00:28:43,751 متنزه للقيام به الأعمال التجارية، رائعة. 349 00:28:43,960 --> 00:28:48,210 ولكن ماذا وعدتني في المقابل من أرواح كل ما تبذلونه من الزومبي؟ 350 00:28:49,293 --> 00:28:50,335 - الأرباح. 351 00:28:50,543 --> 00:28:53,543 - وهل ينفعني؟ مال؟ 352 00:28:53,751 --> 00:28:54,543 - لا. 353 00:28:54,751 --> 00:28:58,876 - انتهى الأمر يا فرانسيس. يجب أن يغلق Zombillenium أبوابه. 354 00:28:59,085 --> 00:29:02,001 - أعطني شهرا ليثبت لك 355 00:29:02,210 --> 00:29:04,460 التي نعرفها مرعبة.. 356 00:29:04,668 --> 00:29:05,710 - 15 يوما. 357 00:29:05,918 --> 00:29:09,043 لديك 15 يوما لتصحيح الوضع. 358 00:29:09,251 --> 00:29:11,460 وإلا فإنني أتعافى ما ينتمي لي. 359 00:29:11,668 --> 00:29:15,085 لكم جميعا سيكون تذكرة ذهاب فقط إلى الجحيم. 360 00:29:15,293 --> 00:29:17,168 هل كنت واضحا؟ 361 00:29:18,043 --> 00:29:19,626 - واضح يا سيدي. 362 00:29:33,043 --> 00:29:36,210 - لذلك، عفريت، ينام جيدا؟ 363 00:29:43,501 --> 00:29:44,710 - أهلا بالجميع. 364 00:29:44,918 --> 00:29:47,043 لدي إعلانان لأقدمهما لك 365 00:29:47,251 --> 00:29:49,335 التي تتطلب انتباهك. 366 00:29:49,543 --> 00:29:53,543 الأول: يبقى ستيفن موظفنا لهذا الشهر 367 00:29:53,751 --> 00:29:56,501 للمرة الـ 78 على التوالي. 368 00:29:56,710 --> 00:29:58,085 شكرا لك على عملك. 369 00:29:58,293 --> 00:29:59,668 - لكن مرحبًا بك يا رئيس. 370 00:29:59,876 --> 00:30:02,918 أنا فقط أعيد 99% من زوارنا. 371 00:30:03,126 --> 00:30:04,501 - أوه، ستيفن، 372 00:30:04,710 --> 00:30:05,835 أنت رائعة الجمال. 373 00:30:06,043 --> 00:30:07,835 عضني. عضني. 374 00:30:08,043 --> 00:30:09,210 ضحك 375 00:30:09,418 --> 00:30:11,918 - الإعلان الثاني يتعلق بحديقتنا، 376 00:30:12,126 --> 00:30:15,251 من يدري الصعوبات المالية. 377 00:30:15,460 --> 00:30:19,001 لقد اتخذت قرارا الذي يعد بأيام أفضل: 378 00:30:19,210 --> 00:30:22,793 سأبحث عن مستثمرين في البشر. 379 00:30:24,876 --> 00:30:29,418 لديك 15 يوما للعودة هذه الحديقة الأكثر رعبا على الإطلاق. 380 00:30:29,626 --> 00:30:32,251 لذا كن خائفا. 381 00:30:32,460 --> 00:30:35,960 وإلا فإنكم تعلمون جميعا ما ينتظرك. 382 00:30:37,001 --> 00:30:39,876 - ماذا ينتظرنا؟ - نحن ذاهبون إلى الجحيم. 383 00:30:40,085 --> 00:30:41,501 - ألن يكون كذلك 384 00:30:41,710 --> 00:30:45,460 الوقت لاقتراح لهؤلاء المستثمرين مفهومي؟ 385 00:30:47,793 --> 00:30:50,418 أصدقائي، استمعوا لي. 386 00:30:50,626 --> 00:30:52,251 كان لدي حلم. 387 00:30:52,460 --> 00:30:54,335 حلم حديقة مثالية، 388 00:30:54,543 --> 00:30:57,460 حيث سيكون الفصل على دراية بالمتطلبات. 389 00:30:57,668 --> 00:30:58,668 "فامبيراما." 390 00:30:58,876 --> 00:31:00,585 تم تطهير حديقة 391 00:31:00,793 --> 00:31:04,210 من كل هذه الوحوش القبيحة. 392 00:31:04,418 --> 00:31:06,710 الاستهجان 393 00:31:06,918 --> 00:31:10,085 - ماذا نصبح؟ هل يجب علينا أن نبرد أظافرك؟ 394 00:31:10,626 --> 00:31:14,710 - من ذاك؟ أنت ؟ تذهب إلى أسفل دفع العجلة إلى الجحيم. 395 00:31:14,918 --> 00:31:16,251 - لقد تحدثنا بالفعل عن ذلك. 396 00:31:16,460 --> 00:31:19,085 لقد أنشأت هذه الحديقة لجميع الوحوش: 397 00:31:19,293 --> 00:31:22,710 مصاصو دماء، ذئاب ضارية، الاشباح و... 398 00:31:24,251 --> 00:31:27,085 حسنا، هم أيضا. وخاصة بالنسبة للزومبي. 399 00:31:28,668 --> 00:31:33,501 - ولكن الزومبي قد انتهوا. لم يعد أحد مهتمًا بعد الآن. 400 00:31:33,710 --> 00:31:35,960 الناس يريدون شيئا آخر. 401 00:31:36,168 --> 00:31:37,501 مستقبل الوحوش, 402 00:31:37,710 --> 00:31:39,001 إنها الرومانسية، 403 00:31:39,210 --> 00:31:41,126 شهوانية وحشية, 404 00:31:41,335 --> 00:31:42,793 الغموض. 405 00:31:43,293 --> 00:31:47,043 ليس الخوف المفترض مستوحاة من الجثث المتقيحة. 406 00:31:47,251 --> 00:31:49,835 ولم يعد أحد يخاف، في هذه الحديقة. 407 00:31:50,043 --> 00:31:51,918 - نعم أنا. 408 00:31:54,543 --> 00:31:58,293 اسمي هيكتور ساكس. لقد أخافت ابنتي. 409 00:31:58,501 --> 00:32:01,501 - وقد فعل كل ذلك بمفرده مثل واحدة كبيرة؟ 410 00:32:01,710 --> 00:32:03,626 ونحن نصفق له بصوت عال. 411 00:32:03,835 --> 00:32:06,585 - لقد وعدت ابنتي لإحضاره إلى هنا. 412 00:32:06,793 --> 00:32:09,793 سأفعل كل ما هو ممكن حتى لا يغلق. 413 00:32:10,001 --> 00:32:13,585 أنا أنتظر بشدة المستثمرين الخاص بك، يا سيدي. 414 00:32:14,168 --> 00:32:16,210 سوف أخيفهم كثيرا. 415 00:32:16,418 --> 00:32:19,251 - حاول أن ترفع مستوى قطار الأشباح. 416 00:32:19,460 --> 00:32:22,710 سيكون لديك متسع من الوقت لمعرفة ما إذا كان يفي بالمعايير. 417 00:32:22,918 --> 00:32:25,585 والآن، الجميع في العمل. 418 00:32:25,793 --> 00:32:27,543 *موسيقى البوب 419 00:32:27,751 --> 00:32:37,085 ... 420 00:32:38,293 --> 00:32:40,460 - إذن؟ انها عالية، هاه؟ 421 00:32:40,668 --> 00:32:42,043 - إنها القمامة. باطل. 422 00:32:43,293 --> 00:32:47,043 "الإثارة" عمرها 40 عامًا. تحتاج إلى تغيير القرص. 423 00:32:47,251 --> 00:32:48,960 وهي ليست حتى "قصة مثيرة". 424 00:32:49,168 --> 00:32:51,043 - الحقوق كانت باهظة الثمن. 425 00:32:51,251 --> 00:32:54,043 - أنا أفهم لماذا مصاصو الدماء مشهورون. 426 00:32:54,251 --> 00:32:56,210 - وبماذا تنصحنا؟ 427 00:32:58,376 --> 00:32:59,335 - الخوف، 428 00:32:59,543 --> 00:33:01,501 أنا أعرف ذلك. 429 00:33:01,710 --> 00:33:03,751 سلاحي: عنصر المفاجأة. 430 00:33:03,960 --> 00:33:05,876 أنت يمكن التنبؤ به للغاية. 431 00:33:06,085 --> 00:33:07,168 القاعدة رقم 1: 432 00:33:07,376 --> 00:33:08,626 العثور على نظرة. 433 00:33:15,501 --> 00:33:18,043 القاعدة رقم 2: تظهر الجانب الأيمن لأعلى 434 00:33:18,251 --> 00:33:20,293 حيث لا تتوقعه الضحية على الأقل. 435 00:33:22,710 --> 00:33:25,293 القاعدة رقم 3: الملحقات الصحيحة. 436 00:33:31,585 --> 00:33:32,626 ها نحن. 437 00:33:32,835 --> 00:33:35,668 موسيقى البوب 438 00:33:35,876 --> 00:33:45,875 ... 439 00:34:55,126 --> 00:34:56,710 تذمر 440 00:34:56,918 --> 00:34:58,710 ... 441 00:34:58,918 --> 00:35:00,710 كريس 442 00:35:00,918 --> 00:35:05,710 ... 443 00:35:06,335 --> 00:35:07,793 - عظيم. 444 00:35:15,126 --> 00:35:18,918 - لقد أخافني كثيرا. - هيا، دعونا نعود إلى الصف. 445 00:35:27,251 --> 00:35:29,043 - أنت بطل. 446 00:35:36,543 --> 00:35:38,960 - هل يمكن لأحد أن يشرح لي؟ 447 00:35:39,168 --> 00:35:41,835 - أراد ستيفن تخريب أدائنا 448 00:35:42,043 --> 00:35:44,793 - كان يواجه وقتا عصيبا في عجلة بلدي. 449 00:35:45,001 --> 00:35:49,126 - ذهبنا لشرح، لكن جريتشن تدخلت. 450 00:35:49,335 --> 00:35:52,876 - كنت في موقف حلوى القطن، وفجأة... 451 00:35:53,085 --> 00:35:54,126 ماذا؟ 452 00:35:56,543 --> 00:35:59,543 - أطلق عليهم النار. إنهم يقودون الحديقة إلى الإفلاس. 453 00:35:59,751 --> 00:36:02,585 - أصبحوا أكثر شعبية منك. 454 00:36:02,793 --> 00:36:04,668 - اسمحوا لي أن استخدام صلاحياتي. 455 00:36:04,876 --> 00:36:08,835 - لا، جريتشن. أنت في فترة تدريب. أنت هنا لتتعلم. 456 00:36:10,418 --> 00:36:13,543 أخبرني. ما رأيك من الملصق الجديد؟ 457 00:36:17,335 --> 00:36:19,001 - الزومبي؟ 458 00:36:19,710 --> 00:36:22,418 ولماذا لا صناديق القمامة في الحديقة؟ 459 00:36:22,626 --> 00:36:25,293 في يوم من الأيام سيتعين علينا القيام به تنظيف كبير, 460 00:36:25,501 --> 00:36:28,293 وسيكون هناك فرز انتقائي، أقول لك! 461 00:36:28,501 --> 00:36:30,210 اغلاق الباب 462 00:36:30,418 --> 00:36:31,293 ... 463 00:36:31,501 --> 00:36:33,626 - الليلة الحفلة الشهرية. 464 00:36:34,168 --> 00:36:36,376 استرخ واستمتع. 465 00:36:36,585 --> 00:36:38,210 غدا، أريد منك أن تهاجم 466 00:36:38,418 --> 00:36:41,626 لتخويف إلى كل هؤلاء السياح الأغبياء. 467 00:36:42,751 --> 00:36:43,960 - ماذا نحتفل؟ 468 00:36:44,168 --> 00:36:47,043 - كل اكتمال القمر، لدينا الحديقة لأنفسنا. 469 00:36:47,251 --> 00:36:50,793 وهذا يسمح لك بفك الضغط أن ننسى العمل قليلا. 470 00:36:51,001 --> 00:36:54,626 وأنت تعرف من حصل على ذلك من الإدارة؟ إنه بيبي. 471 00:36:54,835 --> 00:36:56,835 - مبروك. 472 00:36:57,043 --> 00:37:00,918 لا يمكنك بالأحرى تحصل لنا على إجازة؟ 473 00:37:01,126 --> 00:37:04,043 - أوه. نعم المفاوضات هي في التقدم. 474 00:37:07,793 --> 00:37:09,918 - الأولاد، تعالوا! 475 00:37:10,418 --> 00:37:11,543 هيا، هيا. 476 00:37:12,501 --> 00:37:13,418 - تعال. 477 00:37:13,626 --> 00:37:15,418 صعد على متنها! 478 00:37:24,293 --> 00:37:28,085 حتى الموت والمفاجآت التي تخبئها لنا. 479 00:37:28,293 --> 00:37:29,376 رائع! 480 00:37:31,501 --> 00:37:34,376 - تلتهم. جوبي. جوبي. جوبي. جوبي. 481 00:37:34,585 --> 00:37:37,876 - تلتهم. جوبي. جوبي. جوبي. جوبي. 482 00:37:38,085 --> 00:37:41,626 - أحسنت. أنت قوي جداً. - أنت حقا واحد منا. 483 00:37:41,835 --> 00:37:44,793 - اليوم، لقد حطمنا الرقم القياسي لدينا. 484 00:37:45,001 --> 00:37:47,043 دولوريس، قل كم. 485 00:37:47,251 --> 00:37:49,460 - 5000 شخص في القطار. 486 00:37:49,668 --> 00:37:52,960 - إنه عمليا عدد الإدخالات لهذا اليوم. 487 00:37:53,168 --> 00:37:57,876 وهذا يعني أننا، الزومبي، لقد أصبحنا العصرية مرة أخرى. 488 00:37:58,085 --> 00:38:00,876 - وهذا بفضل لصديقنا الجديد. 489 00:38:01,085 --> 00:38:05,293 - غدا سوف يرى المستثمرون الذي لديه أكبر قائمة انتظار. 490 00:38:05,960 --> 00:38:08,585 - الكرتون الخاص بك؟ - نحن على القائمة. 491 00:38:08,793 --> 00:38:11,835 - لا أصدق ذلك. لقد جعلوا من أنفسهم ساحة لكبار الشخصيات. 492 00:38:12,043 --> 00:38:13,835 - إنهم مصاصو الدماء، هذا كل شيء. 493 00:38:14,043 --> 00:38:18,043 - عندما أرى ذلك، أريد شيئًا واحدًا فقط: أن أتحطم. 494 00:38:18,251 --> 00:38:21,126 موسيقى ميتال 495 00:38:21,335 --> 00:38:31,126 ... 496 00:38:32,668 --> 00:38:34,668 مساء الخير يا مصاصي الدماء. 497 00:38:34,876 --> 00:38:36,918 لدينا واحد جديد بيننا. 498 00:38:37,126 --> 00:38:39,668 Et on va vous le prêsenter. 499 00:38:39,876 --> 00:38:41,710 السيدات والسادة، 500 00:38:41,918 --> 00:38:44,126 هيكتور ساكس! 501 00:38:47,001 --> 00:38:48,251 - ديغيج، شارون! 502 00:38:48,460 --> 00:38:49,751 ضجة 503 00:38:49,960 --> 00:38:53,210 ... 504 00:38:53,418 --> 00:38:55,376 - C'est pas le bal des pompiers. 505 00:38:55,585 --> 00:38:59,876 Ici، على joue du Death metal الرومانسية القوطية الجديدة. 506 00:39:00,085 --> 00:39:02,668 اتفاقات الجيتار lectrique 507 00:39:02,876 --> 00:39:12,875 ... 508 00:39:32,501 --> 00:39:35,376 موسيقى ميتال 509 00:39:35,585 --> 00:39:45,584 ... 510 00:39:48,626 --> 00:39:49,876 - مهلا، مهلا، مهلا 511 00:39:50,085 --> 00:39:53,751 الجميع يقفون وقفة واحدة 512 00:39:53,960 --> 00:39:56,418 لا يهمنا من أين أتيت 513 00:39:56,626 --> 00:39:59,168 لن تكون وحيدا أبدا 514 00:40:00,001 --> 00:40:01,835 مهلا، مهلا، مهلا 515 00:40:02,043 --> 00:40:03,835 الجميع يقفون وقفة واحدة 516 00:40:04,043 --> 00:40:07,418 لا يهمنا من أين أتيت 517 00:40:07,626 --> 00:40:09,418 لن تكون وحيدا أبدا 518 00:40:13,585 --> 00:40:15,793 - سنبدأ الليلة 519 00:40:16,001 --> 00:40:19,168 - سنبدأ الليلة 520 00:40:19,376 --> 00:40:21,043 - سنكون فخورين 521 00:40:21,251 --> 00:40:24,918 - نحن الصوت 522 00:40:25,126 --> 00:40:27,793 - سنكون هم 523 00:40:28,001 --> 00:40:31,043 - سنكون هم 524 00:40:31,251 --> 00:40:33,710 - سنكون فخورين 525 00:40:33,918 --> 00:40:35,918 - مهلا، مهلا، مهلا 526 00:40:36,126 --> 00:40:38,668 الجميع يقفون وقفة واحدة 527 00:40:38,876 --> 00:40:41,751 لا يهمنا من أين أتيت 528 00:40:41,960 --> 00:40:45,501 لن تكون وحيدا أبدا 529 00:40:45,710 --> 00:40:46,751 مهلا، مهلا، مهلا 530 00:40:46,960 --> 00:40:50,251 الجميع يقفون وقفة واحدة 531 00:40:50,460 --> 00:40:53,251 لا يهمنا من أين أتيت 532 00:40:53,460 --> 00:40:56,335 لن تكون وحيدا أبدا 533 00:40:56,543 --> 00:41:06,542 ... 534 00:41:15,043 --> 00:41:16,543 - هل تشعر بالخوف؟ 535 00:41:17,376 --> 00:41:19,418 أشعر برائحة الجثة. 536 00:41:19,626 --> 00:41:22,168 - Vas-y، c'est bon، casse-toi! 537 00:41:23,293 --> 00:41:28,168 - نعم. هذا جيد. إذا كان هذا هو الوضع، allons-y، أيها الأصدقاء مصاصو الدماء. 538 00:41:28,376 --> 00:41:29,626 على حد ذاته اغتسل زائد. 539 00:41:29,835 --> 00:41:33,001 نحن نحمل أحشائنا حولها. 540 00:41:33,210 --> 00:41:34,710 - ستيفن، توقف. 541 00:41:35,585 --> 00:41:39,376 - ولكن نعم، فإنه يجذب الناس في جاذبيتها الصغيرة. 542 00:41:39,585 --> 00:41:41,001 ولكن دعونا نكون جادين، 543 00:41:41,210 --> 00:41:45,335 طالما هو هناك، لن نتجاوز أبدًا 5000 عميل. 544 00:41:45,543 --> 00:41:48,543 - لم أطلب أبدا أن أكون هنا. - اخرج من هناك إذن. 545 00:41:49,626 --> 00:41:51,043 - قليل من الهدوء. 546 00:41:51,251 --> 00:41:55,751 إذا واصلت العمل كما تفعل حتى الآن 547 00:41:55,960 --> 00:41:57,210 تم حفظ الحديقة. 548 00:41:57,418 --> 00:41:58,835 أنا أعول عليك. 549 00:42:08,126 --> 00:42:11,585 - مرحباً أيتها الجثث. ألق نظرة على ما كتبته. 550 00:42:11,793 --> 00:42:14,543 في سرداب مصاصي الدماء. 100% أصيل. 551 00:42:14,751 --> 00:42:18,043 يمسك. اشرب يا لوثر كينغ سوف تشعر بالحرية. 552 00:42:20,960 --> 00:42:22,585 - جيد. هيا، توقف. قف. 553 00:42:22,793 --> 00:42:25,251 أنا لست ناشطا من الحقوق المدنية. 554 00:42:25,460 --> 00:42:26,960 لقد كنت مغنية قاعة الرقص. 555 00:42:27,168 --> 00:42:30,335 لقد بعت روحي للشيطان مقابل الشهرة. 556 00:42:31,418 --> 00:42:34,835 في طريقي إلى حفلتي الموسيقية الأولى الأول، 557 00:42:35,043 --> 00:42:38,376 اصطدمت سيارتي بشاحنة. وأنا هنا. 558 00:42:38,585 --> 00:42:41,543 يا شباب، احتفظ بذلك لنفسك. 559 00:42:42,043 --> 00:42:44,960 وإلا فسوف أخسر كل المصداقية. 560 00:42:45,168 --> 00:42:47,835 - لما جلبته لنا... 561 00:42:48,043 --> 00:42:50,960 - أنت لست حتى ثمل لتنظيم الإضراب. 562 00:42:51,168 --> 00:42:53,668 - والـ 65 ساعة، لمن يعود الفضل في ذلك؟ 563 00:42:53,876 --> 00:42:54,835 يا حفنة من الناس ناكر للجميل. 564 00:42:55,043 --> 00:42:57,335 - لا بد من النقابة تنظيم الإضرابات. 565 00:42:57,543 --> 00:43:00,543 - إنه لمن دواعي سروري أن تجد نفسك مرة أخرى مباشرة إلى الجحيم. 566 00:43:00,751 --> 00:43:01,710 - نعم. 567 00:43:01,918 --> 00:43:03,210 - مهلا، الزومبي، 568 00:43:04,793 --> 00:43:06,835 هل ستعطيني مساحة صغيرة؟ 569 00:43:08,043 --> 00:43:10,418 - يمسك. هنا المتدرب. 570 00:43:10,626 --> 00:43:12,585 لقد تعبت 571 00:43:12,793 --> 00:43:14,043 من أصدقائك مصاصي الدماء؟ 572 00:43:14,251 --> 00:43:15,793 - إنهم... 573 00:43:16,001 --> 00:43:16,960 دعها تذهب. 574 00:43:17,168 --> 00:43:20,043 - أنت تبلي بلاءً حسناً في الخدش. - أنت أيضاً. 575 00:43:20,251 --> 00:43:21,835 لكنك تلعب الحساء. 576 00:43:22,043 --> 00:43:23,293 - هل أنت ابنة الشيطان؟ 577 00:43:23,501 --> 00:43:27,668 - ايه ؟ لا، هذا ليس صحيحا. لا أعرف من أين تأتي هذه القيل والقال. 578 00:43:27,876 --> 00:43:31,251 - وهذا ما يقوله الجميع. - من الجميع؟ 579 00:43:31,460 --> 00:43:33,501 - ولعله هو نفسه الذي يقول 580 00:43:33,710 --> 00:43:37,460 أن البعض مات على الكرسي الكهربائي. 581 00:43:37,668 --> 00:43:39,876 - لقد سئمت من كل هذا. 582 00:43:40,085 --> 00:43:43,168 المستثمرون سيصلون غدا. انا ذاهب الى السرير. 583 00:43:43,376 --> 00:43:45,501 - ليس خطأ. أنا متابعة لكم. 584 00:43:45,710 --> 00:43:47,085 - وليس هراء. 585 00:43:47,293 --> 00:43:48,376 اضحك 586 00:43:55,876 --> 00:43:58,668 - إنها في هذه القرية أين تعيش ابنتك؟ 587 00:43:58,876 --> 00:44:00,335 ما هو اسمها؟ 588 00:44:01,376 --> 00:44:02,376 - لوسي. 589 00:44:03,626 --> 00:44:05,210 يا له من أب يرثى له! 590 00:44:06,460 --> 00:44:08,251 أنا أستحقهم يا قروني. 591 00:44:08,460 --> 00:44:11,585 ابنتي بين يدي من معلم مجنون 592 00:44:11,793 --> 00:44:15,668 إنها تحتاجني والآن... 593 00:44:15,876 --> 00:44:17,793 أوه. تمام. 594 00:44:18,001 --> 00:44:19,501 شركة ساحرة. 595 00:44:21,668 --> 00:44:24,168 - هل ما زلت ترغب في الذهاب لرؤيتها مرة أخرى؟ 596 00:44:24,376 --> 00:44:25,960 أنا لا أشاهدك بعد الآن. 597 00:44:26,710 --> 00:44:27,918 - نعم. 598 00:44:28,126 --> 00:44:30,293 لكني أخشى إخافته. 599 00:44:31,043 --> 00:44:33,085 - إلى ماذا تنظر؟ - ايه ؟ 600 00:44:33,293 --> 00:44:36,126 الخاص بك... الوشم الخاص بك. - غريفين؟ 601 00:44:36,335 --> 00:44:41,376 هذا يعني أنني في الصف الأول في التسلسل الهرمي للسحرة. 602 00:44:41,585 --> 00:44:43,418 - والانتقال إلى الصف التالي؟ 603 00:44:43,626 --> 00:44:46,251 - جعل النور ينتصر في الظلام. 604 00:44:47,043 --> 00:44:48,126 - أوه. 605 00:44:48,335 --> 00:44:50,543 - ولم أفهم شيئًا أيضًا. 606 00:44:51,918 --> 00:44:53,793 - أنت لطيف جداً، في الواقع. 607 00:44:54,001 --> 00:44:58,626 وأخيرا، فيما يتعلق بحقيقة ذلك أنت تسحب وجهك طوال الوقت. 608 00:44:59,501 --> 00:45:02,876 أنت متدرب، أنت قذر قليلاً... 609 00:45:03,085 --> 00:45:06,418 لا، لم أقل أنك كنت تقوم بالأعمال القذرة. 610 00:45:06,626 --> 00:45:08,918 ألا تريد الجلوس لمدة 5 دقائق؟ 611 00:45:09,126 --> 00:45:11,168 - اذهب إلى النوم، هيكتور ساكس. 612 00:45:18,626 --> 00:45:19,793 يصرخ ستيفن. 613 00:45:22,543 --> 00:45:24,501 نحن همهمة. 614 00:45:24,710 --> 00:45:32,710 ... 615 00:45:32,918 --> 00:45:34,293 - هل تحبه؟ 616 00:45:37,043 --> 00:45:38,210 - ستيفن؟ 617 00:45:38,418 --> 00:45:40,710 ولكن هذه هي غرفة خلع الملابس للنساء. 618 00:45:41,626 --> 00:45:44,793 - لا يزال لديك الكثير لتتعلمه عن مصاصي الدماء. 619 00:45:46,585 --> 00:45:48,418 الثوم مزحة مخترعة 620 00:45:48,626 --> 00:45:52,751 ليؤمن البشر أنهم يستطيعون هزيمتنا. 621 00:45:52,960 --> 00:45:57,210 لذا ؟ يجعلك تتصدع بقرونها الصغيرة؟ 622 00:45:57,418 --> 00:45:58,460 - لماذا ؟ 623 00:45:58,668 --> 00:46:02,043 هل أنت غيور؟ - حسنا، نعم. ها أنت ذا. 624 00:46:02,251 --> 00:46:03,710 هل أنت سعيد؟ 625 00:46:03,918 --> 00:46:05,418 لقد أفسدت حفلتك الموسيقية 626 00:46:05,626 --> 00:46:08,668 لأنه دفعني إلى الجنون لرؤيتك كشركاء. 627 00:46:08,876 --> 00:46:11,126 كسر كل شيء. أنا أعرف كيف أفعل ذلك. 628 00:46:11,335 --> 00:46:14,876 كما هو الحال مع كلا منا. لقد كنت أنانياً بائساً.. 629 00:46:15,085 --> 00:46:17,668 - المنحرف؟ مهنة؟ التلاعب؟ 630 00:46:17,876 --> 00:46:21,960 - معتوه مهووس بإنعكاسه في تلاميذ محبيه. 631 00:46:22,168 --> 00:46:24,668 لكن عندما رأيتك على المسرح... 632 00:46:24,876 --> 00:46:28,793 ما أرسلته للعامة.. واو! 633 00:46:29,001 --> 00:46:31,960 لقد جمعت مصاصي الدماء والزومبي. 634 00:46:32,835 --> 00:46:37,210 مستقبل الحديقة هو أنت. - لقد كان مجرد لحم البقر قليلا. 635 00:46:37,418 --> 00:46:39,835 - سيأتي الناس من كل مكان بالنسبة لك. 636 00:46:40,043 --> 00:46:43,376 إذا قمت بذلك مرة أخرى غدًا، تم حفظ الحديقة. 637 00:46:43,585 --> 00:46:45,626 - نعم، لكن فرانسيس لن يرغب في ذلك أبدًا. 638 00:46:46,460 --> 00:46:47,710 - قم باختيارك: 639 00:46:47,918 --> 00:46:52,001 البقاء في الظلام أو ينتصر في النور. 640 00:46:59,376 --> 00:47:03,210 موسيقى الروك 641 00:47:03,418 --> 00:47:13,417 ... 642 00:47:25,085 --> 00:47:27,251 - كما ترون... 643 00:47:28,126 --> 00:47:36,543 ... 644 00:47:36,751 --> 00:47:40,293 موسيقى تشويق 645 00:47:40,501 --> 00:47:50,500 ... 646 00:47:55,668 --> 00:47:57,126 هذا هو الشارع الرئيسي 647 00:47:57,335 --> 00:47:59,210 الشريان الرئيسي للحديقة. 648 00:47:59,418 --> 00:48:03,085 وهناك، العجلة الكبيرة، الجذب الناجح 649 00:48:03,293 --> 00:48:04,710 يجب الاعتراف به. 650 00:48:04,918 --> 00:48:06,918 لدينا أيضا الجهات الفاعلة. 651 00:48:07,126 --> 00:48:10,418 انظر إلى هؤلاء الثلاثة. أليست رائعة الجمال؟ 652 00:48:10,876 --> 00:48:12,960 إنهم مضحكون للغاية، هاه؟ 653 00:48:13,168 --> 00:48:18,085 الآن دعونا نصل إلى الجذب الرائد: قطار الأشباح. 654 00:48:34,293 --> 00:48:36,585 - إذا اكتشف فرانسيس هذا الأمر، فقد انتهيت. 655 00:48:36,793 --> 00:48:39,001 - وهو يتحرك أمام الزعماء. 656 00:48:39,210 --> 00:48:42,960 أعطيه يد المساعدة تنظيف الحديقة. 657 00:48:43,168 --> 00:48:46,293 ولكن عليك أن تدرك أنك وصمة عار في الصورة. 658 00:48:52,585 --> 00:48:55,918 في السوق، لقد كان الزومبي. 659 00:49:05,251 --> 00:49:06,543 - نعم ! 660 00:49:21,126 --> 00:49:22,793 يسعل. 661 00:49:40,668 --> 00:49:42,210 هيكتور؟ 662 00:49:48,710 --> 00:49:50,626 صرخات الفرح 663 00:49:55,335 --> 00:49:58,126 ... 664 00:50:01,376 --> 00:50:03,126 ... 665 00:50:05,043 --> 00:50:09,251 سيدتي، أيها السادة، ماذا تقولون؟ للاستثمار في الخوف؟ 666 00:50:09,460 --> 00:50:10,793 - إنه من الطراز القديم. 667 00:50:11,001 --> 00:50:14,668 - ومثير للقلق للإقلاع. هناك أطفال في هذه الحديقة. 668 00:50:14,876 --> 00:50:17,501 - أود أن أرى مفهوم جديد, 669 00:50:17,710 --> 00:50:19,751 مع شخصيات أكثر براقة. 670 00:50:19,960 --> 00:50:21,085 ليس مثل هؤلاء الزومبي. 671 00:50:21,293 --> 00:50:23,460 - الزومبي هم محور الحديقة. 672 00:50:23,668 --> 00:50:27,376 وإلا لن يتم استدعاء الحديقة "زومبيلينيوم". 673 00:50:27,585 --> 00:50:31,668 - ويبدو أن المعنويات الأسر في أدنى مستوياتها 674 00:50:31,876 --> 00:50:33,501 والناس يبحثون عنه 675 00:50:33,710 --> 00:50:36,376 لتغيير رأيك خلال أوقات فراغهم. 676 00:50:36,585 --> 00:50:37,876 - لماذا تأتي ونرى 677 00:50:38,085 --> 00:50:40,543 الوحوش في عطلة نهاية الأسبوع؟ 678 00:50:40,751 --> 00:50:44,001 - هذه ليست دراساتك الزائفة من هم ذاهبون... 679 00:50:44,210 --> 00:50:46,335 - فرانسيس، اهدأ. 680 00:50:46,543 --> 00:50:48,043 لقد كانت الفكاهة. 681 00:50:49,543 --> 00:50:53,751 أيها السادة، سيدتي، أنا متأكد أنك تفيض بالأفكار. 682 00:50:53,960 --> 00:50:56,335 - سيكون من الضروري... كيف أقول؟ 683 00:50:56,543 --> 00:50:59,168 خوف ولكن بدون خوف. 684 00:50:59,376 --> 00:51:02,418 - خوف يجعلك تبتسم. - خوف رومانسي. 685 00:51:02,626 --> 00:51:05,626 مع الوحوش الجميلة مثل هذا الشاب 686 00:51:05,835 --> 00:51:07,043 على عجلة فيريس. 687 00:51:07,543 --> 00:51:10,043 لقد انتهت الوحوش القبيحة. 688 00:51:10,251 --> 00:51:12,043 الغيتار الكهربائي 689 00:51:12,251 --> 00:51:22,250 ... 690 00:51:23,835 --> 00:51:26,751 - ميراندا، أنا أعهد إليك هؤلاء الناس. 691 00:51:26,960 --> 00:51:29,168 - جيد جدًا، سيد فرانسيس. 692 00:51:29,876 --> 00:51:33,335 - اتركيه، ميراندا. سأعتني بضيوفنا. 693 00:51:33,543 --> 00:51:34,543 ... 694 00:51:34,751 --> 00:51:37,501 - جريتشن، أخيرا، هذا ليس الوقت المناسب. 695 00:51:37,710 --> 00:51:47,709 ... 696 00:51:59,418 --> 00:52:02,168 جريتشن، أنا في منتصف الاجتماع. 697 00:52:02,376 --> 00:52:03,835 أزيز 698 00:52:04,043 --> 00:52:05,876 - لا يمكننا أن نفعل أي شيء أبدا. 699 00:52:06,085 --> 00:52:09,668 - سأتناول القليل محادثة مع والدك. 700 00:52:10,418 --> 00:52:13,543 - نيانيانيا. "مع والدك..." 701 00:52:17,751 --> 00:52:19,210 - آسف. 702 00:52:22,710 --> 00:52:24,751 ولكن... انه لشيء رائع. 703 00:52:24,960 --> 00:52:27,501 هل تستثمر في زومبيلنيوم؟ 704 00:52:27,710 --> 00:52:31,293 لن تندموا على ذلك يا أصدقائي. سوف ترى... 705 00:52:32,876 --> 00:52:34,585 *تغيير الإدارة؟ 706 00:52:36,710 --> 00:52:38,460 *-نعم، فرانسيس. 707 00:52:38,668 --> 00:52:39,960 الحالة، 708 00:52:40,168 --> 00:52:41,626 هذا لأنني الرئيس. 709 00:52:41,835 --> 00:52:43,251 - لم تفعل ذلك؟ 710 00:52:43,460 --> 00:52:45,835 - هل نحن على دراية ببعضنا البعض؟ لا، لا أعتقد ذلك. 711 00:52:46,043 --> 00:52:49,793 هل تريد أننا نحمل الصناديق الخاصة بك؟ 712 00:52:51,126 --> 00:52:52,293 - دعونا نرى، 713 00:52:52,501 --> 00:52:54,293 لا تأخذ الأمر على هذا النحو. 714 00:52:54,501 --> 00:52:57,293 سوف تكون قادرا على ذلك استمتع بتقاعدك. 715 00:52:57,501 --> 00:52:59,335 لقد كنت هنا لفترة طويلة. 716 00:52:59,543 --> 00:53:00,918 مكان للشباب. 717 00:53:02,251 --> 00:53:05,626 الموسيقى الدرامية 718 00:53:05,835 --> 00:53:15,834 ... 719 00:53:25,918 --> 00:53:28,043 - ما هذه القصة؟ 720 00:53:28,251 --> 00:53:38,250 ... 721 00:54:36,710 --> 00:54:37,835 - نعم. 722 00:54:38,043 --> 00:54:40,335 ولكن على الاطلاق. كما ينبغي أن يكون. 723 00:54:41,876 --> 00:54:43,543 - هل أنت رئيسه الآن؟ 724 00:54:43,751 --> 00:54:45,835 لقد استخدمتني. 725 00:54:46,043 --> 00:54:47,251 - لو سمحت. 726 00:54:47,460 --> 00:54:48,876 نعم، سأنقلها إليك. 727 00:54:49,085 --> 00:54:50,168 إنه والدك. 728 00:54:50,376 --> 00:54:51,918 عفو. المتحدث. 729 00:54:52,126 --> 00:54:54,460 - ابنتي، هل التدريب الخاص بك يسير على ما يرام؟ 730 00:54:54,668 --> 00:54:55,710 - ماذا تريد ؟ 731 00:54:55,918 --> 00:54:59,001 - أن تأخذ الزومبي في الجحيم. 732 00:54:59,210 --> 00:55:01,668 - جميع الوحوش مكانهم هنا. 733 00:55:01,876 --> 00:55:06,043 - جريتشن، لقد وقعنا للتو اتفاق مع البشر. 734 00:55:06,251 --> 00:55:08,335 والآن هذه الحديقة ملكهم. 735 00:55:08,543 --> 00:55:12,251 يريدون مصاصي الدماء الذين العرق بريق. 736 00:55:12,460 --> 00:55:14,085 - أنت تسير قوية قليلا. 737 00:55:14,293 --> 00:55:17,585 - إنه خيارهم. إنه قانون السوق. 738 00:55:17,793 --> 00:55:20,960 إذا لم يرحل الزومبي، الحديقة تغلق. 739 00:55:21,168 --> 00:55:21,960 - اسكت! 740 00:55:22,168 --> 00:55:24,585 سوف ينزل مصاصو الدماء مع الباقي. 741 00:55:25,335 --> 00:55:28,335 - لا تجبرني للقيام بذلك بنفسي. 742 00:55:30,960 --> 00:55:32,001 - إذا فعلت ذلك، 743 00:55:32,210 --> 00:55:33,626 أنا أدمر كل شيء! 744 00:55:34,793 --> 00:55:37,210 - حقًا ؟ أنت مدين لي. 745 00:55:47,793 --> 00:55:51,710 لقد استعدت صلاحياتك وكذلك آمالي فيك. 746 00:55:51,918 --> 00:55:53,918 وبما أنك تحب الزومبي كثيراً، 747 00:55:54,126 --> 00:55:56,918 سوف تأخذ مكانهم مع حلوى القطن. 748 00:55:57,126 --> 00:55:59,376 - يبتعد. لم أعد بحاجة إليك. 749 00:56:00,793 --> 00:56:03,668 موسيقى التوتر 750 00:56:03,876 --> 00:56:13,875 ... 751 00:56:58,168 --> 00:57:00,085 ضحكة شريرة 752 00:57:09,918 --> 00:57:13,043 * سيداتي، سيداتي، الفتيات الصغيرات, 753 00:57:13,251 --> 00:57:16,043 ولكن أيضًا أيها السادة، بالطبع، 754 00:57:16,251 --> 00:57:17,585 أنت لا تحلم. 755 00:57:17,793 --> 00:57:21,751 مكان فريد يفتح لك مجانا اليوم. 756 00:57:21,960 --> 00:57:25,918 معبد العجائب, ملاذ الرومانسية... 757 00:57:26,126 --> 00:57:29,460 في كلمة واحدة: فامبيراما. 758 00:57:30,793 --> 00:57:34,585 الحديقة الأولى مخصصة بالكامل لمصاصي الدماء 759 00:57:34,793 --> 00:57:37,085 وسحرهم الذي لا يضاهى. 760 00:57:37,293 --> 00:57:41,043 فامبيراما، ينبغي للمرء أن يكون كذلك زومبي لعدم إعجابك بذلك. 761 00:57:41,543 --> 00:57:44,876 مصاصي الدماء الأكثر جاذبية في انتظاركم. 762 00:57:45,085 --> 00:57:49,335 أول الوافدين سيكون أول المستعبدين. 763 00:57:49,543 --> 00:57:53,710 لا تمر من هذه الفرصة الاستثنائية 764 00:57:53,918 --> 00:57:55,835 وتعال واستمتع بالحديقة. 765 00:58:05,043 --> 00:58:08,835 - ثلاثة، اثنان، واحد... 766 00:58:09,043 --> 00:58:10,585 نعم! 767 00:58:25,251 --> 00:58:27,543 - السادة، السيدات 768 00:58:27,751 --> 00:58:28,876 والسيدات، 769 00:58:29,085 --> 00:58:31,710 مرحبا بكم في فامبيراما. 770 00:58:31,918 --> 00:58:33,751 يغنون باللغة الإنجليزية. 771 00:58:33,960 --> 00:58:42,501 ... 772 00:58:42,710 --> 00:58:46,710 - هيا، دعونا نلتقط صورة. الجبن! قبيحة جدا. 773 00:58:46,918 --> 00:58:56,917 ... 774 00:59:29,085 --> 00:59:30,876 - هل أنت وحدك؟ - أنا أبحث عن والدي. 775 00:59:32,001 --> 00:59:33,293 - سنحصل عليه. 776 00:59:33,501 --> 00:59:36,585 - اسمه هيكتور ساكس. وهو يعمل هنا. 777 00:59:37,293 --> 00:59:39,001 - هل يمكنك التكرار؟ 778 00:59:44,043 --> 00:59:46,001 - قررنا الإضراب. 779 00:59:46,210 --> 00:59:48,085 انشر الكلمة. 780 00:59:48,293 --> 00:59:51,793 - قررنا الإضراب. انشر الكلمة. 781 00:59:52,001 --> 00:59:54,126 - قررنا الإضراب. 782 00:59:54,335 --> 00:59:57,793 - يا رفاق، لقد كان 15 مرة أن الرسالة تصل. 783 00:59:58,001 --> 00:59:59,293 تذمر 784 00:59:59,501 --> 01:00:03,918 ... 785 01:00:04,126 --> 01:00:05,918 الصراخ 786 01:00:07,585 --> 01:00:11,043 - قررنا عدم الإضراب بعد الآن. مررها. 787 01:00:11,251 --> 01:00:13,376 ... 788 01:00:13,585 --> 01:00:17,210 - رائع! إنه رائع جدًا. شكرا على الآيس كريم. 789 01:00:18,668 --> 01:00:19,918 هل لديك حبيب؟ 790 01:00:20,793 --> 01:00:24,085 - هل ترى تمثال مصاص الدماء؟ لقد كان حبيبي. 791 01:00:24,293 --> 01:00:25,710 - انه قبيح. 792 01:00:25,918 --> 01:00:29,126 أنت، أنت جميلة، حتى لو كان لديك أنف كبير. 793 01:00:37,835 --> 01:00:38,835 انها جيدة جدا. 794 01:00:40,251 --> 01:00:42,293 - لوسي، لن تجدي 795 01:00:42,501 --> 01:00:43,793 والدك هنا. 796 01:01:04,293 --> 01:01:08,626 لكن...ولكن أعتقد أن هذه الحديقة هو سحري بعض الشيء. 797 01:01:08,835 --> 01:01:11,501 هيا، دعونا نحاول لترسل له رسالة. 798 01:01:11,710 --> 01:01:14,460 وإذا كنت تؤمن به بقوة، سوف يسمعك. 799 01:01:17,418 --> 01:01:20,835 لوسي الصغيرة تنتظر والدها إلى جهاز الكمبيوتر الأمن. 800 01:01:21,043 --> 01:01:24,376 يسمعك. أخبره أنك تحبه كثيرًا. 801 01:01:29,376 --> 01:01:30,585 - أبي... 802 01:01:31,918 --> 01:01:34,626 هذا صحيح، هل تسمعني؟ 803 01:01:34,835 --> 01:01:36,960 * يسمعني؟ حسنًا. 804 01:01:37,793 --> 01:01:42,210 أبي، هذا أنا، وهذه لوسي. 805 01:01:42,418 --> 01:01:45,376 لدي الكثير لأقوله لك. 806 01:01:45,585 --> 01:01:48,876 وبما أنك لست هنا، انها حقا ليست مضحكة. 807 01:01:49,085 --> 01:01:52,293 يقول الناس أشياء سيئة عنك. 808 01:01:52,501 --> 01:01:56,585 لكني أعرف ذلك هذا ليس صحيحا. أنت لست هكذا. 809 01:01:56,793 --> 01:02:01,668 وإلا لم تكن أمي في الحب معك حتى النهاية. 810 01:02:01,876 --> 01:02:04,001 و...وأيضا... 811 01:02:05,418 --> 01:02:07,710 لا أعلم إن كنت تتذكر يا أبي 812 01:02:07,918 --> 01:02:10,043 أردت الذهاب إلى الحديقة. 813 01:02:10,835 --> 01:02:15,376 *حسنا انا هناك. لكن بدونك، الأمر ليس هو نفسه. 814 01:02:15,585 --> 01:02:17,043 تذمر 815 01:02:18,501 --> 01:02:20,293 أحبك يا أبي. 816 01:02:20,501 --> 01:02:22,043 - أين تعتقد أنك؟ 817 01:02:22,251 --> 01:02:23,376 - أنا أتحدث إلى أبي! 818 01:02:23,585 --> 01:02:26,126 - لقد مات. - اتركها وشأنها! 819 01:02:31,251 --> 01:02:32,543 - أب ! 820 01:02:32,751 --> 01:02:34,043 ولكن اسمحوا لي أن أذهب! 821 01:02:34,918 --> 01:02:36,043 أب ! 822 01:02:36,251 --> 01:02:37,543 *أب ! 823 01:02:37,751 --> 01:02:39,543 مساعدة يا أبي! 824 01:02:39,751 --> 01:02:41,293 أب ! 825 01:02:52,126 --> 01:02:53,376 تذمر 826 01:02:53,585 --> 01:02:55,501 ... 827 01:03:00,793 --> 01:03:03,210 في صحتك 828 01:03:12,335 --> 01:03:13,418 - انظر. 829 01:03:16,043 --> 01:03:16,960 - تعال! 830 01:03:36,960 --> 01:03:37,793 - جيد جداً! 831 01:03:38,001 --> 01:03:39,251 - لا تبقى هناك. 832 01:03:39,460 --> 01:03:41,085 صرخات مكتومة 833 01:03:41,293 --> 01:03:44,418 ... 834 01:03:55,835 --> 01:03:57,960 - جريتشن، أين لوسي؟ 835 01:03:58,168 --> 01:04:00,960 - هيكتور؟ لقد تغيرت. 836 01:04:01,168 --> 01:04:02,460 - أين لوسي؟ 837 01:04:08,626 --> 01:04:10,085 - هيكتور، أنا... 838 01:04:11,126 --> 01:04:13,501 - شكرا لك على الاهتمام من ابنتي. 839 01:04:38,876 --> 01:04:40,501 - الزومبي! 840 01:04:41,126 --> 01:04:45,668 لقد حان الوقت لاستعادة حديقتنا! 841 01:04:45,876 --> 01:04:46,960 العقول! 842 01:04:48,043 --> 01:04:49,793 - العقول! 843 01:04:50,001 --> 01:04:52,293 موسيقى منتصرة 844 01:04:52,501 --> 01:05:02,500 ... 845 01:05:44,751 --> 01:05:47,126 - الكسالى، المقاومة! 846 01:06:14,168 --> 01:06:16,960 - لوسي؟ لوسي! 847 01:06:17,585 --> 01:06:18,460 - صه! 848 01:06:20,001 --> 01:06:21,460 إنها نائمة. 849 01:06:23,376 --> 01:06:24,251 - أطلق سراحها! 850 01:06:25,418 --> 01:06:27,043 - "سهل"، صديقي العزيز. 851 01:06:27,251 --> 01:06:29,335 خطوة أخرى وسوف أعضها. 852 01:06:29,835 --> 01:06:32,501 إنه أمر مغري أن يكون لديك طفل مصاص دماء. 853 01:06:32,710 --> 01:06:34,668 العملاء سوف يحبون ذلك. 854 01:06:34,876 --> 01:06:37,126 وبعد ذلك يمكنك رؤيتها. 855 01:06:37,626 --> 01:06:39,126 هل ترغب في ذلك، أليس كذلك؟ 856 01:06:40,126 --> 01:06:42,751 لديك خيار يا هيكتور ساكس: 857 01:06:42,960 --> 01:06:46,460 إما أن تبتلع بعمق شديد رغبتك في الثورة 858 01:06:47,043 --> 01:06:50,710 إما أنها سوف تقضي حياتها لجعل الانحناء للناس. 859 01:06:50,918 --> 01:06:52,751 وفي كلتا الحالتين، تخسر. 860 01:06:53,251 --> 01:06:55,835 أنتم الخاسرون. لذا عد 861 01:06:56,043 --> 01:06:57,668 ادفع هذه العجلة. 862 01:06:57,876 --> 01:06:59,001 ايي! 863 01:06:59,793 --> 01:07:02,210 - اهربي يا لوسي! دورة ! 864 01:07:04,960 --> 01:07:06,335 - أب ! 865 01:07:06,876 --> 01:07:07,876 أب ! 866 01:08:25,210 --> 01:08:26,293 أب ! 867 01:09:28,835 --> 01:09:31,918 - الأحزمة غير المتوافقة التعميم ب-75. 868 01:09:37,293 --> 01:09:39,751 - هل تريد أن ترى الرعب؟ 869 01:09:39,960 --> 01:09:43,543 السيدات والسادة، رمي الفتاة الصغيرة! 870 01:09:43,751 --> 01:09:44,793 - أب ! 871 01:09:59,751 --> 01:10:01,418 أب ! 872 01:10:11,210 --> 01:10:12,960 لوسي تصرخ. 873 01:10:13,168 --> 01:10:16,001 ... 874 01:10:33,793 --> 01:10:35,668 سحق 875 01:10:43,543 --> 01:10:45,293 - انظر! 876 01:10:59,376 --> 01:11:00,710 - لوسي. 877 01:11:01,460 --> 01:11:02,876 - أب. 878 01:11:04,251 --> 01:11:05,876 - أوه، طفلي. 879 01:11:16,335 --> 01:11:17,793 - رائع! 880 01:11:25,668 --> 01:11:27,126 في صحتك 881 01:11:27,335 --> 01:11:30,793 ... 882 01:11:31,460 --> 01:11:32,793 - لقد أنقذتها! 883 01:11:33,001 --> 01:11:41,460 ... 884 01:11:41,668 --> 01:11:43,960 - رائع! أحسنت، تؤكد لي. 885 01:11:44,168 --> 01:11:46,043 أوه، فئة عظيمة. 886 01:11:46,251 --> 01:11:47,293 - لوسي، 887 01:11:47,501 --> 01:11:50,710 هذا سيريوس. - وهذا هو الهيكل العظمي للملصق. 888 01:11:50,918 --> 01:11:53,043 - نفسه لخدمتك. 889 01:11:55,751 --> 01:11:56,710 - "جريتنش"! 890 01:12:01,918 --> 01:12:03,376 - دعها تمر! 891 01:12:06,001 --> 01:12:09,460 فون بلود، حصل على الأطفال الخوف من حياتهم. 892 01:12:10,793 --> 01:12:13,001 لقد كنت على حق، لقد أحبوا ذلك. 893 01:12:13,210 --> 01:12:15,960 - F�licitations, السيد المدير. 894 01:12:19,001 --> 01:12:20,210 - أنا أنت... 895 01:12:20,876 --> 01:12:22,043 شكرًا لك. 896 01:12:22,251 --> 01:12:23,876 - برافو! 897 01:12:24,085 --> 01:12:25,793 هتافات 898 01:12:26,001 --> 01:12:29,501 ... 899 01:12:32,543 --> 01:12:33,543 - هل أنت هناك؟ 900 01:12:33,751 --> 01:12:35,543 لقد تلقيت هذا الإعلان. 901 01:12:36,501 --> 01:12:40,876 لكن انتظر. الانتظار لي. "حبيبي." 902 01:12:41,626 --> 01:12:43,210 حبيبي ! 903 01:12:43,418 --> 01:12:44,668 - ليشيز موي. 904 01:12:45,835 --> 01:12:47,960 - أنا قادم يا حبيبتي. 905 01:12:48,168 --> 01:12:49,585 - لو سمحت! 906 01:13:01,543 --> 01:13:03,460 جرس الباب 907 01:13:03,668 --> 01:13:05,251 ... 908 01:13:07,376 --> 01:13:09,710 - لم تقم بالتحقق من صحة التدريب الخاص بك؟ 909 01:13:09,918 --> 01:13:13,960 - لا، كان لدي بعض المشاكل الصغيرة. لا يهمني هذا الدبلوم. 910 01:13:14,168 --> 01:13:16,335 - على أية حال، الحديقة ناجحة. 911 01:13:17,293 --> 01:13:21,293 لن أفهم أبدا هذا الجذب للوحوش. 912 01:13:21,501 --> 01:13:24,168 - أبي، لوسي قادمة. عليك أن تغادر. 913 01:13:24,376 --> 01:13:27,960 - ابنة صديقك هيكتور؟ أفضل أن أقول لك... 914 01:13:28,168 --> 01:13:29,960 - وداعا يا أبي. 915 01:13:31,251 --> 01:13:34,460 جاهز للإقلاع؟ - نعم ! 916 01:13:34,668 --> 01:13:36,710 لماذا لا تأتي على المكنسة؟ 917 01:13:36,918 --> 01:13:41,376 - يجب ألا يعرف أصدقاؤك أنني ساحرة. 918 01:13:57,126 --> 01:13:59,251 - رائع! 919 01:14:05,376 --> 01:14:07,585 - عشيقتك الجديدة هو لطيف؟ 920 01:14:07,793 --> 01:14:10,251 - نعم. لقد تركتني رسم الوحوش. 921 01:14:10,460 --> 01:14:13,210 علاوة على ذلك، فهي جميلة جدًا جدًا. 922 01:14:13,418 --> 01:14:14,626 وهي ترغب 923 01:14:14,835 --> 01:14:17,835 يجتمع أبي. - يمكن الانتظار قليلا. 924 01:14:18,043 --> 01:14:19,251 - أنت غيور. 925 01:14:19,918 --> 01:14:23,085 هل أنت في الحب مع أبي؟ - الأمر لا يسير على ما يرام، أليس كذلك؟ 926 01:14:23,293 --> 01:14:27,335 - أنت واقع في الحب، أنت واقع في الحب أنت في الحب 927 01:14:28,251 --> 01:14:29,335 - كنت قد أردت ذلك. 928 01:14:41,001 --> 01:14:43,335 - يجب علينا السباق؟ تعال !