1 00:00:46,422 --> 00:00:48,257 Ո՞վ կա այստեղ: 2 00:02:14,885 --> 00:02:18,681 Ամեն գիշեր նույն երազը: Արդեն մեկ տարի է: 3 00:02:21,267 --> 00:02:24,311 Մտածեցի փոքրիկ խնջույք այն կվերանա: 4 00:02:24,520 --> 00:02:28,274 Բայց երբ մեկը արթնանում է, նոր մղձավանջներ են տիրում: 5 00:02:38,534 --> 00:02:40,953 Որտեղ դժոխք եք կարծում դու գնում ես 6 00:02:46,959 --> 00:02:53,466 ԱՐԵՎԱՅԻՆ ՖԻԼՄԵՐ ՆՎԵՐՆԵՐ 7 00:03:28,042 --> 00:03:31,420 ՎԱՐԵՍ – ՇԵՐԻՖ 8 00:03:32,171 --> 00:03:34,715 Եվ հետո որոշ ընտանեկան հանցագործության նորություններ: 9 00:03:34,882 --> 00:03:40,930 «Ճոճվող հարսնացու սպանությունները» ոստիկանությունը Աշխատանքային խումբը դադարեցվել է: 10 00:03:41,347 --> 00:03:45,935 Հետաքննությունները ցնցող կրկնակի սպանության - 11 00:03:46,102 --> 00:03:49,271 արդյունք չեն ցուցադրել: 12 00:03:52,108 --> 00:03:54,402 Ոստիկանությունը կրճատում են ռեսուրսները... 13 00:03:54,568 --> 00:03:58,989 Լա՞վ ես - Կարո՞ղ եք անջատել հեռուստացույցը: 14 00:04:01,033 --> 00:04:02,702 Շնորհակալություն։ 15 00:04:02,952 --> 00:04:06,664 Երեք շաբաթ մահացու, ուղեղի հալեցնող ջերմություն: 16 00:04:06,872 --> 00:04:09,375 Եվ հետապնդող մղձավանջներ: 17 00:04:09,542 --> 00:04:12,003 Եվ աշխատանքի զարմանալի առաջարկ: 18 00:04:13,587 --> 00:04:16,132 Ինչի՞ վրա ես նայում: 19 00:04:24,515 --> 00:04:27,518 Ձեր հեղինակությունը անթերի չէ: -Ի՞նչ: 20 00:04:28,060 --> 00:04:30,479 Բայց դա բավական լավ է: -Ի՞նչ: 21 00:04:30,646 --> 00:04:36,152 Որտե՞ղ էիք մեկ տարի առաջ: Սեպտեմբերի 17-ին, երեքշաբթի երեկոյան. 22 00:04:36,277 --> 00:04:39,905 Իմ լավ օրերից մեկը չէ: Ի՞նչ ես ուզում։ 23 00:04:40,573 --> 00:04:44,076 Բավականին մարդ ես վերադառնալ անցյալ? 24 00:04:45,453 --> 00:04:47,913 Արդյո՞ք մենք անկեղծ տեսախցիկի վրա ենք: 25 00:04:48,080 --> 00:04:52,626 Իմ գործատուն ուզում է, որ դուք իմանաք ով սպանեց Անելի Վալկամային. 26 00:05:00,634 --> 00:05:03,095 Mt! Մոցարտը նվագում է մեքենայի ստերեոյի վրա, - 27 00:05:03,262 --> 00:05:06,891 Ծառան փայտով էշը բարձրացրել ինձ տարավ շքեղ բունկեր: 28 00:05:32,500 --> 00:05:37,421 Մի բաժակ Շաբլի՞ս։ -Ինչու չէ, ժամը 10-ն է անցել: 29 00:05:40,716 --> 00:05:43,803 Սպիտակ գինին լավ է իմ արևի ալերգիայի համար: 30 00:05:44,053 --> 00:05:46,681 Արդեն մեկ տարի է, ինչ ունեմ: Քանի որ Աննելին մահացավ։ 31 00:05:48,891 --> 00:05:52,228 Պատուհանները թույլ չի տա արևի ճառագայթները ներս մտնել. 32 00:05:52,395 --> 00:05:57,441 Անելին քո դուստրն էր? - Սանուհի: Ինչպես իմ սեփականը: 33 00:05:58,275 --> 00:06:00,111 Շնորհակալություն, Վիկտոր: 34 00:06:12,957 --> 00:06:15,376 Կընդունե՞ք այս հանձնարարությունը։ 35 00:06:17,086 --> 00:06:19,338 Ոստիկանությունը հետաքննվում էր... 36 00:06:19,505 --> 00:06:22,216 Զրո արդյունքով! - Ճիշտ է: 37 00:06:24,677 --> 00:06:30,141 Հեշտ չէ մոռանալ երեկոն: -Դրա համար դու ճիշտ մարդ ես: 38 00:06:31,475 --> 00:06:34,270 Շաբաթական հազար, անկախ արդյունքներից։ 39 00:06:34,437 --> 00:06:37,690 Եվ հիսուն հազար բոնուս եթե գտնես մարդասպանին. 40 00:06:38,691 --> 00:06:43,404 Առաջին կանգառ. լեյտենանտ Հաուտավինիո: Էլեկտրոնային ծխախոտ ծխելը - 41 00:06:43,571 --> 00:06:46,240 բայց դեռ ինչպես միշտ վատ տրամադրված: 42 00:06:46,365 --> 00:06:50,286 Ոչ մի ճանապարհ դժոխքում: - Իսկ ՔՀԻ ժապավենների մասին ի՞նչ կասեք: 43 00:06:50,661 --> 00:06:54,665 Նախաքննությունն ավարտվել է. Արի՛ -Միամիտ մի եղիր։ 44 00:06:55,166 --> 00:06:56,792 Հեռուստատեսությամբ էր: 45 00:06:56,959 --> 00:07:00,338 Դուք լավ գիտեք, որ սպանություն է հետաքննությունը երբեք չի ավարտվել. 46 00:07:01,297 --> 00:07:04,383 Սա իմ վերջին հնարավորությունն է վերադառնալ զրոյական գետնին: 47 00:07:04,759 --> 00:07:10,306 Ի՞նչ ի նկատի ունես: -Տրավմատիզացված եմ: 48 00:07:11,182 --> 00:07:14,977 Ես պետք է վերադառնամ սկզբին: Աշխատեք դրա վրա: 49 00:07:15,144 --> 00:07:20,274 Լավագույն ոստիկաններն են եղել գործով մեկ տարի ժամկետով։ Լավագույնը. 50 00:07:21,817 --> 00:07:26,364 Ես ոչ մեկի ոտքի վրա չեմ ոտք դնում. -Ես քեզ վերեւից չեմ նայում: 51 00:07:27,323 --> 00:07:30,576 Ի՞նչ ես կարծում դու պատրաստվում ես պարզել? 52 00:07:30,743 --> 00:07:32,620 Մարդասպանը. 53 00:07:33,788 --> 00:07:35,998 Ո՞վ է ձեր գործատուն: 54 00:07:36,207 --> 00:07:39,210 Միամիտ մի եղեք. - Չե՞ս կարող ասել: 55 00:07:39,418 --> 00:07:41,379 Տասը միավոր. 56 00:07:41,629 --> 00:07:45,925 Դա տեղի Սեւ այրի՞ն է: 57 00:07:48,344 --> 00:07:49,929 Ես դա գիտեի։ -Ինչպե՞ս: 58 00:07:50,471 --> 00:07:55,184 Դու թարթեցիր։ -Ես ուղղակի անմեղ անցորդ եմ: 59 00:07:55,434 --> 00:07:57,520 Ինձ այս երրորդ աստիճանը պետք չէ։ 60 00:07:58,104 --> 00:08:03,192 Արդյո՞ք նա իսկապես ձեզ ներքաշեց այս գործի մեջ: Պատճառը, որ դու դեռ կիսախելագար ես: 61 00:08:03,401 --> 00:08:06,862 Արդյո՞ք դա առողջարար բան է: -Ի՞նչ ես ուզում, որ ասեմ: 62 00:08:08,614 --> 00:08:10,574 Նա այդքան լա՞վ է վճարում: 63 00:08:14,912 --> 00:08:19,834 Ես պարզապես հուսով եմ, որ դուք չեք անի պետք է զղջալ ձեր որոշման համար: 64 00:08:20,668 --> 00:08:25,214 Տեղական անդրաշխարհը կարծես թե է նույնպես հետաքրքրված է. Եթե ​​միայն իմանայի, թե ինչու: 65 00:08:25,423 --> 00:08:27,425 Ի՞նչ ձևաչափով են դրանք: 66 00:08:28,342 --> 00:08:31,220 Ի՞նչ: - CSI ժապավենները: 67 00:08:46,610 --> 00:08:49,739 Աննելի Վալկամա, 38. 68 00:08:50,031 --> 00:08:57,621 Տղամարդու նախկին ընկերուհին Յոհաննես Սալոմաա, 44, նախկին ոստիկան: 69 00:08:58,622 --> 00:09:01,250 Հին ժամանակներից կիսատ ծանոթ: 70 00:09:01,834 --> 00:09:07,089 Մենք պայմանավորվել էինք հանդիպել այդ գիշեր: 71 00:09:09,050 --> 00:09:12,386 Ես երբեք չեմ իմացել պատճառը հեռախոսով: 72 00:09:14,388 --> 00:09:19,602 Ի՞նչ էր նա ուզում ասել ինձ: Իսկ ինչո՞ւ էր նա այնտեղ: 73 00:09:19,769 --> 00:09:22,938 ԶՈՀԵՐԻ ՄԱՐՄՆԻ ՎՐԱ ԿՏԵՐՆԵՐ. Պատահական, թե՞ իմաստալից. 74 00:10:03,854 --> 00:10:05,564 Ես պետք է պարզեի- 75 00:10:05,731 --> 00:10:09,151 ինչու անդրաշխարհը հետաքրքրված էր գործով: 76 00:10:10,027 --> 00:10:14,615 Ես տեսնում եմ, որ դրոշը բարձր է: -Այսօր վաճառելու բան չկա։ 77 00:10:14,824 --> 00:10:18,035 Հակաթույն։ Ես եմ, Ջուսի! 78 00:10:20,371 --> 00:10:23,708 Ի՞նչ կա: - The Swing Bride սպանություններ. 79 00:10:23,999 --> 00:10:26,711 Ես ոչինչ չգիտեմ։ -Ամեն ինչի մասին: 80 00:10:37,930 --> 00:10:42,977 Խոսքն այն է, որ քո համախոհները գործով հետաքրքրված են. 81 00:10:43,728 --> 00:10:48,524 Ինչու են նրանք հետաքրքրված այս կրկնակի սպանության մեջ. 82 00:10:48,691 --> 00:10:53,029 Ես պարզապես պատվիրատու տղա եմ: Ամենափոքրերից մեկը։ 83 00:10:55,239 --> 00:10:57,241 Կարո՞ղ եք մի բառ արտահայտել: 84 00:10:57,533 --> 00:11:00,327 Դա տեղական կոշկեղեն է գործով է։ Պաշտոնապես. 85 00:11:00,578 --> 00:11:03,622 Ինչու ես դա անեի: - Մեր գործարքի պատճառով։ 86 00:11:03,831 --> 00:11:06,917 Փոխադարձ բարեկամության, համագործակցություն, օգնություն. 87 00:11:13,883 --> 00:11:15,801 Ես կխոսեմ Սիլվիի հետ։ 88 00:11:17,928 --> 00:11:21,223 Մամուլի հարգելի ներկայացուցիչներ, և տեխնիկական փորձագետ): Վարես. 89 00:11:21,390 --> 00:11:24,393 Դուք ունեք մեկ ժամ: Դու կարող ես նայել, բայց դու չես կարող դիպչել: 90 00:11:24,602 --> 00:11:29,357 Մեկ ժամը քիչ է! Մենք երկու էջ ունենք ծածկելու։ 91 00:11:29,565 --> 00:11:32,777 Վերցրեք կամ թողեք: Դու ուղղակի կես րոպե կորցրիր։ 92 00:11:32,943 --> 00:11:36,655 Եթե սա լիներ իմ զանգը, դուք չէիք անի լինել այս վայրի մոտակայքում: 93 00:11:36,822 --> 00:11:39,325 Ծեր տղայի ցանցը պետք է կանգնած լինի սրա հետևում: 94 00:11:39,533 --> 00:11:41,410 Պոկերի սեղանի շուրջ կատարված գործարք. 95 00:11:43,037 --> 00:11:45,414 Տունը գնում է վաղը շուկայում: 96 00:11:45,623 --> 00:11:47,708 Հետաքրքիր է՝ նոր սեփականատերը կխոսի՞ 97 00:11:47,917 --> 00:11:53,130 Երազանքի տուն վերջապես գնորդ գտավ. 98 00:11:53,422 --> 00:11:55,549 Կարծում եմ, որ դա թանկ չէր: 99 00:11:55,758 --> 00:11:59,136 Ընկերը սկսեց կորցնել այն Աֆղանստանում կայացած համերգից հետո։ 100 00:11:59,303 --> 00:12:03,933 Դա լավ է: ― Վետերանը, ով ընկավ շնորհքից»։ Վերնագրի նյութ։ 101 00:12:04,100 --> 00:12:07,019 Վերադարձ զրոյական դիրքում: 102 00:12:07,478 --> 00:12:13,317 Ruhio-ն այժմ աշխատում էր դեղին մամուլ. Անմիջապես իր ծառուղում: 103 00:12:13,651 --> 00:12:16,153 Ի՞նչ է վաճառվելու: Ի՞նչ է վաճառվելու: 104 00:12:16,320 --> 00:12:19,657 Մերկ կանայք. - Պատի վրա Սպերմ! 105 00:12:19,824 --> 00:12:25,371 Մեկը այնտեղից։ Այս ներքնակը տեսել է որոշակի գործողություն: Սա կյանքն է։ 106 00:12:26,205 --> 00:12:28,207 Նա ծանր տարավ պատերազմը։ 107 00:12:28,499 --> 00:12:32,044 Եվ հասարակությունը երես թեքեց մարդու և նրա վնասվածքների վրա: 108 00:12:32,253 --> 00:12:36,048 Չէր զարմանա, եթե նա ունենար ատրճանակը բերանում մեկ-երկու անգամ: 109 00:12:36,215 --> 00:12:39,301 Գուցե իրական պատճառը իր ռազմական անցյալում է? 110 00:12:40,469 --> 00:12:42,596 Ոչ մի ապացույց: 111 00:12:42,972 --> 00:12:47,101 Սպանությունը միշտ շարժառիթ ունի. Հատկապես նման սպանություն. 112 00:12:47,268 --> 00:12:50,980 Պետք է լինի նրա ոստիկանական ֆոնին: 113 00:12:51,981 --> 00:12:54,358 վերցնում եմ ոչինչ չի հանվել? 114 00:12:56,027 --> 00:12:58,029 Ոչ 115 00:13:03,200 --> 00:13:09,540 Ընդհանրապես ոչինչ։ Նույնիսկ ոչ հազարը նրա դրամապանակում: 116 00:13:13,878 --> 00:13:16,797 Այդ պատը թույն է։ Նկարի՛ր։ 117 00:13:18,007 --> 00:13:19,759 Մի կողմ քաշվիր, խնդրում եմ։ 118 00:13:28,351 --> 00:13:32,146 Այդ ֆիլմը եղել է հեռուստատեսությամբ։ Անունը թարգմանվել է որպես Շերիֆ։ 119 00:13:32,313 --> 00:13:34,148 Կարծում եմ, դու ճիշտ ես: 120 00:13:34,315 --> 00:13:37,068 Սա նման է տղամարդու հոգու Վերցրեք լայն կրակոց: 121 00:13:38,903 --> 00:13:42,948 Դե արի։ Եվ նրանից մեկը. 122 00:13:43,115 --> 00:13:45,868 Քննիչը վերադառնում է դեպի հանցագործության վայր։ 123 00:13:46,035 --> 00:13:48,662 Հեռացրեք տեսախցիկը: Պարզապես կրակեք տարածքը: 124 00:13:48,913 --> 00:13:50,664 Հեշտ է դա անում: 125 00:13:54,210 --> 00:13:57,838 Ջուսի, արի գնանք այստեղից։ 126 00:14:00,841 --> 00:14:03,135 Ինչ կասեք կտրելու հետքերի մասին: 127 00:14:03,386 --> 00:14:07,056 Մենք ունեինք մասնագետների լեգեոն հետաքննող. Ամիսներով։ 128 00:14:07,223 --> 00:14:11,060 Նրանց halter տեսությունը էր առաջատար տարբերակ. Երկար ժամանակ։ 129 00:14:11,477 --> 00:14:14,230 Իսկ արդյունքը. -Ժամանակի վատնում. 130 00:14:16,107 --> 00:14:19,068 Բացառությամբ, որ դրանք հետմահու կտրվել են: 131 00:14:21,612 --> 00:14:25,700 Համակարգ չկա՞ -Ոչ մի, ինչ էլ որ լինի: 132 00:14:28,369 --> 00:14:32,248 Ջուսի, սա քեզ համար լավ չէ: 133 00:14:32,832 --> 00:14:34,709 Եկեք գնանք։ 134 00:14:40,881 --> 00:14:44,885 Տարօրինակ է, որ տղամարդ զոհը նայում է ծիսական սպանության զոհի նման: 135 00:14:45,052 --> 00:14:49,098 Նրան, մյուս կողմից, սպանել են մեկ կրակոցով գլխին. 136 00:14:49,265 --> 00:14:54,186 Տարօրինակ է, այնպես չէ՞: -Ունեինք Կողմնակի վնասի այս տեսությունը: 137 00:14:54,395 --> 00:14:58,232 Նա սխալ տեղում էր սխալ տեղում: 138 00:14:58,482 --> 00:15:02,945 Դուք նկարում էիք պաստառի! 139 00:15:03,112 --> 00:15:07,992 Ռուհիոն հավանաբար մոռացել է իր արյունը ճնշման դեղամիջոց այդ առավոտ: 140 00:15:08,159 --> 00:15:13,080 Իմ զգացողությունն այն էր, որ տունը պահում էր իր մութ գաղտնիքների մեծ մասը: 141 00:15:25,176 --> 00:15:27,803 Արի ինձ հետ։ Հենց հիմա! Դուք կհանդիպեք Սիլվիին: 142 00:15:27,970 --> 00:15:31,849 Եթե ​​դա գնում է, ապա միայն ևս մեկ բան մեկնել է մինչև խորհրդի նիստը: 143 00:15:32,016 --> 00:15:35,061 Ի՞նչ բան։ -Դու շատ ծեր ես՝ հարցեր տալու համար: 144 00:15:36,103 --> 00:15:40,941 Դուք դա չեք բերում մեքենայի մեջ. Դու չես: 145 00:15:41,317 --> 00:15:44,904 Կներեք, որ բաց եք թողել ձեր ճաշը: Բայց մենք շտապում ենք: 146 00:15:46,405 --> 00:15:51,494 Բացի այդ, դա իմ մեքենան չէ։ -Իսկապե՞ս: 147 00:15:52,995 --> 00:15:55,581 Ես կարող եմ միայն օգտագործել այն VIP փոխադրումների համար. 148 00:15:55,831 --> 00:16:01,671 Արդյո՞ք ես դրանցից մեկն եմ: VIP? -Ինձ համար դու ես: 149 00:16:09,303 --> 00:16:11,305 ՍՐԱՀ 150 00:16:16,143 --> 00:16:19,313 Բար, որտեղ ես չեմ եղել: Բացառություն կանոնից. 151 00:16:19,480 --> 00:16:23,651 Սիլվին սպասում է։ - Ինչ է այս տիկնոջ դերն այս ամենում. 152 00:17:18,581 --> 00:17:20,458 Կեկկոնեն. 153 00:17:24,670 --> 00:17:27,757 Մու Կեկկոնեն: 154 00:17:28,007 --> 00:17:31,927 Ինչ էր սա Bob-The-Builder- նմանի՞ն: Դռնապա՞ն: 155 00:17:32,053 --> 00:17:36,057 Ինչու նրան անվանեցին նախկին նախագահի կնոջ՞ 156 00:17:36,223 --> 00:17:38,059 Յուսի Վարես. 157 00:17:38,434 --> 00:17:43,356 Հակաթույնը պատմեց ինձ քո մասին: 158 00:17:47,651 --> 00:17:50,279 Դուք հետաքննում եք կրկնակի սպանություն. 159 00:17:51,322 --> 00:17:55,659 Դուք կցանկանայիք հանդիպել որոշակի կողմերի: 160 00:17:55,868 --> 00:18:01,374 Ճիշտ է։ Իհարկե, դա կախված է խնդրո առարկա կողմերից: 161 00:18:01,540 --> 00:18:03,584 Ես լսել եմ, որ դու իրավունք ես սովորել: 162 00:18:05,795 --> 00:18:12,718 Չնայած ես պարզապես փոքր ժամանակ եմ անհատ ձեռնարկատեր, իմ փառասիրությունը. 163 00:18:12,885 --> 00:18:19,517 եղել է չհակասելու այս երկրի օրենքները շատ են: 164 00:18:25,815 --> 00:18:30,277 Մենք ձկնորսական ոչինչ չենք անում այստեղ. Ոչ մի անօրինական բան. 165 00:18:33,489 --> 00:18:37,201 Դուք արդեն ունեք գործատու այս սպանությունների վերաբերյալ. 166 00:18:37,410 --> 00:18:39,078 Հնարավոր է. 167 00:18:40,079 --> 00:18:44,208 Լավ, ես ուզում եմ, որ բոլորն իմանան... 168 00:18:44,375 --> 00:18:50,548 որ մեր կուսակցությունները ցանկանում են խաղալ բաց քարտերով: 169 00:18:51,048 --> 00:18:55,219 Հասկացել է. - Ճիշտ է: 170 00:18:56,721 --> 00:18:59,598 Ինչ վերաբերում է ինձ, մենք լավ ենք գնալու: 171 00:18:59,807 --> 00:19:05,312 Հետագա բանակցություններն են ձեր և կողմերի միջև։ 172 00:19:12,319 --> 00:19:16,699 Մնաց միայն մի բան. Հմտության թեստ. 173 00:19:18,743 --> 00:19:20,828 Մաս երկրորդ. 174 00:19:23,289 --> 00:19:24,957 Ջուսի 175 00:19:26,709 --> 00:19:29,628 Ես ժամանակ չունեի ձեզ ամեն ինչ պատմելու համար: 176 00:19:32,548 --> 00:19:39,430 Այն ընկերը, որին մենք տեսնում ենք զբաղվում է, այսպես ասած, մեր կեղտոտ աշխատանքով: 177 00:19:40,723 --> 00:19:42,475 Սա նախազգուշացու՞մ է։ 178 00:19:58,115 --> 00:20:02,995 Նայեք դրան։ Տիկին Միլա Մեջիկը նկատեց պարոն Վարեսին։ 179 00:20:03,454 --> 00:20:07,750 Նա մեր համակարգչի հուզիչն է: Այն մեքենա չէ, որը նա չի կարող կոտրել: 180 00:20:08,125 --> 00:20:11,087 Միլա? -Մոռացիր: 181 00:20:11,587 --> 00:20:15,132 Նա և Հարրի Փոթերը ունեն մեկ ընդհանուր բան. 182 00:20:15,466 --> 00:20:17,718 Ո՞րն է: -Նրանք երկուսն էլ սիրում են աղջիկներին: 183 00:20:43,828 --> 00:20:48,040 Այստեղ. - Սա թեստն է, երկրորդ մաս: 184 00:21:14,734 --> 00:21:16,569 Բարև, ես Սեպոն եմ: 185 00:21:16,861 --> 00:21:20,281 ՁՎԱԾՔ ՉԵՔ ՍՏԱՏԵԼ ԱՌԱՆՑ ՁՈՒ ՋԱԴՐԵԼՈՒ 186 00:21:20,656 --> 00:21:22,658 Մայրիկ. 187 00:21:26,370 --> 00:21:28,789 Չեմ կարողանում հասկանալ ինչ ես փնթփնթում. 188 00:21:30,458 --> 00:21:32,335 Եվ դա Գայլն է: 189 00:21:33,753 --> 00:21:35,421 ԲԱՐԵՎ 190 00:21:35,588 --> 00:21:38,841 Ափսոս, որ դուք ստանում եք ԱՆՎՃԱՐ; ԽԱՆՁԵՔ, ՈՐ ՊԵՏՔ Է ՎԱՍՏԵԼ 191 00:21:43,679 --> 00:21:45,514 Սեփո՜ 192 00:21:46,974 --> 00:21:49,477 Դե, մենք մոռացել ենք ատամները խոզանակել: 193 00:21:49,769 --> 00:21:53,272 Ինչ կասեք քյաբաբի մասին ավարտելուց հետո? 194 00:21:53,522 --> 00:21:56,609 Հակաթույն, ստացիր մեր Թոմ Թումբը մեքենայից: 195 00:22:17,630 --> 00:22:20,466 Ինչի՞ մասին է այս ամենը: Իսկապես։ 196 00:22:20,633 --> 00:22:22,593 Ինչո՞ւ չես թողնում քո նվնվոցը: 197 00:22:22,760 --> 00:22:25,137 Մերսի... ոչինչ չեմ արել... 198 00:22:25,846 --> 00:22:27,765 Գնանք, աղջիկներ։ 199 00:22:30,142 --> 00:22:35,064 Տխուր լինելն իմաստ չունի։ Դուք կանեք պահեք ձեր մյուս բութ մատը: 200 00:22:35,356 --> 00:22:38,275 Ձախն ավելի լավ է, քան ոչինչ։ 201 00:22:38,484 --> 00:22:42,071 Դու մնա այստեղ։ մենք կունենանք մի փոքր զրուցել դեղձանիկ թռչունի հետ: 202 00:22:43,030 --> 00:22:46,283 Եթե դու գնացել ես, երբ մենք վերադառնանք, դու մեռած մարդ ես: 203 00:22:46,617 --> 00:22:49,412 Եթե զանգահարեք ոստիկաններին, դու մեռած մարդ ես: 204 00:22:50,079 --> 00:22:53,749 Եթե երբևէ նշեք սա որևէ մեկին, դու շատ մեռած մարդ ես: 205 00:22:54,792 --> 00:22:58,045 Բայց եթե տեղում մնաս և քեզ պահես, մենք ձեզ աշխատանքի կընդունենք: 206 00:22:58,254 --> 00:23:00,881 Մեռած մարդ նշանակում է... -Մեռած մարդ! 207 00:23:20,943 --> 00:23:23,696 Ի՞նչ խաղ էր այս տղաների համար: 208 00:23:24,030 --> 00:23:27,324 Սա սրվե՞լ է վերջին անգամից? -Այո: 209 00:23:29,452 --> 00:23:31,620 Պատրաստվեք այրել կոճղը: 210 00:23:31,954 --> 00:23:35,499 Նրանք հետաքրքրված էին սպանությունների մեջ: 211 00:23:35,666 --> 00:23:41,422 Ուրեմն ես պետք է անցնեի թեստը, չնայած Ես զրոյական պատկերացում չունեի, թե դա ինչ է նշանակում: 212 00:23:46,177 --> 00:23:50,348 Հաճելի է, որ մենք համաձայնության ենք եկել։ 213 00:23:55,478 --> 00:23:58,397 Լավ բան, այդ կոնսենսուսը: 214 00:24:42,024 --> 00:24:44,235 Սա ամենասուրբն է։ 215 00:24:46,070 --> 00:24:48,114 Սաունա ակումբ. 216 00:24:56,497 --> 00:24:58,207 Անմիջապես ներս մտեք։ 217 00:25:09,301 --> 00:25:13,848 Կարող եմ ներկայացնել; մասնավոր հետախույզ Վարես. 218 00:25:14,390 --> 00:25:17,226 Յուսի Վարես. 219 00:25:18,310 --> 00:25:20,438 Խնդրում եմ, նստիր։ 220 00:25:32,116 --> 00:25:33,743 Խմելու բան. 221 00:25:33,826 --> 00:25:36,829 ՄԵԿՆ ԻՆՁ ՀԱՄԱՐ, ԲՈԼՈՐՆ ԻՆՁ ՀԱՄԱՐ 222 00:25:44,837 --> 00:25:47,256 Այս բեռը ձերն է հարյուր հազարի դիմաց։ 223 00:25:47,423 --> 00:25:51,969 Մենք հանում ենք առաքման վճարները և գնաճի մակարդակը։ -Հը՞: 224 00:25:52,136 --> 00:25:56,515 Դա կազմում է ընդհանուր 95 հազ. Ահա 5 հազ. 225 00:25:56,766 --> 00:25:58,768 Ես Կալլե Շոստակովիչն եմ։ 226 00:25:59,894 --> 00:26:02,688 Դուք արդեն հանդիպել եք այս երկու պարոնները. 227 00:26:03,022 --> 00:26:06,525 Սպասում ենք մեր չորրորդին անդամ ցանկացած պահի հիմա: 228 00:26:09,403 --> 00:26:15,076 Ահա մի համեստ բանակցային վճար: Փոխհատուցում այստեղ գալու համար։ 229 00:26:16,285 --> 00:26:18,287 Անդորրագրի կարիք չկա։ 230 00:26:22,041 --> 00:26:28,339 Մենք չենք ուզում անհանգստանալ ծանրաբեռնված հարկային մարմինները. 231 00:26:30,216 --> 00:26:32,051 Մենք տեղյակ ենք - 232 00:26:32,218 --> 00:26:35,262 որ դուք հետաքննում եք The Swing Bride սպանությունները. 233 00:26:35,429 --> 00:26:38,224 Մեր փոխադարձ ցանկությունն է որ ճշմարտությունը գտնվի։ 234 00:26:38,391 --> 00:26:41,102 Ինչու եք այդքան հետաքրքրված այս սպանությունների մեջ. 235 00:26:41,268 --> 00:26:44,563 Մենք դիտում էինք կողքից - 236 00:26:44,730 --> 00:26:47,108 ինչպես ոստիկանությունը ոչ մի տեղ չի հասնում. 237 00:26:47,358 --> 00:26:51,946 Չբացահայտված հանցագործությունը ցավալի է հասարակության բարօրության համար։ 238 00:26:52,154 --> 00:26:54,782 Վատ բիզնեսի համար, բոլորի համար: 239 00:26:56,784 --> 00:27:00,413 Սա կարող է լինել մեր առաջարկը: 240 00:27:00,955 --> 00:27:03,708 Պարգևը, որը մենք առաջարկում ենք ուշագրավ է. 241 00:27:04,083 --> 00:27:07,044 Բայց ոչ մի արդյունք, ոչ մի պարգև: 242 00:27:07,545 --> 00:27:10,840 Շփվեք Սիլվիի և հակաթույնի միջոցով: 243 00:27:18,973 --> 00:27:21,642 Նախքան ես նույնիսկ հաշվի առնել հանձնարարությունը, - 244 00:27:23,644 --> 00:27:25,855 Ես պետք է իմանամ ձեր նախապատմությունը: 245 00:27:28,024 --> 00:27:33,112 Ներմուծման բիզնեսով եմ զբաղվում։ 246 00:27:33,779 --> 00:27:36,782 Ես անշարժ գույքի ներդրող եմ: 247 00:27:37,366 --> 00:27:42,496 Ես գործում եմ տարբեր ոլորտներում: 248 00:27:43,205 --> 00:27:46,375 Մենք չորրորդ հրացանակիրն ունենք։ 249 00:27:48,669 --> 00:27:51,380 Ի՞նչ կա, նավաստիներ: 250 00:27:51,589 --> 00:27:54,800 ՄԻ ՇԻՇ ՕՐԸ ՊԱՀՈՒՄ Է ԲԺԻՇԿԸ ՀԵՌՈՒ 251 00:28:00,389 --> 00:28:03,893 Այս տղան է մի դժբախտ կոշտ տղա: 252 00:28:04,101 --> 00:28:07,813 Շա՛տ, այս կոշիկները Միլանից են։ 253 00:28:08,105 --> 00:28:13,486 Ես սրանից մի կում կխմեմ եթե դեմ չես. 254 00:28:14,820 --> 00:28:17,823 Ինչպե՞ս է Հալքը: 255 00:28:21,952 --> 00:28:27,291 Բայց դուք իսկական նավաստիներ չեք: 256 00:28:28,209 --> 00:28:31,921 Միակ ջուրը, որ տեսել ես ձեր մոր աչքերում է: 257 00:28:32,713 --> 00:28:36,967 Պեկկա, գնանք։ -Սեպպո, դու լավ տղա ես: 258 00:28:37,134 --> 00:28:42,890 Իսկական պարկեշտ մարդ։ Լավագույններից մեկը։ 259 00:28:43,015 --> 00:28:49,146 Ես գնահատում եմ քեզ։ Դու իսկական լավ մարդ ես... 260 00:28:49,313 --> 00:28:53,693 Փոքրիկ վթար. Պատահում է մեզանից լավագույնների հետ: 261 00:28:58,239 --> 00:29:02,785 Ավելորդ է ասել, որ մենք բոլորս ենք ազնիվ գործարարներ. 262 00:29:03,452 --> 00:29:07,289 Նույնը սպասում ենք ձեզնից և ձեր մեթոդները: 263 00:29:13,421 --> 00:29:19,010 Ես ստիպված էի ընդունել հանձնարարությունը: Ծրարը պարզապես չափազանց ծանր էր: 264 00:29:21,887 --> 00:29:23,889 Աստված անիծած, դու տպավորեցիր նրանց: 265 00:29:24,015 --> 00:29:28,102 Նրանք սովորաբար ստուգում են նախապատմությունները, սկսած ձեր տատիկից: 266 00:29:28,269 --> 00:29:30,438 Կես տարվա փորձաշրջանը նորմալ է։ 267 00:29:30,604 --> 00:29:32,606 Կարո՞ղ եք ինձ տուն տանել: -Իհարկե: 268 00:29:32,815 --> 00:29:35,192 Դուք պետք է տոնեք սա: -Կռահում եմ: 269 00:29:35,568 --> 00:29:38,738 Ես էլ էի վախենում նրանցից։ սկզբում. 270 00:31:07,284 --> 00:31:13,249 «Հետմահու», մահից հետո: Բայց ուղերձը այս աշխարհից էր: 271 00:31:13,374 --> 00:31:15,042 ՍԵՊՆԿՈՒՋԱ ՓՐՈՒՂ 3 272 00:31:15,209 --> 00:31:17,294 Սիրողականից, հասցեով: 273 00:31:25,511 --> 00:31:29,890 Այսպիսով, ես ձգվեցի դեպի ստվերային կողմը քաղաքի, դիմավորելու ուղարկողին: 274 00:31:46,907 --> 00:31:49,827 Ինչու՞ ես վազեցի այդ սողանքից հետո: 275 00:31:49,994 --> 00:31:52,455 Եվ ինչ դժոխք սխալվե՞ց նրա հետ: 276 00:31:52,621 --> 00:31:55,916 Իմ լավագույն ենթադրությունն այն է ինչ-որ դավադրության տեսություն: 277 00:31:57,335 --> 00:32:00,671 Դուք կարող եք սպանվել բազմաթիվ ձևերով: Դեռ իմ ժամանակը չէր։ 278 00:32:00,880 --> 00:32:04,091 Անելիի կնքահայրը կարծես լիներ դուրս այս տիեզերքից: 279 00:32:04,258 --> 00:32:08,304 Կներեք դրա համար: Ես կարծում էի, որ դու ուրիշ մեկն ես: 280 00:32:11,390 --> 00:32:14,018 Ինչու՞ նման հաղորդագրություն: «Հետմահու». 281 00:32:14,226 --> 00:32:17,355 Ես մի տեսություն ունեի, որ ոստիկանությունը երբեք ուզում էր լսել. 282 00:32:17,480 --> 00:32:21,233 Եկեք լսենք այն: - Կտրումները, դրանք կոորդինատներ են: 283 00:32:24,362 --> 00:32:27,865 Միջօրեականները տանում են նույն կետին: 284 00:32:28,324 --> 00:32:35,289 Նա շարունակեց իր տեսությունը. ՉԹՕ-ներ, ԿՀՎ, նախկին նախագահներ: 285 00:32:35,456 --> 00:32:40,211 Դու քեզ ծախել ես քրոջս։ Էժան էի՞ք։ 286 00:32:40,753 --> 00:32:42,713 Կարո՞ղ ես քեզ վաճառել ինձ: 287 00:32:43,881 --> 00:32:46,217 Ես կգամ քո տեղը, մահից հետո։ 288 00:32:46,384 --> 00:32:50,721 Ինչպես Անելին գալիս է ձեր երազանքներին: 289 00:32:51,430 --> 00:32:55,059 Մենք բոլորս նման ենք: Մահը մեր ներսում է։ 290 00:32:55,351 --> 00:32:59,605 Դու Ռիկուի ծառան ես։ Վարձակալության ատրճանակ... 291 00:33:00,398 --> 00:33:04,276 Իմ աշխատանքի սահմանները անընդհատ ձգվում էին: 292 00:33:10,741 --> 00:33:13,828 Ձեր եղբայրը հարձակվեց ինձ վրա անցած գիշեր. Սայրով 293 00:33:14,370 --> 00:33:16,247 Ո՞վ ես դու: 294 00:33:20,209 --> 00:33:22,920 Ռիկու՝ Ռիչարդ իմ մյուս եղբայրն է։ 295 00:33:23,337 --> 00:33:26,716 Երեքս էլ էինք Անելիի կնքահայրերը. 296 00:33:26,924 --> 00:33:33,014 Այսպիսով, Ռիչարդն իմ իսկական գործատուն է: Ի՞նչ: Ո՞վ է փողի մարդը: 297 00:33:33,431 --> 00:33:37,393 Ռիչարդը վճարում է ձեր աշխատավարձը: Սակայն իմ նախաձեռնությամբ: 298 00:33:40,062 --> 00:33:42,023 Նայլոն կոտրված է: 299 00:33:42,273 --> 00:33:46,861 Համեստի հետ հազիվ եմ յոլա գնում իմ հանգուցյալ ամուսնու ժառանգությունը. 300 00:33:48,195 --> 00:33:52,199 Այսպիսի առաջադրանքներ գետնանուշներ են Ռիչարդի համար: 301 00:33:52,450 --> 00:33:55,161 Երևի պետք է ունենայի մի խոսք նրա հետ. 302 00:33:55,369 --> 00:33:57,955 Այս ընտանիքի տղամարդիկ ունեն գեն. 303 00:33:58,164 --> 00:34:00,750 Հայրս կանչեց խելագարության գեն. 304 00:34:01,333 --> 00:34:06,297 Իմ եղբայրներն են խելագարների և հանճարների միջև. 305 00:34:06,464 --> 00:34:08,674 Դա բավականին դժվար է չնկատել: 306 00:34:08,799 --> 00:34:13,137 Ռիչարդը չափազանց խելացի է: Եվ տանել չեմ կարող մարդկանց հետ լինել: 307 00:34:14,263 --> 00:34:17,808 Նա սիրում է մենակությունը, չխանգարել. 308 00:34:18,100 --> 00:34:20,686 Բայց ես նրան հաղորդագրություն կթողնեմ։ 309 00:34:20,811 --> 00:34:25,316 Եթե դա մեկն է իր ավելի լավ օրերին, նա կարող է հետ կանչել: 310 00:34:26,609 --> 00:34:28,819 Վիկտոր, խնդրում եմ: 311 00:34:39,747 --> 00:34:42,583 Այդ տղաները ունեն ավելի շատ հավելումներ իրենց մարմնում - 312 00:34:42,750 --> 00:34:44,418 քան էժան երշիկեղենը: 313 00:34:44,585 --> 00:34:48,673 Արդյո՞ք դա ճիշտ է: -Այո,-ասաց Սեպպոն: 314 00:34:50,132 --> 00:34:55,304 Լսում եմ՝ ծաղկակաղամբ են ուտում։ Տեսեք, թե ինչ տեսք ունեն նրանց ականջները. 315 00:34:56,222 --> 00:34:58,474 Ինչ տեսք ունեն նրանք: 316 00:35:00,643 --> 00:35:02,603 Ծաղկակաղամբ. 317 00:35:04,522 --> 00:35:07,566 Յիփի-Քեյ-յա՜յ։ 318 00:35:09,902 --> 00:35:14,782 Երկու Թոմ Քոլինզ, տղա՜ - Եվ արագ! 319 00:35:18,953 --> 00:35:25,459 Մի ամաչեք, հարգելի՛: Ես պարզապես կզգամ, որ քեզ վեր կացել ես: 320 00:35:25,668 --> 00:35:28,838 Պարոնայք, կարո՞ղ եք նայել մեր խմիչքներից հետո: 321 00:35:29,005 --> 00:35:32,008 Մինչ մենք մի փոքր թարմանում ենք: 322 00:35:44,979 --> 00:35:50,860 Երիտասարդ զույգը պետք է միգուցե ընդմիջեք: 323 00:35:52,945 --> 00:35:56,615 Սա գրեթե շատ է: 324 00:36:14,133 --> 00:36:18,554 Տիկինը տիկին է, անկախ ամեն ինչից: 325 00:36:19,013 --> 00:36:21,140 Այժմ, երբ մենք պատկանում ենք նույն ակումբին, - 326 00:36:21,307 --> 00:36:23,059 Կցանկանայի ներկայանալ: 327 00:36:23,225 --> 00:36:27,813 Յուսի Վարես. -Դու մասնավորն ես քննիչ. Մալթայի բազեն. 328 00:36:28,147 --> 00:36:34,904 Ես Սեմ Սփեյդը չեմ: Պարզապես տնային տարբերակ՝ պատրաստված ստվերում։ 329 00:36:35,071 --> 00:36:36,822 Միլա. 330 00:36:38,282 --> 00:36:40,159 Կտեսնվենք շուրջը: 331 00:36:42,286 --> 00:36:47,208 Սա կարող է ծիծաղելի թվալ, բայց մենք իրար ճանաչում ենք? 332 00:36:47,583 --> 00:36:52,171 Չեմ կարծում։ Ես կիմանայի, եթե անեինք: 333 00:36:53,464 --> 00:36:56,676 Մյուս կողմից, Ես դրա դեմ ոչինչ չունեմ։ 334 00:36:56,884 --> 00:37:00,471 Մոռացեք դա։ Ես մտածեցի դու ուրիշն էիր: 335 00:37:09,230 --> 00:37:11,357 Կրկին ներծծիր այն: 336 00:37:11,524 --> 00:37:15,277 Եվ մի թքեք վերջը իմ կոշիկների վրա; նրանք Միլանից են... 337 00:37:15,528 --> 00:37:18,656 Հանրային մինետ ստանալը մեծ բան չէ: 338 00:37:18,823 --> 00:37:21,450 Բայց այս տղան ուներ ատրճանակը ձեռքին. 339 00:37:24,954 --> 00:37:30,418 Այդ կտորը մի քիչ շատ է։ - Դրա համար էլ լիցենզիա չկա: 340 00:37:30,751 --> 00:37:32,503 Ո՞ւմ եք կանչում: -Կալլե: 341 00:37:32,670 --> 00:37:35,965 Նա միակն է ով կարող է հերթին վերադարձնել հրոսակին: 342 00:37:36,132 --> 00:37:39,593 Ոչինչ ավելի վտանգավոր չէ քան հարբած մեծ բերանը: 343 00:37:40,094 --> 00:37:42,805 Բացառությամբ հարբած թմրամոլ բիգմութի: 344 00:37:43,139 --> 00:37:45,016 Աղջիկներ! 345 00:37:46,475 --> 00:37:48,811 Հայտնի մասնավոր քննիչ. 346 00:37:49,812 --> 00:37:56,736 Ինչի՞ համար ենք մենք ձեզ վճարում: Ճիշտ է։ Վահան մարդու գործը. 347 00:37:56,944 --> 00:38:02,116 Լռիր, Պեկկա։ -Դու լռիր, անմոր սողացող: 348 00:38:02,408 --> 00:38:07,455 Այսպիսով, դուք պատրաստ եք աշխատանքին: Վարե՞ս: Դու ինձ հետ չես խոսում։ 349 00:38:07,913 --> 00:38:11,917 Ես քեզ ինչ-որ բան արե՞լ եմ: Ուտե՞լ եք ձեր ճաշը: 350 00:38:12,084 --> 00:38:14,962 Ես հիմա պետք է զանգեմ Կալլեին։ 351 00:38:15,296 --> 00:38:20,468 Դու այնքան տարօրինակ ես որ դու պետք է գեյ լինես. 352 00:38:21,344 --> 00:38:24,889 Գնա, զանգիր Կալլեին: 353 00:38:25,848 --> 00:38:31,312 Ես կխոսեմ մյուս կաղ դիկի հետ։ Տղամարդկանց խոսակցություն. 354 00:38:32,480 --> 00:38:37,109 Դու այնքան անփույթ ես: դա է ներկված ամբողջ երեսիդ դեմքով: 355 00:38:38,819 --> 00:38:47,578 Ինչ կասեք մի փոքր պարի մասին: Ես կսովորեցնեմ, թե ինչպես թակել-պարել: 356 00:38:50,331 --> 00:38:51,916 Հեյ, փոքրիկս... 357 00:39:00,132 --> 00:39:07,390 Ոչ մի մարդ երբեք ինձ այդքան ուժեղ չի հարվածել։ - Հանգստացիր: Դա լավ է: 358 00:39:07,556 --> 00:39:09,183 Պարզապես խորը շունչ քաշեք: 359 00:39:09,392 --> 00:39:17,733 Ինձ թվում էր, թե ես գնացի մյուս կողմը: Գոնե իմ դիկի երկարությունը։ 360 00:39:17,900 --> 00:39:20,486 Ի՞նչ տեսաք այնտեղ: 361 00:39:20,653 --> 00:39:26,951 Ոչինչ։ Պատճառը դին միայն մեկ կույր աչք ունի: 362 00:39:27,785 --> 00:39:34,125 Մեր բժշկի կանխատեսումը լավ չէ. Ես գոյատևելու եմ: 363 00:39:35,918 --> 00:39:40,047 Այժմ վերականգնողական բուժումը լավագույն տարբերակն է: 364 00:39:40,506 --> 00:39:43,718 Լսել եմ, որ տեղ գիտես բարի համբավով։ 365 00:39:43,884 --> 00:39:48,347 Շատ հարմար։ Փոքր խմբեր. Թերապիա, խաղաղ դիրք։ 366 00:39:48,723 --> 00:39:52,351 Բայց ոչ էժան: -Այստեղ փողը խնդիր չէ։ 367 00:39:52,768 --> 00:39:56,230 Տեսնում եք, որ նա ստանում է փոխանցվել? Հայեցողությամբ. 368 00:39:56,439 --> 00:40:00,860 Իսկ անանունությունը. Իսկ փողը խնդիր չէ՞: - Ոչ: 369 00:40:01,652 --> 00:40:04,196 Ոչ այս դեպքում նույնպես: 370 00:40:06,782 --> 00:40:09,869 Սա առաջին անգամը չէր Օննին կրում էր Պեկկա - 371 00:40:10,077 --> 00:40:12,079 իր ուսերին: 372 00:40:48,074 --> 00:40:50,117 Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ: 373 00:40:58,000 --> 00:41:00,419 Ի՞նչ է այս Shield Man-ը: 374 00:41:03,047 --> 00:41:05,966 Դա չի՞ նշանակում մեսենջեր: 375 00:41:06,133 --> 00:41:09,970 Միջանկյալ, երբ շեֆը ցանկանում է անանուն մնալ: 376 00:41:12,056 --> 00:41:15,976 Այս դեպքում միջեւ Խորհուրդը և իրական շեֆը. 377 00:41:24,485 --> 00:41:27,154 Նախկին ոստիկանը վահան մարդն էր: 378 00:41:27,613 --> 00:41:31,117 Կամ, գուցե, Անելին վահան կինն էր? 379 00:41:31,742 --> 00:41:34,954 Ջուսի, հիմա հանգիստ քայլիր: 380 00:41:35,079 --> 00:41:38,332 Մարդկային կյանքը ոչինչ չի նշանակում Խորհրդին։ 381 00:41:46,132 --> 00:41:48,009 Որքան լավ եք ստուգել... 382 00:41:48,134 --> 00:41:50,469 ֆոն կին զոհի? 383 00:41:50,636 --> 00:41:53,264 Նա վազեց շատ հաջող հաշվապահական գործակալություն. 384 00:41:53,472 --> 00:41:56,475 Անբասիր հեղինակություն. - Ի՞նչ կասեք հաճախորդների մասին: 385 00:41:56,642 --> 00:42:00,521 Հարգելի ընկերություններ. Տեղական, ազգային, նույնիսկ միջազգային 386 00:42:00,688 --> 00:42:04,316 Հարկ վճարող, վճարունակ, օրինական ֆիրմաներ. Էլ ի՞նչ ասեմ։ 387 00:42:04,525 --> 00:42:06,110 Դուք ունե՞ք դրանց ցանկը: 388 00:42:06,277 --> 00:42:08,779 Նրա մահից հետո, ընկերությունը փորացավ: 389 00:42:08,946 --> 00:42:12,283 Թղթերը պահեստում էին որ այրվել է. 390 00:42:12,491 --> 00:42:15,286 հրկիզո՞ւմ։ -Գազային վթար. 391 00:42:17,496 --> 00:42:22,001 Մի քիչ տարօրինակ չէ՞: -Ինչու՞ Չե՞ք կանչում ուրվականների սպաներին: 392 00:42:22,126 --> 00:42:26,380 Բայց ինչ կլիներ, եթե նա լիներ իրական թիրախը իսկ նախկին ոստիկանը պարզապես դիվերսիա. 393 00:42:26,630 --> 00:42:30,134 Մենք նույն միտքն ունեինք. Բայց այդ հետքը մահացու ցուրտ անցավ: 394 00:42:30,343 --> 00:42:32,553 Ոչ մի ապացույց, ոչ մի շարժառիթ: 395 00:42:32,762 --> 00:42:35,181 Ինչ վերաբերում է ֆինանսական հանցագործությունների դեմ պայքարի բա՞նը։ 396 00:42:36,223 --> 00:42:41,062 Նա եղել է տարվա ձեռներեց այստեղ երկու տարի առաջ: 397 00:42:41,228 --> 00:42:44,565 Սա սպանություն է, ոչ սպիտակ օձիքի զանցանք: 398 00:42:44,732 --> 00:42:48,277 Ես գիտեմ. Դուք ստուգե՞լ եք հաճախորդներին? -Այո: 399 00:42:48,652 --> 00:42:52,990 Իսկ տեղի բնակչության կեսը։ - Գուցե դա սխալ կեսն էր: 400 00:42:53,157 --> 00:42:58,454 Հեռացի՛ր այստեղից, Վարես: Կամ ես կկանչեմ ոստիկաններին։ 401 00:43:04,377 --> 00:43:06,921 Պահեստը հեշտ էր գտնել: 402 00:43:07,129 --> 00:43:11,717 Միակ այրված փայտը տուն վերջին տարիներին. 403 00:43:25,773 --> 00:43:30,319 Պատահական չէր, որ հաշվապահական ընկերության մնացորդները - 404 00:43:30,444 --> 00:43:33,572 այրվել էին այնքան հարմար: 405 00:44:06,313 --> 00:44:08,065 Ողջույն։ 406 00:44:10,985 --> 00:44:12,903 Ողջույն 407 00:44:36,886 --> 00:44:38,763 ՀԱՇՎԱՊԱՀԱԿԱՆ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ VALKAMA 408 00:45:05,539 --> 00:45:10,294 Դժվար է պատկերացնել, թե որքան նյութ դուք կարող եք ունենալ յոթ հիշողության քարտեր: 409 00:45:11,128 --> 00:45:17,176 Հաշվապահական հաշվառումը նույնքան ձանձրալի էր ինչպես իմ հին համալսարանական ժամանակներում: 410 00:45:19,970 --> 00:45:23,182 ՀԱՇՎԱՊԱՀԱԿԱՆ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ VALKAMA Ընթացիկ հաշվի մատյան 411 00:45:23,265 --> 00:45:25,476 ԶՈՀԵՐԻ ՄԱՐՄՆԻ ՎՐԱ ԿՏԵՐՆԵՐ. Պատահական, թե՞ իմաստալից. 412 00:45:25,559 --> 00:45:27,186 ՎԱՆԻ ԿԻՆԸ. ԿՈՈՐԴԻՆԱՏՆԵՐԸ. 413 00:45:28,020 --> 00:45:30,314 Բժիշկ, էլի խենթ: 414 00:45:44,161 --> 00:45:48,207 Ո՞վ է այնտեղ: Ո՞վ է խաղեր խաղում: 415 00:45:55,381 --> 00:45:57,008 Ջի՛մ: 416 00:46:30,833 --> 00:46:33,127 Խայտառակություն: Սառը հնդկահավ գնալը զվարճալի չէ... 417 00:47:24,929 --> 00:47:28,140 ամեն ինչ ծանոթ էր թվում: Մղձավանջները: 418 00:47:28,307 --> 00:47:30,935 Բայց այս անգամ Ես գտա նոր բան: 419 00:47:41,404 --> 00:47:44,115 Հաշվի մատյան. Ինվոյսինգ. 420 00:48:06,137 --> 00:48:09,098 Սիմֆոնիաներ. Շոստակովիչ. 421 00:48:11,934 --> 00:48:14,395 Ես մի քանի հարց ունեմ. 422 00:48:14,979 --> 00:48:18,190 Նրանցից ոմանք կարող է մի փոքր ներխուժել: 423 00:48:20,151 --> 00:48:21,944 Վիկտոր. 424 00:48:29,118 --> 00:48:31,996 Հնարավո՞ր է որ Անելիի բիզնեսը կապեր ուներ, 425 00:48:32,163 --> 00:48:33,831 դեպի անդրաշխարհ. 426 00:48:34,040 --> 00:48:37,585 Կալլե Շոստակովիչ անունն ունի՞ ինչ-որ բան նշանակում է ձեզ համար 427 00:48:38,461 --> 00:48:40,171 Ես կասկածելու հիմքեր ունեմ. 428 00:48:40,504 --> 00:48:44,550 որ նրա որոշ հաճախորդներ կապ է ունեցել ապօրինի գործունեության հետ։ 429 00:48:44,800 --> 00:48:49,388 Իմ սա ասելու պատճառը այն է, որ ես պետք է ավելի խորանամ: 430 00:48:49,555 --> 00:48:51,474 Ով գիտի, թե ինչ կգտնեմ։ 431 00:48:51,640 --> 00:48:53,684 Սրա համար մենք ձեզ վճարում ենք? 432 00:48:53,851 --> 00:48:57,938 Քանդե՞լ նրա համբավը։ -Դուք վարձեց ինձ, որպեսզի հետաքննեմ նրա մահը: 433 00:48:58,939 --> 00:49:03,152 Միգուցե նա առանց դրա չի մահացել պատճառ, ինչպես բոլորն են ենթադրում: 434 00:49:03,277 --> 00:49:08,240 Եթե սրանից որևէ մեկը հրապարակվի, Ես կկապվեմ իմ փաստաբանների հետ: 435 00:49:08,366 --> 00:49:11,577 Զսպիր քեզ հետագա բոլոր գործողություններից: 436 00:49:11,744 --> 00:49:16,374 Ես պետք է խոսեմ եղբորս հետ ձեր աշխատանքը դադարեցնելու մասին. 437 00:49:27,718 --> 00:49:29,720 Հակաթույն. 438 00:49:42,858 --> 00:49:48,906 Դուք բոլորդ գիտեք Koskenlaskija-ն: Եթե ոչ անձամբ, գոնե անունով: 439 00:49:50,616 --> 00:49:56,372 Նա 4-րդ անդամն է խորհրդի. 440 00:49:59,041 --> 00:50:03,087 Անփոխարինելի. Յուրահատուկ. 441 00:50:06,424 --> 00:50:12,388 Իմ տխուր պարտքն է ձեզ տեղեկացնել որ նա այլևս մեզ հետ չէ։ 442 00:50:12,596 --> 00:50:14,432 Մենք նոր իմացանք. 443 00:50:14,557 --> 00:50:17,810 Պրոֆեսիոնալ հիթ. Մեկ կրակոց՝ գլխին. 444 00:50:18,894 --> 00:50:22,606 Դիմում եմ բոլորիդ. 445 00:50:23,190 --> 00:50:27,194 Ես պետք է լսեմ նույնիսկ ամենափոքր մանրամասները - 446 00:50:27,361 --> 00:50:30,865 որը կարող է լույս սփռել սրա վրա: 447 00:50:32,450 --> 00:50:36,412 Միգուցե դիլեր. Կամ ինչ-որ մեկը դոպինգ խմբավորումներից: 448 00:50:36,579 --> 00:50:41,042 Քիչ հավանական է։ MO-ն տարբեր է թմրանյութերի հետ կապված սպանություններից։ 449 00:50:41,208 --> 00:50:46,505 Ավելի շուտ մարդասպան: -Մեր աղբյուրը պատմում է, որ իր սիրելի ժամացույցը գողացել են: 450 00:50:46,714 --> 00:50:51,344 Ես ուզում եմ ձեզ հիշեցնել որ դա SO-grand ժամացույց էր։ 451 00:50:52,345 --> 00:50:57,391 Արագությունը հիասթափեցնում է օգտվողներին իմ գրքի գլխավոր կասկածյալներն են։ 452 00:51:00,519 --> 00:51:05,191 Այո? -Հարվածը նրա՞ վրա էր ուղղված կամ գուցե Խորհրդի նկատմամբ. 453 00:51:07,610 --> 00:51:12,573 Համապատասխան հարց. Մենք պետք է դիտարկենք բոլոր տարբերակները։ 454 00:51:12,698 --> 00:51:16,660 Միգուցե օտար թափանցում է այստեղ։ 455 00:51:17,620 --> 00:51:21,207 Եվ այդ սցենարը վերաբերում է բոլորիս։ 456 00:51:23,209 --> 00:51:27,213 Եվ մենք աշխատանքի ենք ընդունել մասնագետ՝ սա հետաքննելու համար: 457 00:51:36,222 --> 00:51:42,228 Սա Յուսի Վարեսն է։ Աշխատանքային խորհրդի հսկողության տակ։ 458 00:51:42,770 --> 00:51:45,856 Ամեն հնարավոր օգնություն այս տղային: 459 00:51:47,441 --> 00:51:51,320 Մենք հիմա պատերազմի մեջ ենք. Պատերազմ անհայտի դեմ. 460 00:51:52,279 --> 00:51:59,787 Թշնամին կարող է լինել ամենուր, ցանկացած ժամանակ, ցանկացած: 461 00:52:02,957 --> 00:52:04,750 Խմիչքները տան վրա են։ 462 00:52:06,627 --> 00:52:10,881 Եկեք ինձ հետ թայերեն բռնցքամարտի: Ձեր լարվածությունը թուլացնելու համար։ 463 00:52:11,757 --> 00:52:15,594 Ես լարվածություն չունեմ. 464 00:52:17,013 --> 00:52:20,391 Կամ եթե անեմ, բռնցքամարտը նրանց չի հանգստացնի: 465 00:52:20,599 --> 00:52:22,435 Ինչ կլինի: 466 00:52:28,190 --> 00:52:32,820 Լարվածության մասին խոսելով՝ գնամ սեղմել ձեռքերը գործազուրկների հետ. 467 00:52:32,945 --> 00:52:34,613 Նրանցից շատերն այստեղ են: 468 00:52:35,823 --> 00:52:41,996 Իմ տարիքի տղամարդիկ որոշակի հանգստության կարիք ունեն: Ժամանակն այս անգամ բախտավոր էր: 469 00:53:04,643 --> 00:53:10,983 Փողոցի խոսքն է որ մարդասպանը կին է. 470 00:53:12,318 --> 00:53:14,320 Եկեք գարեջուր խմենք։ 471 00:53:52,108 --> 00:53:53,984 ԱՅՍՕՐ ԳԻՇԵՐԻ ԽՄԻՔ: ՀՁ 472 00:54:57,214 --> 00:55:02,219 Դա նոր Յոթ օրում է ամսագիր. Կենտրոնական ծալքում: 473 00:55:09,435 --> 00:55:12,980 Որտե՞ղ է դա -Հենց այնտեղ էր: 474 00:55:13,147 --> 00:55:15,066 Գայլը կխելագարվի: 475 00:55:16,067 --> 00:55:19,695 Արյունոտ դժոխք. Հիմա ի՞նչ ենք անելու։ 476 00:55:22,239 --> 00:55:24,408 Եկեք գնանք այստեղից: 477 00:55:30,081 --> 00:55:32,124 Նրանք լավ են, երբ ամեն ինչ հարթ է ընթանում: 478 00:55:32,333 --> 00:55:34,710 Բայց երբ գործը դժվարանում է, ինչպես հիմա, - 479 00:55:34,877 --> 00:55:37,880 նրանց նյարդերի վրա դժվար է: Հաշվի առեք դա: 480 00:55:38,255 --> 00:55:40,257 Ru փորձեք. 481 00:55:40,424 --> 00:55:47,264 Նրանք երբևէ խոսե՞լ են իմ մասին: Խորհուրդը. Սիլվի՞ն։ Հակաթույն. 482 00:55:47,515 --> 00:55:50,226 Մարդիկ միշտ խոսում են քո նման կանանց մասին. 483 00:55:51,102 --> 00:55:53,771 Ձեր նախասիրությունները և նախասիրությունները: 484 00:55:54,397 --> 00:55:56,232 Ահա մենք գնում ենք: 485 00:55:56,399 --> 00:56:00,861 Գիտե՞ք ինչ Հարրի Փոթեր և Milla Motorcycle-ն ընդհանուր ունե՞ն: 486 00:56:01,070 --> 00:56:02,822 Ոչ մի թել. 487 00:56:02,988 --> 00:56:06,575 Նրանք երկուսն էլ սիրում են աղջիկներին։ - Կարծես քեզ չի անհանգստացնում: 488 00:56:08,202 --> 00:56:11,288 Ես լսում եմ, որ դուք նախագիծ ունեք: -Այո: 489 00:56:11,706 --> 00:56:13,541 Ինչպիսի՞ նախագիծ: 490 00:56:15,918 --> 00:56:19,797 Այդպիսին, երբ այն ավարտվի, ավելի լավ է անհետանալ: 491 00:56:22,591 --> 00:56:25,428 Արդյո՞ք «Շերիֆ» բառը ինչ-որ բան նշանակում է ձեզ համար 492 00:56:27,513 --> 00:56:31,600 Ի՞նչ է այս խորհրդավոր Շերիֆը: Խորհրդի իսկական շե՞ֆը։ 493 00:56:31,767 --> 00:56:34,020 Մոխրագույն վեհություն? Անտեսանելի մարդը. 494 00:56:34,228 --> 00:56:37,231 Նա մեկն է, ում մասին չես խոսում: 495 00:56:39,316 --> 00:56:42,695 Մարդիկ խոսում են նրա մասին: -Ոչ ոք չգիտի: 496 00:56:42,903 --> 00:56:45,489 Հիմա, խոսելու ժամանակն անցել է։ 497 00:57:00,671 --> 00:57:03,049 Օ, Աստված իմ: 498 00:57:13,684 --> 00:57:16,771 Հիմա մենք ուսումնասիրել ենք ձեր նախասիրությունները: 499 00:57:17,813 --> 00:57:22,568 Պետք էր քողարկիչ հորինել բոլոր այդ մաչո տեսակների մեջ: 500 00:57:24,612 --> 00:57:28,532 Նրանց մասին խոսելով՝ Շերիֆը։ 501 00:57:31,535 --> 00:57:35,915 Որքան քիչ իմանաք, այնքան լավ: Գիտելիքը ցավ է։ 502 00:57:36,290 --> 00:57:37,958 Կարող է լինել. 503 00:57:38,167 --> 00:57:39,877 Իմ տեսությունը հետևյալն է. 504 00:57:40,961 --> 00:57:45,591 որ Վահան Կնոջ մահը քանդեց հարաբերությունները. 505 00:57:45,841 --> 00:57:48,761 Խորհուրդը ագահացավ. 506 00:57:49,053 --> 00:57:53,766 Այն բարձրացրեց վարկային շնաձկան տոկոսները գնահատել երկինք բարձր: Ճի՞շտ է: 507 00:57:55,601 --> 00:57:59,397 Ես նաև անձնական հարց ունեմ. -Լավ: Թքեք այն: 508 00:58:00,314 --> 00:58:02,608 Դուք սպանե՞լ եք Կոսկենլասկիային: 509 00:58:05,778 --> 00:58:08,698 Այդպիսի՞ն է խոսքը փողոցում։ -Այո: 510 00:58:08,864 --> 00:58:11,367 Անկախ կանայք ունեն միշտ վախեցնում է տղամարդկանց. 511 00:58:11,617 --> 00:58:13,536 Բայց դու սպանե՞լ ես նրան։ 512 00:58:16,956 --> 00:58:18,791 Ի՞նչ եք կարծում։ 513 00:58:20,876 --> 00:58:22,753 Սպասեք մի վայրկյան: 514 00:58:24,714 --> 00:58:28,009 Ոչ? -Իհարկե ոչ: 515 00:58:30,636 --> 00:58:34,765 Ես էլ մի հարց ունեմ. - Մմ? 516 00:58:39,353 --> 00:58:41,188 Իսկապես չե՞ս հիշում ինձ։ 517 00:58:41,355 --> 00:58:43,607 Որտեղ ենք մենք բախվել իրար մեջ? 518 00:58:43,774 --> 00:58:47,028 Բամփելը ճիշտ բառն է: Կուզը նույնիսկ ավելի լավ է: 519 00:58:48,112 --> 00:58:51,657 Սա առաջին անգամը չէ մենք անկողնում ենք. - Կատակ չկա: 520 00:58:51,866 --> 00:58:53,451 այո։ 521 00:58:54,702 --> 00:59:02,084 Համալսարանի առաջին կուրսեցի էի։ Դուք այնտեղ էիք դարեր շարունակ: 522 00:59:02,960 --> 00:59:04,920 Օ՜, այս ցավը: 523 00:59:05,713 --> 00:59:08,716 Կինը միշտ մտածում է նա կհիշվի: 524 00:59:08,883 --> 00:59:10,843 Բայց դու ես! 525 00:59:11,302 --> 00:59:13,763 Այո, մինչև հաջորդ անգամ: 526 00:59:53,177 --> 00:59:57,640 «Դուք ինձ հարգում եք»: Նկարչի ստորագրությունը: 527 00:59:58,391 --> 01:00:01,268 Էժան, բայց օգտակար: 528 01:00:01,435 --> 01:00:03,479 ՇԵՐԻՖԸ! 529 01:00:12,238 --> 01:00:13,948 Հեյ" 530 01:00:16,575 --> 01:00:19,203 Մեռնելու դժոխային միջոց: 531 01:00:21,455 --> 01:00:27,378 Միշտ մտածում էի կապ չունի, թե ինչպես ես մահանում: 532 01:00:28,295 --> 01:00:30,756 Կարևորն այն է, թե ինչպես ես ապրում: 533 01:00:34,844 --> 01:00:37,179 Ես մի բան ունեմ Ես պետք է տեղափոխեմ. 534 01:00:37,304 --> 01:00:39,557 Եվ ես չեմ ուզում օգտագործել խորհրդի մեքենա. 535 01:00:39,765 --> 01:00:42,727 Ես զգում եմ, որ պետք է որոշ հեռավորություն պահպանեմ: 536 01:00:44,478 --> 01:00:50,609 Այսպիսով, դուք կցանկանայիք պարտք վերցնել իմ հպարտ շվեդական անիվները. -Այո: 537 01:00:53,571 --> 01:00:58,242 Ձեր ցանկությունն իմ հրամանն է: 538 01:00:58,909 --> 01:01:01,328 Ես կլինեմ մոտոցիկլետների ակումբում ամբողջ օրը. 539 01:01:01,495 --> 01:01:04,623 Կարո՞ղ եք մեքենան այնտեղ գցել: - Իհարկե: 540 01:01:12,173 --> 01:01:16,969 Զգուշորեն պլանավորեք ձեր հաջորդ քայլը: 541 01:01:18,054 --> 01:01:24,018 Եթե ես քո տեղը լինեի, որոշ բաներ կպահեի ինքս ինձ: Ընկերական խորհուրդ. 542 01:01:25,227 --> 01:01:27,605 տեսնում եմ. Բայց գուշակեք ինչ. 543 01:01:28,898 --> 01:01:31,817 Սա մի բան է Ես ինքս ինձ չեմ պահում... 544 01:01:49,126 --> 01:01:51,671 Աննելին պատվիրել էր Customize-d պաստառները - 545 01:01:51,879 --> 01:01:53,964 իր կիսամեդիկ կնքահորից: 546 01:01:54,131 --> 01:01:57,218 Նա ավելի շատ անհատականություններ ուներ քան սանրվածքը: 547 01:01:58,469 --> 01:02:02,306 Ինչպես հին ասացվածքն է ասում ամեն ինչի համար ժամանակ և վայր: 548 01:02:02,431 --> 01:02:05,601 Բայց այս տղան բացառություն էր։ Անտեղի, ցանկացած տեղ: 549 01:02:07,978 --> 01:02:10,022 Ես պարզապես զվարճանում եմ: 550 01:02:11,440 --> 01:02:13,275 Ի՞նչ կա: 551 01:02:17,405 --> 01:02:19,073 Իսկ ի՞նչ կասեք դրա մասին։ 552 01:02:19,240 --> 01:02:23,536 Գոտու ճարմանդն ուներ սկզբնատառեր։ Ձեր սկզբնատառերը: 553 01:02:24,453 --> 01:02:26,414 Ստորագրությունը միակ բանն է. 554 01:02:26,539 --> 01:02:29,917 նկարիչը հեռանում է մահից հետո - 555 01:02:30,084 --> 01:02:32,461 իսկ դագաղը փակ է։ 556 01:02:33,045 --> 01:02:36,924 Եվ, ինչպես ես կանխատեսել էի, նկարիչը զոհ է գնացել իր սանուհուն 557 01:02:37,383 --> 01:02:43,389 Դու ինձ սիրում ես։ Դուք հարգում եք ինձ։ դու վախենում ես ինձանից»։ 558 01:02:44,515 --> 01:02:46,392 Կա՞ն ուրիշներ։ 559 01:02:47,393 --> 01:02:49,437 Դու ինձ պարտք ես: 560 01:02:50,062 --> 01:02:51,939 Շնորհակալություն։ 561 01:03:15,421 --> 01:03:17,923 Վիզուալ արվեստ իմ մասնագիտությունը չէին: 562 01:03:18,758 --> 01:03:22,136 Բայց ես համոզված էի որ այդ կրճատումները ինչ-որ բան էին նշանակում: 563 01:03:41,030 --> 01:03:44,116 Ահա և մենք: 564 01:03:48,496 --> 01:03:50,873 Ճշմարտության պահը. 565 01:03:58,422 --> 01:04:01,759 Ինձ իրական է թվում: 566 01:04:03,719 --> 01:04:05,346 Այրել այն։ 567 01:04:07,431 --> 01:04:09,266 Այրե՛ք այն։ 568 01:04:23,364 --> 01:04:26,283 Դա հաճելի էր քեզ հետ բիզնես անելը. 569 01:04:37,837 --> 01:04:39,839 Ինչի՞ մասին էր այդ ամենը: 570 01:04:42,550 --> 01:04:44,552 Այրվածք. 571 01:04:45,678 --> 01:04:49,015 Ես պետք է խոսեմ խորհրդի հետ. - Լավ օր չէ դրա համար։ 572 01:04:49,181 --> 01:04:52,143 Ջենտները հիթ են անհանգիստ. -Ես կարող եմ արդյունքներ ցույց տալ։ 573 01:04:56,022 --> 01:05:01,485 Կներեք, որ ձեզ ներքաշեցի այս գործի մեջ: Հրաժարվեք ձեր հանձնարարությունից։ Ես դա նկատի ունեմ: 574 01:05:01,694 --> 01:05:03,988 Ես գիտեմ, թե ով է սպանել Անելի Վալկամային. 575 01:05:06,365 --> 01:05:09,243 Այս գիշեր մենք արթնանում ենք մեր հեռացած անդամի համար։ 576 01:05:09,410 --> 01:05:11,078 Ցավակցում եմ. 577 01:05:11,245 --> 01:05:14,415 Մենք միայն սահմանափակ ժամանակ ունենք։ -Հասկանում եմ: 578 01:05:17,752 --> 01:05:22,590 Սպանությունների իրական թիրախը եղել է ոչ նախկին ոստիկանը. -Խնդրում եմ, շարունակիր։ 579 01:05:22,840 --> 01:05:28,220 Թիրախը եղել է Անելի Վալկաման։ -Ի՞նչն է քեզ ստիպում այդպես հավատալ: 580 01:05:28,512 --> 01:05:34,185 Նա վճռորոշ մասն էր կազմում ձեր կազմակերպությունը: Անփոխարինելի. 581 01:05:38,522 --> 01:05:44,028 Նույնիսկ եթե դու ճիշտ լինեիր, դուք մեզ չեք ասել, թե ով է դա արել: 582 01:05:45,738 --> 01:05:47,907 Երբ ես գտա Սալոմայի մարմինը, 583 01:05:48,157 --> 01:05:51,243 նրա կուրծքն էր լի տարօրինակ փորագրություններով: 584 01:05:52,870 --> 01:05:55,581 Կտրում է այստեղ, կտրում այնտեղ: 585 01:05:57,666 --> 01:06:01,253 Դրանք մի փոքր վերակազմավորելուց հետո, տարօրինակ բան տեղի ունեցավ. 586 01:06:02,046 --> 01:06:04,048 Նրանք ձևավորեցին խորհրդանիշ. 587 01:06:05,341 --> 01:06:09,553 Մի աստղ. Ուրեմն ի՞նչ։ - Շերիֆի աստղ: 588 01:06:10,096 --> 01:06:15,101 Կարո՞ղ է դա նշանակել... - Դժոխք, ինչպե՞ս է, որ մենք դա չհասկացանք: 589 01:06:15,267 --> 01:06:17,687 Լռիր։ Տղաներ! 590 01:06:26,862 --> 01:06:28,656 Օննի. 591 01:06:31,992 --> 01:06:37,748 Պարոն Վարես, վստահ եմ, որ հասկանում եք որքան լուրջ են ձեր մեղադրանքները. 592 01:06:37,915 --> 01:06:40,459 Եթե ինձ հարցնեն հետաքննել սպանություն, - 593 01:06:40,626 --> 01:06:42,378 դա հենց այն է, ինչ ես կանեմ: 594 01:06:42,545 --> 01:06:45,506 Մենք չգիտենք շերիֆի ինքնությունը. 595 01:06:45,715 --> 01:06:49,427 Դուք կվճարվեք երբ պարզես, թե ով է նա, - 596 01:06:49,593 --> 01:06:54,223 դրանից ոչ մի վայրկյան առաջ: -Իսկ հիմա, դուրս արի: 597 01:07:00,354 --> 01:07:01,981 Հոգնե՞լ եք ապրելուց։ 598 01:07:02,189 --> 01:07:05,276 Ի՞նչ ես անում։ - Հենց այդպես այն, ինչ նրանք ուզում էին, որ ես անեմ: 599 01:07:05,443 --> 01:07:08,320 Չե՞ք տեսնում, որ Շերիֆը կարող է լինել դրանցից մեկը. 600 01:07:08,654 --> 01:07:11,991 Դա այդպես է ընթանում: 601 01:07:12,450 --> 01:07:15,661 Եվ հիմա նա իսկապես լավ պատճառ ունի քեզնից ազատվելու համար։ 602 01:07:15,828 --> 01:07:22,209 Դժոխք, ես քեզ զգուշացրել եմ։ -Եթե վերցնես գործ, պետք է ավարտես: 603 01:07:55,242 --> 01:07:56,911 Ողջույն։ 604 01:07:57,828 --> 01:08:00,664 Ի՞նչ կա: - Եկեք դա տանենք մեքենայի մոտ: 605 01:08:08,297 --> 01:08:10,966 Ի՞նչ ունեք այստեղ: Կուբիկ? - Կոշտ սկավառակներ: 606 01:08:11,175 --> 01:08:12,760 Ճիշտ է։ 607 01:08:32,029 --> 01:08:35,574 Լա՞վ ես - Երբեք ավելի լավ: 608 01:08:52,925 --> 01:08:57,555 Ես ուշացա: Ընկերներս ունեին արդեն սկսել է առանց ինձ: 609 01:08:58,389 --> 01:09:01,684 Էլդորադո հարբեցողությունը սպասում է. 610 01:09:01,851 --> 01:09:06,147 Ալկոհոլի Շանգրիլան այստեղ է: 611 01:09:06,814 --> 01:09:10,568 Կոնյակի էպիկական էյֆորիան ձգձգվում է. 612 01:09:11,986 --> 01:09:16,574 Հինգ կետանոց հուշում. - Ֆրեդ Զինեման, 1952. Օլիմպիական տարի. 613 01:09:16,866 --> 01:09:20,536 4 Օսկար. Առաջին «իրական ժամանակի» ֆիլմը. 614 01:09:20,661 --> 01:09:23,622 Կուպերը խաղում է շերիֆի դերը, բոլորի կողմից լքված. 615 01:09:23,789 --> 01:09:26,250 Ի վերջո, նա մենակ է: -Ճի՞շտ է: 616 01:09:26,709 --> 01:09:28,461 Նա ճիշտ է ասում: 617 01:09:28,627 --> 01:09:31,839 Եթե պաստառն իմ խորհրդանիշն է, ինչպիսին կլինեի ես 618 01:09:33,466 --> 01:09:36,677 Ինչ-որ մեկը ցանկանում է զով լինել: 619 01:09:37,928 --> 01:09:41,390 Կամ մեկը, ով մտածում է ամբողջ աշխարհը նրա դեմ է։ 620 01:09:44,560 --> 01:09:47,605 Ամբողջ աշխարհը նրա դեմ է»։ 621 01:09:49,065 --> 01:09:54,987 Աստված անիծի, դա իմաստ ունի: -Ի՞նչ ասացի: Շանգրիլա! 622 01:12:23,886 --> 01:12:26,305 Պարզապես մտածում եմ Պեկկայի մասին: 623 01:12:30,059 --> 01:12:32,144 Ես սա գտա դռան մոտ: 624 01:12:39,151 --> 01:12:41,195 Ո՞վ է բերել սրանք։ 625 01:12:42,571 --> 01:12:44,198 Ոչ մի թել. 626 01:12:57,461 --> 01:13:01,007 Խմիչքներ արթնանալու համար բոլորը խնամված են: 627 01:13:09,306 --> 01:13:15,187 Այստեղի սողունը վաճառում է Պեկկա դիտել. Դու ես։ Կարող եք բացատրել. 628 01:13:15,563 --> 01:13:24,238 Ընդունում եմ, բայց գտա ժամացույցը իմ մեքենայում: Դա ճիշտ է: 629 01:13:24,572 --> 01:13:27,241 Ինչպիսի նյարդեր: Ջա՜ 630 01:13:58,773 --> 01:14:03,903 Կարո՞ղ եմ հարցնել, թե ինչ եք անում այստեղ: -Ես կցանկանայի հանդիպել իմ գործատուին: 631 01:14:04,236 --> 01:14:10,576 Նախկին գործատու. Դուք նկատի ունեք Տիկին Վալկամա՞ն։ - Ոչ, Ռիչարդ Ռանտալա: 632 01:14:10,826 --> 01:14:13,162 Նա այստեղ չի ապրում։ 633 01:14:14,080 --> 01:14:16,165 Ես պետք է խնդրեմ, որ հեռանաս։ 634 01:14:19,335 --> 01:14:21,003 Վարես: 635 01:14:22,213 --> 01:14:24,256 Հեքսում, ինչու՞: 636 01:14:31,222 --> 01:14:35,059 Այդ ժապավենն անօգուտ է։ Չի դադարեցնում անգամ աղմուկը։ 637 01:14:38,229 --> 01:14:40,940 Պաթոլոգիայի բաժանմունք. Ինչո՞ւ ենք մենք այստեղ։ 638 01:14:50,908 --> 01:14:53,202 Անվանումը կմ է ինչ-որ բան է նշանակում քեզ համար: 639 01:14:54,161 --> 01:14:56,706 Անկի Սալմենաուտիո? - Երբեք չեմ լսել: 640 01:14:56,872 --> 01:15:01,252 Դուք նրան ավելի լավ գիտեք որպես Միլա: 641 01:15:18,686 --> 01:15:21,063 Ես գիտեի Միլային: 642 01:15:21,605 --> 01:15:27,403 Գործադուլ անդրաշխարհից. Նրանք չխնայեցին փամփուշտները. 643 01:15:27,653 --> 01:15:29,947 Փամփուշտներն ինձ համար էին նախատեսված։ 644 01:15:32,074 --> 01:15:35,327 Ես ստորագրել եմ նրա մահապատիժը։ 645 01:15:35,578 --> 01:15:41,167 Անկին մեզանից մեկն էր։ Նա գիտեր վտանգները: 646 01:15:43,669 --> 01:15:48,883 Լեյտենանտ Սալմենաուտիո. Նախկին Կենտրոնական Հանցավոր ոստիկանություն, նախկին հատուկ մասնաճյուղ. 647 01:15:49,717 --> 01:15:54,722 Իրավագիտության աստիճան. Ժամանակավոր հանձնարարությամբ՝ այստեղ։ 648 01:15:55,723 --> 01:15:59,769 Ներքին շրջանակների մեջ ներթափանցելու համար կազմակերպված հանցավորության մասին։ 649 01:16:24,210 --> 01:16:27,963 Գուցե նախ զանգե՞նք Կալլեին։ - ո՞ւմ կողմից ես դու 650 01:16:28,130 --> 01:16:31,008 Շերիֆը, թե՞ խորհուրդը: -Հանգիստ տվեք: 651 01:16:32,593 --> 01:16:37,890 Ես խնդրում եմ քեզ և դու ես պատասխանելով. - Դադարեցրեք, խնդրում եմ: 652 01:16:38,974 --> 01:16:41,644 Շերիֆը վերցնում է խորհուրդը ցած. 653 01:16:41,811 --> 01:16:44,814 Բայց նրա մոտ հակառակն է: Ճի՞շտ է, Գայլ: 654 01:16:46,273 --> 01:16:50,653 Մնա այստեղ։ Աչքերդ բաց պահիր։ Ես պատրաստվում եմ ազատվել Գայլից։ 655 01:16:57,993 --> 01:16:59,662 Սեպպո? 656 01:17:56,010 --> 01:17:58,054 Կալլեն? -Ի՞նչ: 657 01:18:00,723 --> 01:18:02,558 Ի՞նչ դժոխք: 658 01:18:02,725 --> 01:18:05,978 Սեպոն խելագարվել է։ Հակաթույնն ինձ հաղորդագրություն ուղարկեց: 659 01:18:07,563 --> 01:18:11,859 Մենք պետք է գնանք։ Ճանաչելով Սեպպոյին, կա միայն մեկ տեղ, որտեղ նրանք կարող են լինել: 660 01:18:26,540 --> 01:18:28,751 Գայլ, շրջվիր: 661 01:18:33,089 --> 01:18:34,882 Ձեր ծնկների վրա: 662 01:18:37,343 --> 01:18:39,345 Ասա քո աղոթքները: 663 01:18:52,400 --> 01:18:54,151 Ամեն. 664 01:20:18,444 --> 01:20:20,237 Ռիչարդ! 665 01:20:26,702 --> 01:20:28,704 Ռիչարդը? 666 01:20:29,705 --> 01:20:33,250 Բարի երեկո, Շերիֆ։ 667 01:20:42,468 --> 01:20:44,470 Յուսի Վարես. 668 01:20:45,012 --> 01:20:47,306 Եվ դեռ կենդանի: 669 01:20:47,682 --> 01:20:51,477 Տարօրինակ. Ես մտածեցի, որ ազատվել եմ քեզնից: 670 01:20:52,353 --> 01:20:54,480 Բայց ես սխալվեցի։ 671 01:20:57,191 --> 01:21:03,114 Միջակությունը վարակիչ է։ Այն տարածվում է անտառային հրդեհի պես։ 672 01:21:03,364 --> 01:21:05,616 Կպչում է հիվանդության պես: 673 01:21:06,283 --> 01:21:09,870 Անելին, օրինակ. 674 01:21:11,038 --> 01:21:13,332 Արժանապատիվ փողեր լվացող, - 675 01:21:13,541 --> 01:21:16,877 միջակ վահան մարդ բայց վատ շանտաժիստ. 676 01:21:17,378 --> 01:21:21,882 Ի վերջո, շատ սահմանափակ մարդ. 677 01:21:22,258 --> 01:21:27,680 Հեքիաթներ պատմելով նա նաև ստացավ սպանել է նախկին ամուսնուն. Ինչքան հիմար: 678 01:21:28,264 --> 01:21:32,601 Խորհուրդը, որպես հայեցակարգ, միջակ չէր. 679 01:21:32,852 --> 01:21:38,524 Լավ կառավարված, լավ գործադիր մարմին. 680 01:21:38,774 --> 01:21:41,027 Բայց միայն, եթե լավ վերահսկվի, 681 01:21:42,653 --> 01:21:45,740 իսկ եթե անդամները արտոնություններ մի վերցրեք. 682 01:21:48,743 --> 01:21:51,537 Սուրբ Միջակություն. 683 01:21:53,247 --> 01:21:59,045 Դուք բոլորդ մեջք եք դարձրել Շերիֆի վրա, կատարյալ հայեցակարգ: 684 01:21:59,920 --> 01:22:02,798 Դու ոչինչ էիր առանց ինձ: 685 01:22:03,674 --> 01:22:06,177 Դրա համար էլ եղավ միայն ժամանակի հարց է։ 686 01:22:07,094 --> 01:22:11,891 Խորհուրդը պետք է տապալվեր. Դուք ինքներդ ստորագրեցիք ձեր ճակատագիրը: 687 01:22:12,266 --> 01:22:16,395 Կալլե, ես վախենում եմ, որ դա դատարկ է: 688 01:22:16,604 --> 01:22:22,318 Նույնիսկ միջակ մարդիկ գիտեն ինչ-որ բան. Հիմնական մաթեմատիկա. 689 01:22:22,568 --> 01:22:25,571 Հինգը հանած չորսը մեկ է: 690 01:22:27,656 --> 01:22:30,326 Եվ այդ մեկն ինձ բավական է։ 691 01:22:31,160 --> 01:22:35,206 Ubermensch համալիր թե՞ շիզոֆրենիա. Չգիտեմ: 692 01:22:35,456 --> 01:22:39,585 Բայց ինչ-որ փայլուն բան կար Շերիֆի կրկնակի կյանքի մասին։ 693 01:22:39,752 --> 01:22:42,254 Վարպետ և լրտես, նույն անձի մեջ: 694 01:22:43,756 --> 01:22:50,554 Ես հիանալի գիտեի որ ես հակասում էի օրենքին։ 695 01:22:50,721 --> 01:22:54,433 Բայց այս պահին, թվում էր, թե միակ բանը, որ կարելի է անել: 696 01:23:10,741 --> 01:23:16,956 Երբ տպիչի թանաքը վերջանում է, իսկ ստեղնախումբը չի աշխատում: 697 01:23:17,164 --> 01:23:20,376 Շատ դժվար է գրողի համար. 698 01:23:20,626 --> 01:23:24,505 Ստեղծագործությունը խրված է մինչև այն սկսել? -Այդպես է գնում: 699 01:23:24,672 --> 01:23:28,759 Մի անհանգստացիր, ես քեզ կտամ իմ հին նոութբուքը. Ստեղնախումբն աշխատում է։ 700 01:23:28,926 --> 01:23:34,015 Մի անհանգստացեք: Ոչ մի շտապում: -Դու գործի կանցնես: 701 01:23:34,473 --> 01:23:38,602 Ես չեմ շտապում, իմ վերջնաժամկետը հեռու է: 702 01:23:55,411 --> 01:23:57,830 ՏԵՂԱԿԱՆ ՃԳՆԱՎՈՐ ՄԻԼԻՈՆԱՏԵՐ ԱՆԿԱՌՎԱԾ Է 703 01:23:58,289 --> 01:24:02,376 Պաստառների առևտուրը ռիսկային է թվում: -Ամենայն հավանականությամբ։ 704 01:24:03,085 --> 01:24:06,088 Իմ ուշադրությունը մեր օրերում է բիզնեսի մյուս ուղղությունների վրա: 705 01:24:06,297 --> 01:24:08,257 Հավանել? - Ես հենց նոր խոզաբուծական ֆերմա եմ գնել: 706 01:24:13,971 --> 01:24:18,642 Դուք ունեք շատ զուսպ տեղեկատվություն - 707 01:24:18,809 --> 01:24:21,103 իմ և իմ բիզնեսի մասին. 708 01:24:21,312 --> 01:24:23,814 Ես ոստիկաններին ասացի այն, ինչ հարմար էի։ 709 01:24:24,607 --> 01:24:27,443 Անիվները գլորվում են։ Քարավանը առաջ է գնում։ 710 01:24:28,444 --> 01:24:32,531 Ես դեռ ազատության մեջ եմ: -Դու ես։ Բայց ինչքա՞ն ժամանակ։ 711 01:24:33,324 --> 01:24:36,827 Սա փոքրիկ քաղաք է։ - Բայց Ռուսաստանը մեծ երկիր է։ 712 01:24:37,036 --> 01:24:41,332 Իմ ծրագիրը ընդլայնվելն է այնտեղ գյուղատնտեսական գործունեությունը: 713 01:24:46,879 --> 01:24:48,547 Ոչ, շնորհակալություն: 714 01:24:48,923 --> 01:24:52,009 Ռանտալայի քարտուղարն ինձ վճարեց առատաձեռն առավելություն. 715 01:24:52,218 --> 01:24:53,886 Ես այն պահում եմ։ 716 01:24:57,515 --> 01:25:00,893 Առաջին անգամ իմ կարիերայում երբ մարդասպանը վճարեց իմ վարձը։ 717 01:25:01,102 --> 01:25:04,897 Երբ մեկ անգամ քայլ ես անում գորշ գոտու վրա, - 718 01:25:05,690 --> 01:25:07,733 հաջորդ անգամ շատ ավելի հեշտ է: 719 01:25:07,900 --> 01:25:11,946 Կարող է լինել. Բայց ես կփորձեմ մնալ նեղ ճանապարհի վրա. 720 01:25:12,113 --> 01:25:14,949 Մեր միջև այդ ճանապարհն այնքան ձանձրալի է։ 721 01:25:19,370 --> 01:25:21,831 Փոքր խորհուրդ տաղանդավոր տղամարդու համար. 722 01:25:24,709 --> 01:25:28,587 Նոր շերիֆները կանեն միշտ պետք են նոր խորհուրդներ. 723 01:25:37,430 --> 01:25:39,140 Ո՞վ էր այդ տղան: 724 01:25:39,348 --> 01:25:41,684 Ամսագրեր վաճառող մեկը: 725 01:25:41,892 --> 01:25:45,980 Ինձ առաջարկեց գյուղատնտեսական ամսագիր: - Ան քաղաքային ռազմիկը դրա կարիքը չունի: 726 01:25:46,147 --> 01:25:48,107 Ոչ: Բայց ինչպե՞ս: -Լավ! 727 01:25:48,315 --> 01:25:50,317 Ես գնում եմ! - Դուբլի՜ -Իհարկե: 728 01:25:51,235 --> 01:25:54,030 ՂԵԿԱՎԱՐ ՀԱՆՆՈՒ ՍԱԼՈՆԵՆ 729 01:25:54,739 --> 01:25:56,240 ՀԻՄՆԱՑՎԱԾ ՎԵՊԻ ՀԻՄՆԱՑՈՂ Ռեյջո Միկի 730 01:25:56,323 --> 01:25:57,950 ԳՐԵԼ Է ՀԱՆՆՈՒ ՍԱԼՈՆԵՆԸ և ՄԻԿԱ ԿԱՐՏՏՈՒՆԵՆ 731 01:25:58,034 --> 01:26:00,953 ԱՐՏԱԴՐՈՒՄ Է JUKKA HELLE և ՄԱՐԿՈՒՍ ՍԵԼԻՆ 732 01:26:01,078 --> 01:26:03,998 LINE PRODUCER ՍԱԱՐԱ ԿԱՆԿԱԱՆՊ 733 01:26:04,498 --> 01:26:07,376 ԿԻՆՈՄԱՏՈԳՐԱՖԻԱ ԿՈՂՄԻՑ PINI HELLSTEDT F.S.C. 734 01:26:07,501 --> 01:26:10,421 ԱՐՏԱԴՐԱԿԱՆ ԴԻԶԱՅՆ ԿՈՂՄԻՑ ԱՆՏԻ ՆԻԿԻՆԵՆ 735 01:26:10,796 --> 01:26:12,298 ԿՈՍՏՈՒՄՆԵՐԻ ԴԻԶԱՅՆ ԿՈՂՄԻՑ ԹԻԻՆԱ ՎԱՅԼԵՆ 736 01:26:12,381 --> 01:26:13,841 ԴԻՄԱՀԱՐՄԱՆ ԴԻԶԱՅՆ ԿՈՂՄԻՑ ՄԱՐԻ ՎԱԱԼԱՍՐԱՆՏԱ 737 01:26:14,050 --> 01:26:17,011 ԽՄԲԱԳՐԵԼ Է ՀԵՌՈՒ ԼԻՆԴՖՈՐՍ 738 01:26:17,511 --> 01:26:20,431 ՁԱՅՆԱՅԻՆ ԴԻԶԱՅՆ ԿՈՂՄԻՑ ՊԻՏԵՐ ՆՈՐԴՍՏՐՈՄ 739 01:26:20,723 --> 01:26:23,684 ՕՐԻԳԻՆԱԼ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ ՄԱՅՔԵԼԻ ԿԼԱՈՒԿԵՆ և ԱՆԴՐԵԱՍ ԼՈՆԱՐԴՈՆԻ 740 01:28:28,392 --> 01:28:30,728 Անգլերեն ենթագրերը կողմից Միկա Քարթունեն