1
00:00:45,980 --> 00:00:51,370
Лос Анджелис AD 2029

2
00:01:28,150 --> 00:01:31,450
Машини възкръснали на ядреното бойно поле...

3
00:01:31,570 --> 00:01:35,280
С цел унищожаване на човешката раса...
Следват години на война,

4
00:01:35,410 --> 00:01:38,910
Последната глава от тази война е на път да се случи
Не и в бъдеще…. 

5
00:01:39,040 --> 00:01:41,750
Вместо в настоящето... кулминацията на войната е днес... 

6
00:01:41,830 --> 00:01:43,880
тази вечер..

7
00:03:45,460 --> 00:03:49,960
Лос Анджелис 1984 г
1:52 сутринта

8
00:03:58,220 --> 00:04:02,180
Какво по дяволите е това...?
Трудно време е...

9
00:04:17,360 --> 00:04:19,700
Боже!!! какво става??

10
00:05:12,960 --> 00:05:15,000
Е, виждам...

11
00:05:23,260 --> 00:05:26,970
За Baruda Boys Siddharth...[Смее се]

12
00:05:34,940 --> 00:05:36,980
Уау!!! Амана Кунди....

13
00:05:41,780 --> 00:05:44,120
Амана Кунди…

14
00:05:44,240 --> 00:05:48,250
Какъв масаж не е на място.. 
Облечени ли сте напълно?

15
00:05:48,370 --> 00:05:50,210
Облечени ли сте напълно?

16
00:05:50,330 --> 00:05:53,420
Сура Мапула е там, младоженецът... 

17
00:05:53,540 --> 00:05:56,750
Подай ми дрехата си... 

18
00:05:56,880 --> 00:05:59,800
Орда, продължавай да бягаш, не си искаме дрехите...

19
00:07:43,490 --> 00:07:47,610
Братко!!! И ти ли си толкова лек?

20
00:07:50,240 --> 00:07:52,950
- Спри…
- Не бягай!!!

21
00:07:53,040 --> 00:07:56,580
- Калавани Паял бяга...
- Не бягай... спри...

22
00:07:57,830 --> 00:08:00,750
Безценен... 
Пандата ми стана сър...

23
00:08:44,710 --> 00:08:47,760
- Кой ден е днес? коя е датата
- 12 май.

24
00:08:47,880 --> 00:08:50,840
- В четвъртък...
- Коя година?

25
00:09:03,440 --> 00:09:05,070
Той има моя пистолет... 

26
00:12:00,240 --> 00:12:02,660
Череп от бургер...Вандия Патуко... 

27
00:12:06,250 --> 00:12:08,290
все още закъснявам... 

28
00:12:09,330 --> 00:12:11,380
Аз също съм…

29
00:12:54,210 --> 00:12:56,260
- Гледам...
- Не, всичко е наред...

30
00:13:02,050 --> 00:13:05,770
- Златото и кафето ще дойдат ли? няма ли да дойдеш
- Идва сър...

31
00:13:05,890 --> 00:13:08,640
- Добре... Инженерно къри??
- Моята поръчка е пържени въглища...

32
00:13:08,770 --> 00:13:10,850
Гравирана поръчката ми...
Но аз не определям цената на поръчката...

33
00:13:10,980 --> 00:13:14,320
- Имам Chili Peep Bry...
- За кого е това пържено къри?

34
00:13:14,440 --> 00:13:17,320
- Ема... може ли да поръчаме?
- Една минутка, госпожо...

35
00:13:18,820 --> 00:13:20,860
Опа... майната му...

36
00:13:23,950 --> 00:13:25,990
Не е ли истинска кожа? не?

37
00:13:29,080 --> 00:13:32,380
Заради мишката...
Ще ви дам съвет според справедливостта..

38
00:13:34,550 --> 00:13:38,260
Празник... 
Какво си донесъл да вземеш...

39
00:13:45,600 --> 00:13:48,060
Този 12-калибър автоматичен товарач.

40
00:13:49,980 --> 00:13:54,110
Италиански товар...стреля в двете посоки...
Заредете след това автоматично...   

41
00:13:54,820 --> 00:13:57,690
След това този 45 дълъг слайд с лазерно прицелване.

42
00:13:57,820 --> 00:14:01,280
Чисто нов... просто ела и слез...
Бяга бързо... 

43
00:14:01,990 --> 00:14:05,660
Трябва да стреляте наляво, за да накарате червената точка да падне...
Много лесно...

44
00:14:05,780 --> 00:14:07,830
Не го пропускайте... 

45
00:14:09,200 --> 00:14:13,380
- Какво друго?
- Плазмена пушка в диапазона 40 вата.

46
00:14:13,500 --> 00:14:16,210
Просто слушайте какво има тук...

47
00:14:16,300 --> 00:14:18,920
Ами узи девет милиметра.

48
00:14:19,050 --> 00:14:21,510
Ти си страхотен човек...
Знаете за оръжията...  

49
00:14:21,630 --> 00:14:24,930
Това е най-доброто оръжие за домашна защита...

50
00:14:25,050 --> 00:14:27,970
Е, решихте ли коя искате?

51
00:14:28,100 --> 00:14:31,690
- Всичко...
- Не знам от кого съм се заблудил днес... 

52
00:14:31,810 --> 00:14:36,110
15 дни чакане за пистолет за маркуч...
Да вземем пистолета сега...

53
00:14:37,190 --> 00:14:39,280
- Недей така братле!!!
- Включва ли...

54
00:15:06,180 --> 00:15:08,970
Говоря отвъд…

55
00:15:09,100 --> 00:15:13,310
Слушай само... каретата спря...
Да...ела и вземи...

56
00:15:13,440 --> 00:15:16,730
Каква е работата на Майру?
Ей!!!

57
00:15:17,360 --> 00:15:21,690
Ти човек ли си... биволска крава... 

58
00:16:14,750 --> 00:16:17,120
- Сара Конър?
- Ъмм... ти?

59
00:16:29,800 --> 00:16:32,350
Чък, натиснах спирачките...
Моят отговор е Клиент на Karla Bhattikuwa... 

60
00:16:32,470 --> 00:16:36,190
Сара, оздравявай бързо... 
Вашето име е в новините... 

61
00:16:38,310 --> 00:16:42,860
Невероятна асоциация...
Ще гледате новините... 

62
00:16:43,730 --> 00:16:46,860
- Какво?
- ..това, което се знае чрез доказателства.

63
00:16:46,990 --> 00:16:50,280
Сара Конър... На 35 години... Майка на 2 деца...
Брутално е застрелян...  

64
00:16:50,410 --> 00:16:52,830
Предисторията на престъплението не е известна... 

65
00:16:52,950 --> 00:16:55,200
Това е... ти празен...

66
00:20:08,060 --> 00:20:10,190
..Меломан ли си?

67
00:20:10,320 --> 00:20:14,650
Купете най-доброто аудио оборудване,
Елате в Pop Sound Store...

68
00:20:14,780 --> 00:20:18,910
Разполагаме с всякаква аудио техника..

69
00:20:19,030 --> 00:20:22,410
Навсякъде другаде имаме клони, корени, 
Без листа...

70
00:20:45,770 --> 00:20:47,560
Сари.

71
00:20:59,570 --> 00:21:01,200
здравей

72
00:21:01,330 --> 00:21:05,540
Първо закопчайте блузата си
ще направя нещо.. 

73
00:21:05,660 --> 00:21:10,000
Започвайки от врата, червените ви гърди
Ще движа езика си, докато...

74
00:21:10,130 --> 00:21:15,510
Малко от дънките ти
Insu insu khattuwane...

75
00:21:17,220 --> 00:21:18,840
Джинджър, Bonla Un Aaludi (математика) 

76
00:21:18,970 --> 00:21:23,100
Забийте пъпа си с чук и обредете езика си...
И тогава долу...

77
00:21:23,220 --> 00:21:26,480
Сандали е моята уста 
Ще ти нарисувам бельото...

78
00:21:26,600 --> 00:21:29,100
чийто

79
00:21:29,230 --> 00:21:31,400
Боже мой... това ти ли си Сара?

80
00:21:32,940 --> 00:21:35,530
Господи!!! Сари Сара...

81
00:21:35,650 --> 00:21:38,280
Сетих се за Джинджър и заговорих...
тя там ли е??

82
00:21:38,400 --> 00:21:39,860
Ще ти дам две...

83
00:21:42,490 --> 00:21:44,540
Телефонът е твоето мързеливо гадже... 

84
00:21:45,870 --> 00:21:46,870
здравей

85
00:21:47,000 --> 00:21:50,500
Първо закопчайте блузата си
ще направя нещо.. 

86
00:21:52,250 --> 00:21:57,420
Привързани ли сте към кучето?
Не се притеснявай, аз ще ти направя път...

87
00:21:59,340 --> 00:22:01,390
Ед (Едуард)

88
00:22:02,800 --> 00:22:04,850
- Кажи ми какво има?
- Убийство на момиче...

89
00:22:04,970 --> 00:22:08,600
- Знае се... какво толкова.
- Сара Ан Конър... 35 години... Служител в офиса...

90
00:22:08,730 --> 00:22:12,440
Те стреляха 6 пъти на разстояние 10 фута...
Оръжие за убийство - голям дулен пистолет....

91
00:22:12,560 --> 00:22:14,610
Имам добро око...

92
00:22:15,940 --> 00:22:18,570
- Какво е това?
- Фемицид

93
00:22:18,690 --> 00:22:21,990
Този доклад пристигна този следобед

94
00:22:23,070 --> 00:22:25,950
Ами... две убийства, има ли нещо общо?

95
00:22:26,080 --> 00:22:28,450
Сделка за готино момиче...

96
00:22:28,580 --> 00:22:32,290
Сара Луис вижда!!! Какво е това!!!

97
00:22:34,080 --> 00:22:35,290
Не можеш да направиш нищо...

98
00:22:35,420 --> 00:22:38,050
Ако има външна преса, попитайте ги същото...

99
00:22:38,170 --> 00:22:42,550
- Какъв сериен убиец?
- Мамо, нарежи ни ориза...

100
00:22:46,930 --> 00:22:48,970
И тогава...

101
00:22:50,310 --> 00:22:52,850
Басангалам увисва език 
Отидете да се скитате…

102
00:22:59,990 --> 00:23:04,320
- Джинджър, Bxlee Ya Bhatti?
- Не... Получихте ли някакво съобщение?

103
00:23:04,450 --> 00:23:06,830
Не знам, да питаме... 

104
00:23:11,080 --> 00:23:15,080
- Здравей Сара... Говоря мамо...
- Домашният любимец тук ли е? 

105
00:23:15,210 --> 00:23:17,460
Слушаш ли лекцията на майка си?
Не, може би следващото съобщение?

106
00:23:21,260 --> 00:23:24,720
Здравей Сара... Говоря Стан...
Харита внезапно идва на работа...

107
00:23:24,840 --> 00:23:28,600
Опитах много.. Но
Май не мога да дойда днес...

108
00:23:28,720 --> 00:23:33,440
Извинявай отново... не съжалявай...
Не днес, утре пак ще се обадя...

109
00:23:35,190 --> 00:23:38,270
D е вашият човек за правилното дупу...
Той има кола като кораб... 

110
00:23:38,400 --> 00:23:43,070
Но не знам как да се държа с момиче...
Каква е работата на майката в петък?

111
00:23:43,200 --> 00:23:45,240
Добре е да си тръгнеш...

112
00:23:45,360 --> 00:23:47,620
Хванат в ръката ми!!! ще почукам

113
00:23:48,240 --> 00:23:52,120
Добре.. Имам Boxley..
Да вървим, правилно ли казах?

114
00:23:53,580 --> 00:23:55,790
Господи...какво по дяволите е това...Уф...

115
00:23:58,000 --> 00:24:00,710
там ще ходя на кино...
Бъдете добри и се забавлявайте... 

116
00:24:00,800 --> 00:24:03,720
- Знаем, че... Калъмбу... 
- Добре.

117
00:24:08,010 --> 00:24:10,060
Chee Saniyane Maat… Бях уплашен…

118
00:25:06,700 --> 00:25:08,740
разглезете се... 

119
00:25:08,860 --> 00:25:12,990
Редът в телефонния указател е убиецът 
Убива ли?

120
00:25:13,120 --> 00:25:16,460
- Моят отговор към вас... Без коментари...
- Но сър, хората искат отговори...

121
00:25:28,630 --> 00:25:31,090
- Това беше кафето от времето на Хайдър Али..
- Уау

122
00:25:32,050 --> 00:25:34,600
Дори си загасих цигарата там...

123
00:25:34,720 --> 00:25:38,230
- Говорихте ли с това третото момиче?
- Не, телефонният секретар работи...

124
00:25:38,350 --> 00:25:40,900
- Изпратете Пасангала (Полиция)...
- Изпратих го... няма полза... парцелът е затворен...

125
00:25:41,020 --> 00:25:43,360
- Управителят на апартамента още не е пристигнал.
- Добре, обади се...

126
00:25:43,480 --> 00:25:46,360
- Току-що направих...
- Върни го обратно!!!  

127
00:25:46,490 --> 00:25:48,530
Дай ми една цигара... waee nama namangudu.. 

128
00:25:58,500 --> 00:26:03,460
Здравейте, ха ха заблудихте ли се...
Сега говорите с телефонния секретар...

129
00:26:03,590 --> 00:26:07,670
Какво от това? всичко е наред...
Изсипете любовта си в тази машина...

130
00:26:13,470 --> 00:26:15,510
Същото черно е...

131
00:26:16,430 --> 00:26:20,270
Браво... този телефонен указател е убийствен
Ще загубим съня си в благодарност... 

132
00:26:20,390 --> 00:26:25,610
Въпросът отиде в пресата...
донеси ми...

133
00:26:27,110 --> 00:26:29,820
- Къде отиваш сега...
- Просто докладвай...

134
00:26:29,900 --> 00:26:31,950
Надявам се да прехвърлим работата си на тях...

135
00:26:32,070 --> 00:26:36,870
Говорих в новините в 11 часа...
Тогава това момиче ни се обади...

136
00:26:36,990 --> 00:26:39,620
Да... Как съм...

137
00:26:39,750 --> 00:26:43,080
- Проба от отпадъци... Премини..
- О, като теб...

138
00:26:44,250 --> 00:26:47,380
[TV]Последните новини са...

139
00:26:47,500 --> 00:26:51,010
[Dewey]Втората жена, убита днес
Името вече е оповестено от полицията...  

140
00:26:51,130 --> 00:26:55,550
[Дюи] Името на тази жена е Сара Канър
Шокираща прилика...

141
00:26:55,680 --> 00:27:00,850
[Dewey]Преди два часа... на около 35 години 
Сара Ан Конър е намерена убита в дома си

142
00:27:00,980 --> 00:27:03,230
- Мога ли да променя честотата? 
- [Дюи] Вижте също Сара Луис 

143
00:27:03,350 --> 00:27:05,860
не... не докосвай...

144
00:27:06,980 --> 00:27:11,450
[Дюи] Полицията откри прилики между двете убийства
Действа бавно, без да забелязва...

145
00:27:11,570 --> 00:27:15,870
[Дюи] и за двете убийства досега, освен по име
Изглежда, че няма друга връзка... 

146
00:27:15,990 --> 00:27:19,790
[Дюи] Още за тези двойни убийства
Ще се видим в предаването тази вечер с нова информация... А дотогава...

147
00:28:50,500 --> 00:28:52,750
- Къде е телефонът?
- Тогава...

148
00:28:52,880 --> 00:28:55,340
Входният билет Hello е $4,50...

149
00:29:34,510 --> 00:29:37,800
Това е EMS в Лос Анджелис...

150
00:29:37,930 --> 00:29:42,680
Всички връзки се използват в момента...
Бъдете търпеливи и не прекъсвайте връзката, за да потърсите помощ от полицията...

151
00:30:48,290 --> 00:30:51,040
Тъмнина... При първа възможност ще одрая кожата ти...

152
00:31:05,890 --> 00:31:08,970
Кой си ти... ако се приближиш ще ти счупя черепа...

153
00:32:08,200 --> 00:32:12,040
Здравейте, ха ха заблудихте ли се...
Сега говорите с телефонния секретар...

154
00:32:12,160 --> 00:32:15,120
Какво от това? всичко е наред...
Изсипете любовта си в тази машина...

155
00:32:15,250 --> 00:32:19,340
Иначе съм Джинджър, говори с мен...
Когато съобщението ви бъде получено, Сара ще ви се обади обратно...

156
00:32:19,460 --> 00:32:22,010
Запишете съобщението си след звуковия сигнал...

157
00:32:22,130 --> 00:32:24,470
Аз съм този, който говори със Сара... Ако си наблизо, вдигни телефона...

158
00:32:24,590 --> 00:32:30,390
Тук съм в Tech Noir на булевард Бего.
много уплашен...

159
00:32:30,510 --> 00:32:35,560
Изглежда, че някой ви следи от дълго време...
Трябва скоро да чуете това съобщение... О, Боже... 

160
00:32:35,690 --> 00:32:39,270
Възможно най-скоро, възможно най-скоро
Моля, елате и вземете...

161
00:32:39,400 --> 00:32:42,780
От доста време се опитвам, но не мога да говоря с полицията...
Все пак ще пробвам пак...

162
00:32:42,900 --> 00:32:49,200
Номерът тук е 555 9175.
Не забравяйте да се обадите... Наистина имам нужда от вашата помощ сега...

163
00:33:06,510 --> 00:33:07,510
Тя е…

164
00:33:08,890 --> 00:33:11,140
Може ли Сара да види? Аз съм лейтенант Дрексилър...

165
00:33:11,260 --> 00:33:14,600
Моля, отговорете... не задържайте...
Моля, не прехвърляйте...

166
00:33:14,730 --> 00:33:16,980
Няма да правим всичко това... Мир.. 
къде си сега

167
00:33:17,100 --> 00:33:21,060
- Гледам Tech Noir...
- Знам мястото...

168
00:33:21,190 --> 00:33:23,900
- В безопасност ли си?
- Да, но се страхувам...

169
00:33:23,980 --> 00:33:28,110
- Имам чувството, че някой ме следи...
- Е, изслушай ме...

170
00:33:28,240 --> 00:33:33,040
Стойте на обществено място.. това е добре за нас...
Привличайте вниманието... не ходете никъде...

171
00:33:33,160 --> 00:33:36,250
- Ще дойда да те видя след няколко минути...
- Добре.

172
00:34:00,190 --> 00:34:02,230
Ей той не плати...

173
00:36:42,060 --> 00:36:45,350
Ела с мен, ако искаш да живееш...

174
00:36:53,440 --> 00:36:55,490
Хм скоро 

175
00:38:07,180 --> 00:38:09,900
Аз съм 1-L-19... Ето пешеходец, блъснат от кола...

176
00:38:10,020 --> 00:38:14,360
Шофьорът на колата продължава... 
Стар модел пристанищен автомобил...

177
00:38:14,480 --> 00:38:16,650
Кола се движи с висока скорост по Седма улица на изток...
Побързайте и приключите...

178
00:38:16,780 --> 00:38:21,530
Тогава пратете линейка и тук...
Може да се наложи...

179
00:38:21,660 --> 00:38:23,910
Стой мирно...

180
00:38:40,220 --> 00:38:42,510
не се страхувай...

181
00:38:53,190 --> 00:38:57,230
Нито една стъпка? 
Има ли рана от куршум??

182
00:39:02,360 --> 00:39:05,870
какво правиш, просто ме изслушай...

183
00:39:05,990 --> 00:39:09,500
Не мърдай докато не ти кажа..
Мух... не го пускай...

184
00:39:09,620 --> 00:39:11,920
какво разбираш

185
00:39:12,040 --> 00:39:16,590
- Разбираш ли???
- Разбрано... Не ми прави нищо...

186
00:39:33,770 --> 00:39:35,610
Тук съм, за да ви помогна...

187
00:39:35,730 --> 00:39:40,400
Аз съм Рийз... Сержант от Tech-Com...
DN38416 Секция... тук съм, за да ви спася...

188
00:39:40,530 --> 00:39:42,860
Животът ти е заложен на карта...

189
00:39:52,290 --> 00:39:57,250
Аз съм 1-L-19.. 
Тръгвам на изток през Олимпик...

190
00:40:01,340 --> 00:40:04,840
Нещо не е наред... нищо не направих...

191
00:40:04,970 --> 00:40:08,680
още не...
Но е много важно да си жив...

192
00:40:08,810 --> 00:40:12,310
какво става... 
Дори след като го застреляш, той става и се смее...

193
00:40:12,430 --> 00:40:15,350
Той не е... това е... това е машина

194
00:40:15,480 --> 00:40:18,980
Това е Терминатор.
Cyberdyne Systems Модел 101.

195
00:40:27,120 --> 00:40:31,160
Каква машина? Робот??

196
00:40:31,290 --> 00:40:35,830
Не... това е киборг...
Жив компютър... 

197
00:40:35,960 --> 00:40:38,790
- Но... кърви...
- Само минутка...

198
00:40:42,260 --> 00:40:44,630
Главен сертификат...

199
00:41:28,260 --> 00:41:33,140
Ами слушайте... този Терминатор е инвазивна машина...
Залъгвайки ни, като изглеждаш като човек...

200
00:41:33,850 --> 00:41:38,190
Костите му са направени от метал.. Мозъкът е a
Микропроцесор...

201
00:41:38,310 --> 00:41:42,780
Вътрешната му конструкция е здрава като броня...
Но отвън изглежда като мъж...

202
00:41:42,900 --> 00:41:47,240
Плът, кожа, коса и кръв точно като нас
Освен това има... 

203
00:41:47,360 --> 00:41:50,200
- Виж това, Рийз... Говориш за нещо...
- Слушай внимателно...

204
00:41:50,320 --> 00:41:52,790
Първо, нека свалим тази кола някъде...

205
00:41:56,960 --> 00:42:01,080
Ние сме киборги с гумена кожа
Намерихме състезанието лесно...

206
00:42:01,210 --> 00:42:03,710
Но този тип киборг...
Хората са крещящо последователни...

207
00:42:03,840 --> 00:42:07,670
От пот, лош дъх...
Просто бягай като човек...

208
00:42:07,800 --> 00:42:11,390
Само за да се уверя дали е киборг...
Чаках да се приближи до теб...

209
00:42:11,510 --> 00:42:17,180
Изобщо не съм глупав...
Машина като тази все още не е създадена...

210
00:42:17,310 --> 00:42:21,230
Още не... но след 40 години
ще се развие...

211
00:42:23,650 --> 00:42:25,900
имам предвид!! От бъдещето е...

212
00:42:26,030 --> 00:42:29,740
да Нещо от друго време
Да посетим...

213
00:42:29,860 --> 00:42:32,990
Съжалявам, повече от това
Не мога да обясня...

214
00:42:33,120 --> 00:42:35,870
Тогава вие също сте от бъдещето
щеше да дойде...

215
00:42:35,990 --> 00:42:38,040
- Да...
- Точно така... 

216
00:42:46,210 --> 00:42:51,590
Не съм машина... боли ме
Усещам го... не го прави отново така...

217
00:42:51,720 --> 00:42:55,720
- Моля те, пусни ме
- Опитай се да разбереш...

218
00:42:55,850 --> 00:42:58,310
Ето го този терминатор...

219
00:42:59,560 --> 00:43:03,360
Не можеш да отдадеш справедливост на това...
Не можеш да му кажеш твоята страна на историята...

220
00:43:03,980 --> 00:43:08,190
Не разбира всичко това...

221
00:43:08,320 --> 00:43:14,280
Единствената му цел е да те убие
само...

222
00:43:24,380 --> 00:43:27,250
можеш ли да го спреш

223
00:43:30,510 --> 00:43:32,550
не знам...

224
00:43:33,550 --> 00:43:36,010
Оръжията, които имаме сега
Трудно е да се запази...

225
00:43:52,490 --> 00:43:56,950
Внимание Патрулна дивизия... Подозрително
Пристанищната кола е паркирана тук...

226
00:44:40,370 --> 00:44:44,920
Рийз, защо се насочваш към мен?

227
00:44:47,000 --> 00:44:49,710
Каква е причината??

228
00:44:55,130 --> 00:44:57,680
След малко...

229
00:44:59,260 --> 00:45:01,520
Ядрена война е на път да се случи...

230
00:45:03,640 --> 00:45:09,270
Сега всичко, което виждате е...

231
00:45:09,400 --> 00:45:13,990
ще загине...

232
00:45:14,780 --> 00:45:16,820
Малко тук и малко там 

233
00:45:16,950 --> 00:45:18,990
Някои хора ще оцелеят... 

234
00:45:21,660 --> 00:45:24,750
Причината за тази война са машините 

235
00:45:26,920 --> 00:45:31,710
- Твърде късно разбираме...Сара
- Объркан... 

236
00:45:31,840 --> 00:45:34,380
Компютрите на Министерството на отбраната са...

237
00:45:35,130 --> 00:45:38,220
Енергични и високоефективни...

238
00:45:39,390 --> 00:45:44,140
Изведнъж един ден се осъзнах...

239
00:45:44,270 --> 00:45:48,810
В някакъв момент
Всичко е под нейно командване...

240
00:45:50,480 --> 00:45:55,650
Те започнаха да виждат хората като врагове...

241
00:45:55,780 --> 00:45:58,660
Те решиха съдбата ни...

242
00:46:00,160 --> 00:46:02,200
Оплодяването на човешката раса...

243
00:46:16,380 --> 00:46:18,630
Гледахте ли началото на войната?

244
00:46:30,350 --> 00:46:35,190
Не... Родих се много години по-късно...

245
00:46:35,320 --> 00:46:38,400
Глад навсякъде, роса... живот в бягане и криене...
Тогава този HK...

246
00:46:38,530 --> 00:46:41,410
- H-Ks?
- Това е патрулна кола...

247
00:46:41,530 --> 00:46:45,450
Да ловува и убива човек
Компютърно генерирана машина... 

248
00:46:45,580 --> 00:46:50,210
Много от нас бяха заобиколени от...
Бяха затворени... после убити...

249
00:46:51,580 --> 00:46:54,210
Вижте... лазерно гравирано е...

250
00:46:58,090 --> 00:47:02,220
Някои ще останат живи само за да работят...

251
00:47:03,430 --> 00:47:05,970
Нашата работа е да изхвърляме трупове...

252
00:47:06,100 --> 00:47:08,810
Това се случва ден и нощ...

253
00:47:08,890 --> 00:47:11,980
Когато мислех, че всичко е свършило...

254
00:47:15,230 --> 00:47:18,740
Някой се появи като зора сред нас...
Научен да отвръща на удара...

255
00:47:18,860 --> 00:47:20,900
Симма се появи като сън...

256
00:47:21,030 --> 00:47:24,620
Под негово ръководство много машини...
Пребихме и изравнихме със земята...

257
00:47:25,870 --> 00:47:28,870
неочаквано,
Войната се обърна в наша полза... 

258
00:47:29,000 --> 00:47:33,330
Името му е Канар... Джон Канар...

259
00:47:33,460 --> 00:47:38,090
Вашият син... Вашият нероден син...

260
00:49:27,910 --> 00:49:29,620
ти караш...

261
00:49:35,910 --> 00:49:38,630
Рийз!

262
00:49:56,810 --> 00:50:00,270
Не Рийз... ще те убият...

263
00:50:00,400 --> 00:50:04,190
Излезте с вдигнати ръце!!!
Не прави нищо глупаво...

264
00:50:06,650 --> 00:50:09,110
излез...

265
00:50:11,580 --> 00:50:13,620
Коленичи...

266
00:50:13,740 --> 00:50:17,040
Хм, излез, легни на пода...

267
00:50:45,400 --> 00:50:49,740
Сара... пий малко от това...

268
00:50:52,490 --> 00:50:54,540
Тяхна ли е??

269
00:50:54,660 --> 00:50:57,660
Ако искам, ще направя труп
казвам ти...

270
00:50:57,790 --> 00:51:02,000
Не е нужно... мъртвите тела са сигурни
Готово...

271
00:51:04,590 --> 00:51:09,170
О, джинджифил... каква бъркотия...

272
00:51:09,680 --> 00:51:14,930
- Сара, това е д-р Силбърман...
- здравей

273
00:51:15,060 --> 00:51:19,100
Кажи му всичко, което Рийз каза...
Можете ли да го направите сега??

274
00:51:19,230 --> 00:51:21,270
Изглежда, че може...

275
00:51:23,110 --> 00:51:27,070
- Ти лекар ли си?
- Доктор по психиатрия... Катедра по криминология...

276
00:51:27,190 --> 00:51:31,990
- Каква заблуда е получил този Рийз?
- Просто трябва да го разбера..

277
00:52:56,490 --> 00:53:00,200
Хм кажи ми... ти си боец...
За кого каза да се бием?

278
00:53:01,370 --> 00:53:06,920
Отбор Бери... 132-ра дивизия...

279
00:53:07,040 --> 00:53:09,840
Биете ли се през 2027 г.?

280
00:53:09,960 --> 00:53:12,010
Да... поръчката ми беше...

281
00:53:12,130 --> 00:53:15,930
Payal има голямо въображение... 

282
00:53:16,050 --> 00:53:19,140
- Кой е вашият враг?
- Компютър за сигурност...

283
00:53:19,260 --> 00:53:21,560
съжалявам...

284
00:53:21,680 --> 00:53:25,190
...компютър, направен от компания, наречена Cybertoine...

285
00:53:25,310 --> 00:53:27,350
добре

286
00:53:27,480 --> 00:53:33,280
Този компютър е вашият лидер, за да спечелите войната
Опитваш се да убиеш мама, нали?

287
00:53:33,400 --> 00:53:36,700
Като вземеш майката, роди своя лидер
Опитвайки се да го спра да не го пусне...

288
00:53:36,820 --> 00:53:39,070
За да предотвратите раждането на неродено дете,
Превантивна тактика, нали?

289
00:53:40,580 --> 00:53:44,080
Има само една усмивка от този път на Силбера...

290
00:53:44,200 --> 00:53:46,290
- Миналата седмица също един човек получи тази крушка..
- Ед, затвори вратата си..

291
00:53:46,420 --> 00:53:49,130
Защо този компютър не уби зрителя?

292
00:53:49,210 --> 00:53:51,750
Защо е толкова объркващо с Терминатор?
Искате ли да направите план??

293
00:53:51,880 --> 00:53:56,340
Разбихме компютърния защитен пръстен..
Компютрите следват тази стратегия без друг избор...

294
00:53:56,470 --> 00:54:00,850
Спечелихме... като не убиваме повече Канара
Компютърът разбра, че е безполезно...

295
00:54:00,970 --> 00:54:03,890
Последният коз на Skynet, видео
Предотвратяването на раждането е...

296
00:54:04,020 --> 00:54:08,810
Това е, когато сте в изследователската лаборатория на Skynet
Намерихте този инструмент... какво е това хм...

297
00:54:08,940 --> 00:54:11,400
Инструмент за прекарване на времето?

298
00:54:11,520 --> 00:54:15,360
да Терминатор през всичко това 
Дойде и това време..

299
00:54:15,490 --> 00:54:18,530
Канар ме изпрати да го спра...
След това унищожи устройството...

300
00:54:18,660 --> 00:54:21,370
Значи не можеш да се върнеш?

301
00:54:21,450 --> 00:54:23,490
Не невъзможно е...

302
00:54:24,580 --> 00:54:29,750
Никой вече не може да отиде...
не мога да дойда...

303
00:54:30,920 --> 00:54:34,420
Сега сме аз и този терминатор 

304
00:56:18,820 --> 00:56:21,360
Сега сме аз и този терминатор 

305
00:56:24,410 --> 00:56:29,540
През вашето време
Може да са донесли оръжия от...

306
00:56:29,660 --> 00:56:32,540
Този лъчев пистолет го няма ли?

307
00:56:32,660 --> 00:56:36,210
- Моят лъчев пистолет??
- Изглежда, че видяхме и вашите оръжия...

308
00:56:36,340 --> 00:56:41,010
Този инструмент е само жива материя
Предава... може да пътува гол в него...

309
00:56:41,130 --> 00:56:44,840
Всичко, което знам е... аз съм нищо
Санян не направи любимия си инструмент...

310
00:56:44,970 --> 00:56:49,470
И така, как прекара времето този киборг...
Това също ли е метал?

311
00:56:49,600 --> 00:56:53,100
- Да бъдеш обвит в жива кожа...
- Хм така е... 

312
00:56:53,230 --> 00:56:56,060
Страхотен разказвач...
Ако този човек е умен, можем да станем страхотни хора...

313
00:56:56,190 --> 00:56:59,150
Не мислете какво...
Той излива въображението си с благодат...

314
00:56:59,270 --> 00:57:03,900
Обикновено този вид фантастична история
Ще е на колене... Но той бърка...

315
00:57:04,910 --> 00:57:08,740
- Защо са убити другите две жени?
- Всички досиета бяха унищожени по време на войната...

316
00:57:08,870 --> 00:57:11,580
Skynet няма много информация за майката на Конър...

317
00:57:11,660 --> 00:57:15,370
Всичко, което знаят, е името на майката на Конър...
Къде са живели.. това е всичко..

318
00:57:15,500 --> 00:57:18,380
Не позволявайте на възможността да се изплъзне, на име Сара
Уби всички... Терминатор 

319
00:57:18,500 --> 00:57:21,300
- Тогава още един въпрос...
- Виж тук, повече отколкото ти трябва 

320
00:57:21,420 --> 00:57:24,760
Дадох информацията...
Трябва незабавно да видя Сара...

321
00:57:24,880 --> 00:57:28,720
- Съжалявам... това е извън моя контрол...
- Тогава защо да говоря с теб?

322
00:57:28,850 --> 00:57:30,890
- Кой е властта тук?
- Само минутка...

323
00:57:31,010 --> 00:57:33,060
Млъкни!!

324
00:57:33,180 --> 00:57:35,890
Не разбирате сериозността на този проблем...

325
00:57:35,980 --> 00:57:41,230
Той ще намери Сара... 

326
00:57:41,360 --> 00:57:46,950
Не можеш да го спреш... с един удар
Той ще спре сърцето й...

327
00:57:47,070 --> 00:57:49,580
- Докторе!!!
- Не ме пускай!!!

328
00:57:53,870 --> 00:57:55,910
Сари...

329
00:57:59,710 --> 00:58:01,340
той луд ли е

330
00:58:01,460 --> 00:58:04,880
Що се отнася до мен, той е клоун... 
просто така...

331
00:58:05,590 --> 00:58:10,970
Сара… виж тук.. това е вид броня…
Нашият екшън сегмент ще носи това...

332
00:58:11,100 --> 00:58:13,350
Голяма цев може да спре дори гюле...

333
00:58:13,470 --> 00:58:17,730
Този друг човек може да носи това...
пипни и виж...

334
00:58:19,610 --> 00:58:23,530
- С ръка ли си разбил прозореца на колата?
- Употребява наркотици...

335
00:58:23,650 --> 00:58:26,360
Дори костта на ръката да е изкълчена, болката няма да се усети...

336
00:58:26,490 --> 00:58:28,950
Имало едно време един...

337
00:58:29,070 --> 00:58:31,120
Стига...хвани това..

338
00:58:31,240 --> 00:58:34,830
В съседната стая има легло...
Забравете всичко и се опитайте да заспите...

339
00:58:34,950 --> 00:58:37,500
Ще отнеме поне 1 час, докато майка ви дойде тук
трябва да е...

340
00:58:37,620 --> 00:58:40,790
- Изглежда не мога да спя..
- Опитайте...

341
00:58:40,920 --> 00:58:45,050
Леглото е малко старо..
Но ще е много удобно...

342
00:58:46,380 --> 00:58:50,510
Гарантирам вашата безопасност..
Ние сме 30 полицаи... не се страхувайте...

343
00:58:51,600 --> 00:58:53,640
Благодаря...

344
00:58:59,440 --> 00:59:01,480
- лека нощ
- лека нощ

345
00:59:15,950 --> 00:59:19,620
Аз съм приятел на Сара Конър...
Чух, че е тук.. мога ли да се запозная с него..

346
00:59:19,750 --> 00:59:22,290
не може сега...
Може да е във важно разследване...

347
00:59:22,420 --> 00:59:24,040
къде са те

348
00:59:24,170 --> 00:59:28,920
Може да отнеме известно време... ако не бързате
Просто седи там и чакай...

349
00:59:38,600 --> 00:59:40,480
Няма начин.. Ще се върна...

350
01:00:36,070 --> 01:00:38,120
остани тук...

351
01:01:17,410 --> 01:01:19,450
Дръжте го под око…

352
01:02:26,690 --> 01:02:28,520
Ед...

353
01:02:56,800 --> 01:02:59,510
Сара!!!

354
01:02:59,590 --> 01:03:01,640
Рийз!!!

355
01:03:04,770 --> 01:03:06,180
Да вървим... тази страница...

356
01:03:46,850 --> 01:03:49,390
Новини на KFLB, време 4:36.

357
01:03:49,520 --> 01:03:52,810
Извънредни новини - в историята на Калифорния
Започна масово полицейско издирване.

358
01:03:52,940 --> 01:03:56,020
Издирван по дело за двойно убийство 
Намерете мистериозния човек..

359
01:03:56,150 --> 01:04:00,030
Пет големи градски полиции 
Свършиха...

360
01:04:03,490 --> 01:04:05,530
Хвани това...

361
01:04:07,950 --> 01:04:10,660
подай ръка...
Да оставим тази количка там...

362
01:04:41,570 --> 01:04:44,820
- Студено ли е?
- Цялото тяло трепери...

363
01:04:58,630 --> 01:05:00,670
Рийз?

364
01:05:01,590 --> 01:05:04,050
- Как е цялото ти име?
- Кейл...

365
01:05:05,430 --> 01:05:09,770
Намотката ще мине времето 
Какво ще кажете, когато...

366
01:05:12,560 --> 01:05:14,600
светлина... 

367
01:05:16,810 --> 01:05:18,860
боли...

368
01:05:21,530 --> 01:05:25,660
- Това е усещане за прераждане...
- Боже... каква кръв...

369
01:05:26,530 --> 01:05:28,580
Като удар от бомба...

370
01:05:29,990 --> 01:05:32,830
- Какво? Бомбардиран?
- Няма сериозни наранявания...

371
01:05:33,660 --> 01:05:37,380
- Да отидем на лекар...
- Всичко е наред...

372
01:05:37,500 --> 01:05:42,420
става ли какво си ти луза
Да се отървем от него...

373
01:05:54,390 --> 01:05:56,230
Господи!!

374
01:05:56,350 --> 01:05:58,940
Куршумът е пробил плътта...

375
01:05:59,060 --> 01:06:01,480
Гади ми се!!!

376
01:06:01,610 --> 01:06:04,780
- Кажи нещо..
- Какво говориш?

377
01:06:04,900 --> 01:06:09,450
Нещо...просто говори..
Разкажи ми за сина ми..

378
01:06:10,280 --> 01:06:12,330
Височината ми ще бъде..

379
01:06:15,540 --> 01:06:17,790
Очите ти ще останат същите за него...

380
01:06:20,880 --> 01:06:22,920
Хмм тогава...

381
01:06:23,050 --> 01:06:26,760
Той ще има добра смелост...
Убедителна сила...

382
01:06:28,430 --> 01:06:30,550
Бих дал живота си за Джон...

383
01:06:33,350 --> 01:06:36,940
Хм няма значение... ами синът ми
Като знам това име...

384
01:06:38,100 --> 01:06:42,860
Знаете ли нещо за бащата на Джон?
Не трябваше ли да го отхвърля в бъдеще за песента?

385
01:06:42,980 --> 01:06:45,860
Джон никога не е говорил много за него...

386
01:06:45,990 --> 01:06:49,070
- Знае само, че ще умре преди войната...
- Стига...

387
01:06:50,530 --> 01:06:53,240
Не искам да знам, че…

388
01:06:53,330 --> 01:06:56,750
Джон ли те изпрати тук?

389
01:06:56,870 --> 01:06:59,580
Не, разболях се и се съгласих...

390
01:06:59,670 --> 01:07:04,510
- Защо така?
- Само да се запознаем...

391
01:07:04,630 --> 01:07:11,470
Сара ще види...
Много са ме питали...

392
01:07:11,600 --> 01:07:13,760
За да направи Джон завършен боец,
Вашите усилия...

393
01:07:13,890 --> 01:07:17,600
Майката, вдъхнала и борбеност, и умение...
Отпреди войната, през късния ти живот...

394
01:07:20,020 --> 01:07:23,480
Все още дори не мога да започна да правя нищо от това...
Но ти говориш за това...


395
01:07:23,610 --> 01:07:26,150
Това е като главоболие...

396
01:07:29,450 --> 01:07:31,910
Сигурен ли си, че съм Сара?

397
01:07:32,030 --> 01:07:34,200
да знам...

398
01:07:34,330 --> 01:07:38,250
Неджамава... Аз съм като бъдеща богиня майка
аз ли съм

399
01:07:40,040 --> 01:07:45,000
мога ли да купя акаунт
Дори не знам как да гледам... как да...

400
01:07:48,130 --> 01:07:52,050
Изобщо не искам тази слава..
Дори не ми трябва...

401
01:07:52,180 --> 01:07:54,510
Не е необходима дори капка…

402
01:07:56,680 --> 01:08:01,810
Синът ви изпрати съобщение за вас...
Слушайте, без да казвате нито дума...

403
01:08:01,940 --> 01:08:05,020
Благодаря ти Сара... и атмосферата...
За смелото преминаване през мрачните времена...

404
01:08:05,150 --> 01:08:09,820
За да ви предпази от опасността, която ще ви сполети
Аз съм пленник на невъзможна ситуация...

405
01:08:09,950 --> 01:08:12,490
За да стабилизирам нестабилното си бъдеще...
Опитайте всичко възможно...

406
01:08:12,610 --> 01:08:15,950
Трябва да живееш.. иначе ще загина...
Бийте се с гърдите си... спасете живота си...

407
01:08:16,080 --> 01:08:18,120
това е!!!

408
01:08:20,960 --> 01:08:23,750
Връзката е добра...

409
01:08:23,880 --> 01:08:25,920
харесва ли ти

410
01:08:26,040 --> 01:08:28,300
Това е първият ми пач...

411
01:08:31,840 --> 01:08:34,550
Наспи се... скоро ще се зазори...

412
01:08:38,560 --> 01:08:40,560
добре

413
01:08:50,400 --> 01:08:52,650
Кажете нещо повече…

414
01:08:55,570 --> 01:08:58,080
За какво...

415
01:08:58,200 --> 01:09:00,910
Разкажи ми за твоя свят...

416
01:09:02,870 --> 01:09:04,920
добре...

417
01:09:06,290 --> 01:09:10,840
След като слънцето изгрее ние се крием и живеем...
Да излизаме само през нощта...

418
01:09:10,960 --> 01:09:16,140
Но бъдете много внимателни...
Не се хващайте от HK да патрулира през нощта...

419
01:09:16,850 --> 01:09:22,430
Джон беше този, който му каза стратегията за унищожаване на Хонконг...
Липсват им знания...

420
01:09:23,310 --> 01:09:26,020
Но Терминаторът е най-страшният...
Много трудно се забелязват...

421
01:09:26,100 --> 01:09:29,820
Поради внезапното нахлуване на Терминаторите
Отидохме при Thikku Mukadi.

422
01:09:39,410 --> 01:09:44,790
Патрулът на север тръгва...

423
01:09:49,340 --> 01:09:51,380
да вървим...

424
01:10:35,880 --> 01:10:39,050
- Rees... DN384...
- Намерихме състезанието... нека влезем...

425
01:12:11,190 --> 01:12:13,980
ТЕРМИНАТОРЪТ!!!

426
01:13:30,520 --> 01:13:33,640
Мечтите са едно и също куче...

427
01:13:33,770 --> 01:13:36,860
Кучетата са лесни терминатори 
Състезанието намира...

428
01:13:37,610 --> 01:13:40,860
Вашият свят е толкова страшен...

429
01:14:18,770 --> 01:14:22,690
йоруба в...
Единствената златна песен свири... Какво става???

430
01:14:30,080 --> 01:14:32,120
Дръжте го покрито...

431
01:14:51,100 --> 01:14:52,930
Ади Ати...

432
01:14:53,810 --> 01:14:55,430
благодаря...

433
01:15:00,810 --> 01:15:02,900
Достатъчни ли са тези пари?

434
01:15:03,030 --> 01:15:07,150
Щедрост!!!
Откъде взе парите!!

435
01:15:12,410 --> 01:15:14,450
- Само минутка... ето ме...
- Имам нужда от стая...

436
01:15:14,580 --> 01:15:17,710
- С кухненски бокс...
- Има ли стая както пита??

437
01:15:33,930 --> 01:15:36,390
изкъпете се...

438
01:15:38,190 --> 01:15:40,900
Трябва също да проверите конструкцията си...

439
01:15:40,980 --> 01:15:44,570
Нека се погрижим за това по-късно... Първо ще взема малко
Трябва да купя неща...

440
01:15:48,450 --> 01:15:50,490
Запазете това... може да е полезно... 

441
01:16:15,430 --> 01:16:18,980
мамо!! Разбери... Засега мога да бъда себе си
Не мога да кажа мястото...

442
01:16:19,100 --> 01:16:21,190
Трябва да говоря с вас по спешен въпрос
И така, какво да правя?

443
01:16:21,310 --> 01:16:26,530
Той ми каза да бягам.. Попитах го защо
няма да кажа...

444
01:16:26,650 --> 01:16:28,900
Притеснявам се само за теб...

445
01:16:29,700 --> 01:16:33,570
добре добре ще ти дам номера... запиши го...

446
01:16:33,700 --> 01:16:35,990
- Какво е готово?
- Хм кажи...

447
01:16:36,120 --> 01:16:42,670
408 555 1439. Стая № 9…

448
01:16:42,790 --> 01:16:44,670
- Взе ли си бележка?
- Перфектно…

449
01:16:44,790 --> 01:16:49,170
Добре, не мога да говоря дълго...
Оставих телефона...

450
01:16:49,300 --> 01:16:51,340
Да поговорим по-късно, чао...

451
01:16:54,470 --> 01:16:57,180
Е, ти се грижи за себе си…

452
01:17:09,110 --> 01:17:11,650
- Хотел Teegee..
- Можете ли да ми дадете адреса си?

453
01:17:15,320 --> 01:17:17,370
какво си купил

454
01:17:20,080 --> 01:17:26,130
Топка от молец... Царевична коприна... Амоняк...

455
01:17:26,250 --> 01:17:28,500
И така, какво има за вечеря?

456
01:17:28,630 --> 01:17:31,800
- Пластмасова бомба...
- Т микс...

457
01:17:31,920 --> 01:17:33,970
какво е това

458
01:17:34,090 --> 01:17:37,680
Вид молекула нитроглицерин...
Той е по-солиден от други...

459
01:17:37,810 --> 01:17:40,680
Научих се да правя това в ранна възраст...

460
01:17:51,690 --> 01:17:54,400
Бъдете спокойни, за да не попаднете в темата...

461
01:17:55,910 --> 01:17:57,950
като това...

462
01:17:59,410 --> 01:18:01,660
Сега затворете капака…

463
01:18:03,160 --> 01:18:05,420
Търпение момиче...

464
01:18:07,460 --> 01:18:09,920
Изпитвам ревност, когато се сетя за твоето детство...

465
01:18:13,510 --> 01:18:15,340
Канакачитам...

466
01:18:15,470 --> 01:18:20,430
Страхотно, само още 6 за изпълнение...

467
01:18:30,570 --> 01:18:33,030
ще ни намериш ли

468
01:18:35,280 --> 01:18:37,320
Изглежда така...

469
01:18:54,720 --> 01:18:57,430
Не може да свърши... просто така...

470
01:19:05,350 --> 01:19:07,600
Виж тук... Треперя от страх...

471
01:19:08,650 --> 01:19:13,820
Вашите очаквания ще бъдат разбити...
Няма да бъда момичето, за което ме мислиш...

472
01:19:14,860 --> 01:19:18,570
Нищо подобно...

473
01:19:27,540 --> 01:19:31,710
Кайл, как са жените на твоето време...

474
01:19:32,880 --> 01:19:35,130
Как ще бъдат...

475
01:19:37,050 --> 01:19:39,090
Големи бойци...

476
01:19:39,220 --> 01:19:41,930
Не чух това…

477
01:19:43,470 --> 01:19:45,930
Всеки, който харесва...

478
01:19:47,390 --> 01:19:49,230
не разбирам...

479
01:19:49,350 --> 01:19:51,610
харесваш ли някое момиче

480
01:19:53,110 --> 01:19:55,150
не...

481
01:19:57,490 --> 01:19:59,530
Съвсем не.

482
01:20:00,610 --> 01:20:02,660
Чисто или не?

483
01:20:07,200 --> 01:20:10,500
О, боже... боже...

484
01:20:13,670 --> 01:20:15,710
Толкова много болка.. как я понасяш...

485
01:20:16,880 --> 01:20:21,340
Контролирайте болката...
Първо се опитай да забравиш болката...

486
01:20:21,930 --> 01:20:24,810
Нямате ли чувства?

487
01:20:28,980 --> 01:20:32,060
Джон ще види снимката ви веднъж
даде ми...

488
01:20:33,730 --> 01:20:36,820
Тогава не разбрах защо...

489
01:20:36,940 --> 01:20:42,950
Това е стара, избеляла снимка...

490
01:20:46,620 --> 01:20:53,130
Както е сега, още по-млад
Ти беше... изглеждаше малко тъжен...

491
01:20:54,210 --> 01:20:58,380
Мислил съм за теб много пъти...

492
01:20:58,510 --> 01:21:02,010
Всяка точка на лицето ти,

493
01:21:02,130 --> 01:21:04,180
Също така си осигурих кривата в ума си...

494
01:21:07,560 --> 01:21:11,390
Излязох от времето...
Само за теб...

495
01:21:11,520 --> 01:21:15,730
харесвам те...
Днес и завинаги...

496
01:21:33,620 --> 01:21:36,080
Не трябваше да казвам това...

497
01:23:06,380 --> 01:23:09,090
Къде да хванем...

498
01:24:37,600 --> 01:24:39,640
Вие карате колата...

499
01:24:49,990 --> 01:24:53,620
Скорост... карай по-бързо...

500
01:25:43,250 --> 01:25:46,420
Кайл, боже мой!!!

501
01:26:54,030 --> 01:26:56,490
оставаш тук...

502
01:27:19,300 --> 01:27:21,350
Хайде да тръгваме скоро...

503
01:27:24,140 --> 01:27:26,390
Махай се!!!

504
01:27:42,530 --> 01:27:45,450
Кайл, събуди се...

505
01:27:55,260 --> 01:27:56,630
побързай...

506
01:27:57,720 --> 01:28:00,590
Опитайте… можете…

507
01:28:24,740 --> 01:28:27,250
Не ритай... продължавай да бягаш...

508
01:30:39,460 --> 01:30:41,710
Сара!!

509
01:30:41,840 --> 01:30:43,670
Кейл !!!

510
01:30:53,100 --> 01:30:56,190
Убихме го... Кайл, постигнахме го...

511
01:31:15,790 --> 01:31:17,000
НЕ!!!

512
01:32:14,720 --> 01:32:16,230
чакай...

513
01:32:20,770 --> 01:32:23,190
какво правиш...

514
01:32:23,320 --> 01:32:25,650
Малък трик, за да го объркате...

515
01:32:36,160 --> 01:32:38,620
да вървим...

516
01:32:39,540 --> 01:32:43,130
О, Кайл... не ме изпитвай така...

517
01:32:43,920 --> 01:32:47,090
- Събуди се...
- Остави ме... спаси се...

518
01:32:56,810 --> 01:33:01,440
Можеш да се изправиш... ти си боец 
не забравяйте...

519
01:33:01,560 --> 01:33:05,020
Опитайте се да се изправите...

520
01:34:17,100 --> 01:34:19,140
Сякаш няма начин... да се върнем назад...

521
01:34:53,510 --> 01:34:55,380
- Бягайте без да махате Сара!!!
- Не…

522
01:34:55,510 --> 01:34:57,260
бягай...

523
01:35:00,510 --> 01:35:02,350
бягай...

524
01:35:02,470 --> 01:35:05,100
Ena Paravii... днес те няма...

525
01:36:57,550 --> 01:36:59,380
Ох!!!

526
01:38:58,040 --> 01:39:00,300
Умри сам...

527
01:39:57,690 --> 01:39:59,730
Кайл…

528
01:40:20,250 --> 01:40:23,750
10 ноември, 7 сутринта.. Къде тръгнах!!!

529
01:40:24,960 --> 01:40:28,760
Хм какво да ви кажа и какво да скрия
това не го разбирам...

530
01:40:29,260 --> 01:40:33,600
Но има много време…
Скоро ще разберете...

531
01:40:33,720 --> 01:40:38,690
За сега не ми е проблем...
Животът трябва да се оправи...

532
01:41:14,640 --> 01:41:16,680
Пълен резервоар ах... добре 

533
01:41:20,100 --> 01:41:22,730
Мога ли да ти разкажа за баща ти??

534
01:41:22,860 --> 01:41:25,110
Това е объркваща асоциация!!!

535
01:41:26,610 --> 01:41:32,280
Ако знаеш това, твоят баща в бъдещето
Колебаете ли се да го изпратите на мъртвите?

536
01:41:33,240 --> 01:41:36,120
Ако намотката не дойде.. не можеш да се родиш...

537
01:41:36,240 --> 01:41:39,330
о боже!!! Като чу това
Главата ще ти се завърти със сигурност...

538
01:41:43,040 --> 01:41:46,460
Определено ще ви кажа...

539
01:41:46,590 --> 01:41:48,840
Ето моето мнение за Кайл...

540
01:41:51,010 --> 01:41:53,470
Какво трябва да знаете...

541
01:41:53,590 --> 01:41:58,770
Няколко часа за баща ти и мен
Навик... Но в нашето време заедно,

542
01:42:00,560 --> 01:42:03,270
Живяхме цял живот...

543
01:42:15,870 --> 01:42:19,620
- Какво казва момчето?
- Толкова си красива...

544
01:42:19,750 --> 01:42:22,830
Жалко е да искаш $5 за снимка 
копринено...

545
01:42:22,960 --> 01:42:26,290
Но не вземайте парите,
Тогава ще те бие...

546
01:42:26,420 --> 01:42:29,420
Ще оцелееш сине!!!

547
01:42:45,560 --> 01:42:47,770
Какво каза той сега?

548
01:42:47,900 --> 01:42:50,980
Вижте буря, идваща в далечината...
Това каза той...

549
01:42:54,490 --> 01:42:56,530
хм знам...


