1 00:00:09,689 --> 00:00:11,099 كانت الشرطة تسأل باري الكثير من الأسئلة. 2 00:00:11,172 --> 00:00:12,522 - سابقاً على "البيضاوي"... - أعتقد أنهم يعتقدون أنه قد يفعل ذلك 3 00:00:12,586 --> 00:00:14,446 لديك شيء لتفعله حيال ذلك. ريتشارد: أوه، لا. 4 00:00:14,517 --> 00:00:16,517 جيسون: لقد كنت القراءة عن هذا المكان، وهناك ممرات سرية. 5 00:00:16,586 --> 00:00:18,856 - لا يمكننا الخروج من هنا. - نعم نستطيع. 6 00:00:18,931 --> 00:00:22,341 أنت تفعل ذلك، وسوف أقول هيئة الصحافة بالضبط ماذا حدث--ههههه! 7 00:00:22,413 --> 00:00:25,593 فيكتوريا: أنا حقا أحب هذا. أين غرفة تبديل الملابس الخاصة بك، عزيزي؟ 8 00:00:25,655 --> 00:00:27,825 [كلا الناخر] 9 00:00:27,896 --> 00:00:29,206 هانتر: هل رأيت تقييم التهديد؟ 10 00:00:29,275 --> 00:00:30,995 دونالد: لا يا سيدي، إنها ليست كذلك. 11 00:00:31,068 --> 00:00:33,278 هانتر: لماذا لا تفعل ذلك أعطها لي، دون؟ سأريها لها. 12 00:00:33,344 --> 00:00:35,034 كريم : بتعرفي يمكنك دائما التحدث معي 13 00:00:35,103 --> 00:00:36,453 إذا كنت بحاجة للحصول على شيء خارج صدرك. 14 00:00:36,517 --> 00:00:38,617 شارون : أقدر ذلك. 15 00:00:40,862 --> 00:00:42,072 كريم: أوه، مهلا، مهلا. 16 00:00:42,137 --> 00:00:44,067 - أنا جيد، أنا جيد. - أنت بخير؟ 17 00:00:44,137 --> 00:00:46,547 شارون: نعم نعم. لقد فقدت توازني للتو. 18 00:00:46,620 --> 00:00:47,860 [تنهدات] 19 00:00:47,931 --> 00:00:49,901 كريم: حسنًا، حسنًا، دعونا نأخذ استراحة. 20 00:00:49,965 --> 00:00:52,305 شارون: أنا بخير، حسنًا؟ 21 00:00:52,379 --> 00:00:55,659 كريم: شارون، هيا. ما هو هذا الموقف؟ 22 00:00:55,724 --> 00:00:58,344 شارون: أنا لا أعطي موقفك. 23 00:00:58,413 --> 00:01:00,343 كريم: أنا لست هو. 24 00:01:00,413 --> 00:01:02,723 شارون: هل تعرف ماذا؟ اذهب إلى الجحيم. 25 00:01:02,793 --> 00:01:05,903 كريم: يجب عليك حفظ ذلك العداء لصديقك. 26 00:01:05,965 --> 00:01:07,715 شارون: حسنًا أيها الوغد. 27 00:01:07,793 --> 00:01:09,723 - المزيد من الغضب في غير محله. - إذن أنت تريد أن تلعب؟ 28 00:01:09,793 --> 00:01:11,793 كريم: نعم، بعد أن هل اشتريت غداءك للتو؟ 29 00:01:11,862 --> 00:01:15,592 شارون: اسمع، أنت لا تعرف أي شيء عنا، حسنًا؟ لا شئ. 30 00:01:15,655 --> 00:01:17,275 كريم: حسنًا، حسنًا. شارون، أنا آسف. 31 00:01:17,344 --> 00:01:19,104 انظر، أنا صديقك. أنا--أنا صديقك. 32 00:01:19,172 --> 00:01:21,762 - صديق؟ - منذ اليوم الأول. انظر، أنا في صفك. 33 00:01:21,827 --> 00:01:24,377 شارون: أنت فقط تريد للنوم معي. 34 00:01:24,448 --> 00:01:26,718 - و... - كريم! 35 00:01:26,793 --> 00:01:29,213 كريم: فقط "و" مثل "وأنا صديقك". 36 00:01:29,275 --> 00:01:30,715 أنا--أنا رجل، شارون. 37 00:01:30,793 --> 00:01:32,933 شارون: من لديه امرأة الذين غادروا للتو من هنا. 38 00:01:33,000 --> 00:01:35,100 كريم: ولديك رجل يقودك إلى الجنون. أنت السقوط في كل مكان. 39 00:01:35,172 --> 00:01:37,072 شارون: حسنًا، لطيف حقًا. 40 00:01:37,137 --> 00:01:39,857 [سخرية] ش ط ط ط. 41 00:01:39,931 --> 00:01:41,861 كريم: أنت تعتقد أنني لا أرى ذلك كل يوم تأتي هنا؟ 42 00:01:41,931 --> 00:01:44,211 أنت لست سعيدا. أنت لست سعيدا معه. 43 00:01:44,275 --> 00:01:46,025 ماذا يفعل؟ تجعلك مثل هذا؟ 44 00:01:46,103 --> 00:01:48,723 -كريم-- - لا، قبل أن تلعن أنا أعرفك. 45 00:01:48,793 --> 00:01:51,243 أعرف متى تكون سعيدًا، وأنا اعلم أن لديك مثل هذا الضوء 46 00:01:51,310 --> 00:01:53,970 قبل أن تقابله، و لقد سرق منك ذلك. لقد أخذها. 47 00:01:54,034 --> 00:01:55,974 - أنت لا تعرف ماذا أنت تتحدث عنه. - شارون، لا. 48 00:01:56,034 --> 00:02:00,384 أعلم أنك تحبين بشدة... حسنًا؟ كما أحببتني. 49 00:02:00,448 --> 00:02:03,138 لكنني كنت غبيًا للغاية. 50 00:02:03,206 --> 00:02:05,546 شارون: أنا سعيد لأنك تعرف ذلك. 51 00:02:05,620 --> 00:02:08,240 كريم: نعم، ولكن إذا كنت أعرف ذلك ما أعرفه الآن... 52 00:02:08,310 --> 00:02:10,410 شارون: لقد فات الأوان. 53 00:02:13,310 --> 00:02:15,410 كريم: هل هو؟ 54 00:02:15,482 --> 00:02:18,972 شارون: هل ستتوقف؟ ماذا تفعل؟ قف. 55 00:02:19,034 --> 00:02:22,594 كريم: أنا رجل أفضل مما كنت عليه يا شارون. 56 00:02:22,655 --> 00:02:25,585 شارون: انظر يا رجل، لديك ميشيل، أليس كذلك؟ 57 00:02:25,655 --> 00:02:28,405 نعم؟ فهل أنت كذلك؟ إسقاط كل هذا؟ 58 00:02:28,482 --> 00:02:31,692 أنا لا أفهم حتى لماذا نمتلك هذا؟ تبادل الآن. 59 00:02:31,758 --> 00:02:35,968 كريم: هذا لأنني مازلت أحبك يا شارون. 60 00:02:37,551 --> 00:02:41,481 شارون: [تنهدات] انظر... 61 00:02:41,551 --> 00:02:44,481 باري ليس مثاليا، 62 00:02:44,551 --> 00:02:47,831 وأنا أعلم ذلك، ونحن لدينا قضايانا، نعم، 63 00:02:47,896 --> 00:02:51,856 ولكننا سوف نكتشف ذلك خارجا، حسنا؟ 64 00:02:55,206 --> 00:02:56,926 باري. 65 00:02:59,379 --> 00:03:04,279 الرجل: سيداتي وسادتي... [أصداء] 66 00:03:04,344 --> 00:03:09,904 ♪ أشعر وكأنني تشغيل خارج الوقت ♪ 67 00:03:09,965 --> 00:03:15,375 ♪ عليك أن تحصل على ما تريد، يجب أن أحصل على الألغام ♪ 68 00:03:15,448 --> 00:03:20,378 ♪ لست متأكدًا حقًا من أين نحن متوجهون إلى ♪ 69 00:03:20,448 --> 00:03:28,238 ♪ أتمنى أن تكون كذلك افعلها عندما أفعل ♪ 70 00:03:28,310 --> 00:03:31,550 باري: كنت تتحدث لهذا المهرج عني؟ 71 00:03:33,827 --> 00:03:35,277 لا، لا. 72 00:03:35,344 --> 00:03:38,034 باري: لقد سمعتك. لا تكذب. 73 00:03:38,103 --> 00:03:40,793 شارون: انظر، لقد كنت كذلك تحاول أن تقول له-- 74 00:03:40,862 --> 00:03:44,142 - أخبره ماذا؟ - ذلك... 75 00:03:44,206 --> 00:03:46,096 [تنهدات] لقد كنت فقط أخبره-- 76 00:03:46,172 --> 00:03:48,032 كريم: أهلاً يا رجل، ما الأمر يا باري؟ 77 00:03:48,103 --> 00:03:49,973 هل أنت هنا نتحدث لهذا المهرج عني؟ 78 00:03:50,034 --> 00:03:51,484 سوف تخبرني الحقيقة أم لا؟ 79 00:03:51,551 --> 00:03:54,071 شارون: لا، لم أكن كذلك، حسنًا؟ 80 00:03:54,137 --> 00:03:55,717 كريم: لم نكن كذلك الحديث عنك. 81 00:03:55,793 --> 00:03:58,243 - سمعتك. - حسنا، يجب أن تحصل تم فحص سمعك، 82 00:03:58,310 --> 00:03:59,720 وهناك عيادة مجانية، إذا كان المال شحيحًا-- 83 00:03:59,793 --> 00:04:01,933 - عيادة مجانية؟ اغلق الجحيم! - فاتنة. 84 00:04:02,000 --> 00:04:03,450 لا "فاتنة" لي. 85 00:04:03,517 --> 00:04:06,027 لماذا تتحدث إلى هذا الزنجي المهرج المزعج عني؟ 86 00:04:06,103 --> 00:04:08,383 - عزيزي، لم يكن هناك شيء. - لقد كانت تدافع عنك يا رجل. 87 00:04:08,448 --> 00:04:10,548 هل سألتك؟ شيء لعين؟! 88 00:04:10,620 --> 00:04:13,550 حسنًا، أنت كذلك الحصول على القليل من العدائية، لذلك أنا بحاجة لك أن تغادر الآن. 89 00:04:13,620 --> 00:04:16,240 - تجعلني! - شارون، يرجى الحصول على اخرج من هنا. 90 00:04:16,310 --> 00:04:19,000 - أخرجوني من هنا! - باري، توقف عن ذلك، حسنًا؟ 91 00:04:19,068 --> 00:04:20,518 المرأة: هل يجب أن أتصل بالشرطة؟ 92 00:04:20,586 --> 00:04:22,686 كريم: نعم، نعم، يا آنسة. يرجى الاتصال بالشرطة. 93 00:04:22,758 --> 00:04:24,658 شارون: لا، نحن بخير. نحن بخير. 94 00:04:24,724 --> 00:04:26,974 - من فضلك، فقط غادر. - لماذا تتحدث عني، شارون؟ 95 00:04:27,034 --> 00:04:28,974 - لم يكن شيئا! - إذن لماذا لم يحدث ذلك يبدو وكأنه لا شيء؟ 96 00:04:29,034 --> 00:04:30,724 كريم: لم يكن هناك شيء لأننا كنا نتحدث عنك. 97 00:04:30,793 --> 00:04:32,103 باري: تريد أن تقول شيء آخر؟! 98 00:04:32,172 --> 00:04:35,032 - شارون، من فضلك-- - اصمت الجحيم! 99 00:04:35,103 --> 00:04:37,173 - من فضلك أحضر رجلك، شارون. - عزيزي، حسنًا، توقف. 100 00:04:37,241 --> 00:04:38,481 أنا في العمل. كريم : ليس بعد الآن. 101 00:04:38,551 --> 00:04:40,211 لم أكن أريدك في هذه الوظيفة اللعينة على أي حال. 102 00:04:40,275 --> 00:04:42,095 انها تستقيل! شارون: لا، لا أفعل ذلك. 103 00:04:42,172 --> 00:04:44,002 باري: نعم، نعم! أنت تفعل! أنت قادم إلى المنزل! 104 00:04:44,068 --> 00:04:46,758 - لا، لن أغادر معك. - شارون، أنت قادم الآن! 105 00:04:46,827 --> 00:04:48,517 شارون: أنا لن آتي معك. توقف-- 106 00:04:48,586 --> 00:04:50,516 لا! لقد ابتعدت عني! قف! 107 00:04:50,586 --> 00:04:52,516 باري: شارون، أنا إخراجنا من هنا! 108 00:04:52,586 --> 00:04:54,516 - باري، دعنا نذهب! - ابتعد عني! 109 00:04:54,586 --> 00:04:57,926 قف! أنت تؤذي ذراعي! ماذا تفعل؟ 110 00:05:08,896 --> 00:05:10,826 شارون: توقف! 111 00:05:10,896 --> 00:05:12,966 قف! قف! 112 00:05:13,034 --> 00:05:16,694 توقف عن ذلك الآن! قف! باري-- 113 00:05:19,448 --> 00:05:21,858 - هل أنت بخير؟ - اخرج من هنا، أنت! 114 00:05:21,931 --> 00:05:23,071 تعال. 115 00:05:23,137 --> 00:05:24,407 كريم: يا رجل، لقد فعلت ذلك! 116 00:05:24,482 --> 00:05:25,792 باري: أغلق الجحيم! 117 00:05:25,862 --> 00:05:27,002 لقد كان معك! 118 00:05:27,068 --> 00:05:28,308 سأضرب مؤخرتك مرة أخرى! يتحرك! 119 00:05:28,379 --> 00:05:29,519 شارون، دعنا نذهب! 120 00:05:29,586 --> 00:05:30,856 - لا! - دعنا نذهب! 121 00:05:30,931 --> 00:05:32,621 شارون : لا! أنا لن أذهب في أي مكان معك! 122 00:05:32,689 --> 00:05:35,339 باري: شارون، أنا أخبرك الآن، دعنا نذهب! 123 00:05:35,413 --> 00:05:37,343 - لا. - أنا أخبرك الآن، 124 00:05:37,413 --> 00:05:38,723 نحن ذاهبون إلى المنزل. 125 00:05:38,793 --> 00:05:40,343 شارون : أم ماذا؟ 126 00:05:40,413 --> 00:05:42,523 لا تجرؤ على إعطائي لا يوجد إنذار نهائي، 127 00:05:42,586 --> 00:05:43,786 حسنًا؟ 128 00:05:43,862 --> 00:05:45,832 باري: إذا لم تعد إلى المنزل معي الآن، 129 00:05:45,896 --> 00:05:47,656 لا تأتي إلى المنزل على الإطلاق. 130 00:05:47,724 --> 00:05:49,664 شارون : أنت حقا هل تريد أن تفعل هذا؟ 131 00:05:49,724 --> 00:05:51,834 باري: لقد سمعت ما قلته. 132 00:05:51,896 --> 00:05:53,826 شارون: أنا لن أذهب. 133 00:06:03,275 --> 00:06:06,375 كريم: [تنهدات] انظر إلى متجري اللعين. 134 00:06:20,103 --> 00:06:22,033 اخرج. [يغلق الباب] 135 00:06:22,103 --> 00:06:24,553 هل تشعر بتحسن؟ 136 00:06:24,620 --> 00:06:28,280 جايل: جايسون، اخرج من غرفتي. 137 00:06:28,344 --> 00:06:31,144 جايسون: ماذا ستعطيني؟ إذا كان بإمكاني إخراجك من هنا؟ 138 00:06:31,206 --> 00:06:32,966 غايل: حسنًا، لا يمكنك ذلك. 139 00:06:33,034 --> 00:06:34,174 أنا استطيع. 140 00:06:34,241 --> 00:06:37,861 جايل: جيسون، اخرج من غرفتي. 141 00:06:37,931 --> 00:06:39,691 جايسون: هل أنت متأكد؟ 142 00:06:39,758 --> 00:06:42,858 غايل: إذا لم أكن متأكدة، لم أكن لأقول ذلك. 143 00:06:42,931 --> 00:06:44,591 نعم. 144 00:06:44,655 --> 00:06:46,165 خسارتك. 145 00:06:46,241 --> 00:06:48,341 جايل: وداعا! 146 00:06:50,172 --> 00:06:51,902 أعني، لقد وجدت للتو طريقة للخروج 147 00:06:51,965 --> 00:06:54,615 حيث لا أحد يعرف لقد ذهبت. 148 00:06:54,689 --> 00:06:56,969 جايل: إنهم يراقبوننا مثل فئران المختبر. 149 00:06:57,034 --> 00:06:59,724 جايسون: نعم...إنهم كذلك. 150 00:06:59,793 --> 00:07:03,073 جايل: إذن لا يمكننا ذلك اذهب إلى أي مكان. 151 00:07:03,137 --> 00:07:05,587 جايسون: انظر، أستطيع أن أخبرك، 152 00:07:05,655 --> 00:07:08,925 ولكن، اه... سيكلفك ذلك. 153 00:07:09,000 --> 00:07:10,930 [تتنهدات جايل] 154 00:07:11,000 --> 00:07:12,450 وداعا، جايسون. 155 00:07:12,517 --> 00:07:14,067 جايسون: انظر، ماذا تفعل هل لديك العرض؟ 156 00:07:14,137 --> 00:07:16,097 جايل: كل ما لدي لا يهم لأنه 157 00:07:16,172 --> 00:07:19,002 أنا لا أدفع لك بسبب لا يمكنك إخراجي من هنا. 158 00:07:20,896 --> 00:07:25,516 جايسون: حسنًا، انظروا أعتقد أنهم أذكياء جدًا ومثل هؤلاء الرجال الأقوياء. 159 00:07:25,586 --> 00:07:28,996 كم سيكون من الجنون أن تكون قادرًا على ذلك للتسلل من هنا؟ 160 00:07:31,068 --> 00:07:33,028 جايل: وداعا، كريب. 161 00:07:33,103 --> 00:07:34,863 تعال. 162 00:07:34,931 --> 00:07:38,241 لا تريد أن تظهر لهم هل نحن أفضل؟ 163 00:07:38,310 --> 00:07:40,450 جايل: إذن اذهب يا جيسون. 164 00:07:40,517 --> 00:07:43,787 ليس لدي أي مكان أريد أن أذهب، 165 00:07:43,862 --> 00:07:46,312 لكنك تفعل ذلك. 166 00:07:46,379 --> 00:07:48,449 انظر، أم، 167 00:07:48,517 --> 00:07:50,477 رأيت صفحته. 168 00:07:50,551 --> 00:07:53,071 أعلم أنه معها. 169 00:07:53,137 --> 00:07:55,547 إذا كنت تفعل بالضبط ما أقول، 170 00:07:55,620 --> 00:07:57,590 لن يعرف أحد. 171 00:07:57,655 --> 00:08:00,275 كل ما نحتاجه هو لأمي وأبي 172 00:08:00,344 --> 00:08:02,694 أن يكون لديك واحد من هؤلاء معارك ملحمية، أليس كذلك؟ 173 00:08:02,758 --> 00:08:05,688 هذا هو الإلهاء الذي نحتاجه لإخراجك من هنا. 174 00:08:07,586 --> 00:08:10,966 جايسون: هيا. سأريكم. 175 00:08:12,344 --> 00:08:15,004 يمكنك أن ترى من الصعب إرضاءه. 176 00:08:22,551 --> 00:08:24,691 جايل: بخير. 177 00:08:56,896 --> 00:08:58,336 بريسيلا: مرحبًا. 178 00:08:58,413 --> 00:09:00,723 ريتشارد: [همهمات] مرحبًا. 179 00:09:00,793 --> 00:09:01,933 بريسيلا: كيف حالك؟ 180 00:09:02,000 --> 00:09:04,860 ريتشارد: أوه، أوه، أنا بخير. 181 00:09:04,931 --> 00:09:08,281 بريسيلا: سيكون هذا على ما يرام. 182 00:09:08,344 --> 00:09:12,004 ريتشارد: نعم. همم. نعم. 183 00:09:13,206 --> 00:09:15,516 بريسيلا: أريد لأقول لك شيئا. 184 00:09:15,586 --> 00:09:17,856 ريتشارد: هل هذا بخصوص وظيفتي؟ 185 00:09:17,931 --> 00:09:20,831 بريسيلا: لا، لكن قد يكون الأمر كذلك تجعلك تشعر بتحسن. 186 00:09:20,896 --> 00:09:22,856 ريتشارد: ما هذا؟ 187 00:09:22,931 --> 00:09:26,141 بريسيلا: السيدة الأولى صدمت تلك الفتاة. 188 00:09:26,206 --> 00:09:27,966 ريتشارد: ماذا؟ 189 00:09:28,034 --> 00:09:30,664 بريسيلا: إنه الأكثر جنونًا شيء رأيته من قبل. 190 00:09:30,724 --> 00:09:33,344 ريتشارد، ضاحكًا: انتظر، ماذا تقول؟ 191 00:09:33,413 --> 00:09:35,863 بريسيلا: تلك الفتاة كانت تحاول للمغادرة عبر الباب الأمامي 192 00:09:35,931 --> 00:09:38,031 والسيدة الأولى صدمت مؤخرتها. 193 00:09:38,103 --> 00:09:40,933 - ماذا؟ - نعم، أنا أخبرك. 194 00:09:41,000 --> 00:09:43,450 ريتشارد: أوه، الجيز. 195 00:09:43,517 --> 00:09:46,307 بريسيلا: أعني، شعرت بالسوء تجاهها، لكن... 196 00:09:46,379 --> 00:09:48,309 هذا ما تحصل عليه مؤخرتها الكاذبة. 197 00:09:48,379 --> 00:09:49,969 ريتشارد: نعم. 198 00:09:50,034 --> 00:09:51,974 لا أعرف. 199 00:09:52,034 --> 00:09:53,794 بريسيلا: ماذا؟ 200 00:09:53,862 --> 00:09:56,832 ريتشارد: لا أعرف إذا كنت أريد ذلك للعودة إلى ذلك المكان. 201 00:09:56,896 --> 00:10:00,336 - نعم، يمكنك القيام بذلك. - بريسيلا، أنا جادة. 202 00:10:00,413 --> 00:10:03,213 بريسيلا: لا تدع هذا يمنعك الناس من القيام بذلك ما تحب. 203 00:10:03,275 --> 00:10:05,855 لن أدعهم يفعلون ذلك، وأنا لا أريدك أن تفعل ذلك أيضًا. 204 00:10:05,931 --> 00:10:08,101 - ولكن-- - لا، لا. لا ولكن. 205 00:10:08,172 --> 00:10:10,142 لا ولكن. كان هناك الكثير من الأشخاص الذين لم نحبهم 206 00:10:10,206 --> 00:10:12,406 في البيت الأبيض، ولكننا نجحنا في ذلك. 207 00:10:12,482 --> 00:10:15,102 - مع بعضنا البعض. - يمين. 208 00:10:15,172 --> 00:10:17,002 بريسيلا: نحن بحاجة إليك. 209 00:10:17,068 --> 00:10:18,998 ريتشارد: لماذا لا تفعل ذلك أخبرهم بذلك؟ 210 00:10:19,068 --> 00:10:21,338 بريسيلا: أوه، لا تقلق، سأفعل، 211 00:10:21,413 --> 00:10:24,173 بمجرد أن أحصل على فرصة. 212 00:10:24,241 --> 00:10:25,661 حصلت عليك. 213 00:10:25,724 --> 00:10:27,694 - نعم. - حسنًا؟ 214 00:10:27,758 --> 00:10:30,278 - نعم. - هل نانسي في المنزل؟ 215 00:10:30,344 --> 00:10:31,794 - نعم. - حسنًا. 216 00:10:31,862 --> 00:10:35,242 ريتشارد: مهلا، مهلا... لا تخبرها بأي شيء. 217 00:10:36,862 --> 00:10:39,692 بريسيلا: ريتشارد، هي لا تعرف؟ 218 00:10:39,758 --> 00:10:43,308 ريتشارد: انظري، سأخبرها. لم تكن. 219 00:10:43,379 --> 00:10:46,479 بريسيلا: حسنًا. [تنهدات] 220 00:10:46,551 --> 00:10:48,691 حسنًا. 221 00:10:57,862 --> 00:10:59,312 [تنقية] 222 00:10:59,379 --> 00:11:01,379 بريسيلا: مرحبًا. 223 00:11:01,448 --> 00:11:04,068 - أوه، مهلا. - يا. 224 00:11:04,137 --> 00:11:06,717 بريسيلا: كيف حالك؟ 225 00:11:06,793 --> 00:11:10,413 نانسي: [تنهدات] أنا جيد. 226 00:11:10,482 --> 00:11:12,592 بريسيلا: سام أخبرني حول كالي. 227 00:11:12,655 --> 00:11:15,545 نانسي: هل أخبرك؟ هل كان كل هذا خطأي؟ 228 00:11:15,620 --> 00:11:17,550 بريسيلا: لا تفعل ذلك. 229 00:11:17,620 --> 00:11:20,070 لا تلوم نفسك. 230 00:11:20,137 --> 00:11:22,067 تلك الفتاة مشكلة. 231 00:11:22,137 --> 00:11:24,547 نانسي: نعم، حسنًا... 232 00:11:24,620 --> 00:11:26,900 لقد ماتت. 233 00:11:26,965 --> 00:11:28,095 مم-هم. 234 00:11:28,172 --> 00:11:30,102 - ماذا؟ - نعم. 235 00:11:30,172 --> 00:11:32,072 بريسيلا: نانسي. 236 00:11:32,137 --> 00:11:36,517 نانسي: لقد وجدوها عارية وطعن حتى الموت. 237 00:11:36,586 --> 00:11:40,206 بريسيلا: يا رب. أنا آسف جدا. 238 00:11:40,275 --> 00:11:44,205 نانسي: أوه...أنا أيضًا. 239 00:11:44,275 --> 00:11:47,165 بريسيلا : يا إلهي. 240 00:11:47,241 --> 00:11:48,831 - هكذا-- - ولكن انتظر، انتظر. 241 00:11:48,896 --> 00:11:51,066 ولكن ماذا يعني ذلك لكالي؟ 242 00:11:51,137 --> 00:11:55,547 نانسي: حسنًا، نحن-- نحن لا نعرف. همم. 243 00:11:55,620 --> 00:11:57,930 - يا إلاهي. - نعم. 244 00:11:58,000 --> 00:11:59,970 - حسنًا، سام سيساعدك. - هل هو؟ 245 00:12:00,034 --> 00:12:02,174 بريسيلا: مم-هممم. إنه يدعو لبعض الخدمات. 246 00:12:02,241 --> 00:12:04,691 نانسي: حسنًا، كما تعلم، إنها كذلك جزء من تلك العبادة. 247 00:12:04,758 --> 00:12:09,548 بريسيلا : يا رب، تلك الفتاة. 248 00:12:09,620 --> 00:12:12,520 نانسي: نعم، ليس كذلك لا مساعدة لها الآن. 249 00:12:12,586 --> 00:12:15,206 سيلا... 250 00:12:15,275 --> 00:12:17,025 بريسيلا: نعم؟ 251 00:12:17,103 --> 00:12:19,933 - دعني أسألك شيئا. - همم؟ 252 00:12:21,482 --> 00:12:23,592 لماذا ريتشارد هنا؟ 253 00:12:25,482 --> 00:12:27,662 بريسيلا: لقد أخذ يوم عطلة. 254 00:12:27,724 --> 00:12:30,344 نانسي: إذن أنت فقط هل ستكذب علي أيضًا؟ 255 00:12:30,413 --> 00:12:33,523 - حسنًا-- - لم نفعل ذلك قط. 256 00:12:34,758 --> 00:12:37,408 يجب أن يخبرك يا عزيزتي. 257 00:12:37,482 --> 00:12:39,212 نانسي: ماذا يحدث؟ 258 00:12:39,275 --> 00:12:42,275 بريسيلا: أنا آسفة. يحتاج إلى إخبارك. 259 00:12:42,344 --> 00:12:45,974 نانسي: [تنهدات] إذن أنتم جميعًا فقط هل ستبقيني في الظلام؟ 260 00:12:46,034 --> 00:12:48,974 ريتشارد: لا، نحن كذلك لا تحاول أن تفعل ذلك. 261 00:12:49,034 --> 00:12:51,554 نانسي: حسنًا، ماذا يحدث؟ 262 00:12:51,620 --> 00:12:55,140 ريتشارد: لقد طردت. 263 00:12:55,206 --> 00:12:59,026 - ماذا؟ لماذا؟ - انظر يا عزيزي، أنت بحاجة إلى البقاء هادئا. 264 00:12:59,103 --> 00:13:01,003 لا! أخبرني! 265 00:13:02,896 --> 00:13:04,856 ريتشارد: الرئيس قالت الابنة 266 00:13:04,931 --> 00:13:07,031 أن باري اغتصبها. 267 00:13:08,448 --> 00:13:10,788 نانسي: ماذا تقول لي؟ 268 00:13:10,862 --> 00:13:13,792 - هذا ليس صحيحا. - أنا أعرف! أعلم أن هذا ليس صحيحًا! 269 00:13:13,862 --> 00:13:16,102 حسنا، ما هم أقول عن ابني؟! 270 00:13:16,172 --> 00:13:18,622 بريسيلا: حسنًا، سام سيفعل الدليل على أن هذا ليس صحيحًا، 271 00:13:18,689 --> 00:13:22,169 وسوف يعطيها إليهم، وريتشارد ذاهب لاستعادة وظيفته. 272 00:13:22,241 --> 00:13:24,381 نانسي: هذا ليس كذلك لا معنى له. 273 00:13:24,448 --> 00:13:26,998 بريسيلا: حسنًا، لقد فهمنا الأمر، نانسي. 274 00:13:28,896 --> 00:13:32,236 نانسي: ريتشارد، عليك أن-- عليك أن تفعل شيئًا يا عزيزتي. 275 00:13:32,310 --> 00:13:34,450 ريتشارد: عزيزي، انظر، نحن سنتعامل مع هذا. 276 00:13:34,517 --> 00:13:36,827 - مم-هم. - إله. 277 00:13:36,896 --> 00:13:40,826 أنا--عليّ فقط أن أذهب وأصلي. أوه! هذا خارج عن السيطرة! 278 00:13:40,896 --> 00:13:43,996 - ثق بي-- - هذا خارج عن السيطرة! 279 00:13:44,068 --> 00:13:45,828 ريتشارد: يسوع. 280 00:13:45,896 --> 00:13:48,026 قلت لك ألا تخبرها! 281 00:13:48,103 --> 00:13:50,693 - لقد أخبرتها. - لكنك ترى كيف منزعجة أنها تحصل! 282 00:13:50,758 --> 00:13:52,758 بريسيلا: أعرف. 283 00:13:52,827 --> 00:13:54,757 أنا آسف جدا. 284 00:13:54,827 --> 00:13:56,757 هل هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به؟ 285 00:13:56,827 --> 00:13:58,757 [تتنهدات ريتشارد] 286 00:13:58,827 --> 00:14:02,027 لا، اه، سأتصل بك. 287 00:14:02,103 --> 00:14:04,003 بريسيلا: حسنًا. 288 00:14:07,241 --> 00:14:09,141 [تتنهدات ريتشارد] 289 00:14:17,310 --> 00:14:19,210 [يفتح الباب] 290 00:14:21,965 --> 00:14:25,585 أوه، اه... [يغلق الباب] 291 00:14:25,655 --> 00:14:27,755 أنا آسف. هل أخافتك؟ 292 00:14:27,827 --> 00:14:30,097 [سخرية] لا يا سيدي. 293 00:14:38,620 --> 00:14:41,240 جايسون: متى ستصلين؟ بعض الوقت؟ 294 00:14:41,310 --> 00:14:43,280 جان: قريبا. 295 00:14:43,344 --> 00:14:46,454 أعني أنك كنت كذلك هنا، مثل الكثير. 296 00:14:46,517 --> 00:14:50,277 - لا مانع لدي يا سيدي. - هل هذه سيارتك الرمادية الصغيرة؟ 297 00:14:50,344 --> 00:14:52,284 جان: سيدي؟ 298 00:14:52,344 --> 00:14:55,104 في موقف سيارات الموظفين. 299 00:14:56,517 --> 00:14:59,067 اه، هناك عدة. 300 00:14:59,137 --> 00:15:02,997 الشخص الذي لديه ملصق ولاية كال. 301 00:15:04,551 --> 00:15:07,171 نعم. كيف تعرف ذلك؟ 302 00:15:07,241 --> 00:15:09,971 مناظير. 303 00:15:10,034 --> 00:15:13,244 أستطيع رؤية موقف السيارات من السقف. 304 00:15:15,103 --> 00:15:17,213 هل كنت على السطح؟ 305 00:15:17,275 --> 00:15:19,205 نعم. 306 00:15:21,413 --> 00:15:23,383 نعم. حسنا، كن حذرا. 307 00:15:23,448 --> 00:15:25,338 جايسون: نعم سأفعل. 308 00:15:25,413 --> 00:15:27,003 جان: عظيم. 309 00:15:28,413 --> 00:15:29,763 جان؟ 310 00:15:31,034 --> 00:15:33,004 سيد؟ 311 00:15:34,655 --> 00:15:36,925 هل ستريني في الجوار؟ 312 00:15:37,000 --> 00:15:40,720 في الواقع، لقد تحدثت إلى القائدة، وهي أكثر من سعيدة بـ-- 313 00:15:40,793 --> 00:15:42,933 قلت أنني لا أريدها. 314 00:15:43,000 --> 00:15:45,620 أخشى أنني لا أستطيع، يا سيدي. 315 00:15:45,689 --> 00:15:48,689 جايسون: حسنًا. 316 00:15:48,758 --> 00:15:51,278 أوه، أنا أفهم. 317 00:15:52,655 --> 00:15:54,965 شكرا لك يا سيدي. 318 00:15:57,827 --> 00:16:00,517 جايسون: جان؟ 319 00:16:00,586 --> 00:16:02,786 جيان: نعم سيدي؟ 320 00:16:02,862 --> 00:16:05,382 جايسون: في أي وقت قلت؟ هل كنت خارجا؟ 321 00:16:05,448 --> 00:16:07,928 لم أكن. 322 00:16:08,000 --> 00:16:10,550 أنت لا تعرف متى؟ 323 00:16:11,827 --> 00:16:13,897 لا يا سيدي. 324 00:16:15,172 --> 00:16:16,902 نعم. 325 00:16:16,965 --> 00:16:20,545 مهلا...شكرا لك. 326 00:16:21,827 --> 00:16:23,757 جان: مرحبًا بك يا سيدي. 327 00:16:23,827 --> 00:16:25,967 يوم جيد. 328 00:16:32,275 --> 00:16:35,065 [تشغيل موسيقى الهيب هوب البعيدة] 329 00:16:44,758 --> 00:16:46,998 بيكي: ماذا بك يا بروه؟ 330 00:16:47,068 --> 00:16:48,998 - ما الأمر يا دوج؟ - كيف حالك يا رجل؟ 331 00:16:49,068 --> 00:16:51,688 - جيد. كيف حالك؟ - جيد يا رجل، جيد. 332 00:16:51,758 --> 00:16:54,588 يا رجل، أنت تبدو متوترًا. 333 00:16:54,655 --> 00:16:57,475 باري: نعم، لقد تغلبت للتو تلك العاهرة كريم. 334 00:16:57,551 --> 00:16:59,481 - ماذا؟ - نعم. 335 00:16:59,551 --> 00:17:01,341 - أين؟ - في صيدليته. 336 00:17:01,413 --> 00:17:04,663 - تقصد مكانه المخبأ. - ما الذي تتحدث عنه؟ 337 00:17:04,724 --> 00:17:07,004 بيكي: كوز، أنت-- أنت لا تعرف؟ يا رجل، هذا --- 338 00:17:07,068 --> 00:17:09,718 - تعرف ماذا؟ - أوه، هذه جبهة. 339 00:17:09,793 --> 00:17:12,313 باري: جبهة من أجل ماذا؟ 340 00:17:12,379 --> 00:17:14,099 إرضاءه: دوغ، 341 00:17:14,172 --> 00:17:16,622 أنت سليم أكثر مخدرات مني. 342 00:17:16,689 --> 00:17:18,519 باري: لكنه ذهب إلى-- 343 00:17:18,586 --> 00:17:20,516 بيكي: نعم، نعم، نعم. إنه يكذب، يا أخي. 344 00:17:20,586 --> 00:17:23,996 لقد ذهب إلى المدرسة، لكني كذلك أخبرك أنه ليس شرعيًا. 345 00:17:25,379 --> 00:17:28,449 - من يعرف هذا أيضًا؟ - الجميع. 346 00:17:28,517 --> 00:17:30,897 - أنا لا أعرف. - هيه! إنه ليس--انظر، أنا--أنا أخبرك. 347 00:17:30,965 --> 00:17:35,825 في الواقع، اليوم كان لديه واحد كبير تعال من نيويورك، يا رجل، وكان لديه كل الأيدي على سطح السفينة. 348 00:17:35,896 --> 00:17:39,856 باري: انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. قالت شارون إنها لا تستطيع ذلك توقف عن العمل اليوم. 349 00:17:39,931 --> 00:17:42,861 قالت إنها يجب أن تكون في العمل. ولهذا السبب لم تستطع الذهاب إلى مركز الشرطة معي. 350 00:17:42,931 --> 00:17:46,341 بيكي: نعم، نعم. 351 00:17:46,413 --> 00:17:49,073 باري: "نعم، نعم"؟ هل تعتقد أنها تعمل على ذلك؟ 352 00:17:49,137 --> 00:17:52,027 - هيا يا رجل، أنت-- - اختر، هل تعتقد أنها تشارك في ذلك؟ 353 00:17:52,103 --> 00:17:54,903 صعب الإرضاء: إنها تفعل ذلك القطع، يا أخي. 354 00:17:54,965 --> 00:17:58,545 باري: هي التي تقوم بالقص؟! من الصعب إرضاءه، لماذا لم يفعل ذلك--لماذا لم يفعل ذلك كل ما في الأمر أنك لا تخبرني بهذا؟ 355 00:17:58,620 --> 00:18:02,450 - لأنك كنت كذلك في الحب، كوزو! - لم أكن في حالة حب! 356 00:18:02,517 --> 00:18:04,277 اللعنة يا رجل! 357 00:18:04,344 --> 00:18:06,664 اللعنة، لقد انتهيت مؤخرتها يا رجل! لريال مدريد؟ 358 00:18:06,724 --> 00:18:08,834 - مثل ذلك؟ هل انتهيت للتو؟ - نعم، هكذا! 359 00:18:08,896 --> 00:18:11,206 لقد أخبرتها، إذا لم تكن كذلك توقف اليوم، لقد انتهى الأمر، 360 00:18:11,275 --> 00:18:13,655 والآن أعرف السبب لم تستسلم. 361 00:18:13,724 --> 00:18:15,484 القرف. 362 00:18:15,551 --> 00:18:17,831 أنا على وشك العودة إلى المنزل وحزم أمتعتي لقد انتهى أمرها الآن، يا رجل. 363 00:18:17,896 --> 00:18:20,716 - هيه هيه! - أنت تضحك. 364 00:18:20,793 --> 00:18:24,483 مرحبًا، اسمحوا لي أن أعرف، أم... اسمحوا لي أن أعرف متى تجد غونتر. 365 00:18:24,551 --> 00:18:26,661 حسنًا، سيعرف أين ابنتي. 366 00:18:26,724 --> 00:18:28,934 بيكي: اه، لقد تم إغلاقه، يا أخي. 367 00:18:30,310 --> 00:18:32,830 باري: لقد أغلق الباب، راعوث ماتت. 368 00:18:32,896 --> 00:18:35,656 - ماذا؟ - نعم، إنها ميتة. 369 00:18:35,724 --> 00:18:36,974 إرضاءه: انتظر. ماذا يا كوز؟ 370 00:18:37,034 --> 00:18:39,524 باري: شخص ما قتل روث. 371 00:18:40,793 --> 00:18:43,343 بيكي: لقد أخبرتك بهذا السلاح كان ساخنًا عليه، كوز! 372 00:18:43,413 --> 00:18:45,863 باري: يا رجل، هيا، صعب الإرضاء! لقد طعنت حتى الموت. 373 00:18:45,931 --> 00:18:48,071 أنا لا أفعل شيئًا لتلك الفتاة. 374 00:18:48,137 --> 00:18:49,377 بيكي: هل أنت متأكد؟ 375 00:18:49,448 --> 00:18:51,378 باري: أنا--نعم، أنا متأكد من ذلك، صعب الإرضاء. 376 00:18:51,448 --> 00:18:54,338 بيكي: بروه، لقد كنت مجنونًا كما الجحيم الليلة الماضية. 377 00:18:54,413 --> 00:18:55,833 باري: اختر، توقف عن اللعب معي يا دوج. 378 00:18:55,896 --> 00:18:58,616 بيكي: أنا فقط أقول يا رجل. 379 00:18:58,689 --> 00:19:01,139 باري: انظر يا أخي، أنا فقط... 380 00:19:01,206 --> 00:19:03,786 أنا فقط بحاجة للعثور على ابنتي. 381 00:19:03,862 --> 00:19:07,312 بيكي: نعم، انظر، كوز، فقط... 382 00:19:07,379 --> 00:19:10,549 تبريد ذلك فقط قليلا، أليس كذلك؟ 383 00:19:11,931 --> 00:19:15,311 باري: نعم. حسنًا. حسنًا. 384 00:19:15,379 --> 00:19:17,999 بيكي: حسنًا، يا بروه. حافظ على هدوئك، كوز. 385 00:19:18,068 --> 00:19:20,168 [باري يسخر] 386 00:19:21,620 --> 00:19:24,070 دونالد: إذن، مع وكالة حماية البيئة إجراء التحقيق، 387 00:19:24,137 --> 00:19:26,477 نحن نتحمل مخاطر عدم القيام بذلك الحصول على دفع مشروع القانون عبر الزمن-- 388 00:19:26,551 --> 00:19:28,971 هانتر: أوه، دعنا شخص آخر يفعل ذلك. 389 00:19:29,034 --> 00:19:30,484 [تنهدات] 390 00:19:30,551 --> 00:19:32,761 دونالد: لا أعتقد سيكون ذلك حكيمًا يا سيدي. 391 00:19:34,344 --> 00:19:36,664 من لديه الكلمة الأخيرة في هذا الشأن؟ 392 00:19:36,724 --> 00:19:38,554 أنت تفعل ذلك يا سيدي. 393 00:19:38,620 --> 00:19:41,340 وأعتقد أنني فقط أعطاها لك، همم؟ 394 00:19:41,413 --> 00:19:45,343 لذا، هل يمكننا التحدث عن المسرح هنا؟ 395 00:19:45,413 --> 00:19:48,523 أعني، هذا هو البيت الأبيض. كيف نحصل على مسرح أفضل؟ 396 00:19:48,586 --> 00:19:51,236 [طرق الباب] أنجيلا: السيد. رئيس؟ 397 00:19:51,310 --> 00:19:53,450 - ما هذا؟ - السيدة الأولى. 398 00:19:53,517 --> 00:19:55,617 هانتر: لقد حصلت عليك أعلن عنها؟ 399 00:19:55,689 --> 00:19:56,829 أنجيلا: نعم يا سيدي. 400 00:19:56,896 --> 00:19:59,096 ما الذي تنوي فعله؟ 401 00:19:59,172 --> 00:20:01,072 دونالد: ربما يلي ذلك البروتوكول، سيدي. 402 00:20:01,137 --> 00:20:03,067 الصياد: البروتوكول. هل قابلتها؟ 403 00:20:03,137 --> 00:20:04,277 دونالد: حسنًا. 404 00:20:04,344 --> 00:20:06,974 - مرحبا حبي. - محبوب. 405 00:20:07,034 --> 00:20:09,664 اه. مهم. 406 00:20:09,724 --> 00:20:11,174 فيكتوريا: دونالد، 407 00:20:11,241 --> 00:20:14,861 هذه المرأة ليست لطيفة فقط، لكنها حلم. 408 00:20:14,931 --> 00:20:16,551 دونالد: [قبلة] كيف حالك؟ 409 00:20:16,620 --> 00:20:18,970 - شكرا لك، أنجيلا. يمكنك الذهاب. - أهلاً. 410 00:20:19,034 --> 00:20:21,484 فيكتوريا: لا تحبين فقط كيف يحبون بعضهم البعض يا عزيزتي؟ 411 00:20:21,551 --> 00:20:22,691 هانتر: أنا حقا أفعل. 412 00:20:22,758 --> 00:20:24,448 دونالد: أوه، توقف. 413 00:20:24,517 --> 00:20:25,927 هانتر: لا، استمر. 414 00:20:26,000 --> 00:20:27,900 فيكتوريا: نعم، حقًا. إنه جميل. 415 00:20:27,965 --> 00:20:29,965 دونالد: إذن، كيف كان الأمر، اه، التسوق؟ 416 00:20:30,034 --> 00:20:31,484 ليلي: لقد كان رائعًا. 417 00:20:31,551 --> 00:20:34,211 فيكتوريا: كل شيء أردت أن يكون. 418 00:20:34,275 --> 00:20:36,165 ليلي بهدوء: نعم. 419 00:20:36,241 --> 00:20:38,621 دونالد: حسنًا، هل تعرف ماذا؟ سوف نترك لكم اثنين. 420 00:20:38,689 --> 00:20:40,789 فيكتوريا: حسنًا، كان الأمر رائعًا لرؤيتك، ليلي، 421 00:20:40,862 --> 00:20:42,522 وشكرًا لك. 422 00:20:42,586 --> 00:20:44,336 ليلي: بالتأكيد. 423 00:20:44,413 --> 00:20:46,033 دونالد: مرحبًا، سأفعل نراكم في لحظة. 424 00:20:46,103 --> 00:20:47,453 هانتر: أنت بيتشا، دونالد. 425 00:20:47,517 --> 00:20:49,447 [دونالد ضحكة مكتومة] 426 00:20:51,344 --> 00:20:53,454 [همسات] حصلت عليه. 427 00:20:57,896 --> 00:21:00,096 هانتر: حسنًا، ما الذي تنوي فعله؟ 428 00:21:00,172 --> 00:21:01,792 فيكتوريا: ماذا تقصد؟ 429 00:21:01,862 --> 00:21:03,142 هانتر: التسوق؟ 430 00:21:03,206 --> 00:21:06,476 فيكتوريا : اه لقد ذهبت إلى متجر تلك العاهرة. 431 00:21:07,862 --> 00:21:09,282 هانتر: ماذا؟ 432 00:21:09,344 --> 00:21:13,004 فيكتوريا: الشخص الذي لديك هنا في البيضاوي الليلة الماضية. 433 00:21:13,068 --> 00:21:14,518 - فيكتوريا. - ماذا؟ 434 00:21:14,586 --> 00:21:16,276 - ماذا فعلت؟ - أنا فقط-- 435 00:21:16,344 --> 00:21:19,174 أنا فقط ضربت مؤخرتها مثل الصرصور هي. 436 00:21:21,275 --> 00:21:23,685 تريد أن تجرب للاتصال بها؟ 437 00:21:23,758 --> 00:21:24,998 هانتر: لدي. 438 00:21:25,068 --> 00:21:26,518 فيكتوريا: و؟ 439 00:21:26,586 --> 00:21:28,686 هانتر: إنها ليست كذلك الاتصال بي مرة أخرى. 440 00:21:28,758 --> 00:21:31,518 فيكتوريا: أوه...متفاجئة. 441 00:21:31,586 --> 00:21:35,756 اعتقدت أنه سوف قم بزيارتين على الأقل. 442 00:21:35,827 --> 00:21:38,587 هانتر: أعتقد أنك كذلك لطيف، أليس كذلك؟ 443 00:21:38,655 --> 00:21:41,585 فيكتوريا: أنا أحمي ما هو لي. 444 00:21:41,655 --> 00:21:45,305 هانتر: [سنيكرز] هل تعتقد أنني لك؟ 445 00:21:46,551 --> 00:21:48,481 فيكتوريا: لست كذلك الحديث عنك. 446 00:21:48,551 --> 00:21:51,171 لا تعطي أي شيء عنك. 447 00:21:51,241 --> 00:21:55,341 أنا أتحدث عن هذا البيضاوي. 448 00:22:14,000 --> 00:22:15,760 - احمل رأسك إلى الخلف. - أنا بخير. 449 00:22:15,827 --> 00:22:17,757 - توقف فقط. - أنا بخير. شارون، أنا بخير، حسنًا؟ 450 00:22:17,827 --> 00:22:20,927 شارون: أنا آسف حقًا. أنا بخير؟ أنا آسف حقا. 451 00:22:21,000 --> 00:22:23,240 كريم: أنظر إلى متجري اللعين. 452 00:22:23,310 --> 00:22:25,240 شارون: أنا آسف. 453 00:22:25,310 --> 00:22:27,240 أستطيع--يمكنني التنظيف شيء ما. هل يمكنني المساعدة؟ 454 00:22:27,310 --> 00:22:29,240 - لا، لا. لا، توقف. - لو سمحت؟ 455 00:22:29,310 --> 00:22:33,000 - شارون، توقف فحسب، حسنًا؟ - نعم. 456 00:22:33,068 --> 00:22:35,998 أنا آسف حقا. [يفتح الباب] 457 00:22:36,068 --> 00:22:38,208 كريم: مرحبًا، نحن مغلق لمدة دقيقة. 458 00:22:38,275 --> 00:22:40,895 الضابط: مدينة العاصمة. شخص ما يتصل بالشرطة؟ 459 00:22:40,965 --> 00:22:43,715 - نعم. - نعم. ماذا حدث؟ 460 00:22:43,793 --> 00:22:45,903 كريم: لقد تعرضت للاعتداء هو ما حدث. 461 00:22:45,965 --> 00:22:48,235 - هل تعرف من كان؟ - أفعل. 462 00:22:48,310 --> 00:22:50,000 لقد كان صديقها. أخبره يا شارون. 463 00:22:50,068 --> 00:22:51,658 شارون: كريم، هل يمكنني التحدث لك لمدة دقيقة؟ 464 00:22:51,724 --> 00:22:53,764 كريم: أنا واقف هنا. لن أذهب إلى أي مكان. 465 00:22:53,827 --> 00:22:55,207 ماذا تريد أن تقول؟ 466 00:22:55,275 --> 00:22:56,825 شارون: فقط استمع. 467 00:22:56,896 --> 00:22:59,166 كريم: هل تريد حمايته؟ 468 00:22:59,241 --> 00:23:03,071 شارون: انظر، ابنته لديها لقد كان في عداد المفقودين، وهو فقط مجنون حقًا الآن، لذا-- 469 00:23:03,137 --> 00:23:05,447 الضابط: أنا آسف. هل فعلت ذلك؟ فقط قل أن ابنته مفقودة؟ 470 00:23:05,517 --> 00:23:07,307 هل هو بارثولوميو هالسن؟ 471 00:23:07,379 --> 00:23:09,659 كريم: [سخرية] بارثولوميو. نعم، هذا هو. 472 00:23:09,724 --> 00:23:11,834 الضابط: حسنًا. نحن سنفعل اصطحبه على أي حال. 473 00:23:11,896 --> 00:23:13,996 - حسنًا، جيد. - ماذا؟ لماذا؟ 474 00:23:14,068 --> 00:23:15,828 الضابط: هل لديك أي شريط مراقبة؟ 475 00:23:15,896 --> 00:23:18,406 كريم: نعم، أفعل. إنه في الخلف. تعال. 476 00:23:18,482 --> 00:23:20,592 شارون: انتظر. لماذا؟ قلت أنت تختاره. لماذا؟ 477 00:23:20,655 --> 00:23:24,615 الضابط: سيدتي، لا تقلقي حول ذلك. هذه وظيفتي. أرني الأشرطة. 478 00:23:24,689 --> 00:23:27,139 شارون : هذا جنون. 479 00:23:27,206 --> 00:23:29,136 [تنهدات] الله. 480 00:23:29,206 --> 00:23:32,656 [حلقات الخط] 481 00:23:32,724 --> 00:23:35,344 [صفير] آنسة نانسي، أنا شارون. 482 00:23:35,413 --> 00:23:38,173 من فضلك عاود الاتصال بي، حسنًا؟ 483 00:23:50,586 --> 00:23:52,686 دونالد: إذًا كيف كان الأمر حقًا؟ 484 00:23:55,655 --> 00:23:57,405 ليلي: غريب. 485 00:23:57,482 --> 00:23:59,102 كيف ذلك؟ 486 00:23:59,172 --> 00:24:02,172 إنها فقط...غريبة، 487 00:24:02,241 --> 00:24:04,691 هذا كل شيء. 488 00:24:04,758 --> 00:24:08,518 هل حصلت على أي معلومات؟ على الدخيل؟ 489 00:24:08,586 --> 00:24:11,656 دونالد: هل تعرف ماذا؟ كنت على وشك إلقاء نظرة عليه. 490 00:24:11,724 --> 00:24:13,624 هل يمكنني؟ 491 00:24:13,689 --> 00:24:16,479 دونالد: نعم، إنه في مكان ما هنا على مكتبي، 492 00:24:16,551 --> 00:24:20,001 لكن...لماذا؟ 493 00:24:20,068 --> 00:24:22,998 ليلي: حسنًا، دونالد، لقد أطلقت النار على رجل. 494 00:24:23,068 --> 00:24:24,828 أريد فقط أن أعرف. 495 00:24:24,896 --> 00:24:28,686 دونالد: حسنًا، إنه كذلك حارس جيش سابق. 496 00:24:28,758 --> 00:24:30,688 لقد قام بـ 4 جولات. 497 00:24:30,758 --> 00:24:32,518 ليس لديه زوجة ولا أطفال. 498 00:24:32,586 --> 00:24:35,686 كان يعيش في منزل في منتصف الطريق في فرجينيا. اذهب إلى الشكل. 499 00:24:35,758 --> 00:24:38,898 [سخرية] لقد حصل على رخصة CDL. 500 00:24:38,965 --> 00:24:43,445 هذا كل ما نعرفه الآن، لكنني متأكد من أننا سنعرف المزيد في غضون ساعات قليلة. 501 00:24:45,206 --> 00:24:47,306 هل هو بخير؟ 502 00:24:50,413 --> 00:24:54,693 دونالد: هل تعرف ماذا؟ أنا حقا لا أريد ذلك تحدث عن هذا مرة أخرى. 503 00:24:55,965 --> 00:24:58,135 نعم. 504 00:24:58,206 --> 00:25:02,136 دونالد: انتظر. أنت لم تخبرها هل فعلت ذلك؟ 505 00:25:02,206 --> 00:25:03,656 لا. 506 00:25:03,724 --> 00:25:06,344 دونالد: إذن ماذا د تتحدث عنه؟ 507 00:25:06,413 --> 00:25:08,343 ليلي : هي . 508 00:25:08,413 --> 00:25:11,313 إنها تحب التحدث عن نفسها. 509 00:25:11,379 --> 00:25:13,279 دونالد: نعم، وكذلك هو. 510 00:25:13,344 --> 00:25:14,974 ليلي: نعم. 511 00:25:15,034 --> 00:25:17,174 حسنًا، سأراك في المنزل. 512 00:25:17,241 --> 00:25:19,341 دونالد: حسنًا. 513 00:25:20,931 --> 00:25:23,861 [الشم] مرحبًا. 514 00:25:23,931 --> 00:25:26,381 - مم-هم؟ - دع هذا يذهب. 515 00:25:26,448 --> 00:25:28,548 ليلي: حسنًا. [قبلة] 516 00:25:30,103 --> 00:25:33,213 -[تنهدات] - شكرا عزيزتي. 517 00:25:40,103 --> 00:25:41,723 ليلي: كايل. 518 00:25:41,793 --> 00:25:43,553 - مرحبًا. - أهلاً. 519 00:25:43,620 --> 00:25:45,550 كايل: لقد كنت في طريقي لرؤية زوجك. 520 00:25:45,620 --> 00:25:47,550 ليلي: أوه، هو كل شيء على ما يرام؟ 521 00:25:47,620 --> 00:25:50,140 كايل: نعم، كل شيء على ما يرام. 522 00:25:50,206 --> 00:25:51,656 ليلي: جيد. 523 00:25:51,724 --> 00:25:54,284 كايل: وكيف حالك؟ هل أنت بخير؟ 524 00:25:54,344 --> 00:25:56,284 ليلي: حسنًا، لأكون صادقًا، 525 00:25:56,344 --> 00:25:59,414 أنا قلق جدًا بشأن ذلك الدخيل من الليلة الماضية. 526 00:25:59,482 --> 00:26:03,172 كايل: أنا أفهم ذلك. يمكنني أن أتصور. 527 00:26:03,241 --> 00:26:06,171 ليلي: هل يمكننا التحدث؟ 528 00:26:06,241 --> 00:26:09,171 كايل: نعم، بالطبع، ولكن ليس هنا. 529 00:26:09,241 --> 00:26:11,171 سأتصل بك بعد قليل. 530 00:26:11,241 --> 00:26:12,861 - نعم. - نعم. 531 00:26:12,931 --> 00:26:15,101 - شكرًا لك. - نعم. 532 00:26:15,172 --> 00:26:17,282 حسنًا. 533 00:26:22,620 --> 00:26:24,550 [يقرع على الباب] 534 00:26:24,620 --> 00:26:26,790 تعال. 535 00:26:29,931 --> 00:26:31,551 سيد؟ 536 00:26:31,620 --> 00:26:33,550 لا، لا، لا. 537 00:26:33,620 --> 00:26:36,240 اخرج. ك-- 538 00:26:37,655 --> 00:26:40,785 أريد فقط أن أتحدث لك يا سيدي. 539 00:26:40,862 --> 00:26:42,662 قلت للتو إجازة. 540 00:26:42,724 --> 00:26:45,694 هذا عنك استبدال لي، سيدي. 541 00:26:45,758 --> 00:26:47,518 كايل... 542 00:26:47,586 --> 00:26:49,516 كايل: أنا جيد جدًا في عملي. 543 00:26:49,586 --> 00:26:52,166 دونالد: نحن لسنا مناسبين. 544 00:26:53,896 --> 00:26:57,166 - حسنا، أعتقد نحن مناسبون جدًا. - كايل. 545 00:27:00,000 --> 00:27:01,690 سيدي، لا يمكنك فعل هذا. 546 00:27:01,758 --> 00:27:04,208 - ما هو--ما هل هو خطأ معك؟ - أريد فقط أن أقوم بعملي. 547 00:27:04,275 --> 00:27:06,235 دونالد: حسنًا، افعل ذلك مع أحد أعضاء مجلس الوزراء. 548 00:27:06,310 --> 00:27:08,240 أريدك. 549 00:27:08,310 --> 00:27:10,450 أريدك. 550 00:27:10,517 --> 00:27:13,657 هل ما زلنا نتحدث حول الوظيفة؟ 551 00:27:15,724 --> 00:27:17,454 [الشم] 552 00:27:17,517 --> 00:27:19,857 [همسات] دونالد. 553 00:27:19,931 --> 00:27:23,551 كايل، لقد أخبرتك من قبل، وأنا لن أقول ذلك مرة أخرى، 554 00:27:23,620 --> 00:27:25,690 خاصة ليس في هذا المكان. 555 00:27:25,758 --> 00:27:28,618 - نعم يا سيدي. - حسنًا، غادر مكتبي الآن، 556 00:27:28,689 --> 00:27:32,619 ولا تعود. هل تفهم ذلك؟ 557 00:27:36,206 --> 00:27:38,136 نعم يا سيدي. 558 00:27:38,206 --> 00:27:40,826 دونالد: شكرا لك. 559 00:27:55,206 --> 00:27:57,306 [تنهدات] 560 00:27:59,896 --> 00:28:02,066 [تنهدات] 561 00:28:02,137 --> 00:28:04,657 - إنه قادم. - أوه. 562 00:28:04,724 --> 00:28:06,174 [أنين] 563 00:28:06,241 --> 00:28:08,171 - ط ط ط. - [البكاء] أوتش. 564 00:28:08,241 --> 00:28:10,341 هانتر: ماذا حدث؟ 565 00:28:10,413 --> 00:28:12,763 - أمي صعقتني. - ماذا؟ 566 00:28:12,827 --> 00:28:15,137 - نعم. - ما الذي تتحدث عنه؟ 567 00:28:15,206 --> 00:28:16,716 لقد صدمتني! 568 00:28:16,793 --> 00:28:18,313 كيف؟ 569 00:28:18,379 --> 00:28:21,339 جيسون: لقد أخذت الصاعقة من الخدمة السرية، وهي... 570 00:28:21,413 --> 00:28:24,033 زززت! صدمتها. 571 00:28:24,103 --> 00:28:25,833 هل تمزح معي؟ 572 00:28:25,896 --> 00:28:27,236 لا. 573 00:28:27,310 --> 00:28:28,970 متى؟ 574 00:28:29,034 --> 00:28:31,554 اه، هذا الصباح. 575 00:28:31,620 --> 00:28:33,030 أين؟ 576 00:28:33,103 --> 00:28:36,003 في مدخل المدخل. 577 00:28:38,586 --> 00:28:41,236 هل رأى أحد هذا؟ 578 00:28:41,310 --> 00:28:44,790 [الهمهمات] بعض الموظفين. 579 00:28:44,862 --> 00:28:47,412 نعم، كان الأمر سيئًا يا أبي. 580 00:28:47,482 --> 00:28:50,102 - [الهمسات] - أين والدتك؟ 581 00:28:50,172 --> 00:28:51,622 في غرفتك. 582 00:28:51,689 --> 00:28:54,309 [جايل تنهدات] 583 00:28:57,172 --> 00:28:59,792 [كلاهما ضحكة مكتومة] 584 00:29:04,137 --> 00:29:06,587 هل فقدت عقلك؟! 585 00:29:06,655 --> 00:29:09,335 فيكتوريا: سأتصل بك مرة أخرى. 586 00:29:09,413 --> 00:29:11,313 [تعليق الهاتف] 587 00:29:11,379 --> 00:29:12,659 هل أنت؟! 588 00:29:12,724 --> 00:29:15,174 نعم، اليوم لقد تزوجتك. 589 00:29:15,241 --> 00:29:17,241 هل قمت بصعق جايل؟ 590 00:29:17,310 --> 00:29:19,340 كما لو كانت رجلاً أسود في الشوارع. 591 00:29:19,413 --> 00:29:20,723 ما هو الخطأ معك؟ 592 00:29:20,793 --> 00:29:21,933 أوه حقًا؟ 593 00:29:22,000 --> 00:29:23,140 هل تهتم؟ 594 00:29:23,206 --> 00:29:24,336 بالطبع أنا أهتم. 595 00:29:24,413 --> 00:29:26,833 - منذ متى؟ - إنها ابنتي! 596 00:29:26,896 --> 00:29:29,826 نعم، وقد كانت كذلك على مدى السنوات الـ 16 الماضية، 597 00:29:29,896 --> 00:29:32,546 لقد كنت الوحيد كان لا بد من تحمل ذلك. 598 00:29:32,620 --> 00:29:35,590 - أوه، لا تعطيني ذلك. - أوه، لا، سأفعل ذلك. 599 00:29:35,655 --> 00:29:38,405 أنت تتعامل مع الموقف وهراء المراهقين، 600 00:29:38,482 --> 00:29:42,002 وانظر إذا كنت لن تصمد لها الحمار نفسك. لقد سئمت من ذلك! 601 00:29:42,068 --> 00:29:43,518 رائع. 602 00:29:43,586 --> 00:29:47,546 أنت حقا العاهرة الباردة القلب. 603 00:29:47,620 --> 00:29:51,100 وواحد مميت. هل تريد أن تجربني؟ 604 00:29:51,172 --> 00:29:53,792 لا، لا، لا، لا. هذا--هذا ليس ما قلته. 605 00:29:53,862 --> 00:29:57,212 ولكن، اه، هذا صحيح. هذا ما قال تقييم التهديد الخاص بك. 606 00:29:57,275 --> 00:29:59,065 ما الذي تتحدث عنه؟ 607 00:29:59,137 --> 00:30:00,897 أمريكا. نعم، إنهم يكرهونك. 608 00:30:00,965 --> 00:30:03,855 يعتقدون أنك بارد ومخاطي وشقي، 609 00:30:03,931 --> 00:30:07,901 ولكن في الغالب... فقط العاهرة المستقيمة. 610 00:30:07,965 --> 00:30:10,065 انتظر هنا. 611 00:30:12,413 --> 00:30:14,313 اقرأها بنفسك. 612 00:30:14,379 --> 00:30:16,029 تعال. 613 00:30:16,103 --> 00:30:18,213 لا؟ نعم. 614 00:30:18,275 --> 00:30:20,715 هذا الرجل يريد اغتصابك، 615 00:30:20,793 --> 00:30:23,693 هذا الرجل يريد لأكل بشرتك، 616 00:30:23,758 --> 00:30:27,238 وهذا الرجل يريد لإطعامك بشرتك الخاصة. 617 00:30:27,310 --> 00:30:30,660 - أوه. - يبدو أفضل من أي شيء قمت به على الإطلاق. 618 00:30:30,724 --> 00:30:32,864 أوه، أنا لا أعرف. دينيس أحب ذلك. 619 00:30:32,931 --> 00:30:34,311 ليس بعد الآن. 620 00:30:34,379 --> 00:30:36,409 حظا سعيدا مع ذلك. 621 00:30:36,482 --> 00:30:39,832 تعال. اقرأها. 622 00:30:39,896 --> 00:30:42,546 - هنتر... - أريد أن أشاهدك تقرأه. 623 00:30:42,620 --> 00:30:43,900 - ابتعد عني. - اقرأها. 624 00:30:43,965 --> 00:30:45,615 فيكتوريا: لقد فهمت ذلك خارج وجهي! 625 00:30:45,689 --> 00:30:47,309 أخرجه من وجهي، هنتر! 626 00:30:47,379 --> 00:30:49,379 أخرجه من وجهي! [تحطم] 627 00:30:49,448 --> 00:30:52,278 - [الشخير] - [صراخ] 628 00:30:52,344 --> 00:30:55,344 ابتعد عني! ابتعد عني! 629 00:30:55,413 --> 00:30:57,343 جايسون: البرد. 630 00:30:57,413 --> 00:30:59,033 ماكس: جايسون، ماذا يحدث؟ 631 00:30:59,103 --> 00:31:01,103 جايسون: إنها أمي وأبي. 632 00:31:01,172 --> 00:31:02,622 [همسات] اذهب. 633 00:31:02,689 --> 00:31:05,139 [طرق الباب] ماكس: سيدتي؟ سيد؟ 634 00:31:05,206 --> 00:31:06,856 - يساعد! - نحن بخير! 635 00:31:06,931 --> 00:31:08,831 فيكتوريا: إنه يؤذيني! 636 00:31:08,896 --> 00:31:10,826 - قلت أننا بخير! يبتعد! - إنه يؤذيني! 637 00:31:10,896 --> 00:31:13,446 - سيدي، نحن قادمون! - ابتعد عني يا هنتر! 638 00:31:13,517 --> 00:31:15,967 ترجل! ابتعد عني! 639 00:31:16,034 --> 00:31:18,104 - واو! - [ينتحب] 640 00:31:18,172 --> 00:31:19,832 فيكتوريا: أوه! 641 00:31:19,896 --> 00:31:23,026 إله! 642 00:31:23,103 --> 00:31:25,553 آآآه-- 643 00:31:27,551 --> 00:31:29,481 - سيدي! - إنها بخير. 644 00:31:29,551 --> 00:31:31,521 ماكس: سيدتي. سيدي، إنها باردة. 645 00:31:31,586 --> 00:31:33,516 نعم، جيد. إنها مجنونة. 646 00:31:33,586 --> 00:31:35,716 تميل إلي. لقد ضربتني بمزهرية. 647 00:31:35,793 --> 00:31:38,973 ماكس: اعتني به. سيدتي؟ 648 00:31:39,034 --> 00:31:41,034 - آه. - سيدتي؟ 649 00:31:41,103 --> 00:31:42,523 هانتر: تبا! 650 00:31:58,275 --> 00:32:00,205 جان: ليلة سعيدة. 651 00:32:00,275 --> 00:32:02,235 سام: ليلة سعيدة. 652 00:32:02,310 --> 00:32:03,720 يا. 653 00:32:03,793 --> 00:32:06,593 - يا. - هل يمكنني التحدث معك؟ 654 00:32:06,655 --> 00:32:09,405 جان: اه، نعم. هل أخبرتك الآنسة بريسيلا؟ 655 00:32:09,482 --> 00:32:11,032 سام: نعم. 656 00:32:11,103 --> 00:32:12,313 جان: لا بأس. 657 00:32:12,379 --> 00:32:13,859 سام: هل أنت متأكد؟ 658 00:32:13,931 --> 00:32:15,971 جان: نعم. إنه مجرد طفل مخيف. 659 00:32:16,034 --> 00:32:18,314 سام: لا، إنه كذلك طفل الرئيس المخيف. 660 00:32:18,379 --> 00:32:19,859 جان: نعم. 661 00:32:19,931 --> 00:32:23,341 سام: وهذا يعني أنه سيأتي مع الكثير من القوة. 662 00:32:23,413 --> 00:32:25,483 جان: أنا بخير. 663 00:32:25,551 --> 00:32:30,171 سام: حسنًا، حسنًا، إذا، اه، أي شيء غريب يحدث، هل ستخبرني؟ 664 00:32:30,241 --> 00:32:32,341 - نعم. - أعني على الأقل. 665 00:32:32,413 --> 00:32:34,593 - أعدك، نعم. - نعم. 666 00:32:34,655 --> 00:32:37,585 لقد قيل لي أنه يريدك لمنحه جولة. 667 00:32:37,655 --> 00:32:39,615 جان: لقد فعل ذلك. لقد تخطيت ذلك. 668 00:32:39,689 --> 00:32:41,829 سام: [سخرية] حسنًا، جيد. 669 00:32:41,896 --> 00:32:43,656 جان: نعم. نعم. 670 00:32:43,724 --> 00:32:46,104 ليس هذا هو الوقت المناسب لك أن تكون في المنزل؟ 671 00:32:46,172 --> 00:32:48,382 سام: سأغادر بعد قليل. 672 00:32:48,448 --> 00:32:50,718 - نعم. اتمنى لك ليلة هانئة. - أنت أيضاً. 673 00:32:50,793 --> 00:32:53,103 - شكرًا. - ''ليلة. 674 00:32:59,551 --> 00:33:01,901 [يفتح الباب] 675 00:33:13,000 --> 00:33:15,240 [تتنهدات ريتشارد] 676 00:33:15,310 --> 00:33:17,450 مرحبًا. 677 00:33:19,000 --> 00:33:20,760 نانسي: مرحبًا. 678 00:33:20,827 --> 00:33:24,447 ريتشارد: أنت تعلم أنني كذلك قلقة عليك، أليس كذلك؟ 679 00:33:24,517 --> 00:33:26,447 [ساق نانسي باتس ريتشارد] 680 00:33:26,517 --> 00:33:28,277 نانسي: قلقة عليك أيضًا. 681 00:33:28,344 --> 00:33:32,454 ريتشارد: نعم، حسنًا، أنا لست الشخص الذي لديه حالة القلب. 682 00:33:32,517 --> 00:33:35,137 نانسي: أنا بخير. 683 00:33:35,206 --> 00:33:37,966 - طفل. - أنا بخير. 684 00:33:38,034 --> 00:33:39,484 ثق بي. 685 00:33:39,551 --> 00:33:42,101 أنا فقط بحاجة للصلاة. 686 00:33:43,551 --> 00:33:46,971 ريتشارد: حسنًا، فعل الرب ذلك أقول أي شيء لك؟ 687 00:33:47,034 --> 00:33:50,214 نانسي: لماذا تلك الفتاة تكذب على ابني؟ 688 00:33:50,275 --> 00:33:52,025 ريتشارد: لا أعرف. 689 00:33:52,103 --> 00:33:55,003 نانسي: لا تعرف ما مدى خطورة ذلك؟ 690 00:33:55,068 --> 00:33:57,718 ريتشارد: [تنهدات] حسنًا، إنها مضطربة. 691 00:33:57,793 --> 00:34:01,283 نانسي: [سخرية] من الأفضل أن تجمع نفسها معًا. 692 00:34:01,344 --> 00:34:04,454 ريتشارد: انظر، كل شيء على ما يرام. إنه حقا كذلك. 693 00:34:04,517 --> 00:34:06,167 نانسي: لا. 694 00:34:06,241 --> 00:34:07,661 ليس كل شيء على ما يرام. 695 00:34:07,724 --> 00:34:09,524 ريتشارد: عزيزي. 696 00:34:09,586 --> 00:34:11,586 [تتنهدات نانسي] 697 00:34:30,034 --> 00:34:31,974 [صافرة بوق السيارة] 698 00:34:45,344 --> 00:34:47,974 [زفير جايل] 699 00:34:54,482 --> 00:34:58,342 [سخرية] اللعنة، لقد نجحت. نعم. 700 00:34:58,413 --> 00:35:00,723 [رنات الخط، النقرات] بيكي: مرحبا؟ 701 00:35:00,793 --> 00:35:03,243 - صعب الإرضاء. - [تنهدات] قلت-- 702 00:35:03,310 --> 00:35:05,620 - أنا قادم لرؤيتك. - لقد أخبرتك، 703 00:35:05,689 --> 00:35:07,619 لا أريد تلك الحرارة. 704 00:35:07,689 --> 00:35:09,619 - انظر، أنا وحدي. - [سخرية] 705 00:35:09,689 --> 00:35:11,479 لا يمكنك الخروج بمفردك. 706 00:35:11,551 --> 00:35:13,831 - حسنا، فعلت. - كيف؟ 707 00:35:13,896 --> 00:35:16,166 غايل: انظر، سأتحدث حول هذا الموضوع عندما أراك. 708 00:35:16,241 --> 00:35:17,691 بيكي: فتاة، أنا-- 709 00:35:17,758 --> 00:35:19,658 جايل: فقط--فقط انتظر. أنا قادم. 710 00:35:19,724 --> 00:35:20,904 بيكي: حسنًا. 711 00:35:20,965 --> 00:35:22,855 جايل: وتلك الفتاة من الأفضل ألا تكون هناك. 712 00:35:22,931 --> 00:35:25,071 بيكي: من الأفضل أن تكوني بمفردك. 713 00:35:25,137 --> 00:35:27,027 جايل: أنا. 714 00:35:30,931 --> 00:35:34,031 نانسي: ريتشارد، دعني أسألك شيئا. 715 00:35:34,103 --> 00:35:35,863 ريتشارد: همم؟ 716 00:35:35,931 --> 00:35:38,761 نانسي: إلى أي مدى تعتقد أنه؟ هل سأختار ذلك الطفل؟ 717 00:35:38,827 --> 00:35:41,787 - على طول الطريق. - ماذا يعني لك؟ 718 00:35:41,862 --> 00:35:43,792 ريتشارد: أنا لا أفهم. ماذا...؟ 719 00:35:43,862 --> 00:35:46,212 نانسي: أعني، هل... هل أنت هل تعتقد أنه سيقتل من أجلها؟ 720 00:35:46,275 --> 00:35:47,965 ريتشارد: حسنًا، ما الذي لا يريده الأب؟ 721 00:35:48,034 --> 00:35:50,624 - باري--أنت-- - أوه، يا عزيزي، لن يؤذيها أبدًا. 722 00:35:50,689 --> 00:35:52,619 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 723 00:35:52,689 --> 00:35:56,169 نانسي: ما أنت لا تخبرني؟ 724 00:35:56,241 --> 00:35:58,141 [تتنهدات ريتشارد] 725 00:36:00,241 --> 00:36:02,311 كان لديه بندقية. 726 00:36:02,379 --> 00:36:03,969 نانسي: ماذا؟ 727 00:36:04,034 --> 00:36:06,074 - ولكنني أخذته منه. - و؟ 728 00:36:06,137 --> 00:36:09,617 ريتشارد: لدي. لا بأس. 729 00:36:09,689 --> 00:36:12,589 نانسي: W-W-ماذا-- هل كان سيطلق النار عليها؟ 730 00:36:12,655 --> 00:36:14,965 ريتشارد: لا. لا يا عزيزي. 731 00:36:15,034 --> 00:36:17,934 لقد كان سيحاول للعثور على تلك العبادة و احصل على ابنته مرة أخرى. 732 00:36:18,000 --> 00:36:20,280 نانسي: حسنًا، هل وجدها؟ 733 00:36:20,344 --> 00:36:22,244 ريتشارد: لا. 734 00:36:23,620 --> 00:36:25,280 [تنهدات] 735 00:36:25,344 --> 00:36:28,284 نانسي: ريتشارد، هل أنت متأكد؟ 736 00:36:28,344 --> 00:36:30,524 لن يؤذيها؟ 737 00:36:30,586 --> 00:36:33,716 ريتشارد: نعم يا عزيزي. لدي البندقية. 738 00:36:34,931 --> 00:36:37,381 نانسي: هل لديك السكين؟ 739 00:36:37,448 --> 00:36:39,828 ريتشارد: ماذا؟ 740 00:36:42,689 --> 00:36:44,999 نانسي: سكين الجزار الكبير 741 00:36:45,068 --> 00:36:47,718 مفقود من كتلة المطبخ. 742 00:36:49,137 --> 00:36:52,377 ريتشارد: اه، حبيبي--حبيبي، هو--لن يفعل ذلك. 743 00:36:52,448 --> 00:36:55,588 - قالت الشرطة إنها سكين. - قف، قف، قف. يتمسك. 744 00:36:55,655 --> 00:36:57,965 - أريد أن أصدق ذلك. - لا. 745 00:36:58,034 --> 00:37:01,974 عزيزي، أنظر، أنت تعلم ابننا. أنت تعرفه. 746 00:37:03,034 --> 00:37:05,344 نانسي: يا رب، ارحم. 747 00:37:05,413 --> 00:37:08,073 ريتشارد: سيكون الأمر كذلك حسنًا يا عزيزي. 748 00:37:08,137 --> 00:37:11,277 حسنًا؟ ثق بي. سيكون كل شيء على ما يرام. 749 00:37:14,310 --> 00:37:16,100 [أحاديث غير واضحة] 750 00:37:16,172 --> 00:37:17,622 جايل: مرحبًا. 751 00:37:17,689 --> 00:37:19,589 من الصعب إرضاءه: قف، قف، قف، قف. 752 00:37:19,655 --> 00:37:22,585 - انظر، لقد أخبرتك أنني قادم. - انتظر. كيف بحق الجحيم-- 753 00:37:22,655 --> 00:37:24,375 - انظر، لا بأس. - جايل. 754 00:37:24,448 --> 00:37:27,278 - ماذا؟ - كيف بحق الجحيم وصلت إلى هنا؟ 755 00:37:27,344 --> 00:37:29,594 غايل: هل ستتوقفين؟ هل تبحث حولك؟ 756 00:37:29,655 --> 00:37:31,755 بيكي: هل تعرف ماذا؟ فقط... 757 00:37:31,827 --> 00:37:33,307 - ماذا؟ - تعال. 758 00:37:33,379 --> 00:37:35,519 تعال إلى الداخل. تعال. تعال. علينا أن نذهب. 759 00:37:35,586 --> 00:37:37,476 جايل: ''عفوا. 760 00:37:43,620 --> 00:37:45,280 جايل: الجيز. 761 00:37:45,344 --> 00:37:47,284 بيكي: لا تتحدث. 762 00:37:47,344 --> 00:37:49,034 ماذا ماذا؟ 763 00:37:49,103 --> 00:37:50,763 جايل: مرحبًا. أفتقدك. 764 00:37:50,827 --> 00:37:52,897 بيكي: كيف فعلتك بحق الجحيم الابتعاد عنهم؟ 765 00:37:52,965 --> 00:37:54,925 جايل: [تنهدات] ماذا تقصد؟ 766 00:37:55,000 --> 00:37:57,620 إرضاءه: أنت ابنة الرئيس. 767 00:37:57,689 --> 00:38:00,409 أعني أنني أعلم أنهم كذلك متابعتك. 768 00:38:00,482 --> 00:38:03,692 جايل: لا. إنهم لا يعرفون لقد ذهبت. لقد تسللت. 769 00:38:03,758 --> 00:38:05,658 - كيف؟ - وصلت إلى الصندوق 770 00:38:05,724 --> 00:38:08,934 في سيارة أحد الموظفين، وقدت سيارتي خارج البوابة مباشرةً. 771 00:38:09,000 --> 00:38:10,930 - ماذا؟ - نعم. 772 00:38:11,000 --> 00:38:13,660 أخي الغبي توصلت إلى ذلك. 773 00:38:13,724 --> 00:38:15,904 بيكي: كيف ستعود؟ 774 00:38:15,965 --> 00:38:18,275 جايل: لماذا أريد للعودة؟ 775 00:38:18,344 --> 00:38:20,284 بيكي : ما أنت نتحدث عن؟ 776 00:38:20,344 --> 00:38:22,974 غايل: حسنًا، أريد للبقاء هنا معك. 777 00:38:23,034 --> 00:38:24,974 [ضحكات مكتومة يصعب إرضاءها] أوه، أنت-- 778 00:38:25,034 --> 00:38:27,974 - ماذا؟ - لا يمكنك البقاء هنا. تعال. 779 00:38:28,034 --> 00:38:29,794 جايل: لماذا لا؟ 780 00:38:29,862 --> 00:38:32,792 صعب الإرضاء: سيكونون كذلك في كل مكان. 781 00:38:32,862 --> 00:38:35,662 هذا أمر سيء بالنسبة لعمليتي. 782 00:38:35,724 --> 00:38:39,174 كما تعلم، إذا--إذا كنت تحبني، 783 00:38:39,241 --> 00:38:42,551 نعم، عليك أن تذهب. تعال. لقد حصلت-- 784 00:38:42,620 --> 00:38:44,860 غايل:حسنا حسنا سأذهب 785 00:38:44,931 --> 00:38:48,031 ولكن اسمحوا لي أن أحصل على بعض منها. 786 00:38:48,103 --> 00:38:49,763 أين الـvape الخاص بك؟ 787 00:38:49,827 --> 00:38:52,377 - جايل-- - قلت أنني سأغادر! 788 00:38:52,448 --> 00:38:54,618 فقط دعني أدخن. 789 00:38:54,689 --> 00:38:56,829 بيكي: حسنًا. 790 00:38:59,413 --> 00:39:01,723 جايل: شكرا لك. 791 00:39:01,793 --> 00:39:03,523 بيكي : كيف ستعمل العودة؟ 792 00:39:03,586 --> 00:39:06,406 - إنه سهل. - ستحصل العودة في هذا الصندوق؟ 793 00:39:06,482 --> 00:39:09,832 جايل: لا. فقط سأذهب وصولًا إلى البوابة الأمامية. 794 00:39:09,896 --> 00:39:11,966 - ماذا؟ - نعم. 795 00:39:12,034 --> 00:39:14,484 جايل: هؤلاء الناس سيفعلون كن مصدومًا جدًا لدرجة أنني خرجت في المقام الأول، 796 00:39:14,551 --> 00:39:17,141 ثق بي، لن يفعلوا ذلك تريد أن يعرف أي شخص. 797 00:39:19,689 --> 00:39:21,659 بيكي: اللعنة يا فتاة. 798 00:39:21,724 --> 00:39:24,454 جايل: هذا صحيح. اللعنة يا فتى. 799 00:39:24,517 --> 00:39:25,967 [تنهدات] 800 00:39:26,034 --> 00:39:28,144 أنا قرنية جدا. 801 00:39:28,206 --> 00:39:30,406 - جايل-- - اصمت. 802 00:39:30,482 --> 00:39:32,282 إرضاءه: جايل-- 803 00:39:40,655 --> 00:39:43,065 - ط ط ط. - جايل. 804 00:39:44,965 --> 00:39:47,065 [جايل جيجلز] 805 00:39:55,689 --> 00:39:58,099 فيكتوريا: أوه. آه، هذا مؤلم. 806 00:39:58,172 --> 00:40:01,102 هل ترى كيف يعاملني؟ 807 00:40:01,172 --> 00:40:03,832 ماكس: أنا آسف يا سيدتي. 808 00:40:03,896 --> 00:40:06,336 فيكتوريا: أوه، إنه ابن العاهرة. 809 00:40:07,896 --> 00:40:10,026 يمكنك التحدث معي، ماكس. 810 00:40:12,931 --> 00:40:15,551 [ماكس تنهدات] حسناً، سيدتي، 811 00:40:15,620 --> 00:40:17,380 وظيفتي. 812 00:40:17,448 --> 00:40:19,338 فيكتوريا: إلى الجحيم مع وظيفتك. 813 00:40:19,413 --> 00:40:21,623 - سيدتي. - لقد كنت معنا 814 00:40:21,689 --> 00:40:23,589 منذ قصر الحاكم. 815 00:40:23,655 --> 00:40:26,405 ترى كيف يعاملني. 816 00:40:26,482 --> 00:40:29,382 إنه أمر فظيع. 817 00:40:29,448 --> 00:40:31,068 ماكس: نعم سيدتي. 818 00:40:31,137 --> 00:40:33,207 فيكتوريا: قل ذلك. 819 00:40:33,275 --> 00:40:36,895 - سيدتي-- - هل ستتوقف قول سيدتي لي؟ 820 00:40:41,034 --> 00:40:42,974 ماكس: أنا آسف. 821 00:40:43,034 --> 00:40:46,104 فيكتوريا: اعتذري في الخارج. 822 00:40:47,793 --> 00:40:49,413 يذهب! 823 00:40:52,172 --> 00:40:53,622 انتظر. 824 00:40:53,689 --> 00:40:56,589 [ماكس تنهدات] سيدتي؟ 825 00:41:02,965 --> 00:41:04,895 فيكتوريا: قبلني. 826 00:41:04,965 --> 00:41:07,895 ماكس: سيدتي، أنا متزوج سعيد. 827 00:41:07,965 --> 00:41:09,895 فيكتوريا : لن أخبرها 828 00:41:09,965 --> 00:41:11,655 ماكس: سيدتي. 829 00:41:11,724 --> 00:41:13,664 فيكتوريا: فقط خذني. 830 00:41:13,724 --> 00:41:15,484 لو سمحت؟ 831 00:41:15,551 --> 00:41:17,661 من فضلك اجعل الحب لي. لقد كانت طويلة جدًا. 832 00:41:17,724 --> 00:41:19,344 ماكس: سيدتي. 833 00:41:20,931 --> 00:41:23,031 سيدتي. 834 00:41:24,103 --> 00:41:26,343 سيدتي؟ 835 00:41:29,931 --> 00:41:31,071 كايل: أين الرئيس الآن؟ 836 00:41:31,137 --> 00:41:32,477 الرجل: إنه في غرفته، سيدي. 837 00:41:32,551 --> 00:41:33,661 - كنت معه؟ - نعم. 838 00:41:33,724 --> 00:41:34,934 - ليلي. - من هذا؟ 839 00:41:35,000 --> 00:41:36,410 بوبي: الرجل الذي أطلقت عليه النار. لا تغلق الخط. 840 00:41:36,482 --> 00:41:37,792 - ماذا تقصد، هل دخلت في هذا الأمر؟ - كان لديهم قتال بالأيدي. 841 00:41:37,862 --> 00:41:39,482 - أوه، ريتشارد، لقد حصلوا على ولدنا. 842 00:41:39,551 --> 00:41:41,831 كايل: لقد قمنا ببعض الأبحاث على المعتدي. ملفه. 843 00:41:41,896 --> 00:41:43,276 - رأيت ملفه. - لا يا سيدتي، 844 00:41:43,344 --> 00:41:46,034 لقد رأيت النسخة التي أعطيتها لزوجك. 845 00:41:46,103 --> 00:41:48,033 - لا أحد يفتقدك. - هل أنت جاد؟ 846 00:41:48,103 --> 00:41:49,413 أخبرتك أن خطتي ستنجح. 847 00:41:49,482 --> 00:41:51,412 فيكتوريا: هل من الممكن منك آسف... 848 00:41:51,482 --> 00:41:53,592 أحب أن تخبرني أين ابنتي؟ 849 00:41:53,655 --> 00:41:54,995 دونالد: هل هناك شيء؟ ما الذي تحتاجه يا سيدي؟ 850 00:41:55,068 --> 00:41:58,338 هانتر: نعم. دينيس، هنا، الآن.