1
00:01:20,618 --> 00:01:22,284
Բարի լույս, Իվանո:

2
00:01:40,535 --> 00:01:44,201
<i>Առաջին կարմիր վարդն արդեն ծաղկել է</i>

3
00:01:45,077 --> 00:01:47,659
<i>Վախկոտ արթնանում</i>

4
00:01:47,868 --> 00:01:50,326
<i>Քաղցր մանուշակներ</i>

5
00:01:50,910 --> 00:01:54,576
<i>Առայժմ առաջին ծիծեռնակը վերադարձել է</i>

6
00:01:55,827 --> 00:01:59,867
<i>Պայծառ երկնքում այն նորից պտտվում է</i>

7
00:02:01,202 --> 00:02:05,034
<i>Արդար սեզոնը եկել է հռչակելու</i>

8
00:02:06,327 --> 00:02:10,409
<i>Բացեք պատուհանները դեպի նոր արևը</i>

9
00:02:10,868 --> 00:02:15,534
<i>Գարուն է</i>

10
00:02:16,660 --> 00:02:19,617
<i>Բարի գալուստ մաքուր օդի մեջ</i>

11
00:02:20,952 --> 00:02:24,576
<i>Այգիների անուշաբույր բույրով
եւ մարգագետիններ՝ ծաղկում</i>

12
00:02:26,577 --> 00:02:30,576
<i>Բացեք պատուհանները նոր զգեստների համար</i>

13
00:02:31,160 --> 00:02:33,576
<i>Գեղեցիկ երիտասարդ աղջիկներ</i>

14
00:02:33,785 --> 00:02:35,909
<i>Սիրահարված</i>

15
00:02:36,868 --> 00:02:40,992
<i>Հավանաբար
ամենագեղեցիկ երազը, որ երազում ես</i>

16
00:02:42,118 --> 00:02:45,576
<i>Վաղվա օրը քո երջանկությունն է</i>

17
00:02:47,118 --> 00:02:51,534
<i>Արծաթագույն ամպերի մեջ և սպասման մեջ</i>

18
00:02:52,368 --> 00:02:56,242
<i>Լուսինն արդեն նշանակել է ամսաթիվ</i>

19
00:02:57,493 --> 00:03:00,992
<i>Բացեք պատուհանները դեպի նոր արևը</i>

20
00:03:01,868 --> 00:03:04,159
<i>Գարուն է</i>

21
00:03:04,368 --> 00:03:06,701
<i>Սիրո փառատոն</i>

22
00:03:12,993 --> 00:03:15,992
<i>Բացեք պատուհանները դեպի նոր արևը</i>

23
00:03:17,160 --> 00:03:20,284
- Թակի՛ր:
-Ես քո երեսը կջարդեմ:

24
00:03:33,952 --> 00:03:35,701
Դադարեցրե՛ք։

25
00:03:35,910 --> 00:03:37,534
Շան որդի!

26
00:03:37,743 --> 00:03:39,076
Նստեք։

27
00:03:43,327 --> 00:03:45,326
Ի՞նչ կա այդ դատարկ գլխում:

28
00:03:45,535 --> 00:03:47,076
-Ի՞նչ արեցի:
-Լռի՛ր:

29
00:03:47,285 --> 00:03:49,492
Քարերի շղթան նորից կոտրվեց:
Հանգստացեք:

30
00:03:50,160 --> 00:03:51,826
Անիծի՛ր քեզ։

31
00:03:52,577 --> 00:03:54,617
Փորձեք ավելի նուրբ լինել։

32
00:03:54,952 --> 00:03:56,076
Կերեք հիմա:

33
00:03:56,618 --> 00:03:58,534
- Ձեռքերս հեռացե՛ք:
-Ոչ, դա իմն է:

34
00:04:01,035 --> 00:04:03,576
-Մարսելա, տիկնիկ, նստիր ուտելու:
-Իսկ դու՞

35
00:04:03,785 --> 00:04:06,326
- Ես պետք է գործեր անեմ:
-Ես էլ։

36
00:04:06,535 --> 00:04:08,326
Շտապե՛ք, ես կուշանամ աշխատանքից։

37
00:04:08,535 --> 00:04:09,992
Օ՜, սպասիր մի վայրկյան։

38
00:04:10,202 --> 00:04:12,076
Ավարտե՞լ եք ձեր տնային աշխատանքը:

39
00:04:12,452 --> 00:04:15,992
Ափսոս, փայտը կստանաս:
Դուք ցատկում եք:

40
00:04:16,202 --> 00:04:19,367
-Ի՞նչ արեցի:
- Եթե միջին դպրոց գնայի, լավ կլինեի:

41
00:04:19,577 --> 00:04:23,159
Սերխիոն գնում է, տղա է:
Բացի այդ արժե 2000 լիրա։

42
00:04:23,368 --> 00:04:25,409
Դուք ունեք 2000 լիրա?

43
00:04:25,618 --> 00:04:27,367
Հետո չես կարող գնալ։

44
00:04:27,577 --> 00:04:31,451
Բարեբախտաբար, ես ձեզ թույլ տվեցի մարզվել
իսկ հիմա դու առևտուր ունես:

45
00:04:33,993 --> 00:04:37,409
Պարզապես փող բերեք
և օգնիր քո անօգուտ մորը:

46
00:04:39,535 --> 00:04:42,326
Ես փող եմ բերում և միշտ օգնում եմ մայրիկին:

47
00:04:42,535 --> 00:04:44,451
Լավ. Ձեր պարտքը կատարելով.

48
00:04:45,452 --> 00:04:46,534
Եկեք գնանք։

49
00:04:49,868 --> 00:04:51,409
Հեյ, սպասիր...

50
00:04:52,743 --> 00:04:55,451
երբ է այդ հիմար Ջուլիոն
հարց տալով.

51
00:04:56,410 --> 00:04:58,326
-Չգիտեմ:
-Ես պետք է իմանամ...

52
00:04:58,535 --> 00:05:00,534
Դուք երկուսդ լո՞ւրջ եք, թե՞ պարզապես հիմարություն եք անում:

53
00:05:01,910 --> 00:05:03,451
Գնա հիմա, ուշ է։

54
00:05:03,660 --> 00:05:04,951
Այո՛։

55
00:05:06,952 --> 00:05:09,992
-Սա վերցրու, բանի չես կպել։
-Ինձ դա պետք չէ!

56
00:05:11,410 --> 00:05:13,284
Ինձ ոչինչ պետք չէ։

57
00:05:19,827 --> 00:05:21,951
Այսօր ինչ-որ լավ բան արեք:

58
00:05:22,660 --> 00:05:24,367
Ցտեսություն, Իվանո:

59
00:05:34,993 --> 00:05:37,284
Դելիա! Որտե՞ղ ես դու

60
00:05:37,493 --> 00:05:38,659
Գալիս, հայրիկ:

61
00:05:39,910 --> 00:05:41,409
Դելիա!

62
00:05:45,535 --> 00:05:47,659
Ի՞նչ է պետք:

63
00:05:47,868 --> 00:05:51,534
- Ինձ սովամահ անելը, ահա թե ինչ:
-Բարի լույս, Դոմ Օտորինո:

64
00:05:51,827 --> 00:05:53,034
Դիտե՛ք այն։

65
00:05:57,827 --> 00:05:59,617
Իմ տղա, որտեղ է նա:

66
00:06:02,202 --> 00:06:04,659
Ձեռքերը հեռացե՛ք, արի՛:
Լավ օր չէ։

67
00:06:04,868 --> 00:06:07,034
Էհ... Ի՜նչ աղմուկ է։

68
00:06:07,243 --> 00:06:10,826
Երբ զարմիկներն ամուսնանում էին,
այս բոլոր խնդիրները չեն եղել:

69
00:06:11,035 --> 00:06:14,617
Տղաս տարավ անծանոթին
և ահա արդյունքները.

70
00:06:15,785 --> 00:06:18,576
-Որտե՞ղ է Իվանոն:
-Աշխատում է:

71
00:06:18,868 --> 00:06:20,367
Եվ ոչ մի հրաժեշտ.

72
00:06:21,452 --> 00:06:23,826
Երբեք մի ասա հրաժեշտ, այդ երախտագիտությունը:

73
00:06:24,160 --> 00:06:26,242
Այն ամենից հետո, ինչ ես արել եմ նրա համար:

74
00:06:26,452 --> 00:06:28,534
Ես նրան ամեն ինչ սովորեցի,

75
00:06:28,827 --> 00:06:31,867
կապել կոշիկները, սափրվել...

76
00:06:32,785 --> 00:06:34,867
Ո՞վ է նրան պոռնկացրել առաջին անգամ։

77
00:06:35,077 --> 00:06:37,742
- Դու, Դոմ Օտորինո, դու:
-Ինձ!

78
00:06:37,952 --> 00:06:41,284
Գուցե ոչ շնորհակալություն
բայց գոնե հրաժեշտ:

79
00:06:41,993 --> 00:06:43,701
Նույնիսկ տունը նրան տվել է։

80
00:06:43,910 --> 00:06:46,951
Այն առգրավվել է։
Դուք դա նույնպես կորցրել եք ձիերի վրա:

81
00:06:46,952 --> 00:06:49,534
Ուրեմն ինչ! Դա միտքն է:

82
00:06:50,035 --> 00:06:53,242
-Բայց նրա արհեստը, ես նրան այդպես եմ սովորել։
- Ի՞նչ առևտուր:

83
00:06:53,452 --> 00:06:55,451
-Գերեզման ավազակ:
- Օ՜, դա!

84
00:06:55,660 --> 00:06:59,159
Երբ նա երեխա էր,
մենք փորում էինք փոսը և ներս գցում նրան:

85
00:06:59,368 --> 00:07:02,326
Իվանոն կվերադառնա ծաղկամաններով, արձաններով:

86
00:07:02,785 --> 00:07:04,576
Նա լավն էր, ինչպես կատուն:

87
00:07:04,785 --> 00:07:06,701
Այո, հիանալի առևտուր:

88
00:07:06,910 --> 00:07:08,659
Մի՛ դատիր։

89
00:07:09,118 --> 00:07:11,534
Ֆաշիստները գնել են այդ ամենը։

90
00:07:11,743 --> 00:07:13,948
Հարգարժան մարդիկ, նրբագեղ:

91
00:07:14,160 --> 00:07:16,367
Նրանք սիրում էին հին իրեր հյուրասենյակում:

92
00:07:18,035 --> 00:07:20,576
Կանխիկ գումարը շրջվեց հիանալի զենքերով:

93
00:07:21,368 --> 00:07:23,242
Ես պարտք եմ տվել բազմաթիվ մարդկանց:

94
00:07:23,452 --> 00:07:26,951
Հինգ անգամ բռնվեցիր։
Աշխարհի միակ վարկային շնաձուկը.

95
00:07:27,160 --> 00:07:30,326
Այդպես չէ։ Կինս ապրում էր թագուհու պես։

96
00:07:30,535 --> 00:07:33,826
Ձեր կինը, հուսահատ,
ցած է նետվել հինգերորդ հարկից. Ճիշտ է։

97
00:07:34,785 --> 00:07:36,742
Գիտե՞ք ձեր խնդիրը:

98
00:07:36,952 --> 00:07:39,326
Դուք չափազանց շատ եք խոսում:

99
00:07:40,202 --> 00:07:42,742
Սովորիր լռել, դու լավ աղջիկ ես

100
00:07:42,952 --> 00:07:45,992
բայց դու պետք է սովորես լռել,
բերանը փակ.

101
00:07:54,327 --> 00:07:56,159
Հեյ, երեխաներ, կտրեք այն:

102
00:07:57,577 --> 00:07:59,076
Այդ խաբեբաները։

103
00:07:59,285 --> 00:08:02,492
Դուք բախտավոր եք, որ ես ամուսնուս չեմ ասել.
նա կջարդի քո դեմքը:

104
00:08:19,077 --> 00:08:21,701
-Բարի լույս, Ալվարո:
-Բարի լույս, Դելյա:

105
00:08:22,202 --> 00:08:24,909
Հետևեք Օտտորինոյին
այն դեպքում, երբ նա ինչ-որ բանի կարիք ունի.

106
00:08:25,327 --> 00:08:27,326
Հաշվեք դրա վրա, ես կտեսնեմ նրան:

107
00:08:31,410 --> 00:08:33,576
Այդ խեղճ ծերունին։

108
00:08:33,785 --> 00:08:35,826
Ինձ համար աշխարհն է նշանակում:

109
00:08:37,369 --> 00:08:39,784
Ցավում եմ, որ նա իմ հայրիկը չէ:

110
00:08:39,994 --> 00:08:41,118
Փառք Տիրոջը։

111
00:08:44,410 --> 00:08:51,576
<i>Դեռ վաղը կա</i>

112
00:11:26,577 --> 00:11:28,743
Դելյա ջան! Մենք սպասում էինք ձեզ:

113
00:11:28,952 --> 00:11:30,743
Ես քեզ կտանեմ պապայի մոտ:

114
00:11:30,952 --> 00:11:33,243
-Ադելինա, շտապիր:
-Այո, տիկին:

115
00:11:36,494 --> 00:11:38,284
Եկեք գնանք, երիտասարդ տիկնայք:

116
00:11:44,494 --> 00:11:46,243
Այս կերպ, Դելիա.

117
00:11:48,952 --> 00:11:50,659
Համեցե՛ք, ուշ է։

118
00:11:51,160 --> 00:11:53,076
Դելյա, ես քեզ պետք է ասեմ

119
00:11:53,285 --> 00:11:56,326
վերականգնողն աշխատում է,
Ես ինձ շատ ավելի լավ եմ զգում:

120
00:11:56,619 --> 00:12:00,243
Ճիշտ է, պարոն, ձեր գույնը վերադարձել է,
դու դեղին էիր:

121
00:12:00,827 --> 00:12:03,409
Իսկ քո հայրը?
Նա նույնպես բարելավվո՞ւմ է:

122
00:12:03,619 --> 00:12:05,659
Ո՛չ, սկեսրայրս։

123
00:12:06,119 --> 00:12:09,201
Նրան բարելավելու համար
ուղեղի վիրահատություն կտար.

124
00:12:09,410 --> 00:12:12,076
Տարեցները համբերատար են.

125
00:12:13,535 --> 00:12:14,868
Կատարված է:

126
00:12:15,535 --> 00:12:18,284
-Դու թավշյա հպում ունես։
-Շնորհակալություն, պարոն:

127
00:12:19,785 --> 00:12:22,201
-Դուք կարծում եք, որ դա հեշտ է:
-Պապ, հեշտ է:

128
00:12:22,410 --> 00:12:25,868
- Եթե իրավունք ունես, դու որոշիր։
- Եթե ընդունակ ես, դու որոշիր։

129
00:12:26,077 --> 00:12:29,659
Դուք արտացոլում եք հին, մեռած մշակույթը:
Մեզ պետք են նոր գաղափարներ, նոր դեմքեր։

130
00:12:29,869 --> 00:12:33,534
- Արժեքները հաշվում են, ոչ թե դեմքերը:
- Ընդհանուր նպատակներն են կարևոր:

131
00:12:35,119 --> 00:12:37,409
Հավաքականության շահերից ելնելով։

132
00:12:39,869 --> 00:12:41,826
Սիրելիս... լռիր:

133
00:12:42,035 --> 00:12:44,701
Մի միացեք քննարկումներին
որոնք քեզ չեն վերաբերում:

134
00:12:48,452 --> 00:12:51,493
Փոխարենը կնոջը տվեք իր 20 լիրը։

135
00:12:51,494 --> 00:12:53,284
-Բարի լույս:
-Բարի լույս:

136
00:12:53,994 --> 00:12:55,951
Իրականում 30 է։

137
00:12:56,675 --> 00:12:58,775
Ձեր վստահությունները մեզ ձախողեցին:

138
00:13:06,619 --> 00:13:08,909
<i>Մանվածքներ և գուլպաներ</i>

139
00:13:16,577 --> 00:13:17,826
Բարի լույս։

140
00:13:18,535 --> 00:13:19,826
Ահա դու ես։

141
00:13:25,994 --> 00:13:29,076
Այսպիսով, չորս կրծկալ, 200 լիրա,

142
00:13:29,285 --> 00:13:31,493
և երկու կապիչ 60 լ.

143
00:13:31,702 --> 00:13:33,326
Դա ընդհանուր առմամբ 260 լիրա է:

144
00:13:35,035 --> 00:13:38,284
Միս Ֆրանկա, եթե այլ բաներ շտկելու կարիք ունեն,
Ես ձեր տրամադրության տակ եմ։

145
00:13:39,035 --> 00:13:42,201
Գուլպաներ, բրդյա սվիտերներ, ձեր սեփական իրերը նույնպես,
գուլպա վազք...

146
00:13:42,410 --> 00:13:45,909
Ախ, ո՞ւմ համար ես ինձ տանում։
Ես նետում եմ վազողներին:

147
00:13:46,124 --> 00:13:49,951
Բախտդ! Ես արել եմ ամբողջ պատերազմը
հսկայական վազքով:

148
00:13:50,160 --> 00:13:51,701
Ցտեսություն։

149
00:13:57,952 --> 00:13:59,368
<i>Հովանոցները վերանորոգված և վաճառված են</i>

150
00:13:59,577 --> 00:14:00,909
Հիմա հայտնվե՞լ ես։

151
00:14:01,119 --> 00:14:04,034
- Ներողություն եմ խնդրում, պարոն:
- Գնացեք լաբորատորիա:

152
00:14:04,619 --> 00:14:06,409
Այսպիսով, մենք համաձայն ենք:

153
00:14:06,660 --> 00:14:09,034
Ցտեսություն, ես կսպասեմ ձեզ հինգշաբթի:

154
00:14:10,244 --> 00:14:12,993
Երիտասարդ, ուշադրություն դարձրեք,
դա հաստատուն ձեռք է պահանջում:

155
00:14:13,202 --> 00:14:14,618
Դելյա, ցույց տուր նրան։

156
00:14:14,827 --> 00:14:17,243
Այս հովանոցը կոտրված կողոսկր ուներ
այնպես որ մենք այն փոխեցինք:

157
00:14:17,452 --> 00:14:19,159
Վերցրեք ծածկը,

158
00:14:19,577 --> 00:14:20,909
դրեք այն ներսում:

159
00:14:21,119 --> 00:14:23,326
Տեղադրեք խորհուրդները մեկ առ մեկ:

160
00:14:23,535 --> 00:14:25,243
Տեսնես Հեշտ, ինչպես կարկանդակ:

161
00:14:26,535 --> 00:14:28,159
Տեսնես

162
00:14:33,035 --> 00:14:36,659
-Հասկանու՞մ ես, երբ ես խոսում եմ:
- Ի՞նչ է կողոսկրը և ծայրերը:

163
00:14:36,869 --> 00:14:38,159
Օ՜, հիանալի!

164
00:14:38,369 --> 00:14:40,868
Բայց դու նույնպես, Դելիա:
Օգնիր նրան դուրս!

165
00:14:42,619 --> 00:14:44,576
Հիմա ես եմ մեղավոր։

166
00:14:44,785 --> 00:14:47,409
Երեխա, շտապիր:

167
00:14:47,410 --> 00:14:51,159
Ես պետք է սովորեմ: Եթե ես իմանայի արհեստը
Ես չէի ստանա 40 լիրա:

168
00:14:51,369 --> 00:14:52,951
Ի՞նչ: 40 լիրա՞

169
00:14:57,244 --> 00:15:00,076
Պարոն, կարո՞ղ եմ մի խոսք ասել:

170
00:15:03,202 --> 00:15:06,868
Ես այստեղ աշխատել եմ երեք տարի,
նույնիսկ ռմբակոծությունների ժամանակ։

171
00:15:07,702 --> 00:15:09,701
Ինչո՞ւ է նա ինձնից ավելին ստանում:

172
00:15:10,535 --> 00:15:12,618
Երեխան տղամարդ է, էհ!

173
00:15:40,536 --> 00:15:41,618
Աստված, ինչ սարսափ է:

174
00:15:41,827 --> 00:15:44,951
-Դելյա, սատանա քեզ տանի:
-Ռումբի պես:

175
00:15:45,161 --> 00:15:48,243
Ինչու մենք չենք կարող օգտվել վերելակից
նույնը, ինչ բոլորը?

176
00:15:48,286 --> 00:15:51,160
Աստված մի արասցե ինչ-որ պարոնի տեսնենք
և խայտառակել նրան:

177
00:15:51,369 --> 00:15:54,285
Մի բողոքիր,
շատ են մեզ զանգում սավանների համար:

178
00:15:54,494 --> 00:15:57,535
Ես կարծում էի, որ մենք ավելի շատ փող կտեսնենք
ամերիկացիների հետ։

179
00:15:57,744 --> 00:16:01,035
-Պատերազմը տանուլ տվեցինք, էհ։
-Քեռի Ջո կուղղվի:

180
00:16:01,244 --> 00:16:02,785
Այո, նա այն ամենն է, ինչ մեզ պետք է:

181
00:16:02,994 --> 00:16:05,785
Հիմա մենք ստացել ենք ձայնը, մեղեդին կփոխվի:

182
00:16:05,994 --> 00:16:07,201
Այո, բայց միայն մեղեդին:

183
00:16:33,869 --> 00:16:37,451
Երեսուն կրակոցների համար, 260 Միս Ֆրանկայից,

184
00:16:37,661 --> 00:16:39,868
իսկ Fiacchini-ից 30...

185
00:17:30,869 --> 00:17:32,910
Կարծում եմ՝ սա քոնն է։

186
00:17:38,036 --> 00:17:40,368
Բաց թող! Ինձ ցած դիր։

187
00:17:40,577 --> 00:17:42,201
Դու խելագար ես:

188
00:17:53,327 --> 00:17:55,326
Ես գիտեի, որ դա քոնն է:

189
00:17:55,827 --> 00:17:58,743
Ես այդպես մտածեցի, նրանք բոլորը սև են:

190
00:18:10,827 --> 00:18:12,076
Ձեր մամա՞

191
00:18:13,911 --> 00:18:15,785
Ամեն ինչ այնքան քաղցր է:

192
00:18:24,452 --> 00:18:26,993
Ֆելլա, կներեք, ես չեմ հասկանում:

193
00:18:27,202 --> 00:18:28,660
Ես ուղղակի Ռոման եմ խոսում:

194
00:18:41,452 --> 00:18:43,160
Շոկոլադե՜

195
00:18:43,869 --> 00:18:45,118
Ինձ համար?

196
00:18:45,661 --> 00:18:48,326
Շնորհակալություն Ես կվերցնեմ մոպետների համար:

197
00:18:48,786 --> 00:18:49,951
Մոպետե՞ր:

198
00:18:50,452 --> 00:18:52,743
Մոպտերը, երեխաներս:

199
00:18:53,244 --> 00:18:54,326
Շնորհակալություն։

200
00:18:59,244 --> 00:19:00,868
Ես պետք է հեռանամ, ես պետք է գնամ:

201
00:19:03,202 --> 00:19:05,285
Ես... անհանգստանում եմ:

202
00:19:05,744 --> 00:19:09,035
-Ցտեսություն:
-Շնորհակալություն, Գոտագո:

203
00:19:11,202 --> 00:19:13,160
Ես... Ուիլյամ:

204
00:19:19,369 --> 00:19:21,535
Ցտեսություն, Գոտագո:

205
00:19:39,702 --> 00:19:41,160
Թարմ լոբի!

206
00:19:41,369 --> 00:19:43,118
Հալվե՛ք ձեր բերանում, տիկին։

207
00:19:43,327 --> 00:19:47,118
Ոչ թե լոբին, վաճառե՛ք chard!

208
00:19:47,577 --> 00:19:51,660
Լոբի տեւում է մեկ շաբաթ, chard-ը թուլանում է:

209
00:19:51,869 --> 00:19:52,993
Եկեք այստեղ:

210
00:19:53,202 --> 00:19:56,076
Տուր մի համբույր, որպեսզի ոչինչ չթուլանա:

211
00:19:56,286 --> 00:19:58,701
Կտրե՛ք այն։ արի՛

212
00:19:58,911 --> 00:20:00,910
Աշխատիր, ստրուկ, ես կվերադառնամ:

213
00:20:01,327 --> 00:20:03,785
Chard! Լավն է, թարմ է...

214
00:20:03,994 --> 00:20:05,410
դա չի տկարանա!

215
00:20:05,619 --> 00:20:08,076
Այնտեղ ես ամուսնացա ապուշի հետ։

216
00:20:09,869 --> 00:20:12,785
Ասա, ամերիկացին իր անունն ասաց?

217
00:20:12,994 --> 00:20:15,076
Այո, նրա անունը «Վիլիան» է։

218
00:20:15,869 --> 00:20:16,993
Վիլիան...

219
00:20:17,744 --> 00:20:20,076
Ամերիկացիները գեղեցիկ բան չե՞ն։

220
00:20:20,286 --> 00:20:22,660
Նրանք ստացել են իրենց բոլոր ատամները:
Նրանցից շատերը:

221
00:20:23,911 --> 00:20:26,410
-Մեզնից ավելի, ես կասեի:
-Կարող է:

222
00:20:27,327 --> 00:20:30,576
-Բարձրահասակ էր, հա՞:
-Իսկական մարդ!

223
00:20:30,786 --> 00:20:33,243
Որքա՞ն հասակով: Սրա նման?

224
00:20:33,452 --> 00:20:36,076
Ոչ, պատկերը հովանոցին:

225
00:20:36,286 --> 00:20:39,368
Տեսե՛ք։ Իսկ նրա ձեռքերը՝ ինչպիսի՞ն էին դրանք։

226
00:20:41,202 --> 00:20:43,160
Ես չգիտեի, ես նայեցի նրա դեմքին:

227
00:20:43,369 --> 00:20:45,451
Նա այնքան բարի էր:

228
00:20:45,661 --> 00:20:49,201
Ճիշտ է, դուք կարող եք օգտագործել
բարի, գեղեցիկ ամերիկացի:

229
00:20:49,411 --> 00:20:52,368
Մոռացիր այդ ստոր, սրիկա ամուսնուն։

230
00:20:52,577 --> 00:20:55,618
Դուք գիտեք, թե ինչպիսին է նա, նա կատաղի է:
Նա երկու պատերազմ արեց։

231
00:20:55,827 --> 00:20:57,868
Պատերազմը նորից.

232
00:20:58,077 --> 00:21:00,660
Մի անգամ գարշահոտ, միշտ գարշահոտ,
վստահիր ինձ.

233
00:21:01,161 --> 00:21:03,118
ավելի լավ է գնամ,
դեռ պետք է լվանալ և դնել:

234
00:21:03,327 --> 00:21:05,951
- Սպասիր Վերցրեք սա:
-Ոչ!

235
00:21:06,161 --> 00:21:07,535
Այո՛։

236
00:21:08,286 --> 00:21:09,785
Շնորհակալություն, Մարիսա:

237
00:21:09,994 --> 00:21:11,451
Ցտեսություն։

238
00:21:12,327 --> 00:21:13,618
Դելյա՞ն։

239
00:21:13,827 --> 00:21:18,035
Ես երկու արկղ ծիրան ստացա,
նրանք դուրս են եկել, ես այս գիշեր մուրաբա եմ պատրաստում:

240
00:21:18,119 --> 00:21:20,160
Եկեք օգնեք, դուք կարող եք ունենալ բանկա:

241
00:21:20,369 --> 00:21:22,993
- Ես դա կուզենայի:
-Ուրեմն ես քեզ կսպասեմ։

242
00:21:23,286 --> 00:21:25,368
Ես պետք է տեսնեմ, թե ինչ է ասում Իվանոն։

243
00:21:25,577 --> 00:21:29,410
Իսկ դա ի՞նչ է։
Նա կատաղի է, քանի որ երկու պատերազմ է արել:

244
00:21:29,619 --> 00:21:32,285
-Գուցե ինձ ուղարկի:
- Այո, երբ դժոխքը սառչում է:

245
00:21:33,119 --> 00:21:35,785
-Լավ... Ցտեսություն:
-Ցտեսություն:

246
00:21:45,869 --> 00:21:48,160
Դու երբեք կանգ չես առնում, հա՞:

247
00:21:52,180 --> 00:21:53,201
Ներեցեք ինձ։

248
00:21:56,286 --> 00:21:59,743
Նույնիսկ որպես աղջիկ, միշտ փախչում է:

249
00:22:00,869 --> 00:22:04,743
- Փաստորեն, դու փախել ես:
-Ուրեմն արի միասին փախնենք։

250
00:22:05,411 --> 00:22:07,535
Իհարկե, փոխեք թեման:

251
00:22:08,661 --> 00:22:11,243
Ես զղջացել եմ դրա համար
30 տարի շարունակ ամեն առավոտ:

252
00:22:13,244 --> 00:22:16,118
Ես շեղվեցի, և նա գողացավ քեզ:

253
00:22:19,369 --> 00:22:21,743
Ի՞նչ է ձեզ հետ այսօր:

254
00:22:24,911 --> 00:22:27,035
Գործերն այնքան էլ լավ չեն ընթանում:

255
00:22:27,828 --> 00:22:32,077
Հաճախորդները կամ թռչում են կոոպերատի վրա
կամ վճարել միայն այն ժամանակ, երբ հիշում են:

256
00:22:32,619 --> 00:22:34,827
Այսպես, ես կմեռնեմ այստեղ:

257
00:22:35,494 --> 00:22:37,327
Նինո՜

258
00:22:37,828 --> 00:22:39,285
Գալիս.

259
00:22:39,661 --> 00:22:41,077
Ի՞նչ կցանկանայիք անել։

260
00:22:42,453 --> 00:22:45,702
Ես մի միտք ունեմ
բայց միգուցե ոչ քաջությունը:

261
00:22:47,661 --> 00:22:49,660
Ես չեմ կարող համբերել նույնիսկ ասել ձեզ.

262
00:22:51,453 --> 00:22:53,868
-Ուրեմն գրիր։
- Օհ, հաստատ!

263
00:23:06,828 --> 00:23:08,160
Ավելի լավ է գնա:

264
00:24:34,078 --> 00:24:36,243
Հեյ, դու խուլ:

265
00:24:36,953 --> 00:24:38,910
Ես այստեղ բորբոսնում եմ։

266
00:24:39,619 --> 00:24:41,368
Հենց այստեղ!

267
00:24:45,911 --> 00:24:47,535
Ցտեսություն, Դելյա:

268
00:24:48,619 --> 00:24:49,993
Ցտեսություն, Նինո:

269
00:24:57,953 --> 00:25:00,077
Սերխիո քո՞ւյրդ։

270
00:25:00,286 --> 00:25:02,035
Հենց այնտեղ։

271
00:25:08,244 --> 00:25:09,660
Միս Դելյա?

272
00:25:11,119 --> 00:25:13,368
Նրանք իսկական գեղեցիկ զույգ են:

273
00:25:13,578 --> 00:25:15,910
Երբեք! Դա պարզապես ջախջախիչ է:

274
00:25:16,286 --> 00:25:17,785
Չե՞ք անհանգստացնում նրանց, հա՞:

275
00:25:17,994 --> 00:25:21,535
Նրանք ծակել են մեկ տարի,
բայց դեռ մատանին չկա, հա՞

276
00:25:21,744 --> 00:25:24,410
Մի լսիր, նա կանաչել է նախանձից

277
00:25:24,703 --> 00:25:29,118
քանի որ Մարսելան պատշաճ տղա ունի,
նույնիսկ ապահովված:

278
00:25:29,328 --> 00:25:30,702
Ճիշտ է։

279
00:25:30,911 --> 00:25:33,743
Նրա հայրն ունի ամենալավ սրճարանը շուրջը,
բոլորովին նոր.

280
00:25:34,203 --> 00:25:35,243
դա տեսարան է։

281
00:25:35,453 --> 00:25:39,910
Իհարկե, բացվեց սև շուկայի փողերով:
Շակալները!

282
00:25:40,619 --> 00:25:45,077
Նրանք բոլորը սեւ շուկա են արել։
Ձեր եղբոր ձեթը չե՞ք ծախել։

283
00:25:45,286 --> 00:25:46,618
Նա ճիշտ է ասում:

284
00:25:46,828 --> 00:25:49,327
Ավելի լավ շակալներ
քան նրանց նման ցած ու ցած, հա՞:

285
00:25:51,744 --> 00:25:55,452
Արի, եթե Մարսելան ամուսնանա նրա հետ,
գոնե նա քեզ նման չի ավարտվի:

286
00:25:56,869 --> 00:25:58,493
Շնորհակալություն, միս Ջովաննա:

287
00:25:58,994 --> 00:26:02,743
Մարսելա, վերցրու երեխաներին և գնա տուն,
քո հայրը գալիս է:

288
00:26:03,536 --> 00:26:05,785
Թույլ տվեք օգնել, միս Դելյա:

289
00:26:07,578 --> 00:26:10,827
Ներիր ինձ, եթե ես օգտվեմ, բայց
Մարսելան և ես

290
00:26:11,036 --> 00:26:12,618
որոշ ժամանակ մտերիմ են եղել.

291
00:26:14,744 --> 00:26:18,077
Ես մտածում էի, թե դու և Դոմ Իվանոն
կցանկանայի...

292
00:26:19,494 --> 00:26:21,160
-Այսինքն...
-Այո?

293
00:26:21,369 --> 00:26:23,077
Ծնողներիս հանդիպելու համար։

294
00:26:23,286 --> 00:26:24,577
Իհարկե!

295
00:26:26,411 --> 00:26:28,702
Կիրակի օրը արի ճաշի։
-Ոչ!

296
00:26:28,911 --> 00:26:29,952
Ոչ?

297
00:26:31,078 --> 00:26:35,118
- Այստեղ չէ, խնդրում եմ:
- Մենք ուրախ կլինենք, որ դուք տանը լինենք:

298
00:26:35,328 --> 00:26:38,993
Բացարձակապես ոչ,
ամուսինս երբեք չէր ընդունի.

299
00:26:39,203 --> 00:26:41,993
Ավանդույթ է,
փեսացուն գնում է փեսացուի մոտ.

300
00:26:42,203 --> 00:26:44,702
-Արի գնանք սրճարան:
- Լսիր դա! Բայց ինչպես...

301
00:26:45,953 --> 00:26:49,077
Մի անհանգստացեք, ձեր մայրիկը կհետևի դրան:

302
00:26:50,703 --> 00:26:53,410
-Կիրակի կսպասենք քեզ:
- Կիրակի:

303
00:27:02,369 --> 00:27:03,160
Շնորհակալություն։

304
00:27:03,786 --> 00:27:05,660
Գնա զանգիր տղաներին։

305
00:27:07,411 --> 00:27:10,202
Տեսնես Գնանք տղաներին կանչենք։

306
00:27:11,953 --> 00:27:14,493
Դելյա՞ն։ Փոստ կա:

307
00:27:14,703 --> 00:27:17,702
-Տուր Իվանոյին, ես խառնվում եմ:
- Լավագույնը չլինի:

308
00:27:21,161 --> 00:27:23,285
Դա Իվանոյի համար չէ, դա քեզ համար է:

309
00:27:24,203 --> 00:27:27,368
-Ինձ համար?
-Այո... նամակ է:

310
00:27:28,703 --> 00:27:31,327
- Չի կարող լինել:
- Քո անունը վրան է:

311
00:27:41,119 --> 00:27:42,160
Շնորհակալություն։

312
00:27:43,953 --> 00:27:44,993
Միս Ադա!

313
00:27:46,911 --> 00:27:48,410
Իվանոյին ոչինչ մի ասա։

314
00:27:48,619 --> 00:27:50,410
Դուք գիտեք, թե ինչպիսին է նա:

315
00:27:50,619 --> 00:27:52,743
Ես դեմ եմ իմ գործին:

316
00:29:05,661 --> 00:29:07,452
Դելյա՛, վազի՛ր, փիս անոթ:

317
00:29:07,661 --> 00:29:09,077
Գալիս.

318
00:29:21,786 --> 00:29:25,035
Լվա ձեռքերդ։
Շտապե՛ք, մենք շուտով ուտում ենք։

319
00:29:26,411 --> 00:29:27,994
Մամայի տիկնիկ!

320
00:29:28,203 --> 00:29:30,244
Ինչո՞ւ եք նրանց հրավիրել այստեղ:

321
00:29:31,370 --> 00:29:33,744
-Ես ամաչում եմ։
- Ինչո՞ւ երկրի վրա:

322
00:29:36,286 --> 00:29:38,952
- Մայրիկ...
-Ի՞նչ արեցի հիմա:

323
00:29:39,828 --> 00:29:42,494
Դու միշտ գոգնոցի մեջ ես,
լաթի ձեռքին:

324
00:29:42,828 --> 00:29:44,702
Իհարկե, ես միշտ զբաղված եմ:

325
00:29:45,620 --> 00:29:49,035
Ակնհայտ է, որ ես կուղղեմ առիթին:

326
00:29:49,245 --> 00:29:51,244
Ֆրանչինոն և Սերխիոն անընդհատ հայհոյում են.

327
00:29:51,453 --> 00:29:53,660
Ինչի միջով նրանք ինձ դրդեցին։

328
00:29:53,870 --> 00:29:56,619
Նրանք լսում են ձեր հայրիկին և պապիկին
և ընդօրինակել.

329
00:29:57,995 --> 00:30:00,327
Համենայն դեպս, նրանք այժմ մեծ տղաներ են,

330
00:30:00,536 --> 00:30:04,452
մենք կբացատրենք, որ ունենք բարձր մակարդակի հյուրեր,
կտեսնեք, որ չեն...

331
00:30:07,911 --> 00:30:09,119
Ես կվճարեմ նրանց:

332
00:30:09,870 --> 00:30:11,869
Տվեք նրանց 5-ական լիրա:

333
00:30:12,078 --> 00:30:13,952
Ինչ վերաբերում է պապին:

334
00:30:14,161 --> 00:30:16,119
Դուք ճանաչում եք նրան, երբ նա խմում է:

335
00:30:16,495 --> 00:30:18,952
Մենք հեռու ենք պահելու գինին:

336
00:30:19,286 --> 00:30:20,660
Պապ Օտորինո!

337
00:30:21,745 --> 00:30:24,869
- Նա երդվում է Տիրոջ դեմ:
-Ոչ, միայն Կույսը:

338
00:30:26,661 --> 00:30:28,660
Կտեսնեմ պապիկին:

339
00:30:28,870 --> 00:30:30,619
Նա նախ կուտի և քնելու,

340
00:30:30,828 --> 00:30:33,660
ապա մենք նրան կփակենք,
դու նրան չես տեսնի և չես լսի:

341
00:30:33,870 --> 00:30:35,577
Արի, քո հայրն այստեղ է:

342
00:30:35,786 --> 00:30:37,619
Թույլ մի տվեք, որ նա ձեզ այսպես տեսնի:

343
00:30:44,370 --> 00:30:47,244
Դելյա, մաքրիր այս տեղը, խոզանոց է։

344
00:30:48,745 --> 00:30:50,410
Արի այստեղ, բերանդ սրբեմ։

345
00:30:50,620 --> 00:30:51,994
Դու կեղտոտ ես:

346
00:30:52,995 --> 00:30:56,035
Տեսե՞լ եք քրեյփերի շղթան:
Ես ուղղեցի այն:

347
00:30:56,411 --> 00:30:59,285
-Լավ։
-Հիմա գնա էլի ջարդիր:

348
00:31:05,161 --> 00:31:07,244
Շատ լավ նորություն կա.

349
00:31:07,453 --> 00:31:10,077
Անիծի՛ր քեզ, ես մեռնում եմ ծարավից։

350
00:31:10,286 --> 00:31:11,202
Վերցրու նրան գինին:

351
00:31:11,411 --> 00:31:14,285
Ես նրան ուտելիք եմ վերցրել, հիմա այս խելացի էշը գնում է:

352
00:31:14,495 --> 00:31:16,827
-Բոզի տղա, միշտ ես:
-Սուտասան!

353
00:31:17,036 --> 00:31:19,160
- Սատկած շան կտոր:
-Ես քո ուղեղը կցնցեմ:

354
00:31:19,370 --> 00:31:21,285
ես գնամ։

355
00:31:22,286 --> 00:31:25,869
-Ի՞նչ սովորեցին քեզ այսօր:
- Փյունիկեցիներ. Ցավ էշի!

356
00:31:26,078 --> 00:31:29,077
Ես քեզ դպրոց եմ ուղարկում
ուսումնասիրել ամեն ինչ, նույնիսկ թռչուններին:

357
00:31:29,911 --> 00:31:34,452
Դա փասիան է:
Փյունիկեցիները... մի տեսակ թուրք են։

358
00:31:36,328 --> 00:31:39,827
- Ես և Մարսելան ուզում ենք ասել...
- Արդուկի խանութը քեզ վճարե՞լ է:

359
00:31:41,911 --> 00:31:44,452
Դու նույնպես, չնչին գումարներով:

360
00:31:51,828 --> 00:31:55,160
Երկու հարյուր ութսուն լիրա՞։
Ողորմություն են տալիս?

361
00:31:55,370 --> 00:31:57,869
Նույնիսկ լույսերը չեն վճարի:

362
00:32:00,078 --> 00:32:01,994
Բայց մենք այնքան էլ վատ վիճակում չենք:

363
00:32:02,203 --> 00:32:04,785
Մարսելան տուն է բերում
շաբաթական գրեթե 600 լիրա:

364
00:32:04,995 --> 00:32:08,244
Ձեր 13 հազարով կազմում է 15400,
հանել 4 հազ.

365
00:32:08,453 --> 00:32:11,244
Լույսերը 200, գազը՝ 80,
կազմում է 11120։

366
00:32:11,453 --> 00:32:13,119
Լավ աղջիկ, դու կարող ես կոպեկ պտղունց տալ:

367
00:32:13,328 --> 00:32:15,452
Մարսելան կարևոր ասելիք ունի.

368
00:32:16,120 --> 00:32:17,494
Շարունակի՛ր, Մարսելա:

369
00:32:18,578 --> 00:32:22,285
Ջուլիոն ուզում է բերել
նրա ծնողները ճաշի համար, ձեզ հետ հանդիպելու համար:

370
00:32:25,203 --> 00:32:26,994
Սա բավարարվածություն է։

371
00:32:28,078 --> 00:32:31,160
Ճի՞շտ է, Դելյա:
Մեր Մարսելան ամուսնանում է:

372
00:32:31,370 --> 00:32:33,452
- Մամայի տիկնիկ!
- Ես վերցնում եմ նրա մահճակալը:

373
00:32:34,036 --> 00:32:36,327
Եկեք այստեղ, պապի ուրախություն:

374
00:32:40,203 --> 00:32:43,160
Երբ գնաք, այստեղ կին չի լինի:

375
00:32:47,161 --> 00:32:50,452
-Մարսելա, հիմա սիրով կզբաղվե՞ս:
- Իսկ քնել առանց ներքնազգեստի:

376
00:32:51,745 --> 00:32:52,910
Կտրե՛ք այն։

377
00:32:54,328 --> 00:32:55,869
Կերեք ձեր սրտերը դուրս!

378
00:32:56,078 --> 00:32:57,869
Աղջիկս ամուսնանում է ջենտլմենի հետ,

379
00:32:58,078 --> 00:33:00,869
ոչ բոլորիդ նման բոմժ, թշվառներ:

380
00:33:01,078 --> 00:33:03,160
-Դուք բոլորդ!
- Հե՜յ, պուճուր:

381
00:33:06,078 --> 00:33:08,952
Ես կգնամ Մարիսայի մոտ մուրաբա պատրաստելու...

382
00:33:09,161 --> 00:33:12,077
Դու ոչ մի տեղ չես գնա:
Ինձ վերնաշապիկ վերցրու, ես դուրս եմ գալիս:

383
00:33:12,286 --> 00:33:15,327
-Ո՞ւր:
-Ձեր գործը չէ:

384
00:33:18,495 --> 00:33:21,035
Այս ամբողջ ուրախությամբ ես գրեթե մոռանայի:

385
00:33:21,245 --> 00:33:23,327
Տեսեք ինչ ունեմ։

386
00:33:24,703 --> 00:33:27,244
Ամերիկյան շոկոլադ!

387
00:33:27,953 --> 00:33:29,910
Մենք կարող ենք տոնել աղանդերով:

388
00:33:30,661 --> 00:33:32,410
Հանգստացեք, մեկ առ մեկ:

389
00:33:33,953 --> 00:33:35,494
Որտեղի՞ց է այն, այս շոկոլադը:

390
00:33:37,495 --> 00:33:40,160
Որոշ զինվորներ տալիս էին..

391
00:33:40,911 --> 00:33:42,994
Ու՞մ տալ:

392
00:33:43,203 --> 00:33:45,119
Անցնող մարդկանց:

393
00:33:45,328 --> 00:33:47,410
Տալիս էին պոռնիկներին։

394
00:33:47,703 --> 00:33:49,994
Հեծանվորդներին,

395
00:33:50,203 --> 00:33:52,285
դա ով է:

396
00:33:53,245 --> 00:33:56,077
-Չէ, բաշխում էր...
-Լռիր:

397
00:33:57,328 --> 00:33:59,827
Եվ դուք նյարդայնացած եք
այն երեխաներին տալու համար:

398
00:34:01,245 --> 00:34:02,910
Ամոթ չունե՞ք:

399
00:34:37,953 --> 00:34:39,077
Իվանո...

400
00:34:49,078 --> 00:34:52,744
<i>Ոչ ոք: Երդվում եմ ոչ ոքի
նույնիսկ ճակատագիրը չի կարող բաժանել մեզ</i>ը

401
00:34:52,953 --> 00:34:56,619
<i>Որովհետև այս սերը, որ դրախտը տալիս է մեզ
միշտ կապրի</i>

402
00:34:58,620 --> 00:35:03,077
<i>Ոչ ոք: Երդվում եմ՝ ոչ ոք
կարող է տալ ինձ, մի ամբողջ կյանքի ընթացքում</i>

403
00:35:03,286 --> 00:35:05,785
<i>Անսահման ուրախություն, որը ես զգում եմ քեզ հետ,
միայն քեզ հետ</i>

404
00:35:07,745 --> 00:35:09,660
<i>Դա դու ես: քաղցր սեր</i>

405
00:35:09,870 --> 00:35:12,327
<i>Միայն դու, անցյալ և ապագա</i>

406
00:35:12,536 --> 00:35:15,744
<i>Իմ ամբողջ աշխարհը
սկսվում է քեզնով, ավարտվում քեզնով</i>

407
00:35:17,578 --> 00:35:21,327
<i>Ոչ ոք: Երդվում եմ՝ ոչ ոք
նույնիսկ ճակատագիրը չի կարող բաժանել մեզ</i>ը

408
00:35:21,536 --> 00:35:25,577
<i>Որովհետև այս սերը
կլուսավորի հավերժությունը</i>

409
00:35:46,120 --> 00:35:47,827
<i>Դա դու ես, քաղցր սեր</i>

410
00:35:48,036 --> 00:35:50,327
<i>Միայն դու, անցյալ և ապագա</i>

411
00:35:50,536 --> 00:35:54,202
<i>Իմ ամբողջ աշխարհը
սկսվում է քեզնով, ավարտվում քեզնով</i>

412
00:35:55,536 --> 00:35:59,244
<i>Ոչ ոք, երդվում եմ, ոչ ոք
նույնիսկ ճակատագիրը չի կարող բաժանել մեզ</i>ը

413
00:35:59,536 --> 00:36:03,494
<i>Որովհետև այս սերը
կլուսավորի հավերժությունը</i>

414
00:36:04,703 --> 00:36:08,411
<i>Հավերժություն</i>

415
00:36:09,453 --> 00:36:11,452
<i>Հավերժություն</i>

416
00:36:11,828 --> 00:36:13,286
<i>Հավերժություն</i>

417
00:36:39,328 --> 00:36:40,869
Վերցրու իմ թաշկինակը:

418
00:36:52,495 --> 00:36:54,286
Քյոլն.

419
00:37:01,037 --> 00:37:02,369
Սփրեյ.

420
00:37:22,912 --> 00:37:26,036
Դուք նույնիսկ օծանելիք եք դնում նրա վրա
իր պոռնիկների համար։

421
00:37:28,162 --> 00:37:29,994
Ի՞նչ ես ասում։

422
00:37:31,245 --> 00:37:33,952
Նա այսօր երեկոյան թղթախաղ է խաղում ընկերների հետ:

423
00:37:35,453 --> 00:37:37,327
Իհարկե!

424
00:37:37,912 --> 00:37:40,536
Նա կրում է Brylcreem իր ընկերների համար:

425
00:37:49,203 --> 00:37:51,702
Քո նման ավարտվելու փոխարեն,
Ես ինձ կսպանեի։

426
00:37:52,537 --> 00:37:54,744
Ի՞նչ: Նորից ասա՛։

427
00:37:57,662 --> 00:37:59,494
Ինչու՞ թող նա քեզ հետ այդպես վարվի:

428
00:37:59,703 --> 00:38:01,744
Ինչո՞ւ չես հեռանում։

429
00:38:14,787 --> 00:38:16,661
Իսկ ո՞ւր գնամ։

430
00:39:04,912 --> 00:39:06,369
Ուր գնամ...

431
00:40:00,995 --> 00:40:03,452
Տես, ես դեռ սիրում եմ քեզ:

432
00:40:08,953 --> 00:40:11,244
Ներողություն եմ խնդրում երեկվա համար։

433
00:40:12,162 --> 00:40:14,286
Ենթադրեք, որ ես մի քիչ հուզիչ եմ:

434
00:40:14,703 --> 00:40:16,202
Ի վերջո...

435
00:40:16,578 --> 00:40:18,744
Դուք երկու պատերազմ արեցիք:

436
00:40:19,870 --> 00:40:21,411
Այո՛

437
00:40:24,662 --> 00:40:26,911
<i>Հացաբուլկեղեն - մթերային ապրանքներ</i>

438
00:40:44,578 --> 00:40:46,786
-Ի՞նչ է այսօր մակարոնեղենը:
- Չգիտեմ:

439
00:40:46,995 --> 00:40:50,119
Ո՞վ գիտի։ Անցյալ անգամ, պարզապես ditalini:

440
00:40:50,328 --> 00:40:52,786
Մենք մեկ շաբաթ ապուր էինք ուտում։

441
00:40:52,995 --> 00:40:55,619
Դիտալինի, հուսով եմ՝ ոչ։

442
00:40:56,328 --> 00:40:58,202
Ես չեմ կարող նրանց ապուր տալ:

443
00:41:00,287 --> 00:41:01,744
Բաց է։

444
00:41:14,912 --> 00:41:17,202
Կներեք, ես չեմ կարող խոսել ձեզ հետ:

445
00:41:17,412 --> 00:41:20,744
- Ես, ընկեր:
-Բարեկամ, բայց գնա, թե չէ անախորժություն ունեցա:

446
00:41:24,787 --> 00:41:26,161
Լավ?

447
00:41:27,328 --> 00:41:30,036
Պետք է ինձ մենակ թողնես, լա՞վ:

448
00:41:32,370 --> 00:41:34,702
Հուզիչ։ Ինչու՞ հուզիչ:

449
00:41:36,453 --> 00:41:38,786
Չէ, արտիճուկների համար ուշ է։

450
00:41:38,995 --> 00:41:42,077
- Նրանք բոլորը խեղդվել են:
- Հետո 300 գրամ եղերդակ։

451
00:41:42,703 --> 00:41:43,994
Լավ։

452
00:41:44,203 --> 00:41:48,536
Ես գիտեի, որ Իվանոն քեզ թույլ չի տա գալ։
Չի ուզում, որ դուք որևէ մեկին տեսնեք:

453
00:41:48,745 --> 00:41:52,202
Նրա ամուսինը բանտապահ է, նա բանտում է:

454
00:41:52,412 --> 00:41:56,744
- Խոտաբույսեր եք ուզում, տիկին:
- Այո, և մեկ կիլոգրամ կարտոֆիլ:

455
00:41:57,537 --> 00:42:00,286
Երեկ նա կատաղի էր Մարսելլայի լուրից։

456
00:42:00,495 --> 00:42:03,994
Ի՞նչ նորություն.
Ես ձեզ համար մի կողմ դրեցի երկու բանկա մուրաբա։

457
00:42:04,023 --> 00:42:04,911
Շնորհակալություն։

458
00:42:05,120 --> 00:42:07,827
Հիմա կարող եմ կիրակնօրյա տորթ պատրաստել...

459
00:42:08,453 --> 00:42:10,452
Մարսելլայի խնամիները գալիս են ճաշի։

460
00:42:11,870 --> 00:42:15,369
- Մարսելան նշանվել է Ջուլիոյի հետ:
-Այդպես է թվում:

461
00:42:15,578 --> 00:42:17,244
-Պեպե՜
- Կարիք չկա:

462
00:42:17,453 --> 00:42:20,452
Լսո՞ւմ եք դա: Մարսելան նշանվել է։

463
00:42:20,662 --> 00:42:22,869
- Շնորհավորում եմ:
-Շնորհակալություն։

464
00:42:23,078 --> 00:42:25,119
- Տիկին, լսե՞լ եք:
-Նա՞յն:

465
00:42:25,328 --> 00:42:28,119
- Նրա աղջիկը նշանված է
- Շնորհավորում եմ:

466
00:42:28,459 --> 00:42:30,542
Շնորհակալություն, բայց դա պաշտոնական չէ:

467
00:42:30,870 --> 00:42:32,452
Մի ասա դա, բախտ է բերում:

468
00:42:32,662 --> 00:42:34,411
Եկեք տոնենք սրճարանում:

469
00:42:34,620 --> 00:42:37,744
-Իմ կարտոֆիլը?
- Նրանք քոնն են, երբ վճարում ես նրանց համար:

470
00:42:37,745 --> 00:42:39,994
Պեպպե, նայիր դրան, մենք անելիքներ ունենք:

471
00:42:40,328 --> 00:42:43,952
- Ես պետք է հազար բան անեմ:
- Մոռացիր!

472
00:42:44,370 --> 00:42:47,536
Ի՞նչ կարող է պատահել։
Ճաշը ճաշ է:

473
00:42:50,870 --> 00:42:54,202
Տեսեք, կարևորը փակվելն է

474
00:42:54,787 --> 00:42:57,827
այդ մարդասպանը, ձեր սկեսրայրը:

475
00:43:04,120 --> 00:43:08,286
Մարսելլայի համար դա շատ բան է նշանակում:
Ես էլ, ամբողջ գիշեր չեմ քնել։

476
00:43:08,495 --> 00:43:10,328
Կատարելով մեծ գործարք այն!

477
00:43:10,537 --> 00:43:15,078
Պարզապես կերակրիր նրանց, նա հանում է մատանին,
մի կենաց, և այն պատրաստ է:

478
00:43:15,079 --> 00:43:16,578
Դուք պետք է հանգիստ մնաք:

479
00:43:17,870 --> 00:43:21,078
Սալվատոր, իմ ներդիրում,
դուք գիտեք, թե որտեղ գտնել ինձ:

480
00:43:21,287 --> 00:43:22,411
Չես կարող հեռու գնալ:

481
00:43:26,829 --> 00:43:29,119
Վերցրեք դրանցից մեկը:

482
00:43:30,995 --> 00:43:32,744
Վերցրեք մեկը:

483
00:43:36,537 --> 00:43:39,536
- Որտեղի՞ց ես դրանք ձեռք բերել:
- Ամերիկացուց։

484
00:43:42,412 --> 00:43:44,703
Կես կիլոգրամ եղերդակի ծիլերի համար.

485
00:43:47,537 --> 00:43:49,744
Դու նրան լավ խեղդեցիր:

486
00:43:54,537 --> 00:43:57,453
Ե՞րբ են այս տղաները
երբևէ տեսե՞լ եք եղերդակի ծիլեր:

487
00:44:00,412 --> 00:44:02,744
Վիսկոնսինում!

488
00:44:05,537 --> 00:44:07,119
Խե՜ղճ տղա։

489
00:44:07,454 --> 00:44:10,203
Հետաքրքիր է, արդյոք նա գիտի, որ դուք ուտում եք դրանք:

490
00:44:12,912 --> 00:44:14,536
Վա՜յ։

491
00:44:24,287 --> 00:44:27,078
Ես պետք է քեզ մի բան ասեմ
ոչ ոք չգիտի.

492
00:44:27,454 --> 00:44:29,244
Ի՞նչ արեցիր։

493
00:44:31,079 --> 00:44:34,494
Ամիսներ շարունակ գողություն եմ արել
մի քիչ գումար իմ աշխատանքից:

494
00:44:35,204 --> 00:44:37,328
Գողություն? Դա քո փողն է:

495
00:44:37,537 --> 00:44:40,328
Դե, ես դա չեմ տալիս Իվանոյին,
Ես դրեցի այն:

496
00:44:42,954 --> 00:44:44,911
Գրեթե 8000 լիրա։

497
00:44:45,412 --> 00:44:47,328
Դա տակառ է:

498
00:44:54,537 --> 00:44:57,244
Մարսելլայի հարսանեկան զգեստի համար է։

499
00:44:59,995 --> 00:45:02,369
Իվանոն ուզում է, որ նա հագնի իմ հինը:

500
00:45:02,579 --> 00:45:04,703
Անգամ այն ​​ժամանակ դա լաթ էր:

501
00:45:12,704 --> 00:45:14,994
Նա պետք է լինի ամենագեղեցիկը բոլորից:

502
00:45:25,662 --> 00:45:28,078
Ահա, մի կողմ դրեք:

503
00:45:31,079 --> 00:45:34,078
Ծխել այն նշանադրությունից հետո կիրակի:

504
00:45:45,870 --> 00:45:48,203
Զգույշ, դուք ստանում եք...

505
00:45:49,829 --> 00:45:52,328
-Փոքրիկ:
- Մի կեր դրանք:

506
00:45:57,204 --> 00:45:58,494
Ինչո՞ւ ես լացում։

507
00:45:58,704 --> 00:46:01,161
Քույր մի եղիր, գնա խաղա:

508
00:46:01,370 --> 00:46:03,369
Սաստիկ!

509
00:46:04,412 --> 00:46:06,786
- Ամեն ինչ պատրա՞ստ է:
-Այո, շնորհակալ եմ:

510
00:46:06,995 --> 00:46:09,328
Եթե քեզ ձեռք է պետք...
ինչ-որ բան Մարսելլայի համար:

511
00:46:09,537 --> 00:46:13,119
-Իմ լավ սփռոցը պատրաստ է:
-Շնորհակալություն, միս Ջովաննա:

512
00:46:13,329 --> 00:46:15,828
Ես այս իրերը կվերցնեմ տուն և կգամ դրա համար:

513
00:46:16,037 --> 00:46:19,078
-Հա, ուրեմն կլվանամ, արդուկեմ:
-Մի անհանգստացիր, մի շտապիր:

514
00:46:19,287 --> 00:46:22,119
Նույնիսկ ձեր լավ սփռոցը նրան պարտք տալի՞ս:

515
00:46:22,329 --> 00:46:24,286
Այսպիսով, նա լավ տեսք կունենա այդ օձերի հետ:

516
00:46:24,495 --> 00:46:26,203
Այո, հաստատ!

517
00:46:26,412 --> 00:46:28,953
Ես պարտք եմ տալիս նրան, ում ուզում եմ,
առանց ձեր թույլտվության:

518
00:46:30,079 --> 00:46:33,244
Դելյա, ուշադրություն մի դարձրու,
նա պարզապես թթու խաղող է:

519
00:46:34,579 --> 00:46:37,953
Այն իսկապես խեղդում է քեզ տեսնելը
իմ Մարսելան հաստատվի պարկեշտ մարդկանց հետ:

520
00:46:38,162 --> 00:46:40,703
պարկեշտ? Նրանք երկրի լծակներ են:

521
00:46:40,912 --> 00:46:44,036
Մենք բոլորս գիտենք, որ նրանք հարստացել են՝ օգտագործելով մարդկանց:

522
00:46:44,245 --> 00:46:47,036
- Առնետ-ֆինկ դավաճաններ։
- Զգույշ եղեք ձեր բերանին:

523
00:46:47,245 --> 00:46:50,661
- Կամ այլապես: Ինձ կքորե՞ս:
- Հանգստացիր:

524
00:46:51,370 --> 00:46:54,661
-Այնքան կխփեմ, դու կպտտվես:
-Հա? Եկեք տեսնենք.

525
00:46:55,995 --> 00:46:58,703
Ինձ մի՛ դիպչիր։

526
00:46:58,912 --> 00:47:01,203
-Ի՞նչ է կատարվում այստեղ:
- Խելոք է, հա՞:

527
00:47:01,412 --> 00:47:04,661
Այդ Մարսելան գեղեցիկ է,
և ոչ ոք չի տանում ձեր աղջկան:

528
00:47:04,870 --> 00:47:07,119
Լվացեք ձեր բերանը
դստերս անունը դնելուց առաջ:

529
00:47:07,329 --> 00:47:08,911
Ճշմարտության բերանը։

530
00:47:09,120 --> 00:47:11,411
Մաքրեք ձեր բերանը, այդ ամենը թույն է:

531
00:47:11,620 --> 00:47:14,244
Հանգստացեք, թե չէ ձեր ամուսինները կուղղեն ձեզ:

532
00:47:14,454 --> 00:47:15,828
Կարիք չկա։

533
00:47:16,037 --> 00:47:18,536
Ասա մեր ամուսիններին, ուրեմն մենք խոսում ենք։

534
00:47:18,745 --> 00:47:24,328
Լավ, բայց ես կասեմ ձեր թշվառ բոզերը
փչել աղբը ներս սիսեռահարներով.

535
00:47:24,537 --> 00:47:27,161
- Ճիշտ չէ!
-Ոչ, հա՞:

536
00:47:27,370 --> 00:47:29,119
Մենք բոլորս տեսնում ենք դրանք:

537
00:47:33,954 --> 00:47:35,411
Գնդակ

538
00:49:03,787 --> 00:49:05,703
վերադարձրո՛ւ։

539
00:49:07,287 --> 00:49:08,619
Կանգնիր, այ ապուշ!

540
00:49:09,287 --> 00:49:11,286
Ես առաջինը ստացա!

541
00:49:11,995 --> 00:49:15,619
Հանգստացիր։ Եթե կեղտոտվես,
Երդվում եմ, որ կսպանեմ քեզ։

542
00:49:17,204 --> 00:49:20,078
-Ես քեզ կբռնեմ, էշդ մտրակի կհանեմ:
- Երբեք մի բռնիր ինձ:

543
00:49:20,287 --> 00:49:23,078
- Հանգիստ մնա՛:
-Իր մեղքը, էդ բոզի տղան։

544
00:49:23,412 --> 00:49:24,869
Լռիր, տգեղ ապուշ:

545
00:49:25,079 --> 00:49:27,953
Եվս մեկ հայհոյանք
և ես երդվում եմ, որ կսպանեմ քեզ:

546
00:49:31,204 --> 00:49:34,328
- Համեղ!
- Զգո՛յշ:

547
00:49:35,079 --> 00:49:36,494
Եկեք այստեղ:

548
00:49:36,704 --> 00:49:39,661
Գնա կողպիր պապիկին, հետո հետ բեր:

549
00:49:39,870 --> 00:49:42,411
Լռիր, եթե նա արթնանա,
Երդվում եմ, որ կսպանեմ քեզ։

550
00:49:42,620 --> 00:49:44,203
Գնա։

551
00:49:52,454 --> 00:49:54,244
Դեռ սրա նման?

552
00:49:54,454 --> 00:49:56,911
Հանեք գոգնոցը և սանրեք ձեր մազերը։

553
00:49:57,121 --> 00:50:00,245
-Ես պատրաստ եմ:
- Վերականգնումը ցույց է տալիս:

554
00:50:00,996 --> 00:50:04,203
- Դա այն ամենն է, ինչ ունեմ:
- Գոգնոցը նորից դիր:

555
00:50:06,954 --> 00:50:08,703
Մնացեք, ես գնամ։

556
00:50:15,412 --> 00:50:17,953
-Բարի գալուստ:
-Բարև Դոմ Իվանո:

557
00:50:18,162 --> 00:50:19,245
-Ինչպե՞ս են գործերը:
-Լավ:

558
00:50:20,037 --> 00:50:22,745
-Սանտուչի, հաճույք:
-Շատ գոհ, Մորետի:

559
00:50:23,121 --> 00:50:25,286
Օրիետա, կինս։

560
00:50:25,496 --> 00:50:27,245
-Հաճույք:
-Հաճույք:

561
00:50:27,454 --> 00:50:29,370
Խնդրում եմ նստեք։

562
00:50:29,579 --> 00:50:31,495
Իսկ Լուիզան՝ ամենափոքրը։

563
00:50:31,704 --> 00:50:33,203
-Ինչպե՞ս ես:
-Հաճույք:

564
00:50:33,412 --> 00:50:34,953
Խնդրում եմ ներս մտեք։

565
00:50:36,662 --> 00:50:38,536
Թակեք այն, այ անպիտան:

566
00:50:52,204 --> 00:50:53,203
Լավ.

567
00:50:54,204 --> 00:50:55,620
Դիտալինիսի հետ երբեք չեմ տեսել:

568
00:50:56,287 --> 00:51:00,286
Պատրաստում եմ ռիգատոնիսով
և հորթի մսով կոլոլակներ:

569
00:51:01,329 --> 00:51:03,786
Օ,, ձերն այնքան էլ հարուստ չէ:

570
00:51:06,621 --> 00:51:09,328
Եթե ցանկանում եք,
Ես ձեզ կտամ իմ մսավաճառի հասցեն:

571
00:51:09,537 --> 00:51:12,578
He's a bit expensive, but sells quality.

572
00:51:15,996 --> 00:51:17,536
Շնորհակալություն։

573
00:51:17,746 --> 00:51:19,786
Ֆրանկոն մակարոնի մեջ միս չի սիրում։

574
00:51:19,996 --> 00:51:21,411
Օ, մայրիկ, դա հիմարություն է:

575
00:51:23,412 --> 00:51:24,578
Ուտել։

576
00:51:28,537 --> 00:51:30,745
Տիկին, չե՞ք պատրաստվում նստել։

577
00:51:34,287 --> 00:51:35,828
Այո՛։

578
00:51:36,287 --> 00:51:38,745
Դելյա, վերցրու ևս կես լիտր։

579
00:51:40,704 --> 00:51:42,953
Այս գինին հեշտ է սահում,
հա, Դոմ Մարիո?

580
00:51:43,704 --> 00:51:45,953
Այո, բայց ճաշի ժամանակ ես ընդամենը մեկ բաժակ եմ խմում:

581
00:51:55,329 --> 00:51:58,703
Այս սիրուն աղջիկը, ի՞նչ առևտուր ունի:

582
00:51:59,871 --> 00:52:01,370
Մեր Լուիզան սովորում է։

583
00:52:02,204 --> 00:52:03,745
-Ի՞նչ է նա անում:
- Նա սովորում է:

584
00:52:03,954 --> 00:52:07,661
Այժմ նա զբաղվում է իններորդ դասարանի քննություններով,
բայց ստանում է բոլոր As.

585
00:52:16,287 --> 00:52:17,495
Ես կստանամ կոլոլակները:

586
00:52:32,704 --> 00:52:34,995
-Ավելի շատ հաց այստեղ, խնդրում եմ:
-Այո:

587
00:52:36,871 --> 00:52:40,203
Ամեն դեպքում, ես չեմ կողմնորոշվում, թե որտեղ կանգնեմ:

588
00:52:40,412 --> 00:52:42,286
Պապ, դեռ շատ չէ:

589
00:52:42,496 --> 00:52:44,286
Մայրիկ, ջուր!

590
00:52:45,079 --> 00:52:47,745
Այն ամենով, ինչ մենք անցել ենք,

591
00:52:48,246 --> 00:52:49,828
ինչ-որ նոր բան ավելի լավ է:

592
00:52:50,704 --> 00:52:53,036
Եվ հիմա ես ասում եմ իմ խոսքը:

593
00:52:53,496 --> 00:52:55,286
Ի՞նչ կարող ես ասել։ Ուտել։

594
00:52:56,037 --> 00:52:57,911
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ աղ տալ:

595
00:52:58,121 --> 00:52:59,370
Իհարկե:

596
00:53:02,246 --> 00:53:03,953
Աղը չի անցել:

597
00:53:04,579 --> 00:53:05,911
Դա վատ բախտ է:

598
00:53:08,079 --> 00:53:10,328
Գնա վերցրու իմ ծխախոտը:

599
00:53:23,996 --> 00:53:25,411
Եթե ​​թույլ տաք, Դոմ Իվանո։

600
00:53:31,162 --> 00:53:33,453
Ես կառաջարկեմ իսկականը:

601
00:53:38,579 --> 00:53:40,370
Շնորհակալություն, Դոմ Մարիո:

602
00:53:54,371 --> 00:53:55,786
Իմ սիրելի հյուրեր,

603
00:53:55,996 --> 00:53:58,703
ունենալով ձեզ մեր սեղանի շուրջ
մեծ հաճույք է.

604
00:53:59,829 --> 00:54:03,286
Բայց գանք պատճառին
այս գեղեցիկ ընտանեկան հանդիպման համար:

605
00:54:07,121 --> 00:54:08,786
Նա արթուն է։

606
00:54:12,287 --> 00:54:13,953
Ինչ-որ մեկը դռան մոտ է:

607
00:54:14,162 --> 00:54:15,453
Ոչ

608
00:54:15,871 --> 00:54:17,786
Լավ, այս ծխախոտները:

609
00:54:17,996 --> 00:54:19,036
Անիծված բոլորդ։

610
00:54:19,246 --> 00:54:20,161
Սրբա՜

611
00:54:20,371 --> 00:54:22,328
Ես մոռացել էի պապիկին փակել:

612
00:54:22,537 --> 00:54:25,453
-Այ ապուշ!
-Դու ամեն օր ջղայնանում ես:

613
00:54:31,537 --> 00:54:35,370
- Նա քայլում է?
Պատերազմից առաջ ոտքի չի կանգնել.

614
00:54:36,454 --> 00:54:38,203
- Արի, պապա:
- Պապ, ջա՛մ:

615
00:54:39,496 --> 00:54:42,203
Մի անգամ պարկեշտ ենք ուտում, իսկ դու չե՞ս զանգում։

616
00:54:43,662 --> 00:54:46,578
-Մի քիչ թխած մակարոն։
- Ավելի լավ է հավատա՛:

617
00:54:53,579 --> 00:54:56,620
- Santucci Ottorino, հաճույք:
-Մորետտի, շատ գոհ:

618
00:54:56,829 --> 00:54:59,328
Պապ, նրանք Ջուլիոյի ծնողներն են:

619
00:54:59,537 --> 00:55:00,870
Հաճույք.

620
00:55:01,829 --> 00:55:03,245
Ահ, ես գիտեմ:

621
00:55:04,746 --> 00:55:07,328
Դուք ունեք այդ սրճարանը
Cecio the Rat-ի հետ գործընկերներով:

622
00:55:08,204 --> 00:55:12,411
Նա ավելի շատ մարդկանց վաճառեց գերմանացիներին
քան դուք սուրճ եք վաճառում ձեր սրճարանում:

623
00:55:23,912 --> 00:55:25,703
Մենք ասում էինք...

624
00:55:26,954 --> 00:55:29,870
Ընտանեկան այս գեղեցիկ հավաքը պատճառ ունի.

625
00:55:30,996 --> 00:55:33,578
Այս երկու սիրահարներին գրավ վերցնելու համար:

626
00:55:34,912 --> 00:55:37,036
Խոստումը խոստում է, այնպես չէ՞, Ջուլիո:

627
00:56:02,371 --> 00:56:03,786
Տո՛ւր ինձ քո ձեռքը։

628
00:56:06,662 --> 00:56:08,953
Այս երկու երիտասարդների կենացը.

629
00:56:09,162 --> 00:56:10,745
Շնորհավորում եմ:

630
00:56:10,954 --> 00:56:13,078
- Պա, ես վերցնում եմ նրա մահճակալը:
-Դու ասացիր, որ իմն է:

631
00:56:13,287 --> 00:56:15,578
Հեռացրե՛ք դրանք ինձանից, Դելյա՛:

632
00:56:16,871 --> 00:56:19,036
Կան ճիշտ ժամանակներ և սխալներ:

633
00:56:19,787 --> 00:56:20,953
Նստեք։

634
00:56:21,746 --> 00:56:23,245
Անուշիկս:

635
00:56:23,746 --> 00:56:24,953
Շնորհավորանքներ.

636
00:56:25,746 --> 00:56:27,870
Լավագույն մաղթանքներ, շնորհավորանքներ։

637
00:56:29,037 --> 00:56:30,828
-Բալես...
-Տեսնեմ։

638
00:56:33,954 --> 00:56:35,995
Դա rhinestone!

639
00:56:37,162 --> 00:56:38,661
Ինձ ամենից շատ դա դուր է գալիս:

640
00:56:38,871 --> 00:56:40,536
Երբ դուրս ես հանում նրա առաջին երեխային,

641
00:56:40,746 --> 00:56:43,120
պահանջիր իսկական կայծակ,
ոչ մի կտոր ապակու.

642
00:56:43,329 --> 00:56:46,620
-Այս ապակու կտորը...
- Ես կբերեմ խմորեղենը:

643
00:56:48,121 --> 00:56:50,078
Եկեք մի կենաց խմենք։

644
00:56:50,287 --> 00:56:52,411
Մի քիչ գինի, պապա:

645
00:56:53,329 --> 00:56:56,162
-Մեզ նման ջրով գինի խմեք:
- Գինին հիանալի է:

646
00:56:56,663 --> 00:56:58,328
- Ես էլ, պապա?
- Ողջույն:

647
00:56:59,454 --> 00:57:01,494
- Շնորհավորում եմ այս սիրելի երեխաներին:
-Շնորհակալություն։

648
00:57:01,621 --> 00:57:03,495
- Շնորհավորում եմ:
-Շնորհակալ եմ բոլորիդ:

649
00:57:03,704 --> 00:57:04,995
Լավ քեզ, Մարսելա:

650
00:57:05,204 --> 00:57:07,162
Ուրախ եմ, որ ձեզ դուր է գալիս:

651
00:57:07,371 --> 00:57:09,703
Նա պատրաստեց թխած մակարոնեղեն դիտալինիսով:

652
00:57:09,913 --> 00:57:11,953
Մի քիչ գինի մեր սկեսուրի համար։

653
00:57:12,163 --> 00:57:14,953
Այս սիրուն աղջիկը, նույնիսկ մի կաթիլ:

654
00:57:15,163 --> 00:57:16,245
Ոչ, շնորհակալություն:

655
00:57:23,579 --> 00:57:25,578
Մայրիկիս ափսե!

656
00:57:25,788 --> 00:57:28,537
Մի փոքր վնաս, հա՞:

657
00:57:28,746 --> 00:57:30,868
Բաներ են պատահում։

658
00:57:31,371 --> 00:57:33,412
Պետք է ուշադրություն դարձնել.

659
00:57:34,329 --> 00:57:36,995
Դեմ մի տուր ինձ, տոնիր:

660
00:57:38,204 --> 00:57:39,912
Տոնե՜

661
00:57:40,121 --> 00:57:42,745
-Ես կօգնեմ քեզ:
-Ոչ!

662
00:57:42,954 --> 00:57:44,370
Այդ ամենը բեկորներ են:

663
00:57:44,579 --> 00:57:46,745
Պարզապես շարունակեք տոնել:

664
00:57:47,996 --> 00:57:50,495
Պապ, գնանք մեր սրճարան պաղպաղակի՞:

665
00:57:51,246 --> 00:57:53,203
- Այո, պաղպաղակ:
-Գնանք պապա?

666
00:57:53,413 --> 00:57:54,537
Խնդրում եմ։

667
00:57:55,413 --> 00:57:57,328
Շարունակեք, ես և մայրիկը հետո կգանք:

668
00:58:05,413 --> 00:58:08,037
Դելիա, պապային տար իր սենյակ,
նա հոգնել է.

669
00:58:11,204 --> 00:58:13,495
-Ցտեսություն:
Շատ հաջողություն:

670
00:58:14,829 --> 00:58:16,078
Արի, հայրիկ:

671
00:58:17,329 --> 00:58:18,703
-Միս Դելյա...
- Խնդրում եմ, ներեցեք մեզ:

672
00:58:39,579 --> 00:58:40,912
Իվանո...

673
00:58:41,121 --> 00:58:43,245
Չես կարող նույնիսկ ծառա լինել։

674
00:58:46,871 --> 00:58:48,370
Ողջույն

675
00:58:50,079 --> 00:58:51,745
Ողջույն։

676
00:58:52,371 --> 00:58:54,370
Ջուլիոն ավելի լավին էր արժանի։

677
00:58:54,579 --> 00:58:56,162
Նա չէր լսում:

678
00:58:56,371 --> 00:58:58,495
- Նա սրամիտ է:
-Իսկապես ոչ...

679
00:58:58,704 --> 00:59:01,787
Միգուցե խելացի! Արդուկ...

680
00:59:02,121 --> 00:59:04,120
Նա հարվածեց ջեքփոթին:

681
00:59:04,454 --> 00:59:07,912
Ամուսնանալուց հետո նա կթողնի աշխատանքը,
Ջուլիոն կքաղաքակրթացնի նրան:

682
00:59:08,121 --> 00:59:11,120
Ինչն է ինձ սպանում
կապված է այդ ռաֆֆի հետ:

683
00:59:11,329 --> 00:59:13,828
- Յոկելներ:
-Եվ տգետ!

684
00:59:30,246 --> 00:59:32,078
Բարև Դոմ Մարիո:

685
00:59:52,246 --> 00:59:54,912
Հենց այստեղ? Դուք անհանգստացնում եք իմ հաճախորդներին:

686
00:59:55,121 --> 00:59:58,745
-Սա իմ սրճարանն է:
- Բայց փողոցը բոլորինն է:

687
01:00:04,038 --> 01:00:06,953
Հուսանք՝ Լուիզան ավելի լավ կընտրի։

688
01:00:09,163 --> 01:00:12,578
Ընտրե՞լ: Ես ընտրում եմ նրա համար:

689
01:00:14,454 --> 01:00:16,120
Նա ավարտեց:

690
01:00:17,204 --> 01:00:18,912
Լավ.

691
01:00:19,121 --> 01:00:23,828
-Խնդրում եմ, հեռացիր:
-Հանգիստ, վստահ եղիր, որ ճիշտ ես անում:

692
01:00:24,038 --> 01:00:28,037
Դուք նույնպես Մեկ տարի է
նրանք լցնում էին մեր գլուխը.

693
01:00:32,246 --> 01:00:34,328
Ուզու՞մ ես տեսնել ինձ, հայրիկ:

694
01:00:35,204 --> 01:00:37,162
Դուք սխալ եք վարվում Դելիայի հետ:

695
01:00:38,996 --> 01:00:41,162
Նա խնդրում է դա:

696
01:00:41,371 --> 01:00:43,453
Համբերությունը սահման ունի.

697
01:00:44,038 --> 01:00:47,245
-Բայց ոչ այս կերպ:
-Գիտեմ:

698
01:00:47,454 --> 01:00:48,828
կներես։

699
01:00:50,163 --> 01:00:51,828
Եկեք այստեղ:

700
01:00:52,163 --> 01:00:55,037
Հենց այստեղ, տղաս, նստիր։

701
01:01:03,788 --> 01:01:05,495
Լսիր քո ծերունուն։

702
01:01:09,204 --> 01:01:10,870
Դուք չեք կարող անընդհատ հարվածել նրան:

703
01:01:13,871 --> 01:01:15,912
Նա կվարժվի դրան:

704
01:01:16,371 --> 01:01:17,412
Մի անգամ.

705
01:01:17,621 --> 01:01:21,662
Մեկ-մեկ իսկական լավ լիզում,
չար, այնպես որ նա հասկանում է.

706
01:01:23,413 --> 01:01:27,578
Ես դա արեցի քո խեղճ մոր հետ:
Երբևէ տեսե՞լ եք, որ մենք կռվում ենք:

707
01:01:29,621 --> 01:01:30,995
Ինչո՞ւ։

708
01:01:31,204 --> 01:01:34,328
Որովհետև նա իմ զարմիկն էր
և ընտանիքը կարևոր է:

709
01:01:34,538 --> 01:01:37,037
Էլի ոչ թե զարմիկին:

710
01:01:37,246 --> 01:01:40,537
Քանի որ ժամանակը սկսվել է,
բոլոր տղամարդիկ զուգավորում են զարմիկների հետ:

711
01:01:40,746 --> 01:01:42,578
Դա միակ խելամիտ բանն է:

712
01:01:42,788 --> 01:01:45,078
Եթե ​​լսեիք
և ամուսնացա քո զարմիկ Ադելաիդայի հետ...

713
01:01:45,246 --> 01:01:47,495
Նա մեղքի պես տգեղ էր:

714
01:01:47,704 --> 01:01:49,787
Բայց նա գիտեր իր տեղը։

715
01:01:49,996 --> 01:01:52,912
Եվ ես ստիպված չէի լինի աղմուկը լսել:

716
01:01:53,121 --> 01:01:55,287
Գիտեմ, կներես։

717
01:02:00,579 --> 01:02:02,245
Ինչևէ...

718
01:02:02,788 --> 01:02:07,703
Դելիան լավ տնային տնտեսուհի է,
նրա թերությունը պատասխանում է:

719
01:02:09,496 --> 01:02:12,162
Նա պետք է սովորի փակել իր բերանը:

720
01:02:14,996 --> 01:02:17,453
Թույլ մի տվեք լսել նրա լացը:

721
01:02:19,038 --> 01:02:20,203
Ես խղճում եմ նրան:

722
01:02:26,413 --> 01:02:29,912
Բացի այդ, ես իրավունք չունե՞մ
հանգիստ քնե՞լ։

723
01:02:44,788 --> 01:02:48,203
<i>Ես քեզ այնքան մեղավոր եմ զգում</i>

724
01:02:49,746 --> 01:02:52,453
<i>Եվ դու ինձ հետ</i>

725
01:02:54,163 --> 01:02:57,245
<i>Մենք չենք համարձակվում հայացքներ փոխանակել</i>

726
01:02:58,996 --> 01:03:01,412
<i>Զղջման պատճառով</i>

727
01:03:01,621 --> 01:03:03,745
<i>Ծանրում է մեր սրտերին</i>

728
01:03:05,079 --> 01:03:08,037
<i>Եկեք ներենք միմյանց</i>

729
01:03:10,788 --> 01:03:13,328
<i>Ամբողջ անցյալը</i>

730
01:03:13,829 --> 01:03:15,912
<i>Յուրաքանչյուր սխալ</i>

731
01:03:16,413 --> 01:03:18,370
<i>Եկեք ներենք միմյանց</i>

732
01:03:19,996 --> 01:03:22,537
<i>Եվս մեկ անգամ</i>

733
01:03:22,746 --> 01:03:25,578
<i>Եկեք վերադառնանք սիրելուն, ինչպես նախկինում</i>

734
01:03:28,038 --> 01:03:30,870
<i>Միայնակ հոգու պես</i>

735
01:03:33,121 --> 01:03:35,870
<i>Հիշենք</i>

736
01:03:39,038 --> 01:03:42,787
<i>Մեր ծանոթության առաջին օրը</i>

737
01:03:44,663 --> 01:03:46,162
<i>Հիշենք</i>

738
01:03:48,413 --> 01:03:50,203
<i>Պայծառ օր</i>

739
01:03:50,413 --> 01:03:53,495
<i>Դա փոխեց մեր ողջ կյանքը</i>

740
01:03:56,288 --> 01:03:58,162
<i>Մեկ բառից</i>

741
01:04:02,288 --> 01:04:05,829
<i>Բայց հետո մեր սերը</i>

742
01:04:07,080 --> 01:04:09,620
<i>Խաղի կամ դաժանության համար</i>

743
01:04:11,996 --> 01:04:16,704
<i>Կորցրել է անկեղծությունը</i>

744
01:04:20,830 --> 01:04:23,287
<i>Եկեք ներենք միմյանց</i>

745
01:04:25,288 --> 01:04:27,787
<i>Եկեք ներենք միմյանց</i>

746
01:04:30,413 --> 01:04:33,120
<i>Իմ սեր</i>

747
01:06:19,871 --> 01:06:23,162
Կներեք, եթե վախեցրի ձեզ:

748
01:06:25,413 --> 01:06:27,245
Մի անհանգստացեք դրա մասին:

749
01:06:29,830 --> 01:06:32,412
Ես հարվածեցի ձեռքիս: Թույլ տվեք գնալ։

750
01:06:50,663 --> 01:06:52,204
Ես ոչ մի բառ չեմ հասկանում:

751
01:06:56,788 --> 01:06:59,287
Ինչու՞ նա պետք է բղավի:

752
01:07:03,163 --> 01:07:05,370
Այս տղան այն ամենն է, ինչ ինձ պետք էր:

753
01:07:33,246 --> 01:07:35,454
Կարծում էի՝ կատակում ես։

754
01:07:36,663 --> 01:07:39,495
Մաղթում եմ! Այս անգամ ես պետք է գնամ:

755
01:07:40,705 --> 01:07:44,287
Հորեղբորս տղան ասում է, որ Հյուսիսում աշխատանք կա
և վճարելը լավ է:

756
01:07:47,746 --> 01:07:49,079
Ճիշտ է։

757
01:07:49,288 --> 01:07:50,870
Դուք պետք է գնաք:

758
01:07:52,246 --> 01:07:55,537
Վերցրեք բրդյա գուլպաներ, ձմեռային կծում:

759
01:08:01,163 --> 01:08:03,579
Կարծես քեզ չի հետաքրքրում, թե ես գնամ:

760
01:08:03,788 --> 01:08:06,329
Դա ճիշտ չէ, և դուք դա գիտեք:

761
01:08:07,996 --> 01:08:09,995
Հետո մտածիր դրա մասին։

762
01:08:11,413 --> 01:08:12,912
Մտածեք դրա մասին։

763
01:08:13,373 --> 01:08:14,406
Դելյա...

764
01:08:15,788 --> 01:08:17,287
Այժմ դուք գիտեք.

765
01:08:23,871 --> 01:08:25,454
Ե՞րբ ես գնում։

766
01:08:27,246 --> 01:08:30,204
Ես կփակեմ բաները

767
01:08:30,413 --> 01:08:32,329
և մեկնել կիրակի օրը:

768
01:08:40,330 --> 01:08:42,204
Ավելի լավ է գնամ։

769
01:08:58,705 --> 01:09:00,662
Մտածեք դրա մասին.

770
01:09:27,663 --> 01:09:29,619
Մարսելան մեզ ցույց տվեց մատանին։

771
01:09:29,830 --> 01:09:31,494
Մենք ուրախ ենք նրա համար:

772
01:09:31,705 --> 01:09:34,244
-Իսկ քեզ համար։
- Շնորհավորում եմ:

773
01:09:34,455 --> 01:09:35,994
Շնորհակալություն

774
01:09:39,245 --> 01:09:42,162
Որքան քաղցր է, ինչպես ֆիլմից:

775
01:09:44,163 --> 01:09:45,244
Այո՛

776
01:09:47,370 --> 01:09:49,037
Մի լավ բան արեցի, հա՞։

777
01:09:49,245 --> 01:09:51,662
Կարծես երեկ նա ծծում էր իմ կուրծքը։

778
01:09:51,870 --> 01:09:53,704
Հիմա նա մատանի ունի:

779
01:09:53,913 --> 01:09:58,579
Զգույշ Դոմ Օտորինոն չի գողանում այն,
նա նույնիսկ սեղմեց իր ոսկե ատամները:

780
01:10:27,788 --> 01:10:29,620
Օ՜, ոչ, կարտոֆիլը:

781
01:10:35,413 --> 01:10:37,829
Մարսելա, արի տուն, վազիր:

782
01:10:43,871 --> 01:10:45,787
Օ, ոչ, ինչ արեցի:

783
01:10:45,996 --> 01:10:48,787
-Կներես, մոռացել եմ:
-Օգնիր ինձ:

784
01:10:48,997 --> 01:10:51,746
Շտապիր, եթե քո հայրը գա,
դժոխք է վճարել:

785
01:10:53,163 --> 01:10:57,037
-Պապ, կներես...
-Անիծի՛ր ինձ ու դատարկ գլուխս։

786
01:10:58,663 --> 01:11:01,412
- Ես մոռացել եմ նրանց, կներեք:
-Ոչ, մամա...

787
01:11:01,622 --> 01:11:03,787
Գնացեք դիտեք երեխաներին:

788
01:11:03,997 --> 01:11:05,871
- Մայրիկ...
-Գնա՛:

789
01:11:55,955 --> 01:11:57,371
Ինչ պետք է նայել:

790
01:12:02,913 --> 01:12:06,662
Այս գիշեր հաց ու կաթ է։
Շնորհակալություն ձեր հետամնաց մայրիկին:

791
01:12:13,705 --> 01:12:15,621
Տեսնես Ամեն ինչ դասավորված է:

792
01:12:23,163 --> 01:12:24,829
Ի՞նչ է դասավորված:

793
01:12:26,830 --> 01:12:28,662
Այսպե՞ս ես դասավորում իրերը։

794
01:12:28,872 --> 01:12:31,371
Նա գոլորշի արձակեց, և մենք մի փոքր խաղաղություն ենք ստանում:

795
01:12:31,747 --> 01:12:33,662
Գնա հաց բեր:

796
01:12:33,872 --> 01:12:35,287
Չե՞ք ամաչում։

797
01:12:36,163 --> 01:12:38,329
Չե՞ք տեսնում, որ դռան գորգ եք:

798
01:12:38,622 --> 01:12:41,162
Դու ոչինչ չարժես, ոչինչ չհաշվես:

799
01:13:38,830 --> 01:13:41,787
-Ստորագրության համար զանգիր ամուսնուդ։
-Կստորագրեմ։

800
01:13:42,580 --> 01:13:45,787
-Ամուսի՞նդ:
-Լսիր, այստեղ տղամարդ չկա:

801
01:13:45,997 --> 01:13:49,621
Համակերպվեք սրանով
կամ դուք հետ եք վերցնում կայծակաճարմանդները:

802
01:13:51,580 --> 01:13:54,412
Ի՞նչ է ձեր գլխին ընկել, բոլորդ:

803
01:13:56,955 --> 01:13:59,829
-Այսինքն, ասում էինք.
- Երկու հարյուր:

804
01:14:00,538 --> 01:14:02,287
Երկու հարյուր լիրա։

805
01:14:04,496 --> 01:14:05,537
Շնորհակալություն։

806
01:14:06,372 --> 01:14:08,079
Ցտեսություն։

807
01:15:14,663 --> 01:15:16,912
-Բարև Մարիսա:
-Բարև, Դելյա:

808
01:15:21,288 --> 01:15:23,204
Լսիր, ինձ մի լավություն է պետք:

809
01:15:26,872 --> 01:15:29,621
Կիրակի, պատարագից հետո,

810
01:15:30,122 --> 01:15:32,871
Ես պետք է կրակոցներ արձակեմ ձեր շենքում:

811
01:15:34,288 --> 01:15:36,704
Լավ! Ո՞րն է լավությունը:

812
01:15:37,205 --> 01:15:39,121
Դա լավություն է:

813
01:15:40,663 --> 01:15:43,746
-Դու պետք է ինձ հետ դառնաս:
-Ուրեմն? Ո՞ւր ես գնում։

814
01:15:44,580 --> 01:15:46,579
Չեմ կարող ասել։

815
01:15:49,330 --> 01:15:52,537
- Դուք ինչ-որ մեկին ունեք: Փառք երկնքին:
-Ոչ!

816
01:15:52,872 --> 01:15:54,746
-Ինձ այս լավությունը կանե՞ս։
-Այո՜

817
01:15:54,955 --> 01:15:57,162
Այսպիսով, եթե Իվանոն հարցնի.

818
01:15:57,372 --> 01:15:59,912
Կիրակի դուք գալիս եք կրակոցներ տալու:

819
01:16:01,705 --> 01:16:03,579
Դե, լավ!

820
01:16:05,872 --> 01:16:07,662
-Եթե հեռանաս...
-Ոչ!

821
01:16:07,872 --> 01:16:09,621
Եթե հեռանաս,

822
01:16:10,163 --> 01:16:13,037
մի բռնվեք,
այս անգամ նա կսպանի քեզ:

823
01:16:13,247 --> 01:16:16,329
- Արի, իսկապե՞ս:
- Իրոք, այո:

824
01:16:16,955 --> 01:16:18,912
Լսեք այս հիմարին.

825
01:16:25,538 --> 01:16:26,787
Ցտեսություն, Մարիսա:

826
01:16:27,747 --> 01:16:29,162
Ցտեսություն, Դելյա:

827
01:16:34,997 --> 01:16:36,579
Դելյա՞ն։

828
01:17:00,122 --> 01:17:02,037
Արի, կանգնիր։

829
01:17:02,330 --> 01:17:04,996
- Նա չի կարող մեզ տեսնել:
- Նա կարող է:

830
01:17:08,538 --> 01:17:10,704
Դուք այնքան գեղեցիկ եք:

831
01:17:12,205 --> 01:17:14,162
Ինչու՞ դիմահարդարում:

832
01:17:14,372 --> 01:17:16,121
Ի՞նչ նոր բան է սա:

833
01:17:16,455 --> 01:17:19,579
Չե՞ք սիրում ինձ այսպիսին։
-Այո, շատ:

834
01:17:20,038 --> 01:17:21,996
Ինչու՞ ես այդքան զարդարված դուրս եկել:

835
01:17:22,663 --> 01:17:24,079
Աշխատել։

836
01:17:25,497 --> 01:17:27,454
Դա լավ չէ:

837
01:17:27,997 --> 01:17:31,204
-Ոչ?
-Դու միայն ինձ համար ես շպարվում:

838
01:17:31,872 --> 01:17:34,746
Բայց ես դիմահարդարվել եմ, որ գեղեցիկ լինեմ քեզ համար:

839
01:17:36,163 --> 01:17:37,871
- Իսկապե՞ս:
-Այո:

840
01:17:38,997 --> 01:17:40,704
Դու ինձ ցավեցնում ես։

841
01:17:43,705 --> 01:17:46,121
-Միայն ինձ համար:
-Հենց քեզ համար:

842
01:17:49,789 --> 01:17:53,329
Եթե դա միայն ինձ համար է, այսուհետ
դուք բնականաբար գնում եք աշխատանքի:

843
01:17:56,330 --> 01:17:58,621
Ամեն դեպքում, երբ մենք ամուսնացած լինենք
դու կթողնես աշխատել:

844
01:17:59,789 --> 01:18:02,329
-Ո՞վ է այդպես ասում:
- Ես.

845
01:18:05,289 --> 01:18:06,996
Դու իմն ես:

846
01:18:08,455 --> 01:18:10,746
Լա՞վ: Միայն իմը:

847
01:18:12,705 --> 01:18:14,371
Միայն քոնը:

848
01:18:59,539 --> 01:19:00,788
Եկեք, նա կարող է տեսնել մեզ:

849
01:19:19,477 --> 01:19:20,496
Մարսելա.

850
01:19:22,164 --> 01:19:24,204
Մի րոպե արի։

851
01:19:26,372 --> 01:19:28,954
-Ի՞նչ է դա:
-Նստիր:

852
01:19:38,789 --> 01:19:41,746
-Լավ?
-Ես մտածում էի.

853
01:19:45,330 --> 01:19:48,329
Ամուսնությունը լավ բան է:

854
01:19:51,705 --> 01:19:53,454
Բայց, դա կյանքի համար է:

855
01:19:55,247 --> 01:19:57,246
Հետադարձ չկա:

856
01:19:58,664 --> 01:20:01,246
Այսպիսով. Ի՞նչ ես ասում։

857
01:20:04,580 --> 01:20:06,413
Ջուլիոն իսկապես սիրում է քեզ:

858
01:20:08,414 --> 01:20:10,913
Դուք պետք է լավ ընտրեք ձեր տղամարդուն:

859
01:20:11,372 --> 01:20:14,371
Նա պետք է լինի ճիշտը:
Ջուլիոն ճի՞շտն է:

860
01:20:14,580 --> 01:20:15,871
Դու ինձ ասա,

861
01:20:16,539 --> 01:20:18,538
քանի որ դու այնքան լավ ես ընտրել:

862
01:20:19,455 --> 01:20:21,413
Ի՞նչ եմ ես երբևէ հասկացել:

863
01:20:22,664 --> 01:20:24,746
Բայց դուք դեռ ժամանակ ունեք:

864
01:20:28,414 --> 01:20:30,079
Դուք նույնպես։

865
01:20:47,539 --> 01:20:49,204
Նվիրում են տունը, մատանիները

866
01:20:50,122 --> 01:20:52,538
և նույնիսկ լավ լուսանկարիչ ստացա:

867
01:20:53,205 --> 01:20:56,329
Մենք պետք է ծաղիկներ անենք,
բայց ես կարծում եմ, որ մենք կարող էինք առանց:

868
01:20:56,539 --> 01:20:58,454
Նրանց համար հարցրեք հայր Ֆելիսեին:

869
01:20:58,664 --> 01:21:02,538
Աստված տա, եթե մեկը կռկռա օրը
առաջ, մենք դրանք ստանում ենք թաղումից:

870
01:21:02,747 --> 01:21:04,371
Լավ.

871
01:21:04,580 --> 01:21:06,871
Զգեստի համար կա Դելիան:

872
01:21:07,080 --> 01:21:10,079
Դուք շտկեցիք, չէ՞:
Այն պետք է նոր տեսք ունենա:

873
01:21:10,247 --> 01:21:11,163
Այո՛։

874
01:21:12,497 --> 01:21:15,621
Երաժշտության համար ասում եմ՝ հարցնում ենք Ալվարոյին։
Նա երգիչ էր։

875
01:21:16,622 --> 01:21:17,704
Ո՞վ է նա:

876
01:21:17,914 --> 01:21:20,913
Նուվոլոնի, Պա.
Այն տղան, ով գալիս է ամեն առավոտ:

877
01:21:21,122 --> 01:21:22,788
Այդ մեռելա՞կը:

878
01:21:22,997 --> 01:21:25,288
Նրա բախտը բերել է, Աստված մի արասցե:

879
01:21:25,497 --> 01:21:27,496
Ես չեմ ուզում նրան հարսանիքի ժամանակ:

880
01:21:27,705 --> 01:21:29,704
Կարծում եք, որ նրանք սիրում են միմյանց, իսկապե՞ս:

881
01:21:34,122 --> 01:21:37,079
-Դա ի՞նչ հարց է։
- Բացում է բերանը, բառերը թափվում են:

882
01:21:37,830 --> 01:21:40,246
Միգուցե դուք չեք հասկանում նկարը:

883
01:21:40,455 --> 01:21:43,329
Մենք պետք է սարքենք Մարսելային և մեզ նույնպես:

884
01:21:43,539 --> 01:21:47,368
Մտածեք, որ դա ծծում է ձեր դստերը
դառնալ տիկին? Էհ, Դելյա?

885
01:21:50,164 --> 01:21:52,829
Բայց այդ մաշված լծերով...

886
01:21:53,705 --> 01:21:55,288
Եթե դա կախված լիներ ինձանից,

887
01:21:55,497 --> 01:21:58,704
Ես նրանց կխփեի ուղիղ դժոխք,
այդ մաշկային կայծքարը:

888
01:21:58,914 --> 01:22:01,038
Բայց քանի դեռ նրանք ստացել են սրճարանը,

889
01:22:01,497 --> 01:22:03,538
այս ամուսնությունը բոլորիս լավ է բերում:

890
01:22:57,414 --> 01:23:00,329
Նա պարզապես չի կարող դա ընդունել, խեղճ Մարսելա:

891
01:23:01,414 --> 01:23:04,621
Նա ամեն դեպքում ուզում էր նրան,
բայց Դոմ Իվանոն դա չի ունենա:

892
01:23:04,830 --> 01:23:06,413
Ես կարող եմ հասկանալ.

893
01:23:06,789 --> 01:23:10,238
Նա բոլորը չէ, որ սխալվում է,
չի կարող իր աղջկան տալ կոտրված բոմժին.

894
01:23:10,455 --> 01:23:12,246
- Ոչ մի տեղ չկա:
- Հիմա կեղտից խեղճ են:

895
01:23:12,455 --> 01:23:14,454
Վերադառնալ գյուղ, գոնե ուտեն։

896
01:23:15,122 --> 01:23:18,371
Ոչինչ չի մնացել սրճարանից, ոչ մի աթոռ:

897
01:23:18,580 --> 01:23:20,996
Դա արվել է տրոտիլով։

898
01:23:21,205 --> 01:23:22,746
Բայց ես զարմանում եմ,

899
01:23:22,955 --> 01:23:25,621
ով կարող էր այդքան չարացած լինել

900
01:23:25,914 --> 01:23:27,329
Զիլիոններ։

901
01:23:27,914 --> 01:23:30,163
Երկար հերթ կա։

902
01:23:30,372 --> 01:23:32,954
-Ինչ ցանես՝ հնձիր:
-Չե՞ս ամաչում։

903
01:23:33,164 --> 01:23:34,163
Ոչ

904
01:23:46,039 --> 01:23:48,579
Բավական է հառաչել։ Դադարեցրեք.

905
01:23:49,164 --> 01:23:52,663
Ես լավ տղա եմ և բոլորը,
բայց իմ համբերությունն իր սահմանն ունի.

906
01:23:53,080 --> 01:23:54,871
Ջուլիոն սիրում էր ինձ։

907
01:23:55,080 --> 01:23:57,579
Սերը չի կարող ճաշ կամ ընթրիք պատրաստել:

908
01:23:57,872 --> 01:24:02,204
Ջուլիոն ոչ մի կաթսա չունի, որտեղ պետք է փշաքաղվի:
Նրանք նույնիսկ մատանին հետ տարան։

909
01:24:02,539 --> 01:24:05,913
Tightwad louts! Հավանել իմանալ
ինչ լավ է մի կտոր ապակի:

910
01:24:07,414 --> 01:24:11,038
Մի անգամ հիքս, միշտ հիքս:

911
01:24:13,872 --> 01:24:18,746
Ասա, դու ուզում ես թափառել այդ գյուղում
ոտաբոբիկ, էշի պարանով, հա՞։

912
01:24:21,789 --> 01:24:23,204
Ես հեռանում եմ։

913
01:24:34,539 --> 01:24:36,871
Մամա, մի բան ասա!

914
01:24:38,997 --> 01:24:40,580
Դու երբեք ոչինչ չես անում:

915
01:24:41,914 --> 01:24:43,871
Դա այն է, ինչ դուք կարծում եք:

916
01:25:16,872 --> 01:25:20,330
<i>Հրաշքների գիշեր է, զգույշ եղեք</i>

917
01:25:20,956 --> 01:25:23,246
<i>Ինչ-որ մեկը Հռոմի հետևի ծառուղիներում</i>

918
01:25:23,664 --> 01:25:27,080
<i>Իր բերանով երգ է քանդում</i>

919
01:25:29,164 --> 01:25:33,038
<i>Շների գիշեր է
իրար մեջ խոսել</i>ը

920
01:25:33,247 --> 01:25:36,121
<i>Լուսնի մասին, որը պատրաստվում է մարել</i>

921
01:25:37,206 --> 01:25:41,663
<i>Եվ մարդիկ վազում են հրապարակներ տեսնելու համար</i>

922
01:25:44,414 --> 01:25:48,663
<i>Այս գիշեր այնքան քաղցր է, որ դուք կարող եք խմել այն</i>

923
01:25:48,997 --> 01:25:51,871
<i>Մարզադաշտով կիսվելու մասին
հարյուր հազարով</i>ով

924
01:25:52,789 --> 01:25:55,371
<i>Այնքան տարօրինակ և խորը գիշեր</i>

925
01:25:55,997 --> 01:25:58,663
<i>Դա նույնիսկ ռադիոն է ասում</i>

926
01:25:58,956 --> 01:26:01,246
<i>Իրականում այն հեռարձակում է</i>

927
01:26:01,456 --> 01:26:04,330
<i>Այնքան սև, որ կեղտոտում է սավանները</i>

928
01:26:04,622 --> 01:26:06,996
<i>Հրաշքների ժամն է, որը շփոթեցնում է</i>

929
01:26:07,831 --> 01:26:11,246
<i>ես կարծես նավի ձայն եմ լսում</i>

930
01:26:12,331 --> 01:26:14,371
<i>Ալիքների վրա</i>

931
01:26:17,414 --> 01:26:20,080
<i>Քաղաքը շարժվում է</i>

932
01:26:24,789 --> 01:26:28,996
<i>Իր հրապարակներով, այգիներով
եւ մարդիկ սրճարան</i>ներում

933
01:26:32,581 --> 01:26:36,580
<i>Այն լողում է և նավարկում հեռու</i>

934
01:26:39,747 --> 01:26:44,371
<i>Անգամ առանց հոսանքի այն կանցնի</i>

935
01:26:47,581 --> 01:26:52,288
<i>Բայց այս գիշեր այն թռչում է</i>

936
01:26:54,706 --> 01:26:59,330
<i>Նրա առագաստները տների վրա է
հազար թերթիկ են</i>ը

937
01:27:02,247 --> 01:27:06,288
<i>Կան նաև ավազակներ</i>

938
01:27:06,872 --> 01:27:10,538
<i>Վախենալ պետք չէ
բայց մի փոքր զգույշ</i>ը

939
01:27:10,747 --> 01:27:13,913
<i>Երկու-երկու սիրահարները</i>

940
01:27:14,331 --> 01:27:17,330
<i>Բացե՛ք նրանց առագաստները ծովահենների պես</i>

941
01:27:17,539 --> 01:27:20,830
<i>Եվ այս ծովի մեջ</i>

942
01:27:23,664 --> 01:27:27,663
<i>Ես կփորձեմ պարզել, թե որ աստղն եք դուք</i>

943
01:27:30,872 --> 01:27:34,496
<i>Որովհետև ես կկորչեի</i>

944
01:27:37,497 --> 01:27:41,871
<i>Եթե ես հասկանայի, որ դու այս գիշեր այստեղ չես</i>

945
01:28:27,122 --> 01:28:30,413
պատրա՞ստ ես։
Մարսելա, գնանք։

946
01:28:30,622 --> 01:28:32,871
Մի գոռացեք, ես հենց այստեղ եմ:

947
01:28:33,081 --> 01:28:35,205
-Քո հայրի՞կը:
-Զուգարանում։

948
01:28:35,414 --> 01:28:37,413
Եկեք այստեղ: Հանգիստ մնա!

949
01:28:37,622 --> 01:28:40,705
- Մայրիկ, մենք գնում ենք!
- Հայր Ֆելիսը չի սպասի պատարագին:

950
01:28:40,914 --> 01:28:42,746
Դե արի։ Վարվիր։

951
01:28:46,414 --> 01:28:49,496
- Շարժվիր:
-Տեսնես պապային ինչ-որ բան պետք է:

952
01:28:49,872 --> 01:28:51,205
Այո՛։

953
01:28:52,414 --> 01:28:54,121
Պապա?

954
01:28:56,122 --> 01:28:57,621
Ինչ-որ բան է պետք:

955
01:28:58,372 --> 01:29:00,830
Խնդրում եմ, մի վատնեք իմ...

956
01:29:27,789 --> 01:29:29,705
Շարժվեք առաջ:

957
01:29:34,664 --> 01:29:36,538
Գալիս է

958
01:29:45,414 --> 01:29:47,163
Ոչ այսօր:

959
01:29:58,789 --> 01:30:00,663
Մենք հիմա գնում ենք:

960
01:30:00,872 --> 01:30:03,080
Եվ մենք գնում ենք պատարագ:

961
01:30:05,747 --> 01:30:08,330
Ահա ես եմ։ Եկեք, տղաներ:

962
01:30:09,747 --> 01:30:12,496
Հեյ, դանդաղեցրո՛ւ: Ինչ է շտապում:

963
01:30:12,706 --> 01:30:14,580
Մենք կուշանանք։

964
01:30:16,164 --> 01:30:18,830
Պապա? Ամեն ինչ կարգին է, ինչ-որ բանի կարիք ունի՞:

965
01:30:20,289 --> 01:30:23,705
Ամեն ինչ կարգին է,
նրան ոչինչ պետք չէ։

966
01:30:24,122 --> 01:30:25,788
Եկեք գնանք։

967
01:30:29,289 --> 01:30:32,080
Թող ամենակարող և ողորմած Տերը

968
01:30:32,289 --> 01:30:36,746
տո՛ւր մեզ ներումը, ներումը
և մեր մեղքերի թողությունը...

969
01:31:00,164 --> 01:31:02,080
Գնում եմ Դոմ Օտտորինոյի մոտ:

970
01:31:19,122 --> 01:31:20,746
Dom Ottorino?

971
01:31:24,664 --> 01:31:27,955
Դոմ Օտորինոն, դա Ալվարոն է,
ինչ-որ բան պետք է

972
01:31:35,122 --> 01:31:36,788
Dom Ottorino?

973
01:31:54,664 --> 01:31:55,997
Դուք կարող եք գնալ:

974
01:31:56,623 --> 01:31:59,038
Եվ այսօր, խնդրում եմ,

975
01:31:59,831 --> 01:32:01,997
գործիր քո խղճի համաձայն.

976
01:32:02,206 --> 01:32:05,663
Մեր Ամենակարող Աստծո խիղճը

977
01:32:05,873 --> 01:32:09,038
ով միշտ դիտում և դատում է քեզ:

978
01:32:27,706 --> 01:32:30,080
Բավական է այս երկար դեմքը:

979
01:32:30,289 --> 01:32:31,955
Ոչ ոք չի մահացել!

980
01:32:34,081 --> 01:32:36,247
ՍԱՎԻՈԻԱՆԵՐԸ ՆԵՐԿՐ
ՇՏԱՊ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ

981
01:32:36,456 --> 01:32:38,747
- Չորրորդը գտա՞նք։
-Ո՛չ, ո՛ր կողմից:

982
01:32:39,206 --> 01:32:43,830
Նրանք բոլորը զբաղված են, ոչ ոք չի եկել:
Փողոցներում նման աղմուկ երբեք չէի տեսել։

983
01:32:44,039 --> 01:32:47,080
Ես գնացի այս առավոտ,
նման գիծ դուք չեք կարող անցնել.

984
01:32:47,289 --> 01:32:48,455
Այսպիսով, կհանդիպենք ավելի ուշ:

985
01:32:49,956 --> 01:32:51,288
Ի՞նչ կա այնտեղ:

986
01:32:51,748 --> 01:32:54,705
Ներարկիչը
և ինչ է անհրաժեշտ ախտահանման համար:

987
01:32:55,039 --> 01:32:56,705
Ես գնում եմ Մարիսայի մոտ։

988
01:33:00,789 --> 01:33:02,330
Շարունակեք:

989
01:33:05,039 --> 01:33:07,497
Դոմ Օտորինոն մահացել է.

990
01:33:14,081 --> 01:33:15,538
Այդպես գտա նրան։

991
01:33:16,248 --> 01:33:17,747
Հենց հիմա:

992
01:33:17,956 --> 01:33:20,497
Ես վազեցի այդդի պես։

993
01:33:21,498 --> 01:33:24,413
Հայրիկ, ուրեմն մենք կարող ենք վերցնել նրա սենյակը:

994
01:33:29,581 --> 01:33:31,955
Ինչո՞ւ ես նրան ինձնից վերցրել։

995
01:33:32,164 --> 01:33:35,122
-Ինչո՞ւ:
- Այսպես մի՛ վարվիր։ Վեր կաց։

996
01:33:35,748 --> 01:33:37,205
Մի վարվիր այսպես.

997
01:33:37,789 --> 01:33:39,122
պապա՛

998
01:33:39,331 --> 01:33:40,872
Ինչո՞ւ։

999
01:33:42,914 --> 01:33:44,830
Ինչու, հայրիկ:

1000
01:33:45,081 --> 01:33:47,455
Ինչո՞ւ եք տարել նրան։

1001
01:33:47,956 --> 01:33:51,580
-Ուրեմն ես գնալու եմ։
- Ո՞ւր ախր:

1002
01:33:51,789 --> 01:33:54,163
պապա՛ Թող մենակ մնամ։

1003
01:33:57,373 --> 01:34:00,038
-Թող մենակ մնամ:
-Հիմա գնա տուն:

1004
01:34:00,873 --> 01:34:02,538
Մենք բոլորս ավելի ուշ կգանք:

1005
01:34:11,414 --> 01:34:13,747
Սուրբ Մարիամ Աստվածածին...

1006
01:34:37,581 --> 01:34:39,788
- Դոնաթներ:
- Ձեռքերս հեռացե՛ք: Նրանք ձեզ համար չեն:

1007
01:34:43,081 --> 01:34:46,413
Նա դեռ տաք էր,
գնացել է ընդամենը մի քանի րոպե:

1008
01:34:47,539 --> 01:34:49,288
Նա կարծես ժպտաց ինձ։

1009
01:34:50,789 --> 01:34:54,205
Նա սիրում էր ինձ, ինչպես որդու պես:

1010
01:35:00,373 --> 01:35:03,247
Նրա նման պարկեշտ տղամարդիկ այլևս չկան:

1011
01:35:03,789 --> 01:35:05,372
Մի սուրբ.

1012
01:35:09,123 --> 01:35:12,205
- Պապ, հիմա սենյակը մերն է:
- Արի, պապա՛

1013
01:35:12,414 --> 01:35:14,372
Ոչ այստեղ:

1014
01:35:17,956 --> 01:35:20,413
Իվանո, մի քիչ ջուր խմիր:

1015
01:35:25,373 --> 01:35:28,080
Պապ, ինչպե՞ս կարող եմ շարունակել առանց քեզ:

1016
01:35:28,998 --> 01:35:30,247
Եղեք ուժեղ:

1017
01:35:37,789 --> 01:35:40,288
Ո՞վ է այդ հին պայուսակը:

1018
01:35:45,831 --> 01:35:47,205
Ինչպես իմանամ...

1019
01:35:51,664 --> 01:35:53,913
Սիրելիս, ինչու՞ էսպես տառապել։

1020
01:35:54,123 --> 01:35:56,372
Պապը ծեր մարդ էր։

1021
01:35:56,998 --> 01:36:00,247
Պապին մի բան չեմ տալիս:
Ես լաց եմ լինում Ջուլիոյի համար։

1022
01:36:07,623 --> 01:36:11,080
Ինչ անսահման, անսահման վիշտ:

1023
01:36:11,664 --> 01:36:13,830
- Սուրճ?
- Երկու շաքար:

1024
01:36:14,956 --> 01:36:16,455
Եթե ​​միայն մի քիչ ունենայի:

1025
01:36:17,706 --> 01:36:21,622
Ի՜նչ մեծ վիշտ։
Հսկայական և անսահման:

1026
01:36:21,831 --> 01:36:23,997
Օ՜, Աստված!

1027
01:36:24,206 --> 01:36:26,622
- Բոլորը սիրում էին նրան:
-Բոլորին!

1028
01:36:28,039 --> 01:36:29,330
Նա ժպտաց ինձ։

1029
01:36:36,206 --> 01:36:37,330
Շնորհակալություն։

1030
01:36:42,414 --> 01:36:44,955
Ես թակեցի ու թակեցի, բայց ոչ մի պատասխան։

1031
01:36:45,164 --> 01:36:47,747
Dom Ottorino? Dom Ottorino?

1032
01:36:47,956 --> 01:36:49,538
Լռություն։ Մի անգամ թակեցի,

1033
01:36:49,748 --> 01:36:51,372
երկու անգամ թակել է,

1034
01:36:51,581 --> 01:36:53,288
թող գնամ տեսնեմ։

1035
01:36:53,956 --> 01:36:56,080
Ես մտա, նա դեռ ողջ էր։

1036
01:36:56,831 --> 01:36:59,372
Նա նայեց ինձ, կարծես օգնություն էր խնդրում:

1037
01:37:00,539 --> 01:37:02,913
Նա չխոսեց
բայց նրա աչքերը գոռում էին.

1038
01:37:05,414 --> 01:37:06,622
Դադարեցրե՛ք։

1039
01:37:06,831 --> 01:37:08,372
Դրսում խաղալու համար:

1040
01:37:08,581 --> 01:37:10,163
Դրսում.

1041
01:37:12,081 --> 01:37:15,122
Մենք անմիջապես գնացինք, երբ լսեցինք,
բայց կա աղմուկ!

1042
01:37:15,331 --> 01:37:17,122
Դուք չեք կարող անցնել:

1043
01:37:17,331 --> 01:37:20,205
Բոլորն այսօր? Գնա վաղը։

1044
01:37:20,414 --> 01:37:22,163
Ես շատ եմ ցավում:

1045
01:37:23,206 --> 01:37:25,913
- Դա այն է, ինչ կա ... Սուրճ?
- Հաճույքով!

1046
01:37:45,123 --> 01:37:47,247
- Ցավակցում ենք։
-Շնորհակալություն։

1047
01:37:47,914 --> 01:37:49,038
Իվանո...

1048
01:37:49,248 --> 01:37:50,455
- Ցավակցում եմ.
-Շնորհակալություն։

1049
01:37:50,664 --> 01:37:52,122
Կարո՞ղ եմ խոսել ձեզ հետ:

1050
01:37:52,331 --> 01:37:54,038
Ինչ անսահման, անսահման վիշտ:

1051
01:37:54,248 --> 01:37:56,288
Ես պետք է գնամ Մարիսայի մոտ:

1052
01:37:57,081 --> 01:37:59,538
- Նա սպասում է ինձ:
-Գնա դեպի դուռը:

1053
01:38:11,081 --> 01:38:12,830
Փառք դրախտ, որ եկել ես:

1054
01:38:13,039 --> 01:38:16,038
Լսեցինք... ուղղակի չէինք կարող չգալ։

1055
01:38:16,998 --> 01:38:20,080
- Պեպպե, Մարիսա:
- Ցավակցում եմ.

1056
01:38:20,289 --> 01:38:22,455
Մեր բոլոր ցավակցությունները։

1057
01:38:23,498 --> 01:38:26,205
-Ի՞նչ է պատահել։
-Ալվարոն գտավ նրան:

1058
01:38:28,123 --> 01:38:31,455
Ես նայեցի ինձ և ասացի ընդամենը չորս բառ։

1059
01:38:32,248 --> 01:38:34,039
Ես սիրում եմ քեզ...

1060
01:38:34,540 --> 01:38:36,122
Ալվարո.

1061
01:38:59,040 --> 01:39:01,080
Ես բավականին երկար սպասեցի,

1062
01:39:01,290 --> 01:39:02,955
բայց մի անգամ լսեցինք..

1063
01:39:04,248 --> 01:39:06,289
Պեպեն ուզում էր գալ։

1064
01:39:08,790 --> 01:39:10,289
Ո՞վ է այդ հին պայուսակը:

1065
01:39:10,498 --> 01:39:12,122
Ո՞վ գիտի։

1066
01:39:15,873 --> 01:39:18,289
Տիկին, վեր կաց, դու բորբոսնում ես:

1067
01:39:18,498 --> 01:39:20,789
Վեր կաց, գնա հանգստացիր։

1068
01:39:20,998 --> 01:39:24,747
Մի քիչ ջուր խմեք,
կամ մեր հաջորդ աղոթքները կլինեն ձեզ համար:

1069
01:39:24,998 --> 01:39:26,455
Շնորհակալություն։

1070
01:39:31,498 --> 01:39:34,122
Փառք դրախտ, ես գտա քեզ:

1071
01:39:34,831 --> 01:39:37,539
Պատկերացրեք, եթե արդեն հեռացել եք,
ինչ ասեմ Իվանոյին

1072
01:39:37,790 --> 01:39:39,247
Բարի Աստված!

1073
01:39:43,998 --> 01:39:46,789
Բոլոր օրերից նա որոշեց այսօր մահանալ։

1074
01:39:47,706 --> 01:39:51,330
Նա դա արել է չարությունից, թշվառ։

1075
01:39:51,540 --> 01:39:54,455
- Չարամիտ տականք:
- Այլասերված գարշահոտ:

1076
01:39:54,665 --> 01:39:58,080
- Մարդասպան սկունկ:
- Անիծված սլիզեբագ.

1077
01:39:59,998 --> 01:40:01,997
Մեզ համար էլ աղոթիր։

1078
01:40:02,748 --> 01:40:04,580
Մենք նրան շատ ենք տվել:

1079
01:40:04,790 --> 01:40:06,789
-Ցտեսություն:
-Ցտեսություն:

1080
01:40:10,540 --> 01:40:12,539
Արի, Դելիա:

1081
01:40:12,748 --> 01:40:16,039
Լավագույնն այսպես է:
Ի՞նչ էիր մտածում։

1082
01:40:17,123 --> 01:40:19,497
Իվանոն սկունկ է, բայց...

1083
01:40:20,831 --> 01:40:22,247
Մտածեք երեխաների մասին:

1084
01:40:25,540 --> 01:40:27,497
Մտածեք Մարսելլայի մասին։

1085
01:40:31,665 --> 01:40:33,705
Ես հենց դրա մասին եմ մտածում:

1086
01:40:42,248 --> 01:40:43,705
Վաղը դեռ կա!

1087
01:40:45,540 --> 01:40:47,039
Սուրբ Մարիամ...

1088
01:40:47,248 --> 01:40:48,872
Ոչ, բավական է, տիկին:

1089
01:40:50,331 --> 01:40:52,122
Բավական է, իսկապես։

1090
01:43:20,706 --> 01:43:23,872
<i>Մարսելլայի համար</i>

1091
01:43:37,373 --> 01:43:38,705
Ինչպիսի՜ սարսափ։

1092
01:43:39,581 --> 01:43:42,580
-Ո՞ւր ես գնում:
-Կադրեր տալու համար:

1093
01:43:43,998 --> 01:43:47,455
-Կադրեր Մարիսայի հարեւանների համար.
-Այսքան շուտ?

1094
01:43:48,790 --> 01:43:49,955
Ծիծաղելի՜

1095
01:43:50,456 --> 01:43:52,539
Նախաճաշ պատրաստեք, շարժվեք։

1096
01:43:54,706 --> 01:43:56,997
Պապա? Ամեն ինչ լա՞վ է երեկ երեկոյան:

1097
01:43:59,123 --> 01:44:01,247
Այո, մկան չի շարժել:

1098
01:44:02,665 --> 01:44:05,080
Թույլ տվեք գնալ այս կադրերը:

1099
01:44:06,956 --> 01:44:09,830
Մեզ փող է պետք թաղման համար.

1100
01:44:10,956 --> 01:44:13,247
Մենք նրան համապատասխան ծաղիկներ կբերենք:

1101
01:44:14,331 --> 01:44:16,372
Չէ՞ որ նա արժանի է դրանց։

1102
01:44:29,040 --> 01:44:30,872
Տեսեք, որ շուտով կվերադառնաք:

1103
01:46:01,623 --> 01:46:03,706
Այդ գաղտագողի!

1104
01:46:56,457 --> 01:47:00,706
<i>Սրանով դուք կարող եք գնալ դպրոց:
Մայրիկ.</i>

1105
01:48:44,373 --> 01:48:46,081
Բոլորին, խնդրում եմ:

1106
01:48:46,290 --> 01:48:48,539
Մեկ-մեկ, մի մղեք:

1107
01:48:49,582 --> 01:48:50,997
Պատրաստեք ձեր փաստաթղթերը:

1108
01:49:32,748 --> 01:49:35,539
<i>Ճանապարհ բացեք, որովհետև... եկեք վաղը</i>

1109
01:49:36,623 --> 01:49:38,831
<i>Որովհետև հիմա մենք չենք կարող</i>

1110
01:49:39,915 --> 01:49:43,497
<i>Ես այսօր չեմ բացելու, քանի որ գործադուլ եմ անում</i>

1111
01:49:45,290 --> 01:49:48,956
<i>Եվ մենք կքայլենք փողոցներով
բոլոր պաստառներով</i>ը

1112
01:49:50,373 --> 01:49:54,872
<i>Ինչպես միշտ ապուշների տեսք ունեմ</i>

1113
01:49:57,332 --> 01:50:01,039
<i>Ես կարող էի ավելի քիչ մտածել դրա մասին, գիտես</i>

1114
01:50:01,998 --> 01:50:05,414
<i>Այսօր ես երգում եմ բոլորի հետ</i>

1115
01:50:07,623 --> 01:50:11,497
<i>Որովհետև ես հավատում եմ դրան
կամ գուցե պարկեշտության համար</i>

1116
01:50:12,832 --> 01:50:16,206
<i>Մասնակցությունը, իհարկե, ազատություն է</i>

1117
01:50:17,082 --> 01:50:19,372
<i>Այդպես է ընդդիմությունը</i>

1118
01:50:19,582 --> 01:50:21,747
ԿԱՆԱՅՔ հունիսի 2-ին և 3-ին
ՔՎԵԱՐԿԵՔ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ օգտին

1119
01:50:21,957 --> 01:50:24,247
<i>Ես ինձ պաշտպանելու վահան չունեմ</i>

1120
01:50:24,457 --> 01:50:27,706
<i>Կամ զենք պաշտպանվելու համար</i>

1121
01:50:28,415 --> 01:50:30,706
<i>Կամ սաղավարտներ՝ ինքս ինձ թաքցնելու համար</i>

1122
01:50:30,915 --> 01:50:33,456
<i>Կամ սրբեր, որոնց դիմում եմ ինձ</i>

1123
01:50:33,665 --> 01:50:38,747
<i>Ես միայն այս լեզուն ունեմ բերանումս
ու միգուցե կես երազանք գրպանումս</i>ը

1124
01:50:38,957 --> 01:50:41,831
<i>Եվ շատ ու շատ վատ սխալներ</i>

1125
01:50:42,540 --> 01:50:46,289
<i>Բայց ես վճարում եմ բոլորի համար...</i>

1126
01:50:56,540 --> 01:50:58,872
Խնդրվում է տիկնայք
հեռացնել նրանց շրթներկը

1127
01:50:59,082 --> 01:51:01,581
նախքան քվեաթերթիկները լիզելը` դրանք կնքելու համար:

1128
01:51:01,790 --> 01:51:04,997
Շրթներկի հետքեր
կարող է անվավեր ճանաչել քվեաթերթիկները։

1129
01:51:12,665 --> 01:51:16,039
<i>Եվ բառերը: ես գիտեմ,
միշտ նույնն են</i>ը

1130
01:51:17,040 --> 01:51:21,164
<i>Բայց արևը դուրս է եկել
և նրանք ավելի գեղեցիկ են թվում</i>

1131
01:51:22,040 --> 01:51:26,456
<i>Դպրոց և աշխատանք, ինչ օրիգինալ թեմաներ</i>

1132
01:51:27,582 --> 01:51:32,664
<i>Բացի այդ հին գաղափարից
բոլորիս հավասար լինելը</i>

1133
01:51:35,415 --> 01:51:39,497
<i>Եվ առանց ինձ պաշտպանելու վահանի</i>

1134
01:51:40,582 --> 01:51:42,956
<i>Կամ զենք պաշտպանվելու համար</i>

1135
01:51:44,457 --> 01:51:48,706
<i>Կամ սաղավարտներ` ինքս ինձ թաքցնելու համար
կամ սրբեր, որոնց դիմում եմ ինձ</i>

1136
01:51:48,915 --> 01:51:51,747
<i>Այն ամենը, ինչ ես ունեմ, այս լեզուն է իմ բերանում</i>

1137
01:51:51,957 --> 01:51:54,414
<i>Եվ եթե սա էլ կտրես</i>

1138
01:51:55,123 --> 01:51:56,956
<i>Ես կանգ չեմ առնի, կներեք</i>

1139
01:51:58,332 --> 01:51:59,789
<i>Ես նույնիսկ կարող եմ երգել</i>

1140
01:51:59,998 --> 01:52:02,664
<i>Բերանս փակ</i>

1141
01:52:48,374 --> 01:52:50,789
<i>Նայեք այստեղ գտնվող բոլոր մարդկանց</i>

1142
01:52:51,249 --> 01:52:53,831
<i>Ով կարող է պատասխանել ինձնից հետո</i>

1143
01:52:54,415 --> 01:52:56,373
<i>Փակ բերաններով</i>

1144
01:52:56,582 --> 01:52:58,331
<i>Նայեք այստեղ գտնվող բոլոր մարդկանց</i>

1145
01:52:58,790 --> 01:53:01,914
<i>Ով կարող է պատասխանել ինձնից հետո</i>

1146
01:53:02,124 --> 01:53:03,789
<i>Փակ բերաններով</i>

1147
01:53:06,040 --> 01:53:07,998
<i>Փակ բերաններով</i>

1148
01:53:09,415 --> 01:53:10,956
<i>Փակ բերաններով...</i>

1149
01:53:20,457 --> 01:53:24,706
<i>Իտալիայում, կիրակի՝ հունիսի 2-ին
և երկուշաբթի 3 հունիսի 1946</i>թ

1150
01:53:24,915 --> 01:53:28,914
<i>անցկացվեցին առաջին քաղաքական ընտրությունները
կանանց ընտրելու իրավունքով։</i>

1151
01:53:29,624 --> 01:53:34,164
<i>Նրանց 89%-ը շտապել է քվեարկության:</i>

1152
01:53:35,207 --> 01:53:39,748
<i>25 միլիոն ընտրողներից.
13 միլիոնը կանայք էին

1153
01:53:40,790 --> 01:53:45,289
<i>«Մենք սեղմեցինք մեր քվեաթերթիկները սիրո թղթերի պես»
Աննա Գարոֆալո</i>

1154
01:53:49,832 --> 01:53:52,789
<i>Դեռ վաղը կա</i>

1155
01:53:53,915 --> 01:53:56,748
<i>Լաուրետայի համար</i>


