1
00:00:18,727 --> 00:00:25,692
العواطف ، وخاصة مع exes ،
إبراز أسوأ ما في الناس على الإطلاق.

2
00:00:33,199 --> 00:00:38,371
لقد رأيت حالات حيث exes ...
نقتل بعضنا البعض.

3
00:00:43,209 --> 00:00:48,715
ولكن بقدر ما هذه المؤامرة المعقدة،
لقد كان مجرد أمر مؤلم.

4
00:00:51,593 --> 00:00:54,429
فظيع. عادي وبسيط.

5
00:01:05,940 --> 00:01:10,278
في عام 2006، كنت مستشارًا ماليًا
مع مورجان ستانلي

6
00:01:11,237 --> 00:01:14,365
وفتح مطعم في نفس الوقت.

7
00:01:16,326 --> 00:01:19,579
لقد كنت دائما مشغولا.
كان هناك دائمًا شيء كنت أفعله،

8
00:01:19,662 --> 00:01:26,211
و... على ما يبدو
هذا كل ما كنت أعرف كيفية القيام به.

9
00:01:26,878 --> 00:01:28,421
العمل، العمل، العمل.

10
00:01:33,593 --> 00:01:38,681
عائلتي كلها من غيانا،
والتي هي في أمريكا الجنوبية.

11
00:01:40,934 --> 00:01:44,646
جئت إلى الولايات المتحدة
عندما كان عمري حوالي 11 عامًا.

12
00:01:45,814 --> 00:01:49,317
لقد كان والدي، أخي، أختي.
أنا الأكبر بين الثلاثة.

13
00:01:52,445 --> 00:01:56,866
عندما كنت نشأت في لونغ آيلاند،
لقد نشأنا في نفس المنزل،

14
00:01:56,950 --> 00:02:00,829
وعشنا هناك لسنوات حتى
لقد اشتريت المنزل من والدي.

15
00:02:03,039 --> 00:02:07,460
في خاطري ذلك البيت
لقد كان دائمًا لي،

16
00:02:07,544 --> 00:02:09,546
أعتقد، أو في نوع الأسرة من الشيء.

17
00:02:12,799 --> 00:02:15,343
رأيت والدي يفعل الكثير.

18
00:02:16,469 --> 00:02:23,309
كان والدي يعمل لدى شركة ستاينواي للبيانو،
وكان لديه أيضًا عمله الخاص.

19
00:02:23,393 --> 00:02:26,146
كان لديه شركة سيارات أجرة.

20
00:02:26,938 --> 00:02:30,358
لذلك في ذهني،
لقد أردت دائمًا أن يكون لدي عملي الخاص.

21
00:02:31,985 --> 00:02:36,281
بعد المدرسة، عملت لأول مرة
لوسيط في وول ستريت.

22
00:02:37,365 --> 00:02:40,660
ولقد تعلمت بسرعة وتقدمت بسرعة.

23
00:02:41,619 --> 00:02:43,830
كنت أعمل لساعات سخيفة.

24
00:02:45,874 --> 00:02:48,084
بعد بضع سنوات
بأنني كنت أعمل هناك،

25
00:02:48,585 --> 00:02:54,674
اعتقدت أن لدي ما يكفي من الوقت لمحاولة الحصول عليه
مطعمي الخاص، كلاهما في وقت واحد.

26
00:02:54,757 --> 00:02:57,135
حصلت على كل مدخراتي
وكل شيء معًا.

27
00:02:57,719 --> 00:02:59,888
وأخيرا قررت على Golden Krust.

28
00:03:01,181 --> 00:03:04,767
Golden Krust هو امتياز
الذي يقدم المأكولات الجامايكية.

29
00:03:05,810 --> 00:03:08,521
كبرت، أكلت هذا الطعام كثيرًا.

30
00:03:08,605 --> 00:03:10,440
كنت أعرف عن هذا المطبخ

31
00:03:10,523 --> 00:03:14,110
وحتى لديه خبرة
في طهي الطعام وكل شيء.

32
00:03:20,283 --> 00:03:21,284
لقد كنت مشغولا جدا.

33
00:03:23,703 --> 00:03:26,164
لقد عملت × عدد الساعات
في مورجان ستانلي.

34
00:03:27,457 --> 00:03:30,793
عندما كنت خارجا من هناك،
أنا في المطعم

35
00:03:30,877 --> 00:03:35,381
في محاولة لتجهيز كل شيء وتشغيله،
تصاريح وما إلى ذلك.

36
00:03:36,716 --> 00:03:39,093
ورعاية كيارا
في نفس الوقت.

37
00:03:42,055 --> 00:03:44,766
لدي ابنة مذهلة.

38
00:03:45,767 --> 00:03:48,144
كيارا حلوة وصادقة.

39
00:03:48,228 --> 00:03:51,814
إنها أفضل شيء
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.

40
00:03:52,774 --> 00:03:56,986
لقد أذهلتني كم
هي تعلم أو تشعر

41
00:03:57,654 --> 00:03:59,322
وكانت دائما هكذا.

42
00:04:00,949 --> 00:04:05,620
كان هناك الكثير من العمل، ولكن في ذلك الوقت،
أردت فقط أن أفعل الكثير.

43
00:04:05,703 --> 00:04:09,249
لذلك لم أكن أرى أحداً لفترة طويلة

44
00:04:09,874 --> 00:04:15,129
لأنني كنت مصرا
أنني لن أتزوج أبدًا.

45
00:04:15,713 --> 00:04:19,384
هذا ليس شيئا
أريد أن أضحي بحريتي.

46
00:04:19,467 --> 00:04:22,345
لذلك تلك المحادثة
لقد تهربت في جميع الأوقات.

47
00:04:25,098 --> 00:04:29,102
كان من المفترض أن أفتح
في بداية شهر مارس من عام 2006.

48
00:04:31,479 --> 00:04:32,772
وأبي...

49
00:04:34,190 --> 00:04:35,190
مات.

50
00:04:37,360 --> 00:04:39,153
لقد انتحر فعلا.

51
00:04:40,405 --> 00:04:42,407
لذلك كان الأمر صعبًا.

52
00:04:44,200 --> 00:04:46,744
وبعد أن حدث ذلك، أنا...

53
00:04:47,745 --> 00:04:50,081
لقد دفعت الافتتاح للخلف
من المطعم

54
00:04:50,623 --> 00:04:55,461
حتى بعد كل الصلوات
وتم كل شيء

55
00:04:55,545 --> 00:04:57,547
وأعطيت نفسي الوقت الكافي.

56
00:04:58,131 --> 00:05:03,136
لذلك تم فتحه
في الأسبوع الأخير من شهر مارس.

57
00:05:09,851 --> 00:05:13,980
بعد بضعة أشهر من افتتاح المطعم
عندما التقيت جيري.

58
00:05:16,816 --> 00:05:18,609
لقد جاء بجانب المطعم.

59
00:05:19,319 --> 00:05:25,199
اشترى الطعام
وأجرى محادثة معي.

60
00:05:27,368 --> 00:05:31,998
كان يرتدي بدلة وكان لديه
الحافظة، وكان لديه بندقية على الجانب.

61
00:05:33,541 --> 00:05:39,005
أخبرني أنه شرطي ومحقق
لمكتب المدعي العام في بروكلين،

62
00:05:39,088 --> 00:05:41,174
وقام بأعمال استشارية،

63
00:05:41,257 --> 00:05:44,260
الذي... الذي كان ملائما
الحق في أسفل الشارع

64
00:05:44,344 --> 00:05:46,137
من حيث مطعمي.

65
00:05:46,220 --> 00:05:48,806
لذا، في النهار، يمكنه أن يأتي في أي وقت.

66
00:05:50,058 --> 00:05:53,269
وأشار إلى ذلك
تم وضع كاميراتي بشكل خاطئ.

67
00:05:55,438 --> 00:05:59,192
وتطوع
للتوقف خلال الأسبوع

68
00:05:59,275 --> 00:06:03,738
لإلقاء نظرة على نظام الكاميرا الخاص بي،
الذي اعتقدت أنه كان مذهلاً. أنت تعرف؟

69
00:06:03,821 --> 00:06:06,157
هذا... هذا ما يفعله الناس الطيبون.

70
00:06:08,576 --> 00:06:12,330
لقد ظهر
فقط للقيام بأشياء عشوائية بالنسبة لي.

71
00:06:12,413 --> 00:06:15,333
إذا كان الأمر مجرد أخذ سيارتي
إلى غسيل السيارات،

72
00:06:15,416 --> 00:06:19,420
أشياء صغيرة من هذا القبيل
لجعل حياتي على أساس يومي أسهل.

73
00:06:21,756 --> 00:06:24,384
وبعد ذلك، أعتقد أننا أصبحنا أصدقاء.

74
00:06:25,385 --> 00:06:28,262
كنا نخرج،
ربما فيلم هنا أو هناك

75
00:06:28,346 --> 00:06:31,516
أو أي وقت فراغ كان لدي،
الذي لم يكن لدي الكثير منه.

76
00:06:32,058 --> 00:06:34,185
كنت أرى الكثير منه.

77
00:06:34,894 --> 00:06:38,898
في مكان ما في عام 2007،
كنا...كنا نتواعد. نعم.

78
00:06:40,817 --> 00:06:42,443
سيمونا هي أخت والدي.

79
00:06:42,944 --> 00:06:46,656
لقد كنت قريباً من العمة سيمونا.
عملت معها في مطعمها.

80
00:06:48,074 --> 00:06:50,076
الانطباع العام لدى العائلة عن جيري،

81
00:06:50,827 --> 00:06:53,079
لقد نظرنا إليه جميعًا نوعًا ما

82
00:06:53,162 --> 00:06:55,832
لأنه، كما تعلمون، كان هذا الرجل
التي عملت لصالح شرطة نيويورك.

83
00:06:56,332 --> 00:06:57,667
{\an8}أظهر لنا بندقيته من قبل.

84
00:06:57,750 --> 00:06:59,502
{\an8}كان يحملها معه دائمًا.

85
00:06:59,585 --> 00:07:01,505
{\an8}وبعد ذلك، مثل،
كنا نظن دائمًا أنه كان رائعًا جدًا.

86
00:07:02,380 --> 00:07:04,940
مجرد رجل رائع. لقد كان مجرد رجل رائع.
الطريقة التي يتحدث بها، يمشي.

87
00:07:05,716 --> 00:07:08,219
وقد أحببناه.
وكان يعتني بسيمونا.

88
00:07:09,220 --> 00:07:13,141
{\an8}كان جيري موجودًا في المطعم،
القيام بالأشياء وأيا كان.

89
00:07:13,641 --> 00:07:17,228
{\an8}لأقول لك الحقيقة،
كنت سعيدا جدا لها.

90
00:07:17,311 --> 00:07:20,690
{\an8}سأقول، "كما تعلم، على الأقل
لديك شخص ما للمساعدة."

91
00:07:20,773 --> 00:07:22,775
لقد تناسب نفسه هناك.

92
00:07:24,735 --> 00:07:26,946
بقدر ما تذهب عائلتي،

93
00:07:27,029 --> 00:07:32,201
أعتقد أنهم كانوا قلقين علي
كوني وحدي ومن أجل سلامتي.

94
00:07:32,285 --> 00:07:37,748
لقد كنت بالخارج في وقت متأخر من الليل،
إنها تجارة نقدية،

95
00:07:37,832 --> 00:07:41,878
ورأوه على أنه هذا الشرطي،

96
00:07:42,837 --> 00:07:46,257
أنه كان واحدا
لحمايتي بطريقة ما.

97
00:07:48,468 --> 00:07:51,679
لم أعرض حقا
كيارا له على الإطلاق.

98
00:07:53,389 --> 00:07:55,433
لأنه كان حول المطعم.

99
00:07:55,516 --> 00:07:57,185
جيري كان هناك كثيرًا،

100
00:07:57,268 --> 00:08:01,939
وكيارا لم يتم استجوابها أبدًا
أي شيء عنه.

101
00:08:04,775 --> 00:08:09,864
على الرغم من أنني شعرت بذلك
لم تهتم به كثيرًا.

102
00:08:12,492 --> 00:08:14,452
وكانت والدة جيري تعيش معه.

103
00:08:14,535 --> 00:08:18,164
هكذا بدأ جيري
لقضاء الكثير من الوقت في منزلي.

104
00:08:19,665 --> 00:08:24,795
أولاً، سيبدأ الأمر بإعادتي إلى المنزل آمنًا،
ولكن بعد ذلك سيبقى هناك.

105
00:08:26,005 --> 00:08:27,632
كان التوقيت مناسبًا أيضًا.

106
00:08:28,341 --> 00:08:30,968
أعتقد أنه ربما كان الشخص الوحيد،

107
00:08:31,052 --> 00:08:34,639
كما تعلمون، أنا... أستطيع أن أتحدث عن والدي

108
00:08:35,306 --> 00:08:37,975
لأن والدي مر بالطريقة التي مر بها.

109
00:08:40,603 --> 00:08:41,604
الأمر ليس سهلاً...

110
00:08:46,275 --> 00:08:49,737
لإجراء تلك المحادثة مع العائلة.

111
00:08:50,738 --> 00:08:53,324
كنت أعرف
كنت غاضبا طوال الوقت.

112
00:08:55,785 --> 00:08:57,745
لأنني لم أفهم

113
00:08:59,497 --> 00:09:02,375
ذلك... أن والدي سيفعل
شيء من هذا القبيل.

114
00:09:05,211 --> 00:09:09,757
ولم يكن هناك أحد للتحدث معه
باستثناء له.

115
00:09:11,133 --> 00:09:15,179
لقد كان أحد الأسباب
لماذا أصبحنا قريبين جدًا.

116
00:09:24,981 --> 00:09:27,191
بينما كنت أعمل في المطعم،

117
00:09:27,275 --> 00:09:29,277
جاءت هذه المكالمة الهاتفية...

118
00:09:30,403 --> 00:09:32,029
…فقط منتصف اليوم عشوائي.

119
00:09:32,113 --> 00:09:35,116
كان لدي مكتب صغير
في الطابق السفلي في المطعم.

120
00:09:35,700 --> 00:09:37,285
أخذت المكالمة.

121
00:09:37,368 --> 00:09:39,954
سألتني هذه الفتاة
إذا أنا كذا وكذا

122
00:09:40,037 --> 00:09:41,372
فقلت: "نعم"،

123
00:09:41,455 --> 00:09:45,835
فقالت: "حسنًا، لدي شيء
لأقول لك. هل تجلس؟"

124
00:09:47,378 --> 00:09:49,088
وكنت مثل "حسنًا".

125
00:09:49,880 --> 00:09:53,551
فقالت: لن يعجبك
ماذا سأقول لك."

126
00:09:53,634 --> 00:09:55,136
"جيري كان يكذب عليك."

127
00:09:55,219 --> 00:09:57,638
وقالت إنها تزوجت منه،

128
00:09:58,264 --> 00:10:01,475
وكان لديها طفلان.

129
00:10:04,895 --> 00:10:07,231
أنا في حيرة من أمري. أنا أقول "يا إلهي".

130
00:10:07,315 --> 00:10:08,983
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

131
00:10:10,484 --> 00:10:13,237
لقد سألتها عنها
ما فعله من أجل لقمة العيش،

132
00:10:13,321 --> 00:10:15,323
وقالت: "حسنًا، دعني أخمن."

133
00:10:15,406 --> 00:10:17,950
"هل يخبرك
أنه محقق أم شرطي؟"

134
00:10:18,034 --> 00:10:20,870
وأنا أقول: "نعم، كلاهما.
إذن أي واحد هو؟"

135
00:10:21,829 --> 00:10:23,164
وتقول: "لا شيء".

136
00:10:25,374 --> 00:10:28,836
"إذا كنتم متزوجين،
أين تعيش وأين يعيش؟"

137
00:10:28,919 --> 00:10:31,797
"لأنه قضى الكثير من الوقت
في منزلي،

138
00:10:31,881 --> 00:10:33,924
حتى عندما لا أكون هناك في بعض الأحيان."

139
00:10:34,008 --> 00:10:36,260
فقالت: "أنا أعيش في بروكلين."

140
00:10:36,344 --> 00:10:39,305
"إنه يعيش في الغالب
في منزل والدته."

141
00:10:42,099 --> 00:10:46,562
لقد حصلت عليها منها كثيرًا
ليؤكد أنه كان يكذب بالتأكيد.

142
00:10:48,564 --> 00:10:55,564
ماذا يدور في ذهني حينها
هل هذا، "كيف أنت غبي جدا؟"

143
00:10:57,281 --> 00:10:58,491
كان يجب أن أعرف.

144
00:11:00,993 --> 00:11:05,790
عندما فعلت ذلك بالفعل، هدأ أخيرًا،
عدت إلى الطابق العلوي للمطعم.

145
00:11:07,917 --> 00:11:10,670
"لقد تلقيت مكالمة هاتفية من زوجتك."

146
00:11:11,545 --> 00:11:16,008
قال جيري
"أوه، لا تصدق أي شيء مما تقوله."

147
00:11:17,093 --> 00:11:20,930
وأنا مثل،
"حسنا، هل هي أم ليست زوجتك؟"

148
00:11:21,013 --> 00:11:22,765
"مثل الأمر بهذه البساطة."

149
00:11:22,848 --> 00:11:25,768
"أوه، حسنًا، لا، لكن نعم."

150
00:11:27,144 --> 00:11:30,231
ثم يقول
أنهم ما زالوا متزوجين

151
00:11:30,314 --> 00:11:33,150
لأنه كان عليها أن تحصل على البطاقة الخضراء.

152
00:11:35,611 --> 00:11:38,531
فقلت: "حسنًا، حسنًا.
يحتاج الناس إلى الحصول على البطاقة الخضراء."

153
00:11:38,614 --> 00:11:40,366
"عليك أن تبقى متزوجًا لفترة معينة."

154
00:11:40,449 --> 00:11:43,744
"أفهم ذلك، ولكن لديك طفلان
مع هذه المرأة."

155
00:11:45,079 --> 00:11:50,084
حتى عندما واجهته بشأن ذلك
كيف عرفت أنه ليس شرطيًا حقًا

156
00:11:50,167 --> 00:11:52,169
وهو في الحقيقة ليس محققًا،

157
00:11:52,878 --> 00:11:58,634
لقد حاول أن يدورها ليجعلها تبدو
وكأنه ليس حقا ما هو عليه.

158
00:11:59,927 --> 00:12:03,806
لقد أوضحت له ذلك
أنه...انتهى الأمر بيننا،

159
00:12:03,889 --> 00:12:05,474
وليس لدي أي مشاعر صعبة.

160
00:12:07,476 --> 00:12:08,811
اعتقدت أن هذا هو كل شيء.

161
00:12:16,277 --> 00:12:20,114
يجب أن أسأل، لماذا أنت
تريد أن تكون مجهولا اليوم؟

162
00:12:20,656 --> 00:12:23,534
{\an8}حسنًا، في الأساس، كما تعلم،
لا أريد أن يفكر أحد

163
00:12:23,617 --> 00:12:27,872
{\an8}أنا... لقد ارتبطت
مع... مع هذا... هذا الوضيع جيري،

164
00:12:27,955 --> 00:12:33,919
لكني... أشعر أن الجميع يشعرون بذلك
الحق في معرفة جزء آخر من القصة،

165
00:12:35,337 --> 00:12:37,339
وأردت فقط أن أقول دوري.

166
00:12:39,508 --> 00:12:44,722
عندما التقيت جيري للمرة الأولى،
لقد استمتع كلانا بالخروج، وتناول المشروبات،

167
00:12:44,805 --> 00:12:46,640
بالطبع الفتيات، كما تعلمون.

168
00:12:46,724 --> 00:12:49,560
وبدأنا نتسكع
يصبحون أصدقاء.

169
00:12:50,144 --> 00:12:52,104
وكان جيري متزوجا ولديه طفلان.

170
00:12:52,605 --> 00:12:54,940
لكن، كما تعلمون،
على الجانب، كان يخرج.

171
00:12:55,024 --> 00:12:57,151
كان لديه هذه الشركة الأمنية.

172
00:12:57,234 --> 00:13:01,071
لذلك فهو يقدم الخدمات
إلى هذه النوادي الليلية، وهذه الحانات.

173
00:13:01,155 --> 00:13:04,325
كان سيصدق
لقد كان رجل سيدات.

174
00:13:04,408 --> 00:13:07,119
سيكون لديه كل هؤلاء الفتيات هنا وهناك.

175
00:13:07,995 --> 00:13:10,331
لم أطرح أسئلة أبدًا، كما تعلم.

176
00:13:10,414 --> 00:13:14,251
لقد كان الشخص الذي كنا نخرجه،
أتناول المشروبات، لذلك لا أهتم حقًا.

177
00:13:16,629 --> 00:13:18,464
في المرة الأولى التي قابلت فيها سيمونا،

178
00:13:18,547 --> 00:13:22,009
فتحت مطعمًا جديدًا
في ذلك الوقت، جولدن كرست.

179
00:13:22,092 --> 00:13:26,347
كانت سيمونا
على مستوى مختلف عن جيري.

180
00:13:26,430 --> 00:13:29,475
إنها امرأة ناجحة.
لديها مطعمها الخاص.

181
00:13:29,558 --> 00:13:32,853
لذلك أعتقد، كما تعلمون،
أعتقد أن هذا ما جذبه إليها.

182
00:13:33,687 --> 00:13:36,899
في بعض الأحيان سيكون هو كل شيء،
"نعم سأرى زوجتي"

183
00:13:36,982 --> 00:13:39,860
ولكن في أوقات أخرى،
سيذهب للتسكع مع سيمونا.

184
00:13:39,944 --> 00:13:43,322
أنا لا أعرف حتى لماذا سيمونا
كان سيضيع الوقت

185
00:13:43,405 --> 00:13:46,826
مع شخص مثل جيري.
على محمل الجد، إنه جيري.

186
00:13:47,618 --> 00:13:50,663
سيخبرني
إنه محقق سري

187
00:13:50,746 --> 00:13:53,290
مع شرطة نيويورك لسنوات.

188
00:13:54,124 --> 00:13:57,878
جيري سوف يتجول
مع شارة في محفظته،

189
00:13:57,962 --> 00:13:59,421
لكنك لن ترى الشارة أبدًا.

190
00:13:59,505 --> 00:14:02,466
سوف ترى فقط البصمة
من الشارة من خلال محفظته.

191
00:14:05,886 --> 00:14:10,933
وفي مناسبة معينة،
كان لدي ملصق منتهي الصلاحية على طبقي.

192
00:14:11,016 --> 00:14:15,104
لذلك نحن نقود،
وسحبني رجال الشرطة.

193
00:14:16,272 --> 00:14:20,317
بينما كنت أتحدث مع الشرطي، كان جيري كذلك
التحدث مع الشرطي على جانب الراكب،

194
00:14:20,401 --> 00:14:24,280
وأظهر محفظته
مع إخفاء الدرع.

195
00:14:25,155 --> 00:14:28,242
وكلاهما الشرطي مثل،
"حسنا، أتمنى لك يوما سعيدا"

196
00:14:28,325 --> 00:14:33,080
دون الذهاب إلى أبعد من ذلك في سؤالي
للحصول على رخصة قيادة أو أي شيء.

197
00:14:34,123 --> 00:14:39,086
في كل مرة كان يرى رجال الشرطة،
كان يتحدث معهم وكأنه يعرفهم.

198
00:14:41,589 --> 00:14:43,132
كان جيري يعرف الجميع.

199
00:14:43,924 --> 00:14:46,927
أنا...لقد سمعته
على الهاتف عدة مرات

200
00:14:47,011 --> 00:14:50,264
التحدث مع أشخاص آخرين
في مكتب المدعي العام في بروكلين.

201
00:14:51,098 --> 00:14:53,225
وأشار إليه آخرون على أنه شرطي،

202
00:14:53,309 --> 00:14:56,228
أو تم دفعه
أن يكون مخبراً أو شيء من هذا.

203
00:14:56,312 --> 00:15:00,399
لقد كان يعرف بالتأكيد
بعض الناس هنا أو هناك.

204
00:15:00,900 --> 00:15:04,320
ومع ذلك فهو مرتبط بهم،
هذا الجزء لا أعرف.

205
00:15:05,738 --> 00:15:09,241
كان لدي تداعيات مع جيري
لأنني لم أستطع أن أثق به حقًا.

206
00:15:09,742 --> 00:15:13,078
وقال انه سوف يذهب وراء ظهري
ويجعلني أبدو سيئا أمام الناس.

207
00:15:13,162 --> 00:15:16,206
أوه، لقد كان شخصية سطحية.

208
00:15:25,049 --> 00:15:30,179
بعد عدة أشهر، أخبرت جيري
أنني بحاجة إليه لإعادة المفاتيح.

209
00:15:32,139 --> 00:15:34,642
كان يوم الأحد
حوالي الساعة التاسعة صباحا.

210
00:15:35,392 --> 00:15:37,937
لم يكن أحد في المنزل.

211
00:15:39,438 --> 00:15:43,484
جيري يظهر عند بابي الخلفي
يطلب التحدث معي.

212
00:15:45,194 --> 00:15:48,322
قلت له من الباب
ولم أفتح الباب،

213
00:15:48,405 --> 00:15:50,282
لا، لم أكن أريد التحدث معه.

214
00:15:50,366 --> 00:15:52,368
أنا متعب. عندي صداع.

215
00:15:53,577 --> 00:15:59,041
لكن من الواضح أنه لا يعرف
كيف تأخذ لا للإجابة.

216
00:16:01,168 --> 00:16:03,170
وافق على ذلك
كان سيعطيني المفاتيح،

217
00:16:03,253 --> 00:16:05,255
ولن أواجه أي مشكلة معه.

218
00:16:05,798 --> 00:16:07,675
وأنا أقول، "حسنًا، هذا جيد."

219
00:16:07,758 --> 00:16:10,260
"أنا سعيد لأنه، كما تعلمون،
ليس علينا القتال حول هذا الأمر."

220
00:16:11,220 --> 00:16:13,681
لذلك فتحت الباب.

221
00:16:16,684 --> 00:16:18,185
عندما استدرت،

222
00:16:18,936 --> 00:16:20,980
لقد دفعني وجهاً لوجه للأسفل.

223
00:16:23,190 --> 00:16:25,275
لقد سمعت الشريط اللاصق اللعين.

224
00:16:26,819 --> 00:16:27,903
سمعت ذلك.

225
00:16:27,987 --> 00:16:31,740
الآن أنا غاضب،
وأنا ألعن، غاضب حقًا.

226
00:16:31,824 --> 00:16:38,038
لذلك أنا أصبح بصوت عال،
وقد وضع قطعة على فمي.

227
00:16:39,248 --> 00:16:44,003
ثم يحاول الترافع
أنه لا يزال بإمكاننا العودة معًا،

228
00:16:44,503 --> 00:16:46,964
يمكنك أن تأخذ كل الوقت الذي تحتاجه.

229
00:16:47,047 --> 00:16:49,967
ورأيت مسدس جيري هناك.

230
00:16:51,343 --> 00:16:53,095
وفي لحظة ما كان يبكي.

231
00:16:53,178 --> 00:16:56,390
كان يقول
أنه كان سيستخدم البندقية على نفسه.

232
00:16:57,016 --> 00:17:01,020
وفي ذهني، أفكر،
"هل سينتحر في منزلي؟"

233
00:17:01,103 --> 00:17:03,772
"هل سيطلق النار علي
ثم يفعل شيئا لنفسه؟"

234
00:17:06,442 --> 00:17:09,236
ومن ثم أخذني و، أم...

235
00:17:15,534 --> 00:17:17,244
سحبتني إلى أسفل الدرج..

236
00:17:19,413 --> 00:17:21,415
من خلال باب الطابق السفلي،

237
00:17:22,207 --> 00:17:24,209
دفعني إلى الأسفل على الأرض.

238
00:17:25,210 --> 00:17:26,587
كنت وجهي للأسفل.

239
00:17:29,673 --> 00:17:31,675
وذلك عندما

240
00:17:32,801 --> 00:17:33,886
حدث الاغتصاب.

241
00:17:43,270 --> 00:17:44,354
بعد الاغتصاب..

242
00:17:45,230 --> 00:17:49,234
بدلاً من أن أجلس هناك وأبكي،
جلس هناك يبكي

243
00:17:49,318 --> 00:17:53,739
وتوسل لي
عدم قول أي شيء أو الإبلاغ عنه.

244
00:17:57,326 --> 00:18:00,162
فقام وغادر

245
00:18:01,121 --> 00:18:03,707
وركضت إلى الطابق العلوي وأغلقت الباب.

246
00:18:05,542 --> 00:18:08,045
وركضت إلى النافذة الأمامية

247
00:18:09,588 --> 00:18:15,177
للتأكد
أنني أراه في الواقع يقود سيارته بعيدًا.

248
00:18:18,472 --> 00:18:20,224
أنا أمسك الهاتف. أتصل برجال الشرطة.

249
00:18:33,946 --> 00:18:37,032
بعد أن قمت بإجراء مكالمة 911،
ظهرت الشرطة.

250
00:18:37,116 --> 00:18:39,076
أخذوني إلى المستشفى على الفور.

251
00:18:39,576 --> 00:18:41,703
كانت هناك مجموعة أدوات للاغتصاب هناك.

252
00:18:44,331 --> 00:18:46,542
عندما اكتشفت ذلك،
لقد صدمت جدا.

253
00:18:47,334 --> 00:18:50,295
هذا، مثل، واحد من أسوأ الأشياء
يمكن أن يحدث لامرأة

254
00:18:50,379 --> 00:18:52,339
ثم بالطريقة التي حدث بها.

255
00:18:52,840 --> 00:18:54,341
حتى أنه لجأ إلى استخدام السلاح،

256
00:18:54,424 --> 00:18:56,426
البندقية التي أعجبنا بها جميعًا
أنه كان لديه.

257
00:18:57,719 --> 00:18:59,972
مريض.

258
00:19:02,349 --> 00:19:04,059
تم القبض على جيري.

259
00:19:04,143 --> 00:19:09,189
تم وضع كفالة بـ 150 ألف دولار،
ودفعت والدته كفالته.

260
00:19:11,400 --> 00:19:13,527
وتم إطلاق سراحه.

261
00:19:20,200 --> 00:19:22,911
عندما تم تعييني
القضية المرفوعة ضد جيري رامراتان

262
00:19:22,995 --> 00:19:25,497
كنت أعمل في
مكتب المدعي العام لمنطقة كوينز.

263
00:19:26,165 --> 00:19:30,669
{\an8}وصلت القضية إلى مكتبي
في شهر مارس من عام 2009،

264
00:19:30,752 --> 00:19:33,714
وجاءت كقضية اغتصاب قسري.

265
00:19:33,797 --> 00:19:36,508
أحضرت سيمونا سوماسار،
صاحب الشكوى،

266
00:19:36,592 --> 00:19:38,427
إلى مكتبي لمقابلتها.

267
00:19:38,510 --> 00:19:41,471
كانت شديدة التأليف
في حديثها معي.

268
00:19:41,555 --> 00:19:46,810
لقد كانت قادرة على إعادة سرد القصة بشكل مقنع
تفاصيل ما حدث لها.

269
00:19:48,604 --> 00:19:51,982
كل الأدلة التي كانت لدينا في تلك المرحلة
وبدا أنه يدعم حسابها،

270
00:19:52,065 --> 00:19:53,609
في مقابل ما يناقضه.

271
00:19:53,692 --> 00:19:56,653
وكان لدينا تطابق الحمض النووي
بين جيري رامراتان

272
00:19:56,737 --> 00:19:59,448
والمسحة المأخوذة من السيدة سوماسار.

273
00:20:00,574 --> 00:20:02,659
جاء Seemona بمصداقية كبيرة.

274
00:20:02,743 --> 00:20:05,495
لذلك كان الأمر كذلك
أنني شعرت براحة شديدة أثناء المحاكمة.

275
00:20:06,872 --> 00:20:09,082
تم عرض القضية على هيئة المحلفين الكبرى.

276
00:20:09,791 --> 00:20:12,211
حصلنا على لائحة الاتهام
ضد المتهم.

277
00:20:13,128 --> 00:20:17,090
وكنا... في تلك المرحلة،
كنا ننتظر بدء المحاكمة.

278
00:20:20,469 --> 00:20:23,013
سأحصل على زيارات
من الأشخاص العشوائيين الذين عرفناهم

279
00:20:23,096 --> 00:20:25,098
أو الأصدقاء المشتركين أو بعض الأصدقاء له.

280
00:20:25,641 --> 00:20:27,017
اتصلت بي والدته.

281
00:20:27,100 --> 00:20:30,979
وكانوا يتوسلون إليه
ويطلب مني إسقاط التهم الموجهة إليه.

282
00:20:31,063 --> 00:20:33,899
لكني... أنا... كنت أعرف أنه... هو... لقد أرسلهم.

283
00:20:34,733 --> 00:20:35,733
كان واضحا.

284
00:20:36,443 --> 00:20:40,364
لقد حصلت على أمر تقييدي،
ثم توقفت المكالمات.

285
00:20:42,241 --> 00:20:45,452
أتذكر اتصال فرانك من ADA بي،

286
00:20:45,535 --> 00:20:49,206
أخبرني أنه بحلول أغسطس 2010،

287
00:20:49,289 --> 00:20:51,875
ينبغي أن يكون لدينا
بعض جلسات المحاكمة.

288
00:20:53,126 --> 00:20:56,755
أتذكر التفكير
كلما أسرعت في الحصول على محاكمة للخروج من هذا،

289
00:20:56,838 --> 00:20:59,258
كلما تم اتخاذ قرار ما بشكل أسرع.

290
00:21:00,008 --> 00:21:01,176
سوف ينتهي الأمر.

291
00:21:01,260 --> 00:21:05,472
من غير الممكن أن يذهب للمحاكمة
واخرج من هذا. ليس هناك طريقة.

292
00:21:12,896 --> 00:21:14,314
أعتقد أنه كان يوم الجمعة.

293
00:21:15,274 --> 00:21:17,276
كنت أعمل في المطعم.

294
00:21:18,485 --> 00:21:23,782
سألني صديق
لتحضير طبق السمك له

295
00:21:23,865 --> 00:21:27,119
وينزله في عمله

296
00:21:27,202 --> 00:21:29,871
الذي كان على بعد بضعة بنايات فقط.

297
00:21:30,706 --> 00:21:34,793
لقد كنت أتوقف أمام، أم،
المدرسة التي كان يعمل فيها.

298
00:21:35,836 --> 00:21:41,216
بينما أنا أتوقف، أسمع صفارات الإنذار.

299
00:21:42,718 --> 00:21:44,928
بالطبع، لم أكن أعتقد أنه كان بالنسبة لي.

300
00:21:45,012 --> 00:21:46,430
لذلك اعتقدت أنني آمن.

301
00:21:48,765 --> 00:21:50,434
ولكن كان بالنسبة لي.

302
00:21:52,102 --> 00:21:54,271
قيل لي أن أخرج من السيارة.

303
00:21:54,354 --> 00:21:56,481
هل قمت بتشغيل إشارة توقف؟ هل قمت بالإشارة؟

304
00:21:58,650 --> 00:22:00,402
لقد خرجت للتو من السيارة

305
00:22:00,485 --> 00:22:03,488
لأنني لا أزال أفكر
هذا خطأ كبير.

306
00:22:03,572 --> 00:22:08,952
اسمحوا لي أن أفعل ما يريدون،
والأصفاد مستمرة.

307
00:22:10,662 --> 00:22:13,332
لقد رافقوني إلى مركبة أخرى،

308
00:22:13,415 --> 00:22:18,462
وبدأوا في القيادة
نحو لونغ آيلاند.

309
00:22:22,132 --> 00:22:27,095
في تلك المرحلة أنا مثل،
"لماذا نحن ذاهبون إلى لونغ آيلاند؟"

310
00:22:29,306 --> 00:22:32,142
وكانوا مثل،
"عندما نصل إلى هناك، سوف تفهم."

311
00:22:36,813 --> 00:22:38,565
أصل إلى المنطقة.

312
00:22:38,648 --> 00:22:43,987
لقد كنت في غرفة الاستجواب
مع المحقق تشارلز والمحقق نيل.

313
00:22:45,280 --> 00:22:49,117
هل لدي ما أعترف به؟
هل لدي ما أقوله؟

314
00:22:49,201 --> 00:22:55,332
فقلت: "لا. كما هو واضح،
لقد ارتكبت خطأ. لا ينبغي لي أن أكون هنا."

315
00:22:56,541 --> 00:23:01,463
إنهم مثل، إذا أخبرتهم الآن،
سيكون الأمر أسهل كثيرًا لاحقًا.

316
00:23:02,255 --> 00:23:04,508
"هل تعتقد أنني فعلت شيئا؟"

317
00:23:04,591 --> 00:23:06,968
"لم أفعل شيئًا،
لذلك أنا لا أفكر بهذه الطريقة."

318
00:23:07,052 --> 00:23:08,678
"أنت تعرف بالضبط ما فعلته."

319
00:23:09,930 --> 00:23:12,766
كنت أتوسل إليها، مثل،
"لماذا لا تستطيعون أن تخبروني أيها الناس

320
00:23:12,849 --> 00:23:16,603
ما الذي تعتقد أنني فعلته
حتى أستطيع أن أقول نعم أو لا؟"

321
00:23:16,686 --> 00:23:18,355
لكن...ولكن لا شيء.

322
00:23:21,942 --> 00:23:23,652
لساعات مرت.

323
00:23:24,403 --> 00:23:27,656
عند نقطة واحدة،
أحضر المحقق تشارلز ملفًا،

324
00:23:27,739 --> 00:23:30,158
وكانت صورة جيري فيها.

325
00:23:30,784 --> 00:23:33,495
وأنا أسأل: "هل هذا
هل لديك علاقة بجيري؟"

326
00:23:33,578 --> 00:23:37,499
"إذا... إذا كنت تعتقد أنني فعلت شيئا،
فهو وراء ذلك. أنا لم أفعل ذلك."

327
00:23:37,582 --> 00:23:40,919
وتجاهلت ذلك مثل،
"لا، هذا لا علاقة له به."

328
00:23:46,466 --> 00:23:49,136
عملت ل
قسم شرطة مدينة نيويورك

329
00:23:49,719 --> 00:23:52,889
{\an8}في تقسيم
وحدة انتحال صفة الشرطة

330
00:23:54,099 --> 00:23:57,185
كنت أعمل جريمتين
الذي حدث في كوينز

331
00:23:57,269 --> 00:23:59,271
ضمن نطاق ولاية شرطة نيويورك.

332
00:23:59,855 --> 00:24:03,692
وكانت الحالات
قضايا سرقة انتحال صفة الشرطة.

333
00:24:05,569 --> 00:24:11,074
وكان الضحايا إعطاء الوصف
كأنثى واحدة ترتكب هذه الجرائم.

334
00:24:12,534 --> 00:24:15,120
تلقينا مكالمة من مقاطعة ناسو.

335
00:24:15,787 --> 00:24:18,957
كان لديهم نمط
على غرار نمطنا في كوينز.

336
00:24:19,916 --> 00:24:23,003
قيل لي،
"لقد اعتقلنا هذا الشخص للتو."

337
00:24:25,964 --> 00:24:31,261
"ونحن نعتقد أن هذا هو نفسه
الجاني الذي كانت شرطة نيويورك تبحث عنه."

338
00:24:32,762 --> 00:24:36,391
عندما ذهبت الى
المنطقة الرابعة في مقاطعة ناسو,

339
00:24:36,475 --> 00:24:39,519
أراني المحقق تشارلز مجموعة من الصور.

340
00:24:39,603 --> 00:24:42,564
وقالت إن صاحب الشكوى اختارها.

341
00:24:43,148 --> 00:24:46,776
سألت المحقق تشارلز،
"هل تريد أن تأتي معي إلى الداخل؟"

342
00:24:46,860 --> 00:24:51,072
فتقول: "لا، لا أحتاج لذلك".
قلت: "حسنًا،" فدخلت إلى هناك بنفسي.

343
00:24:56,328 --> 00:24:58,121
أثناء الاستجواب،

344
00:24:58,205 --> 00:25:02,834
لم يكن لدي أي فكرة عما هو عليه
الذي تم اتهامي به واتهامي به.

345
00:25:03,668 --> 00:25:06,421
بحلول الوقت الذي جاءت فيه ماريسا،

346
00:25:06,505 --> 00:25:09,925
لقد كان...لقد تأخر الوقت، وكنت مرهقًا.

347
00:25:10,008 --> 00:25:12,093
كما كنت... لقد انتهيت.

348
00:25:12,177 --> 00:25:13,762
لم أكن أعرف ماذا أقول.

349
00:25:15,388 --> 00:25:17,933
أستطيع أن أرى أنها كانت تبكي.

350
00:25:18,808 --> 00:25:22,229
شرحت لها الجريمتين
الذي حدث في كوينز.

351
00:25:23,021 --> 00:25:26,483
ماريسا،
أخبرتني عن حادثة

352
00:25:26,566 --> 00:25:29,152
حدث ذلك قبل سبعة أشهر
أو شيء من هذا القبيل.

353
00:25:29,236 --> 00:25:33,949
انتحال صفة شرطي
والسرقة تحت تهديد السلاح.

354
00:25:34,032 --> 00:25:35,951
هذا هو الأمرين
التي عالقة بالنسبة لي.

355
00:25:36,451 --> 00:25:39,454
ما أفكر فيه في تلك المرحلة
ينتحل صفة شرطي.

356
00:25:40,372 --> 00:25:42,040
هذا مثل جيري تمامًا

357
00:25:43,375 --> 00:25:45,961
لذلك فكرت
من الواضح أن جيري وراء هذا.

358
00:25:47,420 --> 00:25:52,008
وبدأت تخبرني عنها
هذا الشخص اسمه جيري

359
00:25:52,801 --> 00:25:54,010
وأنها تعرضت للاغتصاب.

360
00:25:55,929 --> 00:26:01,226
وقالت: "أنا هنا لأن
حبيبي السابق يوقعني."

361
00:26:02,686 --> 00:26:05,522
لأنها كانت في طريقها للمحاكمة
للاغتصاب.

362
00:26:07,023 --> 00:26:08,316
هذا ليس ما كنت أتوقع.

363
00:26:08,400 --> 00:26:12,153
مما استطعت رؤيته
وكيف كانت تتصرف سيمونا

364
00:26:13,321 --> 00:26:15,115
وبالطبع،
ما كانت سيمونا تقوله لي،

365
00:26:16,449 --> 00:26:18,493
ولم يتم سماع سيمونا.

366
00:26:18,577 --> 00:26:21,204
وبالإضافة إلى ذلك، تم اغتصاب المرأة،
وأنا أصدقها.

367
00:26:22,622 --> 00:26:25,917
وأتذكر كيف كانت تمسك بذراعي
كما ظلت تقول

368
00:26:26,001 --> 00:26:28,128
"من فضلك لا تتركني هنا."

369
00:26:28,211 --> 00:26:32,382
وهذا عالق معي حتى اليوم.
مازلت لا أستطيع...

370
00:26:33,258 --> 00:26:34,801
ما زال الأمر كذلك، أم...

371
00:26:40,473 --> 00:26:43,101
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
إنها ليست حالتنا.

372
00:26:43,935 --> 00:26:45,270
هذه مقاطعة ناسو.

373
00:26:45,979 --> 00:26:48,356
عندما المحقق تشارلز
أخرجوني من الغرفة

374
00:26:48,440 --> 00:26:49,941
قلت: ماذا سيحدث لها؟

375
00:26:50,734 --> 00:26:53,862
هناك الكثير من المعلومات هنا
التي تحتاج إلى التحقيق.

376
00:26:54,362 --> 00:26:58,074
يمكن أن أشعر بالمناسبة
وصفت سيمونا الحالات

377
00:26:58,158 --> 00:27:03,622
أنه من المفترض أنها كان من المفترض
لتكون جزءًا من مقاطعة ناسو

378
00:27:04,164 --> 00:27:06,291
أنها لا تعرف
ما كانت تتحدث عنه.

379
00:27:06,374 --> 00:27:07,917
هي فقط لم تعرف كيف تفعل...

380
00:27:08,001 --> 00:27:12,005
لم تكن تعرف كيفية القيام بالسرقة.
ولم تكن تعرف كيف توقف السيارة.

381
00:27:13,089 --> 00:27:16,092
لقد تأكدت من أنه سيتم إطلاق سراحها

382
00:27:16,176 --> 00:27:18,887
إذا لم تكن هي التي ارتكبت الجريمة
في مقاطعة ناسو،

383
00:27:18,970 --> 00:27:23,350
لكنني كنت أعلم أنها لم تفعل ذلك بالتأكيد
ارتكاب الجريمة في كوينز.

384
00:27:32,442 --> 00:27:34,362
لا أستطيع حتى أن أتذكر
بينهما، مثل،

385
00:27:34,402 --> 00:27:36,196
كيف انتقلت من النقطة أ إلى النقطة ب،

386
00:27:36,279 --> 00:27:39,824
من الدائرة إلى المحكمة،

387
00:27:39,908 --> 00:27:43,453
ولكن كان ذلك هو نفس الصباح
بعد ساعات قليلة.

388
00:27:46,790 --> 00:27:48,583
لقد تأكدت عندما رأيت القاضي،

389
00:27:48,667 --> 00:27:50,794
سوف يدركون
ليس لديهم أي شيء حقًا

390
00:27:50,877 --> 00:27:53,296
وليس لديهم خيار
ولكن للسماح لي بالعودة إلى المنزل.

391
00:27:54,005 --> 00:27:58,677
ثم الشيء التالي الذي أتذكره،
أنا أقرأ التهم.

392
00:27:59,969 --> 00:28:03,306
في ذهني،
فقلت: "هل هذا نوع من المزاح؟"

393
00:28:05,058 --> 00:28:09,187
والآن بعد أن أخبرتني بما فعلته،
أعلم أنني لم أفعل ذلك مطلقًا.

394
00:28:09,270 --> 00:28:10,522
ولم يحدث أي من ذلك حتى.

395
00:28:12,565 --> 00:28:14,192
والشيء التالي الذي تعرفه،

396
00:28:14,275 --> 00:28:18,238
يتم نقلي
إلى مرفق إصلاحية مقاطعة ناسو.

397
00:28:24,577 --> 00:28:26,705
كنت في المتجر أعمل.

398
00:28:26,788 --> 00:28:28,957
يأتي ابن عمي إلي وهو يبكي.

399
00:28:29,582 --> 00:28:31,459
كل ما يقوله باستمرار هو "العمة سيمونا".

400
00:28:31,543 --> 00:28:33,545
لذلك أنا مثل، "ماذا حدث؟"

401
00:28:34,337 --> 00:28:35,880
لقد كان مثل "لقد كانت محبوسة."

402
00:28:37,841 --> 00:28:39,676
أغلقنا المتجر وغادرنا.

403
00:28:41,344 --> 00:28:43,304
لا أحد يعرف ما كان يحدث.

404
00:28:43,930 --> 00:28:48,017
{\an8}كل ما نعرفه هو
لقد احتجزوها بتهمة السطو المسلح.

405
00:28:48,101 --> 00:28:50,645
{\an8}السطو المسلح؟ يجب أن تمزح معي.

406
00:28:52,397 --> 00:28:54,816
انها مثل، "ماذا بحق الجحيم؟"

407
00:28:55,900 --> 00:28:59,571
كيارا، لقد تحدثت مع على الهاتف
في اليوم الأول.

408
00:28:59,654 --> 00:29:02,741
حاولت أن أعطي كيارا بعض الأمل
لأنها طفلة.

409
00:29:03,533 --> 00:29:06,202
"تحمل معي. لن أعود إلى المنزل
لبضعة أيام."

410
00:29:06,828 --> 00:29:10,206
"مهما كان الأمر، فقط استمع إليه
جدتك وعمتك،

411
00:29:10,290 --> 00:29:11,708
وهذا كل شيء."

412
00:29:18,506 --> 00:29:23,678
{\an8}لقد شاركت في قضية سيمونا
بناء على طلب الزميل

413
00:29:23,762 --> 00:29:26,514
{\an8}الذين عرفوني من خلال تمثيل الناس

414
00:29:26,598 --> 00:29:31,060
الذين تم القبض عليهم وإدانتهم
لجرائم لم يرتكبوها.

415
00:29:31,770 --> 00:29:35,565
تم القبض على سيمونا
في شكويين جنائيتين منفصلتين.

416
00:29:36,065 --> 00:29:39,194
لقد واجهت عقوبة السجن الكارثية.

417
00:29:39,778 --> 00:29:41,988
أعني أن تعرضها كان هائلاً.

418
00:29:42,071 --> 00:29:46,993
هذين السطو المسلح
نفذت 16 جناية منفصلة

419
00:29:47,076 --> 00:29:51,122
مع أقصى قدر من التعرض
لمدة تصل إلى 50 عامًا في السجن.

420
00:29:51,206 --> 00:29:53,708
تم تحديد كفالة سيمونا
بمبلغ مليون دولار.

421
00:29:55,919 --> 00:29:58,963
في تلك المرحلة من الزمن،
وكانت المحكمة تدرك ذلك جيدًا

422
00:29:59,047 --> 00:30:01,716
سيمونا لا تستطيع أن تفعل
تلك الكفالة للأسف،

423
00:30:02,425 --> 00:30:07,055
لكنها كانت تهمة خطيرة للغاية،
وقد عكس ذلك.

424
00:30:09,974 --> 00:30:12,936
كل ما فكرت به في ذلك الوقت،

425
00:30:13,019 --> 00:30:15,647
وأستمر في اللعب مرارا وتكرارا،

426
00:30:15,730 --> 00:30:21,319
هو أنه يمكنك اغتصاب شخص ما
وهرب بكفالة 150 ألف دولار،

427
00:30:21,945 --> 00:30:25,782
ولكنني... أنا جالس هنا،
وأنا لم أفعل أي شيء.

428
00:30:27,826 --> 00:30:29,118
وأنا... لا أستطيع العودة إلى المنزل.

429
00:30:33,748 --> 00:30:38,503
{\an8}أعلنت سيمونا ذلك على الفور
وكانت بريئة من أي من هذه الجرائم

430
00:30:38,586 --> 00:30:42,715
وأنها اقتنعت
أن جيري كان وراء هذا

431
00:30:42,799 --> 00:30:44,968
وكان يحاول الإيقاع بها،

432
00:30:45,051 --> 00:30:49,889
لتشويه سمعتها من قدومه
محاكمة الاغتصاب في كوينز، نيويورك.

433
00:30:51,975 --> 00:30:55,895
بمجرد أن تلقيت المكالمة الهاتفية
وعلمت ما هي الادعاءات،

434
00:30:55,979 --> 00:30:58,147
{\an8}فكرت على الفور،
"هذا مفاجئ بعض الشيء."

435
00:30:58,231 --> 00:30:59,607
{\an8}لم يتم الحساب.

436
00:30:59,691 --> 00:31:02,318
{\an8}لم يكن متطابقًا
ما كنت أعرفه عن سيمونا،

437
00:31:03,611 --> 00:31:06,656
مما جعلني أشعر بالقلق الشديد
من أجل استمرارية محاكمتي.

438
00:31:07,365 --> 00:31:09,576
في تلك المرحلة،
وكانت قضية الاغتصاب جاهزة للمحاكمة.

439
00:31:09,659 --> 00:31:13,288
لكن هيئة المحلفين في قضية الاغتصاب
يمكن أن يفسر مصداقيتها

440
00:31:13,371 --> 00:31:17,083
في ضوء مختلف تمامًا كشخص
ومن أدين بتلك السرقات

441
00:31:17,166 --> 00:31:20,545
والتي يمكن أن تكون مدمرة لقدراتنا
للحصول على الإدانة في هذه القضية.

442
00:31:21,254 --> 00:31:23,965
وهكذا قضية الاغتصاب
كان نوعا ما في طريق مسدود،

443
00:31:24,048 --> 00:31:25,592
بينما لعبت هذه القضية دورها.

444
00:31:29,554 --> 00:31:33,892
أود أن أقول
أنني أصدق عملائي دائمًا،

445
00:31:33,975 --> 00:31:37,854
ولكن كما تعلمون، ما هو مهم جدا
هو النزول إلى الحقائق.

446
00:31:40,064 --> 00:31:43,401
في 15 سبتمبر، كانت هناك مكالمة

447
00:31:43,484 --> 00:31:47,113
من قبل شخص اسمه راجيف،

448
00:31:47,196 --> 00:31:50,700
وادعى
حيث تم إيقافه بشكل عشوائي،

449
00:31:52,076 --> 00:31:57,373
تعرضت للسرقة تحت تهديد السلاح من قبل أنثى داكنة اللون،
درع ذهبي حول رقبتها،

450
00:31:58,041 --> 00:32:00,793
وأيضا التلويح بمسدس أسود.

451
00:32:01,669 --> 00:32:06,049
تم التحقيق في الأمر من قبل شرطة نيويورك،
وبعد ذلك تم إسقاط القضية.

452
00:32:07,717 --> 00:32:11,471
{\an8}وبعد ذلك في الثاني من مارس،
1:30 صباحًا،

453
00:32:11,554 --> 00:32:15,600
{\an8}ادعى تيريل لوفيل
أنه تم إيقافه بشكل عشوائي

454
00:32:16,184 --> 00:32:21,481
من قبل امرأة هندية داكنة اللون،
حوالي خمسة أقدام،

455
00:32:21,564 --> 00:32:27,528
درع ذهبي حول رقبتها،
يحمل بندقية نصف آلية سوداء.

456
00:32:27,612 --> 00:32:31,699
قيدت يديه،
يسرق مائة دولار أمريكي نقدًا،

457
00:32:32,283 --> 00:32:35,328
يزيل ساعته موفادو، خاتم الخنصر.

458
00:32:45,338 --> 00:32:50,885
كان تيريل قادرًا على العطاء
رقم لوحة جزئية لسيارة الجيب.

459
00:32:54,013 --> 00:32:59,435
{\an8}في 19 مايو 2010، اتصلت لوز جونسون برقم 911

460
00:32:59,519 --> 00:33:04,983
وأبلغ عن عملية سطو مماثلة تحت تهديد السلاح
في إنوود، نيويورك.

461
00:33:22,709 --> 00:33:28,381
وذكرت أيضا أن هذا كان
تم إعدامه على يد امرأة هندية ذات بشرة داكنة

462
00:33:29,007 --> 00:33:34,512
يلوح بمسدس أسود
مع سترة مضادة للرصاص، درع ذهبي.

463
00:33:35,763 --> 00:33:41,019
السارق يسرق زعما
1400 دولار من حقيبتها.

464
00:33:41,894 --> 00:33:47,233
وفي هذه الحالة، تمكنت لوز جونسون من ذلك
لإعطاء رقم اللوحة كاملا،

465
00:33:47,316 --> 00:33:51,654
وربطت الشرطة السيارة
العودة إلى سيمونا.

466
00:33:51,738 --> 00:33:57,827
وقد أجروا مجموعة من الصور
سيمونا سوماسار,

467
00:33:57,910 --> 00:34:01,080
وتم التعرف على سيمونا

468
00:34:01,164 --> 00:34:05,209
{\an8}بواسطة كل من تيريل لوفيل ولوز جونسون،

469
00:34:05,293 --> 00:34:07,295
مما أدى إلى اعتقالها.

470
00:34:09,422 --> 00:34:11,382
الآن وفقا للوز جونسون،

471
00:34:13,009 --> 00:34:19,599
اتصلت برقم 911 الساعة 1:30 صباحًا.
في 19 مايو في إينوود، نيويورك.

472
00:34:21,559 --> 00:34:23,978
لكن المشكلة في حسابها هي ذلك

473
00:34:24,062 --> 00:34:28,775
سيمونا على بعد أكثر من 100 ميل
في وقت السرقة.

474
00:34:29,901 --> 00:34:31,903
{\an8}كانت في موهيجان صن،

475
00:34:33,404 --> 00:34:38,868
لذلك سيكون من المستحيل جسديا
لارتكابها هذه السرقة.

476
00:34:39,827 --> 00:34:42,580
الساعة الواحدة صباحًا،
إذا كان حقا يوم 19 مايو،

477
00:34:43,164 --> 00:34:46,167
لقد كنت في الكازينو،
ويمكنني إثبات ذلك بسهولة.

478
00:34:46,793 --> 00:34:48,669
لقد أجريت مكالمات هاتفية من هناك.

479
00:34:49,253 --> 00:34:52,924
أي شيء تفعله
في... في... في... يتم تسجيل طاولة القمار.

480
00:34:53,007 --> 00:34:55,968
لديهم تلك اللقطات.
أعرف ما يكفي لأعرف ذلك.

481
00:34:57,428 --> 00:35:01,682
بين لقطات المراقبة
ووضعها في موهيجان صن،

482
00:35:01,766 --> 00:35:06,187
وكما تعلم، إذا قمت بإجراء مكالمة،
ستقوم بإجراء اختبار الاتصال من أبراج الخلايا.

483
00:35:06,270 --> 00:35:08,606
لقد كانت مجرد ذريعة صارمة

484
00:35:08,689 --> 00:35:12,902
التي قدمت مجموعة من المشاكل
للمحاكمة.

485
00:35:22,787 --> 00:35:26,499
وشهدت سيمونا
في هيئة المحلفين الكبرى تحت القسم.

486
00:35:27,708 --> 00:35:32,630
لم يتم تقديم ذريعة الغياب فحسب،
دليل على عذر وصفه.

487
00:35:32,713 --> 00:35:35,383
لقد كانت في... في موهيجان صن.

488
00:35:35,466 --> 00:35:38,594
كانت هذه هي وتلك،
كما تعلمون، كانت مع أقاربها

489
00:35:38,678 --> 00:35:41,238
وعادت إلى مكان عملها
الساعة 3:00 صباحا.

490
00:35:41,264 --> 00:35:43,224
لم يكن بإمكانها فعل هذا.

491
00:35:43,933 --> 00:35:47,645
لكن في المحكمة سمعت ذلك
الصورة لم تكن واضحة بما فيه الكفاية.

492
00:35:47,728 --> 00:35:48,771
كان محبباً.

493
00:35:49,897 --> 00:35:51,899
لذلك هذا لم يساعدني حقًا.

494
00:35:52,441 --> 00:35:57,029
وبعد ذلك، حتى برج الخلية
التقطت فعلا

495
00:35:57,113 --> 00:35:58,906
المكالمات التي أجريتها مع كيارا.

496
00:35:58,990 --> 00:36:01,951
على ما يبدو، يمكن لأي شخص أن يكون
هاتفي في ولاية كونيتيكت

497
00:36:02,535 --> 00:36:03,995
بينما أنا في نيويورك.

498
00:36:04,871 --> 00:36:06,706
لذلك هذا لم يساعدني أيضًا.

499
00:36:09,167 --> 00:36:13,754
وكان لديهم ما يكفي من الأدلة،
أعتقد، لتقديم لي للمحاكمة.

500
00:36:17,175 --> 00:36:21,095
وهذا عندما بدأت حقا بالذعر.

501
00:36:22,138 --> 00:36:26,601
أنا مرعوب للغاية
لأنني أحاول معرفة ذلك

502
00:36:27,727 --> 00:36:33,274
إذا كان لديهم كل هذه الأشياء
لقد اختلقوا كل هذه الأشياء المزيفة،

503
00:36:33,774 --> 00:36:36,402
ماذا...ماذا...
ماذا سيكون دفاعي؟

504
00:36:38,613 --> 00:36:42,033
يمر شهر. يمر شهرين.

505
00:36:43,117 --> 00:36:44,952
التعري ، والتفتيش.

506
00:36:46,162 --> 00:36:50,374
كل يوم يبدو وكأنه العمر
عندما تكون في مكان مثل هذا.

507
00:36:51,709 --> 00:36:54,212
وأكرر نفسي مرارا وتكرارا،

508
00:36:54,295 --> 00:36:56,881
"هذا كل ما يفعله جيري
و بلا بلا بلا."

509
00:36:56,964 --> 00:37:00,509
إنه... لا يساعد... لا يساعد
لأن لا أحد ينظر إليه.

510
00:37:02,678 --> 00:37:05,306
وشهدت سيمونا
أمام هيئة المحلفين الكبرى

511
00:37:05,389 --> 00:37:07,391
لقد تم إعدادها من قبل جيري.

512
00:37:08,267 --> 00:37:11,312
لذلك كل ما عليك فعله
هي سجلات الهاتف المرجعية

513
00:37:11,395 --> 00:37:16,108
{\an8}من لوز جونسون،
تيريل لوفيل، وجيري رامراتان

514
00:37:16,192 --> 00:37:18,861
{\an8}للقضايا في مقاطعة ناسو

515
00:37:18,945 --> 00:37:22,615
لتكون على الأقل قادرة على التحقق
إذا كان هناك أي اتصال

516
00:37:22,698 --> 00:37:24,018
وهؤلاء الناس يعرفون بعضهم البعض.

517
00:37:28,204 --> 00:37:31,666
لقد كتبت رسالة إلى DA
وجادل بإصرار

518
00:37:31,749 --> 00:37:35,419
أنه ينبغي لي أن يحق لي
إلى سجلات الهاتف لمدة عام واحد،

519
00:37:36,003 --> 00:37:41,175
{\an8}آه، بين جونسون ولوفيل وجيري.

520
00:37:42,426 --> 00:37:47,014
{\an8}ومع ذلك، في هذه الحالة تحديدًا،
تم رفض ذلك.

521
00:37:47,598 --> 00:37:53,271
وكنت متوترة بشأن الواقع
أنني لم أتلقى أي اكتشاف

522
00:37:53,354 --> 00:37:57,316
لربط جيري
لأي من هؤلاء الأفراد الآخرين،

523
00:37:57,400 --> 00:38:03,114
الذي كان جوهر دفاع سيمونا
وبدون ذلك كان مضطربا.

524
00:38:11,247 --> 00:38:14,166
مرة واحدة،
كنت أشاهد الأخبار،

525
00:38:14,250 --> 00:38:17,128
رأيت أن سيمونا كانت محبوسة
في مقاطعة ناسو.

526
00:38:17,795 --> 00:38:21,757
فقلت: "يا إلهي،
لقد تمت خطة هذا الرجل بالفعل،

527
00:38:21,841 --> 00:38:24,260
والناس في الواقع يصدقون هراءه."

528
00:38:34,770 --> 00:38:38,274
في أحد الأيام، أرسل لي جيري رسالة،
وكان مثل،

529
00:38:38,357 --> 00:38:41,152
"علينا أن نتسكع.
علينا، كما تعلمون، اللحاق بالركب."

530
00:38:42,069 --> 00:38:47,742
لقد ذكر جيري أن سيمونا اكتشفت ذلك
عن زوجته وأولاده.

531
00:38:48,326 --> 00:38:51,537
في ذلك الوقت، قال جيري
كان يحاول العودة مع زوجته،

532
00:38:51,620 --> 00:38:55,666
وكانت سيمونا ستتصل
خدمات الأطفال لفوضى ذلك.

533
00:38:56,208 --> 00:38:59,712
لأكون صادقًا، لم أفكر
كان هذا شيئًا ستفعله.

534
00:39:01,297 --> 00:39:05,468
ثم مضى يقول،
"أريدك أن تفعل لي خدمة كبيرة."

535
00:39:05,551 --> 00:39:10,306
"أريدك أن تتصل بالشرطة وتخبرهم
التي سحبتك سيمونا إليها،

536
00:39:10,389 --> 00:39:14,268
وجاءت إلى سيارتك
بمسدس وشارة."

537
00:39:14,852 --> 00:39:18,272
في تلك اللحظة، أنا مثل،
"انتظر لحظة. هل هو جاد حقا؟"

538
00:39:18,356 --> 00:39:20,191
مثل: "لن أفعل
شيء من هذا القبيل."

539
00:39:21,817 --> 00:39:23,944
لم يكن يريد أن يأخذ لا كإجابة.

540
00:39:24,028 --> 00:39:27,031
فقلت: "يا إلهي، ما الأمر بحق الجحيم
خطأ مع هذا الرجل؟"

541
00:39:29,658 --> 00:39:32,370
بعد ذلك،
ذهبنا للقاء صديق له.

542
00:39:32,453 --> 00:39:33,453
راجيف.

543
00:39:34,163 --> 00:39:39,585
لقد سمعتهم يقولون شيئا
حول خطة تأطير سيمونا.

544
00:39:40,544 --> 00:39:44,173
وذلك عندما أدركت نوعًا ما
كل شيء كان حقيقيا.

545
00:39:46,092 --> 00:39:48,094
مثل، هذا الرجل مجنون حقا.

546
00:39:48,177 --> 00:39:52,807
لذلك هذا النوع من الذعر لي،
وهذا هو نوع من، مثل،

547
00:39:52,890 --> 00:39:55,726
جعلني أبتعد عن جيري بعد ذلك.

548
00:39:55,810 --> 00:39:59,855
إنه، مثل، شخص ما
أنت لا تريد العبث مع.

549
00:39:59,939 --> 00:40:01,982
أنت لا تريد أن تكون في جانبهم السيئ.

550
00:40:12,284 --> 00:40:14,245
لقد اعتقدنا بصدق
لم تكن ستعمل على الخروج

551
00:40:14,745 --> 00:40:17,706
بسبب الطريق... الطريق
كان كل شيء مكدسًا ضدها.

552
00:40:19,083 --> 00:40:22,503
لقد شعرنا فقط أنه لا يوجد شيء
يمكننا أن نفعل لإثبات براءتها.

553
00:40:24,547 --> 00:40:25,548
المتجر لم يدم.

554
00:40:25,631 --> 00:40:29,969
أنا... أود أن أقول ربما أقل من شهر
بعد القبض على سيمونا.

555
00:40:31,303 --> 00:40:35,057
لم نكن نعرف ماذا نفعل
لأنها... تعاملت مع كل شيء.

556
00:40:36,517 --> 00:40:39,645
لقد فقدت كل ما عملت من أجله.

557
00:40:40,813 --> 00:40:42,189
كل شيء.

558
00:40:43,482 --> 00:40:47,445
عندما علمت أن المنزل كان
كنت سأذهب إلى حبس الرهن، كنت غاضبًا.

559
00:40:48,279 --> 00:40:54,618
لقد كان دائمًا لي،
أعتقد، أو في نوع الأسرة من الشيء

560
00:40:54,702 --> 00:40:59,582
لأن هذا المنزل هو المنزل
لقد جئت إلى هذا البلد وعشت فيه.

561
00:41:03,961 --> 00:41:05,671
عندما كانت سيمونا في السجن،

562
00:41:06,797 --> 00:41:09,008
ترى كيارا تنظر بالعيون الحزينة.

563
00:41:10,759 --> 00:41:14,638
لذلك نقول لها: والدتك بخير.
وقالت انها ستخرج قريبا."

564
00:41:16,223 --> 00:41:18,225
لكنها بدت مكتئبة للغاية.

565
00:41:18,309 --> 00:41:19,643
يمكنك أن ترى ذلك في وجهها.

566
00:41:21,562 --> 00:41:24,815
لكنني... لم أفقد الأمل.
لم أتخلى عن الأمل.

567
00:41:24,899 --> 00:41:28,360
قلت أنها لم تفعل ذلك.
ذات يوم، ستخرج من هناك.

568
00:41:28,944 --> 00:41:32,031
يوم واحد، يوم واحد
شخص ما سوف يثبت براءتها.

569
00:41:36,994 --> 00:41:40,539
إذن بعد خمسة أشهر من سيمونا
تم القبض عليه وسجنه،

570
00:41:41,290 --> 00:41:44,793
خرجت مع أصدقائي
إلى حانة في كوينز

571
00:41:44,877 --> 00:41:50,174
وراجيف أحد الشهود
أن جيري دفع ثمنه،

572
00:41:50,674 --> 00:41:52,218
دخل إلى الحانة.

573
00:41:52,301 --> 00:41:54,929
لقد استقبلت راجيف.
أنا مثل، "مرحبًا. كيف حالك؟"

574
00:41:55,012 --> 00:41:56,847
"هل تتذكرني؟" أنت تعرف.

575
00:41:56,931 --> 00:42:00,059
وبعد ذلك كان يتحدث معي
وأنا أقول "اسمع".

576
00:42:00,142 --> 00:42:01,644
"أنا أعرف ما فعلته."

577
00:42:02,728 --> 00:42:06,023
"لقد قلت أن سيمونا سرقتك،
الذي نعرفه هو كذبة."

578
00:42:06,524 --> 00:42:08,817
"عليك...أن تقول الحقيقة."

579
00:42:08,901 --> 00:42:12,321
"وإذا لم تقولوا الحقيقة
سأذهب إلى المدعي العام وأخبر نفسي."

580
00:42:14,240 --> 00:42:18,035
لذا فهو يقول، "أوه، نعم.
نعم، أشعر بالسوء حيال ذلك".

581
00:42:18,118 --> 00:42:19,870
"أريد أن أقول لهم الحقيقة أيضًا."

582
00:42:19,954 --> 00:42:22,540
"سأتصل بك،
وسوف نعتني بالأمر."

583
00:42:23,374 --> 00:42:27,920
بدلاً من أن يتصل بي،
اتصل راجيف برجال الشرطة.

584
00:42:30,506 --> 00:42:31,966
وبعد ذلك بيومين..

585
00:42:33,467 --> 00:42:35,135
...اتصل بي رجال الشرطة.

586
00:42:35,886 --> 00:42:38,681
ذهبت إلى المنطقة
واجتمع بالشؤون الداخلية.

587
00:42:39,974 --> 00:42:43,477
قلت لهم ذلك
كان جيري هو العقل المدبر وراء هذا.

588
00:42:43,561 --> 00:42:44,979
سيمونا لم تفعل أي شيء.

589
00:42:45,062 --> 00:42:49,984
وكانت بريئة،
ودفع جيري المال للشهود ليكذبوا

590
00:42:50,067 --> 00:42:51,277
وتقول أنها سرقتهم.

591
00:42:52,736 --> 00:42:54,947
المحقق لم يصدقني.

592
00:42:56,448 --> 00:43:01,328
قال لي: "لا، سيمونا كانت مذنبة.
جيري ليس له علاقة بالأمر."

593
00:43:01,412 --> 00:43:07,167
وكنت أعمل جنبًا إلى جنب مع سيمونا
وكنت أهدد الشهود.

594
00:43:09,169 --> 00:43:13,465
ألقى المحقق الأصفاد علي
ويأخذني إلى السجن.

595
00:43:16,552 --> 00:43:18,712
استغرق الأمر بعض الوقت،
ولكن في النهاية تعلمنا ذلك

596
00:43:18,762 --> 00:43:21,890
أبلغ راجيف جيري بالمحادثة.

597
00:43:21,974 --> 00:43:27,438
اه، كان لدى جيري ملف راجيف موهانلال
تقرير الشرطة،

598
00:43:27,521 --> 00:43:29,648
اه بذكر ذلك
فقد تلاعب به أحد

599
00:43:29,732 --> 00:43:33,110
وقام بإلقاء القبض على المخبر
بتهمة التلاعب بالشاهد

600
00:43:35,279 --> 00:43:37,865
حسنًا، عندما رأيت التهم، قلت،

601
00:43:38,616 --> 00:43:42,286
"يا إلهي، إنهم في الواقع يتهمونني
بجناية شيء لم أفعله؟"

602
00:43:48,375 --> 00:43:51,045
في تلك المرحلة،
كنت أحاول الدفاع عن نفسي.

603
00:43:51,795 --> 00:43:53,672
اضطررت لتوكيل محامٍ.

604
00:43:53,756 --> 00:43:55,215
مالياً، كان الأمر يستنزف.

605
00:43:55,299 --> 00:43:58,260
لقد فقدت الوقت خارج وظيفتي.

606
00:43:58,344 --> 00:44:03,599
عاطفيا، كنت، مثل، الاكتئاب،
وكنت غاضبًا.

607
00:44:04,183 --> 00:44:07,019
كان علي فقط أن أحصل على...
كان علي أن أسقط هذه التهم.

608
00:44:18,656 --> 00:44:20,574
آخر مرة
ذهبت لرؤية سيمونا،

609
00:44:21,200 --> 00:44:23,118
ويبدو أنها فقدت الأمل أيضًا،

610
00:44:23,202 --> 00:44:25,871
أنها لا تعرف
ماذا تفعل، ماذا تقول.

611
00:44:25,954 --> 00:44:28,165
لقد كان ... لقد كان غريبًا.
كان الصمت في الغالب.

612
00:44:30,709 --> 00:44:35,839
لقد استغرق الأمر الكثير من الطاقة لمجرد التواجد هناك،
للقيام بزيارة.

613
00:44:37,424 --> 00:44:39,426
كان سيئا. كان سيئا.

614
00:44:40,135 --> 00:44:42,930
لقد مرضت. لم أستطع تناول الطعام.

615
00:44:44,056 --> 00:44:46,058
لقد فقدت الكثير من الوزن.

616
00:44:46,684 --> 00:44:48,394
بشرتي كانت تتفجر.

617
00:44:48,477 --> 00:44:50,312
كان شعري يخرج في كتل.

618
00:44:51,230 --> 00:44:52,856
كان لدي التهابات في الأذن.

619
00:44:53,649 --> 00:44:56,610
كل شيء كان يتجه نحو الأسفل،
واحدا تلو الآخر.

620
00:44:58,445 --> 00:45:01,532
لقد كان... كان الأمر صعبًا لأنه...

621
00:45:01,615 --> 00:45:06,787
جيري أخذ كل شيء، كل شيء
بعيدا عني. لقد فقدت كل شيء.

622
00:45:09,081 --> 00:45:14,169
وحتى... حتى... حتى سبعة أشهر
من أن أكون مع طفلي.

623
00:45:20,217 --> 00:45:22,344
في ديسمبر من عام 2010،

624
00:45:22,428 --> 00:45:25,305
مشيت صوفيا لويس
في مكتب ناسو DA

625
00:45:26,014 --> 00:45:30,477
{\an8}وطلب التحدث إلى شخص ما
بخصوص قضية سيمونا

626
00:45:30,561 --> 00:45:35,023
أم، هل يمكن أن تخبرنا، أولا وقبل كل شيء،
كيف تعرفت على جيري رامراتان؟

627
00:45:35,107 --> 00:45:37,943
التقيت به في ملهى ليلي في كوينز.

628
00:45:38,026 --> 00:45:41,029
بعد أن التقيت به، أم،
هل طورت علاقة معه؟

629
00:45:41,113 --> 00:45:41,947
نعم.

630
00:45:42,030 --> 00:45:44,742
تمام. هل من العدل أن أقول أنك أصبحت
صديقها وصديقتها؟

631
00:45:44,825 --> 00:45:45,659
نعم.

632
00:45:45,743 --> 00:45:50,581
تمام. هل سمعت شيئا عن،
اه، شيء أراد جيري أن يفعله؟

633
00:45:51,165 --> 00:45:56,920
قال إنه يريد إعداد حبيبته السابقة
لأنها هددت بالإيقاع به.

634
00:45:57,004 --> 00:46:00,591
لذلك كان سيحصل عليها أولاً
قبل أن تضعه.

635
00:46:01,091 --> 00:46:04,595
لقد سلطت الضوء
حقيقة أنه لم يكن هناك أي سرقة

636
00:46:04,678 --> 00:46:06,221
وأن كل ذلك قد تم تنظيمه.

637
00:46:06,305 --> 00:46:08,724
ومن كان ذلك الشخص
أنه حصل على القيام بذلك؟

638
00:46:08,807 --> 00:46:10,893
أخبرني أنه ابن عمه راجيف.

639
00:46:11,894 --> 00:46:13,979
وقال،
"هذه هي الطريقة التي ستنخفض بها الأمور."

640
00:46:14,062 --> 00:46:16,899
"أنت ستقول ذلك، كما تعلمون،
هذا الشخص سرقه أو أيا كان."

641
00:46:17,691 --> 00:46:19,485
جيري قاد راجيف حوله،

642
00:46:19,568 --> 00:46:23,906
وصوفيا لويس كانت في السيارة،
اه معه في هذا الوقت

643
00:46:24,573 --> 00:46:30,162
طلب جيري من راجيف مساعدته
تنظيم عملية سطو على صديقته السابقة.

644
00:46:30,245 --> 00:46:34,082
اه، جيري، اه، سحب مسدسه،
ووضعه على حضنه

645
00:46:34,166 --> 00:46:37,211
وأخبر راجيف بذلك، كما تعلم،
يمكن أن يحدث شيء لعائلته

646
00:46:37,294 --> 00:46:39,296
إذا لم يساعد جيري.

647
00:46:39,379 --> 00:46:40,923
أعتقد أن راجيف أخذ الأمر على محمل الجد.

648
00:46:41,507 --> 00:46:44,510
هل تذكرت أي شيء آخر
قال لراجيف عن هذا على الإطلاق؟

649
00:46:44,593 --> 00:46:47,554
{\an8}قال من قبل
كيف كان كل شيء ستعمل على النزول.

650
00:46:48,889 --> 00:46:52,059
كان سيستقبل أشخاصًا في كوينز
ليقولوا أنهم تعرضوا للسرقة

651
00:46:52,142 --> 00:46:54,728
والمكان الأخير
أنه يريد أن يلتقطها

652
00:46:54,812 --> 00:46:57,940
ستكون مقاطعة ناسو بسبب
قواعدهم أكثر صرامة من قواعد كوينز.

653
00:46:58,816 --> 00:47:01,360
الآن ماذا عن تيريل لوفيل
ولوز جونسون؟

654
00:47:01,443 --> 00:47:03,779
- هل تعرف هذين الشخصين؟
- نعم.

655
00:47:03,862 --> 00:47:07,282
عرض جيري تيريل لوفيل
ولوز جونسون

656
00:47:07,366 --> 00:47:11,119
20 ألف دولار للتعاون معه
وتنظيم هذه السرقة.

657
00:47:11,870 --> 00:47:13,497
ولم يحصلوا على المال قط.

658
00:47:14,915 --> 00:47:17,543
كما التفاصيل
واتضح ما حدث،

659
00:47:17,626 --> 00:47:21,088
لقد ذهلت من المكائد
التي مر بها جيري

660
00:47:21,171 --> 00:47:24,383
من أجل، أه، محاولة الخروج عن المسار
محاكمة الاغتصاب.

661
00:47:25,300 --> 00:47:27,010
في أول عملية سرقة،

662
00:47:27,094 --> 00:47:30,055
بذكاء شديد،
لم تكن هناك لوحة ترخيص معينة.

663
00:47:30,138 --> 00:47:31,765
يبدو معقولا جدا.

664
00:47:31,849 --> 00:47:34,810
{\an8}كان راجيف خائفًا.
لا يحصل على لوحة ترخيص.

665
00:47:34,893 --> 00:47:37,855
{\an8}ثم الحادث الذي وقع في ناسو
مع تيريل لوفيل...

666
00:47:41,817 --> 00:47:43,694
حصل على لوحة ترخيص جزئية.

667
00:47:43,777 --> 00:47:47,155
وبحلول الحادثة الثالثة،
لقد كنا أقرب إلى المحاكمة،

668
00:47:47,239 --> 00:47:50,659
وأعتقد أن جيري كان يعلم ذلك،
كما تعلمون، كان عليه أن يغلق الحلقة.

669
00:47:51,910 --> 00:47:56,623
{\an8}وهكذا حدث السرقة المزيفة
نظمت مع لوز جونسون حدث ...

670
00:47:59,209 --> 00:48:00,854
...تحصل على لوحة الترخيص الكاملة،

671
00:48:00,878 --> 00:48:04,464
وليس هناك طريقة أن الشرطة
لا يمكن الجمع بين اثنين واثنين معا

672
00:48:04,548 --> 00:48:05,841
وينتهي الأمر مع سيمونا.

673
00:48:06,425 --> 00:48:11,388
ولذا كان الأمر مخادعًا حقًا
وذكي بشكل لا يصدق من جانب جيري.

674
00:48:14,474 --> 00:48:17,102
جيري، في نقاط مختلفة،
لقد كان مخبراً سرياً

675
00:48:17,185 --> 00:48:19,897
لعدد من الوحدات المختلفة
داخل شرطة نيويورك.

676
00:48:19,980 --> 00:48:23,525
كان يعرف كيف تعمل الشرطة،
كان يعرف كيف يعمل المحققون،

677
00:48:23,609 --> 00:48:26,278
وكان قادرًا على الاستفادة من تلك المعرفة

678
00:48:26,361 --> 00:48:29,781
لتوجيه هذه الاتهامات
تبدو أفضل مما كانت عليه.

679
00:48:30,574 --> 00:48:34,536
هل قال جيري أي شيء آخر لك؟
عن هذه السرقات الكاذبة أو...

680
00:48:34,620 --> 00:48:37,956
لا، لأنه بعد الأولين،
قلت له أنني لا أريد أن أعرف أي شيء.

681
00:48:39,249 --> 00:48:42,878
أخبرته أنني لا أريد أن أعرف أي شيء
لا تقل لي أي شيء.

682
00:48:42,961 --> 00:48:44,963
لا أريد أن أعرف ماذا تفعل.

683
00:48:45,464 --> 00:48:47,674
وكان غاضبًا من ذلك.

684
00:48:49,426 --> 00:48:54,264
أصبحت صوفيا لويس
سئم بشكل متزايد من سلوكه.

685
00:48:55,265 --> 00:48:58,810
وهي تستحق الكثير من الفضل
لمحاولة القيام بالشيء الصحيح.

686
00:49:07,694 --> 00:49:10,405
{\an8}تم استدعائي
أن لدي زائر.

687
00:49:11,657 --> 00:49:17,704
اعتقدت أن شخصا ما كان قادما إلى هناك
ليخبرني أن شيئًا فظيعًا قد حدث

688
00:49:17,788 --> 00:49:23,502
لأنه لا يوجد أحد أفراد الأسرة
كان من المقرر أن يزورني.

689
00:49:24,086 --> 00:49:28,715
لكن انتهى الأمر بكونه توني،
وجاء ببشارة.

690
00:49:29,424 --> 00:49:32,260
وأخبرني أنه سيتم إطلاق سراحي.

691
00:49:34,221 --> 00:49:37,766
كما تعلمون، نحن هنا،
تستعد لمحاكمة حياتها،

692
00:49:38,350 --> 00:49:40,936
وتم إسقاط جميع التهم.

693
00:49:41,019 --> 00:49:45,607
إنه يا إلهي. شكرا لك
أن الحقيقة قد ظهرت أخيرا.

694
00:49:46,900 --> 00:49:49,403
لم يكن لدي قط
الكثير من الطاقة في حياتي،

695
00:49:49,486 --> 00:49:51,488
القفز صعودا وهبوطا من الفرح.

696
00:49:52,114 --> 00:49:56,827
كان لديه كيارا هناك،
لذلك حصلت على رؤيتها على الفور.

697
00:49:56,910 --> 00:49:58,286
لم يكن علي الانتظار.

698
00:49:59,871 --> 00:50:06,044
إذا لم تكن قوية كما كانت
طوال الأشهر السبعة بأكملها،

699
00:50:07,629 --> 00:50:09,589
لا أعتقد أنني كنت سأفعل ذلك.

700
00:50:12,342 --> 00:50:15,971
لذا نعم، لا أستطيع التفكير في يوم أفضل.

701
00:50:21,018 --> 00:50:23,418
المرة الأولى التي رأينا فيها سيمونا
كان عاطفيا حقا.

702
00:50:23,895 --> 00:50:25,272
لقد كان الكثير من البكاء.

703
00:50:26,023 --> 00:50:28,025
نحن...أردنا فقط
للاحتفال بكل شيء.

704
00:50:28,108 --> 00:50:30,110
أردنا فقط أن نعقد صفقة كبيرة.

705
00:50:30,193 --> 00:50:33,238
إذا كانت ستذهب لتناول وجبة،
أردنا أن نجعلها مشكلة كبيرة.

706
00:50:33,321 --> 00:50:35,991
لقد كان... لقد كان... لقد كان رائعًا.

707
00:50:37,951 --> 00:50:38,827
لقد تم تأطيرها.

708
00:50:38,910 --> 00:50:42,622
{\an8}قضت امرأة من لونغ آيلاند شهورًا في السجن
لجريمة لم ترتكبها

709
00:50:42,706 --> 00:50:46,209
{\an8}والآن اعترفت الشرطة أخيرًا
أنها أنشأها صديقها السابق.

710
00:50:49,963 --> 00:50:52,799
وبعد أن انكشفت المؤامرة..

711
00:50:52,883 --> 00:50:55,635
أول شيء يجب فعله هو
بناء القضية ضد جيري.

712
00:50:55,719 --> 00:50:58,221
{\an8}تمكنا من الانقلاب
المتآمرون الثلاثة،

713
00:50:58,305 --> 00:51:02,100
{\an8}راجيف موهانلال، تيريل لوفيل،
و لوز جونسون،

714
00:51:02,184 --> 00:51:05,520
{\an8}واستخدمهم كشهود
للشهادة ضد جيري.

715
00:51:06,605 --> 00:51:11,234
{\an8}لقد أدلوا بإفادات
أنه في الواقع لم تكن هناك عمليات سرقة،

716
00:51:11,318 --> 00:51:13,612
أن جيري قد دربهم،

717
00:51:13,695 --> 00:51:16,281
التي أظهرها لهم جيري
صور سيمونا

718
00:51:16,364 --> 00:51:20,911
حتى يتمكنوا من التعرف عليها،
أن جيري قدم لهم أرقام اللوحات

719
00:51:21,578 --> 00:51:24,498
وغنوا مثل جزر الكناري.

720
00:51:24,581 --> 00:51:25,999
وكانت الحفلة قد انتهت.

721
00:51:28,502 --> 00:51:31,546
وبينما كانت القضية تتجه نحو المحاكمة،

722
00:51:31,630 --> 00:51:36,843
قدم لنا الدفاع مخبراً
الذي كان يعرف جيري والذي كان يعرف راجيف أيضًا.

723
00:51:38,678 --> 00:51:41,098
عندما سألني فرانك
للإدلاء بشهادته،

724
00:51:41,181 --> 00:51:43,809
تلقائيًا، عرفت حالتي
كان سيتم إسقاطها.

725
00:51:43,892 --> 00:51:46,770
لذلك بدأت بالقفز من الفرح.

726
00:51:47,479 --> 00:51:51,358
شعرت وكأنني فزت باليانصيب.
كما تعلمون، هذا هو مدى سعادتي.

727
00:51:52,317 --> 00:51:55,237
ما فعله جيري كان خطأً
ويحتاج إلى الدفع.

728
00:51:55,320 --> 00:51:59,616
عليه أن يواجه العدالة.
كان هذا هو إغلاقي للمضي قدمًا.

729
00:52:01,660 --> 00:52:04,955
أدلة المؤامرة
عندما ذهبنا إلى المحاكمة، كان الأمر ساحقًا.

730
00:52:05,038 --> 00:52:09,000
{\an8}كان لدينا كل من المتآمرين
للشهادة في النيابة.

731
00:52:09,709 --> 00:52:13,547
{\an8}كان لدينا صديقته السابقة صوفيا لويس
الوصول إلى منصة الشهود،

732
00:52:13,630 --> 00:52:15,465
يشهد ضد جيري.

733
00:52:15,549 --> 00:52:19,386
قضية المؤامرة وقضية الاغتصاب
تم ضمهما كلائحة اتهام واحدة.

734
00:52:19,469 --> 00:52:21,763
أم، وكان ذلك في المقام الأول بسبب

735
00:52:21,847 --> 00:52:25,016
من أجل أن أقول
قصة المؤامرة,

736
00:52:25,100 --> 00:52:26,518
كان الاغتصاب ضروريا.

737
00:52:26,601 --> 00:52:30,063
اه كان الاغتصاب
العامل المحفز لجيري، أه،

738
00:52:30,147 --> 00:52:33,150
التآمر لتوجيه اتهامات كاذبة
ضد سيمونا.

739
00:52:35,777 --> 00:52:38,572
سيمونا كانت رائعة على منصة الشهود.

740
00:52:38,655 --> 00:52:41,825
لقد كانت مقنعة
مثل أي شاهد واحد

741
00:52:41,908 --> 00:52:44,536
لقد رأيت من أي وقت مضى يشهد
في محكمة قانونية.

742
00:52:45,745 --> 00:52:48,373
وأثناء شهادتها، بكى المحلفون.

743
00:52:49,082 --> 00:52:50,625
يمكنك سماع قطرة الدبوس.

744
00:52:50,709 --> 00:52:54,212
أعطت حسابا مفصلا تقشعر له الأبدان

745
00:52:54,296 --> 00:52:56,923
مما حدث
معها ومع المتهم.

746
00:52:58,300 --> 00:53:01,636
وفي نهاية هذه القضية،
عادت هيئة المحلفين بالحكم.

747
00:53:02,470 --> 00:53:05,891
وكانت هذه هي المرة الوحيدة في مسيرتي
لقد حصلت على تصفيق حار من هيئة المحلفين.

748
00:53:07,517 --> 00:53:11,104
دلت الأدلة على أنه كذلك
مغتصب عنيف,

749
00:53:12,439 --> 00:53:14,649
مخطط شرير وانتقامي ،

750
00:53:15,775 --> 00:53:19,779
متلاعب شرير,
متآمر شيطاني.

751
00:53:19,863 --> 00:53:23,283
ولا يستحق مني أي رحمة

752
00:53:24,659 --> 00:53:25,827
ولن يحصل عليه.

753
00:53:25,911 --> 00:53:30,874
الحكم على جيري بالسجن 25 عاماً
والذي كان الحد الأقصى على الاغتصاب،

754
00:53:30,957 --> 00:53:33,877
بالإضافة إلى سبع سنوات متتالية
للمؤامرة،

755
00:53:33,960 --> 00:53:36,630
لما مجموعه 32 سنة من السجن.

756
00:53:39,591 --> 00:53:43,470
وبعد إدانته..
لقد تحدث بصوت عالٍ حول كيفية ذلك، كما تعلمون،

757
00:53:43,553 --> 00:53:45,153
القصة الحقيقية كانت لا تزال ستخرج.

758
00:53:46,264 --> 00:53:49,434
لا بأس، كما تعلمون، أيا كان
يجب أن يحدث اليوم يجب أن يحدث.

759
00:53:50,018 --> 00:53:51,686
ولكن لم يتم الانتهاء منه في أي مكان.

760
00:53:52,187 --> 00:53:55,065
أحافظ على براءتي،
وهناك المزيد في المستقبل.

761
00:53:55,148 --> 00:53:56,441
لم يتم ذلك.

762
00:53:57,984 --> 00:54:01,947
كيف يمكن لشخص شرير أن يكون
أن تفعل شيئا مثل هذا؟

763
00:54:03,448 --> 00:54:07,244
لديها طفل،
وكانت في السجن لفترة طويلة.

764
00:54:09,037 --> 00:54:13,124
وكان هناك، مثل،
الحصول على الوقت من حياته.

765
00:54:13,959 --> 00:54:17,254
حسنًا، هذا شر. مجرد شر خالص.

766
00:54:21,216 --> 00:54:24,219
عندما اكتشفت ذلك
بأنه وجد مذنباً

767
00:54:24,302 --> 00:54:26,304
بالنسبة لي، يبدو الأمر مثل "لقد أخبرتك بذلك".

768
00:54:26,388 --> 00:54:28,682
وكأنني كنت غاضبًا أكثر من ذلك،
هل تعرف ماذا أعني؟

769
00:54:28,765 --> 00:54:30,850
لماذا... لماذا لم يتمكن أحد من الاستماع لي؟

770
00:54:30,934 --> 00:54:35,021
لماذا يجب أن يستغرق الأمر سبعة أشهر
لكي نمر بهذا، هل تعلم؟

771
00:54:35,105 --> 00:54:38,108
بالنسبة لي مثل،
كنت أعرف كل شيء... كل شيء... طوال الوقت.

772
00:54:40,944 --> 00:54:46,491
لذلك قررت رفع قضية ضده
المحقق تشارلز ومقاطعة ناسو.

773
00:54:51,663 --> 00:54:55,000
عندما كانت سيمونا
القبض عليه والتحقيق معه،

774
00:54:55,083 --> 00:55:00,630
المحقق تشارلز كان لديه مجلد
مع معلومات عن جيري فيه.

775
00:55:01,756 --> 00:55:05,510
كيف حصلوا على مجلد جيري؟
على مكتبهم

776
00:55:05,593 --> 00:55:10,140
إذا لم يؤمنوا حقًا
كان متورطا بطريقة أو بأخرى مع هذا؟

777
00:55:10,807 --> 00:55:15,812
فعرفوا بتاريخ اعتقالها

778
00:55:15,895 --> 00:55:19,107
ربما يكون جيري متورطًا
في هذه الحالات.

779
00:55:19,190 --> 00:55:25,030
ربما هذا هو
المرة الوحيدة في مسيرتي

780
00:55:25,822 --> 00:55:28,033
أنني رأيت أي شيء من هذا القبيل.

781
00:55:34,039 --> 00:55:38,668
في رأيي المهني،
وكان المدعون نائمين على عجلة القيادة.

782
00:55:39,336 --> 00:55:46,217
وكان المحققون مهرجين متلعثمين،
وكذلك، لسوء الحظ، غير شريفة.

783
00:55:47,177 --> 00:55:51,014
كانوا يعلمون أن جيري كان كذلك
مخبر مع شرطة نيويورك.

784
00:55:51,097 --> 00:55:55,101
لقد عرفوا ذلك
جيري يزعم لكثير من الناس

785
00:55:55,643 --> 00:55:58,355
أنه كان في تطبيق القانون
عندما لم يكن كذلك.

786
00:55:59,189 --> 00:56:04,486
عرف المحققون أنك لا تستطيع ذلك على الإطلاق
ثق بكلمة خرجت من فمه.

787
00:56:04,569 --> 00:56:08,907
سيقول لك بوجه مستقيم
إنه يوم الأحد عندما كان يوم الاثنين.

788
00:56:09,741 --> 00:56:15,622
والفشل في التحقيق معه حقا
والنظر في هذا أبعد من ذلك

789
00:56:15,705 --> 00:56:17,957
كان مجرد مخالفات خالصة.

790
00:56:35,892 --> 00:56:38,603
أنا لم أقل أبداً،
"أوه، أردت المبلغ x."

791
00:56:38,686 --> 00:56:42,357
لم أنقل ذلك أبدًا إلى أي شخص آخر
أو "أنا أستحق هذا المبلغ".

792
00:56:42,440 --> 00:56:44,359
أردت فقط الفوز، على ما أعتقد.

793
00:56:44,859 --> 00:56:48,113
اعترفوا بأنكم جميعاً
طريقة للخروج من الخط والخطأ

794
00:56:48,988 --> 00:56:51,408
لأنني لم أرغب
يجب أن أذهب للإدلاء بشهادتي،

795
00:56:51,491 --> 00:56:53,701
اطلب من كيارا أن تذهب للإدلاء بشهادتها.

796
00:56:53,785 --> 00:56:56,454
أي تسوية
ربما كانوا سيعطونني،

797
00:56:56,538 --> 00:56:59,249
ربما كنت سأقول نعم لـ،
فقط لكي ينتهي الأمر.

798
00:57:01,459 --> 00:57:05,880
لذلك نعم، كان ذلك مريحًا، ولم أستطع
لقد طلبوا نتيجة أفضل.