1
00:00:00,000 --> 00:00:07,307
♪♪

2
00:00:07,307 --> 00:00:08,074
>> Önceden açık

3
00:00:08,074 --> 00:00:09,743
"Hainler Kanada"...

4
00:00:09,743 --> 00:00:12,012
Malikaneme 20 misafir davet ettim

5
00:00:12,012 --> 00:00:13,546
nihai cinayeti oynamak

6
00:00:13,546 --> 00:00:14,881
gizem oyunu.

7
00:00:14,881 --> 00:00:16,716
Bazılarını tanıyabilirsiniz.

8
00:00:16,716 --> 00:00:18,818
>> Kraliçe geri döndü.

9
00:00:18,818 --> 00:00:20,587
>> Diğerlerini yapmayacaksınız.

10
00:00:20,587 --> 00:00:21,521
Şöhretleri işe yarayacak mı?

11
00:00:21,521 --> 00:00:23,056
onların avantajına mı?

12
00:00:23,056 --> 00:00:24,491
Oyun tabanlı bir ortamda bunu söylemek zor

13
00:00:24,491 --> 00:00:26,259
tamamen aldatmaca.

14
00:00:26,259 --> 00:00:27,427
Görünüşe göre sen ölü bir adamsın

15
00:00:27,427 --> 00:00:28,328
Yürümek.

16
00:00:28,328 --> 00:00:29,329
>> Bazen ölü adam

17
00:00:29,329 --> 00:00:30,697
hayatta kalabilir, değil mi?

18
00:00:30,697 --> 00:00:31,698
>> Hepsinde neler var?

19
00:00:31,698 --> 00:00:32,665
yaygın mı?

20
00:00:32,665 --> 00:00:33,500
Arzu

21
00:00:33,500 --> 00:00:36,336
100.000$'a kadar kazanmak için.

22
00:00:36,336 --> 00:00:37,237
Bunları ne engelleyebilir?

23
00:00:37,237 --> 00:00:38,505
bunu yapmaktan mı?

24
00:00:38,505 --> 00:00:39,906
Sahip olduğum üç hain

25
00:00:39,906 --> 00:00:41,241
arasından seçilmiş

26
00:00:41,241 --> 00:00:42,709
öldürecek olan safları

27
00:00:42,709 --> 00:00:43,810
onların misafirleri

28
00:00:43,810 --> 00:00:46,079
karanlığın örtüsü altında

29
00:00:46,079 --> 00:00:48,381
ve yakalanmamaya çalışın.

30
00:00:48,381 --> 00:00:49,649
Çünkü eğer Hainler

31
00:00:49,649 --> 00:00:52,185
fark edilmeden sonuna kadar ilerleyin,

32
00:00:52,185 --> 00:00:55,121
tüm parayı çalacaklar.

33
00:00:55,121 --> 00:00:57,357
Katliam yaklaşıyor.

34
00:00:57,357 --> 00:00:58,291
Ama kimin kanı

35
00:00:58,291 --> 00:01:00,393
Hainler ilk önce kura çekecek mi?

36
00:01:00,393 --> 00:01:01,694
Oyun zamanı

37
00:01:01,694 --> 00:01:03,029
gerçekten başlamak için.

38
00:01:03,029 --> 00:01:08,001
♪♪

39
00:01:08,001 --> 00:01:08,768
>> Sizce kim olacak?

40
00:01:08,768 --> 00:01:10,203
en başından itibaren bir tehdit mi?

41
00:01:10,203 --> 00:01:11,438
>> Bir açıklama yapmamız gerekiyor.

42
00:01:11,438 --> 00:01:11,805
>> Kesinlikle.

43
00:01:11,805 --> 00:01:12,839
>> Siz kim olduğunuzu düşünüyorsunuz?

44
00:01:12,839 --> 00:01:14,541
>> Aklımda bir çift var.

45
00:01:14,541 --> 00:01:16,543
>> İnsanlar sarsılacak.

46
00:01:16,543 --> 00:01:17,277
>> Hadi oy verelim.

47
00:01:17,277 --> 00:01:18,378
>> Bunu söylemek kötü mü?

48
00:01:18,378 --> 00:01:19,612
Düşündüğümden daha kolay.

49
00:01:19,612 --> 00:01:20,680
>> Herkesin bunu bilmesini sağlayın

50
00:01:20,680 --> 00:01:22,348
bu oyunda güvenli değil.

51
00:01:22,348 --> 00:01:23,616
>> Bunun olduğuna ikna oldum

52
00:01:23,616 --> 00:01:24,484
grup için doğru seçim

53
00:01:24,484 --> 00:01:26,119
ilk hamle olarak yapmak.

54
00:01:26,119 --> 00:01:27,420
Biz kimseden korkmuyoruz.

55
00:01:27,420 --> 00:01:27,921
Korkmuyoruz

56
00:01:27,921 --> 00:01:31,057
büyük kişiliklerden.

57
00:01:31,057 --> 00:01:32,559
>> Dün gece, Hainler çekildi

58
00:01:32,559 --> 00:01:34,160
ilk kan ve öldürülen

59
00:01:34,160 --> 00:01:36,096
diğer misafirlerden biri.

60
00:01:36,096 --> 00:01:37,263
Peki hangisi?

61
00:01:37,263 --> 00:01:38,431
Hangi sadık

62
00:01:38,431 --> 00:01:40,200
gece öldü mü?

63
00:01:40,200 --> 00:01:41,134
Bu sabah,

64
00:01:41,134 --> 00:01:42,469
hayatta kalan tüm misafirler

65
00:01:42,469 --> 00:01:44,137
kahvaltı için toplanacaklar.

66
00:01:44,137 --> 00:01:45,438
Birini kaydedin.

67
00:01:45,438 --> 00:01:48,408
Yalnızca Hainler bilir.

68
00:01:48,408 --> 00:01:54,514
>> Biz ilkleriz.

69
00:01:54,514 --> 00:01:55,715
>> Aman Tanrım!

70
00:01:55,715 --> 00:01:56,850
>> Ah, merhaba.

71
00:01:56,850 --> 00:01:58,551
>> Bu çok iyi görünüyor!

72
00:01:58,551 --> 00:01:59,953
>> Hepimiz gülümsedik.

73
00:01:59,953 --> 00:02:01,287
Hepimiz güldük.

74
00:02:01,287 --> 00:02:02,288
Hepimiz tezahürat yaptık.

75
00:02:02,288 --> 00:02:05,792
Ve başka bir günü görmek için yaşıyoruz.

76
00:02:05,792 --> 00:02:06,426
>> Aman Tanrım.

77
00:02:06,426 --> 00:02:09,062
>> Ah, hayır!

78
00:02:09,062 --> 00:02:09,929
>> Bunu bilmek güzeldi

79
00:02:09,929 --> 00:02:11,598
Güvende olduğumu ve yürüdüğümü

80
00:02:11,598 --> 00:02:13,199
kahvaltı salonuna.

81
00:02:13,199 --> 00:02:14,567
Ancak fotoğrafımı gördükten sonra

82
00:02:14,567 --> 00:02:16,136
o duvarda, aman tanrım,

83
00:02:16,136 --> 00:02:17,537
Bir katile benziyorum.

84
00:02:17,537 --> 00:02:19,172
Bu onu ele vermeyecek mi?

85
00:02:19,172 --> 00:02:21,174
>> Crystal'in ölüm bakışı var.

86
00:02:21,174 --> 00:02:21,875
>> Evet.

87
00:02:21,875 --> 00:02:23,042
>> Kahve nerede?

88
00:02:23,042 --> 00:02:24,077
Kahve nerede?

89
00:02:24,077 --> 00:02:25,545
>> Peki bu sabahki stratejim

90
00:02:25,545 --> 00:02:26,946
olduğumu fark ettiğimde

91
00:02:26,946 --> 00:02:27,981
ilk grupta,

92
00:02:27,981 --> 00:02:29,449
Eğer ona sahipsem sanki

93
00:02:29,449 --> 00:02:30,250
gideceğimi kafamda

94
00:02:30,250 --> 00:02:31,551
belirli bir şekilde hareket etmek,

95
00:02:31,551 --> 00:02:32,418
Kesinlikle bilmiyorum

96
00:02:32,418 --> 00:02:33,453
özgün bir şekilde ortaya çıkması.

97
00:02:33,453 --> 00:02:33,987
Sanırım bu

98
00:02:33,987 --> 00:02:35,221
insanların hata yaptığı yer.

99
00:02:35,221 --> 00:02:38,658
Yani kafamda ben bir Sadıkım

100
00:02:38,658 --> 00:02:39,626
ve kahvaltıya geliyorum,

101
00:02:39,626 --> 00:02:40,727
Öyle olmadığım için çok mutluyum

102
00:02:40,727 --> 00:02:41,661
öldürüldü ve ben sabırsızlanıyorum

103
00:02:41,661 --> 00:02:42,829
kimin öldürüldüğünü bulmak için.

104
00:02:42,829 --> 00:02:44,097
>> Bu tuhaf çünkü

105
00:02:44,097 --> 00:02:46,132
o portrelerden biri...

106
00:02:46,132 --> 00:02:47,200
>> Gitti.

107
00:02:47,200 --> 00:02:48,401
Tek bir kişi bile yok

108
00:02:48,401 --> 00:02:49,569
orada gittiğini görmek istiyorum.

109
00:02:49,569 --> 00:02:50,470
>> Ben de aynı durumdayım.

110
00:02:50,470 --> 00:02:51,871
>> Kesinlikle herkes,

111
00:02:51,871 --> 00:02:54,807
Umutsuzca üzgün olacağım.

112
00:02:54,807 --> 00:02:55,575
[ Kapıyı çalın ]

113
00:02:55,575 --> 00:02:56,976
>> Ah, ah, ah, ah.

114
00:02:56,976 --> 00:02:59,679
[ Dramatik müzik çalınıyor ]

115
00:02:59,679 --> 00:03:05,552
[Belirsiz bağırma ]

116
00:03:05,552 --> 00:03:06,419
>> Sizi görmek ne güzel arkadaşlar.

117
00:03:06,419 --> 00:03:07,520
>> Günaydın.

118
00:03:08,588 --> 00:03:09,689
>> Sevgili arkadaşlar.

119
00:03:09,689 --> 00:03:10,757
Seni görmek çok güzel.

120
00:03:10,757 --> 00:03:12,025
Leroy'un yürüyüşünü gördüğümde

121
00:03:12,025 --> 00:03:13,760
o kapıda ben --

122
00:03:13,760 --> 00:03:14,994
Çok mutluydum.

123
00:03:14,994 --> 00:03:16,563
Sanırım Leroy ve ben birlikteyiz

124
00:03:16,563 --> 00:03:18,831
aynı dalga boyu, bilirsiniz,

125
00:03:18,831 --> 00:03:21,234
ama son konuğun kim olduğunu merak ediyorum

126
00:03:21,234 --> 00:03:23,303
kahvaltıya varmak,

127
00:03:23,303 --> 00:03:24,904
sanki stresliydi

128
00:03:24,904 --> 00:03:25,772
hepimiz için.

129
00:03:25,772 --> 00:03:26,573
>> Sahip olduğumuzu bilerek--

130
00:03:26,573 --> 00:03:27,640
ne? -- sekiz kaldı mı?

131
00:03:27,640 --> 00:03:29,542
>> Evet. Kimi düşünüyoruz?

132
00:03:29,542 --> 00:03:30,910
>> Beni almasalar iyi olur

133
00:03:30,910 --> 00:03:31,444
Gurleen.

134
00:03:31,444 --> 00:03:32,278
Sinirleneceğim.

135
00:03:32,278 --> 00:03:33,046
>> Ve Erika.

136
00:03:33,046 --> 00:03:34,447
Beklenti beni öldürüyor

137
00:03:34,447 --> 00:03:35,081
şu anda.

138
00:03:35,081 --> 00:03:36,849
öğrenmem lazım

139
00:03:36,849 --> 00:03:37,717
burada sırada kim var?

140
00:03:37,717 --> 00:03:39,118
[ Kapıyı çalın ]

141
00:03:39,118 --> 00:03:42,121
[ Dramatik müzik çalınıyor ]

142
00:03:42,121 --> 00:03:46,926
[ Tezahürat ]

143
00:03:46,926 --> 00:03:47,660
>> Ne?!

144
00:03:47,660 --> 00:03:48,795
>> Günaydın.

145
00:03:48,795 --> 00:03:50,196
Yükselin ve parlayın.

146
00:03:50,196 --> 00:03:50,964
Öldürüldüğümü sanmıyorum

147
00:03:50,964 --> 00:03:53,066
çünkü herkes beni seviyor.

148
00:03:53,066 --> 00:03:57,870
Aman Tanrım. Çok iyi görünüyorum!

149
00:03:57,870 --> 00:04:00,340
Resim mükemmel.

150
00:04:00,340 --> 00:04:01,608
[ Kapıyı çalın ]

151
00:04:01,608 --> 00:04:03,176
[ Hepsi bağırıyor ]

152
00:04:03,176 --> 00:04:06,646
[ Dramatik müzik çalınıyor ]

153
00:04:06,646 --> 00:04:11,417
[ Tezahürat ]

154
00:04:11,417 --> 00:04:12,385
>> Ne?!

155
00:04:12,385 --> 00:04:13,653
>> Başardım!

156
00:04:13,653 --> 00:04:15,054
Vay!

157
00:04:15,054 --> 00:04:17,557
Aaaa! Merhaba bebekler.

158
00:04:17,557 --> 00:04:18,825
Aman tanrım.

159
00:04:18,825 --> 00:04:20,193
"Tamam," diye sorduğuma emin oluyorum.

160
00:04:20,193 --> 00:04:21,160
kim henüz burada değil?

161
00:04:21,160 --> 00:04:21,995
Kim burada değil?"

162
00:04:21,995 --> 00:04:23,062
Sanki bilmiyormuşum gibi.

163
00:04:23,062 --> 00:04:24,297
>> Bu izin kim?

164
00:04:24,297 --> 00:04:26,332
>> Kevin, Erika.

165
00:04:26,332 --> 00:04:28,434
>> Erika. Ve Mai.

166
00:04:28,434 --> 00:04:29,269
Vay.

167
00:04:29,269 --> 00:04:30,837
>> Tüm gerçeklik yıldızları.

168
00:04:30,837 --> 00:04:32,605
>> Ahhh!

169
00:04:32,605 --> 00:04:34,307
>> Bekle, Erika!

170
00:04:34,307 --> 00:04:35,408
Erika kayıp.

171
00:04:35,408 --> 00:04:36,643
Bunu fark ettiğimde Erika ve

172
00:04:36,643 --> 00:04:37,877
Kevin orada değil, ben gerçekten oradayım

173
00:04:37,877 --> 00:04:39,078
gergin çünkü onlar sanki

174
00:04:39,078 --> 00:04:40,146
bu konuda bir nevi müttefiklerim

175
00:04:40,146 --> 00:04:40,747
rekabet.

176
00:04:40,747 --> 00:04:41,714
Çok yakınız.

177
00:04:41,714 --> 00:04:42,715
Arkamı kolladıklarını biliyorum.

178
00:04:42,715 --> 00:04:44,050
Bana güvendiklerini biliyorum.

179
00:04:44,050 --> 00:04:45,084
Sanırım Kevin'i öldürdüler.

180
00:04:45,084 --> 00:04:46,519
>> Çünkü o çok sesliydi.

181
00:04:46,519 --> 00:04:47,186
>> Biliyorum.

182
00:04:47,186 --> 00:04:48,154
Ona çenesini kapatmasını söyledim.

183
00:04:48,688 --> 00:04:49,822
>> Bunun olacağını düşünüyorum

184
00:04:49,822 --> 00:04:51,257
Erika çünkü bu şok edici.

185
00:04:51,257 --> 00:04:52,258
>> Dürüst olmak gerekirse, şok oldum

186
00:04:52,258 --> 00:04:53,092
hepsine.

187
00:04:53,092 --> 00:04:54,694
Aman Tanrım. Bilmiyorum.

188
00:04:54,694 --> 00:04:56,696
İyi bir aktör olup olmadığımı bilmiyorum

189
00:04:56,696 --> 00:04:58,798
çünkü sana şunu söyleyeyim,

190
00:04:58,798 --> 00:05:01,668
bu oyun seni çok paranoyak yapıyor.

191
00:05:01,668 --> 00:05:04,203
>> Evet, onlardan biri gibi hissediyorum

192
00:05:04,203 --> 00:05:04,971
bir Haindir.

193
00:05:04,971 --> 00:05:06,372
Geriye kalan üç kişiden biri.

194
00:05:06,372 --> 00:05:07,573
>> Aklım hiçbir zaman

195
00:05:07,573 --> 00:05:10,176
pek çok, örneğin, buzlanma.

196
00:05:10,176 --> 00:05:11,844
>> Mel B benim için sadece ön plana çıkıyor

197
00:05:11,844 --> 00:05:13,313
onun olabileceğini düşündüğüm gibi

198
00:05:13,313 --> 00:05:13,946
Hain.

199
00:05:13,946 --> 00:05:15,281
Bu yüzden

200
00:05:15,281 --> 00:05:16,716
düşüşe devam et.

201
00:05:16,716 --> 00:05:19,519
>> Evet. [ Nefes nefese kalır ]

202
00:05:19,519 --> 00:05:20,853
>> Aman Tanrım, kızım!

203
00:05:20,853 --> 00:05:22,255
[Belirsiz bağırma ]

204
00:05:22,255 --> 00:05:23,723
[ Kapıyı çalın ]

205
00:05:23,723 --> 00:05:27,860
[ Hepsi bağırıyor ]

206
00:05:27,860 --> 00:05:33,499
[ Tezahürat ]

207
00:05:33,499 --> 00:05:34,767
>> Son kişi ben miyim?

208
00:05:34,767 --> 00:05:37,870
>> Hayır, bunlar Kevin ve Erika.

209
00:05:37,870 --> 00:05:39,339
>> Aman Tanrım.

210
00:05:39,339 --> 00:05:40,540
Muhtemelen iki tane var

211
00:05:40,540 --> 00:05:41,808
düşündüğüm ana kişiler

212
00:05:41,808 --> 00:05:42,642
eğer bir Hain olsaydım,

213
00:05:42,642 --> 00:05:44,110
Hedeflerdim ve bu

214
00:05:44,110 --> 00:05:46,012
Erika ve Kevin, çünkü onlar

215
00:05:46,012 --> 00:05:48,715
ikisi de psikolojik oyunlar oynadı.

216
00:05:48,715 --> 00:05:50,550
Ve sezonlarını kazandılar.

217
00:05:50,550 --> 00:05:52,118
Bu yüzden kesinlikle eminim

218
00:05:52,118 --> 00:05:53,019
ikisinden biri

219
00:05:53,019 --> 00:05:54,220
önce eve gönderilecek.

220
00:05:54,220 --> 00:05:55,521
Sezonlarının kazananları,

221
00:05:55,521 --> 00:05:56,022
değil mi?

222
00:05:56,022 --> 00:05:57,557
"Hayatta Kalan" ve "Büyük Kardeş"

223
00:05:57,557 --> 00:05:58,758
her biri kazandı.

224
00:05:58,758 --> 00:05:59,892
Evet.

225
00:05:59,892 --> 00:06:00,660
[ Kapıyı çalın ]

226
00:06:00,660 --> 00:06:02,161
[ Hepsi nefes nefese ]

227
00:06:02,161 --> 00:06:06,265
[ Dramatik müzik çalınıyor ]

228
00:06:06,265 --> 00:06:07,433
>> Son kişi ben miyim?

229
00:06:07,433 --> 00:06:10,370
>> Hayır, bunlar Kevin ve Erika.

230
00:06:10,370 --> 00:06:11,871
[ Kapıyı çalın ]

231
00:06:11,871 --> 00:06:16,876
♪♪

232
00:06:16,876 --> 00:06:20,480
[ Tezahürat ]

233
00:06:20,480 --> 00:06:25,351
>> Yaşıyorum! Evet!

234
00:06:25,351 --> 00:06:26,452
Nabzını kontrol edin.

235
00:06:26,452 --> 00:06:27,887
Tamam aşkım. İnsan canlıdır.

236
00:06:27,887 --> 00:06:29,389
Bitirdiğimi sanıyordum.

237
00:06:29,389 --> 00:06:30,623
Kim burada değil?

238
00:06:30,623 --> 00:06:31,457
>> Erika.

239
00:06:31,457 --> 00:06:33,526
>> Hayır.

240
00:06:33,526 --> 00:06:38,598
>> Bekle, yazmadan önce,

241
00:06:38,598 --> 00:06:39,899
belki bu bir işarettir.

242
00:06:39,899 --> 00:06:41,300
>> Hazır değil miyiz?

243
00:06:41,300 --> 00:06:42,602
>> Erika veya Mai.

244
00:06:42,602 --> 00:06:43,369
Yeniden düşünün.

245
00:06:43,369 --> 00:06:44,704
Kimin konuşma olasılığı daha yüksektir

246
00:06:44,704 --> 00:06:45,938
başları belaya mı girdi?

247
00:06:45,938 --> 00:06:46,639
>> Mai.

248
00:06:46,639 --> 00:06:48,474
Eğer zaten arıyorsa

249
00:06:48,474 --> 00:06:50,610
insanları doğrulayın ve araştırın, Erika

250
00:06:50,610 --> 00:06:51,544
oyun değil.

251
00:06:51,544 --> 00:06:52,345
>> Tamam.

252
00:06:52,345 --> 00:06:53,546
>> Bu bizim stratejimizdir.

253
00:06:53,546 --> 00:06:55,014
>> Burada bir değişiklik mi yapıyoruz?

254
00:06:55,014 --> 00:06:55,548
>> Hayır, Erika.

255
00:06:55,548 --> 00:06:56,682
>> Oh, buna bağlı kalacağız

256
00:06:56,682 --> 00:06:57,016
Erika mı?

257
00:06:57,016 --> 00:06:58,518
Bu konuda iyiyim.

258
00:06:58,518 --> 00:07:04,557
♪♪

259
00:07:04,557 --> 00:07:07,126
>> [ Nefes nefese kalır ]

260
00:07:07,126 --> 00:07:08,027
Ah-ah.

261
00:07:08,027 --> 00:07:10,196
Bu iyi değil.

262
00:07:10,196 --> 00:07:11,664
"Sevgili Erika,

263
00:07:11,664 --> 00:07:13,699
Hainlerin emriyle,

264
00:07:13,699 --> 00:07:15,501
sen öldürüldün."

265
00:07:15,501 --> 00:07:19,405
Aman Tanrım. Biliyordum!

266
00:07:19,405 --> 00:07:20,506
Biliyordum.

267
00:07:20,506 --> 00:07:22,642
Olacağımı biliyordum

268
00:07:22,642 --> 00:07:24,610
öldürüldü, ama...

269
00:07:24,610 --> 00:07:27,079
Bunlar bazı korkmuş Hainler.

270
00:07:27,079 --> 00:07:28,114
Hesaplama oyunu var

271
00:07:28,114 --> 00:07:29,348
Hainleri dışarı çıkarın,

272
00:07:29,348 --> 00:07:30,316
ve sonra oyun var

273
00:07:30,316 --> 00:07:31,551
kendini korumanın

274
00:07:31,551 --> 00:07:32,685
sürgünden.

275
00:07:32,685 --> 00:07:33,786
Sanırım itibarım

276
00:07:33,786 --> 00:07:35,288
benden önce geldi.

277
00:07:35,288 --> 00:07:36,422
Sanırım sadece eve gitmem gerekiyor

278
00:07:36,422 --> 00:07:38,291
ve milyon dolarlarıma ağlıyorum

279
00:07:38,291 --> 00:07:42,862
ve ben iyi olacağım.

280
00:07:42,862 --> 00:07:43,629
>> Onun varlığı

281
00:07:43,629 --> 00:07:44,730
zaten eksik.

282
00:07:44,730 --> 00:07:45,965
Bu büyük bir mesaj.

283
00:07:45,965 --> 00:07:47,333
Bu büyük bir oyuncunun kaybı.

284
00:07:47,333 --> 00:07:48,734
Şimdi, sakinleşmeye ihtiyacım var.

285
00:07:48,734 --> 00:07:49,902
Çenemi kapatmam gerekiyor.

286
00:07:49,902 --> 00:07:51,037
Konuşmayı bırakmam gerekiyor.

287
00:07:51,037 --> 00:07:51,671
Yeterince şey yaptım

288
00:07:51,671 --> 00:07:52,738
zaten bundan.

289
00:07:52,738 --> 00:07:53,573
Sadece uyum sağlamam gerekiyor

290
00:07:53,573 --> 00:07:54,474
arka plana

291
00:07:54,474 --> 00:07:56,642
ve radarın altına girin.

292
00:07:56,642 --> 00:07:57,844
Beni konuşurken görmeyeceksin

293
00:07:57,844 --> 00:07:59,111
bundan sonra çok daha fazlası.

294
00:07:59,111 --> 00:08:01,948
[ Kapıyı çalın ]

295
00:08:01,948 --> 00:08:06,886
[ Tezahürat ]

296
00:08:06,886 --> 00:08:09,222
>> Günaydın konuklar.

297
00:08:09,222 --> 00:08:11,057
[Konuklar konuşuyor]

298
00:08:11,057 --> 00:08:13,226
İnsanların bunu ne zaman yaptığını duydum

299
00:08:13,226 --> 00:08:14,760
suçlardan dolayı tutuklanırlar,

300
00:08:14,760 --> 00:08:16,395
uzmanların bunu bilmesi kolaydır

301
00:08:16,395 --> 00:08:18,631
kim masum ve kim suçlu

302
00:08:18,631 --> 00:08:21,501
hapishanedeki ilk gecelerinde.

303
00:08:21,501 --> 00:08:23,169
Masum uyanık kalır,

304
00:08:23,169 --> 00:08:24,670
dinlenemeyen,

305
00:08:24,670 --> 00:08:26,138
Hücrelerinin temposunu ayarlıyorlar,

306
00:08:26,138 --> 00:08:27,840
ne olabileceğinden dehşete düştüm

307
00:08:27,840 --> 00:08:28,841
onlara.

308
00:08:28,841 --> 00:08:30,409
Peki suçlu?

309
00:08:30,409 --> 00:08:32,211
Onlar sadece uykuya dalarlar

310
00:08:32,211 --> 00:08:34,981
yakalandıklarını bilmek.

311
00:08:34,981 --> 00:08:36,215
Sadık olduğunu farz ediyorum

312
00:08:36,215 --> 00:08:38,484
düzensiz bir şekilde uyudum ve

313
00:08:38,484 --> 00:08:41,153
Hainler iyi dinlenmiş,

314
00:08:41,153 --> 00:08:41,754
çünkü eminim,

315
00:08:41,754 --> 00:08:43,389
şu ana kadar bildiğiniz gibi,

316
00:08:43,389 --> 00:08:44,991
Erika hayatta kalamadı

317
00:08:44,991 --> 00:08:46,092
Hainler.

318
00:08:46,092 --> 00:08:49,328
[ Misafirler ayyyy ]

319
00:08:49,328 --> 00:08:51,631
Ama korkma, Sadık.

320
00:08:51,631 --> 00:08:53,132
Bu gece bu şansın olacak

321
00:08:53,132 --> 00:08:56,769
bir Haini sürgüne göndermek.

322
00:08:56,769 --> 00:08:59,705
Eğer bir tane bulursan.

323
00:08:59,705 --> 00:09:00,706
Bugünkü görev için,

324
00:09:00,706 --> 00:09:03,042
Altı gönüllüye ihtiyacım var.

325
00:09:03,042 --> 00:09:04,277
ve o gönüllüler

326
00:09:04,277 --> 00:09:05,645
hemen şimdi ayrılacak.

327
00:09:05,645 --> 00:09:06,512
>> Gitmek istiyorum.

328
00:09:06,512 --> 00:09:07,547
Elim havaya kalktı.

329
00:09:07,547 --> 00:09:08,481
Mesela, ben sanki... şöyle hissettim

330
00:09:08,481 --> 00:09:09,849
Anaokulundaydım.

331
00:09:09,849 --> 00:09:11,384
>> Hiçbir zaman arka planda kalacak bir adam olmadım

332
00:09:11,384 --> 00:09:12,952
eğlenceli bir şeyin ardından.

333
00:09:12,952 --> 00:09:13,886
>> Geri kalanınız, bölünün

334
00:09:13,886 --> 00:09:16,689
kendinizi üç gruba ayırın.

335
00:09:16,689 --> 00:09:18,190
Arabalarınızda bir harita bulacaksınız.

336
00:09:18,190 --> 00:09:20,259
ama onları açmayın

337
00:09:20,259 --> 00:09:22,094
sana bunu söylemeden önce.

338
00:09:22,094 --> 00:09:24,196
Her takımın bulması gerekecek

339
00:09:24,196 --> 00:09:26,032
iki gönüllü.

340
00:09:26,032 --> 00:09:27,867
Bulunan her oyuncu eklenecek

341
00:09:27,867 --> 00:09:32,471
Pot başına 1.500$.

342
00:09:32,471 --> 00:09:34,540
45 dakikanız olacak

343
00:09:34,540 --> 00:09:36,242
bunu tamamlamak için.

344
00:09:36,242 --> 00:09:38,377
Ama acele etmekten çekinmeyin.

345
00:09:38,377 --> 00:09:40,446
Bu oyuncular takdir edeceklerdir

346
00:09:40,446 --> 00:09:41,814
o.

347
00:09:41,814 --> 00:09:48,821
♪♪

348
00:09:55,861 --> 00:09:57,330
>> Ona ne zaman geleceğini sordum

349
00:09:57,330 --> 00:09:58,898
sigara molasından döndü.

350
00:09:58,898 --> 00:10:00,666
Ona "Yani eğer sen olsaydın" diye sordum.

351
00:10:00,666 --> 00:10:01,968
Hain, bunu ister miydin?

352
00:10:01,968 --> 00:10:02,702
Erika'dan kurtuldun mu?"

353
00:10:02,702 --> 00:10:03,936
Ben sadece buna benzer bir şey koydum

354
00:10:03,936 --> 00:10:06,572
orada ve Collin dedi ki

355
00:10:06,572 --> 00:10:08,007
o sonuncusu olurdu

356
00:10:08,007 --> 00:10:09,108
o kurtulurdu,

357
00:10:09,108 --> 00:10:10,076
hangisi çelişiyor

358
00:10:10,076 --> 00:10:11,978
dün gece bana ne söylediğini.

359
00:10:11,978 --> 00:10:13,312
İstemediğini söyledi

360
00:10:13,312 --> 00:10:14,780
bu parayı kazanan herkes

361
00:10:14,780 --> 00:10:15,281
bu --

362
00:10:15,281 --> 00:10:16,382
>> Bunu söylediğini hatırlıyorum.

363
00:10:16,382 --> 00:10:17,550
>> Evet, buna gerek yok.

364
00:10:17,550 --> 00:10:18,284
>> İhtiyacı yoktur.

365
00:10:18,284 --> 00:10:19,185
>> Çok hızlı koyabiliyor

366
00:10:19,185 --> 00:10:20,886
kendisi Hain zihnindeydi.

367
00:10:20,886 --> 00:10:22,388
Rick bunu yayıyor

368
00:10:22,388 --> 00:10:24,090
kontrol edilemeyen bir yangın gibi, yani ben sadece

369
00:10:24,090 --> 00:10:24,991
yanmasına izin vermek.

370
00:10:24,991 --> 00:10:25,958
>> Biliyor musun?

371
00:10:25,958 --> 00:10:28,928
Eğer insanlar böyle düşünüyorsa, bilirsin,

372
00:10:28,928 --> 00:10:30,129
saf yürekle öyleyim,

373
00:10:30,129 --> 00:10:31,364
sonra bana oy verin.

374
00:10:31,364 --> 00:10:32,264
Yani, yakında öğreneceksin

375
00:10:32,264 --> 00:10:32,965
ben oraya kalkıp şunu söylerken,

376
00:10:32,965 --> 00:10:34,066
"Ben sadıkım."

377
00:10:34,066 --> 00:10:36,068
Her şeye karşı çok dikkatli olmalısın

378
00:10:36,068 --> 00:10:37,803
yaptığınız küçük bir şey çünkü

379
00:10:37,803 --> 00:10:39,238
insanlar bakıyor

380
00:10:39,238 --> 00:10:40,873
her şey.

381
00:10:40,873 --> 00:10:46,545
>> Aman Tanrım.

382
00:10:46,545 --> 00:10:47,813
Ormanda olmayı seviyorum.

383
00:10:47,813 --> 00:10:49,749
Ormanda olmayı seviyorum.

384
00:10:49,749 --> 00:10:52,685
Ve sonra bu yolda yürüyoruz

385
00:10:52,685 --> 00:10:55,087
ve altı mezar var.

386
00:10:55,087 --> 00:11:00,526
Ve biz altı kişiyiz.

387
00:11:00,526 --> 00:11:01,894
Ve sadece hayal edebiliyorum

388
00:11:01,894 --> 00:11:03,329
bundan sonra ne olacak?

389
00:11:03,329 --> 00:11:07,366
[ Kahkahalar ]

390
00:11:07,366 --> 00:11:09,068
Ah, bu hiç de tüyler ürpertici değil.

391
00:11:09,068 --> 00:11:09,702
Şu adamlara bakın

392
00:11:09,702 --> 00:11:10,970
maskelerinde.

393
00:11:10,970 --> 00:11:13,072
[ Gülüyor ]

394
00:11:13,072 --> 00:11:15,074
Taşlaşmış. Bu çılgınlık.

395
00:11:15,074 --> 00:11:17,910
Bu çılgınlık.

396
00:11:17,910 --> 00:11:19,745
>> Bu görev için,

397
00:11:19,745 --> 00:11:22,181
diri diri gömüleceksin.

398
00:11:22,181 --> 00:11:23,382
>> Aaa!

399
00:11:23,382 --> 00:11:25,751
>> Tanrı.

400
00:11:25,751 --> 00:11:27,520
>> Eğer kalabilirseniz 

401
00:11:27,520 --> 00:11:29,555
mezarlarınıza yerleşene kadar

402
00:11:29,555 --> 00:11:31,557
diğer oyuncular sizi bulur,

403
00:11:31,557 --> 00:11:34,727
her biriniz 1.500$ ekleyeceksiniz

404
00:11:34,727 --> 00:11:35,294
tencere.

405
00:11:35,294 --> 00:11:36,062
>> Evet.

406
00:11:36,062 --> 00:11:36,896
>> Güzel.

407
00:11:36,896 --> 00:11:38,097
>> Evet, güzel.

408
00:11:38,097 --> 00:11:39,398
>> Finalinizi seçin

409
00:11:39,398 --> 00:11:41,834
dinlenme yeri

410
00:11:41,834 --> 00:11:42,935
ve önde durmak

411
00:11:42,935 --> 00:11:45,137
mezar taşlarınızın.

412
00:11:45,137 --> 00:11:45,938
>> Aaa!

413
00:11:45,938 --> 00:11:46,772
>> Ahh.

414
00:11:46,772 --> 00:11:49,008
>> Oh, oldukça derin, sen

415
00:11:49,008 --> 00:11:49,675
beyler.

416
00:11:49,675 --> 00:11:51,277
>> Evet, öyle değil

417
00:11:51,277 --> 00:11:53,713
sığ bir mezar.

418
00:11:53,713 --> 00:11:54,914
>> Ben şöyle düşünüyorum: "Bu şununla ilgili

419
00:11:54,914 --> 00:11:56,148
aşağı inmek.

420
00:11:56,148 --> 00:11:58,017
Diri diri gömülmek üzereyim.

421
00:11:58,017 --> 00:12:00,820
Ve bakalım ne olacak."

422
00:12:00,820 --> 00:12:02,755
>> Tabutlarınızın içine girin.

423
00:12:02,755 --> 00:12:03,723
>> Aman Tanrım.

424
00:12:03,723 --> 00:12:05,324
Demek istediğim, sadece iyiler genç ölür.

425
00:12:05,324 --> 00:12:06,425
>> Tamam.

426
00:12:06,425 --> 00:12:07,526
>> Pekala, arkadaşlar.

427
00:12:07,526 --> 00:12:09,228
>> Sizi takdir ettiğimi bilin

428
00:12:09,228 --> 00:12:09,662
hepsi.

429
00:12:09,662 --> 00:12:11,997
Tanrı.

430
00:12:11,997 --> 00:12:13,099
Ah. Hoşçakal.

431
00:12:13,099 --> 00:12:14,033
>> Güle güle.

432
00:12:14,033 --> 00:12:17,336
>> Sonra görüşürüz arkadaşlar.

433
00:12:17,336 --> 00:12:19,004
>> RIP

434
00:12:19,004 --> 00:12:21,073
>> Ve şimdi İhanete uğrayanlar

435
00:12:21,073 --> 00:12:22,374
seni içeri kapatacak.

436
00:12:22,374 --> 00:12:27,446
>> Aman Tanrım.

437
00:12:27,446 --> 00:12:29,248
>> Ben sadece --- bir şeyler yapmak istiyorum

438
00:12:29,248 --> 00:12:30,416
bu beni korkutuyor.

439
00:12:30,416 --> 00:12:32,318
Ama bir medyum olduğunuzu hayal edin

440
00:12:32,318 --> 00:12:34,220
karanlıktan kim korkar?

441
00:12:34,220 --> 00:12:42,828
>> Hava karanlık. Aman Tanrım.

442
00:12:42,828 --> 00:12:43,696
Aman Tanrım.

443
00:12:43,696 --> 00:12:48,100
[ Kalp atışı ]

444
00:12:48,100 --> 00:12:49,034
[ Gürültü ]

445
00:12:49,034 --> 00:12:51,070
>> Aah!

446
00:12:51,070 --> 00:12:53,539
[ Güçlü ]

447
00:12:53,539 --> 00:12:55,274
>> Tamam. Tamam aşkım. Tamam aşkım.

448
00:12:55,274 --> 00:12:56,842
Bu gerçek. Bu gerçek.

449
00:12:56,842 --> 00:12:58,010
Bu çok korkunç.

450
00:12:58,010 --> 00:13:01,714
Üzerine düşen kirin sesini duyuyorsun

451
00:13:01,714 --> 00:13:05,151
ve o kadar gerçek oluyor ki.

452
00:13:05,151 --> 00:13:06,418
Ah, kir var

453
00:13:06,418 --> 00:13:07,453
içimde uçuyor.

454
00:13:07,453 --> 00:13:10,790
Sanki...çok gerçek.

455
00:13:10,790 --> 00:13:13,225
Ve gittikçe daha da karanlık oluyor.

456
00:13:13,225 --> 00:13:16,629
♪♪

457
00:13:16,629 --> 00:13:21,133
[ İnliyorum ]

458
00:13:21,133 --> 00:13:22,835
>> Tamam. Biraz...

459
00:13:22,835 --> 00:13:24,503
Küçük bir pislik uykusu.

460
00:13:24,503 --> 00:13:28,340
>> Görev şimdi başlıyor.

461
00:13:28,340 --> 00:13:31,110
[Bugle notayı çalar]

462
00:13:31,110 --> 00:13:32,912
[Belirsiz bağırma ]

463
00:13:32,912 --> 00:13:33,746
>> Burası yapmamız gereken yer

464
00:13:33,746 --> 00:13:34,079
başla.

465
00:13:34,079 --> 00:13:34,413
>> Tamam.

466
00:13:34,413 --> 00:13:35,915
>> Bu görevde başarılı olmak için,

467
00:13:35,915 --> 00:13:36,916
takımlar başlayacak

468
00:13:36,916 --> 00:13:38,484
farklı noktalardan.

469
00:13:38,484 --> 00:13:39,685
Renkli grupların her biri

470
00:13:39,685 --> 00:13:41,053
iki kişiyle eşleştirilecek

471
00:13:41,053 --> 00:13:42,621
diri diri gömülen misafirler

472
00:13:42,621 --> 00:13:44,123
kiminle iletişim kurabilecekleri

473
00:13:44,123 --> 00:13:46,125
telsiz kullanarak.

474
00:13:46,125 --> 00:13:47,660
Telsizleri kullanarak,

475
00:13:47,660 --> 00:13:48,828
ipuçlarını okuyabilirler

476
00:13:48,828 --> 00:13:49,762
tabuta gömüldü

477
00:13:49,762 --> 00:13:51,263
diğer misafirlerle birlikte.

478
00:13:51,263 --> 00:13:53,098
Bu ipuçları tek yol

479
00:13:53,098 --> 00:13:54,600
mezarlığı bulmak için

480
00:13:54,600 --> 00:13:56,202
ve takım arkadaşlarını serbest bırakmak.

481
00:13:56,202 --> 00:13:57,336
>> Umarım birisi gelir

482
00:13:57,336 --> 00:13:59,572
ve beni anlıyor.

483
00:13:59,572 --> 00:14:00,806
>> Merhaba? Bizi duyabiliyor musun?

484
00:14:00,806 --> 00:14:02,041
>> Merhaba arkadaşlar.

485
00:14:02,041 --> 00:14:03,409
Diri diri gömüldüm!

486
00:14:03,409 --> 00:14:04,443
>> Git, git, git, git, git!

487
00:14:04,443 --> 00:14:05,611
>> Beni duyabiliyor musun?

488
00:14:05,611 --> 00:14:10,816
>> Tamam, hadi gidelim, acele edin.

489
00:14:10,816 --> 00:14:11,650
Bütün bunlar boyunca --

490
00:14:11,650 --> 00:14:13,352
Peki, bu sağa doğru bir virajı gösteriyor,

491
00:14:13,352 --> 00:14:14,553
tam buraya benziyor.

492
00:14:14,553 --> 00:14:15,554
>> Sağa viraj. Mükemmel.

493
00:14:15,554 --> 00:14:16,722
>> Pekala, sağdayız

494
00:14:16,722 --> 00:14:17,022
yol.

495
00:14:17,022 --> 00:14:18,023
>> Kahretsin, bu işte iyisin.

496
00:14:18,023 --> 00:14:19,024
>> Ve telsizler olmalı

497
00:14:19,024 --> 00:14:19,658
mağaranın içinde.

498
00:14:19,658 --> 00:14:20,192
>> Evet.

499
00:14:20,192 --> 00:14:21,460
Yani mağara tam orada.

500
00:14:21,460 --> 00:14:23,095
>> Tamam. Anladım.

501
00:14:23,095 --> 00:14:24,763
Peki. Burası Kırmızı Takım.

502
00:14:24,763 --> 00:14:27,299
Buraya yaklaşıyoruz.

503
00:14:27,299 --> 00:14:29,068
>> Merhaba, sizler. Burası Mai.

504
00:14:29,068 --> 00:14:30,202
Diri diri gömüldüm.

505
00:14:30,202 --> 00:14:30,803
>> Tamam.

506
00:14:30,803 --> 00:14:32,137
>> Hey, Mai, şu adresteyiz

507
00:14:32,137 --> 00:14:32,972
perili mağara.

508
00:14:32,972 --> 00:14:34,540
Biz yolumuzu açacağız

509
00:14:34,540 --> 00:14:34,940
sen.

510
00:14:34,940 --> 00:14:35,908
>> Tamam, peki,

511
00:14:35,908 --> 00:14:38,210
Burada şunu söyleyen bir ipucum var:

512
00:14:38,210 --> 00:14:40,079
"Havva'nın ölümle ilgili hatası

513
00:14:40,079 --> 00:14:40,779
hisse."

514
00:14:40,779 --> 00:14:42,081
>> Haç belki?

515
00:14:42,081 --> 00:14:43,048
>> Elma ağacı.

516
00:14:43,048 --> 00:14:43,916
Zehirli elma.

517
00:14:43,916 --> 00:14:44,950
>> Adam ve -- Evet, haklı.

518
00:14:44,950 --> 00:14:46,485
Haklı. Haklı.

519
00:14:46,485 --> 00:14:47,052
>> İşte bu kadar.

520
00:14:47,052 --> 00:14:47,686
>> Haydi .

521
00:14:47,686 --> 00:14:48,721
Hadi ona biraz verelim...

522
00:14:48,721 --> 00:14:49,755
>> Buraya küçük bir vurgu.

523
00:14:49,755 --> 00:14:52,558
>> Evet, deneyeceğiz.

524
00:14:52,558 --> 00:14:54,093
Ah, evet, buradaydı arkadaşlar!

525
00:14:54,093 --> 00:14:54,960
>> Anladık.

526
00:14:54,960 --> 00:14:55,594
>> Tamam.

527
00:14:55,594 --> 00:14:56,629
Ah, küçük kuş.

528
00:14:56,629 --> 00:14:58,964
Peki. Tamam aşkım.

529
00:14:58,964 --> 00:15:00,933
Merhaba? Bizi duyabiliyor musun?

530
00:15:00,933 --> 00:15:02,101
>> Merhaba, ben Donna.

531
00:15:02,101 --> 00:15:03,769
Diri diri gömüldüm.

532
00:15:03,769 --> 00:15:04,703
>> diri diri mi gömüldünüz?

533
00:15:04,703 --> 00:15:05,371
>> Ne?

534
00:15:05,371 --> 00:15:07,139
Yer üstünde herhangi bir gün iyidir

535
00:15:07,139 --> 00:15:08,874
gün, kesinlikle bunu yapmazdım

536
00:15:08,874 --> 00:15:10,376
altına inmek istiyorum

537
00:15:10,376 --> 00:15:11,443
zemin.

538
00:15:11,443 --> 00:15:12,544
>> Canlı diri gömüldüm!

539
00:15:12,544 --> 00:15:13,712
"diri diri gömüldü" sözlerini duyuyorum.

540
00:15:13,712 --> 00:15:15,014
>> Burası bir mezarlık mı?

541
00:15:15,014 --> 00:15:15,547
Verebilir misin--

542
00:15:15,547 --> 00:15:16,582
>> Tamam, Donna, seni duyabiliyoruz.

543
00:15:16,582 --> 00:15:17,716
Bize herhangi bir ipucu verebilir misiniz?

544
00:15:17,716 --> 00:15:19,184
Senin içinde bir şey var mı?

545
00:15:19,184 --> 00:15:20,452
nerede gömülüsün?

546
00:15:20,452 --> 00:15:22,254
>> Evet. Bir işaretim var

547
00:15:22,254 --> 00:15:25,124
üzerinde "Her zaman vızıldıyor," yazıyor

548
00:15:25,124 --> 00:15:26,225
kraliçenin olmadığı son."

549
00:15:26,225 --> 00:15:27,393
>> Kraliçenin olmadığı son.

550
00:15:27,393 --> 00:15:28,494
Yani, eski bir arı kovanımız var.

551
00:15:28,494 --> 00:15:29,762
>> Bu arı kovanına gitmeliyiz.

552
00:15:29,762 --> 00:15:30,462
>> Teşekkürler arkadaşlar.

553
00:15:30,462 --> 00:15:31,196
Ben bekliyor olacağım.

554
00:15:31,196 --> 00:15:31,730
>> Geliyoruz.

555
00:15:31,730 --> 00:15:32,564
Seni dışarı çıkaracağız.

556
00:15:32,564 --> 00:15:34,433
Tamam aşkım. Git, git, git, git.

557
00:15:34,433 --> 00:15:35,801
>> Bir şey görüyorum.

558
00:15:35,801 --> 00:15:37,169
>> Orada mı, Fierce?

559
00:15:37,169 --> 00:15:38,671
>> Bazı taşlar var.

560
00:15:38,671 --> 00:15:39,405
>> Bu kadar mı?

561
00:15:39,405 --> 00:15:41,473
>> Telsizi buldum!

562
00:15:41,473 --> 00:15:42,241
>> Aaah!

563
00:15:42,241 --> 00:15:42,975
>> Evet!

564
00:15:42,975 --> 00:15:44,576
Hey, orada kimse var mı?

565
00:15:44,576 --> 00:15:45,878
İçeri gelin. İçeri gelin.

566
00:15:45,878 --> 00:15:47,346
>> Bu Melissa.

567
00:15:47,346 --> 00:15:48,580
Diri diri gömüldüm.

568
00:15:48,580 --> 00:15:49,815
>> Bu Mary.

569
00:15:49,815 --> 00:15:50,883
>> Tamam, Mary, neredesin?

570
00:15:50,883 --> 00:15:51,750
Bize bir şey söylemeniz gerekiyor.

571
00:15:51,750 --> 00:15:52,818
Gelip seni bulmamız gerekiyor.

572
00:15:52,818 --> 00:15:55,621
>> "Öyleyse ister demir ister tahta olsun,

573
00:15:55,621 --> 00:15:56,855
duvarlara T'ye uygun."

574
00:15:56,855 --> 00:15:58,657
>> "İster demir ister ahşap olsun, size uygundur

575
00:15:58,657 --> 00:15:59,591
duvarlar T'ye kadar."

576
00:15:59,591 --> 00:16:00,459
>> Sanırım --

577
00:16:00,459 --> 00:16:01,260
>> Bir haç mı?

578
00:16:01,260 --> 00:16:02,528
Haç, haç.

579
00:16:02,528 --> 00:16:03,696
İster demir ister ahşap.

580
00:16:03,696 --> 00:16:04,296
Bir T'ye!

581
00:16:04,296 --> 00:16:05,464
Evet, haç, haç!

582
00:16:05,464 --> 00:16:06,598
Bize ipucunu veriyorlar.

583
00:16:06,598 --> 00:16:08,701
Ve tabii ki benim dahi zihnim

584
00:16:08,701 --> 00:16:09,802
kodun kilidini açar.

585
00:16:09,802 --> 00:16:10,469
Bu haç.

586
00:16:10,469 --> 00:16:11,637
Aman Tanrım. Aklım.

587
00:16:11,637 --> 00:16:12,771
>> Hadi gidelim, gidelim.

588
00:16:12,771 --> 00:16:14,173
>> Tamam, neredeyse buradalar.

589
00:16:14,173 --> 00:16:15,240
Neredeyse geldiler.

590
00:16:19,545 --> 00:16:20,746
>> Hava gerçekten sıcak olmaya başladı

591
00:16:20,746 --> 00:16:21,680
burada.

592
00:16:21,680 --> 00:16:23,282
>> Tamam çocuklar, kurtarmamız gerekiyor

593
00:16:23,282 --> 00:16:23,682
Mai.

594
00:16:23,682 --> 00:16:24,350
Hadi gidelim!

595
00:16:24,350 --> 00:16:25,517
Zehirli elma ağacı.

596
00:16:25,517 --> 00:16:26,318
>> Bir işaret olmalı

597
00:16:26,318 --> 00:16:27,219
veya başka bir şey.

598
00:16:27,219 --> 00:16:27,987
>> Evet, bir elma ağacı var

599
00:16:27,987 --> 00:16:28,387
tam burada.

600
00:16:28,387 --> 00:16:29,054
Yani tam burada.

601
00:16:29,054 --> 00:16:30,356
>> Burası Kırmızı Takım.

602
00:16:30,356 --> 00:16:32,458
Başka ipucunuz var mı?

603
00:16:32,458 --> 00:16:34,026
Adem ve Havva için mi?

604
00:16:34,026 --> 00:16:35,828
>> Merhaba arkadaşlar, benim, Mick.

605
00:16:35,828 --> 00:16:37,830
1,8 metre aşağıdayım ve çok uzaktayım

606
00:16:37,830 --> 00:16:39,732
ölmek için çok genç ve yakışıklı,

607
00:16:39,732 --> 00:16:41,300
yani siz çok acele etmelisiniz

608
00:16:41,300 --> 00:16:42,835
çünkü burada bir ipucu buldum.

609
00:16:42,835 --> 00:16:44,370
Yani, sen tamsın

610
00:16:44,370 --> 00:16:46,271
karanlık ve başlangıç

611
00:16:46,271 --> 00:16:47,840
tüm yaşamı düşünmek.

612
00:16:47,840 --> 00:16:50,342
Kesinlikle bunu farkettim

613
00:16:50,342 --> 00:16:53,278
Gittiğimde yakılmak istiyorum.

614
00:16:53,278 --> 00:16:56,048
Diri diri gömülmedi veya gömülmedi.

615
00:16:56,048 --> 00:16:58,417
İpucu bir sorguç gibidir.

616
00:16:58,417 --> 00:17:00,753
Üstünde beş yıldız var,

617
00:17:00,753 --> 00:17:03,922
iki açık kitap ve hüzünlü bir

618
00:17:03,922 --> 00:17:04,823
alttaki yüz.

619
00:17:04,823 --> 00:17:05,991
>> Evet, gitmeliyiz

620
00:17:05,991 --> 00:17:07,026
arkadaki satır.

621
00:17:07,026 --> 00:17:08,394
>> Mezar taşının arkasında.

622
00:17:08,394 --> 00:17:08,961
Bunu kopyalayın.

623
00:17:08,961 --> 00:17:11,030
Kırmızı Takım sizin için geliyor.

624
00:17:11,030 --> 00:17:12,031
>> Tamam, hadi gidelim.

625
00:17:12,031 --> 00:17:15,000
>> Kulağa iyi geliyor. Üzerinde.

626
00:17:15,000 --> 00:17:15,601
>> Gerçekten umarım biz

627
00:17:15,601 --> 00:17:16,135
doğru yola gitmek.

628
00:17:16,135 --> 00:17:17,569
>> Bu yoldan aşağıya doğru gidiyoruz

629
00:17:17,569 --> 00:17:18,871
burada ve sonra biz

630
00:17:18,871 --> 00:17:19,338
kesin.

631
00:17:19,338 --> 00:17:20,439
>> Söylemiş miydim?

632
00:17:20,439 --> 00:17:21,774
klostrofobik misiniz, beyler?

633
00:17:21,774 --> 00:17:23,409
>> Tamam, arkadaşlar, yola çıkıyoruz.

634
00:17:23,409 --> 00:17:23,876
Sizi duyuyoruz.

635
00:17:23,876 --> 00:17:24,743
Size doğru yola çıkıyoruz.

636
00:17:24,743 --> 00:17:25,344
>> İşte bu.

637
00:17:25,344 --> 00:17:26,245
Burada bir şey var.

638
00:17:26,245 --> 00:17:27,379
Evet, bu eski arı kovanı.

639
00:17:27,379 --> 00:17:28,280
>> Arkadaşlar, bizce

640
00:17:28,280 --> 00:17:28,947
bir ipucu bulduk.

641
00:17:28,947 --> 00:17:30,516
Bize resmin ne olduğunu söyleyebilir misiniz?

642
00:17:30,516 --> 00:17:31,450
nasıldı?

643
00:17:31,450 --> 00:17:32,451
>> Mavi bir kalkan.

644
00:17:32,451 --> 00:17:34,586
Üstte iki kafatası

645
00:17:34,586 --> 00:17:35,988
arada bir yıldız var.

646
00:17:35,988 --> 00:17:37,089
Ve onların altında

647
00:17:37,089 --> 00:17:38,524
üç yıldız gibidir.

648
00:17:38,524 --> 00:17:39,591
>> Burası burası.

649
00:17:39,591 --> 00:17:41,326
Sanırım eskinin yanındayız

650
00:17:41,326 --> 00:17:41,994
arı kovanı.

651
00:17:41,994 --> 00:17:43,829
Bunun bizim ipucumuz olduğunu sanmıyorum.

652
00:17:43,829 --> 00:17:45,264
>> Kalkanı bulduk

653
00:17:45,264 --> 00:17:46,899
mezar yerinde ve ardından

654
00:17:46,899 --> 00:17:48,467
çiçeğin resmi.

655
00:17:48,467 --> 00:17:49,935
Yani tam olarak biliyorduk

656
00:17:49,935 --> 00:17:51,003
nerede olduğumuzu,

657
00:17:51,003 --> 00:17:52,204
ama bize herhangi bir ipucu vermedi

658
00:17:52,204 --> 00:17:54,306
bundan sonra nereye gideceğimize dair.

659
00:17:54,306 --> 00:17:55,107
>> Bekle, hangi yöne?

660
00:17:55,107 --> 00:17:56,341
Bu taraftan?

661
00:17:56,341 --> 00:17:57,476
>> Buradan doğrudan giderdim.

662
00:17:57,476 --> 00:17:57,876
Evet.

663
00:17:57,876 --> 00:17:59,044
>> Ama bunun açık olduğunu düşündüm

664
00:17:59,044 --> 00:18:00,379
--- Arı kovanı

665
00:18:00,379 --> 00:18:01,680
çiçeğin sağ tarafı.

666
00:18:01,680 --> 00:18:02,548
>> Sanırım kaybolduk çocuklar.

667
00:18:02,548 --> 00:18:03,415
>> Görünüşe göre insanlar

668
00:18:03,415 --> 00:18:04,983
kazmaya başladım.

669
00:18:04,983 --> 00:18:06,685
>> Küreklerin yakınında mısınız?

670
00:18:06,685 --> 00:18:07,586
siz mi?

671
00:18:07,586 --> 00:18:09,755
>> Yukarıda kimseyi duyamıyorum

672
00:18:09,755 --> 00:18:10,255
ben.

673
00:18:10,255 --> 00:18:10,956
>> Sanırım yukarı çıkıyoruz

674
00:18:10,956 --> 00:18:12,257
artık çok uzak.

675
00:18:12,257 --> 00:18:13,125
>> Daha önce bulunup bulunmadığımızı bilmiyorum

676
00:18:13,125 --> 00:18:13,625
haritaya bakmak

677
00:18:13,625 --> 00:18:16,528
doğru şekilde veya...

678
00:18:16,528 --> 00:18:17,763
>> Bana yardım edin!

679
00:18:17,763 --> 00:18:21,166
♪♪

680
00:18:24,503 --> 00:18:26,004
>> Mezarlık gibi bir şey var.

681
00:18:26,004 --> 00:18:26,605
>> Evet.

682
00:18:26,605 --> 00:18:28,240
>> Evet. Haç şu şekilde olmalıdır:

683
00:18:28,240 --> 00:18:29,041
orada, değil mi?

684
00:18:29,041 --> 00:18:30,476
Mary'nin de bir kalkanı var.

685
00:18:30,476 --> 00:18:31,777
Hey, Mary, dört tane var

686
00:18:31,777 --> 00:18:33,345
farklı yeşil kalkanlar.

687
00:18:33,345 --> 00:18:35,314
>> Köşegende beş yıldız.

688
00:18:35,314 --> 00:18:37,182
Sağda beyaz bir çizgi var

689
00:18:37,182 --> 00:18:39,151
altlarında ve budaklı bir şekilde

690
00:18:39,151 --> 00:18:40,319
Cadılar Bayramı görünümlü ağaç.

691
00:18:40,319 --> 00:18:41,353
>> Mükemmel. Hadi gidelim. Hadi gidelim.

692
00:18:41,353 --> 00:18:42,888
Yani bu bununla eşleşiyor.

693
00:18:42,888 --> 00:18:43,589
Buraya gitmeliyiz.

694
00:18:44,356 --> 00:18:46,225
>> Hadi gidelim. Zaman kaybediyoruz.

695
00:18:46,225 --> 00:18:46,758
>> Acele edin.

696
00:18:46,758 --> 00:18:48,627
Bu kutu çok sıcak ve ben bunu hissediyorum

697
00:18:48,627 --> 00:18:50,129
sanki onlar muhtemelen...

698
00:18:50,129 --> 00:18:51,797
Acele edin lütfen.

699
00:18:51,797 --> 00:18:52,531
>> Geliyor. Koşuyoruz.

700
00:18:52,531 --> 00:18:55,968
Onları kurtaracağız.

701
00:18:55,968 --> 00:18:58,137
>> Kırmızı Takım tırısa gidiyor.

702
00:18:58,137 --> 00:18:58,737
Yolumuzu çizmek

703
00:18:58,737 --> 00:19:00,506
sizin yönünüze doğru.

704
00:19:00,506 --> 00:19:01,340
Sıkı tutunun.

705
00:19:01,340 --> 00:19:02,374
Biz geldik.

706
00:19:02,374 --> 00:19:03,575
Seni yakalayacağım.

707
00:19:03,575 --> 00:19:04,343
>> Booyah!

708
00:19:04,343 --> 00:19:05,477
>> Bu Mai! Mai!

709
00:19:05,477 --> 00:19:06,345
>> Hadi gidelim.

710
00:19:06,345 --> 00:19:07,880
>> Pekala, geliyoruz.

711
00:19:07,880 --> 00:19:09,748
Mickey.

712
00:19:09,748 --> 00:19:13,752
>> Evet. Devam etmek. Devam etmek!

713
00:19:13,752 --> 00:19:17,523
>> Geliyoruz!

714
00:19:17,523 --> 00:19:18,957
>> Koşun, koşun, daha hızlı koşun

715
00:19:18,957 --> 00:19:20,058
elinden geldiğince!

716
00:19:20,058 --> 00:19:21,260
Yardıma ihtiyacım var!

717
00:19:21,260 --> 00:19:24,363
>> Mary, geliyoruz! Devam etmek!

718
00:19:24,363 --> 00:19:25,497
>> Ah, diğer takımlar geliyor.

719
00:19:25,497 --> 00:19:27,533
Hadi gidelim.

720
00:19:27,533 --> 00:19:29,067
>> Hey, yüzünüzü örtün.

721
00:19:29,067 --> 00:19:34,806
>> Hadi gidelim bebeğim.

722
00:19:34,806 --> 00:19:35,941
>> Diğerini kürekle.

723
00:19:35,941 --> 00:19:36,942
Diğerini kürekle.

724
00:19:36,942 --> 00:19:37,943
>> Bu taraftan.

725
00:19:37,943 --> 00:19:38,710
>> Böylece mezara varıyoruz,

726
00:19:38,710 --> 00:19:39,878
ve yine kir var,

727
00:19:39,878 --> 00:19:41,947
her yerde kayalar ve taşlar.

728
00:19:41,947 --> 00:19:43,448
Bütün bunlardan o kadar sıkıldım ki

729
00:19:43,448 --> 00:19:45,317
manuel emek.

730
00:19:45,317 --> 00:19:47,219
>> Geliyoruz!

731
00:19:47,219 --> 00:19:48,654
>> Siz misiniz?

732
00:19:49,888 --> 00:19:51,723
>> Tamam, kurtarılmaya hazırım!

733
00:19:51,723 --> 00:19:54,126
>> Haydi .

734
00:19:54,126 --> 00:19:55,194
Yüzünüzü örtün.

735
00:19:55,194 --> 00:19:56,328
İçeri giriyoruz.

736
00:19:56,328 --> 00:19:57,162
Evet. Vay!

737
00:19:57,162 --> 00:19:58,597
>> Hadi gidelim! Hadi gidelim!

738
00:19:58,597 --> 00:20:01,567
Hadi!

739
00:20:01,567 --> 00:20:02,901
>> Haydi, lütfen, teşekkür ederim,

740
00:20:02,901 --> 00:20:03,268
beyler!

741
00:20:03,268 --> 00:20:04,436
Teşekkürler çocuklar!

742
00:20:04,436 --> 00:20:06,505
>> Bu kayalar, şu kayaları hareket ettirin

743
00:20:06,505 --> 00:20:09,741
yoldan çekil.

744
00:20:09,741 --> 00:20:11,376
>> Meryem!

745
00:20:11,376 --> 00:20:12,578
[Belirsiz bağırma ]

746
00:20:12,578 --> 00:20:14,012
>> Açıldı ve her şey var

747
00:20:14,012 --> 00:20:15,547
bu eller seni dışarı çekiyor ve

748
00:20:15,547 --> 00:20:16,882
sanki gerçekten öyle hissettiriyor

749
00:20:16,882 --> 00:20:18,217
sanki yeniden dirilmişsin gibi,

750
00:20:18,217 --> 00:20:19,251
geri getirildi.

751
00:20:19,251 --> 00:20:21,453
Gerçekten büyük, çok büyük bir şey gibiydi

752
00:20:21,453 --> 00:20:23,121
an.

753
00:20:23,121 --> 00:20:24,523
>> Aman Tanrım.

754
00:20:24,523 --> 00:20:26,391
>> Beş dakika kaldı.

755
00:20:26,391 --> 00:20:27,125
>> Gitmeyin.

756
00:20:27,125 --> 00:20:27,993
Neredeyse oradayız.

757
00:20:28,894 --> 00:20:30,162
>> Siz çocuklar, kayaları taşıyın

758
00:20:30,162 --> 00:20:30,662
kenar.

759
00:20:30,662 --> 00:20:31,430
>> Neredeyse orada.

760
00:20:31,430 --> 00:20:32,831
Neredeyse seni yakaladık.

761
00:20:32,831 --> 00:20:35,968
>> Git, git, git, çek, çek, çek.

762
00:20:35,968 --> 00:20:37,669
[ Tezahürat ]

763
00:20:37,669 --> 00:20:43,442
>> Mavi takım burada değil mi?

764
00:20:43,442 --> 00:20:44,409
>> Aradığımız

765
00:20:44,409 --> 00:20:45,811
yanlış yer için.

766
00:20:45,811 --> 00:20:46,945
>> Çok kötü durumdaydık.

767
00:20:46,945 --> 00:20:48,180
>> Buradaydık.

768
00:20:48,180 --> 00:20:50,382
>> 15 saniye sonra haber yok

769
00:20:50,382 --> 00:20:51,617
Mavi Takım'dan.

770
00:20:51,617 --> 00:20:53,485
>> Ben hâlâ buradayım!

771
00:20:53,485 --> 00:20:55,087
>> Bunda kim var?

772
00:20:55,087 --> 00:20:56,221
>> Eski mezarlık.

773
00:20:56,221 --> 00:20:57,990
Bakın, eğer eskisine gitseydik

774
00:20:57,990 --> 00:20:59,324
ilk başta mezarlık...

775
00:20:59,324 --> 00:21:05,264
>> 5, 4, 3, 2, 1.

776
00:21:05,264 --> 00:21:08,233
>> Hayır!

777
00:21:08,233 --> 00:21:09,434
>> Onları kazmanıza izin verilir

778
00:21:09,434 --> 00:21:09,735
dışarı.

779
00:21:09,735 --> 00:21:10,535
>> Tamam, hadi gidelim.

780
00:21:10,535 --> 00:21:12,671
Hadi onları dışarı çıkaralım.

781
00:21:12,671 --> 00:21:14,373
>> Siz bunun için mi geliyorsunuz?

782
00:21:14,373 --> 00:21:16,441
ben mi?

783
00:21:16,441 --> 00:21:20,512
♪♪

784
00:21:20,512 --> 00:21:22,814
[ Ağlıyor ]

785
00:21:22,814 --> 00:21:24,182
>> Donna!

786
00:21:30,155 --> 00:21:32,324
>> Bu yarışın sonu mu?

787
00:21:32,324 --> 00:21:33,825
>> Aferin, oyuncular.

788
00:21:33,825 --> 00:21:36,828
Pot'a 6.000$ eklediniz.

789
00:21:36,828 --> 00:21:39,364
>> 6.000 ABD Doları.

790
00:21:39,364 --> 00:21:41,133
>> Maalesef, teşekkürler

791
00:21:41,133 --> 00:21:42,567
mavi takıma,

792
00:21:42,567 --> 00:21:46,438
3.000 doları gömülü bıraktın.

793
00:21:46,438 --> 00:21:48,106
Malikanede tekrar görüşürüz.

794
00:21:48,106 --> 00:21:52,477
♪♪

795
00:21:52,477 --> 00:21:53,712
>> Mavi Takım kazandıkları için çok şanslı

796
00:21:53,712 --> 00:21:54,913
malikaneye geri dönüş yolculuğu.

797
00:21:54,913 --> 00:21:55,681
>> Aman Tanrım.

798
00:21:55,681 --> 00:21:57,049
Bu beni kötü hissettirdi çünkü

799
00:21:57,049 --> 00:21:58,250
çok uzun zamandır bekliyorduk.

800
00:21:58,250 --> 00:21:59,184
>> Sizin için kötü hissettik arkadaşlar.

801
00:21:59,184 --> 00:21:59,818
Ama aynı zamanda şöyleyiz:

802
00:21:59,818 --> 00:22:00,552
"Bu çok acıklı."

803
00:22:00,552 --> 00:22:02,120
[ Kahkahalar ]

804
00:22:02,120 --> 00:22:03,188
>> Bir miktar para kaybettik,

805
00:22:03,188 --> 00:22:04,790
bu gerçekten çok üzücü

806
00:22:04,790 --> 00:22:06,224
çünkü çok şey yapabilirdik

807
00:22:06,224 --> 00:22:07,426
bu 3.000 ile

808
00:22:07,426 --> 00:22:09,695
ama sanırım diğer 97.000

809
00:22:09,695 --> 00:22:10,896
yine de iyi olacak.

810
00:22:10,896 --> 00:22:11,730
>> Herhangi bir isim duydunuz mu?

811
00:22:11,730 --> 00:22:12,998
>> Gerçekten konuşacağım

812
00:22:12,998 --> 00:22:13,532
aslında sanırım

813
00:22:13,532 --> 00:22:14,766
Ben sürgün listesindeyim.

814
00:22:14,766 --> 00:22:15,334
>> Gerçekten mi?

815
00:22:15,334 --> 00:22:15,801
>> Evet.

816
00:22:15,801 --> 00:22:16,835
Eğer iki kişi varsa

817
00:22:16,835 --> 00:22:18,203
şu anda devam eden isimler,

818
00:22:18,203 --> 00:22:19,504
Collin ve ben.

819
00:22:19,504 --> 00:22:20,305
>> Size hemen şimdi anlatacağım.

820
00:22:20,305 --> 00:22:21,740
Çocuklarım üzerine yemin ederim ki,

821
00:22:21,740 --> 00:22:22,441
Ben bir Sadıkım.

822
00:22:22,441 --> 00:22:22,974
Ve ben bilmiyorum

823
00:22:22,974 --> 00:22:24,509
eğer bunu söylemeye bile iznim varsa.

824
00:22:24,509 --> 00:22:31,149
♪♪

825
00:22:31,149 --> 00:22:32,517
>> Ben büyüğüm ve gideceğim

826
00:22:32,517 --> 00:22:33,752
Collin'de her şey dahil.

827
00:22:33,752 --> 00:22:34,753
Hiçbir fikrim yok

828
00:22:34,753 --> 00:22:36,154
diğer Hainlerin kim olduğu,

829
00:22:36,154 --> 00:22:37,989
ama kalbimden biliyorum

830
00:22:37,989 --> 00:22:39,057
ve ne gözlemlediğim

831
00:22:39,057 --> 00:22:40,692
Collin'in olduğu

832
00:22:40,692 --> 00:22:42,094
çok şüpheli.

833
00:22:42,094 --> 00:22:44,029
>> Eğer Collin'e oy verirsem,

834
00:22:44,029 --> 00:22:46,798
sebebinin bu olduğunu bilmek.

835
00:22:46,798 --> 00:22:48,934
Rick'in sahip olduğuna dair iyi bir fikir edindim

836
00:22:48,934 --> 00:22:52,137
aynı zamanda bazı şeyleri de zorluyordum.

837
00:22:52,137 --> 00:22:52,971
Onun bir gündemi var.

838
00:22:52,971 --> 00:22:54,339
Donna'nın nerede olduğunu bilmiyorum.

839
00:22:54,339 --> 00:22:56,007
>> Tamam, birazını duydum,

840
00:22:56,007 --> 00:22:57,776
deli gibi (sessiz).

841
00:22:57,776 --> 00:22:59,611
Donna bana Collin'in

842
00:22:59,611 --> 00:23:01,713
ona herkesin bunu söyledi

843
00:23:01,713 --> 00:23:03,115
gitmek için adını atıyordu

844
00:23:03,115 --> 00:23:04,349
gruba gidin ve onlarla konuşun.

845
00:23:04,349 --> 00:23:05,050
>> Adınız geçiyor

846
00:23:05,050 --> 00:23:05,717
birkaç kez.

847
00:23:05,717 --> 00:23:06,551
>> Olduğunu biliyorum.

848
00:23:06,551 --> 00:23:07,219
>> Şimdi şansınız

849
00:23:07,219 --> 00:23:07,986
bu sırada havayı temizlemek için

850
00:23:07,986 --> 00:23:09,521
herkes etrafta oturuyor.

851
00:23:09,521 --> 00:23:11,556
>> Ve sonra o da bana şunu söyledi

852
00:23:11,556 --> 00:23:12,958
o Collin

853
00:23:12,958 --> 00:23:14,659
tam olarak aynı şeyi Dom'a da yaptı

854
00:23:14,659 --> 00:23:15,861
ve ona herkesin

855
00:23:15,861 --> 00:23:16,595
onun adını atıyordu

856
00:23:16,595 --> 00:23:17,562
ve gidip onlarla konuşmak için

857
00:23:17,562 --> 00:23:18,897
ama o istemedi.

858
00:23:18,897 --> 00:23:20,098
Yani bunu duyduğumda,

859
00:23:20,098 --> 00:23:21,299
bu aklımı başımdan aldı.

860
00:23:21,299 --> 00:23:22,868
Ben de "Tamam, kırmızı bayraklar" dedim.

861
00:23:22,868 --> 00:23:24,369
Collin kesinlikle bir Haindir."

862
00:23:24,369 --> 00:23:25,804
>> Bu gece Collin'e oy verirsek,

863
00:23:25,804 --> 00:23:27,172
"Hainler" yaratacağız

864
00:23:27,172 --> 00:23:27,739
tarih.

865
00:23:27,739 --> 00:23:29,141
>> İlk biz olacağız, mesela

866
00:23:29,141 --> 00:23:30,609
Hain alan franchise

867
00:23:30,609 --> 00:23:31,843
ilk gece dışarıda.

868
00:23:31,843 --> 00:23:32,377
>> Evet.

869
00:23:32,377 --> 00:23:33,645
>> Bunun için heyecanlıyım.

870
00:23:33,645 --> 00:23:34,212
>> %100.

871
00:23:34,212 --> 00:23:35,747
>> Bunu yapmaktan heyecanlıyım.

872
00:23:35,747 --> 00:23:36,681
>> Peki, birisi bunu söyledi

873
00:23:36,681 --> 00:23:39,384
Dom'a gittin

874
00:23:39,384 --> 00:23:40,218
ve ona herkesin

875
00:23:40,218 --> 00:23:41,219
adını atıyordu

876
00:23:41,219 --> 00:23:41,953
ve sen ona gitmesini söyledin

877
00:23:41,953 --> 00:23:43,321
gruba gidin ve onları çağırın.

878
00:23:43,321 --> 00:23:44,122
>> Donna?

879
00:23:44,122 --> 00:23:45,223
>> Hayır, hayır, hayır.

880
00:23:45,223 --> 00:23:47,292
Donna bunu senin yaptığını söyledi

881
00:23:47,292 --> 00:23:48,260
o ve Dom.

882
00:23:48,260 --> 00:23:50,061
>> Hayır, Dom az önce oradaydı.

883
00:23:50,061 --> 00:23:51,463
>> Sonra Collin inkar etmeye başlar

884
00:23:51,463 --> 00:23:53,064
az önce olan her şeyi.

885
00:23:53,064 --> 00:23:54,332
Daha sonra Dom'u işin içine katarız,

886
00:23:54,332 --> 00:23:55,734
ve Dom'un kafası çok karışık.

887
00:23:55,734 --> 00:23:56,902
Neler olduğu hakkında hiçbir fikri yok.

888
00:23:56,902 --> 00:23:57,736
>> Bunu sana söylemedim.

889
00:23:57,736 --> 00:23:59,404
Donna'ya sadece onun olduğunu söyledim.

890
00:23:59,404 --> 00:24:00,439
gitmesi gereken kişi --

891
00:24:00,439 --> 00:24:01,573
>> Ve ardından ben de içeri girdim, yani

892
00:24:01,573 --> 00:24:02,240
bu oldu.

893
00:24:02,240 --> 00:24:03,175
Ben bunun için orada değildim

894
00:24:03,175 --> 00:24:03,809
konuşma.

895
00:24:03,809 --> 00:24:06,211
Ama ben siz ikinizden sonra geldim

896
00:24:06,211 --> 00:24:06,812
konuşuyorlardı.

897
00:24:06,812 --> 00:24:07,879
>> Şöyleydik: "Haydi başlayalım

898
00:24:07,879 --> 00:24:08,613
bunun en alt kısmı.

899
00:24:08,613 --> 00:24:11,149
Hadi Donna'yı da işin içine katalım."

900
00:24:11,149 --> 00:24:11,616
Donna.

901
00:24:11,616 --> 00:24:12,784
>> Elveda diyorum.

902
00:24:12,784 --> 00:24:14,019
>> Tamam, yani Collin yanlışlıkla

903
00:24:14,019 --> 00:24:15,687
bunun hakkında konuştuğumuzu duydu.

904
00:24:15,687 --> 00:24:16,455
Kafası çok karışık.

905
00:24:16,455 --> 00:24:17,522
>> [ Belirsiz bir şekilde konuşmak ]

906
00:24:17,522 --> 00:24:18,523
>> Gidip konuşmak ister misin?

907
00:24:18,523 --> 00:24:18,957
>> Evet.

908
00:24:18,957 --> 00:24:19,691
>> Tamam, hadi gidelim.

909
00:24:19,691 --> 00:24:20,692
İşte orada.

910
00:24:20,692 --> 00:24:21,660
>> Anlamaya çalışıyorum

911
00:24:21,660 --> 00:24:23,962
tüm farklı versiyonlar

912
00:24:23,962 --> 00:24:25,363
insanların ne söylediğine dair.

913
00:24:25,363 --> 00:24:26,865
>> Bütün nerede bilmiyorum

914
00:24:26,865 --> 00:24:28,166
kafa karışıklığı olayı ortaya çıktı,

915
00:24:28,166 --> 00:24:29,634
ve ben de dahil oluyorum

916
00:24:29,634 --> 00:24:30,535
olmamam gerektiği zaman.

917
00:24:30,535 --> 00:24:31,736
Ve dersimi aldım.

918
00:24:31,736 --> 00:24:32,971
Ayrıca otobüs şoförü de var

919
00:24:32,971 --> 00:24:33,371
şey.

920
00:24:33,371 --> 00:24:34,239
Ben de getirdim --- gittim

921
00:24:34,239 --> 00:24:35,273
odama gittim ve çantamı aldım

922
00:24:35,273 --> 00:24:36,274
herhangi birinin olması durumunda lisans --

923
00:24:36,274 --> 00:24:37,375
>> İnsanlar neden bunu umursuyor?

924
00:24:37,375 --> 00:24:38,176
otobüs şoförü müsün?

925
00:24:38,176 --> 00:24:39,444
>> Çünkü insanlar benim gitmemi istiyor.

926
00:24:39,444 --> 00:24:41,012
>> Hainler gidecek

927
00:24:41,012 --> 00:24:42,280
bir noktada çatlar.

928
00:24:42,280 --> 00:24:43,882
Sadece izliyor olmamız gerekiyor

929
00:24:43,882 --> 00:24:45,016
ve onları gözlemlemek

930
00:24:45,016 --> 00:24:46,518
o zaman geldiğinde.

931
00:24:46,518 --> 00:24:47,052
>> İşte bu kadar.

932
00:24:47,052 --> 00:24:47,953
Bu benim hatamdı.

933
00:24:47,953 --> 00:24:48,520
>> Hayır, anladım.

934
00:24:48,520 --> 00:24:49,354
>> Gözlükleri tekrar takın.

935
00:24:49,354 --> 00:24:50,522
>> O gözlükleri kapalı tutun ve

936
00:24:50,522 --> 00:24:51,623
ona bir Sadık olduğunu söyle.

937
00:24:51,623 --> 00:24:53,692
>> Ben %100 Sadık biriyim.

938
00:24:53,692 --> 00:24:54,860
Ve çocuklarımın üzerine yemin ederim

939
00:24:54,860 --> 00:24:55,260
yaşıyor.

940
00:24:55,260 --> 00:24:55,794
>> Anladım.

941
00:24:55,794 --> 00:24:56,895
>> Ve bunu korumaya çalıştım

942
00:24:56,895 --> 00:24:57,262
aşağı.

943
00:24:57,262 --> 00:24:58,897
>> Ne söylediği hakkında konuştu

944
00:24:58,897 --> 00:25:00,532
ve o anlatıyor ve yapmaya çalışıyor

945
00:25:00,532 --> 00:25:03,435
bana onun sadık olduğunu kanıtla

946
00:25:03,435 --> 00:25:04,803
ve nesnelere göre

947
00:25:04,803 --> 00:25:06,204
diyor ve benzeri.

948
00:25:06,204 --> 00:25:07,706
Ve hâlâ denemeye devam ediyorum

949
00:25:07,706 --> 00:25:09,007
bu konuda kasıtlı olmak.

950
00:25:09,007 --> 00:25:10,976
>> Peki, dinle, değil miydik?

951
00:25:10,976 --> 00:25:12,844
dün gece bir konuşma yaptım

952
00:25:12,844 --> 00:25:14,746
Collin'in bana söylediği şey...

953
00:25:14,746 --> 00:25:15,113
>> Evet.

954
00:25:15,113 --> 00:25:16,314
>> ...söylediği şeyin aynısıydı

955
00:25:16,314 --> 00:25:16,681
sana mı?

956
00:25:16,681 --> 00:25:17,449
>> Peki ne dedim?

957
00:25:17,449 --> 00:25:18,216
Ben eğlenceli değilim

958
00:25:18,216 --> 00:25:18,650
bunlardan herhangi biri.

959
00:25:18,650 --> 00:25:19,518
>> Ve bu tam olarak bunu

960
00:25:19,518 --> 00:25:20,352
dedim ve ben de bunu ona söyledim

961
00:25:20,352 --> 00:25:21,052
senin olmadığın insanlar

962
00:25:21,052 --> 00:25:21,653
bunu eğlendirmek.

963
00:25:21,653 --> 00:25:22,120
>> Teşekkür ederim.

964
00:25:22,120 --> 00:25:22,654
>> Bunu demiştim.

965
00:25:23,121 --> 00:25:23,722
>> Bilmiyorum -

966
00:25:23,722 --> 00:25:24,723
Nasıl olacağımı bilmiyorum

967
00:25:24,723 --> 00:25:26,057
buna sizin tarafınızdan getirildi.

968
00:25:26,057 --> 00:25:27,325
>> Bunu bana söyledi.

969
00:25:27,325 --> 00:25:28,159
>> Kesinlikle.

970
00:25:28,159 --> 00:25:29,261
Peki sorun nedir?

971
00:25:29,261 --> 00:25:30,428
>> Dom'un yapacağını söyledim

972
00:25:30,428 --> 00:25:31,930
bize ne olduğunu doğrula.

973
00:25:31,930 --> 00:25:33,098
>> Collin sana söyledi -

974
00:25:33,098 --> 00:25:34,199
>> O neredeyse dedi

975
00:25:34,199 --> 00:25:35,367
"Adını duydum" ve dedim ki:

976
00:25:35,367 --> 00:25:36,468
"Ben bunu eğlendirmiyorum."

977
00:25:36,468 --> 00:25:37,435
>> Onun adı mı, yoksa sizin adınız mı?

978
00:25:37,435 --> 00:25:38,003
>> Onun adı.

979
00:25:38,003 --> 00:25:39,371
>> Oh, bunun senin olduğunu sanıyordum

980
00:25:39,371 --> 00:25:39,771
isim.

981
00:25:39,771 --> 00:25:40,238
>> Hayır!

982
00:25:40,238 --> 00:25:41,640
>> Bunu sana yaptığını sanıyordum!

983
00:25:41,640 --> 00:25:42,107
>> Hayır.

984
00:25:42,107 --> 00:25:42,641
>> Hata.

985
00:25:42,641 --> 00:25:44,309
Ben bir nevi yeni başladım

986
00:25:44,309 --> 00:25:45,777
küçük bir patlama

987
00:25:45,777 --> 00:25:46,444
kaza.

988
00:25:46,444 --> 00:25:47,712
>> Bu benim kötüm ve benim

989
00:25:47,712 --> 00:25:48,613
anlayış.

990
00:25:48,613 --> 00:25:49,414
>> Bunun işe yarayacağını düşünüyorum

991
00:25:49,414 --> 00:25:50,448
sırtımda bir hedef çünkü

992
00:25:50,448 --> 00:25:52,384
O kadar çok drama başlıyorum ki!

993
00:25:52,384 --> 00:25:53,385
Bu bir kazaydı.

994
00:25:53,385 --> 00:25:54,286
Tamam aşkım. bir tane vardı

995
00:25:54,286 --> 00:25:55,186
yanlış anlama.

996
00:25:55,186 --> 00:25:56,421
>> Lanet olsun doğru bu bir

997
00:25:57,322 --> 00:25:57,822
Ve öyle değil

998
00:25:57,822 --> 00:25:58,423
tekrar olacak.

999
00:25:58,423 --> 00:25:59,424
Çünkü bir dahaki sefere

1000
00:25:59,424 --> 00:26:00,725
başın dertte ya da sanırım,

1001
00:26:00,725 --> 00:26:01,593
"Ah, belki de konuşmalısın

1002
00:26:01,593 --> 00:26:02,661
bir gruba" veya eğer gruptaysanız

1003
00:26:02,661 --> 00:26:03,762
sorun --- Peki, yapmadın

1004
00:26:03,762 --> 00:26:04,863
herhangi bir şey, ancak işim bitti (sessizleştirildi)

1005
00:26:04,863 --> 00:26:05,964
insanlara yardım etmeye çalışıyorum.

1006
00:26:05,964 --> 00:26:07,699
Bup-bup-bup-bup! Tamamlamak.

1007
00:26:07,699 --> 00:26:09,000
Yani artık çok büyük bir hedefim var

1008
00:26:09,000 --> 00:26:10,569
üzerime boyanmış

1009
00:26:10,569 --> 00:26:11,870
birine yardım etmeye çalışıyorum.

1010
00:26:11,870 --> 00:26:13,471
>> Eğer beni sürgüne göndereceklerse

1011
00:26:13,471 --> 00:26:15,106
bu gece ve benim adım gelecek

1012
00:26:15,106 --> 00:26:16,374
yukarı, öyle olsun çünkü şimdi

1013
00:26:16,374 --> 00:26:17,943
herkes ve her şey sudur.

1014
00:26:17,943 --> 00:26:19,644
Bunları ben yapıyorum

1015
00:26:19,644 --> 00:26:21,279
işte, ben veda ediyorum

1016
00:26:21,279 --> 00:26:23,114
dün, farkında değildim, sadece

1017
00:26:23,114 --> 00:26:25,050
kıçımı yere yatırmam lazım, çeneni kapat

1018
00:26:25,050 --> 00:26:26,251
ve herkesi rahat bırakın.

1019
00:26:26,251 --> 00:26:27,085
Bazı insanların olduğunu biliyorum

1020
00:26:27,085 --> 00:26:27,752
bana inanan

1021
00:26:27,752 --> 00:26:31,022
ve kendime inanıyorum.

1022
00:26:31,022 --> 00:26:32,123
>> Peki, ben içeri girdim ve o

1023
00:26:32,123 --> 00:26:33,191
şöyleydi: "Ah, bu benim

1024
00:26:33,191 --> 00:26:33,625
hata.

1025
00:26:33,625 --> 00:26:34,659
"Yanlış anladım"'ın önünde

1026
00:26:34,659 --> 00:26:35,160
herkes.

1027
00:26:35,160 --> 00:26:36,328
>> Eğer size bir tavsiyede bulunursam,

1028
00:26:36,328 --> 00:26:37,796
güneş gözlüğünü takmayın

1029
00:26:37,796 --> 00:26:38,330
bugün.

1030
00:26:38,330 --> 00:26:39,598
>> Evet, muhtemelen haklısınız.

1031
00:26:39,598 --> 00:26:40,565
>> Dürüst olmak gerekirse biraz memnun oldum

1032
00:26:40,565 --> 00:26:41,499
şimdi oldu ve şu anda olmadı

1033
00:26:41,499 --> 00:26:42,500
yuvarlak masa çünkü öyle hissediyorum

1034
00:26:42,500 --> 00:26:43,435
çok daha fazlası olurdu

1035
00:26:43,435 --> 00:26:43,868
kafa karıştırıcı.

1036
00:26:43,868 --> 00:26:44,970
>> Hepimiz aynı şeyi duyuyoruz

1037
00:26:44,970 --> 00:26:46,037
isim, ama kim olduğunu asla bilemedim

1038
00:26:46,037 --> 00:26:47,339
kaynak şunu getirmek içindi...

1039
00:26:47,339 --> 00:26:48,440
>> Her ikisi için de tam olarak.

1040
00:26:48,440 --> 00:26:49,107
>> Kesinlikle.

1041
00:26:49,107 --> 00:26:50,275
>> Donna ve Collin

1042
00:26:50,275 --> 00:26:51,876
durum -- yüksek elemanı

1043
00:26:51,876 --> 00:26:53,311
okul pek çok insanın

1044
00:26:53,311 --> 00:26:54,512
şöyle diyorlar: "Şunu söylüyor,

1045
00:26:54,512 --> 00:26:56,181
şunu söyledi, bunu yaptılar."

1046
00:26:56,181 --> 00:26:57,816
Yani sanki bazı insanlar artık

1047
00:26:57,816 --> 00:26:59,050
Collin'in tarafındayız.

1048
00:26:59,050 --> 00:27:00,652
İnsanlar Donna'nın tarafındadır.

1049
00:27:00,652 --> 00:27:03,021
♪♪

1050
00:27:03,021 --> 00:27:07,058
[ Dramatik müzik çalınıyor ]

1051
00:27:07,058 --> 00:27:08,994
[ Saat işliyor ]

1052
00:27:13,298 --> 00:27:15,367
>> Eğer yok olmak istemiyorlarsa

1053
00:27:15,367 --> 00:27:17,302
Sadıklar teker teker

1054
00:27:17,302 --> 00:27:19,371
Hainlerin maskesini düşürmek zorundayım ve

1055
00:27:19,371 --> 00:27:21,906
onları yuvarlak masada sürgün edin.

1056
00:27:21,906 --> 00:27:23,842
Teoride yeterince basit.

1057
00:27:23,842 --> 00:27:26,211
Ancak pratikte...

1058
00:27:26,211 --> 00:27:27,779
Kendiniz görün.

1059
00:27:27,779 --> 00:27:28,947
>> Şunu yapmamız gerekiyor

1060
00:27:28,947 --> 00:27:30,548
bir Hainden kurtulmak.

1061
00:27:30,548 --> 00:27:32,283
Herhangi bir hata yapamayız.

1062
00:27:32,283 --> 00:27:33,451
>> Oyum kabul edilecek

1063
00:27:33,451 --> 00:27:36,588
ya Donna ya da Collin.

1064
00:27:36,588 --> 00:27:37,389
>> devam edeceğim

1065
00:27:37,389 --> 00:27:38,356
doğruyu söylemek ve umut etmek

1066
00:27:38,356 --> 00:27:40,025
bana inanıyorlar.

1067
00:27:40,025 --> 00:27:45,930
♪♪

1068
00:27:51,836 --> 00:27:53,371
>> tekrar hoş geldiniz

1069
00:27:53,371 --> 00:27:55,407
yuvarlak masa.

1070
00:27:55,407 --> 00:27:58,376
Bu gece, sürgüne gönderileceksin

1071
00:27:58,376 --> 00:28:01,946
yarışmacı arkadaşlarınızdan biri.

1072
00:28:01,946 --> 00:28:03,381
En çok kazanan oyuncu

1073
00:28:03,381 --> 00:28:06,885
oylar malikanemi terk etmeli

1074
00:28:06,885 --> 00:28:09,754
hemen.

1075
00:28:09,754 --> 00:28:10,655
Ne öğrendin

1076
00:28:10,655 --> 00:28:13,258
birbirimiz hakkında mı?

1077
00:28:13,258 --> 00:28:15,894
Ne fark ettiniz?

1078
00:28:15,894 --> 00:28:19,564
Kim değişti?

1079
00:28:19,564 --> 00:28:22,333
Kim bunu yapmadı?

1080
00:28:22,333 --> 00:28:25,437
Yeni arkadaşlar edindin mi?

1081
00:28:25,437 --> 00:28:27,739
Veya zaten yaptınız mı?

1082
00:28:27,739 --> 00:28:30,975
ölümcül bir hata mı?

1083
00:28:30,975 --> 00:28:35,146
Aranızda Hainler de var.

1084
00:28:35,146 --> 00:28:38,249
Ve inan bana

1085
00:28:38,249 --> 00:28:43,221
onlar senin cinayetini planlıyorlar.

1086
00:28:43,221 --> 00:28:46,057
İster bu gece ister yarın olsun

1087
00:28:46,057 --> 00:28:48,827
gece veya ertesi gece,

1088
00:28:48,827 --> 00:28:50,929
ortadan kaldıracaklar

1089
00:28:50,929 --> 00:28:54,799
tek tek.

1090
00:28:54,799 --> 00:28:58,503
Ve bunu yapmaktan keyif alacaklar.

1091
00:28:58,503 --> 00:29:00,939
Seni uyaracağım Sadık.

1092
00:29:00,939 --> 00:29:03,074
Akıllıca seçim yapın

1093
00:29:03,074 --> 00:29:04,309
çünkü bir sonraki seçim

1094
00:29:04,309 --> 00:29:07,779
senin olmayacak.

1095
00:29:07,779 --> 00:29:10,648
Bu onların olacak.

1096
00:29:10,648 --> 00:29:12,317
Konuşmanıza izin vermenin zamanı geldi.

1097
00:29:12,317 --> 00:29:19,858
♪♪

1098
00:29:19,858 --> 00:29:22,260
>> Peki, sanırım başlayacağım.

1099
00:29:22,260 --> 00:29:24,028
Yani bir hedefim olduğunu biliyorum

1100
00:29:24,028 --> 00:29:26,865
son çeyrekte daha iyi bir şekilde ben

1101
00:29:26,865 --> 00:29:29,100
bir sebepten dolayı günün.

1102
00:29:29,100 --> 00:29:32,237
Donna, kasıtlı olup olmadığını

1103
00:29:32,237 --> 00:29:34,405
veya kasıtsız olarak,

1104
00:29:34,405 --> 00:29:36,241
birine ne söylediysen

1105
00:29:36,241 --> 00:29:38,476
malikanede çok büyük bir hedef koyduk

1106
00:29:38,476 --> 00:29:39,444
bu akşam benden.

1107
00:29:39,444 --> 00:29:41,546
Sonunda açıklığa kavuşturdun

1108
00:29:41,546 --> 00:29:42,747
yanıldığını.

1109
00:29:42,747 --> 00:29:43,581
>> Kesinlikle.

1110
00:29:43,581 --> 00:29:45,049
>> Ne yazık ki, sanırım

1111
00:29:45,049 --> 00:29:46,217
biraz çok geç oldu.

1112
00:29:46,217 --> 00:29:49,521
Eğer kasıtlı olsaydı...

1113
00:29:49,521 --> 00:29:51,356
hiçbir şeyim kalmadı

1114
00:29:51,356 --> 00:29:51,990
ama inanmak

1115
00:29:51,990 --> 00:29:54,359
sen bir Hain olabilirsin.

1116
00:29:54,359 --> 00:29:56,728
>> Size bir sorum var.

1117
00:29:56,728 --> 00:29:58,329
Dün bahsettiğiniz

1118
00:29:58,329 --> 00:30:00,965
adımın gündeme geldiğini

1119
00:30:00,965 --> 00:30:03,802
beni oraya gitmeye yönlendiriyor

1120
00:30:03,802 --> 00:30:05,103
gruba ve sohbete katılın.

1121
00:30:05,103 --> 00:30:06,504
Neden benim

1122
00:30:06,504 --> 00:30:08,540
beni tanımadığın halde?

1123
00:30:08,540 --> 00:30:10,141
>> Senin için hissettim ve ben

1124
00:30:10,141 --> 00:30:12,410
seni defalarca savundum

1125
00:30:12,410 --> 00:30:13,378
son birkaç gün içinde.

1126
00:30:13,378 --> 00:30:14,579
>> Neden bir Hain olarak bunu yapsın ki?

1127
00:30:14,579 --> 00:30:15,046
bunu yap?

1128
00:30:15,046 --> 00:30:16,381
>> Evet, sadece bana göre öyle değil

1129
00:30:16,381 --> 00:30:17,015
mantıklı...

1130
00:30:17,015 --> 00:30:18,082
>> Bunu neden yapsın?

1131
00:30:18,082 --> 00:30:19,284
>> ...olmaktan çıkıp gittiğiniz,

1132
00:30:19,284 --> 00:30:21,119
gerçekten çok mutluydum

1133
00:30:21,119 --> 00:30:22,620
Collin'in bana yardım ettiğini

1134
00:30:22,620 --> 00:30:23,555
ve o bana bakıyordu

1135
00:30:23,555 --> 00:30:24,589
duygusal olarak aniden

1136
00:30:24,589 --> 00:30:25,390
yani, bu bir...

1137
00:30:25,390 --> 00:30:26,724
>> Ben safım.

1138
00:30:26,724 --> 00:30:27,692
Peki ya bu bir oyun olsaydı?

1139
00:30:27,692 --> 00:30:28,793
>> Olay şu ki, yapamazsınız

1140
00:30:28,793 --> 00:30:29,561
"Beni tanımıyorsun" gibi şeyler söyle.

1141
00:30:29,561 --> 00:30:30,428
Hiçbirimiz seni tanımıyoruz.

1142
00:30:30,428 --> 00:30:32,530
>> Eğer, bu onun hatası değil

1143
00:30:32,530 --> 00:30:34,365
biliyorum, bir şey söyledin

1144
00:30:34,365 --> 00:30:35,567
veya bir şey yaptım

1145
00:30:35,567 --> 00:30:37,969
bu sana karşı çalışıyor.

1146
00:30:37,969 --> 00:30:38,736
Bunun olduğunu sanmıyorum

1147
00:30:38,736 --> 00:30:40,238
onun niyeti kesinlikle.

1148
00:30:40,238 --> 00:30:41,739
Ve onun bu duruma düşmesinden dolayı kendimi kötü hissediyorum

1149
00:30:41,739 --> 00:30:42,941
bunun için otobüsün altına atıldım.

1150
00:30:42,941 --> 00:30:44,075
>> Collin, adil olmak gerekirse,

1151
00:30:44,075 --> 00:30:45,276
mesela adınızı duydum

1152
00:30:45,276 --> 00:30:46,110
insanların neredeyse yarısından

1153
00:30:46,110 --> 00:30:46,711
bugün önce burada.

1154
00:30:46,711 --> 00:30:47,545
>> Herkese şaşırdım

1155
00:30:47,545 --> 00:30:48,479
şu anda çok sessizim çünkü

1156
00:30:48,479 --> 00:30:49,347
bu odada bir sürü insan var

1157
00:30:49,347 --> 00:30:50,048
Collin'in adını taşıyordum

1158
00:30:50,048 --> 00:30:50,682
ağızlarında.

1159
00:30:50,682 --> 00:30:51,850
>> Nereden geldiğini biliyorum,

1160
00:30:51,850 --> 00:30:52,717
ama bunu duydum

1161
00:30:52,717 --> 00:30:53,484
birden çok kez.

1162
00:30:53,484 --> 00:30:54,752
Bunu defalarca söyledim

1163
00:30:54,752 --> 00:30:55,386
çünkü bunu duydum

1164
00:30:56,454 --> 00:30:58,256
>> Söylediğiniz söylenmişti

1165
00:30:58,256 --> 00:31:00,258
öyle birini isterdin ki

1166
00:31:00,258 --> 00:31:01,226
hak ediyordu

1167
00:31:01,226 --> 00:31:03,595
sonunda altın

1168
00:31:03,595 --> 00:31:04,629
bu oyunun.

1169
00:31:04,629 --> 00:31:05,663
Bu doğru mu?

1170
00:31:05,663 --> 00:31:06,431
>> Bunu söyledim.

1171
00:31:06,431 --> 00:31:07,665
Sanırım, yani, bir,

1172
00:31:07,665 --> 00:31:09,000
oyunu kim oynarsa oynasın

1173
00:31:09,000 --> 00:31:10,501
en iyi olan kazanacak.

1174
00:31:10,501 --> 00:31:11,636
Bu konuda tartışılacak bir şey yok. Sağ?

1175
00:31:11,636 --> 00:31:12,036
>> Doğru.

1176
00:31:12,036 --> 00:31:12,837
>> Ama bu güzel olurdu

1177
00:31:12,837 --> 00:31:14,806
çalışan birini görmek

1178
00:31:14,806 --> 00:31:16,474
her gün

1179
00:31:16,474 --> 00:31:18,209
geçimini sağlamaya çalışıyorum...

1180
00:31:18,209 --> 00:31:19,110
Bilirsin, bu sana yardımcı olur

1181
00:31:19,110 --> 00:31:20,812
bu konuda önemli olan herhangi biri

1182
00:31:20,812 --> 00:31:21,279
pozisyon.

1183
00:31:21,279 --> 00:31:22,213
>> Bunu söyleyerek,

1184
00:31:22,213 --> 00:31:23,781
senin gibi görünmesini sağlamak

1185
00:31:23,781 --> 00:31:24,582
sorguluyorlar

1186
00:31:24,582 --> 00:31:26,317
parayı kim hak ediyor

1187
00:31:26,317 --> 00:31:28,152
veya kimin kazanmayı hak ettiği.

1188
00:31:28,152 --> 00:31:29,954
Ve sonra bu insanları olumsuzluyor

1189
00:31:29,954 --> 00:31:31,122
kim gerçekten çok çalıştı

1190
00:31:31,122 --> 00:31:32,023
şeyler için.

1191
00:31:32,023 --> 00:31:32,657
>> Hepimizin sahip olduğu

1192
00:31:32,657 --> 00:31:34,692
evdeki kendi durumumuz.

1193
00:31:34,692 --> 00:31:35,627
Hepimizin belirli bir miktarı var

1194
00:31:35,627 --> 00:31:37,462
bankadaki para.

1195
00:31:37,462 --> 00:31:40,031
Bu neden etkiliyor?

1196
00:31:40,031 --> 00:31:40,698
algınız

1197
00:31:40,698 --> 00:31:42,433
kimin kazanmasını istiyorsun?

1198
00:31:42,433 --> 00:31:43,234
Bunu anlamıyorum.

1199
00:31:43,234 --> 00:31:44,535
>> Eğer eğer biri öyle olsaydı

1200
00:31:44,535 --> 00:31:45,603
mücadele ederek parayı kazandım,

1201
00:31:45,603 --> 00:31:46,638
Bunun harika olacağını düşünüyorum.

1202
00:31:46,638 --> 00:31:48,573
>> Bu talihsizliktir ki

1203
00:31:48,573 --> 00:31:51,276
birisi tarafından söylenmek

1204
00:31:51,276 --> 00:31:52,477
ve ardından Erika

1205
00:31:52,477 --> 00:31:53,912
artık burada değil.

1206
00:31:53,912 --> 00:31:55,480
>> Aklımda olanı söylerim.

1207
00:31:55,480 --> 00:31:56,748
>> Elbette, elbette.

1208
00:31:56,748 --> 00:31:58,316
>> Eğer oy vermek istiyorsanız

1209
00:31:58,316 --> 00:31:59,651
a Sadık, elbette.

1210
00:31:59,651 --> 00:32:01,252
Kesinlikle, kesinlikle, çünkü

1211
00:32:01,252 --> 00:32:02,754
sadece bir takım arkadaşını alıyorsun

1212
00:32:02,754 --> 00:32:03,221
uzakta.

1213
00:32:03,221 --> 00:32:05,156
>> Kimseyi buna göre yargılamam

1214
00:32:05,156 --> 00:32:07,358
ekonomik refahları hakkında,

1215
00:32:07,358 --> 00:32:09,093
ama onun ne demek istediğini anlıyorum

1216
00:32:09,093 --> 00:32:10,361
çünkü güzel olurdu

1217
00:32:10,361 --> 00:32:11,729
benim gibi biri için

1218
00:32:11,729 --> 00:32:14,032
her ay kiralayan kişi.

1219
00:32:14,032 --> 00:32:14,899
Biliyor musun, harika olurdu

1220
00:32:14,899 --> 00:32:15,967
bir gün bir ev satın almak.

1221
00:32:15,967 --> 00:32:17,101
Bunu anlıyorum.

1222
00:32:17,101 --> 00:32:18,603
Ve ben sadece şöyle hissediyorum

1223
00:32:18,603 --> 00:32:19,671
bu bir tesadüftü.

1224
00:32:19,671 --> 00:32:21,072
>> Aramaya devam etmemin nedeni

1225
00:32:21,072 --> 00:32:22,373
sana ve sana gidiyorum,

1226
00:32:22,373 --> 00:32:24,509
Çok sayıda yaşadım

1227
00:32:24,509 --> 00:32:25,810
sizinle ilgili gözlemler.

1228
00:32:25,810 --> 00:32:27,445
Tepki hakkında konuşalım

1229
00:32:27,445 --> 00:32:29,580
bu sabah kahvaltıda.

1230
00:32:29,580 --> 00:32:30,848
Kevin odaya gelir.

1231
00:32:30,848 --> 00:32:31,983
Gözlerim senin üzerinde.

1232
00:32:31,983 --> 00:32:34,352
Hiçbir tepki olmadı.

1233
00:32:34,352 --> 00:32:35,153
>> İçeriye girmeden önce bile,

1234
00:32:35,153 --> 00:32:36,621
"Umarım Erika'dır" dedim.

1235
00:32:36,621 --> 00:32:37,455
>> Tabii ki bunu söylediniz

1236
00:32:37,455 --> 00:32:38,556
çünkü onu az önce öldürdün

1237
00:32:38,556 --> 00:32:39,357
önceki gece.

1238
00:32:39,357 --> 00:32:40,892
Ama varmak istediğim şey şu...

1239
00:32:40,892 --> 00:32:42,527
>> Vay canına.

1240
00:32:42,527 --> 00:32:44,062
>> Ben de bunu düşünüyorum.

1241
00:32:44,062 --> 00:32:45,196
>> Tahtaya yazın.

1242
00:32:45,196 --> 00:32:45,897
>> Eğer o bir Hain ise,

1243
00:32:45,897 --> 00:32:46,931
kazanmak istiyor.

1244
00:32:46,931 --> 00:32:48,499
Eğer Erika'yı çıkarırsa,

1245
00:32:48,499 --> 00:32:49,901
onun yüzünden

1246
00:32:49,901 --> 00:32:51,469
"Survivor"daki beceriler

1247
00:32:51,469 --> 00:32:52,737
Kimse kimseyi dışarı çıkarmıyor

1248
00:32:52,737 --> 00:32:54,172
çünkü sanki "Ah, o

1249
00:32:54,172 --> 00:32:55,506
parayı hak etmiyoruz."

1250
00:32:55,506 --> 00:32:57,141
Bu şimdiye kadarki en aptal Hain.

1251
00:32:57,141 --> 00:32:57,942
değil mi?

1252
00:32:57,942 --> 00:33:00,144
Hainler kazanmak istiyor.

1253
00:33:00,144 --> 00:33:01,379
>> Yeterince bilgim yok

1254
00:33:01,379 --> 00:33:02,513
düşünmeye mahkumiyet

1255
00:33:02,513 --> 00:33:04,315
onun bir hain olduğunu

1256
00:33:04,315 --> 00:33:06,718
çünkü o çok dikkatsiz

1257
00:33:06,718 --> 00:33:07,785
her ne söylüyorsa.

1258
00:33:07,785 --> 00:33:08,519
>> Teşekkür ederim.

1259
00:33:08,519 --> 00:33:09,287
Eğer bir Hain olsaydım,

1260
00:33:09,287 --> 00:33:10,788
bu bana bağlı değil.

1261
00:33:10,788 --> 00:33:11,556
Bu bir fikir birliğidir.

1262
00:33:11,556 --> 00:33:12,523
Bunlardan üç tane var.

1263
00:33:12,523 --> 00:33:13,791
Her iki durumda da hepsi oturuyor

1264
00:33:13,791 --> 00:33:15,727
tam burada ve bu tam olarak

1265
00:33:15,727 --> 00:33:16,995
ne istiyorlar, yani...

1266
00:33:16,995 --> 00:33:17,962
>> Bu doğru.

1267
00:33:17,962 --> 00:33:18,763
>> Bu oylamayı yaptığımızda,

1268
00:33:18,763 --> 00:33:20,631
siz öğreneceksiniz.

1269
00:33:20,631 --> 00:33:29,407
>> Oy verme zamanı geldi.

1270
00:33:29,407 --> 00:33:31,109
Lütfen adını yazın

1271
00:33:31,109 --> 00:33:35,380
Hain olduğunu düşündüğünüz kişi.

1272
00:33:35,380 --> 00:33:36,080
>> Grup düşünürse

1273
00:33:36,080 --> 00:33:38,016
Donna ve Collin arasında,

1274
00:33:38,016 --> 00:33:39,751
Bir yazı tura atardım ve

1275
00:33:39,751 --> 00:33:41,052
hangi yöne inerse,

1276
00:33:41,052 --> 00:33:43,287
Ben de o şekilde oy vereceğim.

1277
00:33:43,287 --> 00:33:44,422
>> İlk kim olmalı?

1278
00:33:44,422 --> 00:33:49,827
kişi elendi mi?

1279
00:33:49,827 --> 00:33:52,096
Adınızı söylediğimde lütfen şunu yazın

1280
00:33:52,096 --> 00:33:54,365
önünüzdeki blokta sizin listeniz

1281
00:33:54,365 --> 00:33:55,867
senden.

1282
00:33:55,867 --> 00:33:58,936
Rick'le başlayacağız.

1283
00:33:58,936 --> 00:34:01,339
>> Bu zor bir oyundur.

1284
00:34:01,339 --> 00:34:04,242
Hepinizi seviyorum.

1285
00:34:04,242 --> 00:34:05,376
Kişisel değil.

1286
00:34:05,376 --> 00:34:08,346
Collin'e her şeyimi vereceğim.

1287
00:34:08,346 --> 00:34:10,281
Üzgünüm.

1288
00:34:10,281 --> 00:34:11,082
>> Kristal.

1289
00:34:11,082 --> 00:34:12,417
>> Sadece bu geceden itibaren,

1290
00:34:12,417 --> 00:34:15,019
Sanırım...--özür dilerim,

1291
00:34:15,019 --> 00:34:17,155
Donna.

1292
00:34:17,155 --> 00:34:19,957
Ve bu kişisel bir şey değil.

1293
00:34:19,957 --> 00:34:22,326
>> Yani Donna'ya bir oy.

1294
00:34:22,326 --> 00:34:23,728
Collin'e bir oy.

1295
00:34:23,728 --> 00:34:25,196
Mary.

1296
00:34:25,196 --> 00:34:26,798
>> Adın olduğunu biliyorum

1297
00:34:26,798 --> 00:34:27,865
bunu yazdım

1298
00:34:27,865 --> 00:34:30,401
Pişman olacağım.

1299
00:34:30,401 --> 00:34:31,869
Bunu biliyorum.

1300
00:34:31,869 --> 00:34:33,304
Ve ben aslında bunu yapmıyorum

1301
00:34:33,304 --> 00:34:34,806
bu oylamanın gerçek olduğuna güvenin

1302
00:34:34,806 --> 00:34:37,375
çünkü bu oyun karmaşık.

1303
00:34:37,375 --> 00:34:38,543
Seni gerçekten seviyorum Collin.

1304
00:34:38,543 --> 00:34:40,144
Gerçekten öyle hissettim

1305
00:34:40,144 --> 00:34:44,382
gerçekten güçlü bir ilişkimiz vardı -- ama

1306
00:34:44,382 --> 00:34:46,884
henüz gerçekten konuşmadık

1307
00:34:46,884 --> 00:34:50,521
o göz bağları çıktığından beri.

1308
00:34:50,521 --> 00:34:51,289
>> Mai.

1309
00:34:51,289 --> 00:34:53,558
>> Collin, sana şunu söylemeliyim:

1310
00:34:53,558 --> 00:34:54,192
peki.

1311
00:34:54,192 --> 00:34:55,126
>> Travon.

1312
00:34:55,126 --> 00:34:56,394
>> Dürüst olmak gerekirse, Collin, bilmiyorum

1313
00:34:56,394 --> 00:34:57,328
seni o kadar iyi tanıyorum ki.

1314
00:34:57,328 --> 00:34:59,630
Ama ben seni seçtim.

1315
00:34:59,630 --> 00:35:02,033
>> Collin'e dört oy.

1316
00:35:02,033 --> 00:35:04,302
Donna'ya bir oy.

1317
00:35:04,302 --> 00:35:05,470
Melissa B.

1318
00:35:05,470 --> 00:35:06,671
>> Üzgünüm.

1319
00:35:06,671 --> 00:35:11,542
...Bu noktada.

1320
00:35:11,542 --> 00:35:13,444
>> Sana oy verdim Collin.

1321
00:35:13,444 --> 00:35:14,345
Az önce bunu açıkça belirttin

1322
00:35:14,345 --> 00:35:15,413
gerçekten ilgilenmiyorsun

1323
00:35:15,413 --> 00:35:16,714
benimle oynarken

1324
00:35:16,714 --> 00:35:18,082
ya da benimle iletişim kuruyorsun.

1325
00:35:18,082 --> 00:35:20,318
Umarım bir Hainsindir.

1326
00:35:20,318 --> 00:35:23,121
Sana oyumu verdim.

1327
00:35:23,121 --> 00:35:25,623
>> Bu gece çok söyledim, dolayısıyla

1328
00:35:25,623 --> 00:35:27,325
sadece...

1329
00:35:27,325 --> 00:35:28,793
>> Evet.

1330
00:35:28,793 --> 00:35:29,827
>> Gurleen.

1331
00:35:29,827 --> 00:35:33,598
>> Collin'e oy verdim.

1332
00:35:33,598 --> 00:35:34,665
>> Dr. Nazila.

1333
00:35:34,665 --> 00:35:35,800
>> Gerçekten özür dilerim

1334
00:35:35,800 --> 00:35:37,201
çünkü sen bir tatlısın.

1335
00:35:37,201 --> 00:35:38,202
>> Teşekkür ederim.

1336
00:35:38,202 --> 00:35:40,872
>> Ama ben sana oy verdim Donna.

1337
00:35:40,872 --> 00:35:42,140
>> Şiddetli.

1338
00:35:42,140 --> 00:35:42,807
>> Şey, sanırım yaptım

1339
00:35:42,807 --> 00:35:44,008
bu gece niyetim çok açık

1340
00:35:44,008 --> 00:35:45,343
büyük, gürültülü ağzımla.

1341
00:35:45,343 --> 00:35:48,312
Ben Collin'e oy veriyorum.

1342
00:35:48,312 --> 00:35:48,946
>> Mike.

1343
00:35:48,946 --> 00:35:50,548
>> Peki Donna, bugün bir toplantı yaptık

1344
00:35:50,548 --> 00:35:51,582
konuşma şansı.

1345
00:35:51,582 --> 00:35:54,952
Ve ben gerçekten senin öyle olduğunu düşünüyorum

1346
00:35:54,952 --> 00:35:55,720
a Sadık.

1347
00:35:55,720 --> 00:35:56,554
>> Teşekkür ederim.

1348
00:35:56,554 --> 00:35:58,256
>> Collin, bugün ayrıca bir toplantımız da vardı.

1349
00:35:58,256 --> 00:35:59,257
konuşma şansı.

1350
00:35:59,257 --> 00:36:01,592
Ve ben karar verdim

1351
00:36:01,592 --> 00:36:02,960
size "Hain misiniz?" diye sorun.

1352
00:36:02,960 --> 00:36:04,395
Ve bu bana söyledikten sonra oldu

1353
00:36:04,395 --> 00:36:05,129
insanlara nasıl görünmüyorsun

1354
00:36:05,129 --> 00:36:05,530
gözünde.

1355
00:36:05,530 --> 00:36:06,164
Bu tek zaman

1356
00:36:06,164 --> 00:36:07,932
gözlerimin içine baktın.

1357
00:36:07,932 --> 00:36:09,400
Yani bilmiyorum.

1358
00:36:09,400 --> 00:36:11,903
Ama üzgünüm Collin.

1359
00:36:11,903 --> 00:36:13,004
Sana oyumu verdim.

1360
00:36:13,004 --> 00:36:15,072
>> Melissa A.

1361
00:36:15,072 --> 00:36:18,643
>> Sana oy verdim Collin.

1362
00:36:18,643 --> 00:36:19,844
>> Leroy.

1363
00:36:19,844 --> 00:36:22,813
>> Seni bir potansiyel olarak görüyorum

1364
00:36:22,813 --> 00:36:23,581
Hain.

1365
00:36:23,581 --> 00:36:25,049
İşte bu yüzden sana oy verdim.

1366
00:36:25,049 --> 00:36:27,385
Bu yüzden bunun için üzgünüm.

1367
00:36:27,385 --> 00:36:28,286
>> Güryar.

1368
00:36:28,286 --> 00:36:30,288
>> Collin'in söylediği her şeyden sonra

1369
00:36:30,288 --> 00:36:32,089
ve Donna'nın söylediği her şey,

1370
00:36:32,089 --> 00:36:34,158
sana doğru eğilmeye yeni başladım

1371
00:36:34,158 --> 00:36:35,560
daha fazlası, Donna.

1372
00:36:35,560 --> 00:36:42,833
♪♪

1373
00:36:42,833 --> 00:36:45,770
>> Üzgünüm.

1374
00:36:45,770 --> 00:36:47,138
>> Mickey.

1375
00:36:50,508 --> 00:36:51,542
>> Domeniç.

1376
00:36:51,542 --> 00:36:52,109
>> Benim gitmem gerekiyor

1377
00:36:52,109 --> 00:36:56,781
Buradaki fikir birliği kararı.

1378
00:36:56,781 --> 00:36:58,449
>> Ve son olarak Kuzie.

1379
00:36:58,449 --> 00:36:59,417
>> Bu sana karşı bir şey değil,

1380
00:36:59,417 --> 00:37:00,117
Donna, çünkü sanırım

1381
00:37:00,117 --> 00:37:01,352
sen bir efsanesin.

1382
00:37:01,352 --> 00:37:04,589
Benim oyum Donna'ya.

1383
00:37:04,589 --> 00:37:06,190
>> Collin, aldığınız

1384
00:37:06,190 --> 00:37:08,659
oyların çoğunluğu

1385
00:37:08,659 --> 00:37:09,727
ve sürgün edildin

1386
00:37:09,727 --> 00:37:11,028
oyundan.

1387
00:37:11,028 --> 00:37:12,830
Lütfen bana katılın

1388
00:37:12,830 --> 00:37:14,966
Hakikat Çemberi ve ifşa

1389
00:37:14,966 --> 00:37:17,568
Sadık olup olmadığınızı...

1390
00:37:17,568 --> 00:37:19,237
veya bir Hain.

1391
00:37:19,237 --> 00:37:27,812
♪♪

1392
00:37:27,812 --> 00:37:29,714
>> Bu bu kadar fazla gelmemeli

1393
00:37:29,714 --> 00:37:31,582
çoğunuz için sürpriz oldu,

1394
00:37:31,582 --> 00:37:32,850
çünkü pek fazla düşünmüyorum

1395
00:37:32,850 --> 00:37:33,618
gerçekten düşündüğünüz kişiler

1396
00:37:33,618 --> 00:37:36,454
Ben bir hainim.

1397
00:37:36,454 --> 00:37:37,822
Orman yangını gibi yayılıyor.

1398
00:37:37,822 --> 00:37:38,189
Yani en kısa zamanda

1399
00:37:38,189 --> 00:37:39,223
adınız geçtiğinde,

1400
00:37:39,223 --> 00:37:42,393
burada durmayı bekliyoruz.

1401
00:37:42,393 --> 00:37:43,961
Ben bir Sadık'ım.

1402
00:37:43,961 --> 00:37:49,700
♪♪

1403
00:37:49,700 --> 00:37:51,602
>> Thunder Bay'e geliyorum

1404
00:37:51,602 --> 00:37:54,005
seni görmek ve özür dilemek

1405
00:37:54,005 --> 00:37:56,607
şahsen.

1406
00:37:56,607 --> 00:38:01,112
>> Ben (sessizleştirdim) bunu hızla yükselttim

1407
00:38:01,112 --> 00:38:04,315
bir nevi mafyayla birlikte hareket etmek.

1408
00:38:04,315 --> 00:38:05,583
>> İnsanlar konuştu,

1409
00:38:05,583 --> 00:38:08,019
yani buradan gidiyorum.

1410
00:38:08,019 --> 00:38:09,920
>> Bir Sadık sürgün edildi

1411
00:38:09,920 --> 00:38:12,657
Hainler için bir zaferdir.

1412
00:38:12,657 --> 00:38:14,692
Belki de düşünmenin zamanı gelmiştir

1413
00:38:14,692 --> 00:38:16,761
neden yanlış anladığın hakkında.

1414
00:38:16,761 --> 00:38:18,963
Kimi dinledin ki

1415
00:38:18,963 --> 00:38:20,231
olmamalı mı?

1416
00:38:20,231 --> 00:38:22,133
Kim tam olarak ne aldı

1417
00:38:22,133 --> 00:38:24,402
aranan?

1418
00:38:24,402 --> 00:38:26,971
Hainler elbette.

1419
00:38:26,971 --> 00:38:27,738
>> Bugün başardık

1420
00:38:27,738 --> 00:38:28,873
bizim mükemmel senaryomuz.

1421
00:38:28,873 --> 00:38:31,409
Dün Erika'yı eledik.

1422
00:38:31,409 --> 00:38:32,743
Bu biraz şüphe uyandırdı

1423
00:38:32,743 --> 00:38:33,844
Collin'e doğru.

1424
00:38:33,844 --> 00:38:35,346
Peki ne oldu?

1425
00:38:35,346 --> 00:38:37,615
Neredeyse oybirliğiyle, gitti, sadece

1426
00:38:37,615 --> 00:38:38,582
bunun gibi.

1427
00:38:38,582 --> 00:38:40,117
>> Başka bir uyku gecesi için

1428
00:38:40,117 --> 00:38:41,819
onlar ve başka bir gece

1429
00:38:41,819 --> 00:38:43,754
geri kalanı için savurma ve döndürme

1430
00:38:43,754 --> 00:38:44,989
senden.

1431
00:38:44,989 --> 00:38:46,390
İyi günler.

1432
00:38:46,390 --> 00:38:53,030
♪♪

1433
00:38:59,637 --> 00:39:00,571
>> Evet, o haklıydı.

1434
00:39:00,571 --> 00:39:01,706
Aptal gibi görüneceğimizi söyledi.

1435
00:39:01,706 --> 00:39:02,740
Ve biz de yapıyoruz.

1436
00:39:02,740 --> 00:39:09,880
♪♪

1437
00:39:09,880 --> 00:39:10,614
>> Bazılarınız iyisiniz

1438
00:39:10,614 --> 00:39:11,615
şu anda bu odada.

1439
00:39:11,615 --> 00:39:14,719
Kesinlikle bir veya iki tane var.

1440
00:39:14,719 --> 00:39:15,886
>> Ayrıca dürüst olalım.

1441
00:39:15,886 --> 00:39:16,921
Sanırım çoğumuz,

1442
00:39:16,921 --> 00:39:17,988
kesinlikle başka isimlerimiz var

1443
00:39:17,988 --> 00:39:18,422
kafamızda,

1444
00:39:18,422 --> 00:39:19,824
ama bunu söylemeye korkuyorduk

1445
00:39:19,824 --> 00:39:20,791
bu diğer isimler çünkü

1446
00:39:20,791 --> 00:39:22,026
ya bir hain yakalarsak?

1447
00:39:22,026 --> 00:39:23,527
Ama biz bir Hainin adını söyledik,

1448
00:39:23,527 --> 00:39:24,695
ancak yeterli oy yok.

1449
00:39:24,695 --> 00:39:26,297
Ve şimdi bu konudasın

1450
00:39:26,297 --> 00:39:27,198
Hain...

1451
00:39:27,198 --> 00:39:27,965
>> Liste.

1452
00:39:27,965 --> 00:39:28,933
>> Kesinlikle.

1453
00:39:28,933 --> 00:39:30,468
>> Arkadaşlar, bir şeyim var

1454
00:39:30,468 --> 00:39:35,072
Şunu söylemek istiyorum.

1455
00:39:35,072 --> 00:39:37,108
Ben aslında bir sihirbaz değilim.

1456
00:39:37,108 --> 00:39:41,379
>> Ne?

1457
00:39:41,379 --> 00:39:41,746
>> Evet.

1458
00:39:41,746 --> 00:39:42,613
Burada size bir şey göstermek istiyorum

1459
00:39:42,613 --> 00:39:42,980
büyü...

1460
00:39:42,980 --> 00:39:44,615
[ Hepsi bağırıyor ]

1461
00:39:44,615 --> 00:39:46,650
Evet! Nihayet!

1462
00:39:46,650 --> 00:39:47,718
İşte bu!

1463
00:39:47,718 --> 00:39:50,287
Her hamleyi yapacağım

1464
00:39:50,287 --> 00:39:52,656
kitabımı insanları yanlış yönlendirmek için,

1465
00:39:52,656 --> 00:39:54,258
ve benim niyetim de tam olarak bu

1466
00:39:54,258 --> 00:39:55,626
burada yapmak için.

1467
00:39:55,626 --> 00:39:56,327
>> Aman Tanrım!

1468
00:39:56,327 --> 00:39:57,094
>> Şuna bakın.

1469
00:39:57,094 --> 00:39:58,863
Bütün hayatım bunun üzerine kurulu

1470
00:39:58,863 --> 00:40:02,066
aldatma, yani bu mükemmel.

1471
00:40:02,066 --> 00:40:06,704
[Belirsiz bağırma ]

1472
00:40:06,704 --> 00:40:08,005
Vaftiz babası olduğumu hissediyorum

1473
00:40:08,005 --> 00:40:10,074
ve herkes bir misafirdir

1474
00:40:10,074 --> 00:40:11,342
benim kalemde.

1475
00:40:11,342 --> 00:40:12,143
>> İyi geceler.

1476
00:40:12,143 --> 00:40:14,345
Hainlerin ısırmasına izin vermeyin.

1477
00:40:14,345 --> 00:40:17,681
♪♪

1478
00:40:17,681 --> 00:40:22,420
[ Dramatik müzik çalınıyor ]

1479
00:40:43,674 --> 00:40:45,976
>> [ Gülüşmeler ]

1480
00:40:45,976 --> 00:40:47,645
Her şey buydu

1481
00:40:47,645 --> 00:40:48,679
bunu umabilirdik.

1482
00:40:48,679 --> 00:40:49,246
>> Bom, bum!

1483
00:40:49,246 --> 00:40:49,980
>> Bu mükemmeldi.

1484
00:40:49,980 --> 00:40:51,615
Biz Collin'i yaptık ama sen Donna'yı yaptın.

1485
00:40:51,615 --> 00:40:52,483
Bu akıllıcaydı.

1486
00:40:52,483 --> 00:40:54,018
Bu akıllıcaydı. Bunu seviyorum.

1487
00:40:54,018 --> 00:40:56,287
Ayrı kalmak bizim için akıllıca.

1488
00:40:56,287 --> 00:40:56,654
>> Evet.

1489
00:40:56,654 --> 00:40:57,221
>> Ben de öyle düşünüyorum.

1490
00:40:57,221 --> 00:40:57,588
>> Evet.

1491
00:40:57,988 --> 00:40:59,757
>> Bu gece kimleri öldürürsek,

1492
00:40:59,757 --> 00:41:00,958
yarın odaklanmamız gerekiyor

1493
00:41:00,958 --> 00:41:02,059
adların çizimi hakkında

1494
00:41:02,059 --> 00:41:03,828
diğer insanların ağzından

1495
00:41:03,828 --> 00:41:06,197
böylece birisine sahip olabiliriz

1496
00:41:06,197 --> 00:41:07,698
yarın çerçevelemek için.

1497
00:41:07,698 --> 00:41:08,966
>> Onların kafasını karıştırmamız gerekiyor.

1498
00:41:08,966 --> 00:41:10,868
Birini öldürmemiz gerekiyor

1499
00:41:10,868 --> 00:41:12,336
bu asla, asla, asla,

1500
00:41:12,336 --> 00:41:14,271
asla, asla bir Hain olarak görülmeyecek.

1501
00:41:14,271 --> 00:41:16,607
Benim düşündüğüm Travon'du.

1502
00:41:16,607 --> 00:41:18,576
Travon asla bir sunum yapmazdı.

1503
00:41:18,576 --> 00:41:19,276
Hain.

1504
00:41:19,276 --> 00:41:20,811
O asla sürgün edilmeyecekti.

1505
00:41:20,811 --> 00:41:22,079
O bunu başaracak

1506
00:41:22,079 --> 00:41:22,980
eğer kalırsa.

1507
00:41:22,980 --> 00:41:25,049
Eğer onu dışarı çıkarırsak kimse bunu yapmaz

1508
00:41:25,049 --> 00:41:26,884
hiç işaret et...

1509
00:41:26,884 --> 00:41:28,552
Ama bunu başaramadık

1510
00:41:28,552 --> 00:41:31,021
bugün tam 9.000.

1511
00:41:31,021 --> 00:41:32,189
>> Ekibimden biri mi?

1512
00:41:32,189 --> 00:41:32,690
>> Evet.

1513
00:41:32,690 --> 00:41:34,291
>> Dr. Nazila?

1514
00:41:34,291 --> 00:41:35,993
>> Kimsenin gideceğini sanmıyorum

1515
00:41:35,993 --> 00:41:37,962
onu bir hain olarak görmek.

1516
00:41:37,962 --> 00:41:39,230
>> Bunun yararlanacağını  düşünüyorum

1517
00:41:39,230 --> 00:41:40,464
insanlar daha çok çabalıyor

1518
00:41:40,464 --> 00:41:41,432
görevler sırasında,

1519
00:41:41,432 --> 00:41:43,801
bu çok önemli çünkü

1520
00:41:43,801 --> 00:41:45,236
biliyorsun, görmek istemiyorum

1521
00:41:45,236 --> 00:41:46,637
başka herhangi bir para izni.

1522
00:41:46,637 --> 00:41:48,639
>> Başka bir seçeneğim var

1523
00:41:48,639 --> 00:41:50,741
Kimsenin baktığını sanmıyorum

1524
00:41:50,741 --> 00:41:51,208
en.

1525
00:41:51,208 --> 00:41:51,876
Mickey.

1526
00:41:51,876 --> 00:41:52,543
>> Ah.

1527
00:41:52,543 --> 00:41:53,143
>> Aa.

1528
00:41:53,143 --> 00:41:54,745
>> Mickey o kadar sevimli ki.

1529
00:41:54,745 --> 00:41:55,446
>> Öyledir.

1530
00:41:55,446 --> 00:41:56,881
>> Kimseyi tanımıyorum

1531
00:41:56,881 --> 00:41:58,449
ondan şüphelenmeye başlayacak.

1532
00:41:58,449 --> 00:41:59,450
>> Mm-hmm, mm-hmm.

1533
00:41:59,450 --> 00:42:00,818
Bunu görmek üzücü olabilir.

1534
00:42:00,818 --> 00:42:02,786
ama daha fazla kargaşaya neden olmalıyız

1535
00:42:02,786 --> 00:42:04,755
bunun ve insanları bulmamız gerekiyor

1536
00:42:04,755 --> 00:42:06,590
parmaklarını birbirine doğrultmak

1537
00:42:06,590 --> 00:42:08,559
ve bizden çok uzakta.

1538
00:42:08,559 --> 00:42:09,660
>> Yani şu anda yapmamız gerekiyor

1539
00:42:09,660 --> 00:42:13,030
Dr. Nazila veya arasında karar verin

1540
00:42:13,030 --> 00:42:13,697
Travon.

1541
00:42:13,697 --> 00:42:14,498
>> Evet.

1542
00:42:14,498 --> 00:42:15,799
>> Veya Mickey.

1543
00:42:15,799 --> 00:42:19,970
♪♪

1544
00:42:19,970 --> 00:42:24,542
>> Birinin gitmesi gerekiyor.

1545
00:42:24,542 --> 00:42:25,976
>> Yarınki hedefiniz?

1546
00:42:25,976 --> 00:42:26,977
Kaos.

1547
00:42:26,977 --> 00:42:28,679
>> Tam kaos.

1548
00:42:28,679 --> 00:42:34,351
♪♪

1549
00:42:39,957 --> 00:42:40,958
[ Kapıyı çalın ]

1550
00:42:40,958 --> 00:42:41,859
>> İşte başlıyoruz.

1551
00:42:41,859 --> 00:42:43,661
[ Hepsi bağırıyor ]

1552
00:42:43,661 --> 00:42:44,828
>> Yani, bu mükemmel.

1553
00:42:44,828 --> 00:42:45,729
Bundan mutluyum.

1554
00:42:45,729 --> 00:42:47,431
[Konuklar bağırıyor]

1555
00:42:47,431 --> 00:42:48,899
>> Bunu anladınız.

1556
00:42:48,899 --> 00:42:49,967
>> Bakalım yapabilecek miyiz?

1557
00:42:49,967 --> 00:42:51,335
bu gece biraz daha iyi.

1558
00:42:51,335 --> 00:42:53,203
>> Sadece tekrarı istemiyorum.

1559
00:42:53,203 --> 00:42:54,638
>> Yakıta kim yakıt koyuyor?

1560
00:42:54,638 --> 00:42:55,072
ateş mi?

1561
00:42:55,072 --> 00:42:56,206
Adını söyleyeceğim

1562
00:42:56,206 --> 00:42:57,174
Sihirli Mike.

1563
00:42:57,174 --> 00:42:58,509
>> dürüstçe inanıyorum

1564
00:42:58,509 --> 00:42:59,577
sen bir hainsin.

1565
00:42:59,577 --> 00:43:00,644
>> Yanıyor ve ben gidiyorum

1566
00:43:00,644 --> 00:43:02,846
o tencereyi karıştırmak için.