1
00:00:41,250 --> 00:00:43,419
Tumaini ni nini?

2
00:00:43,461 --> 00:00:46,046
Ni hisia ya kutarajia,

3
00:00:47,173 --> 00:00:50,968
hamu ya kitu
nzuri kutokea.

4
00:00:51,010 --> 00:00:53,429
Inaweza kuwa kitu
ndogo na rahisi

5
00:00:53,471 --> 00:00:55,848
au inaweza kuwa kitu kikubwa sana

6
00:00:55,890 --> 00:00:58,851
kwamba inabadilika
maisha yako milele.

7
00:00:58,893 --> 00:01:02,062
Lakini sote tunaihitaji
na sote tunayo.

8
00:01:03,439 --> 00:01:06,942
Nadhani sisi sote tumezaliwa
uwezo wa asili wa kutumaini,

9
00:01:06,984 --> 00:01:11,071
kuota, na kuamini
kitu kikubwa kuliko sisi wenyewe.

10
00:01:11,947 --> 00:01:15,242
Lakini basi mambo
ikitokea, maisha yanakuwa magumu.

11
00:01:16,452 --> 00:01:19,163
Usipokuwa makini
na huna kulinda

12
00:01:19,205 --> 00:01:22,750
unaweza kupoteza yako
matumaini na bila hiyo

13
00:01:22,792 --> 00:01:25,169
hali mbaya huwa mbaya zaidi.

14
00:01:26,629 --> 00:01:28,964
Lakini ikiwa unaweza kushikilia
kutumaini hata ndani

15
00:01:29,006 --> 00:01:33,135
dhoruba kali zaidi
hatimaye utapata amani.

16
00:01:43,562 --> 00:01:45,064
Ni Michael.

17
00:01:45,105 --> 00:01:46,982
Baba anaweza
unacheza na mimi?

18
00:01:47,024 --> 00:01:50,027
Habari, Blake
ndio vizuri kusikia kutoka kwako.

19
00:01:50,069 --> 00:01:51,487
Je, umepata
karatasi nilikutumia?

20
00:01:51,529 --> 00:01:53,072
Habari Baba,
naweza kuongea na wewe?

21
00:01:53,113 --> 00:01:55,616
kamili,
ilionekanaje?

22
00:01:55,658 --> 00:01:57,284
Je! unayo yoyote
maswali kwa ajili yangu?

23
00:01:57,326 --> 00:01:58,702
Kubwa.

24
00:01:58,744 --> 00:02:00,037
Michael njoo
on, toka kwenye simu.

25
00:02:00,079 --> 00:02:01,330
Haya tuko tayari
kuzindua kwa upande wetu.

26
00:02:01,372 --> 00:02:02,289
Wewe ni
familia inakuhitaji.

27
00:02:02,331 --> 00:02:03,624
Hivyo wakati wowote guys

28
00:02:03,666 --> 00:02:05,793
tuko tayari twende
jambo hili kufanyika.

29
00:02:05,835 --> 00:02:07,127
Philly, kesho?

30
00:02:09,171 --> 00:02:11,173
Ndio, naweza kuwa huko.

31
00:02:12,383 --> 00:02:14,051
Baba anaweza
tafadhali kata simu?

32
00:02:14,093 --> 00:02:16,929
Nahitaji sana kuzungumza na wewe.

33
00:02:16,971 --> 00:02:17,721
Baba?

34
00:02:19,098 --> 00:02:20,140
Baba?

35
00:02:24,937 --> 00:02:26,730
- Ndio niko sawa.

36
00:02:26,772 --> 00:02:29,108
Nilikuwa na ndoto hiyo tena.

37
00:02:31,110 --> 00:02:33,028
- Usijali, ndoto tu.

38
00:02:36,073 --> 00:02:38,409
- Michael asali ni
karibu usiku wa manane.

39
00:02:38,450 --> 00:02:40,077
Unahitaji kupata
usingizi mzito.

40
00:02:40,119 --> 00:02:42,913
- Nitafanya, nipe tu
kama dakika 15 zaidi sawa.

41
00:02:42,955 --> 00:02:46,083
- Michael wewe ni
asali ya kazi.

42
00:02:46,125 --> 00:02:48,544
Nikikupa 15 zaidi
dakika utakuwa

43
00:02:48,586 --> 00:02:52,590
kwenye kompyuta hiyo hadi tatu
saa moja asubuhi.

44
00:02:52,631 --> 00:02:54,258
Ni Jumamosi.

45
00:02:54,300 --> 00:02:57,011
Hukutumia yoyote
muda na mimi au watoto.

46
00:02:57,052 --> 00:02:58,345
Hatujui
tofauti kati ya

47
00:02:58,387 --> 00:03:01,765
wiki yako ya kazi na
wikendi tena.

48
00:03:02,766 --> 00:03:04,268
- Angalia najisikia vibaya, Maria--

49
00:03:04,310 --> 00:03:05,769
- Hatutaki wewe
kujisikia vibaya.

50
00:03:05,811 --> 00:03:07,813
Tunataka wewe tu karibu.

51
00:03:09,023 --> 00:03:11,483
Sawa chakula cha jioni
Landez kesho.

52
00:03:11,525 --> 00:03:13,068
- Ah ndio.

53
00:03:13,110 --> 00:03:17,406
- Ah ndio na hakuna kiini
simu kesho tafadhali.

54
00:03:17,448 --> 00:03:18,991
- Ahadi.

55
00:03:19,033 --> 00:03:21,118
Nitaahidi, nimeipata.

56
00:03:22,661 --> 00:03:23,954
- Sawa.

57
00:03:23,996 --> 00:03:24,705
- Usiku mwema.

58
00:03:24,747 --> 00:03:26,749
- Usiku mwema, nakupenda.

59
00:03:47,603 --> 00:03:49,188
Jamie nimeona
hivi karibuni kwamba umekuwa

60
00:03:49,229 --> 00:03:51,941
kukaa na Liam sana.

61
00:03:51,982 --> 00:03:52,983
- Nadhani.

62
00:03:53,025 --> 00:03:55,986
- Ni sawa yeye ni
kijana mzuri, nampenda.

63
00:03:56,028 --> 00:03:57,488
Je, nyie wawili ni wa dhati?

64
00:03:57,529 --> 00:03:59,573
- Hapana Mama sisi ni marafiki tu.

65
00:03:59,615 --> 00:04:03,118
- Marafiki tu sawa
sawa hiyo ni nzuri.

66
00:04:03,160 --> 00:04:03,953
- Nipe sekunde moja.

67
00:04:03,994 --> 00:04:05,245
- Hakuna kuiweka mbali, mbali.

68
00:04:05,287 --> 00:04:06,163
- Hii inaweza kuwa
kuhusu kukuza.

69
00:04:06,205 --> 00:04:07,957
Unajua nimefurahi tu

70
00:04:07,998 --> 00:04:09,959
kwa sababu ningefanya
afadhali kuwa na wewe

71
00:04:10,000 --> 00:04:12,211
tembea na Liam
kisha na Raheli.

72
00:04:16,090 --> 00:04:18,968
- Hey ni familia ya Adams.

73
00:04:19,885 --> 00:04:20,761
Hiyo haizeeki kamwe.

74
00:04:20,803 --> 00:04:23,013
- Kweli, nadhani ingekuwa.

75
00:04:23,055 --> 00:04:24,181
Njoo hapa
Rafiki, unaendeleaje rafiki?

76
00:04:25,015 --> 00:04:26,141
- Ninafanya vizuri.

77
00:04:27,267 --> 00:04:29,228
- Bado inafanya kazi juu yake.

78
00:04:29,269 --> 00:04:30,938
- Ni bora kuipata.

79
00:04:30,980 --> 00:04:34,191
Wewe ndiye uliyehitimu zaidi
kwa nafasi hii.

80
00:04:34,233 --> 00:04:35,734
- Siwezi kubishana na hilo.

81
00:04:35,776 --> 00:04:38,028
Nina mkutano
kesho na bosi wangu

82
00:04:38,070 --> 00:04:39,655
kwa hivyo tunapaswa kujua.

83
00:04:39,697 --> 00:04:41,490
- Naam, tutakuwa tunaomba
ili mapenzi ya Mungu yatimizwe.

84
00:04:41,532 --> 00:04:42,324
Asante.

85
00:04:42,366 --> 00:04:43,617
- Hi Jamie, hujambo Graham.

86
00:04:43,659 --> 00:04:45,035
Nyie mnataka kwenda
risasi hoops baadhi?

87
00:04:45,077 --> 00:04:46,120
- Hakika.

88
00:04:47,037 --> 00:04:49,248
- Tukutane rafiki.
- Kwaheri sweety.

89
00:04:52,292 --> 00:04:53,293
- Kwaheri.

90
00:04:54,211 --> 00:04:55,462
Wawili hao sawa?

91
00:04:57,047 --> 00:04:58,257
- Tunaweza kuwaombea wenzi wa ndoa.

92
00:04:58,298 --> 00:04:59,258
- Kabisa.

93
00:04:59,299 --> 00:05:01,301
- Ah hebu tufanye hivi sawa.

94
00:05:02,136 --> 00:05:03,554
- Kwa hivyo hata hivyo.

95
00:05:03,595 --> 00:05:04,346
- Hebu tuende kuangalia grill.

96
00:05:04,388 --> 00:05:05,514
- Wazo kubwa.

97
00:05:13,230 --> 00:05:15,774
Halo Maria ninayo
habari za kutisha.

98
00:05:15,816 --> 00:05:16,900
Je!

99
00:05:16,942 --> 00:05:18,110
- Hey bud.

100
00:05:27,244 --> 00:05:28,287
Nina furaha sana.

101
00:05:29,288 --> 00:05:30,330
Kazi nzuri.

102
00:05:32,207 --> 00:05:34,001
- Wewe ni baba
nimepata kukuza.

103
00:05:35,544 --> 00:05:36,962
- Kweli ina maana kwamba baba yako ni

104
00:05:37,004 --> 00:05:39,339
katika udhibiti wa kubwa
sehemu ya kampuni.

105
00:05:39,381 --> 00:05:41,091
Nitakuwa nashughulika na
baadhi ya wateja wakubwa

106
00:05:41,133 --> 00:05:44,970
na wengine warembo
mashirika muhimu.

107
00:05:45,012 --> 00:05:47,139
Nitalazimika kufanya kazi
masaa mengi lakini nadhani

108
00:05:47,181 --> 00:05:50,100
kifurushi cha likizo
huifanya kuwa na thamani.

109
00:05:50,142 --> 00:05:51,602
Bila kutaja kuongeza.

110
00:05:51,643 --> 00:05:53,228
Ah, ambayo inakumbusha
mimi tunatakiwa

111
00:05:53,270 --> 00:05:55,064
kupata pamoja
bosi wangu na mke wake

112
00:05:55,105 --> 00:05:57,983
kwenye ziwa lao
Ijumaa saa 6:30.

113
00:06:00,110 --> 00:06:01,361
Nasikia ni hivyo
mrembo huko juu.

114
00:06:01,403 --> 00:06:04,531
Sawa Jamie nitaenda
nakuhitaji nyumbani Ijumaa

115
00:06:04,573 --> 00:06:06,283
saa tatu sawa,
unahitaji kutazama Graham.

116
00:06:06,325 --> 00:06:10,412
- Mama ulijua ninaenda
kwa karamu ya Rachel siku ya Ijumaa.

117
00:06:12,122 --> 00:06:14,458
Namba moja sina
kama unavyobarizi

118
00:06:14,500 --> 00:06:16,293
na Raheli na wewe unajua.

119
00:06:16,335 --> 00:06:19,046
Familia yake tumwachie
kufanya chochote anachotaka.

120
00:06:19,088 --> 00:06:23,467
Na nambari mbili yako
wajibu ni
huyu jamaa kwanza.

121
00:06:23,509 --> 00:06:26,220
Na tunapokuhitaji,
unahitaji kuwa hapa.

122
00:06:26,261 --> 00:06:27,638
- Vyovyote vile.

123
00:06:27,679 --> 00:06:31,266
Sipati kufanya chochote
katika mji huu bubu boring.

124
00:06:35,187 --> 00:06:35,979
- Ndiyo.

125
00:06:47,991 --> 00:06:49,284
- Sio kitu.

126
00:06:49,326 --> 00:06:51,036
- Njoo mpenzi.

127
00:06:51,078 --> 00:06:52,412
Unataka kuniambia kuhusu hilo?

128
00:06:52,454 --> 00:06:54,832
- Sijui,
ni promosheni hii.

129
00:06:54,873 --> 00:06:57,292
Umeenda kila wakati
iwe ni kazi au biashara.

130
00:06:57,334 --> 00:06:58,710
Na unapokuwa
nyumbani wewe pia

131
00:06:58,752 --> 00:07:00,504
kwenye simu yako au kompyuta yako.

132
00:07:00,546 --> 00:07:03,215
Na mji huu ni boring sana
hakuna cha kufanya hapa.

133
00:07:03,257 --> 00:07:06,260
Na rafiki yangu wa pekee
ni ushawishi mbaya.

134
00:07:06,301 --> 00:07:09,388
Ninachukia tu kutoa dhabihu
kwa kila mtu mwingine.

135
00:07:09,429 --> 00:07:11,306
- Hey najua jinsi unavyohisi.

136
00:07:14,977 --> 00:07:19,231
Lakini mimi na mama yako, sisi pia
kujua kwamba Rachel anakunywa.

137
00:07:19,273 --> 00:07:23,235
Na tunajua yeye kweli
hufanya maamuzi mabaya.

138
00:07:23,277 --> 00:07:25,445
Jamie yeye sio tu
aina ya ushawishi

139
00:07:25,487 --> 00:07:27,906
tunataka kuwa nayo kwenye maisha yako.

140
00:07:29,867 --> 00:07:31,326
Wewe na mama hunywa kila wakati

141
00:07:31,368 --> 00:07:33,328
na kunywa kidogo
haimuumizi mtu yeyote.

142
00:07:33,370 --> 00:07:35,998
- Sawa mtazamo huu mdogo,

143
00:07:36,039 --> 00:07:38,041
unajua haina kuruka na Mama

144
00:07:38,083 --> 00:07:40,878
na haitaruka pamoja nami.

145
00:07:40,919 --> 00:07:43,046
Utapata msingi.

146
00:07:43,088 --> 00:07:47,301
Jamie angalia tunakupenda na
tunajali mustakabali wako.

147
00:07:48,927 --> 00:07:52,389
Ndio maana hatutaki
wewe kukaa na Raheli.

148
00:07:52,431 --> 00:07:55,017
Unaweza tafadhali
jaribu kuelewa?

149
00:07:55,058 --> 00:07:56,351
- Sawa, chochote.

150
00:08:01,064 --> 00:08:01,857
- Nadhani.

151
00:08:03,192 --> 00:08:04,568
- Sawa.

152
00:08:04,610 --> 00:08:05,694
Halo, nakupenda.

153
00:08:05,736 --> 00:08:07,196
- Nakupenda pia.

154
00:08:12,534 --> 00:08:14,119
- Hey mimi si hivyo
uhakika kuhusu tie yangu.

155
00:08:14,161 --> 00:08:14,995
Unafikiri nini?

156
00:08:15,037 --> 00:08:16,163
Je, nibadilishe?

157
00:08:16,205 --> 00:08:17,497
Unapenda hii?

158
00:08:17,539 --> 00:08:20,417
- Nadhani unahitaji kuacha
akisisitiza juu ya chakula cha jioni.

159
00:08:20,459 --> 00:08:21,835
Sio lazima uvae
kwa ajili ya bosi wako tena.

160
00:08:25,422 --> 00:08:26,882
Baba.

161
00:08:26,924 --> 00:08:29,426
- Halo rafiki, ninaipenda shati hiyo.

162
00:08:30,719 --> 00:08:31,428
Unapenda gofu?

163
00:08:31,470 --> 00:08:32,512
- Ndio.

164
00:08:33,597 --> 00:08:35,098
Vipi kuhusu sisi kwenda
Furaha Putt kesho

165
00:08:35,140 --> 00:08:36,767
na kusherehekea kazi yangu mpya?

166
00:08:36,808 --> 00:08:37,601
- Ndio.

167
00:08:37,643 --> 00:08:38,894
- Ndio, sawa.

168
00:08:38,936 --> 00:08:39,770
Subiri subiri,
Lazima nipate picha.

169
00:08:41,021 --> 00:08:44,316
- Acha nipate
picha ya vijana wangu.

170
00:08:44,358 --> 00:08:45,359
Kazi nzuri.

171
00:08:45,400 --> 00:08:46,610
- Je! unajua
dada yako yuko wapi?

172
00:08:46,652 --> 00:08:47,861
- Hapana.

173
00:08:47,903 --> 00:08:50,072
- Hapana, yeye yuko
lazima iwe mahali fulani.

174
00:08:50,113 --> 00:08:52,324
Basi twende tukamtafute yuko sawa.

175
00:08:53,408 --> 00:08:55,661
Hujambo Jamie ni wakati wa kwenda.

176
00:08:56,495 --> 00:08:57,537
Jamie?

177
00:09:03,168 --> 00:09:03,961
Hujambo Jamie?

178
00:09:16,932 --> 00:09:18,308
Hayupo hapa.

179
00:09:18,350 --> 00:09:20,435
- Unamaanisha nini
yeye si hapa?

180
00:09:20,477 --> 00:09:21,687
Hayupo hapa.

181
00:09:21,728 --> 00:09:24,982
- Anapaswa kutazama
Graham usiku wa leo.

182
00:09:25,023 --> 00:09:26,483
Nitampigia simu.

183
00:09:32,614 --> 00:09:34,408
Yeye si kuokota.

184
00:09:34,449 --> 00:09:35,200
Je!

185
00:09:35,242 --> 00:09:36,034
- Hapana.

186
00:09:36,076 --> 00:09:37,035
- Msichana huyo.

187
00:09:41,248 --> 00:09:44,293
I bet yeye snuck nje na
akaenda nyumbani kwa Raheli.

188
00:09:44,334 --> 00:09:45,669
Nitamwita mama yake.

189
00:09:49,423 --> 00:09:52,342
Huyu ni Maria
Adams, mama ya Jamie.

190
00:09:52,384 --> 00:09:54,553
Je, yuko nyumbani kwako?

191
00:09:54,594 --> 00:09:55,387
Hapana?

192
00:09:57,431 --> 00:09:58,432
Kweli?

193
00:09:59,433 --> 00:10:01,810
Hapana ni sawa, ni sawa.

194
00:10:01,852 --> 00:10:05,522
Hapana, lakini ikiwa utamuona
mpeleke nyumbani, asante.

195
00:10:05,564 --> 00:10:07,566
Inaonekana Rachel
aliwaambia wazazi wake

196
00:10:07,607 --> 00:10:09,067
alikuwa anakuja hapa usiku wa leo.

197
00:10:09,109 --> 00:10:10,360
Je!

198
00:10:10,402 --> 00:10:13,113
- Ndio, kwa hivyo hatujui wapi
ama wasichana hawa ni.

199
00:10:13,155 --> 00:10:15,240
- Mpe Judy simu na haki
tuone kama tunaweza kumleta Graham.

200
00:10:15,282 --> 00:10:16,575
Sawa.

201
00:10:16,616 --> 00:10:17,784
- Tutashughulika tu
na Jamie baadaye.

202
00:10:17,826 --> 00:10:19,161
Sawa.

203
00:10:20,579 --> 00:10:21,830
- Ah msichana huyo.

204
00:10:33,633 --> 00:10:35,218
- Sielewi tu.

205
00:10:35,260 --> 00:10:37,637
Ni kama wanafikiri wao
naweza kudhibiti maisha yangu yote.

206
00:10:37,679 --> 00:10:39,014
Naam, mimi ni mwanamke mzima sasa.

207
00:10:39,056 --> 00:10:41,099
Na nitaamua kutoka
sasa juu ya kile nitakachofanya.

208
00:10:41,141 --> 00:10:43,727
- Angalau yako
wazazi hujali kuhusu wewe.

209
00:10:43,769 --> 00:10:46,855
Nilipigwa wiki iliyopita kwa
nikichukua whisky ya baba yangu.

210
00:10:46,897 --> 00:10:49,483
Alichokifanya ni
nifanye nilipe.

211
00:10:49,524 --> 00:10:53,695
Wangeweza kujali kidogo
kama nilikuwa hai au nimekufa.

212
00:10:53,737 --> 00:10:57,032
- Natamani wazazi wangu
hakujali sana.

213
00:10:57,074 --> 00:10:59,076
Na ni kama wao
hata kujali.

214
00:10:59,117 --> 00:11:02,412
Wanataka tu niwe a
kuishi katika mlezi wa watoto kwa Graham.

215
00:11:02,454 --> 00:11:03,538
Hapa wacha nipate.

216
00:11:04,623 --> 00:11:06,625
sikuhitaji wewe
kunichokoza tena.

217
00:11:06,666 --> 00:11:10,670
- Haikuwa bia,
ulikuwa uso wako.

218
00:11:12,089 --> 00:11:13,340
Ndio?

219
00:11:13,382 --> 00:11:15,926
- Wazazi wangu wataenda
kuwa mbali wakati wote.

220
00:11:15,967 --> 00:11:18,011
Rob na binamu yake
wanakuja kukaa.

221
00:11:18,053 --> 00:11:19,763
Lazima kabisa uwe hapo.

222
00:11:19,805 --> 00:11:20,597
- Whoo!

223
00:11:24,559 --> 00:11:26,311
- Ndio kabisa.

224
00:12:34,713 --> 00:12:35,797
- Jambo.
- Halo rafiki.

225
00:12:35,839 --> 00:12:36,798
- Habari mpenzi.

226
00:12:36,840 --> 00:12:38,091
Ilikuaje?

227
00:12:38,133 --> 00:12:39,468
- Ilienda vizuri, alikuwa mzuri.

228
00:12:39,509 --> 00:12:41,761
- Ah asante
asante asante.

229
00:12:41,803 --> 00:12:43,513
Najua ilikuwa dakika ya mwisho,
Ninashukuru sana.

230
00:12:43,555 --> 00:12:45,056
- Asante sana Judy.
- Hakuna shida.

231
00:12:45,098 --> 00:12:45,891
- Uwe na usiku mwema.

232
00:12:45,932 --> 00:12:46,725
- Kwaheri Mhe.

233
00:12:46,766 --> 00:12:48,643
- Rukia kwenye gari.

234
00:12:59,529 --> 00:13:02,115
- Usiku mwema, endesha
salama nyie.

235
00:15:11,286 --> 00:15:14,748
Ambulance
moja kwa Bualiard.

236
00:15:14,789 --> 00:15:17,292
Buraliard, endelea.

237
00:15:17,334 --> 00:15:19,711
Buraliard tuko
katika njia, kiwewe XP.

238
00:15:19,753 --> 00:15:21,338
Tulipata mgonjwa mdogo sana

239
00:15:21,379 --> 00:15:23,423
alitolewa kwenye gari, akagonga mti.

240
00:15:23,465 --> 00:15:26,551
CPR inaendelea kwa sasa,
karibu kukamilika.

241
00:15:26,593 --> 00:15:28,053
Bado sijapata
aliweka kumbukumbu zake,

242
00:15:28,094 --> 00:15:30,930
tunaweza kuilinda njiani.

243
00:17:38,850 --> 00:17:41,019
nisingefanya
ilibidi nimzike mwanangu

244
00:17:41,060 --> 00:17:44,397
kama ungesubiri tu
kujibu simu yako.

245
00:17:46,024 --> 00:17:47,192
Sema kitu.

246
00:17:53,865 --> 00:17:55,074
Sema kitu!

247
00:18:04,125 --> 00:18:06,711
- Hapana, haupati
kuweka hii juu yangu!

248
00:18:06,753 --> 00:18:09,506
Kazi yako daima kuja mbele yetu!

249
00:18:09,547 --> 00:18:11,549
Graham angekuwa hapa sasa hivi

250
00:18:11,591 --> 00:18:14,135
kama hukupokea hiyo simu!

251
00:18:19,015 --> 00:18:22,018
- Ujumbe ulitoka kwa Jamie.

252
00:18:22,060 --> 00:18:25,855
Nilikuwa nikiangalia kuona
binti yetu alikuwa wapi!

253
00:19:18,950 --> 00:19:22,036
Kwa nini ungeacha
mimi, mimi si thamani yake?

254
00:19:23,496 --> 00:19:24,789
Bila shaka uko.

255
00:19:24,831 --> 00:19:26,207
- Hupati
ni, ni kosa langu.

256
00:19:26,249 --> 00:19:28,293
Yote haya ni makosa yangu.

257
00:19:28,334 --> 00:19:29,961
- Sio kosa lako Jamie.

258
00:19:30,003 --> 00:19:33,882
Sio, ni chungu
lakini si kosa lako.

259
00:19:33,923 --> 00:19:35,925
- Wazazi wangu hawawezi
simama kunitazama.

260
00:19:35,967 --> 00:19:37,969
Rafiki yangu bora anataka
kunywa maisha yake mbali.

261
00:19:38,011 --> 00:19:41,931
Na wewe, unastahili sana
bora kuliko takataka kama mimi.

262
00:19:41,973 --> 00:19:46,477
- Wewe sio takataka Jamie,
na wewe si thamani hii.

263
00:19:46,519 --> 00:19:47,770
Unapitia jambo fulani

264
00:19:47,812 --> 00:19:49,898
hakuna mtu lazima milele
lazima kupitia.

265
00:19:49,939 --> 00:19:52,734
Lakini una mtu ambaye
anakupenda sana

266
00:19:52,775 --> 00:19:55,194
na anakufuatilia kila mara.

267
00:19:55,236 --> 00:19:58,406
- Nani angeweza kunitaka
baada ya yote nimefanya?

268
00:19:58,448 --> 00:20:00,325
Yote niliyoifanyia familia yangu?

269
00:20:01,951 --> 00:20:02,744
- Yesu.

270
00:20:06,956 --> 00:20:10,251
Liam, najua yote
mambo ya kanisa yanafanya kazi kwako.

271
00:20:10,293 --> 00:20:13,713
Lakini hapa katika maisha halisi
ambapo mambo halisi hutokea

272
00:20:13,755 --> 00:20:16,549
hakuna Yesu wa kusaidia.

273
00:20:16,591 --> 00:20:19,552
- Angalia sijui
inaonekana kama msaada sana

274
00:20:19,594 --> 00:20:21,596
lakini nakuahidi
Yesu anakupenda

275
00:20:21,638 --> 00:20:25,308
hata inapoonekana
kama hakuna mtu mwingine anayefanya.

276
00:20:25,350 --> 00:20:28,895
- Anawezaje kunipenda
baada ya yote nimefanya?

277
00:20:29,896 --> 00:20:31,356
- Sina majibu yote

278
00:20:31,397 --> 00:20:34,984
na bado kuna a
mengi sielewi.

279
00:20:35,026 --> 00:20:38,780
Lakini najua ni nani anayefanya hivyo
na ninajua nani wa kuuliza.

280
00:20:38,821 --> 00:20:40,073
Ikiwa unakuja kanisani
nami usiku wa leo

281
00:20:40,114 --> 00:20:41,616
Nina uhakika vijana wangu
mchungaji anaweza kusaidia

282
00:20:41,658 --> 00:20:44,702
na baadhi ya maswali yako.

283
00:20:44,744 --> 00:20:45,995
- Sijui.

284
00:20:47,038 --> 00:20:49,916
Sidhani ni
kweli kwangu.

285
00:20:49,958 --> 00:20:53,086
- Ipe tu
nafasi, utakuwa sawa.

286
00:20:54,337 --> 00:20:55,129
- Nzuri.

287
00:21:02,845 --> 00:21:04,764
- Lazima uelewe
hiyo thamani yako

288
00:21:04,806 --> 00:21:06,933
haitoki
ulicho nacho.

289
00:21:06,975 --> 00:21:09,060
Haitoki
umefanya nini,

290
00:21:09,102 --> 00:21:11,813
wala marafiki zako wanasema nini
kuhusu wewe au familia yako.

291
00:21:11,854 --> 00:21:14,190
Thamani yako inatoka kwa Mungu.

292
00:21:14,232 --> 00:21:17,902
Sasa uwe na yeyote kati yenu
umewahi kuuza kitu?

293
00:21:17,944 --> 00:21:19,570
- Ndio, niliuza simu yangu kwa Luke.

294
00:21:19,612 --> 00:21:21,280
- Ndio na ikavunjika.

295
00:21:22,573 --> 00:21:24,242
- 100 pesa.

296
00:21:24,283 --> 00:21:27,203
- Sawa hivyo Jacob kuwekwa
thamani kwenye simu hiyo.

297
00:21:27,245 --> 00:21:28,413
Na Luka alipaswa kulipa thamani hiyo

298
00:21:28,454 --> 00:21:31,416
ili kudai
hiyo simu kama yake.

299
00:21:31,457 --> 00:21:33,042
Vivyo hivyo kwako.

300
00:21:33,084 --> 00:21:35,420
Unaona Mungu amewekwa
thamani kwako.

301
00:21:35,461 --> 00:21:38,047
Na alitaka
kudai wewe ni wake.

302
00:21:38,089 --> 00:21:41,551
Kwa hivyo alinunua
wewe na maisha ya mwanawe.

303
00:21:41,592 --> 00:21:44,095
Unaona wewe ni kiumbe cha Mungu.

304
00:21:44,137 --> 00:21:46,222
Wewe ni kito.

305
00:21:46,264 --> 00:21:50,101
Thamani yako inatoka
Mungu kupitia Yesu Kristo.

306
00:21:50,143 --> 00:21:52,437
Ni kwa njia ya Yesu
umeokolewa.

307
00:21:52,478 --> 00:21:55,356
Kupitia Yesu kwamba wewe
yamefanywa mapya.

308
00:21:55,398 --> 00:21:57,108
Mambo yako yote ya nyuma, yako
makosa na kushindwa kwako

309
00:21:57,150 --> 00:21:59,193
wote wamesamehewa.

310
00:21:59,235 --> 00:22:01,696
Umewekwa
huru katika Kristo,

311
00:22:01,738 --> 00:22:04,824
uhuru kutoka kwa mzee wako
binafsi na maisha yako ya nyuma.

312
00:22:04,866 --> 00:22:07,118
Tazama Wagalatia 3:29
inatuambia hivyo

313
00:22:07,160 --> 00:22:10,663
kuhisi sisi ni wa Kristo
sisi sasa ni warithi wake,

314
00:22:10,705 --> 00:22:13,249
na hiyo ahadi ya Mungu
kwa Ibrahimu ni wetu.

315
00:22:13,291 --> 00:22:15,918
Thamani yetu inatokana na hii.

316
00:22:15,960 --> 00:22:18,588
Sisi ni warithi wa Kristo.

317
00:22:18,629 --> 00:22:22,258
Sisi ni watu wake, wake
familia, sisi ni wake.

318
00:22:23,468 --> 00:22:25,261
Unapokubali
Kristo katika maisha yako

319
00:22:25,303 --> 00:22:26,971
unakuwa sehemu ya familia yake

320
00:22:27,013 --> 00:22:31,225
na mengine yote huanguka na
mtaurithi ufalme wa Mungu.

321
00:22:32,935 --> 00:22:35,897
Ikiwa umewahi kujiuliza
kama una thamani

322
00:22:35,938 --> 00:22:38,274
au ikiwa una thamani ya kitu,

323
00:22:38,316 --> 00:22:41,110
unapokubali
Kristo katika maisha yako

324
00:22:41,152 --> 00:22:44,322
unakuwa sehemu ya
Familia ya kifalme ya Mungu.

325
00:22:45,615 --> 00:22:48,242
Hapo ndipo thamani yako ilipo.

326
00:22:49,202 --> 00:22:51,579
Hapo ndipo thamani yako ilipo.

327
00:22:53,790 --> 00:22:55,583
Hiyo ni nzuri, hey niruhusu
kujua anasema nini kwa hilo.

328
00:22:55,625 --> 00:22:56,542
- Sawa.

329
00:22:56,584 --> 00:22:57,168
- Hey nitakuona wiki ijayo.

330
00:22:57,210 --> 00:22:58,753
- Kuona wewe.

331
00:22:58,795 --> 00:23:01,672
- Liam, hujambo
mpira wa kikapu unaendelea?

332
00:23:01,714 --> 00:23:02,632
- Inaendelea vizuri.

333
00:23:02,673 --> 00:23:04,258
Je, nitafanya varsity?

334
00:23:04,300 --> 00:23:07,678
- Nikiendelea kufanya mazoezi naweza
lakini nimemleta Jamie leo.

335
00:23:09,180 --> 00:23:12,350
- Jamie, Liam aliambiwa
mimi sana kuhusu wewe.

336
00:23:12,391 --> 00:23:13,476
Je, una dakika?

337
00:23:13,518 --> 00:23:15,228
- Hakika.

338
00:23:15,269 --> 00:23:16,854
- Njoo, kaa nami.

339
00:23:23,361 --> 00:23:25,905
Samahani sana kusikia
kuhusu hasara yako.

340
00:23:25,947 --> 00:23:27,573
Unashikiliaje?

341
00:23:27,615 --> 00:23:28,908
- Sawa nadhani.

342
00:23:31,285 --> 00:23:34,038
- Ninaelewa ni
vigumu kuona

343
00:23:34,080 --> 00:23:36,791
kile ambacho Mungu amepanga
sisi katika nyakati kama hizi.

344
00:23:36,833 --> 00:23:38,626
Na ni mbali zaidi
vigumu kuelewa jinsi gani

345
00:23:38,668 --> 00:23:42,338
chochote kizuri kinaweza kuja
kutoka kwa kitu kama hiki.

346
00:23:42,380 --> 00:23:44,882
- Anawezaje kuruhusu kitu
kama hii kutokea?

347
00:23:44,924 --> 00:23:46,551
Je, hatakiwi kutupenda?

348
00:23:46,592 --> 00:23:48,719
- Ah anatupenda, anatupenda.

349
00:23:48,761 --> 00:23:50,555
Kwa kweli ni katika nyakati
kama hizi sisi

350
00:23:50,596 --> 00:23:53,850
pitia mapenzi yake
hata kiwango cha ndani zaidi.

351
00:23:53,891 --> 00:23:57,687
Unaona Mungu anajua uchungu
unapitia.

352
00:23:57,728 --> 00:24:00,356
Na anatembea na
wewe wakati huu.

353
00:24:00,398 --> 00:24:02,316
Hauko peke yako.

354
00:24:02,358 --> 00:24:04,360
Chukua usiku wa leo kwa mfano.

355
00:24:04,402 --> 00:24:07,155
Unaweza kuwa unafanya
kitu kingine chochote.

356
00:24:07,196 --> 00:24:08,656
Lakini uko hapa, kwanini?

357
00:24:09,949 --> 00:24:11,450
- Kweli kwa sababu Liam alinialika.

358
00:24:11,492 --> 00:24:14,954
- Ndio, lakini kwa nini
alikualika?

359
00:24:14,996 --> 00:24:19,250
Nini kilikuwa kinatokea lini
alikuuliza uje?

360
00:24:19,292 --> 00:24:22,336
Ungeweza kufanya nini hivyo
Mungu alikuzuia kufanya?

361
00:24:22,378 --> 00:24:23,963
Unaona ninachomaanisha?

362
00:24:24,005 --> 00:24:25,798
Kuna mpango kwa ajili yako.

363
00:24:25,840 --> 00:24:28,885
Maisha yako ni ya thamani
na ina kusudi.

364
00:24:30,428 --> 00:24:32,388
Sina cha kutoa.

365
00:24:32,430 --> 00:24:34,682
- Hiyo ni mahali pazuri kuwa.

366
00:24:34,724 --> 00:24:36,893
Unaona mbali pia
watu wengi wanafikiri

367
00:24:36,934 --> 00:24:39,979
ambayo wanapaswa kuwa nayo
kitu cha kumtolea Mungu.

368
00:24:40,021 --> 00:24:41,939
Lakini katika hali halisi hakuna kitu

369
00:24:41,981 --> 00:24:44,650
hiyo inakuja hata karibu
kuwa anastahili.

370
00:24:44,692 --> 00:24:47,987
Mwanae Yesu pekee
Kristo anastahili.

371
00:24:48,029 --> 00:24:52,533
Lakini Yesu alikufa kwa ajili yako hivyo
kwamba Mungu anapokutazama

372
00:24:52,575 --> 00:24:54,827
anaona kile Yesu alichokufanyia

373
00:24:54,869 --> 00:24:57,413
na sio kile unachopaswa kutoa.

374
00:24:57,455 --> 00:25:01,083
Unaona Yesu anabadilika
thamani yako na thamani yako.

375
00:25:01,125 --> 00:25:05,171
Msikilize Jamie wiki ijayo yetu
kikundi kinaenda kwenye kambi ya vijana.

376
00:25:05,213 --> 00:25:06,631
Itakuwa nne
siku ambapo unaweza

377
00:25:06,672 --> 00:25:08,549
kutumia muda na
wengine wanaotembea

378
00:25:08,591 --> 00:25:10,051
kupitia maisha haya
kama ulivyo

379
00:25:10,092 --> 00:25:12,637
na kujiuliza vivyo hivyo
maswali kama wewe.

380
00:25:12,678 --> 00:25:13,679
Unajua itakuwa
kuwa na furaha nyingi,

381
00:25:13,721 --> 00:25:15,473
kutakuwa na bendi, chakula,

382
00:25:15,514 --> 00:25:18,184
na mimi kutokea kuwa wazi
doa kama ungependa kuja.

383
00:25:18,226 --> 00:25:19,936
- Sijui
inaonekana nzuri na yote.

384
00:25:19,977 --> 00:25:22,230
Sidhani tu
ni kwa ajili yangu kweli.

385
00:25:22,271 --> 00:25:24,315
- Hebu fikiria juu yake.

386
00:25:24,357 --> 00:25:26,859
Tunaondoka Jumatano asubuhi
tunarudi Jumapili.

387
00:25:26,901 --> 00:25:29,737
Sawa nitafanya
fikiria juu yake.

388
00:25:44,877 --> 00:25:49,048
- Michael, utakuwa ndani
hapa kesho kutwa tena?

389
00:25:50,424 --> 00:25:54,512
Kwa sababu Jamie anamuhitaji
baba na mimi tunahitaji mume.

390
00:25:56,806 --> 00:26:00,017
Itakuwa nzuri ikiwa wewe
anaweza kujiunga nasi tena.

391
00:26:06,440 --> 00:26:07,233
Ulikuwa wapi?

392
00:26:07,275 --> 00:26:09,527
- Tulikuwa kanisani.

393
00:26:09,568 --> 00:26:12,363
- Kanisa halitafanya
badilisha ulichofanya.

394
00:26:12,405 --> 00:26:14,657
- Sijaribu
kubadilisha nilichofanya.

395
00:26:14,699 --> 00:26:16,575
Ninajaribu kubadilisha mimi ni nani.

396
00:26:16,617 --> 00:26:18,244
Labda unapaswa pia.

397
00:26:20,288 --> 00:26:21,414
Oh jamani.

398
00:26:23,040 --> 00:26:24,333
- Liam nenda nyumbani.

399
00:26:25,501 --> 00:26:27,003
- Angalia hakufanya
chochote alichokuja tu--

400
00:26:27,044 --> 00:26:27,795
- Nenda nyumbani.

401
00:26:30,131 --> 00:26:31,465
Ndio niko sawa.

402
00:26:31,507 --> 00:26:34,093
Tuonane baadaye.

403
00:26:37,888 --> 00:26:40,516
- Unajua nilipokuwa.

404
00:26:40,558 --> 00:26:43,227
- Ninahitaji kukusikia ukisema.

405
00:26:43,269 --> 00:26:44,937
- Nilikuwa na Rachel sawa.

406
00:26:44,979 --> 00:26:48,899
Tulikuwa zamani
daraja. samahani.

407
00:26:48,941 --> 00:26:51,360
- Umeharibu familia hii.

408
00:26:57,325 --> 00:27:00,411
Je!
nisaidie kwa hili?

409
00:27:02,747 --> 00:27:04,957
Siwezi kufanya hivi tena!

410
00:27:06,417 --> 00:27:08,502
Siwezi hata kukutazama.

411
00:27:16,260 --> 00:27:18,471
- Nilidhani tulikuwa na mpango.

412
00:27:22,933 --> 00:27:26,228
Kwa miaka 25 nimekuwa
kukupa kila kitu.

413
00:27:32,401 --> 00:27:36,614
Hukupaswa kutoa
mimi zaidi ya niwezavyo.

414
00:27:38,699 --> 00:27:40,534
Najua mimi si mkamilifu.

415
00:27:43,496 --> 00:27:45,664
Lakini ninajaribu kuwa mzuri.

416
00:27:46,832 --> 00:27:49,418
Ninajaribu kufanya lililo sawa.

417
00:27:52,588 --> 00:27:54,548
Unataka ngapi zaidi?

418
00:27:55,633 --> 00:27:58,135
Ni kiasi gani zaidi ninaweza kukupa?

419
00:28:00,054 --> 00:28:02,431
Utachukua ngapi zaidi?

420
00:28:04,725 --> 00:28:05,518
Mwanangu.

421
00:28:07,978 --> 00:28:08,771
Mke wangu.

422
00:28:11,816 --> 00:28:12,775
Nini kinafuata?

423
00:28:16,487 --> 00:28:18,572
Je, maisha yangu ni mchezo kwako?

424
00:28:21,867 --> 00:28:23,452
Kisha nihesabu.

425
00:28:25,287 --> 00:28:26,038
Tafadhali.

426
00:28:27,873 --> 00:28:30,418
Sitaki kucheza tena.

427
00:28:31,877 --> 00:28:33,254
Tafadhali nimemaliza.

428
00:28:35,673 --> 00:28:36,715
Nimemaliza.

429
00:28:38,676 --> 00:28:41,053
Nimemaliza, nimemaliza, nimemaliza.

430
00:28:41,095 --> 00:28:42,972
Hakuna tena tafadhali tena.

431
00:28:45,683 --> 00:28:46,725
Tafadhali.

432
00:28:50,771 --> 00:28:52,314
Hakuna zaidi, hakuna zaidi.

433
00:29:13,586 --> 00:29:15,588
- Ninaenda kwa Liam.

434
00:29:16,839 --> 00:29:17,923
Uko sawa?

435
00:29:19,967 --> 00:29:22,678
- Bila shaka, kila kitu ni sawa.

436
00:29:33,606 --> 00:29:35,107
- Hapana Jamie samahani yuko

437
00:29:35,149 --> 00:29:37,318
fungua gym hii
asubuhi kufanya mazoezi.

438
00:29:37,359 --> 00:29:38,819
Anapaswa kuwa nyumbani
katika dakika chache.

439
00:29:38,861 --> 00:29:40,070
Je, ungependa
kuja na kusubiri?

440
00:29:40,112 --> 00:29:41,071
- Ndio hakika.

441
00:29:45,701 --> 00:29:47,536
Kwa hivyo Liam
ananiambia kuwa wewe

442
00:29:47,578 --> 00:29:49,872
inaweza kwenda kwa vijana
kambi wiki ijayo.

443
00:29:49,914 --> 00:29:51,457
- Sijui.

444
00:29:51,499 --> 00:29:54,585
Inaonekana kufurahisha lakini sivyo
hakika kama ni kwa ajili yangu.

445
00:29:54,627 --> 00:29:56,295
- Ninaelewa.

446
00:29:56,337 --> 00:29:58,714
Mambo mapya yanaweza kutisha.

447
00:29:59,882 --> 00:30:03,427
Kwa hivyo niambie jinsi ziko
mambo yanakwenda nyumbani?

448
00:30:03,469 --> 00:30:05,971
Tumekuwa tukiomba
kwa familia yako.

449
00:30:06,013 --> 00:30:08,849
- Imekuwa ngumu
lakini tutakuwa sawa.

450
00:30:08,891 --> 00:30:11,810
- Wazazi wako vipi
kushughulikia mambo?

451
00:30:11,852 --> 00:30:15,147
Najua inaweza kuwa sana
ngumu kupoteza mtoto.

452
00:30:15,189 --> 00:30:16,857
- Ndio, wako sawa.

453
00:30:18,359 --> 00:30:20,361
- Naam, nataka ujue hilo

454
00:30:20,402 --> 00:30:23,155
tuko hapa kwa ajili yako kama
unawahi kuhitaji chochote.

455
00:30:23,197 --> 00:30:25,407
Na unaweza kuruhusu yako
wazazi wanajua hilo pia.

456
00:30:25,449 --> 00:30:26,784
- Asante.

457
00:30:26,825 --> 00:30:29,662
- Labda nyote mngeweza kuja
kwa chakula cha jioni kesho usiku.

458
00:30:29,703 --> 00:30:31,664
- Nina shaka hiyo itatokea.

459
00:30:33,666 --> 00:30:35,626
- Ni mbaya sana.

460
00:30:35,668 --> 00:30:37,545
Baba amelala siku nzima na mama,

461
00:30:37,586 --> 00:30:41,674
Nadhani anatuacha
na yote ni makosa yangu.

462
00:30:41,715 --> 00:30:43,384
- Hapana, sio tamu.

463
00:30:44,260 --> 00:30:46,595
Wakati mwingine mambo mabaya hutokea.

464
00:30:46,637 --> 00:30:50,140
Hakuna kitu sisi
anaweza kufanya kubadili hilo.

465
00:30:50,182 --> 00:30:52,768
Utapitia
hii naahidi.

466
00:30:52,810 --> 00:30:54,645
- Siwezi kwenda nyumbani.

467
00:30:54,687 --> 00:30:57,982
Siwezi tu kuendelea kujifanya
kwamba kila kitu kiko sawa.

468
00:30:58,023 --> 00:31:01,235
- Ni sawa, ni
itakuwa sawa.

469
00:31:07,908 --> 00:31:09,743
Mama niko nyumbani.

470
00:31:09,785 --> 00:31:10,703
- Hi sweety.

471
00:31:10,744 --> 00:31:11,996
- Jambo.

472
00:31:12,037 --> 00:31:13,038
Habari, Jamie.

473
00:31:13,080 --> 00:31:14,415
Lo, pancakes.

474
00:31:16,625 --> 00:31:18,002
Unafanya nini hapa?

475
00:31:18,043 --> 00:31:20,504
- Nilihitaji tu kutoka
nyumba kwa muda kidogo.

476
00:31:20,546 --> 00:31:22,089
- Naam, haungeweza kuwa nayo
wamekwenda mahali popote bora,

477
00:31:22,131 --> 00:31:24,425
hasa na
pancakes za mama zangu.

478
00:31:24,466 --> 00:31:26,635
Mama, nitaenda kuoga.

479
00:31:26,677 --> 00:31:28,762
Nitatoka baada ya dakika moja.

480
00:31:28,804 --> 00:31:31,640
- Je, yeye huoga kila wakati
na pancakes zako?

481
00:31:31,682 --> 00:31:32,766
- Sio kawaida,
lazima iwe

482
00:31:32,808 --> 00:31:35,185
mazoezi magumu asubuhi ya leo.

483
00:31:36,353 --> 00:31:40,149
Kweli Jamie naweza kutengeneza
ahadi zenu mbili.

484
00:31:40,190 --> 00:31:43,861
Namba moja ya mlango wetu
iko wazi kwako kila wakati.

485
00:31:43,902 --> 00:31:47,656
Na nambari mbili ikiwa milele
haja ya mtu yeyote kuzungumza naye

486
00:31:47,698 --> 00:31:49,366
nitakuwepo.

487
00:31:49,408 --> 00:31:50,743
- Asante Bi Landez.

488
00:31:50,784 --> 00:31:54,997
Ina maana kubwa sana kwangu
kwamba nina mahali salama.

489
00:31:55,039 --> 00:31:55,873
Unajua nini?

490
00:31:57,833 --> 00:31:59,293
- Nadhani naweza kwenda
kwenye kambi hiyo wiki ijayo.

491
00:31:59,335 --> 00:32:01,503
- Ah ajabu, oh
utaipenda.

492
00:32:01,545 --> 00:32:04,089
Watakuwa sana
kufanya, na watakuwa

493
00:32:04,131 --> 00:32:06,258
wasichana wengine wengi
ili upate kujua.

494
00:32:06,300 --> 00:32:07,968
Oh utakuwa na mlipuko.

495
00:32:10,387 --> 00:32:11,972
- Ndio, itakuwa
nzuri kutoka nje

496
00:32:12,014 --> 00:32:14,016
nyumba kwa a
muda kidogo anyway.

497
00:32:14,058 --> 00:32:17,770
- Sawa tamu, nitafanya
mwambie mchungaji wangu wa vijana.

498
00:32:18,937 --> 00:32:20,689
Itakuwa mlipuko.

499
00:32:35,579 --> 00:32:36,705
- Sijui kuhusu hili.

500
00:32:36,747 --> 00:32:37,998
Sijui mtu yeyote anaenda hapa.

501
00:32:38,040 --> 00:32:41,168
- Utakuwa sawa, furahiya tu.

502
00:32:41,210 --> 00:32:43,212
- Habari, mimi ni Rebecca.

503
00:32:43,253 --> 00:32:44,838
- Halo Rebecca huyu ni Jamie,

504
00:32:44,880 --> 00:32:46,215
ni mara yake ya kwanza
kuja kambini.

505
00:32:47,800 --> 00:32:49,468
Liam ni daima
kuzungumza juu yako.

506
00:32:50,469 --> 00:32:51,970
- Ndio, anaendelea na kuendelea.

507
00:32:52,012 --> 00:32:53,389
Nimefurahi kwamba hatimaye alikuleta.

508
00:32:53,430 --> 00:32:55,766
Tulikuwa tunaanza
jiulize kama ulikuwa kweli.

509
00:32:55,808 --> 00:32:59,103
- Ikiwa alikuwa kweli,
mcheshi kweli Rebecca.

510
00:32:59,144 --> 00:33:01,939
- Ni vizuri hatimaye
nyama mpenzi wa Liam.

511
00:33:01,980 --> 00:33:04,149
Oh na hey nimegundua tuko
tutakuwa kwenye bunk sawa.

512
00:33:04,191 --> 00:33:06,819
Tutakuwa na mlipuko, kwaheri.

513
00:33:10,989 --> 00:33:13,951
- Kweli, sikusema kamwe
mpenzi unajua tu

514
00:33:13,992 --> 00:33:17,621
rafiki yako wa kike, rafiki
huyo ni msichana unayemfahamu?

515
00:33:17,663 --> 00:33:20,666
Anyways nina uhakika
wewe na Rebecca mtafanya

516
00:33:20,708 --> 00:33:22,084
kuwa marafiki wazuri kwa
mwisho wa kambi.

517
00:33:22,126 --> 00:33:25,170
- Ndio, anaonekana mzuri, lakini ni nini
kuhusu huyu mpenzi?

518
00:33:25,212 --> 00:33:26,255
- Sawa guys
twende, pakia.

519
00:33:36,223 --> 00:33:37,975
mimi si
kusumbuliwa na njia.

520
00:33:39,268 --> 00:33:40,811
- Kwamba uliwaambia watu
Mimi ni mpenzi wako.

521
00:33:40,853 --> 00:33:44,189
- Sijui, namaanisha subiri,
uko sawa nayo?

522
00:33:45,607 --> 00:33:46,358
- Kweli, mimi.

523
00:33:47,568 --> 00:33:49,945
- Naam, ningefurahi
kuwa mpenzi wako Liam.

524
00:33:49,987 --> 00:33:52,197
Ulichotakiwa kufanya ni kuuliza.

525
00:33:53,323 --> 00:33:55,993
- Subiri, kwa hivyo hakuwa
mpenzi wako?

526
00:33:56,034 --> 00:33:57,911
- Hapana, lakini yuko sasa.

527
00:33:58,912 --> 00:34:00,497
- Ni kuhusu wakati.

528
00:34:01,582 --> 00:34:05,335
♪ Unanitazama machoni

529
00:34:05,377 --> 00:34:09,089
♪ Na niambie haujaridhika

530
00:34:09,131 --> 00:34:13,886
♪ Kwa jinsi wewe
umeishi maisha yako

531
00:34:13,927 --> 00:34:17,681
♪ Huwezi kukimbia
na huwezi kujificha

532
00:34:17,723 --> 00:34:21,351
♪ Umeshindwa
wakati na wakati tena

533
00:34:21,393 --> 00:34:25,606
♪ Kumchukia Mungu lakini kupenda dhambi yako

534
00:34:25,647 --> 00:34:29,526
♪ Huwezi kupata upendo
moyo wako unatamani

535
00:34:29,568 --> 00:34:33,572
♪ Lakini ukimruhusu Kristo aingie

536
00:34:35,783 --> 00:34:39,953
♪ Ah inashangaza yeye
kamwe kukata tamaa juu yangu

537
00:34:43,290 --> 00:34:47,503
♪ Kila kitu kilibadilika
muda ambao niliamini

538
00:34:48,754 --> 00:34:52,758
♪ Wacha tufanye hivi
usiku usiosahaulika

539
00:34:54,092 --> 00:34:57,137
♪ Siwezi kusahaulika

540
00:34:57,179 --> 00:34:59,306
♪ Wacha tufanye hivi
usiku usiosahaulika

541
00:34:59,348 --> 00:35:00,933
♪ Acha nitikise mashua ndio

542
00:35:00,974 --> 00:35:03,101
♪ Kama uhuru ninakaribia kutiririka

543
00:35:03,143 --> 00:35:04,937
♪ Ikiwa watu hawa wanaweza
ongea kisha wajue

544
00:35:04,978 --> 00:35:07,022
♪ Kwamba tulifanya hivi
usiku usiosahaulika

545
00:35:07,064 --> 00:35:10,984
♪ Wakati kuvunjika
yameteketeza maisha yangu

546
00:35:11,026 --> 00:35:14,363
♪ Na utupu sikuweza kuukana

547
00:35:14,404 --> 00:35:19,076
♪ Kulikuwa na amani
ambayo iliendelea kupita

548
00:35:19,117 --> 00:35:23,080
♪ Tumaini langu nilipata kwa Kristo

549
00:35:23,121 --> 00:35:27,125
♪ Nilikufa bila
ishara ya maisha

550
00:35:27,167 --> 00:35:31,296
♪ Moyo ulikuwa ukidunda
lakini amekufa ndani

551
00:35:31,338 --> 00:35:35,717
♪ Nilipata moja
Nilikuwa natamani

552
00:35:35,759 --> 00:35:40,097
♪ Jina lake ni Yesu
Kristo Kristo

553
00:35:40,138 --> 00:35:44,351
♪ Ah inashangaza yeye
kamwe kukata tamaa juu yangu

554
00:35:49,106 --> 00:35:53,527
♪ Kila kitu kilibadilika
muda ambao niliamini

555
00:35:53,569 --> 00:35:57,781
♪ Wacha tufanye hivi
usiku usiosahaulika

556
00:35:59,700 --> 00:36:02,786
♪ Siwezi kusahaulika

557
00:36:02,828 --> 00:36:05,789
♪ Wacha tufanye hivi
usiku usiosahaulika

558
00:36:05,831 --> 00:36:07,165
♪ Acha nitikise mashua ndio

559
00:36:07,207 --> 00:36:08,584
♪ Kama uhuru ninakaribia kutiririka

560
00:36:08,625 --> 00:36:10,419
♪ Ikiwa watu hawa wanaweza
ongea kisha wajue

561
00:36:10,460 --> 00:36:12,629
♪ Kwamba tulifanya hivi
usiku usiosahaulika

562
00:36:43,035 --> 00:36:47,039
♪ Wacha tufanye usiku huu

563
00:36:47,080 --> 00:36:49,625
♪ Isiyosahaulika

564
00:36:51,043 --> 00:36:54,129
♪ Siwezi kusahaulika

565
00:36:54,171 --> 00:36:57,090
♪ Wacha tufanye hivi
usiku usiosahaulika

566
00:36:57,132 --> 00:36:58,008
♪ Acha nitikise mashua ndio

567
00:36:58,050 --> 00:37:00,010
♪ Kama uhuru ninakaribia kutiririka

568
00:37:00,052 --> 00:37:01,762
♪ Ikiwa watu hawa wanaweza
ongea kisha wajue

569
00:37:01,803 --> 00:37:06,350
♪ Kwamba tulifanya hivi
usiku usiosahaulika

570
00:37:06,391 --> 00:37:09,227
♪ Isiyosahaulika

571
00:37:10,187 --> 00:37:14,316
♪ Wacha tufanye hivi
usiku usiosahaulika

572
00:37:16,193 --> 00:37:17,778
Unafanya nini
fikiria kambi hadi sasa Jamie?

573
00:37:17,819 --> 00:37:19,154
- Imekuwa ya kufurahisha sana.

574
00:37:19,196 --> 00:37:20,447
Nilifurahia sana mwanga
kwenye mpira wa kukwepa giza

575
00:37:20,489 --> 00:37:22,616
ingawa nilikimbia
katika baadhi ya wasichana.

576
00:37:22,658 --> 00:37:23,867
- Ndio hiyo inaweza kutokea.

577
00:37:25,994 --> 00:37:26,995
- Kweli, ilikuwa giza sana

578
00:37:27,037 --> 00:37:28,580
na tulikuwa tunaenda
kwa mpira sawa.

579
00:37:28,622 --> 00:37:31,541
Nadhani kwa kweli hatukufanya hivyo
taarifa kila mmoja na splat.

580
00:37:31,583 --> 00:37:33,126
Bado nina
jeraha kichwani mwangu.

581
00:37:33,168 --> 00:37:35,879
- Ah mungu wangu hiyo inachekesha sana.

582
00:37:35,921 --> 00:37:38,757
- Kwa hivyo ni kitu gani
nyinyi wasichana mnahitaji maombi?

583
00:37:38,799 --> 00:37:41,259
Ninahisi kama tunapaswa
kuombeana.

584
00:37:41,301 --> 00:37:45,973
- Kweli bibi yangu, yuko
kufanyiwa upasuaji wiki ijayo,

585
00:37:46,014 --> 00:37:47,849
na ni kinda serious.

586
00:37:49,935 --> 00:37:52,104
- Tunafikiri au mbwa anaweza kufa hivi karibuni.

587
00:37:52,145 --> 00:37:55,482
Yeye kweli ni mzee na kila mtu
ameshikamana naye kweli.

588
00:37:56,817 --> 00:37:58,235
Murphy.

589
00:38:00,821 --> 00:38:01,780
Unahitaji maombi kwa ajili ya nini?

590
00:38:01,822 --> 00:38:03,156
- Oh hakuna kitu kweli.

591
00:38:03,198 --> 00:38:04,950
- Kuja juu kuna
kuwa kitu.

592
00:38:04,992 --> 00:38:07,869
Vipi kwa bora
chakula cha mchana kesho.

593
00:38:07,911 --> 00:38:10,455
- Kweli, ninamaanisha wazazi wangu
inaweza kutumia baadhi ya maombi.

594
00:38:10,497 --> 00:38:12,040
Nadhani wanagawanyika.

595
00:38:12,082 --> 00:38:13,542
- Samahani sana kusikia hivyo.

596
00:38:13,583 --> 00:38:15,544
Talaka inaweza kuwa sana
ngumu kushughulika nayo.

597
00:38:15,585 --> 00:38:19,006
Wakati wazazi wangu walipata
talaka ilikuwa ndoto.

598
00:38:19,047 --> 00:38:21,174
Hawakuweza hata
kuwa katika chumba kimoja.

599
00:38:21,216 --> 00:38:23,260
Ilikuwa kama walipigana
ili tu kuhakikisha

600
00:38:23,301 --> 00:38:26,054
walikaa wazimu vya kutosha
kupata talaka.

601
00:38:26,096 --> 00:38:29,224
Wakati mwingine hata hawakufanya
kuwa na chochote cha kupigana.

602
00:38:29,266 --> 00:38:30,892
Bado sina uhakika
kwanini waliachana.

603
00:38:30,934 --> 00:38:32,060
- Sitalazimika kujiuliza kwanini

604
00:38:32,102 --> 00:38:33,562
wazazi wangu ni
kupata talaka.

605
00:38:36,481 --> 00:38:37,649
- Muda kidogo uliopita
mdogo wangu

606
00:38:37,691 --> 00:38:40,068
alikufa katika ajali ya gari.

607
00:38:40,110 --> 00:38:44,364
Nadhani mama yangu analaumu yangu
baba, na baba yangu anamlaumu mama.

608
00:38:44,406 --> 00:38:45,699
Hata hawaongei.

609
00:38:45,741 --> 00:38:47,951
Wanapuuza kila mmoja
mengine na ninatamani tu

610
00:38:47,993 --> 00:38:51,830
wangekuwa na nguvu
kila mmoja na mwenye nguvu kwa ajili yangu.

611
00:38:51,872 --> 00:38:54,207
- Samahani sana Jamie.

612
00:38:54,249 --> 00:38:58,170
Tutaomba Mungu atulete
familia yako nyuma pamoja.

613
00:39:00,839 --> 00:39:04,301
Baba nakuombea
Jamie na familia yake

614
00:39:04,342 --> 00:39:05,802
Nakuuliza utafanya
chochote lazima

615
00:39:05,844 --> 00:39:08,221
kuleta familia yake
nyuma pamoja.

616
00:39:08,263 --> 00:39:10,724
Mpe Jamie nguvu
kuvumilia barabara mbele

617
00:39:10,766 --> 00:39:13,351
na amani yako iwe hivyo yeye
anajua unampenda

618
00:39:13,393 --> 00:39:16,146
na kwamba uko pamoja naye.

619
00:39:16,188 --> 00:39:18,315
Na Baba ikiwa hawakujui

620
00:39:18,356 --> 00:39:20,317
naomba unisaidie
ili wakujue

621
00:39:20,358 --> 00:39:24,362
na kwamba unawapa
amani kwa siku zijazo.

622
00:39:27,240 --> 00:39:29,242
Halo naweza
kukuuliza kitu?

623
00:39:29,284 --> 00:39:30,410
- Hakika chochote.

624
00:39:33,914 --> 00:39:35,457
- Uliomba kwa Baba.

625
00:39:35,499 --> 00:39:37,584
Nilidhani ulikuwa
wanatakiwa kumwomba Mungu.

626
00:39:37,626 --> 00:39:40,045
- Ndio, hapa ndio jambo.

627
00:39:40,087 --> 00:39:42,214
Mungu, ndiye baba yetu.

628
00:39:42,255 --> 00:39:45,967
Kama alivyofanya yote
vitu na akaniumba.

629
00:39:46,009 --> 00:39:48,345
Lakini kuna zaidi
kwake kuliko hayo.

630
00:39:48,386 --> 00:39:51,556
Mungu alimtuma mwanawe duniani
tuonyeshe njia mpya ya maisha.

631
00:39:51,598 --> 00:39:55,602
Wao jinsi tulivyokusudiwa
ishi kwa njia ya Yesu Kristo.

632
00:39:55,644 --> 00:39:57,062
Lakini alijua hiyo ndiyo njia pekee

633
00:39:57,104 --> 00:39:59,940
kutuleta nyumbani
ilikuwa kufa kwa ajili yetu.

634
00:39:59,981 --> 00:40:02,359
- Kwa hiyo Mungu anamtuma mwanawe
duniani kama binadamu.

635
00:40:02,400 --> 00:40:04,528
Anaishi na kufa
kwetu lakini vipi

636
00:40:04,569 --> 00:40:07,155
toka hapo kwenda
unamwita baba yako?

637
00:40:07,197 --> 00:40:09,533
- Hiyo ndiyo sehemu bora zaidi.

638
00:40:09,574 --> 00:40:11,493
Alikufa kwa ajili yetu hivyo
kwamba tunaweza kuwa

639
00:40:11,535 --> 00:40:14,329
iliyotolewa bila hatia
mbele ya baba,

640
00:40:14,371 --> 00:40:16,498
na kwamba tunapomkubali
kama upatanisho wa dhambi zetu

641
00:40:16,540 --> 00:40:20,168
tukawa dada wa Yesu
na binti wa Mfalme.

642
00:40:20,210 --> 00:40:22,337
Lakini Mungu anatupa
kitu zaidi ya hicho.

643
00:40:22,379 --> 00:40:26,299
Anatupa mwenyewe ili
tunaweza kuwa familia yake

644
00:40:27,551 --> 00:40:31,763
na watoto wake, na
yeye ni baba mmoja wa ajabu.

645
00:40:31,805 --> 00:40:36,143
- Lakini nilishindwa naye, tu
kama nilivyoshindwa baba yangu.

646
00:40:36,184 --> 00:40:40,397
Siwezi kamwe kuishi hadi
kama binti yake.

647
00:40:40,438 --> 00:40:43,233
- Jamie wewe
unajua neema ni nini?

648
00:40:44,568 --> 00:40:47,445
Umefanya mambo, mambo
wanaostahili adhabu.

649
00:40:47,487 --> 00:40:48,446
Sote tunayo.

650
00:40:49,489 --> 00:40:52,868
Tunafanya maamuzi ya kijinga
na tunakosa alama.

651
00:40:52,909 --> 00:40:54,411
Neema ni wakati sisi
wanastahili adhabu

652
00:40:54,452 --> 00:40:56,288
lakini hakimu tuache.

653
00:40:56,329 --> 00:41:00,417
Neema ndio upendo huo
ipo hata tunaposhindwa.

654
00:41:00,458 --> 00:41:02,335
- Natamani ningekuwa nayo sasa.

655
00:41:02,377 --> 00:41:04,045
Ni kosa langu kwamba kaka yangu amekufa.

656
00:41:04,087 --> 00:41:06,256
Anawezaje kunisamehe?

657
00:41:06,298 --> 00:41:07,215
Kama ningekuwa na haki
kuwasikiliza wazazi wangu

658
00:41:07,257 --> 00:41:09,843
Graham angekuwa bado hai.

659
00:41:09,885 --> 00:41:13,305
- Jamie Mungu anakupenda na
anataka ujue hilo.

660
00:41:13,346 --> 00:41:17,142
Nini kilitokea na yako
ndugu, imesamehewa.

661
00:41:17,184 --> 00:41:19,269
Inabidi ukubali tu.

662
00:41:19,311 --> 00:41:23,106
Mungu amekupa neema sasa,
inabidi uichukue tu.

663
00:41:23,148 --> 00:41:24,649
- Nataka hiyo.

664
00:41:24,691 --> 00:41:28,236
Nataka kuwa zaidi
kuliko hii tu.

665
00:41:28,278 --> 00:41:29,988
Je, ninaipataje?

666
00:41:30,030 --> 00:41:31,615
- Omba tu pamoja nami.

667
00:42:18,828 --> 00:42:21,414
- Jamie njoo, wakati wa kuamka.

668
00:42:24,834 --> 00:42:27,462
samahani sana,
Jamie uko sawa?

669
00:42:28,588 --> 00:42:31,967
- Unavuja damu
kama mbaya sana.

670
00:42:32,008 --> 00:42:33,134
Nilipiga pua yako?

671
00:42:33,176 --> 00:42:34,678
- Hapana uligonga sikio langu.

672
00:42:34,719 --> 00:42:35,595
nifanye nini?

673
00:42:35,637 --> 00:42:37,472
- Nenda upate kiongozi sasa!

674
00:42:37,514 --> 00:42:38,390
- Kara haraka.

675
00:42:38,431 --> 00:42:39,474
- Nenda!

676
00:42:43,144 --> 00:42:44,271
Uko sawa?

677
00:43:00,412 --> 00:43:02,163
- Una uhakika
utakuwa sawa?

678
00:43:02,205 --> 00:43:04,916
- Ndio, nilikuambia
kutokwa na damu puani tu niko sawa.

679
00:43:04,958 --> 00:43:05,750
- Sawa.

680
00:43:06,918 --> 00:43:09,212
- Hey asante kwa
kunialika, ilikuwa furaha.

681
00:43:09,254 --> 00:43:12,257
- Ndio ilikuwa, vizuri
tuonane kesho Jamie.

682
00:43:12,299 --> 00:43:13,091
- Ndio.

683
00:43:17,762 --> 00:43:19,306
Nimeumia sana!

684
00:43:19,347 --> 00:43:20,473
Si wewe pekee uliyeathirika

685
00:43:20,515 --> 00:43:21,850
kwa kifo cha Graham hapa?

686
00:43:21,891 --> 00:43:24,477
- Wewe ndiye unayelala
kuzunguka nyumba siku nzima!

687
00:43:24,519 --> 00:43:26,187
Hujasema
chochote kwa Jamie!

688
00:43:26,229 --> 00:43:28,064
Husemi maneno mawili kwangu!

689
00:43:28,106 --> 00:43:30,942
Ninafanya yote
peke yangu Michael!

690
00:43:30,984 --> 00:43:33,028
- Je, umeona
unanitazamaje?

691
00:43:33,069 --> 00:43:35,363
Sio mimi pekee
nani ametoka!

692
00:43:35,405 --> 00:43:39,617
- Michael ninaitoa yangu
kila kitu kuwepo tu!

693
00:43:41,411 --> 00:43:43,371
Ila haitoshi?

694
00:43:43,413 --> 00:43:46,207
Kamwe haitoshi, mimi nina
haitoshi kwako.

695
00:43:46,249 --> 00:43:47,542
- Hapa tunaenda.

696
00:43:47,584 --> 00:43:49,336
Siku zote inakuhusu.

697
00:43:50,628 --> 00:43:51,838
- Labda niende.

698
00:43:51,880 --> 00:43:53,882
- Kweli labda unapaswa.

699
00:43:55,925 --> 00:43:58,011
Ondoka hapa!

700
00:44:02,515 --> 00:44:04,768
- Jamie mpendwa sisi ni
kushughulika na kitu.

701
00:44:04,809 --> 00:44:06,436
Nenda tu chumbani kwako.

702
00:44:06,478 --> 00:44:08,813
Tafadhali nenda tu chumbani kwako.

703
00:44:08,855 --> 00:44:10,607
- Kwa hivyo mambo yanakuwa magumu
na unataka kuondoka.

704
00:44:10,648 --> 00:44:13,568
Mambo yanakuwa magumu kidogo
na unataka kukimbia.

705
00:44:13,610 --> 00:44:14,652
Kweli?

706
00:44:19,282 --> 00:44:20,450
- Wewe ni zamu.

707
00:44:24,454 --> 00:44:26,414
- Jamie wewe ni mchanga sana.

708
00:44:27,707 --> 00:44:30,460
Huwezi kuelewa
tunayopitia.

709
00:44:30,502 --> 00:44:33,671
Baba yako na mimi tuna
nilijaribu lakini ni tu,

710
00:44:33,713 --> 00:44:35,548
Nadhani ni bora niende.

711
00:44:35,590 --> 00:44:37,634
- Hapana sidhani
unaelewa.

712
00:44:37,675 --> 00:44:39,177
Nahitaji wazazi wangu.

713
00:44:39,219 --> 00:44:41,429
Siwezi kupitia hili peke yangu.

714
00:44:41,471 --> 00:44:42,680
Hivyo kufikiri nje.

715
00:44:48,686 --> 00:44:50,563
Nimekuwa nikikutumia ujumbe wiki nzima.

716
00:44:50,605 --> 00:44:52,399
- Nimekuwa busy, samahani.

717
00:44:52,440 --> 00:44:54,234
- Chochote, wacha tuende.

718
00:44:54,275 --> 00:44:55,485
Nenda wapi?

719
00:44:55,527 --> 00:44:58,196
- Hello, wikendi bora
ya maisha yako dummy.

720
00:44:58,238 --> 00:45:00,615
- Siwezi, si sasa hivi.

721
00:45:00,657 --> 00:45:03,326
- Ndio, wacha tuende.

722
00:45:03,368 --> 00:45:05,995
- Samahani lazima niende.

723
00:45:37,110 --> 00:45:39,654
- Samahani Graham, pole sana.

724
00:45:41,364 --> 00:45:42,532
Ni kosa langu.

725
00:45:43,741 --> 00:45:45,368
Yote ni makosa yangu.

726
00:45:46,661 --> 00:45:50,498
Ulikufa kwa sababu yangu na sasa
mama na baba wanatengana.

727
00:45:52,709 --> 00:45:55,170
Kwa nini sikubaki tu nyumbani?

728
00:45:55,211 --> 00:45:56,796
Pole sana Graham.

729
00:45:57,839 --> 00:45:58,590
samahani.

730
00:46:05,638 --> 00:46:08,516
- Nilidhani unahitaji rafiki.

731
00:46:08,558 --> 00:46:10,226
Je, wazazi wako wanajua?

732
00:46:12,187 --> 00:46:14,689
- Ndiyo sababu mama yangu anaondoka.

733
00:46:14,731 --> 00:46:16,608
- Sio kosa lako Jamie.

734
00:46:16,649 --> 00:46:18,568
Huwezi kujilaumu.

735
00:46:18,610 --> 00:46:20,528
Unapaswa kushikilia.

736
00:46:22,739 --> 00:46:23,490
- Matumaini.

737
00:46:27,869 --> 00:46:28,953
Hiyo ni nini?

738
00:46:30,413 --> 00:46:31,206
Jamie?

739
00:46:33,625 --> 00:46:34,709
Jamie, Jamie.

740
00:47:33,434 --> 00:47:34,435
- Ndio ndio.

741
00:47:40,108 --> 00:47:42,610
- Hasira, kwa nini wewe
unafikiri nina hasira?

742
00:47:42,652 --> 00:47:44,821
Ningeweza kumkasirikia nani?

743
00:47:44,862 --> 00:47:45,822
- Wewe.

744
00:47:49,701 --> 00:47:52,370
- Samahani nilikuacha Graham.

745
00:47:52,412 --> 00:47:54,831
- Ni sawa nimekusamehe.

746
00:47:54,872 --> 00:47:56,583
Unahitaji kuachilia.

747
00:47:59,460 --> 00:48:02,213
- Sio sawa,
Samahani Graham.

748
00:48:03,089 --> 00:48:03,840
- Wacha tuende.

749
00:48:08,720 --> 00:48:09,762
Acha kwenda.

750
00:48:11,514 --> 00:48:12,932
Unahitaji kuachilia.

751
00:48:14,892 --> 00:48:15,935
Jamie, Jamie.

752
00:48:19,814 --> 00:48:20,565
Jamie.

753
00:48:21,774 --> 00:48:23,484
- Jamie, hujambo Jamie.

754
00:48:24,777 --> 00:48:25,820
- Graham.

755
00:48:25,862 --> 00:48:26,654
Graham.

756
00:48:27,530 --> 00:48:28,865
Graham.

757
00:48:28,906 --> 00:48:30,408
Graham yuko wapi, alienda wapi?

758
00:48:30,450 --> 00:48:31,701
- Hey hey hey, hey hey hey.

759
00:48:31,743 --> 00:48:32,744
Itakuwa sawa
sawa Jamie.

760
00:48:32,785 --> 00:48:33,911
Tuko hapa kwa ajili yako.

761
00:48:33,953 --> 00:48:34,871
tuko wapi?

762
00:48:34,912 --> 00:48:36,998
- Tuko hospitalini sweety.

763
00:48:40,710 --> 00:48:43,838
- Asali hatujui
lakini tutajua.

764
00:48:43,880 --> 00:48:45,798
- Itakuwa sawa.

765
00:48:57,185 --> 00:48:58,561
- Michael, Maria.

766
00:48:58,603 --> 00:48:59,729
Habari.

767
00:49:00,855 --> 00:49:03,483
- Sawa, hivyo
umegundua nini?

768
00:49:11,908 --> 00:49:15,870
- Matokeo kutoka kwa MRI
sivyo tulivyotarajia.

769
00:49:17,455 --> 00:49:21,334
Kwa bahati mbaya, Jamie atakuwa
zinahitaji huduma ya kina.

770
00:49:28,925 --> 00:49:32,762
- Ninaogopa ni zaidi
ngumu kuliko huyo Michael.

771
00:49:35,807 --> 00:49:39,769
Jamie ana aina ya saratani
inayoitwa Hodgkin lymphoma.

772
00:49:43,356 --> 00:49:46,818
Namaanisha kwa umakini,
hilo haliwezekani.

773
00:49:46,859 --> 00:49:50,697
Ni mtoto mwenye afya nzuri
yeye si mgonjwa kamwe Paul.

774
00:49:50,738 --> 00:49:54,951
- Aina hii ya saratani mara nyingi
inaonyesha dalili chache sana.

775
00:49:56,494 --> 00:49:59,956
Homa, jasho la usiku,
kukohoa, kutokwa na damu puani,

776
00:50:01,833 --> 00:50:04,043
homa kama dalili
mara nyingi hupuuzwa.

777
00:50:04,085 --> 00:50:06,421
- Lakini tuliipata
haraka vya kutosha sawa?

778
00:50:06,462 --> 00:50:09,924
Namaanisha inatibika,
tunaweza kurekebisha sawa?

779
00:50:12,218 --> 00:50:15,138
- Natamani tu
ilikuwa rahisi hivyo.

780
00:50:15,179 --> 00:50:18,808
Inatibika lakini sisi
hakuipata mapema.

781
00:50:20,476 --> 00:50:23,896
Saratani iko katika nafasi ya nne
hatua na amehamia

782
00:50:23,938 --> 00:50:28,443
uti wa mgongo wa ubongo
maji kuzunguka ubongo wake.

783
00:50:28,484 --> 00:50:32,655
- Paul unaniambia mimi ni
nitapoteza binti yangu mdogo?

784
00:50:37,243 --> 00:50:39,287
- Bima yetu
sera inanihitaji

785
00:50:39,328 --> 00:50:42,749
kujiandaa kwa ajili ya
hali mbaya zaidi.

786
00:50:43,916 --> 00:50:46,961
Kwa hivyo kama daktari wetu
jibu langu ni ndiyo.

787
00:50:55,845 --> 00:50:58,431
Lakini mimi ni mtu wa imani.

788
00:50:58,473 --> 00:51:01,559
Na tumemjua kila mmoja
nyingine kwa miaka.

789
00:51:02,852 --> 00:51:05,480
Kwa hivyo kama rafiki yako jibu langu ni

790
00:51:09,609 --> 00:51:11,360
kamwe usipoteze tumaini, kamwe.

791
00:51:14,447 --> 00:51:18,451
Nimeona mengi
miujiza mahali hapa.

792
00:51:18,493 --> 00:51:20,328
Mungu yu hai sana.

793
00:51:22,205 --> 00:51:26,125
Na yeye ni zaidi ya uwezo
kumponya binti yako.

794
00:51:26,167 --> 00:51:30,379
Wakati watu wanapoteza matumaini mabaya
hali zinazidi kuwa mbaya zaidi.

795
00:51:34,342 --> 00:51:38,012
Familia yako ina shida
safari mbele yako.

796
00:51:39,847 --> 00:51:44,018
Mapendekezo yangu kwa nyakati
kama hii ni Warumi 12:12.

797
00:51:49,232 --> 00:51:52,985
Furahini katika tumaini, kuwa
subira katika dhiki,

798
00:51:55,279 --> 00:51:57,073
kuwa daima katika maombi.

799
00:52:21,597 --> 00:52:23,140
Ninamaanisha kuwa nina saratani

800
00:52:23,182 --> 00:52:24,433
lakini sikuonyesha dalili zozote

801
00:52:24,475 --> 00:52:27,103
kwa hiyo haiwezi kuwa mbaya hivyo?

802
00:52:31,941 --> 00:52:34,110
- Hiyo si kweli kabisa.

803
00:52:36,279 --> 00:52:37,989
Daktari alisema hivyo

804
00:52:38,030 --> 00:52:41,367
uko hatua ya nne na
Lymphoma ya Hodgkin.

805
00:52:43,744 --> 00:52:47,415
- Na inaonyesha wachache sana
ishara kama inavyoendelea.

806
00:52:47,456 --> 00:52:50,710
Ni kama ulivyokuwa
homa au homa mbaya

807
00:52:50,751 --> 00:52:54,130
juu ya maendeleo
ya saratani.

808
00:52:54,171 --> 00:52:55,506
- Kwa hivyo ni mbaya.

809
00:52:58,676 --> 00:53:01,012
- Kansa sio mtoto mzuri.

810
00:53:06,183 --> 00:53:08,227
Tutashinda hii sawa?

811
00:53:11,022 --> 00:53:14,150
Angalia na
dawa wanayo sasa

812
00:53:14,191 --> 00:53:18,237
Namaanisha tutakupata a
matibabu ambayo yatafanya kazi.

813
00:53:18,279 --> 00:53:20,239
Jamie, utakuwa sawa.

814
00:53:30,374 --> 00:53:31,667
- Hi Michael.

815
00:53:31,709 --> 00:53:32,668
Vipi Jamie?

816
00:53:37,048 --> 00:53:39,091
Liam.

817
00:53:39,133 --> 00:53:42,428
- Lo, unapaswa kutembelea
hospitali mara nyingi zaidi.

818
00:53:42,470 --> 00:53:43,679
- Liam.

819
00:53:43,721 --> 00:53:45,222
- Nilikuwa natania tu.

820
00:53:45,264 --> 00:53:48,601
- Hapana ni sawa, mimi tu
nimefurahi sana kuwaona nyie.

821
00:53:48,643 --> 00:53:51,020
Je, unataka kwenda nje?

822
00:53:51,062 --> 00:53:52,229
- Ndio, twende.

823
00:54:06,160 --> 00:54:07,620
Kwa hiyo nini kinaendelea?

824
00:54:08,913 --> 00:54:11,123
Je, damu ya pua ni nini?

825
00:54:11,165 --> 00:54:12,583
- Nina saratani.

826
00:54:13,918 --> 00:54:14,961
Kwa umakini?

827
00:54:15,002 --> 00:54:16,212
- Ndio kwa umakini.

828
00:54:17,672 --> 00:54:20,216
- Kweli lazima wawe nayo
aliipata mapema basi sawa?

829
00:54:20,257 --> 00:54:22,843
- Sijui, mama
na baba hakuwahi kusema.

830
00:54:22,885 --> 00:54:24,178
Lakini ninamaanisha haiwezi
kuwa nzuri kwa sababu

831
00:54:24,220 --> 00:54:26,597
Nina vipimo zaidi wiki ijayo hivyo.

832
00:54:26,639 --> 00:54:28,099
- Naam, haiwezi kuwa mbaya.

833
00:54:28,140 --> 00:54:30,559
Namaanisha damu puani
imeanza tu.

834
00:54:30,601 --> 00:54:33,521
Na risasi ninayo
kutokwa na damu kwa msimu wa baridi wote.

835
00:54:33,562 --> 00:54:36,148
- Nadhani tunazungumza
aina tofauti za kutokwa na damu puani.

836
00:54:36,190 --> 00:54:38,484
- Ndio, hiyo ni kweli.

837
00:54:38,526 --> 00:54:40,194
Mimi si damu juu ya watu.

838
00:54:40,236 --> 00:54:41,570
- Liam hiyo ni ya kuchukiza.

839
00:54:41,612 --> 00:54:42,905
- Ulifanya nini.

840
00:54:44,240 --> 00:54:45,700
- Ndio, samahani kwa hilo.

841
00:54:45,741 --> 00:54:49,704
- Hiyo ni sawa, ninafurahi tu
Nilikuwa pale ilipotokea.

842
00:54:49,745 --> 00:54:51,747
Nini kama mimi si?

843
00:54:51,789 --> 00:54:53,457
- Ndio, hapana inaweza
zimekuwa mbaya.

844
00:54:53,499 --> 00:54:56,085
- Ndio inaweza kuwa mbaya.

845
00:54:57,003 --> 00:54:59,213
Nadhani hiyo inanifanya kuwa shujaa wako.

846
00:54:59,255 --> 00:55:02,216
- Shujaa wangu, angewezaje
Je, nitawahi kukulipa?

847
00:55:08,055 --> 00:55:09,181
- Namaanisha asante ni sawa.

848
00:55:09,223 --> 00:55:11,684
Nitakuwa sawa na asante.

849
00:55:13,352 --> 00:55:14,186
Hivi karibuni?

850
00:55:14,228 --> 00:55:15,813
- Ndio, kidogo.

851
00:55:24,238 --> 00:55:25,156
- Mimi ni mzuri.

852
00:55:26,157 --> 00:55:28,451
Namaanisha sawa, siku baada ya siku.

853
00:55:29,493 --> 00:55:30,870
- Nzuri.

854
00:55:30,911 --> 00:55:33,289
Vipi kuhusu Michael,
anaendeleaje?

855
00:55:33,330 --> 00:55:36,125
- Yeye yuko kimya hivi karibuni.

856
00:55:36,167 --> 00:55:37,251
- Ninaelewa.

857
00:55:38,961 --> 00:55:42,631
Jon alikataliwa sana
tulipompoteza binti yetu.

858
00:55:48,304 --> 00:55:51,015
- Tulikuwa tumeolewa kwa miaka michache.

859
00:55:51,057 --> 00:55:53,851
Tulitaka mtoto sana.

860
00:55:53,893 --> 00:55:57,480
Tuligundua kuwa ni a
msichana tulifurahi.

861
00:55:58,814 --> 00:56:01,275
Sote tulikuwa nje
siku ya Jumamosi.

862
00:56:01,317 --> 00:56:03,194
Ilikuwa siku nzuri.

863
00:57:29,613 --> 00:57:31,532
Ilikuwa ngumu, ngumu sana.

864
00:57:34,243 --> 00:57:38,455
Ilichukua, ilichukua muda mrefu
ili niache kumlaumu Jon.

865
00:57:40,332 --> 00:57:42,209
Nimepata tu
rahisi kushughulikia

866
00:57:42,251 --> 00:57:45,921
kama ningeweza kuelekeza
kidole kwa mtu mwingine.

867
00:57:45,963 --> 00:57:49,675
- Ninaelewa jinsi rahisi
ni lawama, mimi.

868
00:57:51,260 --> 00:57:55,598
- Ilikuwa ni jambo gumu kwetu
familia iliwahi kupita.

869
00:57:55,639 --> 00:57:57,683
Lakini namshukuru Mungu tumefanikiwa.

870
00:58:00,519 --> 00:58:05,274
- Unarudije
kutoka kwa kitu kama hicho?

871
00:58:05,316 --> 00:58:07,902
- Sababu pekee
bado tuko pamoja

872
00:58:07,943 --> 00:58:12,072
ni kwa sababu ya mwanamke mkarimu sana
ambaye alituletea matumaini.

873
00:58:13,282 --> 00:58:14,867
- Kwa hivyo Hope ilikuwa kama
mshauri kwako?

874
00:58:14,909 --> 00:58:16,118
- Hapana, tumaini.

875
00:58:18,871 --> 00:58:22,958
- Kwa hivyo aliniambia nini
wewe uliyekusaidia?

876
00:58:23,000 --> 00:58:26,587
- Aliniambia tatu
mambo yatadumu milele

877
00:58:27,838 --> 00:58:31,717
imani, tumaini, na
upendo na mkubwa zaidi

878
00:58:31,759 --> 00:58:35,346
kati ya hayo ni upendo
upendo Mungu anao kwetu.

879
00:58:37,348 --> 00:58:41,393
Tunapata matumaini tunapokuwa nayo
imani kwamba Mungu anatupenda.

880
00:58:42,353 --> 00:58:45,272
Ni yake ndani yake
upendo tuna matumaini.

881
00:58:45,314 --> 00:58:50,194
- Samahani Lanae lakini vipi
je, Mungu anaonyesha upendo wake?

882
00:58:50,236 --> 00:58:53,530
Alichukua McKennah,
amemchukua Graham wangu.

883
00:58:54,865 --> 00:58:57,326
- Najua ni ngumu kufahamu.

884
00:58:57,368 --> 00:59:01,413
Na sina jibu
kwa nini mambo haya yanatokea.

885
00:59:01,455 --> 00:59:05,167
Lakini najua tunayo
uchaguzi wa kuchagua.

886
00:59:06,335 --> 00:59:09,004
Je, utakuwa na imani
kwamba Mungu anakupenda?

887
00:59:09,046 --> 00:59:10,464
Ikiwa ndivyo tumaini linakuja.

888
00:59:11,548 --> 00:59:13,133
Ikiwa sio kukata tamaa.

889
00:59:14,677 --> 00:59:18,514
- Nataka kuwa na tumaini
lakini amemchukua mwanangu,

890
00:59:20,724 --> 00:59:22,518
binti yangu ni mgonjwa.

891
00:59:23,435 --> 00:59:24,937
Je, ninafanyaje hili?

892
00:59:26,480 --> 00:59:30,192
- Najua hasira na uchungu
wana nguvu sana kwa sasa.

893
00:59:30,234 --> 00:59:32,736
Unashughulika na
hasara na sasa Jamie.

894
00:59:32,778 --> 00:59:36,073
- Kuna, kuna
hasira nyingi ndio.

895
00:59:37,324 --> 00:59:41,453
- Jambo gumu zaidi kwa
nilikuwa nikimtazama Jon.

896
00:59:41,495 --> 00:59:44,581
Kila wakati nilifikiria
mambo yalikuwa yanakuwa mazuri

897
00:59:44,623 --> 00:59:46,458
Ningependa kukumbuka yote.

898
00:59:48,127 --> 00:59:51,505
- Lanae mimi, nachukia hiyo
Nafikiri hivi lakini mimi,

899
00:59:52,548 --> 00:59:53,966
Namchukia tu.

900
00:59:55,592 --> 00:59:58,470
Na nitakujaje
nyuma kutoka kwa hilo?

901
00:59:59,555 --> 01:00:01,807
- Unaweza, inachukua muda.

902
01:00:05,311 --> 01:00:09,440
Lakini Maria unahitaji kuwa
alizingatia Jamie hivi sasa.

903
01:00:09,481 --> 01:00:11,233
Anawahitaji ninyi nyote wawili.

904
01:00:12,484 --> 01:00:13,527
- Najua.

905
01:00:14,862 --> 01:00:17,072
Ninaanguka na ...

906
01:00:20,159 --> 01:00:22,411
Sijui jinsi ya kufanya hivi.

907
01:00:22,453 --> 01:00:26,040
Sina nguvu
kushikilia haya yote pamoja.

908
01:00:26,081 --> 01:00:28,917
- Uko sawa huna
kuwa na nguvu kama hiyo.

909
01:00:28,959 --> 01:00:30,586
Na utajichosha tu

910
01:00:30,627 --> 01:00:33,464
kujaribu kujifanya
kwamba uko sawa.

911
01:00:37,259 --> 01:00:39,053
- Nilipokuwa mdogo nakumbuka

912
01:00:39,094 --> 01:00:42,431
kupanda mti huu mkubwa
kwenye uwanja wetu wa mbele.

913
01:00:42,473 --> 01:00:47,436
Nilipoteza kabisa wimbo
ya muda na giza.

914
01:00:47,478 --> 01:00:50,189
Nilipokuwa nakuja
chini nikagundua hilo

915
01:00:50,230 --> 01:00:52,983
Sikuweza kabisa
kufikia ardhi.

916
01:00:54,318 --> 01:00:56,612
Kwa hivyo ninaning'inia pale kwenye tawi

917
01:00:56,653 --> 01:00:58,030
naogopa kuachilia kwa sababu

918
01:00:58,072 --> 01:01:02,284
Sikuweza kusema ni umbali gani
mbali na ardhi ilikuwa.

919
01:01:02,326 --> 01:01:06,121
Na ninakumbuka kupiga kelele
ili mama yangu aje kunisaidia.

920
01:01:06,163 --> 01:01:09,750
Hatimaye alinisikia
kutoka ndani ya nyumba.

921
01:01:09,792 --> 01:01:14,046
Ilijisikia kama mimi
kunyongwa huko kwa masaa.

922
01:01:14,088 --> 01:01:17,341
Nina hakika ilikuwa sekunde tu.

923
01:01:17,383 --> 01:01:21,136
Lakini mama yangu alipotoka
asingenisaidia.

924
01:01:22,971 --> 01:01:25,516
Nakumbuka kulia sana

925
01:01:25,557 --> 01:01:28,519
kwamba ikawa
vigumu kupumua.

926
01:01:28,560 --> 01:01:32,606
Alisimama tu pale
akiniambia kwa upole niache.

927
01:01:32,648 --> 01:01:34,942
Je, unaweza kuwazia jinsi hilo lilihisi?

928
01:01:34,983 --> 01:01:37,111
Yaani niliogopa sana
na kuishiwa nguvu

929
01:01:37,152 --> 01:01:40,656
na alikuwa sahihi
hapo na haitasaidia

930
01:01:41,824 --> 01:01:45,536
haijalishi ni kiasi gani
akamsihi aniokoe.

931
01:01:46,495 --> 01:01:49,248
Hiyo ilimaanisha kwamba yangu
mama hakunipenda?

932
01:01:49,289 --> 01:01:53,168
- Hapana, tunapaswa kufundisha
watoto wetu kutuamini.

933
01:01:54,461 --> 01:01:56,797
- Ndio, lakini wakati huo mimi
alifikiria kwa hakika alikuwa

934
01:01:56,839 --> 01:01:59,591
ngoja niishie hapo tu
mpaka nilipoanguka hadi kufa.

935
01:01:59,633 --> 01:02:02,553
- Tunafikiri wajinga
mambo tukiwa watoto.

936
01:02:02,594 --> 01:02:04,555
- Ndio na iwe hivyo
baadhi ya mambo

937
01:02:04,596 --> 01:02:07,683
kwamba hatusikii
kwa wale wanaotupenda

938
01:02:07,724 --> 01:02:10,185
na unaweza kuona picha kubwa zaidi.

939
01:02:11,645 --> 01:02:12,688
- Sawa.

940
01:02:15,065 --> 01:02:17,151
Kwa hivyo najua yeye ni baba yangu.

941
01:02:18,735 --> 01:02:21,738
Na najua mimi ni
inapaswa kuwa na matumaini.

942
01:02:21,780 --> 01:02:24,658
Na kwamba anapenda
mimi na familia yangu.

943
01:02:26,535 --> 01:02:29,580
Sijui mimi ni nani
inapaswa kujifunza.

944
01:02:29,621 --> 01:02:33,584
- Tuko karibu tu na
hali ya kuona mpango wa Mungu.

945
01:02:35,085 --> 01:02:38,797
Angalia hasara ya Graham na
McKennah ni hali za kutisha

946
01:02:39,965 --> 01:02:42,092
lakini Mungu yuko tayari
kutumia hasara

947
01:02:42,134 --> 01:02:45,637
ya binti yangu katika
kuniruhusu kukaa hapa

948
01:02:45,679 --> 01:02:48,932
na kukujulisha hilo
hauko peke yako.

949
01:02:50,934 --> 01:02:54,855
sijui Mungu yukoje
nitatumia hasara ya Graham.

950
01:02:54,897 --> 01:02:56,440
Lakini nina imani hiyo
Mungu anakupenda vya kutosha

951
01:02:56,482 --> 01:02:59,943
na kwamba ikiwa unayo
imani na imani kwake

952
01:02:59,985 --> 01:03:02,613
kwamba utakuwa na matumaini.

953
01:03:02,654 --> 01:03:05,574
Na kwa matumaini hayo wewe
atapata nguvu

954
01:03:05,616 --> 01:03:08,035
ili kupitia hili
hali na Jamie.

955
01:03:08,076 --> 01:03:10,078
- Nataka tumaini hilo.

956
01:03:11,330 --> 01:03:13,790
- Wewe ni milele tu
hatua mbili kutoka kwa matumaini.

957
01:03:13,832 --> 01:03:16,335
Hatua ya kwanza kutambua kwamba matumaini

958
01:03:16,376 --> 01:03:19,254
unahitaji kuja
kutokana na kumwamini Mungu.

959
01:03:19,296 --> 01:03:22,049
Na hatua ya pili basi
kwenda kwenye tawi.

960
01:03:26,678 --> 01:03:27,721
- Sawa.

961
01:03:30,098 --> 01:03:30,891
Asante.

962
01:03:32,601 --> 01:03:35,354
Hivyo ni jinsi gani
unashikilia?

963
01:03:35,395 --> 01:03:36,230
- Sio nzuri.

964
01:03:39,983 --> 01:03:41,693
- Najua ni ngumu.

965
01:03:43,070 --> 01:03:44,029
Graham wa kwanza na sasa...

966
01:03:46,949 --> 01:03:49,243
Je, ninapoteza kila kitu kingine?

967
01:03:50,994 --> 01:03:53,830
- Nilimaanisha tu najua ni ngumu.

968
01:03:54,748 --> 01:03:57,626
Hakuna anayekutaka
kupitia hili.

969
01:03:57,668 --> 01:04:00,003
Hutapoteza chochote.

970
01:04:00,045 --> 01:04:01,922
Jamie atakuwa sawa.

971
01:04:02,756 --> 01:04:04,925
- Hakuna hata mmoja wetu aliye sawa Jon.

972
01:04:06,385 --> 01:04:08,845
Familia yangu inasambaratika

973
01:04:08,887 --> 01:04:12,057
na hakuna kitu
Naweza kufanya ili kurekebisha!

974
01:04:17,813 --> 01:04:18,981
Maria anaondoka.

975
01:04:22,442 --> 01:04:26,488
Ametoka tu
mtu na tangu Graham.

976
01:04:28,782 --> 01:04:30,200
Na sasa haya yote -

977
01:04:30,242 --> 01:04:32,661
- Unajua Mike amekasirika.

978
01:04:33,912 --> 01:04:36,540
Maria hataki
kutembea nje juu yako.

979
01:04:37,416 --> 01:04:38,959
Yeye ni mpiganaji.

980
01:04:39,001 --> 01:04:39,751
- Ndio.

981
01:04:41,503 --> 01:04:42,796
Yeye ni mpiganaji.

982
01:04:44,756 --> 01:04:48,844
Lakini kwa bahati mbaya mimi ndiye
moja anapigana sasa.

983
01:04:50,178 --> 01:04:52,389
Na nilikuwa shujaa wake.

984
01:04:53,765 --> 01:04:58,228
Alikuwa akinitazama
kutatua matatizo yake yote.

985
01:04:58,270 --> 01:04:59,980
Na ninakosa mwonekano huo.

986
01:05:01,815 --> 01:05:05,527
Ninakosa mwanga ndani
macho yake na tabasamu lake.

987
01:05:08,822 --> 01:05:09,698
Namkumbuka.

988
01:05:11,742 --> 01:05:14,578
Ameenda jamani, ameenda tu.

989
01:05:17,205 --> 01:05:19,249
Jamie ni yote, yote niliyo nayo.

990
01:05:20,500 --> 01:05:24,921
- Angalia najua kama wavulana sisi
jaribu kurekebisha kila kitu.

991
01:05:24,963 --> 01:05:27,758
Ndivyo tunavyounganishwa.

992
01:05:27,799 --> 01:05:30,802
Lakini wakati mwingine sisi
wanahitaji msaada kidogo.

993
01:05:33,680 --> 01:05:35,432
Naweza kukuuliza lini
ni mara ya mwisho

994
01:05:35,474 --> 01:05:37,726
kwamba uliomba kuhusu hili?

995
01:05:42,522 --> 01:05:45,567
- Sijaomba,
sio tangu Graham.

996
01:05:48,945 --> 01:05:50,822
- Mungu na mimi tulikuwa na mpango.

997
01:05:52,616 --> 01:05:56,078
Ninaenda kanisani, naomba,
Mimi hufanya mambo yote

998
01:05:57,287 --> 01:06:00,916
kwamba mimi natakiwa
fanya kuwa mtu mzuri,

999
01:06:00,957 --> 01:06:03,460
na kwa kurudi ananilinda,

1000
01:06:05,754 --> 01:06:08,965
haruhusu mambo
kama hii kutokea.

1001
01:06:10,717 --> 01:06:12,928
- Kwa hivyo unakata mpango na Mungu.

1002
01:06:14,096 --> 01:06:15,347
Je, alikuwa anaifahamu
kwa sababu nina uhakika kabisa

1003
01:06:15,389 --> 01:06:17,391
Sijawahi kusoma ndani
neno kwamba Mungu

1004
01:06:17,432 --> 01:06:20,977
inapunguza mikataba kwa ajili yetu
kuwa na maisha makamilifu,

1005
01:06:21,019 --> 01:06:23,814
haijalishi ni nzuri kiasi gani
wewe na mimi tupo.

1006
01:06:23,855 --> 01:06:28,610
Anaahidi kuwa huko
pamoja nasi kupitia dhoruba.

1007
01:06:28,652 --> 01:06:30,987
- Alikuwa wapi
dhoruba usiku ule?

1008
01:06:33,156 --> 01:06:35,742
Alikuwa pale pale na Graham.

1009
01:06:35,784 --> 01:06:37,786
Na yuko hapa pamoja nawe.

1010
01:06:37,828 --> 01:06:41,164
- Ikiwa alikuwa huko na
ikiwa angemwacha Graham afe

1011
01:06:44,292 --> 01:06:46,837
basi yeye si Mungu ninayeweza kumwamini.

1012
01:06:49,589 --> 01:06:52,592
Ni wakati wa kuendesha maisha yangu mwenyewe.

1013
01:06:52,634 --> 01:06:54,886
Na utunze binti yangu.

1014
01:06:56,596 --> 01:07:00,809
Nilimpoteza Graham, nilimpoteza Maria
lakini sitampoteza Jamie.

1015
01:07:03,937 --> 01:07:08,108
- Wewe sio kila mtu
mwokozi Mikaeli, Yesu ni.

1016
01:07:09,484 --> 01:07:11,778
Unahitaji kujifunza kuacha.

1017
01:07:11,820 --> 01:07:13,989
Unahitaji kujifunza kumwamini Mungu.

1018
01:07:14,030 --> 01:07:18,744
Mpaka ufanye, hujawahi
nitakuwa na amani hiyo.

1019
01:07:18,785 --> 01:07:21,955
Inabidi kuruhusu
haya nenda ukamtumaini Mungu.

1020
01:07:33,216 --> 01:07:34,634
Baba.

1021
01:07:36,970 --> 01:07:38,138
Baba.

1022
01:07:40,182 --> 01:07:40,974
Baba.

1023
01:07:44,060 --> 01:07:44,811
Baba.

1024
01:07:48,940 --> 01:07:50,066
Baba.

1025
01:07:53,028 --> 01:07:54,029
Hey sweety.

1026
01:07:54,070 --> 01:07:55,071
Baba.

1027
01:07:57,115 --> 01:07:59,659
Hey hey, ni sawa mtoto.

1028
01:07:59,701 --> 01:08:01,578
- Tafadhali usiniache.

1029
01:08:01,620 --> 01:08:03,079
- Mpenzi mimi nina
sitakuacha.

1030
01:08:03,121 --> 01:08:07,334
Na Baba tafadhali
usiwaache wazazi wangu.

1031
01:08:07,375 --> 01:08:09,961
Tafadhali usiwaache wakae peke yao.

1032
01:08:10,003 --> 01:08:13,799
Usiwaache waanguke
mbali tafadhali Baba.

1033
01:08:13,840 --> 01:08:16,927
Wafanye wapendane
nyingine tena tafadhali.

1034
01:08:18,136 --> 01:08:19,679
Lo!

1035
01:08:19,721 --> 01:08:20,764
Baba, Baba!

1036
01:08:20,806 --> 01:08:21,932
- Piga simu 911.

1037
01:08:21,973 --> 01:08:23,767
Nenda!

1038
01:08:23,809 --> 01:08:25,477
Baba.

1039
01:08:25,519 --> 01:08:26,978
- Mama yuko hapa.

1040
01:08:27,020 --> 01:08:28,855
Jamie, Jamie tafadhali.

1041
01:08:29,773 --> 01:08:31,233
Mtoto nipo hapa.

1042
01:08:31,274 --> 01:08:32,484
Jamie.

1043
01:08:32,526 --> 01:08:33,235
Nahitaji
wawili wenu kukaa nyuma.

1044
01:08:33,276 --> 01:08:34,653
- Hapana!

1045
01:08:34,694 --> 01:08:35,612
Achana naye!

1046
01:08:35,654 --> 01:08:36,738
Bibi kaa nyuma.

1047
01:08:36,780 --> 01:08:39,282
- Tafadhali, Jamie niko hapa!

1048
01:08:39,324 --> 01:08:40,242
- Huna matumizi
binti yako sasa hivi

1049
01:08:40,283 --> 01:08:41,910
kwa hivyo tufanye yetu
kazi, kaa nyuma.

1050
01:08:41,952 --> 01:08:42,911
- Hapana!

1051
01:08:42,953 --> 01:08:44,830
Jamie niko hapa!

1052
01:09:01,638 --> 01:09:02,973
- Tafadhali usifanye.

1053
01:09:05,559 --> 01:09:07,269
Tafadhali usifanye hivi.

1054
01:09:09,145 --> 01:09:11,773
Ninastahili kuwa mgonjwa sio Jamie.

1055
01:09:16,152 --> 01:09:18,905
Sikupaswa kuwa nayo
alisema nilichosema.

1056
01:09:19,990 --> 01:09:21,491
sikumaanisha.

1057
01:09:22,993 --> 01:09:24,536
Hata niliposema.

1058
01:09:30,125 --> 01:09:32,252
Mimi si kitu bila wewe.

1059
01:09:36,381 --> 01:09:38,008
Tafadhali nisamehe.

1060
01:09:41,219 --> 01:09:43,722
Niambie ninachopaswa kufanya.

1061
01:09:43,763 --> 01:09:44,556
Tafadhali.

1062
01:09:45,807 --> 01:09:48,935
Ninahitaji kufanya nini
kuokoa mtoto wangu wa kike?

1063
01:09:48,977 --> 01:09:50,645
Niambie nitafanya.

1064
01:10:04,826 --> 01:10:06,912
Sema unachohitaji kusema.

1065
01:10:08,330 --> 01:10:09,414
Ninastahili.

1066
01:10:11,082 --> 01:10:11,833
- Unafanya.

1067
01:10:17,547 --> 01:10:20,926
Unastahili kusikia
nasema samahani sana.

1068
01:10:23,011 --> 01:10:25,764
Sio yako
kosa, ilikuwa yangu.

1069
01:10:25,805 --> 01:10:27,015
Sikumfunga.

1070
01:10:27,057 --> 01:10:28,058
- Nambari ya Maria.

1071
01:10:28,099 --> 01:10:28,975
- Hapana.

1072
01:10:29,017 --> 01:10:29,893
- Hapana hata kama--

1073
01:10:29,935 --> 01:10:32,062
- Ninahitaji kusema tafadhali.

1074
01:10:34,314 --> 01:10:37,859
Nilipokuwa kwenye
gari la wagonjwa na Graham

1075
01:10:37,901 --> 01:10:41,071
akimtazama yeye
alikuwa katika maumivu makali sana.

1076
01:10:42,530 --> 01:10:44,240
Yote ningeweza kufikiria,

1077
01:10:44,282 --> 01:10:47,035
sikufanyaje
kufunga mkanda wa usalama?

1078
01:10:47,077 --> 01:10:48,078
Mimi ni mama yake.

1079
01:10:50,121 --> 01:10:52,415
Pole sana, samahani sana.

1080
01:10:55,585 --> 01:10:57,587
Sikuweza kuzungumza nawe kuhusu hilo

1081
01:10:57,629 --> 01:11:01,257
kwa sababu nilidhani kama
Nilikubali jinsi nilivyohisi

1082
01:11:01,299 --> 01:11:05,220
kwamba ungenichukia mimi na mimi
hakuweza kumudu Michael.

1083
01:11:06,763 --> 01:11:10,433
Kwa hivyo nililaumu wewe na mimi
alimlaumu Jamie nami nikamlaumu Mungu.

1084
01:11:12,060 --> 01:11:13,979
Kila mtu isipokuwa mimi mwenyewe.

1085
01:11:17,607 --> 01:11:21,778
Nimekuwa mtupu tu
zaidi nilikusukuma mbali.

1086
01:11:22,988 --> 01:11:25,824
Michael nitarudi vipi?

1087
01:11:25,865 --> 01:11:28,243
Sijui jinsi ya kurudi.

1088
01:11:29,202 --> 01:11:31,788
Nilidhani ungekuwa
bora bila mimi.

1089
01:11:31,830 --> 01:11:32,622
- Hapana.

1090
01:11:33,623 --> 01:11:34,416
Hapana.

1091
01:11:37,043 --> 01:11:40,296
Usiamini kamwe
hiyo kwa muda.

1092
01:11:41,881 --> 01:11:45,218
Maria niliposema mimi
nilimaanisha milele.

1093
01:11:49,806 --> 01:11:52,559
Yote ni nzuri,
yote hayo ni mabaya.

1094
01:11:55,937 --> 01:11:57,772
Nisingekuchukia kamwe.

1095
01:11:58,773 --> 01:12:00,692
Je, unaelewa hilo?

1096
01:12:05,613 --> 01:12:09,743
Wewe kamwe kuwa na
fanya chochote ili kupata kipato changu...

1097
01:12:12,037 --> 01:12:13,204
kupata mapenzi yangu.

1098
01:12:14,831 --> 01:12:17,375
Ee Mungu samahani sana kwa kufikiria

1099
01:12:21,171 --> 01:12:23,423
ambayo nilihitaji kupata yako.

1100
01:12:26,593 --> 01:12:29,804
- Michael, Maria yeye
hana muda mwingi.

1101
01:12:51,201 --> 01:12:52,660
- Halo mpenzi.

1102
01:12:57,791 --> 01:12:59,417
Mtoto unaweza kunisikia?

1103
01:13:03,046 --> 01:13:04,089
samahani sana.

1104
01:13:08,093 --> 01:13:10,970
Samahani sana mimi
hakuwepo kwa ajili yako.

1105
01:13:12,806 --> 01:13:15,308
Ulinihitaji na nikaondoka.

1106
01:13:20,230 --> 01:13:21,606
Tafadhali nisamehe.

1107
01:13:27,237 --> 01:13:29,531
Ningefanya chochote, chochote

1108
01:13:32,659 --> 01:13:35,703
kama ningeweza kufanya biashara
maeneo na wewe sasa.

1109
01:13:40,667 --> 01:13:42,085
Je, una maumivu?

1110
01:13:44,337 --> 01:13:46,631
Je, unaweza kufinya mkono wangu?

1111
01:13:46,673 --> 01:13:49,259
Tumia teddy yako, finya mkono wangu.

1112
01:13:50,802 --> 01:13:54,931
Nilikasirika sana hadi nikasahau
kukuambia wewe ni wa ajabu sana.

1113
01:13:58,184 --> 01:14:00,145
Graham alikuwa kaka mwenye bahati zaidi

1114
01:14:00,186 --> 01:14:02,564
kuwa na wewe kama dada yake mkubwa.

1115
01:14:03,898 --> 01:14:05,984
Sikustahili wewe.

1116
01:14:06,025 --> 01:14:09,362
Samahani sana msamehe
tafadhali mpenzi wangu.

1117
01:14:11,489 --> 01:14:14,075
Tafadhali usituache, tafadhali.

1118
01:14:19,414 --> 01:14:20,165
- Jambo.

1119
01:14:22,500 --> 01:14:23,293
Na Jamie

1120
01:14:25,003 --> 01:14:26,462
kulikuwa na kitu

1121
01:14:27,672 --> 01:14:29,799
tulikuwa tukifanya lini
ulikuwa msichana mdogo

1122
01:14:29,841 --> 01:14:31,509
pamoja kama familia.

1123
01:14:34,387 --> 01:14:36,556
Tungekuja chumbani kwako na

1124
01:14:37,932 --> 01:14:40,101
chukua mikono yako kidogo na

1125
01:14:41,686 --> 01:14:45,899
na tungeomba pamoja
kabla ya kwenda kulala.

1126
01:14:50,069 --> 01:14:54,282
Ningependa kufanya hivyo
muda zaidi kama familia pamoja.

1127
01:14:58,703 --> 01:14:59,495
Mungu mpendwa,

1128
01:15:01,664 --> 01:15:02,457
Baba,

1129
01:15:06,169 --> 01:15:09,255
Sijui kwa kweli
kujua nini cha kusema.

1130
01:15:12,175 --> 01:15:14,886
Lakini hakuna michezo zaidi,
hakuna mikataba tena.

1131
01:15:17,096 --> 01:15:19,807
Nakupa yote
mimi, kila kitu.

1132
01:15:22,352 --> 01:15:25,605
Mimi nataka wewe tu
fahamu jinsi ninavyoshukuru

1133
01:15:26,814 --> 01:15:27,690
kwa Graham,

1134
01:15:30,693 --> 01:15:32,570
kwa Jamie, kwa mke wangu.

1135
01:15:34,530 --> 01:15:37,075
Ninashukuru sana kwa kila kumbukumbu

1136
01:15:39,327 --> 01:15:42,330
ambayo tumekuwa nayo
pamoja kama familia.

1137
01:15:46,584 --> 01:15:47,835
Wewe ni Mungu mwema

1138
01:15:50,505 --> 01:15:54,092
na ninakuamini
na binti yangu mdogo.

1139
01:15:54,133 --> 01:15:55,134
Ninakuamini.

1140
01:16:07,522 --> 01:16:09,816
Tunze mtoto wetu mdogo.

1141
01:16:31,129 --> 01:16:33,673
Mwingine
jambo la kuvutia kuhusu matumaini,

1142
01:16:33,715 --> 01:16:37,427
kuhusu maombi, kuhusu
kuamini kwa muujiza

1143
01:16:39,679 --> 01:16:44,434
ni kwamba Mungu anajua tunachohitaji
hata kabla hatujaomba.

1144
01:16:44,475 --> 01:16:48,396
Na wakati mwingine wakati mambo yanaonekana
kuwa pale mbaya sana,

1145
01:16:50,815 --> 01:16:53,943
na inaonekana hakuna tumaini,

1146
01:16:53,985 --> 01:16:56,821
tukikabidhi yetu
hali kwa Mungu,

1147
01:16:56,863 --> 01:16:59,324
kuiweka mikononi mwake,

1148
01:16:59,365 --> 01:17:02,577
na kuweka imani yetu
kabisa ndani yake,

1149
01:17:02,618 --> 01:17:05,330
tunapata hilo hata kabla hatujauliza

1150
01:17:05,371 --> 01:17:09,250
majibu ya maombi yetu
tayari iko njiani.

1151
01:17:18,176 --> 01:17:19,635
Mama, baba?


