1 00:00:27,586 --> 00:00:29,354 Co robisz? 2 00:00:29,421 --> 00:00:31,289 Łapię chwilę. 3 00:00:31,356 --> 00:00:32,759 Czy zawsze tak masz? filmować wszystko? 4 00:00:32,825 --> 00:00:34,226 Zatrzymywać się! 5 00:00:51,309 --> 00:00:53,378 No dalej, dalej. 6 00:00:53,445 --> 00:00:55,247 Mówisz, że kochasz 4. 7 00:00:55,313 --> 00:00:58,651 Tak, i błyskotki i fajerwerki. 8 00:00:58,718 --> 00:01:00,285 Tak, i pikniki. 9 00:01:01,020 --> 00:01:02,421 - Cholera, tak. - OK, tak, 10 00:01:02,487 --> 00:01:03,790 co jeszcze? 11 00:01:03,856 --> 00:01:04,791 Och, dzieci. 12 00:01:25,712 --> 00:01:26,511 - Nieważne. - Och, przepraszam. 13 00:01:26,578 --> 00:01:28,848 Nie. 14 00:01:28,915 --> 00:01:30,783 Co robisz? 15 00:01:30,850 --> 00:01:32,584 Co robisz? 16 00:01:32,652 --> 00:01:33,518 Dawid? 17 00:01:36,388 --> 00:01:37,857 Co robisz? 18 00:01:39,025 --> 00:01:40,860 Grace, chcę zadać ci pytanie. 19 00:01:40,927 --> 00:01:42,862 Tak? 20 00:01:42,929 --> 00:01:45,865 Proszę dać mi twój palec serdeczny 21 00:01:45,932 --> 00:01:47,033 więc mogę ci się oświadczyć? 22 00:01:48,968 --> 00:01:50,737 Jezus! 23 00:01:50,803 --> 00:01:53,773 Załóżcie pełną zbroję Bożą 24 00:01:55,141 --> 00:01:58,911 więc możesz zająć stanowisko przeciwko planom diabła. 25 00:02:00,512 --> 00:02:02,614 On jest jedyny kto może Ci pomóc. 26 00:02:03,816 --> 00:02:04,684 OK, OK. 27 00:02:09,454 --> 00:02:10,322 Cześć? 28 00:02:37,083 --> 00:02:37,950 Hej? 29 00:04:20,253 --> 00:04:22,554 Bardzo się denerwowałem, że muszę się pojawić. 30 00:04:22,621 --> 00:04:23,555 - Wszystko w porządku, moja wina - Mam nadzieję 31 00:04:23,622 --> 00:04:24,957 - Nie mam telefonu. - Jest w porządku. 32 00:04:25,024 --> 00:04:26,058 Oczywiście. 33 00:04:26,125 --> 00:04:27,727 Jesteś moją młodszą siostrą. 34 00:04:30,129 --> 00:04:33,099 - Nie miałem czasu posprzątać. - O mój Boże. 35 00:04:49,782 --> 00:04:51,817 Myślałem, że przeprojektujesz całe miejsce. 36 00:04:54,820 --> 00:04:57,089 Kot, to jest niesamowite. 37 00:04:58,556 --> 00:05:00,492 Nie mogę w to uwierzyć cały dom jest twój. 38 00:05:00,558 --> 00:05:02,194 Cóż, nie byłeś stary wystarczy, żeby to zdobyć, więc. 39 00:05:02,261 --> 00:05:04,462 Nie, jest dobrze, Cieszę się, że to zrobiłeś. 40 00:05:06,999 --> 00:05:12,004 Czy to nasze Magiczna kraina? 41 00:05:13,339 --> 00:05:15,507 Wykopałem to z magazynu zanim urodziła się Abby. 42 00:05:28,688 --> 00:05:29,822 Tęskniłem za tobą. 43 00:05:33,926 --> 00:05:35,795 Naprawdę mi przykro nie było tam dla ciebie 44 00:05:35,861 --> 00:05:37,296 kiedy mnie potrzebowałeś. 45 00:05:37,363 --> 00:05:39,065 I oto jesteś kiedy cię potrzebuję. 46 00:05:43,336 --> 00:05:44,602 Jestem starszą siostrą. 47 00:05:45,838 --> 00:05:46,973 Moim zadaniem jest chronić. 48 00:05:57,650 --> 00:05:58,851 Rozejrzyj się. 49 00:06:00,753 --> 00:06:01,954 Jestem w sypialni na dole. 50 00:06:02,021 --> 00:06:03,488 Jesteś w Mamie i Stary pokój taty. 51 00:06:04,223 --> 00:06:05,490 Nigdy tam nie wchodzę. 52 00:06:07,293 --> 00:06:09,795 Tak, OK. 53 00:06:11,998 --> 00:06:15,101 Um, muszę przemyśleć pewien pomysł 54 00:06:15,167 --> 00:06:17,303 do mojej pracy magisterskiej na przyszły semestr. 55 00:06:17,370 --> 00:06:18,904 Czy masz Wi-Fi? 56 00:06:18,971 --> 00:06:20,706 Nie ma też centralnego ogrzewania. 57 00:06:20,773 --> 00:06:21,874 Och, tak. 58 00:06:23,776 --> 00:06:25,778 No dalej, rozejrzyj się. 59 00:06:25,845 --> 00:06:27,713 Muszę trochę zdobyć więcej posiekanego drewna. 60 00:06:29,181 --> 00:06:31,117 Potrzebujesz pomocy? 61 00:06:31,183 --> 00:06:32,118 Przyniosłeś siekierę? 62 00:11:05,491 --> 00:11:07,326 Pomożesz mi? wnieść drewno na opał? 63 00:11:10,362 --> 00:11:12,931 Nie ruszałbyś się. 64 00:11:14,300 --> 00:11:16,636 Nie mogłeś wyjść drogi przez dwie sekundy. 65 00:11:16,703 --> 00:11:18,304 Zamiast tego po prostu... 66 00:11:18,370 --> 00:11:20,339 Pomyślałem, że wolę postawię na swoim. 67 00:11:20,406 --> 00:11:22,308 I jak to wyszło? 68 00:11:22,374 --> 00:11:23,909 Trudno to zapamiętać. 69 00:11:23,976 --> 00:11:27,012 Tak, wstrząśnienia mózgu często się zdarzają żeby był taki efekt. 70 00:11:30,582 --> 00:11:32,418 Ile dni zostajesz? 71 00:11:32,484 --> 00:11:35,187 Ty masz już mnie dosyć? 72 00:11:36,322 --> 00:11:40,326 Nie, po prostu nie pić już dużo. 73 00:11:40,392 --> 00:11:43,228 Cóż, napij się. 74 00:11:43,295 --> 00:11:44,563 To wyjątkowa okazja. 75 00:11:44,631 --> 00:11:46,365 Twoja młodsza siostra jest w mieście. 76 00:11:48,367 --> 00:11:50,002 Przykro mi zaręczyny są wyłączone. 77 00:11:50,069 --> 00:11:51,303 Tak, cóż, 78 00:11:53,972 --> 00:11:56,108 nie jestem. 79 00:11:56,175 --> 00:11:57,343 Co mogę powiedzieć? 80 00:11:59,011 --> 00:12:01,480 Byli napaleni i Byłem nieprzytomny. 81 00:12:01,547 --> 00:12:03,916 To trochę moja wina jeśli o tym pomyślisz. 82 00:12:03,982 --> 00:12:05,084 Łaska. 83 00:12:05,150 --> 00:12:07,052 I w moje urodziny też. 84 00:12:07,119 --> 00:12:10,055 Tak, cóż, 85 00:12:10,122 --> 00:12:11,090 obaj to kłamliwe dupki. 86 00:12:11,156 --> 00:12:13,158 Będą idealne dla siebie nawzajem. 87 00:12:13,225 --> 00:12:14,393 - Łaska. - Co? 88 00:12:16,995 --> 00:12:18,130 To w porządku być ranionym. 89 00:12:19,733 --> 00:12:21,166 Nie musisz tego ukrywać. 90 00:12:22,534 --> 00:12:24,403 Kochałeś je i zdradzili cię. 91 00:12:26,138 --> 00:12:28,173 Zrobił to mój własny mąż to samo. 92 00:12:30,275 --> 00:12:31,176 Po sądzie, ja 93 00:12:33,112 --> 00:12:34,213 Błagałam go, żeby to zrobił przyprowadź tu Abby 94 00:12:34,279 --> 00:12:35,414 żebym mógł się pożegnać. 95 00:12:39,385 --> 00:12:40,052 Przepraszam. 96 00:12:42,087 --> 00:12:43,288 Udawałam, że go nienawidzę 97 00:12:44,356 --> 00:12:46,258 bo nie chciałam zostać zraniona. 98 00:12:46,325 --> 00:12:49,061 Pozwalam sobie na smutek jedyny sposób, w jaki mogłem się wyleczyć. 99 00:12:50,429 --> 00:12:53,031 Szkoda, że nie zawsze słyszę deski podłogowe płaczą. 100 00:12:54,333 --> 00:12:56,568 Czasem są głośne i spanie boli mnie brzuch. 101 00:12:56,636 --> 00:12:58,437 Co? 102 00:12:58,504 --> 00:13:01,173 Co? 103 00:13:02,040 --> 00:13:03,041 Czas do łóżka. 104 00:13:04,677 --> 00:13:05,645 Śpię, gdy zachodzi słońce. 105 00:13:05,712 --> 00:13:07,613 Lubię trzymać spójny wzór. 106 00:13:09,314 --> 00:13:10,650 Proszę zrobić to samo. 107 00:13:12,050 --> 00:13:14,253 OK, proszę pani. 108 00:13:14,319 --> 00:13:16,054 The dania mogą poczekać. 109 00:13:19,224 --> 00:13:20,559 Dobranoc. 110 00:14:35,601 --> 00:14:36,468 Dawid. 111 00:14:53,352 --> 00:14:55,087 Czy mnie kochasz? 112 00:14:55,153 --> 00:14:55,822 Tak. 113 00:14:57,891 --> 00:15:00,225 Czy zawsze będziesz mnie kochać? 114 00:15:01,460 --> 00:15:02,762 Nie. 115 00:15:48,373 --> 00:15:50,643 Lubię Rainbow Crunch. 116 00:15:55,447 --> 00:15:57,282 Gdzie idziesz? 117 00:15:57,349 --> 00:15:59,217 Twoja kolej. 118 00:15:59,284 --> 00:16:00,820 Nie chcę bawić się w chowanego. 119 00:16:00,887 --> 00:16:02,354 Chcę zagrać w Magicland. 120 00:16:04,389 --> 00:16:05,758 Jeśli nie rozegrasz swojej tury, 121 00:16:05,825 --> 00:16:07,559 Penny zagra dla ciebie. 122 00:16:09,561 --> 00:16:10,697 Abby? 123 00:16:16,636 --> 00:16:17,737 - Co robisz? - Jezus. 124 00:16:17,804 --> 00:16:18,838 Dlaczego mnie szpiegujesz? 125 00:16:18,905 --> 00:16:20,205 - Nie szpiegowałem. - Co robisz? 126 00:16:20,272 --> 00:16:22,875 Było mi zimno, po prostu przyszedł po kolejny koc. 127 00:16:22,942 --> 00:16:24,877 Przyniosę ci koc! 128 00:16:24,944 --> 00:16:27,379 Kot, przerażasz mnie. 129 00:16:27,446 --> 00:16:28,513 Czy wszystko w porządku? 130 00:16:29,548 --> 00:16:30,415 Nic mi nie jest. 131 00:16:31,450 --> 00:16:32,317 Prześpij się. 132 00:16:33,653 --> 00:16:34,519 Dobranoc! 133 00:16:36,555 --> 00:16:37,657 Noc, kot. 134 00:17:00,947 --> 00:17:05,885 OK, um, jest 18 grudnia. 135 00:17:09,689 --> 00:17:13,558 Chyba naprawdę nie wiedzieć jak zacząć. 136 00:17:13,626 --> 00:17:14,627 To jest głupie. 137 00:17:22,434 --> 00:17:24,637 Jestem Grace Elizabeth Crawford. 138 00:17:24,704 --> 00:17:26,806 Jest 18 grudnia i Mam przerwę zimową. 139 00:17:30,342 --> 00:17:32,779 Naprawdę nie wiem dlaczego to nagrywam. 140 00:17:32,845 --> 00:17:35,648 Cholera, jestem całkowicie nie jestem pewien co do etyki 141 00:17:35,715 --> 00:17:36,849 z tego albo. 142 00:17:36,916 --> 00:17:37,784 Moja siostra, 143 00:17:41,854 --> 00:17:42,955 moja siostra... 144 00:17:46,993 --> 00:17:49,629 Przeprowadziła się tu sześć lat temu, 145 00:17:49,696 --> 00:17:51,964 stara chata naszej rodziny pośrodku niczego. 146 00:17:53,700 --> 00:17:54,667 Przeprowadziła się tu sześć lat temu 147 00:17:54,734 --> 00:17:56,703 wkrótce potem rozwodzi się z mężem. 148 00:17:58,037 --> 00:18:01,406 Nie rozmawiałem z nią dużo odkąd się tu przeprowadziła. 149 00:18:01,473 --> 00:18:02,340 Brak telefonu. 150 00:18:03,475 --> 00:18:06,411 Pisałem do niej listy, rzadko odpisuje. 151 00:18:09,015 --> 00:18:11,050 Odkąd przyjechałem, mam zauważyła jej eksponowanie 152 00:18:11,117 --> 00:18:12,885 kilka symptomów kogoś... 153 00:18:15,922 --> 00:18:16,989 ona była... 154 00:18:19,959 --> 00:18:21,226 Moja siostra. 155 00:18:30,502 --> 00:18:31,369 Dzień dobry. 156 00:18:32,404 --> 00:18:33,572 Kawa? 157 00:18:33,639 --> 00:18:34,974 Jasne. 158 00:18:39,478 --> 00:18:40,847 Dobrze śpisz? 159 00:18:40,913 --> 00:18:41,781 Jasne. 160 00:18:44,483 --> 00:18:46,451 Koc pomógł, dziękuję. 161 00:18:46,518 --> 00:18:47,920 W tym pokoju jest naprawdę zimno. 162 00:18:50,589 --> 00:18:51,958 Nie wchodzę do tego pokoju. 163 00:18:57,630 --> 00:18:58,931 Wszystko w porządku? 164 00:19:00,066 --> 00:19:03,401 Tak, mój żołądek nie czuję się świetnie. 165 00:19:03,468 --> 00:19:05,337 - Mam trochę leków zobojętniających. - O nie, nic mi nie jest, 166 00:19:05,403 --> 00:19:06,404 naprawdę. 167 00:19:06,471 --> 00:19:07,305 Jeden czy dwa? 168 00:19:09,075 --> 00:19:09,942 Dobra. 169 00:19:18,951 --> 00:19:21,687 Chcesz porozmawiać o ostatniej nocy? 170 00:19:23,488 --> 00:19:24,556 Co jest o czym rozmawiać? 171 00:19:27,526 --> 00:19:28,995 Mówiłeś jak dziecko. 172 00:19:36,601 --> 00:19:38,303 sprzątałam. 173 00:19:41,107 --> 00:19:42,574 Rozmawiałeś z Abby. 174 00:19:44,143 --> 00:19:48,681 Ale Abby tam nie ma, Catherine. 175 00:19:51,616 --> 00:19:53,786 Kotku, porozmawiaj ze mną. 176 00:19:56,722 --> 00:19:58,791 Myślisz, że tego nie wiem? 177 00:19:58,858 --> 00:20:01,961 Myślisz, że tego nie wiem mojej córki tu nie ma? 178 00:20:02,028 --> 00:20:03,495 Myślisz, że cię potrzebuję jechać aż tutaj 179 00:20:03,562 --> 00:20:04,529 mi to powiedzieć? 180 00:20:05,497 --> 00:20:06,833 Nie masz pojęcia, jak to jest 181 00:20:06,899 --> 00:20:09,434 mając twoją córkę właśnie ci zabrano! 182 00:20:11,971 --> 00:20:15,141 Kot, och, Kot, chodź tutaj, chodź tutaj. 183 00:20:16,575 --> 00:20:17,844 Wszystko będzie w porządku. 184 00:20:17,910 --> 00:20:19,544 Wszystko będzie w porządku. 185 00:20:19,611 --> 00:20:20,813 Ciii, jest w porządku. 186 00:20:28,721 --> 00:20:30,422 Czy pamiętasz? trzymasz mnie w ten sposób? 187 00:20:33,125 --> 00:20:33,993 W nocy? 188 00:20:36,062 --> 00:20:37,096 Miałem sześć lat. 189 00:20:39,632 --> 00:20:40,565 Kiedy mama zmarła. 190 00:20:43,035 --> 00:20:45,470 I nie zrozumiałem dlaczego miałaby to zrobić. 191 00:20:47,039 --> 00:20:49,108 A tata nie przyjął tego dobrze. 192 00:20:49,175 --> 00:20:50,643 Wydałby całe swoje czas w kabinie 193 00:20:50,710 --> 00:20:51,844 i zostaw nas samych w domu. 194 00:20:54,046 --> 00:20:56,949 Po prostu nie wiedział, jak to zrobić zająć się wszystkimi moimi pytaniami. 195 00:21:01,087 --> 00:21:02,554 Pamiętasz, co mnie przestraszyło? 196 00:21:04,190 --> 00:21:05,758 Nic. 197 00:21:05,825 --> 00:21:08,694 Tak, nic. 198 00:21:10,663 --> 00:21:11,797 Myśl o niczym. 199 00:21:13,065 --> 00:21:14,066 Nieistniejący. 200 00:21:17,703 --> 00:21:18,804 Było mi dobrze, kiedy pomyślał o śmierci 201 00:21:18,871 --> 00:21:20,505 jak niebo lub piekło, ale nic? 202 00:21:22,308 --> 00:21:23,809 Nic mnie nie przestraszyło. 203 00:21:24,911 --> 00:21:27,013 Mama w ogóle nie istnieje. 204 00:21:28,981 --> 00:21:30,082 Nie mogłem spać. 205 00:21:31,984 --> 00:21:34,519 Leżałabym i płakała 206 00:21:35,688 --> 00:21:37,056 kiedy mnie tak trzymałeś. 207 00:21:42,594 --> 00:21:45,765 Czy pamiętasz co zrobiłeś, żeby mnie naprawić? 208 00:21:45,831 --> 00:21:46,431 Tak. 209 00:21:46,498 --> 00:21:49,936 Tak. 210 00:21:50,002 --> 00:21:52,171 Zmusiłeś mnie do gry z tablicą spirytusową. 211 00:21:55,241 --> 00:21:56,876 Sprawiłeś, że uwierzyłam w duchy. 212 00:21:59,211 --> 00:22:02,014 Pokazałeś mi to nic nie istnieje. 213 00:22:06,252 --> 00:22:08,220 Pokazałeś mi, jak to zrobić porozmawiaj jeszcze raz z mamą. 214 00:22:11,357 --> 00:22:13,159 Pchnąłem planszetę. 215 00:22:14,260 --> 00:22:15,127 Ja wiem. 216 00:22:19,365 --> 00:22:21,133 Zrobiłeś to co ja potrzebne w tamtym czasie. 217 00:22:29,075 --> 00:22:29,976 Jestem tu dla ciebie. 218 00:22:32,712 --> 00:22:34,013 Możesz ze mną porozmawiać. 219 00:22:36,248 --> 00:22:41,253 Co jest nie tak? 220 00:22:42,288 --> 00:22:43,322 To jest właśnie tam. 221 00:22:45,758 --> 00:22:49,628 Elektryczność jest słucham tuż za nią. 222 00:22:51,931 --> 00:22:53,132 Możesz to zobaczyć. 223 00:23:08,314 --> 00:23:10,216 Muszę nakarmić kurczaki. 224 00:24:05,237 --> 00:24:06,939 Nie, nie, nie, nie, nie. 225 00:24:07,006 --> 00:24:08,274 Nie, nie, nie. 226 00:24:08,340 --> 00:24:09,341 Nie, nie, nie. 227 00:24:11,343 --> 00:24:14,680 Nie, nie. 228 00:24:27,793 --> 00:24:28,661 Abby? 229 00:24:29,795 --> 00:24:32,164 Abby, nie było cię Tabletki mamy, prawda? 230 00:24:35,801 --> 00:24:39,604 Abby, wiesz, że nie możemy bawić się w pokoju mamusi. 231 00:24:41,507 --> 00:24:44,143 Abby, mamusia będzie bardzo zdenerwowany, jeśli tu grasz. 232 00:24:46,011 --> 00:24:46,879 Abby? 233 00:24:48,013 --> 00:24:48,881 Abby? 234 00:24:50,316 --> 00:24:51,183 Abby? 235 00:24:59,158 --> 00:25:01,260 Jest już 19 grudnia. 236 00:25:02,895 --> 00:25:07,867 Och, dobrze, więc, um... 237 00:25:09,902 --> 00:25:13,873 OK, ona mówi teraz jak dziecko. 238 00:25:15,875 --> 00:25:16,709 Grosz. 239 00:25:22,448 --> 00:25:25,351 U mojej mamy zdiagnozowano ze schizofrenią paranoidalną 240 00:25:25,417 --> 00:25:27,019 kiedy była ze mną w ciąży. 241 00:25:28,888 --> 00:25:31,023 Nigdy nie znałem matki o czym wiedziała moja siostra 242 00:25:31,090 --> 00:25:33,225 albo kobieta, którą zrobił mój ojciec. 243 00:25:33,292 --> 00:25:34,360 Byłem za młody. 244 00:25:36,395 --> 00:25:38,230 Ona, jak wiele ofiar, 245 00:25:39,198 --> 00:25:40,166 odebrała sobie życie. 246 00:25:41,200 --> 00:25:42,368 mamusia? 247 00:25:42,434 --> 00:25:43,335 Obwiniałem siebie. 248 00:25:45,204 --> 00:25:46,071 Uruchomiłem to. 249 00:25:50,442 --> 00:25:52,044 Chodź, Grace. 250 00:25:52,111 --> 00:25:53,345 Odłącz i przeanalizuj. 251 00:25:58,250 --> 00:25:59,118 Dzisiaj, 252 00:26:00,986 --> 00:26:04,924 dziś znalazłem receptę leki przeciwpsychotyczne 253 00:26:04,990 --> 00:26:05,858 u mojej siostry, 254 00:26:09,295 --> 00:26:11,830 moja, moja starsza siostra... 255 00:26:19,104 --> 00:26:19,972 Boję się. 256 00:26:24,243 --> 00:26:25,177 Łaska? 257 00:26:26,445 --> 00:26:27,313 Tylko sekundę. 258 00:26:31,183 --> 00:26:32,785 Łaska? 259 00:26:32,851 --> 00:26:33,719 Tak? 260 00:26:38,524 --> 00:26:40,859 Są czujesz się lepiej? 261 00:26:40,926 --> 00:26:42,361 Wciąż mam lekkie mdłości. 262 00:26:44,396 --> 00:26:45,931 - ja - przyniosłem trochę zupy. 263 00:26:46,932 --> 00:26:49,134 O mój Boże. 264 00:26:49,201 --> 00:26:51,837 - Czy to nasz... - Tak, ja 265 00:26:51,904 --> 00:26:56,108 Zatrzymałem to, pomyślałem, że spróbuję znów być starszą siostrą. 266 00:27:00,379 --> 00:27:02,014 Czy są obecne jakieś duchy? 267 00:27:02,081 --> 00:27:03,749 którzy chcą się z nami komunikować? 268 00:27:13,359 --> 00:27:15,427 Jak masz na imię duchu? 269 00:27:30,309 --> 00:27:32,044 - Kim jest Penny? - Przestań to ruszać. 270 00:27:35,047 --> 00:27:36,181 Zapytaj o coś innego. 271 00:27:41,220 --> 00:27:44,390 Duch jest moją siostrą mieć chłopca czy dziewczynkę? 272 00:27:46,025 --> 00:27:47,192 Dlaczego miałbyś to powiedzieć? 273 00:27:48,227 --> 00:27:49,128 Aby cię chronić. 274 00:27:50,697 --> 00:27:53,465 Zaczęło mi się to zdarzać po tym jak urodziłam Abby. 275 00:27:56,268 --> 00:27:57,136 Paranoja. 276 00:27:59,204 --> 00:28:00,072 Łaska, 277 00:28:05,477 --> 00:28:07,613 Zacząłem słyszeć różne rzeczy. 278 00:28:12,985 --> 00:28:13,852 Głosy. 279 00:28:15,321 --> 00:28:18,190 Mówi mi to, Jerry skrzywdziłoby nasze dziecko. 280 00:28:20,592 --> 00:28:21,960 Zacząłem widzieć rzeczy. 281 00:28:25,164 --> 00:28:26,598 Wiesz, dlatego Mama się zabiła. 282 00:28:26,666 --> 00:28:28,233 - Katarzyna... - Tata powiedział, że zaczęła 283 00:28:28,300 --> 00:28:30,269 widzieć mężczyznę dom w nocy. 284 00:28:32,338 --> 00:28:33,906 Cień. 285 00:28:33,972 --> 00:28:35,574 O czym ty mówisz? 286 00:28:35,642 --> 00:28:38,610 Nie wzięłaby jej leki. 287 00:28:41,648 --> 00:28:42,716 To dziedziczne, Grace. 288 00:28:42,782 --> 00:28:45,050 - Wiem to. - Nie chciałem ci mówić 289 00:28:45,117 --> 00:28:47,586 co się stało lub co może się wydarzyć. 290 00:28:47,654 --> 00:28:50,255 Nie słyszę różnych rzeczy. 291 00:28:51,457 --> 00:28:52,991 Albo widzieć rzeczy. 292 00:28:56,995 --> 00:28:57,630 Łaska, 293 00:29:03,068 --> 00:29:04,637 cierpiałem na łagodną schizofrenię 294 00:29:04,704 --> 00:29:06,605 odkąd urodziła się Abby. 295 00:29:06,673 --> 00:29:09,408 Zacząłem słyszeć różne rzeczy a Jerry i ja walczyliśmy. 296 00:29:11,543 --> 00:29:13,379 Myślał, że jestem niebezpieczny, 297 00:29:13,445 --> 00:29:15,180 ale nigdy nie skrzywdziłbym Abby. 298 00:29:18,150 --> 00:29:19,284 Czy jesteś na lekach? 299 00:29:22,454 --> 00:29:23,322 Tak. 300 00:29:26,392 --> 00:29:28,293 Dzięki temu jestem normalny w większości. 301 00:29:30,562 --> 00:29:32,331 Czasami tak kłopoty ze snem. 302 00:29:34,299 --> 00:29:36,101 Choruję, tracę koncentrację, 303 00:29:36,168 --> 00:29:38,303 ale wzory pomagają. 304 00:29:39,405 --> 00:29:40,673 Kabina pomaga. 305 00:29:42,341 --> 00:29:44,109 Bycie samemu pomaga. 306 00:29:45,444 --> 00:29:49,047 Bycie samemu jest tam, gdzie są ściany nie krzycz o wakacjach. 307 00:29:55,053 --> 00:30:00,058 Grace, proszę, po prostu pozwól będę tu sam. 308 00:30:00,760 --> 00:30:02,294 Po prostu zachowaj to jako nasz mały sekret. 309 00:30:04,396 --> 00:30:05,264 Kim jest Penny? 310 00:30:13,272 --> 00:30:17,943 Penny, naprawdę nie chcę o tym porozmawiać. 311 00:30:18,711 --> 00:30:20,179 To zawstydzające. 312 00:30:21,748 --> 00:30:23,115 Czy Penny z tobą rozmawia? 313 00:30:26,185 --> 00:30:27,052 Czy ją widzisz? 314 00:30:27,921 --> 00:30:30,155 W Penny rozmawiam z Abby. 315 00:30:33,091 --> 00:30:35,227 Radzę sobie, wiem, czytałem. 316 00:30:37,797 --> 00:30:39,097 Ale kiedy jestem Penny, 317 00:30:41,099 --> 00:30:41,734 Widzę Abby. 318 00:30:45,237 --> 00:30:46,438 Czy zatem Penny istnieje naprawdę? 319 00:30:47,406 --> 00:30:48,407 Słyszysz ją? 320 00:30:48,474 --> 00:30:51,376 Nie, Grace, jestem po prostu matka, która sobie radzi 321 00:30:51,443 --> 00:30:53,412 z jej posiadaniem odebrano jej córkę. 322 00:30:54,781 --> 00:30:57,249 OK, po rozwodzie, Nie wiedziałem co robić. 323 00:30:57,316 --> 00:31:00,586 Więc przyszedłem tutaj, ja myślałem, że po prostu mogę 324 00:31:00,653 --> 00:31:03,088 uciec od hałasu. 325 00:31:03,155 --> 00:31:06,325 Utrzymam się, udowodnię Jerry'emu 326 00:31:06,391 --> 00:31:07,392 że jestem lepszy. 327 00:31:10,262 --> 00:31:11,631 Błagałem go. 328 00:31:11,698 --> 00:31:14,600 Błagałam go, żeby to zrobił przyprowadź tu Abby. 329 00:31:18,403 --> 00:31:21,306 Chciałem tylko zobaczyć moje córka po raz ostatni. 330 00:31:25,845 --> 00:31:26,713 Czy przyszedł? 331 00:31:29,615 --> 00:31:30,482 Nie. 332 00:31:32,719 --> 00:31:33,720 Co się stało? 333 00:31:36,421 --> 00:31:37,322 Nie wiem. 334 00:31:41,260 --> 00:31:42,094 Nie ma go. 335 00:31:47,499 --> 00:31:49,201 Właśnie zacząłem ci to mówić 336 00:31:49,268 --> 00:31:50,402 ponieważ ja, 337 00:31:55,240 --> 00:31:57,810 Nie chcę tego ci się przydarzyć. 338 00:32:01,714 --> 00:32:02,581 Dobra. 339 00:32:06,485 --> 00:32:07,352 Kot. 340 00:32:11,323 --> 00:32:12,190 Kocham cię. 341 00:32:15,360 --> 00:32:16,696 Ja też cię kocham. 342 00:32:32,611 --> 00:32:34,279 Ty głupia suko. 343 00:32:45,524 --> 00:32:47,092 Nie chcę cię. 344 00:32:56,234 --> 00:32:57,436 Czy powinnam mieć dziecko? 345 00:33:09,949 --> 00:33:11,516 Czy będę tego żałować? 346 00:33:34,439 --> 00:33:36,308 Czy to chłopiec czy dziewczynka? 347 00:34:34,634 --> 00:34:35,500 Dawid? 348 00:34:36,903 --> 00:34:38,236 - Oh. - Morganie? 349 00:34:43,608 --> 00:34:44,476 Łaska. 350 00:34:45,945 --> 00:34:46,813 Jestem, jestem. 351 00:34:56,656 --> 00:34:57,890 Lepiej będzie ci samemu. 352 00:35:36,561 --> 00:35:38,430 Dobrze śpisz? 353 00:35:38,497 --> 00:35:39,397 Spałem lepiej. 354 00:35:40,800 --> 00:35:41,768 Prawie skończyłeś? 355 00:35:41,834 --> 00:35:43,602 Miałem zamiar zrobić nam śniadanie. 356 00:35:43,669 --> 00:35:44,536 Jest 16:00 357 00:35:45,938 --> 00:35:46,806 Co? 358 00:35:48,507 --> 00:35:49,909 Przespałaś cały dzień, siostro. 359 00:35:51,409 --> 00:35:53,045 Muszę kończyć z tym drewnem 360 00:35:53,112 --> 00:35:54,947 weź trochę do dom, do szopy. 361 00:35:55,882 --> 00:35:56,849 Nakarm kurczaki. 362 00:36:00,086 --> 00:36:01,921 - Mogę ugotować obiad. - Nie, nie, 363 00:36:01,988 --> 00:36:04,090 Zrobiłem stek i placki nerkowe. 364 00:36:04,157 --> 00:36:06,025 Są w lodówce. 365 00:36:06,092 --> 00:36:07,827 Czy możesz po prostu dostać te w piekarniku? 366 00:36:09,095 --> 00:36:11,363 Ach, tak, OK. 367 00:36:12,965 --> 00:36:15,034 Czy weźmiesz kupę drewno z powrotem do domu dla mnie? 368 00:36:18,204 --> 00:36:19,304 Tak, oczywiście. 369 00:36:47,465 --> 00:36:48,333 Cześć? 370 00:36:52,238 --> 00:36:53,371 Chodź, Grace. 371 00:37:38,516 --> 00:37:39,785 Drogi Ojcze Niebieski, 372 00:37:39,852 --> 00:37:41,087 dziękuję za tę nagrodę pobłogosławiłeś nas. 373 00:37:41,153 --> 00:37:43,856 Proszę, niech to jedzenie się odżywia nas i spraw, abyśmy byli silni. 374 00:37:45,925 --> 00:37:48,060 Dziękuję Ci Panie za to czas z moją siostrą. 375 00:37:48,995 --> 00:37:50,997 W imieniu Jezusa modlimy się, amen. 376 00:37:51,063 --> 00:37:51,931 Amen. 377 00:38:14,220 --> 00:38:15,821 Ostatniej nocy śniły mi się koszmary. 378 00:38:19,557 --> 00:38:20,826 Ty spał długo. 379 00:38:28,634 --> 00:38:30,236 Czy często widzisz różne rzeczy? 380 00:38:30,303 --> 00:38:32,238 Czy głosy są zawsze obecne? 381 00:38:32,305 --> 00:38:33,839 O czym ty mówisz? 382 00:38:35,074 --> 00:38:36,108 Głosy. 383 00:38:37,977 --> 00:38:39,011 Widzenie rzeczy. 384 00:38:40,713 --> 00:38:41,948 Widząc Abby. 385 00:38:44,884 --> 00:38:46,618 Jak długo gdzie jesteście zaręczeni? 386 00:38:49,322 --> 00:38:50,189 Kilka miesięcy. 387 00:38:52,590 --> 00:38:54,126 David oświadczył się 4 lipca. 388 00:38:55,094 --> 00:38:56,729 Żeby nie zapomniał daty. 389 00:39:00,366 --> 00:39:01,934 Czy zaczęło się od snów? 390 00:39:02,001 --> 00:39:02,868 Paranoja? 391 00:39:06,072 --> 00:39:07,039 Rozmawiałeś z Morganem? 392 00:39:07,106 --> 00:39:09,308 odkąd chodziłeś na nich, kurwa,? 393 00:39:09,375 --> 00:39:10,810 Była jedną z twoich najlepsi przyjaciele, prawda? 394 00:39:10,876 --> 00:39:11,644 Co? 395 00:39:11,711 --> 00:39:12,945 Co, są teraz zaręczeni? 396 00:39:13,012 --> 00:39:14,080 Zatrzymałeś pierścionek? 397 00:39:14,146 --> 00:39:15,715 Nie wiem, dlaczego pytasz mnie o to? 398 00:39:15,781 --> 00:39:16,581 Nie chcę o tym rozmawiać. 399 00:39:16,649 --> 00:39:17,515 Dokładnie. 400 00:39:23,990 --> 00:39:24,857 Jak ciasto? 401 00:39:28,327 --> 00:39:28,995 Przepraszam. 402 00:39:31,330 --> 00:39:32,631 Właściwie to jest naprawdę dobre. 403 00:39:46,912 --> 00:39:48,981 Dostaję pół krowy od uprawiaj ziemię milę dalej. 404 00:39:51,183 --> 00:39:52,785 Mleko, jajka, telefon. 405 00:39:54,687 --> 00:39:55,587 To dobry spacer. 406 00:39:56,689 --> 00:39:58,024 Starcza mi na całą zimę. 407 00:40:02,928 --> 00:40:03,796 Miałeś rację. 408 00:40:09,235 --> 00:40:10,069 Jestem w ciąży. 409 00:40:16,075 --> 00:40:18,878 Nie dostałem groszku ostatni raz byłem w mieście. 410 00:40:18,944 --> 00:40:20,813 Brytyjczycy typowo zjedz to z groszkiem. 411 00:40:31,957 --> 00:40:33,125 Słyszałem różne rzeczy. 412 00:40:38,197 --> 00:40:39,564 I sny. 413 00:40:51,477 --> 00:40:54,113 Moja siostra cierpi na łagodną schizofrenię. 414 00:40:55,981 --> 00:40:57,049 Nazywa to łagodnym. 415 00:40:58,851 --> 00:40:59,819 Ona wchodzi i wychodzi. 416 00:41:02,388 --> 00:41:03,322 Ale ogólnie rzecz biorąc, 417 00:41:04,957 --> 00:41:07,893 wygląda na to, że czuje się tu dobrze. 418 00:41:09,195 --> 00:41:10,629 Jak długo, nie wiem 419 00:41:11,997 --> 00:41:13,899 czy choroba się pogorszy 420 00:41:13,966 --> 00:41:17,136 albo ona ma stronę długoterminową skutki działania leków. 421 00:41:19,271 --> 00:41:20,106 Nie wiem. 422 00:41:24,777 --> 00:41:26,212 Ona mnie nie chce podzielić się tym wszystkim 423 00:41:26,278 --> 00:41:27,379 ze światem zewnętrznym. 424 00:41:27,446 --> 00:41:31,050 Myśli, że jest sama jest najlepszym rozwiązaniem. 425 00:41:31,117 --> 00:41:33,786 Nie wiem jak długo jednak będzie to rozwiązanie. 426 00:41:38,824 --> 00:41:40,960 Czy zobaczę moją siostrę ponownie po tej podróży? 427 00:41:47,933 --> 00:41:50,769 Myślę, że musiało być łatwiej 428 00:41:50,836 --> 00:41:54,240 kiedy ludzie w to wierzyli było opętanie przez demona. 429 00:41:54,306 --> 00:41:54,974 Duchowy. 430 00:41:56,775 --> 00:41:57,943 Kiedy ja to robiłem, było łatwiej. 431 00:41:59,278 --> 00:42:02,381 W związku z tym jest nadzieja lub wina. 432 00:42:03,916 --> 00:42:04,950 Boogeyman to zrobił. 433 00:42:07,219 --> 00:42:08,354 Nazwij to chorobą 434 00:42:09,488 --> 00:42:11,390 i nie ma boogeymana. 435 00:42:11,457 --> 00:42:12,324 Nikogo nie można winić 436 00:42:14,193 --> 00:42:15,327 z wyjątkiem twoich rodziców 437 00:42:17,930 --> 00:42:20,199 i strach, że to zrobisz skończyć tak jak oni. 438 00:42:27,072 --> 00:42:28,107 Wiem, że jej nie ma. 439 00:42:30,376 --> 00:42:32,878 Przynajmniej siostra, którą znałem. 440 00:42:36,849 --> 00:42:38,250 A może to demon. 441 00:42:38,317 --> 00:42:39,185 Nie wiem. 442 00:42:45,424 --> 00:42:46,660 OK, dokumentuję to. 443 00:42:46,725 --> 00:42:49,195 Wczoraj wieczorem zaszłam w ciążę test, wynik pozytywny. 444 00:42:49,261 --> 00:42:50,896 Wiem, że to brzmi szalenie, 445 00:42:50,963 --> 00:42:52,965 ale zapytałem zarząd kilka pytań. 446 00:42:53,032 --> 00:42:54,033 Sam to pchnąłem, 447 00:42:54,099 --> 00:42:56,168 i sam na nie odpowiedziałem. 448 00:42:56,235 --> 00:42:57,836 Zapytałem, czy jestem mieć chłopca lub dziewczynkę. 449 00:42:57,903 --> 00:42:59,905 Nie odpowiedziało, stawiam go z powrotem do szafy. 450 00:43:02,975 --> 00:43:04,743 Nie zrobiłem tego. 451 00:43:09,615 --> 00:43:12,818 Huh, mam ty kapitanie Rogers! 452 00:43:14,887 --> 00:43:16,455 OK, mam cię! 453 00:43:16,522 --> 00:43:17,389 Mam cię! 454 00:43:18,524 --> 00:43:19,558 Twoja kolej. 455 00:43:38,645 --> 00:43:42,381 Abby, chodźmy do twój pokój do zabawy. 456 00:43:43,616 --> 00:43:45,251 Mamusia jest zdenerwowana. 457 00:43:47,019 --> 00:43:48,020 Katarzyna. 458 00:43:49,421 --> 00:43:51,156 Czas do łóżka. 459 00:43:52,958 --> 00:43:54,293 Czas do łóżka! 460 00:44:30,095 --> 00:44:32,031 Hej, nie wszystko na raz! 461 00:44:42,207 --> 00:44:43,208 Kim jest dziewczyna? 462 00:44:47,946 --> 00:44:50,482 Uch, uch, uch, uch, nie wszystko na raz. 463 00:44:52,484 --> 00:44:53,352 Wiem to. 464 00:44:54,486 --> 00:44:56,555 Wiesz, że to wiem. 465 00:44:56,622 --> 00:44:57,489 Cii. 466 00:44:59,024 --> 00:45:01,193 Czy jej się polepszy? 467 00:45:01,260 --> 00:45:02,594 Proszę, spraw, żeby było jej lepiej. 468 00:45:03,595 --> 00:45:05,197 Chcę być lepszy. 469 00:45:07,599 --> 00:45:08,467 Cześć. 470 00:45:11,203 --> 00:45:15,374 Och, ja, ja, ja, ja nie zrobić coś złego. 471 00:45:15,441 --> 00:45:17,576 Nie zrobiłem nic złego! 472 00:45:17,644 --> 00:45:18,844 Jest w porządku. 473 00:45:20,045 --> 00:45:21,213 Spotkałem cię. 474 00:45:36,128 --> 00:45:38,163 Przywdziejcie pełną zbroję Bożą, 475 00:45:39,264 --> 00:45:41,066 więc możesz zająć swoją pozycję. 476 00:45:45,070 --> 00:45:46,004 To nie pomaga 477 00:45:47,506 --> 00:45:49,007 kiedy jest w tobie. 478 00:45:53,078 --> 00:45:54,146 Przyjdę po ciebie. 479 00:45:58,517 --> 00:46:00,953 Ona chce, żebym cię skrzywdził. 480 00:46:02,321 --> 00:46:03,188 Kto? 481 00:46:06,358 --> 00:46:07,627 Pokażę ci. 482 00:46:28,815 --> 00:46:30,683 Czy już je słyszysz? 483 00:46:31,684 --> 00:46:33,152 Lepiej będzie ci samemu. 484 00:47:47,794 --> 00:47:49,729 Jak spałeś? 485 00:47:49,796 --> 00:47:50,529 Spałem lepiej. 486 00:47:52,130 --> 00:47:53,532 Przepraszam, że przeszkodziłem wczoraj wieczorem. 487 00:47:55,534 --> 00:47:56,535 Nasila się w nocy. 488 00:47:58,136 --> 00:47:59,338 Naprawdę chciałbym, żebyś to zrobił zostaw mnie w spokoju w nocy. 489 00:47:59,404 --> 00:48:01,106 To zawstydzające. 490 00:48:01,173 --> 00:48:02,007 Przepraszam. 491 00:48:04,543 --> 00:48:06,578 Zauważyłem cię wszystko wyczyściłem. 492 00:48:06,646 --> 00:48:07,513 Pracowity poranek. 493 00:48:08,547 --> 00:48:09,248 Jest 16:00 494 00:48:11,183 --> 00:48:12,652 Przespałaś cały dzień, siostro. 495 00:48:13,920 --> 00:48:15,387 Ponownie? 496 00:48:15,454 --> 00:48:16,622 Kiepskie towarzystwo, w jakim byłem. 497 00:48:18,323 --> 00:48:21,193 Muszę skończyć rąbanie tego drewna. 498 00:48:21,260 --> 00:48:23,161 Weź trochę do dom, do szopy. 499 00:48:24,162 --> 00:48:25,097 Nakarm kurczaki. 500 00:48:27,834 --> 00:48:30,335 Um, mam stek zapiekanka w lodówce 501 00:48:30,402 --> 00:48:31,804 jeśli chcesz zająć się gotowaniem. 502 00:48:32,772 --> 00:48:33,640 Jasne. 503 00:48:35,574 --> 00:48:38,277 Hej, wybrałeś na tablicy spirytusowej? 504 00:48:39,478 --> 00:48:41,648 Gdybym to zrobił, byłoby to możliwe na półce z książkami. 505 00:48:41,714 --> 00:48:43,549 Tak, patrzyłem. 506 00:48:43,615 --> 00:48:44,483 Nie ma go tam. 507 00:48:46,251 --> 00:48:47,119 To się okaże. 508 00:48:48,520 --> 00:48:50,489 Czy możesz wziąć stos? drewno z powrotem do domu? 509 00:48:53,492 --> 00:48:55,227 Tak, oczywiście. 510 00:49:39,939 --> 00:49:40,807 Cześć? 511 00:49:45,510 --> 00:49:48,380 Przestań, przestań. 512 00:50:04,664 --> 00:50:07,399 Drogi Panie, dziękuję za tym razem z moją siostrą. 513 00:50:07,466 --> 00:50:08,735 W imieniu Jezusa modlimy się, amen. 514 00:50:08,801 --> 00:50:10,268 Amen. 515 00:50:20,545 --> 00:50:22,280 Nie mogłem znaleźć Zarząd Duchowy. 516 00:50:23,448 --> 00:50:24,316 To się okaże. 517 00:50:27,654 --> 00:50:30,890 Czy wierzysz? w, hm, 518 00:50:30,957 --> 00:50:31,924 duchy? 519 00:50:32,925 --> 00:50:34,393 Nie odkąd byliśmy dziećmi. 520 00:50:37,897 --> 00:50:40,432 Zapytałem o to zarząd pytania dotyczące mojego dziecka. 521 00:50:42,367 --> 00:50:44,804 Tak nie jest pracować tylko z jedną osobą. 522 00:50:44,871 --> 00:50:47,239 Zapytałem, czy jestem mieć chłopca lub dziewczynkę. 523 00:50:49,441 --> 00:50:51,276 A kiedy wróciłem, 524 00:50:51,343 --> 00:50:54,947 G-I-R-L został otoczony Kredka na tablicy. 525 00:50:58,483 --> 00:50:59,919 Chciałem ci pokazać wczoraj wieczorem, 526 00:50:59,986 --> 00:51:02,287 kiedy wpadłeś ja, upuściłem deskę. 527 00:51:03,890 --> 00:51:06,525 Cóż, demony nie są prawdziwe i nie mam kredek. 528 00:51:07,426 --> 00:51:08,360 To nie jest śmieszne. 529 00:51:10,029 --> 00:51:11,329 Wiem, co widziałem. 530 00:51:20,505 --> 00:51:21,373 Nagrałem to. 531 00:51:22,474 --> 00:51:23,643 Co? 532 00:51:23,710 --> 00:51:26,344 Nagrałem to na swoim aparat, tutaj ci pokażę. 533 00:51:26,411 --> 00:51:27,379 Co masz na myśli nagrałeś to? 534 00:51:27,446 --> 00:51:28,547 - Po prostu poczekaj. - Co masz na myśli 535 00:51:28,613 --> 00:51:29,749 nagrałeś to? 536 00:51:29,816 --> 00:51:30,582 - Powiedziałem, poczekaj. - Co nagrywałeś? 537 00:51:30,650 --> 00:51:31,751 - Nic. - Nic? 538 00:51:33,086 --> 00:51:34,586 Nagrywasz mnie? 539 00:51:34,654 --> 00:51:36,689 Jak idzie Twoja praca dyplomowa? 540 00:51:36,756 --> 00:51:38,590 Zapytałem cię, jak twoje nadeszła praca magisterska? 541 00:51:38,658 --> 00:51:39,959 I nagrywałeś mnie? 542 00:51:40,026 --> 00:51:41,560 - Nie. - Wykorzystałeś mnie? 543 00:51:41,627 --> 00:51:42,762 jako szczur laboratoryjny? 544 00:51:42,829 --> 00:51:43,963 Czy Jerry cię tu przysłał? 545 00:51:46,999 --> 00:51:48,366 Co zrobiłeś? 546 00:51:49,501 --> 00:51:50,670 Nie chciałem. 547 00:51:50,737 --> 00:51:51,704 Nie chciałem. 548 00:51:51,771 --> 00:51:53,039 Ty, ty grałeś naprawdę dziwne 549 00:51:53,106 --> 00:51:54,140 i nie wiedziałem co było dzieje się tak, dopóki mi nie powiesz. 550 00:51:56,109 --> 00:51:58,243 Usunę to, zrobię to usuń to, tutaj, tutaj. 551 00:51:59,846 --> 00:52:03,515 To było, to było, to było, było tutaj. 552 00:52:03,582 --> 00:52:06,485 Ja, ja to tu umieściłem, Wstawiłem to tutaj. 553 00:52:06,551 --> 00:52:07,820 To tutaj Położyłem też tablicę. 554 00:52:07,887 --> 00:52:09,989 To było, to było tutaj! 555 00:52:10,056 --> 00:52:11,724 Wstawiłem to tutaj! 556 00:52:11,791 --> 00:52:15,661 Musisz mi uwierzyć, Nie mam urojeń! 557 00:52:22,534 --> 00:52:24,904 Szafa, w korytarzu. 558 00:52:24,971 --> 00:52:27,940 Może, może to ty to włożyłeś tam, kiedy sprzątałeś. 559 00:52:28,007 --> 00:52:31,543 Tak, coś słyszałem w szafie w przedpokoju. 560 00:52:33,445 --> 00:52:34,647 Było zamknięte. 561 00:52:34,714 --> 00:52:37,250 Zrobiło to coś w szafie. 562 00:52:39,584 --> 00:52:42,789 Coś w tym jest! 563 00:52:44,623 --> 00:52:46,025 Czy możemy to sprawdzić? 564 00:52:46,092 --> 00:52:46,959 Proszę. 565 00:52:49,996 --> 00:52:50,863 Kot? 566 00:52:52,564 --> 00:52:53,431 Proszę. 567 00:53:06,879 --> 00:53:09,314 Jest powód, tato zawsze trzymał je zamknięte. 568 00:53:11,083 --> 00:53:11,951 Ja też. 569 00:53:14,187 --> 00:53:16,722 Możesz poszukać swojego grę, jeśli chcesz. 570 00:53:22,628 --> 00:53:23,830 Nie, nic mi nie jest. 571 00:53:30,136 --> 00:53:31,003 Nic mi nie jest. 572 00:54:40,806 --> 00:54:43,408 Nie masz tam wstępu. 573 00:54:44,810 --> 00:54:47,813 No dalej, nie chcesz ją poznać? 574 00:55:02,028 --> 00:55:03,963 Chce się przywitać. 575 00:55:21,180 --> 00:55:24,116 Nie chcesz poznać swoją córkę? 576 00:55:25,051 --> 00:55:26,786 Nie chcesz się ze mną spotkać? 577 00:55:26,852 --> 00:55:28,553 zanim mnie zabijesz? 578 00:55:37,129 --> 00:55:39,098 Nie chcesz poznać swoją córkę? 579 00:55:40,299 --> 00:55:42,635 Nie chcesz się ze mną spotkać? 580 00:55:48,975 --> 00:55:51,110 Lepiej będzie ci samemu. 581 00:55:55,314 --> 00:55:56,182 Cześć. 582 00:55:58,150 --> 00:55:59,018 Cześć. 583 00:56:39,925 --> 00:56:42,628 (pękanie drewna 584 00:56:47,233 --> 00:56:49,601 Jak spałeś? 585 00:56:49,668 --> 00:56:50,535 Dobry. 586 00:56:52,304 --> 00:56:54,306 Myślę, że dostaję mała gorączka kabinowa. 587 00:56:59,078 --> 00:57:00,146 Ściśnięcie. 588 00:57:04,950 --> 00:57:06,618 Byłem blisko. 589 00:57:06,685 --> 00:57:07,286 Tutaj. 590 00:57:10,823 --> 00:57:11,690 Poczuj moją rękę. 591 00:57:14,693 --> 00:57:15,995 Ściśnięcie. 592 00:57:18,697 --> 00:57:20,099 - Rozumiesz? - Mhm. 593 00:57:42,721 --> 00:57:43,588 Spróbuj ponownie. 594 00:57:50,996 --> 00:57:52,331 Ściśnięcie. 595 00:57:56,502 --> 00:57:59,038 Jak strzelasz do rzeczy kiedy się poruszają? 596 00:57:59,105 --> 00:58:01,907 Jelenie są typowe większe niż puszki fasoli. 597 00:58:04,276 --> 00:58:07,179 Chodź, muszę dokończ drewno. 598 00:58:07,246 --> 00:58:09,281 Weź trochę dom, do szopy. 599 00:58:10,116 --> 00:58:11,016 Nakarm kurczaki. 600 00:58:13,185 --> 00:58:14,353 Teraz jest trochę wątroby steki w lodówce 601 00:58:14,420 --> 00:58:15,821 jeśli chcesz, żeby je ugotowali. 602 00:58:15,888 --> 00:58:16,755 Jasne. 603 00:58:17,823 --> 00:58:19,692 Czy chcesz, żebym to zrobił? odłożyć broń? 604 00:58:22,027 --> 00:58:23,262 Klucz jest nad drzwiami. 605 00:58:44,316 --> 00:58:45,851 Co robisz? 606 00:58:50,456 --> 00:58:51,790 Są spalone. 607 00:58:55,261 --> 00:58:58,430 Proszę, niech to jedzenie się odżywia nas i spraw, abyśmy byli silni. 608 00:58:58,497 --> 00:59:00,866 Dziękuję Ci Panie za nie pozwolić mojej siostrze 609 00:59:00,933 --> 00:59:02,401 spalić dom. 610 00:59:02,468 --> 00:59:03,502 W imieniu Jezusa modlimy się. 611 00:59:03,569 --> 00:59:05,271 - Amen. - Amen. 612 00:59:55,854 --> 00:59:59,325 To takie dziwne. 613 01:00:00,292 --> 01:00:01,927 Dlaczego? 614 01:00:01,994 --> 01:00:03,862 Po prostu nie mogę uwierz, że to znalazłeś 615 01:00:03,929 --> 01:00:05,064 po tych wszystkich latach. 616 01:00:06,899 --> 01:00:08,367 Znowu czuję się jak dziecko. 617 01:00:09,935 --> 01:00:10,803 W dobry sposób. 618 01:00:12,905 --> 01:00:14,139 Stare rzeczy są dobre. 619 01:00:25,284 --> 01:00:26,885 Słyszę różne rzeczy, Cat. 620 01:00:29,922 --> 01:00:31,323 Dom skrzypi, Grace. 621 01:00:34,226 --> 01:00:35,894 I prawdopodobnie przeniosłem twoją grę. 622 01:00:38,097 --> 01:00:39,298 Czasami gubię rzeczy. 623 01:00:40,232 --> 01:00:41,166 Nie pamiętam, żebym je ruszał, 624 01:00:41,233 --> 01:00:42,434 ale się pojawiają. 625 01:00:44,903 --> 01:00:46,905 Myślisz, że bym to zrobił? być dobrą matką? 626 01:00:51,910 --> 01:00:53,245 Zamierzasz to zrobić bądź dobrą matką. 627 01:00:53,312 --> 01:00:54,780 Nie, mam na myśli, 628 01:00:57,283 --> 01:00:59,051 czy mogłabym wychować dziecko? 629 01:01:00,152 --> 01:01:02,054 Co do mnie mówisz? 630 01:01:02,121 --> 01:01:03,455 Właśnie myślałem. 631 01:01:05,659 --> 01:01:07,326 Jeśli słyszę rzeczy, 632 01:01:09,128 --> 01:01:10,195 co się stało z mamą. 633 01:01:13,599 --> 01:01:15,100 Jeśli mnie też to spotka. 634 01:01:19,138 --> 01:01:20,873 Może nie powinnam rodzić dziecka. 635 01:01:24,109 --> 01:01:25,477 Czasem nadal ją czuję. 636 01:01:27,980 --> 01:01:29,381 Pisze do mnie listy. 637 01:01:31,950 --> 01:01:34,887 Nie zawsze mogę dostać je jednak wypuścić 638 01:01:34,953 --> 01:01:39,958 więc ona po prostu, ona po prostu czasami czyta je na głos. 639 01:01:42,094 --> 01:01:44,163 Ale atomy są zawsze tam, 640 01:01:44,229 --> 01:01:45,931 naprawdę, genomy. 641 01:01:47,599 --> 01:01:49,101 Nie możesz jej oddać. 642 01:01:54,273 --> 01:01:55,107 Katarzyna. 643 01:01:57,109 --> 01:01:58,243 Jestem dobrą matką. 644 01:02:00,245 --> 01:02:01,380 Dlaczego miałbyś to powiedzieć? 645 01:02:02,514 --> 01:02:03,916 Co jest z tobą nie tak? 646 01:02:05,417 --> 01:02:07,953 Uważasz, że jestem złą matką? 647 01:02:08,020 --> 01:02:11,290 Myślisz, że nie mogę wychować własną córkę? 648 01:02:12,391 --> 01:02:14,059 Jestem dobrą matką. 649 01:02:16,995 --> 01:02:17,863 Ja wiem. 650 01:02:18,564 --> 01:02:20,499 Wiem, wiem, że jesteś. 651 01:04:22,254 --> 01:04:22,922 Jesteś w porządku. 652 01:04:25,224 --> 01:04:26,458 Nie słyszysz różnych rzeczy. 653 01:04:30,763 --> 01:04:31,997 Ona jest twoją siostrą. 654 01:04:35,835 --> 01:04:36,703 Ona cię potrzebuje. 655 01:04:52,685 --> 01:04:55,354 Może Penny wyjdzie i pobawi się? 656 01:04:55,420 --> 01:04:57,322 Mamusia nie czuje się dobrze. 657 01:05:07,299 --> 01:05:08,333 Cześć. 658 01:05:10,602 --> 01:05:11,738 Jesteś w porządku. 659 01:05:13,605 --> 01:05:14,606 Jesteś w porządku. 660 01:05:56,348 --> 01:05:57,349 Mała dziewczynka? 661 01:06:00,954 --> 01:06:01,754 Abby? 662 01:06:23,575 --> 01:06:24,543 Słyszę cię. 663 01:06:44,931 --> 01:06:46,598 Nic ci nie jest, Grace. 664 01:06:47,599 --> 01:06:48,433 Jesteś w porządku. 665 01:07:07,854 --> 01:07:08,721 Naciskać. 666 01:07:18,765 --> 01:07:21,400 Lepiej będzie ci samemu. 667 01:07:40,887 --> 01:07:43,321 Mamusia nie czuje się dobrze. 668 01:07:45,858 --> 01:07:47,794 Nie zrobiłem nic złego. 669 01:07:47,860 --> 01:07:49,996 Nie zrobiłem nic złego. 670 01:07:50,063 --> 01:07:52,364 Nie zrobiłem nic złego. 671 01:07:52,431 --> 01:07:54,266 Nie zrobiłem nic złego. 672 01:10:10,535 --> 01:10:12,404 Co robisz? 673 01:10:12,470 --> 01:10:13,973 Nie spałem dobrze. 674 01:10:15,708 --> 01:10:17,409 Porąbałem drewno. 675 01:10:17,475 --> 01:10:19,045 - Miałem zamiar nakarmić... - Nakarmię kurczaki. 676 01:10:36,262 --> 01:10:37,997 Chcę, żebyś wyszedł. 677 01:10:38,064 --> 01:10:38,731 Co? 678 01:10:39,932 --> 01:10:41,767 Chcę, żebyś teraz wyszedł. 679 01:10:41,834 --> 01:10:44,136 Proszę, Kot. 680 01:10:44,203 --> 01:10:46,706 Po prostu zrelaksuj się, po prostu uspokój. 681 01:10:46,772 --> 01:10:47,974 Pogarszasz sprawę. 682 01:10:49,208 --> 01:10:50,910 Musisz wyjść, wyjdź. 683 01:10:52,611 --> 01:10:53,545 - Nie mogę. - Po prostu wyjdź, 684 01:10:53,612 --> 01:10:54,613 wyjdź, wyjdź! 685 01:10:57,783 --> 01:10:59,652 Kotku, pomóż mi, proszę. 686 01:11:01,519 --> 01:11:03,622 - Przestań mnie oszukiwać. - Nie jestem. 687 01:11:03,689 --> 01:11:04,991 Zatrzymywać się. 688 01:11:05,057 --> 01:11:06,125 Zatrzymywać się! 689 01:11:06,192 --> 01:11:07,760 - Zatrzymywać się! - Nie jestem, Catherine. 690 01:11:07,827 --> 01:11:10,630 Nie zostawi mnie w spokoju. 691 01:11:10,696 --> 01:11:13,199 Przestań próbować mnie oszukać. 692 01:11:13,266 --> 01:11:14,599 Czy on cię tu przysłał? 693 01:11:14,667 --> 01:11:15,400 Nie. 694 01:11:15,467 --> 01:11:19,071 Czy Jerry, nie, potrzebuję cię, 695 01:11:20,206 --> 01:11:21,674 nie możesz tu być, nie możesz tu być! 696 01:11:21,741 --> 01:11:24,010 Katarzyno, to jest dzieje się ze mną. 697 01:11:24,076 --> 01:11:25,543 Nie, nie, wszystko w porządku. 698 01:11:25,610 --> 01:11:27,146 - Nie czuję się dobrze. - Tak, jesteś. 699 01:11:27,213 --> 01:11:29,015 Słyszę różne rzeczy przez całą noc. 700 01:11:29,081 --> 01:11:29,715 To jest dom! 701 01:11:29,782 --> 01:11:30,816 To nie ten dom! 702 01:11:30,883 --> 01:11:34,486 Przestań mi wmawiać, że tak jest ten pieprzony dom! 703 01:11:42,962 --> 01:11:44,797 Widzę ją. 704 01:11:47,099 --> 01:11:48,834 Ona jest w moich snach. 705 01:11:49,969 --> 01:11:52,905 Ale kiedy się obudzę, ona nadal tam jest. 706 01:11:55,241 --> 01:11:56,676 Jest w moim pokoju. 707 01:11:58,844 --> 01:12:00,913 Poszedłem za nią jako ostatni noc w korytarzu 708 01:12:00,980 --> 01:12:02,748 i do biura. 709 01:12:02,815 --> 01:12:03,950 Zniknęła. 710 01:12:05,851 --> 01:12:06,719 Kto? 711 01:12:17,630 --> 01:12:18,496 Mała dziewczynka. 712 01:12:21,367 --> 01:12:22,234 Moja córka. 713 01:12:27,273 --> 01:12:29,075 Widzę ją. 714 01:12:29,141 --> 01:12:31,509 Tak wyraźnie, jak cię widzę. 715 01:12:34,747 --> 01:12:36,682 Utopiłem ją wczoraj w nocy. 716 01:12:39,617 --> 01:12:40,518 Pomogłeś mi. 717 01:12:44,023 --> 01:12:45,091 Pomogłeś mi. 718 01:12:45,157 --> 01:12:46,292 Ty, ty, 719 01:12:46,359 --> 01:12:49,195 - ty, pomogłeś mi. - Nie, nie. 720 01:12:49,261 --> 01:12:50,830 - Zrobiłeś to, zabiłeś ją! - Nie. 721 01:12:50,896 --> 01:12:51,764 Nie! 722 01:13:09,648 --> 01:13:11,784 Przez co przechodzisz, 723 01:13:12,685 --> 01:13:14,086 tak to się u mnie zaczęło. 724 01:13:17,923 --> 01:13:20,026 Kwetiapina Ci pomoże z halucynacjami. 725 01:13:20,092 --> 01:13:21,861 Z tym, co słyszysz. 726 01:13:21,927 --> 01:13:23,662 Pomoże to w niepokój i paranoja, 727 01:13:23,729 --> 01:13:25,297 i to będzie uspokój żołądek. 728 01:13:26,332 --> 01:13:27,333 Boję się, Katarzyno. 729 01:13:30,102 --> 01:13:32,204 Kiedy wrócisz do domu, zacznij się tym zajmować. 730 01:13:33,806 --> 01:13:34,673 I udaj się do lekarza. 731 01:13:35,841 --> 01:13:36,675 Nie chcę tego. 732 01:13:40,813 --> 01:13:42,014 Kiedy po ciebie przyjdą, 733 01:13:42,915 --> 01:13:44,650 najlepiej ukryć bóle głowy. 734 01:14:04,970 --> 01:14:06,272 A kiedy już urodzisz swoje dziecko, 735 01:14:10,109 --> 01:14:11,277 zabiorą ci to. 736 01:14:14,180 --> 01:14:15,047 Co mam zrobić? 737 01:14:18,184 --> 01:14:19,852 Pogarszasz sprawę, Grace. 738 01:14:22,088 --> 01:14:23,155 Odpocznij dziś wieczorem. 739 01:14:24,790 --> 01:14:26,192 Jutro musisz odejść. 740 01:15:26,051 --> 01:15:27,786 Proszę, wybacz mi. 741 01:15:41,800 --> 01:15:43,869 Ojcze nasz, który jesteś w niebie, 742 01:15:44,970 --> 01:15:46,205 święć się imię Twoje. 743 01:15:47,339 --> 01:15:48,307 Przyjdź królestwo Twoje, 744 01:15:48,374 --> 01:15:50,142 bądź wola Twoja, 745 01:15:50,209 --> 01:15:53,012 na ziemi, tak jak jest w niebie. 746 01:15:54,079 --> 01:15:57,283 Daj nam ten dzień nasz chleb powszedni. 747 01:15:57,349 --> 01:16:02,354 - I... - Co robisz? 748 01:16:03,322 --> 01:16:07,760 I odpuść nam nasze winy, 749 01:16:08,460 --> 01:16:09,261 Jak przebaczamy 750 01:16:09,328 --> 01:16:11,897 tych, którzy wystąpili przeciwko nam. 751 01:16:11,964 --> 01:16:13,098 Dlaczego się modlisz? 752 01:16:13,966 --> 01:16:15,301 Nie jesteś prawdziwy. 753 01:16:15,367 --> 01:16:17,970 Jestem prawdziwy, Penny nie jest prawdziwa. 754 01:16:18,037 --> 01:16:19,004 Czy jestem twoją mamusią? 755 01:16:19,071 --> 01:16:21,340 Mamusi nie czuję się dobrze. 756 01:16:21,407 --> 01:16:22,308 Chcesz zagrać? 757 01:16:23,509 --> 01:16:24,510 Dobra. 758 01:16:24,577 --> 01:16:26,378 Dobrze, najpierw się ukryję. 759 01:16:27,846 --> 01:16:31,150 Ale bądź cicho, mama tego nie robi chcę, żebyś mnie zobaczył. 760 01:16:31,217 --> 01:16:31,951 Dobra. 761 01:16:32,017 --> 01:16:34,753 Policz do 20, bez podglądania. 762 01:16:38,224 --> 01:16:39,091 Jeden. 763 01:16:40,125 --> 01:16:40,960 Dwa. 764 01:16:42,261 --> 01:16:43,128 Trzy. 765 01:17:19,932 --> 01:17:20,866 To nie jest prawdziwe. 766 01:17:25,137 --> 01:17:26,038 Nic z tego nie jest prawdziwe. 767 01:18:15,220 --> 01:18:17,122 Mamusia nie czuję się dobrze, Abby. 768 01:18:31,970 --> 01:18:32,838 Cześć? 769 01:18:46,552 --> 01:18:47,419 Cześć? 770 01:18:51,190 --> 01:18:52,057 Mała dziewczynka? 771 01:19:13,512 --> 01:19:14,480 Trzymaj to! 772 01:19:14,546 --> 01:19:16,014 Upadłem. 773 01:19:16,081 --> 01:19:17,950 mamusiu nie czuje się dobrze. 774 01:19:18,016 --> 01:19:19,218 Przepraszam, mamusiu. 775 01:19:21,353 --> 01:19:22,588 Naprawdę rozzłościłeś mamę. 776 01:19:51,216 --> 01:19:53,585 Oszukałeś, światła trzeba iść grać. 777 01:20:03,562 --> 01:20:07,032 Znalazłeś mnie. 778 01:20:09,736 --> 01:20:10,602 Twoja kolej. 779 01:20:11,937 --> 01:20:13,038 Czy możemy odpocząć minutę przed ponownym zagraniem? 780 01:20:13,105 --> 01:20:16,942 Żartujesz, prawda odpoczywałem na zawsze. 781 01:20:25,317 --> 01:20:26,485 Lubisz się bawić, co? 782 01:20:26,552 --> 01:20:27,419 Tak. 783 01:20:33,492 --> 01:20:34,794 To zabawa w chowanego twoja ulubiona gra? 784 01:20:34,861 --> 01:20:36,796 Mhm, tak. 785 01:20:41,366 --> 01:20:42,769 Kto się z tobą bawi? 786 01:20:42,836 --> 01:20:44,970 Hm, mamo, Penny. 787 01:20:45,672 --> 01:20:46,639 Penny, głównie. 788 01:20:50,108 --> 01:20:51,310 Jak masz na imię? 789 01:20:51,376 --> 01:20:52,211 Abby. 790 01:20:54,480 --> 01:20:56,181 Czy Catherine jest twoją mamą? 791 01:20:56,248 --> 01:20:57,082 Tak. 792 01:21:01,286 --> 01:21:02,655 Dlaczego płaczesz? 793 01:21:06,124 --> 01:21:07,292 Abby, jestem twoją ciotką. 794 01:21:09,662 --> 01:21:11,263 Jestem twoją ciotką Grace. 795 01:21:12,397 --> 01:21:16,268 To znaczy, że jestem twój siostra mamy. 796 01:21:16,335 --> 01:21:18,136 Byliśmy razem małymi dziewczynkami. 797 01:21:18,203 --> 01:21:19,639 Bawiłeś się w chowanego? 798 01:21:19,706 --> 01:21:20,773 Tak. 799 01:21:20,840 --> 01:21:24,343 Naprawdę, ponieważ twój trochę źle. 800 01:21:24,409 --> 01:21:27,346 Cóż, ja znalazłem cię, prawda? 801 01:21:27,412 --> 01:21:28,280 Tak. 802 01:21:32,417 --> 01:21:34,453 Czy ktoś inny Cię znajdzie? 803 01:21:34,520 --> 01:21:37,724 Nie, ale mogę baw się tylko w środku. 804 01:21:39,258 --> 01:21:41,527 To jest nudne, możemy zagrać? ukryć i poszukać czegoś więcej? 805 01:21:43,495 --> 01:21:44,631 Nie wiem, czy jesteś wystarczająco dobry ukrywacz 806 01:21:44,697 --> 01:21:46,131 pobawić się ze mną. 807 01:21:46,198 --> 01:21:47,099 Ja jestem. 808 01:21:50,904 --> 01:21:53,205 Chcesz ukryć się przed mamą? 809 01:22:03,415 --> 01:22:04,851 Nie wolno mi wychodzić na zewnątrz. 810 01:22:04,918 --> 01:22:05,652 To właśnie to sprawi 811 01:22:05,718 --> 01:22:08,253 najlepsza kryjówka w historii. 812 01:22:08,320 --> 01:22:09,354 Pospiesz się. 813 01:22:24,737 --> 01:22:27,172 Abby? 814 01:22:27,239 --> 01:22:29,541 Abby, najlepsza kryjówka miejsce jest po drugiej stronie mostu. 815 01:22:29,608 --> 01:22:30,576 Obiecuję. 816 01:22:30,643 --> 01:22:32,611 Mamusia mówi most nie jest bezpieczny. 817 01:22:32,679 --> 01:22:34,246 Jestem tu z tobą. 818 01:22:34,313 --> 01:22:35,447 Będę cię chronić, dobrze? 819 01:22:37,316 --> 01:22:40,053 To będzie najlepsza kryjówka miejsce na całym świecie. 820 01:22:40,887 --> 01:22:42,087 Spróbujesz dla mnie? 821 01:22:44,456 --> 01:22:45,357 OK, chodź. 822 01:22:46,558 --> 01:22:48,193 Abby! 823 01:22:48,260 --> 01:22:49,194 Jest w porządku, już prawie jesteśmy. 824 01:22:49,261 --> 01:22:50,697 - NIE! - Nie, daj spokój, wszystko w porządku. 825 01:22:50,763 --> 01:22:52,331 Nie, jest w porządku. 826 01:22:55,868 --> 01:22:58,303 Abby, rozumiesz wróć tu teraz! 827 01:22:58,370 --> 01:22:59,839 Katarzyna, co robisz? 828 01:22:59,906 --> 01:23:01,674 Co robisz, Kocie, Kocie? 829 01:23:01,741 --> 01:23:03,743 Proszę, posłuchaj mnie. 830 01:23:03,810 --> 01:23:04,677 To ja. 831 01:23:06,679 --> 01:23:09,314 Pozwól jej odejść. 832 01:23:09,381 --> 01:23:10,850 Mamo! 833 01:23:10,917 --> 01:23:11,851 Chodź tutaj. 834 01:23:11,918 --> 01:23:13,720 - Pomoc! - Dawid! 835 01:23:13,786 --> 01:23:15,755 - Mamo! - Dawid! 836 01:23:17,890 --> 01:23:19,391 - Jerry! - Dawid! 837 01:23:19,458 --> 01:23:20,325 Nocnik! 838 01:23:21,426 --> 01:23:22,294 Nocnik! 839 01:23:23,362 --> 01:23:24,864 - Dawid! - Łaska. 840 01:23:24,931 --> 01:23:27,299 Odejdź od niej, Jerry! 841 01:23:28,701 --> 01:23:29,769 Dawidzie, pomóż nam, proszę! 842 01:23:29,836 --> 01:23:30,870 Idź, idź! 843 01:23:30,937 --> 01:23:32,371 - Jerry! - Nie, Kot. 844 01:23:32,437 --> 01:23:33,873 - Wszystko w porządku, kochanie. - Nie, nie jesteś 845 01:23:33,940 --> 01:23:35,742 zabierając mi to. 846 01:23:35,808 --> 01:23:36,608 Nie. 847 01:23:37,944 --> 01:23:38,811 Nie. 848 01:23:41,413 --> 01:23:43,983 Wchodzisz w to dom już teraz! 849 01:23:44,050 --> 01:23:45,550 Powiedziałem, idź! 850 01:23:45,617 --> 01:23:47,887 - Katarzyna, nie. - Nie zabierzesz jej 851 01:23:47,954 --> 01:23:49,221 ode mnie! 852 01:24:29,461 --> 01:24:32,397 Abby, przyjdź tu natychmiast! 853 01:24:40,640 --> 01:24:42,742 Abby, otwórz to drzwi w tej chwili! 854 01:24:44,110 --> 01:24:46,411 Masz duże kłopoty! 855 01:24:46,478 --> 01:24:48,413 - Mamo, przestań! - Powiedziała mama 856 01:24:48,480 --> 01:24:49,916 żeby nie wychodzić z domu. 857 01:24:49,982 --> 01:24:52,384 Mama powiedziała na zewnątrz było niebezpieczne. 858 01:24:52,451 --> 01:24:54,352 Pracujesz ze swoim znowu ojciec, prawda? 859 01:24:54,419 --> 01:24:55,688 Znowu wrócił, prawda? 860 01:24:55,755 --> 01:24:56,856 Czyż nie? 861 01:24:59,591 --> 01:25:01,794 Grace to bardzo zła kobieta, Abby. 862 01:25:01,861 --> 01:25:03,495 Wróć do mamusi. 863 01:25:07,599 --> 01:25:10,803 Abby, Abby, rozumiesz tutaj, w tej chwili! 864 01:25:10,870 --> 01:25:12,038 Nie, nie. 865 01:25:12,105 --> 01:25:13,572 Mamo, proszę. 866 01:25:13,639 --> 01:25:16,008 Nie bierzesz ją ode mnie, Jerry. 867 01:25:16,075 --> 01:25:18,978 Nadchodzisz kłamcą dla jej przeznaczenia. 868 01:25:19,045 --> 01:25:21,446 Podziel się między nami, nie pozwól jej. 869 01:25:21,513 --> 01:25:22,715 Mamo, przestań. 870 01:25:22,782 --> 01:25:24,549 Przerażasz mnie. 871 01:25:30,990 --> 01:25:33,391 Mamusia nigdy by tego nie zrobiła zraniłem cię, Abby. 872 01:25:37,630 --> 01:25:41,333 Nigdy bym na to nie pozwolił skrzywdzili cię, kochanie. 873 01:25:41,399 --> 01:25:44,837 Chciałem cię tylko zatrzymać bezpieczny od tej podłej kobiety. 874 01:25:44,904 --> 01:25:46,139 Przepraszam, mamusiu. 875 01:25:46,205 --> 01:25:50,710 Po prostu bardzo chciałem bawić się z ciocią Grace. 876 01:25:53,112 --> 01:25:56,381 Dlaczego się z nią bawiłeś? 877 01:25:56,448 --> 01:25:59,584 Wiesz, że zawsze jestem tu grać. 878 01:25:59,652 --> 01:26:02,722 Wiem, Penny, tylko o to chodzi 879 01:26:02,789 --> 01:26:04,090 Mamusia nie czuła się dobrze, 880 01:26:04,157 --> 01:26:06,025 i chciałem jest z kim grać 881 01:26:06,092 --> 01:26:10,963 więc dałem jej wskazówki, ale nie mogła mnie znaleźć. 882 01:26:13,199 --> 01:26:14,066 Jakie wskazówki? 883 01:26:15,101 --> 01:26:17,569 Kochanie, wziąłeś tablica duchów? 884 01:26:19,538 --> 01:26:20,605 Tak. 885 01:26:23,575 --> 01:26:25,845 Okrążyłeś G-I-R-L? 886 01:26:25,912 --> 01:26:27,479 Nie, mamusiu, Penny to zrobiła. 887 01:26:27,546 --> 01:26:28,413 Pamiętać? 888 01:26:30,783 --> 01:26:31,651 Uch. 889 01:26:32,617 --> 01:26:33,886 Wziąłem jej aparat. 890 01:26:35,453 --> 01:26:36,989 Gdzie to jest, kochanie? 891 01:26:38,523 --> 01:26:40,525 Nakręciła wideo mówiąc, że jesteś szalony 892 01:26:40,592 --> 01:26:41,928 więc wziąłem to od niej. 893 01:26:45,998 --> 01:26:47,432 Zostań tutaj. 894 01:26:47,499 --> 01:26:48,366 Dlaczego? 895 01:26:49,635 --> 01:26:52,404 Muszę oddać cioci Grace jej aparat z powrotem, OK? 896 01:27:39,752 --> 01:27:40,786 Wypuść mnie! 897 01:27:41,687 --> 01:27:42,554 Kot! 898 01:27:45,091 --> 01:27:46,025 Wypuść mnie! 899 01:28:27,700 --> 01:28:30,169 Obawiam się, że moja siostra mogłaby być dla siebie niebezpieczna. 900 01:28:32,004 --> 01:28:33,605 Łapie się od czasu do czasu 901 01:28:33,673 --> 01:28:35,041 kiedy jej wyroki nie mają żadnego sensu. 902 01:28:35,107 --> 01:28:36,108 Jest pomieszana. 903 01:28:37,475 --> 01:28:41,647 Kiedy to robi, jest zwykle potrafi się złapać. 904 01:28:42,782 --> 01:28:45,051 To tak, jakby jej nie było wiem, co ona powiedziała, 905 01:28:45,117 --> 01:28:46,085 ale z mojej wypowiedzi wynika, że 906 01:28:46,152 --> 01:28:47,853 ona wie, że nią nie jest ma jakikolwiek sens. 907 01:28:50,323 --> 01:28:52,524 Kocie, wypuść mnie! 908 01:28:52,590 --> 01:28:56,862 Poszedłem do psychiatry, ponieważ o stracie mojej mamy. 909 01:29:00,099 --> 01:29:03,669 Co ostatecznie doprowadziło do pogarszający się stan zdrowia mojego ojca. 910 01:29:03,736 --> 01:29:05,004 To zrobiło na nim najgorsze wrażenie. 911 01:29:07,139 --> 01:29:10,776 Spędzał każdą chwilę mógłby wyjechać do domku rodzinnego, 912 01:29:10,843 --> 01:29:11,978 zostawiając mnie z Catherine. 913 01:29:13,145 --> 01:29:15,982 Czasami w domu, czasami w kabinie. 914 01:29:16,048 --> 01:29:17,482 Ale on był zawsze nieobecny. 915 01:29:19,785 --> 01:29:20,953 Odziedziczyła mnie, 916 01:29:22,620 --> 01:29:23,789 kabina, mamo. 917 01:29:25,291 --> 01:29:26,826 Odziedziczyła mamę. 918 01:29:26,892 --> 01:29:28,995 Kot, wypuść mnie stąd! 919 01:29:29,061 --> 01:29:32,264 Ale byłem młody, chciałem aby to lepiej zrozumieć. 920 01:29:34,100 --> 01:29:36,135 Po prostu nigdy nie myślałem, że to zrobię 921 01:29:37,036 --> 01:29:38,503 zrozumieć to na tym poziomie. 922 01:29:39,604 --> 01:29:41,674 Nigdy tak nie myślałem Oglądałbym 923 01:29:41,741 --> 01:29:43,709 upadek umysłu mojej siostry. 924 01:29:43,776 --> 01:29:46,278 Nigdy nie myślałem, że będę kwestionuję swój własny zdrowy rozsądek. 925 01:29:49,648 --> 01:29:53,986 Wiem, że ona szaleje lub oszalała. 926 01:30:03,062 --> 01:30:06,332 Mam tylko nadzieję, że do niej nie dołączę. 927 01:30:43,469 --> 01:30:45,171 Wszystko będzie w porządku. 928 01:30:46,105 --> 01:30:48,641 Kot, nie musisz tego robić. 929 01:30:48,707 --> 01:30:50,575 Proszę, nie wiesz co robisz. 930 01:30:52,978 --> 01:30:54,380 Ciocia Grace? 931 01:30:54,447 --> 01:30:55,281 Tak? 932 01:30:57,283 --> 01:30:58,717 Dlaczego mama cię uderzyła? 933 01:31:00,119 --> 01:31:01,954 Twoja mama jest bardzo chora, Abby. 934 01:31:02,021 --> 01:31:03,155 Ona potrzebuje naszej pomocy. 935 01:31:04,256 --> 01:31:07,326 Nie próbujesz skrzywdzić ją, prawda? 936 01:31:07,393 --> 01:31:11,030 Mama mówi, że inni ludzie dalej to, co zewnętrzne, chce nas skrzywdzić. 937 01:31:11,097 --> 01:31:12,765 Nie, nie, kochanie. 938 01:31:13,466 --> 01:31:15,734 Bardzo kocham twoją mamę. 939 01:31:16,435 --> 01:31:17,602 Czy możesz jej pomóc? 940 01:31:19,738 --> 01:31:22,141 Czy możesz, możesz zdobyć ten klucz? 941 01:31:33,385 --> 01:31:34,253 Dobra robota. 942 01:31:35,888 --> 01:31:38,324 Daj mi to, tak, jest w porządku. 943 01:31:41,794 --> 01:31:43,028 Dobra robota, OK. 944 01:31:45,264 --> 01:31:48,000 Po prostu daj mi klucz, OK, dziękuję. 945 01:31:50,035 --> 01:31:51,170 OK, daj spokój! 946 01:31:52,271 --> 01:31:53,372 Poczekaj tutaj. 947 01:31:56,208 --> 01:31:58,277 OK, w którą stronę jest farma? 948 01:31:59,278 --> 01:32:00,379 OK, chodź. 949 01:32:07,953 --> 01:32:08,988 Abby? 950 01:32:09,054 --> 01:32:11,023 - Zatrzymywać się! - Chodź, Abby. 951 01:32:13,325 --> 01:32:14,193 Abby! 952 01:32:15,327 --> 01:32:16,729 - Mamo, pomóż! - Ciii. 953 01:32:16,795 --> 01:32:17,663 Abby! 954 01:32:18,764 --> 01:32:19,732 Słuchaj, próbuję żeby ci pomóc, dobrze? 955 01:32:19,798 --> 01:32:21,033 Po prostu nie zdaj sobie z tego sprawę już teraz. 956 01:32:21,100 --> 01:32:23,302 Proszę, jesteś potrzebny mamusi bądź silny, dobrze? 957 01:32:23,369 --> 01:32:24,970 OK, chodź. 958 01:32:25,037 --> 01:32:26,872 - Jest w porządku. -Abby! 959 01:32:26,939 --> 01:32:28,107 Abby! 960 01:32:28,174 --> 01:32:29,308 Mamo, pomóż! 961 01:32:31,076 --> 01:32:33,179 Nie zabierzesz mojej córki. 962 01:32:33,245 --> 01:32:35,047 Nie czujesz się dobrze, Catherine. 963 01:32:35,114 --> 01:32:36,148 A teraz chodź, Abby. 964 01:32:36,215 --> 01:32:37,783 Chodź kochanie, chodź do mamusi. 965 01:32:37,850 --> 01:32:38,817 Nie idź. 966 01:32:39,985 --> 01:32:40,853 Spójrz, Abby. 967 01:32:42,021 --> 01:32:43,155 Abby, przestań się z tym bawić ta okropna kobieta 968 01:32:43,222 --> 01:32:45,157 - i przyjdź do mamusi! - Dlaczego, żebyś mógł mnie zastrzelić? 969 01:32:45,224 --> 01:32:46,792 Nigdy bym cię nie skrzywdził, Abby. 970 01:32:46,859 --> 01:32:48,160 Więc możesz zachować ją zamkniętą 971 01:32:48,227 --> 01:32:50,062 aż całkowicie stracić rozum 972 01:32:50,129 --> 01:32:51,297 i zacznij postrzegać ją jako kogoś 973 01:32:51,363 --> 01:32:52,164 oprócz własnej córki? 974 01:32:52,231 --> 01:32:53,799 Nie, zawsze będę ją znał. 975 01:32:53,866 --> 01:32:55,100 Daj jej szansę, Cat. 976 01:32:56,969 --> 01:32:58,304 Chroń ją. 977 01:32:58,370 --> 01:32:59,205 Katarzyna. 978 01:33:01,040 --> 01:33:02,942 Musi dostać z tego domu. 979 01:33:03,008 --> 01:33:05,277 Ona musi grać z innymi dziećmi. 980 01:33:06,412 --> 01:33:08,314 Daj jej szansę w normalnym życiu. 981 01:33:10,316 --> 01:33:12,218 Tak jak mi dałeś. 982 01:33:14,320 --> 01:33:15,788 A co jeśli ona zachoruje, Cat? 983 01:33:17,556 --> 01:33:18,424 Jak mama. 984 01:33:20,893 --> 01:33:21,560 Jak ty. 985 01:33:24,263 --> 01:33:25,731 Kurczaki w oborze. 986 01:33:27,233 --> 01:33:28,968 Co jest w szopie, Catherine? 987 01:33:30,936 --> 01:33:33,072 Kurczaki są w oborze. 988 01:33:33,138 --> 01:33:34,273 Nie czujesz się dobrze, Cat. 989 01:33:35,541 --> 01:33:38,143 To jest po prostu głupie kurczaki. 990 01:33:40,079 --> 01:33:41,280 Gdzie jest Jerry? 991 01:33:41,347 --> 01:33:43,315 - Nie wiem. - Gdzie 992 01:33:43,382 --> 01:33:45,484 jest ojcem Abby? 993 01:33:45,551 --> 01:33:46,552 On mnie obserwował! 994 01:33:46,619 --> 01:33:48,887 Przyjechał tu, żeby pozwól się pożegnać. 995 01:33:48,954 --> 01:33:50,089 Zrobił dokładnie to, czego chciałaś. 996 01:33:50,155 --> 01:33:50,990 Gdzie jest Jerry? 997 01:33:51,056 --> 01:33:52,124 - Nie wiem. - Gdzie on jest? 998 01:33:52,191 --> 01:33:54,760 To zły człowiek, który próbował zabrać naszą Abby. 999 01:33:56,095 --> 01:33:57,796 Abby była w szopie. 1000 01:34:00,299 --> 01:34:02,334 Zabiłeś Jerry'ego. 1001 01:34:04,003 --> 01:34:06,372 Jestem dobrą matką. 1002 01:34:06,438 --> 01:34:09,842 Nie ma kurczaki w oborze. 1003 01:34:09,908 --> 01:34:10,876 Ty. 1004 01:34:10,943 --> 01:34:12,278 Po prostu ojciec Abby. 1005 01:34:12,344 --> 01:34:15,581 Nie jesteś zabierz ją ode mnie! 1006 01:34:16,344 --> 01:34:25,581 NAPISY AUTORA: Nueva