1 00:00:02,440 --> 00:00:04,520 Maledetto! 2 00:00:16,400 --> 00:00:18,320 Shaun, che succede, amore? 3 00:00:18,440 --> 00:00:19,960 Shaun, cosa è successo?! 4 00:00:21,320 --> 00:00:23,920 - Shaun, cosa c'è che non va? -Shaun? 5 00:00:24,040 --> 00:00:26,280 Sono un fottuto idiota! 6 00:00:26,400 --> 00:00:28,360 Cos'è successo, Shaun, dov'è Michelle? 7 00:00:29,720 --> 00:00:32,280 Non lo vorrà mai per parlarmi ancora. 8 00:00:32,400 --> 00:00:34,840 Perché, amore? Cosa c'è che non va? 9 00:00:34,960 --> 00:00:37,400 Mi ha beccato con quella piccola scoria, Fay. 10 00:00:39,200 --> 00:00:41,040 Non avrei dovuto farlo e l'ho fatto. 11 00:00:41,160 --> 00:00:44,320 Mi stavo dicendo di non farlo tutto il tempo e l'ho fatto. 12 00:00:44,440 --> 00:00:46,000 Shaun, guardami. 13 00:00:46,120 --> 00:00:48,680 E ora sono andato e ho buttato tutto via che ho avuto con lei. 14 00:00:48,800 --> 00:00:51,720 No, non l'hai fatto, Shaun. 15 00:00:51,840 --> 00:00:54,040 Non ne vorrà mai per parlarmi ancora. 16 00:00:54,160 --> 00:00:56,320 Me lo ha già detto, mamma. 17 00:00:56,440 --> 00:00:57,960 Ho rovinato tutto. Ho rovinato il Natale. 18 00:00:58,080 --> 00:01:01,440 Come farò a rendere orgoglioso mio padre? di me se non riesco nemmeno a tenermi una ragazza? 19 00:01:03,640 --> 00:01:06,720 Ascolta, Shaun, noi perdoniamo sempre le persone che amiamo veramente. 20 00:01:06,840 --> 00:01:07,880 Michelle starà bene. 21 00:01:08,000 --> 00:01:12,040 Non starà bene, mamma, non l'hai mai vista. Era a pezzi. 22 00:01:12,160 --> 00:01:13,560 Andrà tutto bene. 23 00:01:16,600 --> 00:01:18,840 Shh. 24 00:01:53,240 --> 00:01:59,000 25 00:01:59,120 --> 00:02:05,480 26 00:02:05,600 --> 00:02:12,360 27 00:02:12,480 --> 00:02:18,680 28 00:02:18,800 --> 00:02:27,600 29 00:02:30,040 --> 00:02:33,600 Hai mai sentito parlare di un bar aperto 18 ore? 30 00:02:33,720 --> 00:02:35,040 - NO! - Sì. 31 00:02:35,160 --> 00:02:38,120 Beh, esistono, amico, e te ne mostrerò uno proprio adesso. 32 00:02:38,240 --> 00:02:40,240 - Veramente? - Sì, davvero, davvero. 33 00:02:40,360 --> 00:02:42,360 Dov'è un bar aperto 18 ore da queste parti? 34 00:02:42,480 --> 00:02:44,920 Fu costruito nel XVIII secolo, il che è strano, vero? Dai monaci. 35 00:02:45,040 --> 00:02:46,320 - Lo è stato? - No, non lo era. 36 00:02:54,720 --> 00:02:55,840 Va bene. 37 00:02:57,400 --> 00:02:58,400 Va bene. 38 00:03:00,800 --> 00:03:02,440 Merda. 39 00:03:02,560 --> 00:03:04,000 Latte. 40 00:03:04,120 --> 00:03:05,760 Eh su, Wood. 41 00:03:05,880 --> 00:03:07,480 Passate tutti una buona notte? 42 00:03:10,040 --> 00:03:11,280 Va tutto bene. 43 00:03:14,560 --> 00:03:15,760 Ebbene, io... 44 00:03:15,880 --> 00:03:18,000 Beh, sembro una stronza davanti a te. 45 00:03:18,120 --> 00:03:19,240 Non sembri una stronza. 46 00:03:19,360 --> 00:03:21,440 Mi sento come tale, però, ad essere onesto con te, amico. 47 00:03:21,560 --> 00:03:22,800 Non sei una stronza. 48 00:03:24,000 --> 00:03:26,920 Sicuramente sai come trattarmi come uno, però, non è vero? 49 00:03:28,360 --> 00:03:29,360 Tu no? 50 00:03:31,120 --> 00:03:34,640 No, sto bene. Cazzo... 51 00:03:35,720 --> 00:03:40,480 Mi hai lasciato stare di fronte a lei mentre dava alla luce il tuo dannato bambino. 52 00:03:41,720 --> 00:03:45,680 E volevo... volevo un figlio. Era stato pianificato per noi, cazzo, Milk. 53 00:03:47,600 --> 00:03:50,040 E la vedi mai? Fai? 54 00:03:51,600 --> 00:03:53,680 No, cazzo! 55 00:03:56,560 --> 00:03:59,840 Ti amavo davvero, cazzo, amico. Ti chiamavo fratello. 56 00:03:59,960 --> 00:04:01,040 Non è vero? 57 00:04:01,160 --> 00:04:04,640 Sì, l'ho fatto, cazzo. Ho pianto con te, cazzo, stronzo. 58 00:04:04,760 --> 00:04:07,720 Te lo ricordi? Cazzo, piangere con te? 59 00:04:07,840 --> 00:04:13,080 Sì, cazzo, amico. L'hai rotto. Hai hai rotto tutto, cazzo. 60 00:04:13,200 --> 00:04:15,520 - Non l'ho fatto apposta. - No, hai scopato, amico, nah. 61 00:04:15,640 --> 00:04:17,760 L'hai appena fatto comunque. 62 00:04:17,880 --> 00:04:19,600 Non è vero, stronzo? 63 00:04:21,520 --> 00:04:23,200 EHI? 64 00:04:25,320 --> 00:04:27,760 Non ho visto nessuno di voi, cazzo negli ultimi due mesi. 65 00:04:27,880 --> 00:04:29,560 Dove siete stati, cazzo? 66 00:04:30,600 --> 00:04:33,080 Dove sei stato? negli ultimi due maledetti mesi? 67 00:04:33,200 --> 00:04:35,360 Stesso posto del cazzo lo siamo sempre, capo. 68 00:04:35,480 --> 00:04:38,800 Sono diventato maledettamente pazzo, Harvey. Sto impazzendo, amico. 69 00:04:40,480 --> 00:04:41,920 Non sono quello che ero. 70 00:04:43,040 --> 00:04:44,880 Ho provato ad ammazzarmi, cazzo! 71 00:04:45,000 --> 00:04:46,680 Ho cercato di uccidermi. 72 00:04:46,800 --> 00:04:49,600 Lo sai? Ne sei consapevole, cazzo? 73 00:04:55,040 --> 00:04:58,400 Qualcuno di voi ne è a conoscenza? Sono diventato matto, cazzo. 74 00:04:59,880 --> 00:05:01,360 - Dai. - Fanculo! 75 00:05:03,000 --> 00:05:04,240 Per l'amor del cielo. 76 00:05:07,960 --> 00:05:09,120 Sì, vai avanti. Vaffanculo. 77 00:05:11,800 --> 00:05:13,960 E voi andate tutti con lui. Avanti, allora. 78 00:05:14,080 --> 00:05:17,560 Ci vediamo tra un po', sì, sì, Gadge, Ci vediamo tra un po', amico. 79 00:05:17,680 --> 00:05:19,720 Fottuto schierarsi con quella stronza lì. 80 00:05:19,840 --> 00:05:21,280 Non ci schieriamo! 81 00:05:21,400 --> 00:05:23,200 Lo sei, ti stai schierando, cazzo con quella fica! 82 00:05:23,320 --> 00:05:25,600 Non ci stiamo schierando non ci stiamo schierando, Woody. 83 00:05:25,720 --> 00:05:27,880 E allora dove sei stato? Dove cazzo sei stato? 84 00:05:28,000 --> 00:05:29,360 - Siamo stati in giro. - Due fottuti mesi. 85 00:05:29,480 --> 00:05:32,080 Mi sei mancato da impazzire. Sono sopraffatto da te, Gadget, 86 00:05:32,200 --> 00:05:33,720 Ti amo dannatamente, amico. Ti amo. 87 00:05:33,840 --> 00:05:36,120 - E ti amo dannatamente e tutto il resto. - Anche noi ti amiamo. 88 00:05:36,240 --> 00:05:38,240 Tutti voi. E tu. 89 00:05:38,360 --> 00:05:42,120 E anch'io ti ho amato, maledetto, orribile bastardo. Ti ho amato. 90 00:05:42,240 --> 00:05:43,880 Dai. 91 00:05:44,000 --> 00:05:46,720 Come puoi stare ancora lì? Perché non te ne sei andato a fanculo? 92 00:05:46,840 --> 00:05:48,120 - Vaffanculo! - Richey, no! 93 00:05:48,240 --> 00:05:49,360 Smettila! 94 00:05:49,480 --> 00:05:52,920 Vaffanculo, Jen, vaffanculo! 95 00:05:53,040 --> 00:05:54,480 Woods, abbiamo bevuto tutti qualcosa, lascialo perdere, per favore! 96 00:05:58,200 --> 00:05:59,360 Vaffanculo! 97 00:05:59,480 --> 00:06:02,320 Andiamo, andiamo! 98 00:06:02,440 --> 00:06:03,880 Legnoso! 99 00:06:04,000 --> 00:06:08,120 - Eravamo amici. Fottuti compagni! - Woody! 100 00:06:10,800 --> 00:06:11,920 Lasciami stare, amico. 101 00:06:12,040 --> 00:06:13,680 - Andiamo, amico! - Vaffanculo! 102 00:06:13,800 --> 00:06:15,960 Toglimi di dosso, cazzo. 103 00:06:16,080 --> 00:06:18,840 Freddo! Siete amici. 104 00:06:20,560 --> 00:06:22,040 Woody, non ti sto combattendo. 105 00:06:22,160 --> 00:06:23,800 Vattene, cazzo, vattene! 106 00:06:23,920 --> 00:06:24,960 Scappa. 107 00:06:25,080 --> 00:06:28,640 Parla e basta, amico. Maledetto! 108 00:06:28,760 --> 00:06:30,480 Fanculo! 109 00:06:30,600 --> 00:06:32,160 Cosa faccio adesso? 110 00:06:32,280 --> 00:06:33,920 Hai rovinato... hai rovinato la mia vita. 111 00:06:34,040 --> 00:06:36,520 Mi hai rovinato la vita, cazzo. 112 00:06:36,640 --> 00:06:38,200 Lo sai? L'hai rovinato. 113 00:06:40,720 --> 00:06:42,480 - Mi dispiace, Woody. - No, non ti dispiace. 114 00:06:42,600 --> 00:06:43,920 - mi mi dispiace! - Se ti dispiacesse, 115 00:06:44,040 --> 00:06:46,040 saresti venuto e mi avrei visto, cazzo, avresti fatto. 116 00:06:46,160 --> 00:06:47,920 Sei un fottuto serpente nell'erba. 117 00:06:48,040 --> 00:06:49,680 Lo sei, amico. 118 00:06:49,800 --> 00:06:51,880 Sei. 119 00:06:52,000 --> 00:06:54,120 Sei. 120 00:06:54,240 --> 00:06:56,880 Eravamo fratelli, lo eravamo. Sarei morto per te, cazzo. 121 00:06:57,000 --> 00:06:59,080 Sarei morto per te, cazzo. 122 00:06:59,200 --> 00:07:00,600 Questo è quello che avrei fatto. 123 00:07:02,720 --> 00:07:04,360 Vattene da me, cazzo, Milk. 124 00:07:04,480 --> 00:07:07,560 - Andiamo, Milk. - Sì, vai avanti, vaffanculo. 125 00:07:07,680 --> 00:07:08,920 Vai a fanculo, amico. 126 00:07:09,040 --> 00:07:10,000 Jen... 127 00:07:10,120 --> 00:07:11,320 Kel, Trev, andiamo. 128 00:07:11,440 --> 00:07:12,840 No, vai avanti, stai bene, Kelly. 129 00:07:12,960 --> 00:07:15,160 - Woody, non posso lasciarti. - Vattene via da me. 130 00:07:15,280 --> 00:07:17,560 - No. Non posso lasciarti. - Sto bene. 131 00:07:17,680 --> 00:07:21,640 Sto bene, sto bene! Vattene e basta, allontanati da me. 132 00:07:21,760 --> 00:07:23,760 Vaffanculo! Vattene via da me adesso. 133 00:07:23,880 --> 00:07:25,600 Lascialo, amico, lascialo fare quello che sta facendo. 134 00:07:25,720 --> 00:07:31,240 Kelly, vai via. Vattene, cazzo! Andare via! 135 00:07:31,360 --> 00:07:35,160 - Avanti, esci! - Andiamo, amico, vai avanti, vai avanti. 136 00:07:36,960 --> 00:07:40,240 Cazzo... 137 00:07:45,680 --> 00:07:48,440 Scendi! 138 00:07:48,560 --> 00:07:51,560 - Smettila! - Alzati, amico. Alzarsi. 139 00:07:51,680 --> 00:07:55,320 - Per l'amor del cielo! - Avanti, amico, muoviti! 140 00:07:56,880 --> 00:07:59,040 - Lascia perdere, Milk. - Lascia stare, amico. 141 00:07:59,160 --> 00:08:01,040 Ha ragione, lascia perdere. 142 00:08:01,160 --> 00:08:03,880 - Latte, Latte, Latte, lascia stare. - Lascia stare, capo, andiamo. 143 00:08:04,000 --> 00:08:06,280 Via da me! Non ha senso, Milky! 144 00:08:06,400 --> 00:08:07,880 Lascia stare, amico. Lascia stare, sul serio. 145 00:08:08,000 --> 00:08:10,080 Ti amavo dannatamente! 146 00:08:10,200 --> 00:08:12,960 Mi senti? 147 00:08:13,080 --> 00:08:16,600 - Sei noioso. Andiamo, Milk. - Ti amavo dannatamente, amico. 148 00:08:16,720 --> 00:08:19,160 OH. Ohhh, cazzo. 149 00:08:19,280 --> 00:08:23,040 - Woody, andiamo a casa, per favore. - Sì. Sì. 150 00:08:23,160 --> 00:08:25,120 Va bene, sto bene adesso. 151 00:08:25,240 --> 00:08:27,000 Sto bene adesso. 152 00:08:27,120 --> 00:08:28,920 Va tutto bene, Jen. 153 00:08:29,040 --> 00:08:31,440 Va tutto bene, tesoro, va tutto bene. 154 00:08:31,560 --> 00:08:33,760 Va bene. Va bene. 155 00:08:33,880 --> 00:08:35,240 OH. 156 00:08:36,960 --> 00:08:39,200 Oh, oh. 157 00:08:39,320 --> 00:08:41,920 OK. OH. 158 00:09:20,680 --> 00:09:28,560 In Cristo è venuta la luce del mondo per dissipare le tenebre del nostro cuore. 159 00:09:28,680 --> 00:09:33,400 Alla Sua luce, esaminiamo noi stessi 160 00:09:33,520 --> 00:09:36,760 e confessare i nostri peccati. 161 00:09:36,880 --> 00:09:41,080 - Signore, abbi pietà. - Signore, abbi pietà. 162 00:09:41,200 --> 00:09:46,640 Gesù, nostro Salvatore, sei nato in povertà 163 00:09:46,760 --> 00:09:49,320 e deposto in una mangiatoia. 164 00:09:49,440 --> 00:09:54,760 Perdona la nostra avidità e il rifiuto dei tuoi modi. 165 00:09:54,880 --> 00:10:00,560 - Cristo, abbi pietà. - Cristo, abbi pietà. 166 00:10:00,680 --> 00:10:08,280 Spirito d'amore, la tua serva Maria, ha risposto con gioia alla tua chiamata. 167 00:10:08,400 --> 00:10:12,040 Perdona la durezza del nostro cuore. 168 00:10:12,160 --> 00:10:15,080 Signore, abbi pietà. 169 00:10:15,200 --> 00:10:17,280 Signore, abbi pietà. 170 00:10:17,400 --> 00:10:20,560 Possa il Dio di ogni guarigione e perdono... 171 00:10:27,440 --> 00:10:32,640 Questa è la parola del Signore. Grazie a Dio. 172 00:10:58,600 --> 00:11:01,800 ... perdono. attirarti a sé, 173 00:11:01,920 --> 00:11:07,440 affinché possiate contemplare la gloria del Figlio suo, il Verbo si è fatto carne, 174 00:11:07,560 --> 00:11:11,440 e sii purificato da tutti i tuoi peccati, 175 00:11:11,560 --> 00:11:15,080 per Gesù Cristo, nostro Signore. 176 00:11:15,200 --> 00:11:19,520 177 00:11:19,640 --> 00:11:27,320 178 00:11:27,440 --> 00:11:31,400 179 00:11:31,520 --> 00:11:35,720 180 00:11:35,840 --> 00:11:44,280 181 00:11:44,400 --> 00:11:52,680 182 00:11:52,800 --> 00:11:59,920 183 00:12:00,960 --> 00:12:05,800 184 00:12:05,920 --> 00:12:10,320 185 00:12:10,440 --> 00:12:15,000 186 00:12:15,120 --> 00:12:19,400 187 00:12:19,520 --> 00:12:28,440 188 00:12:28,560 --> 00:12:37,360 189 00:12:37,480 --> 00:12:45,440 190 00:12:46,520 --> 00:12:52,240 191 00:13:08,600 --> 00:13:11,120 Cosa stai facendo qui? 192 00:13:12,160 --> 00:13:14,640 Cosa stai facendo qui? 193 00:13:16,760 --> 00:13:18,280 Perché sono qui, Lol. 194 00:13:18,400 --> 00:13:21,080 E sarò sempre qui. 195 00:13:21,200 --> 00:13:28,760 Oggi gli angeli cantano sulla Terra. Alleluia, gloria a Dio nell'alto dei cieli. 196 00:13:28,880 --> 00:13:32,040 Gloria a te, oh, Signore. 197 00:13:33,280 --> 00:13:37,720 In principio era la parola 198 00:13:37,840 --> 00:13:42,920 e la parola era presso Dio e la parola era Dio. 199 00:13:43,040 --> 00:13:49,040 Egli era all'inizio presso Dio. Tutte le cose sono state fatte da Lui. 200 00:13:49,160 --> 00:13:54,800 In lui era la vita e la vita era la luce degli uomini. 201 00:13:56,120 --> 00:14:00,720 La luce splende nell'oscurità. 202 00:14:00,840 --> 00:14:04,720 L'oscurità non l'ha sopraffatta. 203 00:14:06,040 --> 00:14:09,560 Questo è il vangelo del Signore. 204 00:14:09,680 --> 00:14:11,720 Lode a te, o Cristo. 205 00:14:41,800 --> 00:14:45,040 Beh, è Natale... 206 00:14:49,080 --> 00:14:51,240 - Risparmiaci due. - Sì, lo farò. 207 00:14:51,360 --> 00:14:54,960 Non posso più fumare in casa. Mia mamma dice: "L'odore!" 208 00:14:55,080 --> 00:14:57,240 - L'odore? - Sì, fuma lì dentro, cazzo. 209 00:14:57,360 --> 00:14:58,400 stavo per dire. 210 00:15:00,400 --> 00:15:02,760 - Andiamo, allora. - Aspettare. 211 00:15:18,640 --> 00:15:19,840 Che notte. 212 00:15:20,920 --> 00:15:21,920 Lo so. 213 00:15:25,400 --> 00:15:29,040 - Dovremmo andare a dormire. - Possiamo controllare prima come sta Lisa? 214 00:15:29,160 --> 00:15:32,960 Trev, lo fai sempre. Sta dormendo, sveglierai Lol. No. 215 00:15:33,080 --> 00:15:35,680 Andiamo, per favore. Andiamo, non riesco mai a vederla. 216 00:15:35,800 --> 00:15:37,160 Puoi vederla tutto il tempo. 217 00:15:37,280 --> 00:15:39,360 - Stai scherzando. - Per favore. 218 00:15:39,480 --> 00:15:42,440 - Solo un minuto. - Trev. Un minuto! 219 00:15:42,560 --> 00:15:45,240 - O si. - Sul serio, un minuto. 220 00:15:45,360 --> 00:15:47,080 E non svegliarla con i tuoi piedi enormi. 221 00:15:47,200 --> 00:15:49,240 - Vaffanculo! - Lo giuro su Dio... 222 00:15:52,560 --> 00:15:53,960 Shh! 223 00:15:54,080 --> 00:15:57,200 - Stai parlando ad alta voce. - Sono state le campane. 224 00:16:29,360 --> 00:16:31,200 È così dolce! 225 00:16:34,760 --> 00:16:36,040 Potrei semplicemente mangiarla! 226 00:16:41,640 --> 00:16:43,320 Vado a vedere Lol. 227 00:17:23,360 --> 00:17:24,280 Trevi! 228 00:17:24,400 --> 00:17:27,000 Trev, vieni qui, cazzo! 229 00:17:32,040 --> 00:17:34,680 Penso che Lol abbia preso un'overdose. 230 00:17:36,440 --> 00:17:38,440 Devi andare e prendi un'ambulanza. 231 00:17:38,560 --> 00:17:39,480 OK. 232 00:17:39,600 --> 00:17:42,880 Se confessi con la tua bocca il Signore Gesù 233 00:17:43,000 --> 00:17:46,960 e crederai nel tuo dolore a quel Dio lo aveva risuscitato dai morti, 234 00:17:47,080 --> 00:17:48,840 sarai salvato. 235 00:17:48,960 --> 00:17:53,120 Perché con il cuore, l'uomo crede alla giustizia 236 00:17:53,240 --> 00:17:57,040 e con la bocca, la confessione è fatta per la salvezza. 237 00:17:57,160 --> 00:18:01,680 Per chiunque invocherà il nome del Signore sarà salvato. 238 00:18:04,160 --> 00:18:08,840 Padre, vengo davanti a te nella preghiera e nella fede credendo. 239 00:18:08,960 --> 00:18:12,280 La tua parola dice che desideri tutti gli uomini e le donne devono essere salvati 240 00:18:12,400 --> 00:18:14,920 e vieni alla conoscenza della verità 241 00:18:15,040 --> 00:18:17,440 quindi oggi porto Lorraine davanti a te. 242 00:18:17,560 --> 00:18:20,600 Mostra la sua misericordia, Signore. Perdonala, 243 00:18:20,720 --> 00:18:24,120 perché credo che tu sia morto sulla croce per tutta l'umanità, 244 00:18:24,240 --> 00:18:26,840 per salvare le nostre anime dal peccato. 245 00:18:26,960 --> 00:18:29,360 Per favore, entra nel cuore di Lorraine. 246 00:18:29,480 --> 00:18:34,080 Vivi in lei, Signore, affinché possa avere la vita, non la morte. 247 00:18:38,440 --> 00:18:39,800 Cerca di non lottare. 248 00:19:06,760 --> 00:19:09,360 Ti chiedo di guardare con misericordia e grazia verso Lorena. 249 00:19:09,480 --> 00:19:13,640 - Nutri il suo spirito e la sua anima... 250 00:19:15,720 --> 00:19:18,280 OK, stai andando molto bene. 251 00:19:18,400 --> 00:19:20,800 Cerca di non lottare, Lorraine. 252 00:19:27,160 --> 00:19:32,920 Dio eterno, che ha reso questa notte santissima 253 00:19:33,040 --> 00:19:36,800 per brillare con la luminosità del tuo... 254 00:19:36,920 --> 00:19:38,960 Sei l'unico che lo sa. 255 00:19:39,080 --> 00:19:44,600 ... Portaci, che lo abbiamo saputo la rivelazione di quella luce sulla Terra 256 00:19:44,720 --> 00:19:49,400 per vedere lo splendore della tua gloria celeste. 257 00:19:49,520 --> 00:19:54,400 Per Gesù Cristo, tuo Figlio, nostro Signore, 258 00:19:54,520 --> 00:19:56,920 chi è un vivo e... 259 00:20:04,240 --> 00:20:06,200 Ti amo così tanto. 260 00:20:09,320 --> 00:20:10,680 Ti amo così tanto. 261 00:20:11,920 --> 00:20:13,960 Ti amo più di tutti loro. 262 00:20:14,080 --> 00:20:15,880 Ti amo così tanto. 263 00:20:25,320 --> 00:20:27,320 Ti amo così tanto. 264 00:20:27,440 --> 00:20:31,960 Lo spirito dell'amore... 265 00:20:54,280 --> 00:20:56,840 Credo che tu abbia sentito questa preghiera sincera dal mio cuore 266 00:20:56,960 --> 00:20:59,440 e che è potente a causa della tua promessa. 267 00:20:59,560 --> 00:21:02,400 Ho fede in te, Signore, per guarire il mio amico. 268 00:21:02,520 --> 00:21:06,120 ma confido anche nel piano che hai per la tua vita. 269 00:21:06,240 --> 00:21:08,560 Signore, non sempre capisco le tue vie 270 00:21:08,680 --> 00:21:12,160 Non so perché il mio amico debba soffrire, ma mi fido di te. 271 00:21:12,280 --> 00:21:15,400 Ti chiedo di accettare con misericordia e grazia verso la Lorena. 272 00:21:15,520 --> 00:21:18,320 Nutri il suo spirito e la sua anima in questo momento di sofferenza 273 00:21:18,440 --> 00:21:21,640 e confortala con la tua presenza. 274 00:21:21,760 --> 00:21:24,800 Fai sapere a Lorraine che sei lì con lei in questo momento difficile. 275 00:21:24,920 --> 00:21:25,800 Dalle la forza. 276 00:21:25,920 --> 00:21:30,000 E possa tu, attraverso questa difficoltà, essere glorificato nella sua vita 277 00:21:30,120 --> 00:21:31,600 e anche nel mio. 278 00:21:33,320 --> 00:21:34,320 Amen. 279 00:21:45,280 --> 00:21:49,360 OK, allora, Lorraine ha preso un sovradosaggio acuto di paracetamolo. 280 00:21:50,440 --> 00:21:52,920 Le abbiamo fatto una pompa allo stomaco. 281 00:21:53,040 --> 00:21:54,920 Penso che abbiamo la maggior parte delle pillole eseguire il backup. 282 00:21:58,840 --> 00:22:00,280 Voglio vederla, per favore. 283 00:22:00,400 --> 00:22:02,440 Sì, naturalmente. 284 00:22:02,560 --> 00:22:05,880 Ci vorrà un po'. Ha capito andare a fare una valutazione psichiatrica, 285 00:22:06,000 --> 00:22:10,480 che è semplicemente una procedura normale per chiunque abbia tentato il suicidio. 286 00:22:10,600 --> 00:22:15,240 E poi preleveremo del sangue e continuare a monitorare i suoi progressi. 287 00:22:15,360 --> 00:22:19,960 Ma verrà portata in reparto e non appena potrà vederti, 288 00:22:20,080 --> 00:22:21,560 ti faremo sapere 289 00:22:23,520 --> 00:22:24,520 OK. 290 00:23:02,280 --> 00:23:03,800 Come va la tua mano? 291 00:23:03,920 --> 00:23:05,160 Ehm... 292 00:23:07,360 --> 00:23:08,360 Dolente. 293 00:23:13,640 --> 00:23:16,320 L'ho appena raschiato sulla ghiaia. 294 00:23:19,080 --> 00:23:20,960 Pensa che sembri peggio di quello che è. 295 00:23:25,080 --> 00:23:26,360 Mi dispiace tanto, Jen. 296 00:23:27,760 --> 00:23:29,560 Non devi dispiacerti. 297 00:23:35,480 --> 00:23:39,360 È davvero strano. mi sento veramente indifferente adesso. È come... 298 00:23:41,640 --> 00:23:44,280 Bene, è tutto adesso, vero? 299 00:23:44,400 --> 00:23:45,600 Cosa intendi? 300 00:23:49,680 --> 00:23:52,400 Subito dopo, lo sai. È una cosa così grande. 301 00:23:52,520 --> 00:23:54,680 Come possiamo essere di nuovo amici adesso? 302 00:23:56,440 --> 00:23:57,600 Non possiamo. 303 00:23:59,160 --> 00:24:00,160 Questo è tutto. 304 00:24:02,920 --> 00:24:05,520 Sì, ma loro... sono tuoi compagni, 305 00:24:05,640 --> 00:24:07,640 sono le persone hai tutta la tua storia con 306 00:24:07,760 --> 00:24:09,680 Sei mio amico. 307 00:24:12,280 --> 00:24:14,120 Sei tu quello che è rimasto. 308 00:24:15,240 --> 00:24:18,080 Lo so, gli ho detto di andare ma non volevo che lo facessero. 309 00:24:20,840 --> 00:24:22,200 Non proprio. 310 00:24:22,320 --> 00:24:24,120 Vorresti riavere tutto indietro, vero? 311 00:24:29,760 --> 00:24:30,840 No. 312 00:24:31,880 --> 00:24:33,600 Alcuni... A volte. 313 00:24:35,280 --> 00:24:36,840 A volte lo faccio. 314 00:24:38,640 --> 00:24:40,600 Però è così, no? 315 00:24:42,280 --> 00:24:43,280 Perso per sempre. 316 00:24:49,080 --> 00:24:52,240 Non ti ho mai visto così, come eri ieri sera. 317 00:24:56,960 --> 00:24:58,600 È perché tu ancora... 318 00:24:59,640 --> 00:25:01,640 ... mi sento così forte per lei, non è vero? 319 00:25:05,600 --> 00:25:09,160 Perché sei ancora così... con il cuore spezzato. 320 00:25:16,720 --> 00:25:19,040 Non è vero? 321 00:25:19,160 --> 00:25:20,240 Sì. 322 00:25:27,080 --> 00:25:28,480 Devi fare pace con loro. 323 00:25:28,600 --> 00:25:31,080 Sono le persone che dovresti essere andare in giro con. 324 00:25:31,200 --> 00:25:33,840 Questa è la tua vita. Ecco chi sei. 325 00:25:42,880 --> 00:25:45,320 Perché non puoi essere semplicemente più idiota? con me a riguardo? 326 00:25:45,440 --> 00:25:50,400 Perché devi essere così dannatamente meraviglioso? su tutto in continuazione? 327 00:25:50,520 --> 00:25:54,160 Non penso che tu meriti qualcuno come me, Jen, 328 00:25:54,280 --> 00:25:56,360 chi non è sicuro di ciò che vuole. 329 00:25:58,080 --> 00:25:59,600 Non so cosa voglio. 330 00:26:01,160 --> 00:26:02,720 Non so cosa fare 331 00:26:05,000 --> 00:26:07,240 Non voglio trattarti con condiscendenza. 332 00:26:08,880 --> 00:26:10,360 E penso che lo sto facendo. 333 00:26:13,160 --> 00:26:15,480 Maledizione, non sono esente da difetti. 334 00:26:17,640 --> 00:26:19,280 Sono un fottuto idiota. 335 00:26:21,200 --> 00:26:23,440 Lo sono, Jen. Non ho mai combinato nulla. 336 00:26:23,560 --> 00:26:28,200 Lo so, perché non affronti la situazione alle cose che sono vere, che sono reali. 337 00:26:31,440 --> 00:26:33,680 Mi sento il più grande idiota in tutto il mondo. 338 00:26:33,800 --> 00:26:35,520 Potresti essere... 339 00:26:38,400 --> 00:26:41,200 Potresti essere uno di le persone più straordinarie che abbia mai incontrato. 340 00:26:41,320 --> 00:26:43,280 - Stai zitto! - So che sembra davvero terribile, 341 00:26:43,400 --> 00:26:44,920 - ma è vero, Jen. - Sì, lo fa! 342 00:26:45,040 --> 00:26:47,840 - Non c'è bisogno che me lo dica. - So che non ne ho bisogno. 343 00:26:47,960 --> 00:26:49,800 - Shh. - Non ne ho bisogno. 344 00:26:51,040 --> 00:26:54,360 Ma tu sei davvero... Oh, dannazione, amico. 345 00:26:58,640 --> 00:27:00,280 Ma non sono Lol, vero? 346 00:28:21,320 --> 00:28:25,280 - E' stato il tuo primo tentativo di suicidio? - Sì. 347 00:28:29,280 --> 00:28:32,480 Puoi descrivere i tuoi sentimenti? prima dell'atto? 348 00:28:37,080 --> 00:28:38,280 Non proprio. 349 00:28:43,200 --> 00:28:47,080 Hai il desiderio di farti del male? o qualcuno intorno a te? 350 00:28:49,080 --> 00:28:50,120 NO. 351 00:28:52,040 --> 00:28:53,400 Possiedi una pistola? 352 00:28:53,520 --> 00:28:56,120 Oppure hai accesso ad armi da fuoco? 353 00:28:58,040 --> 00:28:59,040 No. 354 00:29:01,560 --> 00:29:04,800 Hai accesso? a farmaci potenzialmente dannosi? 355 00:29:07,160 --> 00:29:08,720 No. 356 00:29:32,440 --> 00:29:35,040 Giusto, quindi cosa potrebbe essere? Potrebbe essere un record? 357 00:29:35,160 --> 00:29:37,520 Potrebbe essere uno skateboard? 358 00:29:37,640 --> 00:29:39,880 Potrebbe essere...? 359 00:29:40,000 --> 00:29:42,040 - Penso che sia un po' morbido, non è vero? - Mm. 360 00:29:42,160 --> 00:29:43,440 Un po' flessibile. Potrebbe essere...? 361 00:29:43,560 --> 00:29:45,560 - Potrebbe essere...? - Lo apro? 362 00:29:45,680 --> 00:29:47,760 - Potrebbe essere necessario farlo! - Lo apro adesso? 363 00:29:47,880 --> 00:29:50,080 Lo farò! 364 00:29:51,160 --> 00:29:53,280 OH! Una camicia. 365 00:29:53,400 --> 00:29:55,840 - Non è una maglietta. - Non c'è nemmeno una maglietta, papà. 366 00:29:55,960 --> 00:29:57,600 Due magliette. 367 00:29:57,720 --> 00:29:59,400 EHI. Ho un battente qui. 368 00:29:59,520 --> 00:30:01,360 - E' quella la porta? - Sarà Sheila, vero? La porta accanto. 369 00:30:01,480 --> 00:30:03,040 Non credo, in questo momento. 370 00:30:03,160 --> 00:30:05,120 Potrebbe volere del Bisto o del Summat. 371 00:30:07,480 --> 00:30:09,560 Faresti meglio ad andare a prenderlo, dannazione. Cristo. Andiamo, allora. 372 00:30:09,680 --> 00:30:11,960 Cosa sta succedendo? Non dobbiamo andare tutti, dannazione! 373 00:30:12,080 --> 00:30:14,880 - Sì, lo sappiamo. - Siamo come i dannati Walton! 374 00:30:16,720 --> 00:30:19,000 Ciao! Va bene, Trev. Scusa, amore. 375 00:30:19,120 --> 00:30:21,840 Buon Natale! 376 00:30:21,960 --> 00:30:24,640 Ho provato a telefonarti. È stata impegnata tutta la mattina. 377 00:30:24,760 --> 00:30:26,600 Te l'ho detto, è stupido! 378 00:30:26,720 --> 00:30:29,160 Ascolta, vieni dentro. Stiamo solo aprendo alcuni regali. 379 00:30:29,280 --> 00:30:31,920 - Puoi sederti con noi, se vuoi. - Non posso entrare. 380 00:30:32,040 --> 00:30:33,720 Mi dispiace di essere venuto il giorno di Natale. 381 00:30:33,840 --> 00:30:34,760 Ehm... 382 00:30:34,880 --> 00:30:36,840 Ma dovrai farlo vieni in ospedale con me. 383 00:30:36,960 --> 00:30:38,960 E'... 384 00:30:39,080 --> 00:30:42,080 È Lol, ha preso un'overdose. 385 00:30:42,200 --> 00:30:44,760 No, non l'ha fatto! Trevi! 386 00:30:44,880 --> 00:30:47,200 - È brutto? - No, va tutto bene. 387 00:30:47,320 --> 00:30:49,320 È davvero...? Maledetto! 388 00:30:49,440 --> 00:30:51,920 - Aspetta lì, Trev. - Ascolta, figliolo, calmati. 389 00:30:52,040 --> 00:30:53,600 - Ti serve la giacca. - Stai zitto! 390 00:30:53,720 --> 00:30:55,400 Stai zitto, cazzo! 391 00:30:55,520 --> 00:30:58,160 Chi li ha messi lì?! Maledetto! Vai avanti, Trev. 392 00:31:22,240 --> 00:31:26,360 Padre, Oggi porto Lorraine davanti a te. 393 00:31:26,480 --> 00:31:30,320 Io spezzo il potere di Satana dal suo incarichi e attività nella sua vita 394 00:31:30,440 --> 00:31:32,000 nel nome di Gesù. 395 00:31:33,400 --> 00:31:38,120 Ora, mentre Satana è legato, Ti chiedo di mandare lo Spirito Santo, 396 00:31:38,240 --> 00:31:40,120 per condividere la buona notizia del Vangelo 397 00:31:40,240 --> 00:31:43,120 in modo tale che ascolti e capirlo. 398 00:31:44,880 --> 00:31:48,320 Credo che la verità venga ministrata Lorraine ti conoscerà e ti amerà 399 00:31:48,440 --> 00:31:51,440 e così fuori dal laccio del diavolo. 400 00:31:51,560 --> 00:31:54,320 Pertanto, la mia confessione di fede è questo - 401 00:31:54,440 --> 00:31:59,640 liberandola dalla bocca della morte, Dio ha iniziato a operare nella vita di Lorraine 402 00:31:59,760 --> 00:32:03,520 e possa questo continuare fino al giorno del ritorno di nostro Signore Gesù Cristo. 403 00:32:03,640 --> 00:32:05,800 Nel nome di Gesù. 404 00:32:05,920 --> 00:32:07,560 Amen. 405 00:32:20,640 --> 00:32:22,960 Sai dove posso trovarlo? Lorraine Jenkins, per favore? 406 00:32:23,080 --> 00:32:25,160 Sapere dov'è. Maledetto inferno. 407 00:32:27,360 --> 00:32:29,520 - A che piano è? - Quello in alto. 408 00:32:29,640 --> 00:32:30,640 Quello in alto. 409 00:32:32,360 --> 00:32:35,280 Scusa, scusa, scusa, scusa. 410 00:32:48,760 --> 00:32:50,720 Woody, per l'amor del cielo, calmati! 411 00:32:50,840 --> 00:32:52,320 Perché non sei venuto a prendermi?! Che cazzo! 412 00:32:52,440 --> 00:32:53,640 Calmati, Woody! 413 00:32:53,760 --> 00:32:54,920 Perché...?! 414 00:32:55,040 --> 00:32:56,120 Woody, Woody! 415 00:32:56,240 --> 00:32:57,760 Calmati. 416 00:32:59,080 --> 00:33:01,080 Cosa fai? 417 00:33:01,200 --> 00:33:02,440 Cazzo, perché non sei venuto a prendermi? 418 00:33:02,560 --> 00:33:04,840 Ti ha chiamato tutto il giorno, cazzo! 419 00:33:04,960 --> 00:33:06,080 Cosa farò? 420 00:33:06,200 --> 00:33:08,360 Arrotolati e bussa alla tua porta dopo la prestazione di ieri? 421 00:33:08,480 --> 00:33:09,920 Oh, mi dispiace. 422 00:33:11,760 --> 00:33:13,360 Ahh. 423 00:33:13,480 --> 00:33:16,000 Calmati e basta. 424 00:33:18,120 --> 00:33:20,480 Dove l'hanno messa? 425 00:33:22,840 --> 00:33:23,960 Cosa intendi? 426 00:33:24,080 --> 00:33:27,280 Dove hanno messo il suo cazzo di corpo? Dov'è lei? Dove sono io? Lol? 427 00:33:27,400 --> 00:33:28,320 Tu, stupido idiota! 428 00:33:28,440 --> 00:33:32,080 Non è morta, è al piano di sotto, fumando una cazzo di sigaretta, idiota! 429 00:33:32,200 --> 00:33:34,200 Per l'amor del cielo! Per l'amor del cielo! 430 00:33:34,320 --> 00:33:36,720 - Che cazzo è...?! - Pensavi che fosse morta? 431 00:33:36,840 --> 00:33:38,720 Chi cazzo ha fatto questo? È un letto rifatto. 432 00:33:38,840 --> 00:33:41,600 Sì, fanno il letto ogni volta che ti alzi, cazzo! 433 00:33:41,720 --> 00:33:43,880 Che cosa dannatamente stupida da fare! 434 00:33:44,000 --> 00:33:45,760 Gesù...! 435 00:33:45,880 --> 00:33:47,440 Fottuto gruppo di pagliacci, per l'amor del cielo. 436 00:33:47,560 --> 00:33:49,960 Pensavi che anche lei fosse morta? 437 00:33:50,080 --> 00:33:51,760 Beh, sì. 438 00:33:51,880 --> 00:33:54,560 Sta bene, l'ha avuta pompaggio dello stomaco. Starà bene. 439 00:33:54,680 --> 00:34:00,880 Oh, dannazione. Oh, dannazione. Ti amo, amico, per l'amor del cielo. 440 00:34:01,000 --> 00:34:02,200 Anche io. 441 00:34:04,640 --> 00:34:05,680 Mi dispiace, Chris. 442 00:34:05,800 --> 00:34:07,400 Trev... 443 00:34:08,520 --> 00:34:09,640 Oh, Gesù. 444 00:34:11,400 --> 00:34:12,280 Vieni qui. 445 00:34:13,520 --> 00:34:15,720 Il letto è fatto, lei non c'è. 446 00:34:15,840 --> 00:34:17,280 Gesù! 447 00:34:17,400 --> 00:34:19,640 Pensavo fosse morta, cazzo! Avevi la testa tra le mani. 448 00:34:19,760 --> 00:34:22,320 - Pensavo fosse morta, Milk. - Sta bene. 449 00:34:22,440 --> 00:34:25,200 Oh, per l'amor del cielo. 450 00:34:25,320 --> 00:34:26,680 Maledetto inferno. 451 00:34:26,800 --> 00:34:28,200 Hai visto questo? 452 00:34:29,840 --> 00:34:31,840 Non hai nemmeno i punti. 453 00:34:33,640 --> 00:34:35,920 Bene, vai a prenderla, allora. Maledetto inferno. 454 00:35:06,360 --> 00:35:07,360 Ciao, 455 00:35:09,960 --> 00:35:10,960 Ciao. 456 00:35:11,080 --> 00:35:13,160 Stai bene, Lol? 457 00:35:16,440 --> 00:35:17,760 Cosa fai qui? 458 00:35:17,880 --> 00:35:20,200 Hanno detto che eri quaggiù, quindi volevo trovarti. 459 00:35:23,600 --> 00:35:25,400 Bene, puoi entrare. 460 00:35:25,520 --> 00:35:27,840 Vuoi che lo faccia? 461 00:35:30,080 --> 00:35:31,000 Sì. 462 00:35:31,120 --> 00:35:32,240 Solo un minuto. 463 00:35:37,800 --> 00:35:38,800 Ohh. 464 00:35:40,440 --> 00:35:42,080 Ohhhh. 465 00:35:45,920 --> 00:35:47,960 Il soldatino della mamma. 466 00:35:50,040 --> 00:35:52,000 Siamo in due in questa guerra, Lol. 467 00:35:56,240 --> 00:35:57,680 Stiamo tutti soffrendo. 468 00:36:01,240 --> 00:36:03,320 E' così... 469 00:36:06,600 --> 00:36:07,720 Ciao. 470 00:36:09,800 --> 00:36:11,240 Unghh! 471 00:36:12,280 --> 00:36:13,640 Mi siederò. 472 00:36:16,160 --> 00:36:17,560 Vabbè. 473 00:36:22,360 --> 00:36:27,520 Beh, non mi aspettavo di vederti o ridere oggi, quindi... grazie per questo. 474 00:36:27,640 --> 00:36:29,360 Ragazzo divertente. Non posso essere aiutato. 475 00:36:30,440 --> 00:36:31,520 Quindi... 476 00:36:31,640 --> 00:36:33,560 come va il tutto...? 477 00:36:33,680 --> 00:36:36,240 ti stai curando per un'overdose? 478 00:36:38,080 --> 00:36:39,760 Sì, non troppo male. 479 00:36:39,880 --> 00:36:41,680 Non è andato tutto secondo i piani. 480 00:36:42,720 --> 00:36:45,520 - Ma sono contento. - Ha fatto un casino. 481 00:36:45,640 --> 00:36:48,160 La prossima volta, forse sto pensando ad una testata nucleare. 482 00:36:48,280 --> 00:36:51,040 Quei dannati cannoni portatili come ha fatto Clint Eastwood. 483 00:36:51,160 --> 00:36:53,240 Usane uno. Perché te lo sto dicendo adesso, 484 00:36:53,360 --> 00:36:55,880 non c'è un paracetamolo sulla Terra 485 00:36:56,000 --> 00:36:58,560 porterebbe fuori qualcuno della tua famiglia. 486 00:36:58,680 --> 00:37:01,200 Cioè, è ridicolo. Che idea! 487 00:37:01,320 --> 00:37:03,920 Siete il gruppo di bastardi più duro nel mondo. 488 00:37:08,120 --> 00:37:11,560 E tu sei il loro dannato leader. Sei la persona più dura che conosca. 489 00:37:11,680 --> 00:37:13,760 - No, non lo sono. - Sì, lo sei, Lol! 490 00:37:13,880 --> 00:37:16,520 - Davvero, cazzo! - Guardami adesso. 491 00:37:17,560 --> 00:37:20,840 Forse la persona più dura dell'universo, per me. 492 00:37:25,160 --> 00:37:26,960 Che cazzo, Lol? 493 00:37:29,440 --> 00:37:31,960 Maledetto paracetamolo. È il giorno di Natale! 494 00:37:33,320 --> 00:37:35,320 Cosa è andato così male? 495 00:37:40,160 --> 00:37:42,720 Sono stata davvero male, Woods. 496 00:37:46,400 --> 00:37:49,560 E non ha niente a che fare con te o... 497 00:37:49,680 --> 00:37:51,760 Milky, o qualcosa del genere. 498 00:38:04,520 --> 00:38:06,840 Sono stato io a uccidere mio padre, Woody. 499 00:38:08,640 --> 00:38:09,760 Non combinato. 500 00:38:10,840 --> 00:38:11,840 Sono stato io. 501 00:38:14,560 --> 00:38:19,320 Ed è andato in prigione per qualcosa che non ha fatto. 502 00:38:23,400 --> 00:38:25,080 Oh, Dio. 503 00:38:27,160 --> 00:38:28,560 Non potevo conviverci. 504 00:38:34,080 --> 00:38:36,400 Fanculo! 505 00:38:45,600 --> 00:38:46,600 Fanculo! 506 00:38:51,880 --> 00:38:53,520 Mi dispiace tanto! 507 00:38:56,520 --> 00:38:58,240 Essere da solo, con quello. 508 00:39:02,240 --> 00:39:03,720 Combinato. 509 00:39:03,840 --> 00:39:05,440 Gesù. 510 00:39:05,560 --> 00:39:07,960 Sì, lo so. 511 00:39:13,240 --> 00:39:16,200 Qualcun altro lo sa? 512 00:39:18,480 --> 00:39:19,800 No. 513 00:39:21,520 --> 00:39:23,440 Solo tu e Combo lo sapete. 514 00:39:24,720 --> 00:39:28,600 - Non voglio dirlo a nessun altro. - No. 515 00:39:28,720 --> 00:39:30,240 No. 516 00:39:32,360 --> 00:39:35,440 Anche se stavo per chiederlo se volessi trasferirti lì, ma... 517 00:39:35,560 --> 00:39:37,560 Quanto sei pericoloso, su dieci? 518 00:39:39,720 --> 00:39:41,200 Tesoro? 519 00:39:44,080 --> 00:39:47,040 Volevo essere coraggioso. 520 00:39:47,160 --> 00:39:48,800 Sei coraggioso. 521 00:39:48,920 --> 00:39:51,680 Lo sei, lol. Oh, Dio! 522 00:39:51,800 --> 00:39:54,520 Cosa avrei fatto?! 523 00:39:54,640 --> 00:39:56,720 Mi sono sentito così solo senza di te. 524 00:39:56,840 --> 00:39:58,000 Stronzo! 525 00:39:58,120 --> 00:39:59,720 Non darmi dello stronzo! 526 00:39:59,840 --> 00:40:00,880 Sei! 527 00:40:01,000 --> 00:40:02,440 Lo siamo entrambi. 528 00:40:05,200 --> 00:40:07,640 Mi è venuta un'idea in mente, io. 529 00:40:07,760 --> 00:40:10,840 Uhm, perché non cresciamo, cazzo? 530 00:40:10,960 --> 00:40:14,760 - Sembra una buona idea. - Sì. 531 00:40:14,880 --> 00:40:17,320 Non ho nemmeno incontrato Lisa. 532 00:40:19,520 --> 00:40:23,200 È bellissima. La adorerai. 533 00:40:23,320 --> 00:40:25,960 Non vedo l'ora di incontrarla. 534 00:40:37,320 --> 00:40:40,120 Metti la testa sul mio petto per un po'. 535 00:40:40,240 --> 00:40:41,440 Come eravamo abituati... 536 00:40:42,520 --> 00:40:44,400 ... guarda la televisione. 537 00:40:48,280 --> 00:40:50,360 Dio, Dio, ti amo, Lol! 538 00:40:50,480 --> 00:40:53,000 Non posso stare con nessun altro. 539 00:40:56,280 --> 00:40:58,720 - Sono così felice che tu sia qui. - Anche io. 540 00:41:03,720 --> 00:41:08,880 senza bussare 541 00:41:10,360 --> 00:41:15,120 come un segnaposto sulla mappa 542 00:41:16,720 --> 00:41:22,200 dove vivo 543 00:41:22,320 --> 00:41:27,200 544 00:41:29,480 --> 00:41:34,280 545 00:41:37,800 --> 00:41:44,520 546 00:41:47,760 --> 00:41:52,760 e una bocca che biascica 547 00:41:52,880 --> 00:41:56,160 548 00:41:56,280 --> 00:42:01,600 549 00:42:04,360 --> 00:42:07,880 550 00:42:08,000 --> 00:42:09,680 551 00:42:11,800 --> 00:42:17,520 552 00:42:23,360 --> 00:42:27,120 quando sei troppo in profondità per rompere? 553 00:42:29,080 --> 00:42:32,560 554 00:42:35,200 --> 00:42:39,280 quando appare il passare del tempo? 555 00:42:40,360 --> 00:42:44,720 e ti fa piangere 556 00:42:46,800 --> 00:42:49,960 e lo sei sempre stato 557 00:42:51,360 --> 00:42:55,680 558 00:42:56,800 --> 00:43:01,280 559 00:43:02,720 --> 00:43:06,680 560 00:43:08,640 --> 00:43:13,800 561 00:43:16,960 --> 00:43:23,160 562 00:43:27,040 --> 00:43:32,080 e una bocca che biascica 563 00:43:32,200 --> 00:43:35,120 564 00:43:35,240 --> 00:43:40,040 565 00:43:42,960 --> 00:43:46,000 566 00:43:46,120 --> 00:43:47,840 567 00:43:50,360 --> 00:43:55,680 568 00:44:23,440 --> 00:44:27,080 569 00:44:27,200 --> 00:44:30,720 570 00:44:30,840 --> 00:44:34,880 571 00:44:36,080 --> 00:44:40,080 572 00:44:40,200 --> 00:44:43,600 573 00:44:43,720 --> 00:44:48,600 574 00:44:48,720 --> 00:44:52,840 575 00:44:54,960 --> 00:44:58,960 576 00:44:59,080 --> 00:45:05,320 577 00:45:05,440 --> 00:45:11,040 578 00:45:11,160 --> 00:45:18,320 579 00:45:18,440 --> 00:45:24,960 580 00:45:25,080 --> 00:45:28,840 581 00:45:28,960 --> 00:45:32,160 582 00:45:32,280 --> 00:45:37,880 583 00:45:38,000 --> 00:45:41,040 584 00:45:41,160 --> 00:45:43,960 585 00:45:44,080 --> 00:45:49,720 586 00:45:49,840 --> 00:45:55,720 587 00:45:55,840 --> 00:46:02,040 588 00:46:02,160 --> 00:46:08,680 589 00:46:08,800 --> 00:46:15,120 590 00:46:15,240 --> 00:46:18,520 591 00:46:18,640 --> 00:46:22,120