1
00:00:07,174 --> 00:00:09,176
(موضوع تشغيل الموسيقى)

2
00:01:40,601 --> 00:01:42,394
(قعقعة)

3
00:01:46,523 --> 00:01:48,567
ثلاثة وعشرون، أحمر وغريب.

4
00:01:48,734 --> 00:01:49,985
- لا!
- نعم أيها اللعين!

5
00:01:50,152 --> 00:01:52,070
أنت سخيف مسمر، ر.

6
00:01:52,237 --> 00:01:54,823
يسوع، 23. عيد ميلاد صوفيا.
كان يجب أن أحصل على ذلك.

7
00:01:54,990 --> 00:01:58,243
- لقد حصل عليه مثل خمس طرق هناك.
- ستة. وهو باللون الأحمر أيضًا.

8
00:01:58,410 --> 00:02:01,038
- أيها الوغد اللعين.
- ماذا حدث؟

9
00:02:01,204 --> 00:02:03,373
- ضرب توني واحدة على التوالي.
- أخيراً.

10
00:02:03,540 --> 00:02:06,043
ستة وستون-10، الخروج.

11
00:02:06,752 --> 00:02:07,878
لا تسكب تلك.

12
00:02:08,045 --> 00:02:10,255
- هل تريد أن تأخذها أو تلعبها؟
- هيا نلعبها.

13
00:02:10,422 --> 00:02:12,174
- حسنًا.
- حسنًا، حسنًا.

14
00:02:12,341 --> 00:02:15,093
- هذا يا راجل.
- ثلاثة وعشرون، وفي كل مكان.

15
00:02:15,260 --> 00:02:17,429
- هل أنت سخيف تمزح؟
- عليك ركوب ذلك.

16
00:02:17,596 --> 00:02:19,805
(قعقعة)

17
00:02:19,806 --> 00:02:21,558
- حسنًا، مرة أخرى.
- تعال.

18
00:02:21,725 --> 00:02:23,060
- افعلها مرة أخرى.
- تعال.

19
00:02:23,226 --> 00:02:24,519
- تعال. تعال.
- اثنان ثلاثة.

20
00:02:24,686 --> 00:02:26,396
- تعال.
- هيا، ترتد.

21
00:02:26,563 --> 00:02:28,148
- تعال. هيا 23.
- افعلها مرة أخرى.

22
00:02:29,441 --> 00:02:31,068
- أحد عشر.
- (الرجال يتأوهون)

23
00:02:31,401 --> 00:02:32,527
- القرف الكبير.
- ماذا بحق الجحيم؟

24
00:02:32,694 --> 00:02:34,029
- جيز.
- خبايا...

25
00:02:34,196 --> 00:02:36,281
سوف يأخذون كل شيء مرة أخرى الليلة.

26
00:02:40,243 --> 00:02:44,206
ماذا بحق الجحيم، فيتو؟
لقد ضربتني تقريبًا.

27
00:02:49,378 --> 00:02:52,089
الأخشاب، أيها اللعين.

28
00:02:52,255 --> 00:02:54,633
(يضحك)

29
00:02:56,968 --> 00:02:59,137
توقف هناك.

30
00:03:04,851 --> 00:03:08,480
احتمالات عشرة-1، فرحة الولد الفقير،
انها تأتي سخيف.

31
00:03:10,148 --> 00:03:12,609
انظر إلى هذه المزة مورتا.

32
00:03:12,776 --> 00:03:14,820
أوه، مهلا.

33
00:03:14,986 --> 00:03:17,406
- كيف حالك أيها الطفل؟
- سي|.

34
00:03:17,572 --> 00:03:19,157
من الجيد رؤيتك. يا.

35
00:03:19,324 --> 00:03:20,992
اجلس.

36
00:03:21,159 --> 00:03:24,454
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟
قهوة أم كعكة؟

37
00:03:25,622 --> 00:03:27,791
حسنًا، سأدعكما تتحدثان.

38
00:03:28,291 --> 00:03:30,794
- إذن...
- أقدر ذلك حقًا..

39
00:03:30,961 --> 00:03:32,629
أنت تسمح لي برؤيتك.

40
00:03:32,796 --> 00:03:35,966
ولقد كنت لائقة جدا
عن كل شيء منذ وفاة فيتو.

41
00:03:37,342 --> 00:03:40,137
أنا فقط لا أعرف من هو الآخر...

42
00:03:41,638 --> 00:03:43,765
حسنًا، حسنًا.
تعال. هيا ماري.

43
00:03:44,558 --> 00:03:47,018
- ماذا يمكنني أن أفعل؟
- إنه صغير v.

44
00:03:47,185 --> 00:03:49,187
يقول الأخصائي الاجتماعي
إنه مجرد تمثيل.

45
00:03:49,688 --> 00:03:54,818
- الأخصائي الاجتماعي؟
- أشياء صبيانية في الغالب، ولكنها غاضبة جدًا.

46
00:03:55,360 --> 00:03:59,156
على الرغم من بعض ما يجري
المتهم به هو مجرد اضطهاد.

47
00:03:59,322 --> 00:04:02,659
يزعمون أنه علق
قطة بيتروزو على باب المرآب الخاص بهم...

48
00:04:02,784 --> 00:04:04,286
(الشم)

49
00:04:04,327 --> 00:04:06,496
لكن هذا لا أساس له من الصحة على الإطلاق.
(ينتحب)

50
00:04:06,663 --> 00:04:10,333
حسنًا، كما تعلمون، بطريقة ما،
إنه أمر متوقع، مع مرور فيتو..

51
00:04:10,500 --> 00:04:14,045
- وكل ما فيه.
- أعتقد أن الحل الوحيد..

52
00:04:14,212 --> 00:04:17,632
هو الابتعاد عن ذلك المنزل
والأطفال في المدرسة.

53
00:04:17,758 --> 00:04:20,051
(تنهدات)

54
00:04:20,218 --> 00:04:23,889
لقد اكتشفت ذلك،
وأنا أعلم أنه كثير..

55
00:04:24,890 --> 00:04:26,516
لكن مقابل 100 ألف...

56
00:04:26,683 --> 00:04:30,687
يمكن أن نكون في مكان ما
لا أحد يعرفه أو ما حدث.

57
00:04:31,855 --> 00:04:36,526
صديقتي شيريل تعيش في أورونو، ماين،
من قبل الجامعة...

58
00:04:36,943 --> 00:04:41,031
وهناك هذا الرأس المكون من طابقين،
مع المدارس الصلبة.

59
00:04:41,740 --> 00:04:44,576
لقد قلت دائمًا إذا كان هناك
أي شيء يمكنك فعله...

60
00:04:47,329 --> 00:04:48,330
بالتأكيد.

61
00:04:50,832 --> 00:04:52,417
هل تحدثت مع عمه؟

62
00:04:52,584 --> 00:04:54,252
- من؟
- فيل.

63
00:04:54,419 --> 00:04:57,506
فيل ليس عمه.
هو وأنا أبناء عمومة من الدرجة الثانية.

64
00:04:57,923 --> 00:05:02,552
قبل أن نصبح جذريين للغاية هنا
واقتلاع فيتو الصغير وكلكم...

65
00:05:02,719 --> 00:05:06,348
من أصدقائك وعائلتك،
يجب أن أتحدث معه.

66
00:05:06,515 --> 00:05:08,225
من المستحيل التحدث معه.

67
00:05:08,391 --> 00:05:12,187
انها ليست سهلة
ليحل محل الأب.

68
00:05:12,354 --> 00:05:17,901
أنا أعرف.
ولكن ربما يمكنني ملء هنا.

69
00:05:21,071 --> 00:05:22,906
حسنًا، لكن هل ستفكر في الأمر؟

70
00:05:23,073 --> 00:05:26,743
صدقني، سأعتني بك
منك، وسيكون بخير.

71
00:05:28,036 --> 00:05:29,830
(تشغيل الموسيقى القديمة/الإسبانية)

72
00:05:30,247 --> 00:05:32,040
حسنا...

73
00:05:32,874 --> 00:05:34,751
على ما يبدو فيتو جونيور
وظيفة اجتز.

74
00:05:35,210 --> 00:05:37,754
لا مفاجأة هناك.
تاريخ العائلة.

75
00:05:37,921 --> 00:05:41,383
إنها تريد 100 ألف
لتغيير المشهد.

76
00:05:41,550 --> 00:05:43,552
هذا لا يعمل أبدا.

77
00:05:43,718 --> 00:05:47,097
- ينبغي لها أن تحصل له على كلب.
- لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

78
00:05:47,264 --> 00:05:49,516
(تنهدات)

79
00:05:53,854 --> 00:05:56,648
النقطة هي كيف اللعنة
هل هذه مشكلتي؟

80
00:05:57,232 --> 00:05:59,150
لأنني رئيس العائلة؟

81
00:06:00,277 --> 00:06:01,736
وأين هو فيل ليوتاردو؟

82
00:06:01,903 --> 00:06:05,448
لقد خلق الوضع
عن طريق قص vito لتبدأ.

83
00:06:05,615 --> 00:06:08,118
أفضل كسب سخيف بلدي.

84
00:06:08,785 --> 00:06:11,955
الآن المرة الثانية
أنا أختار جيبي.

85
00:06:13,164 --> 00:06:17,627
ناهيك عن أنه عمه
أو ابن عم أو أيا كانت اللعنة.

86
00:06:17,794 --> 00:06:20,088
ليست مشكلتك. أنا موافق.

87
00:06:24,301 --> 00:06:27,304
أنا أوافق، جيم.
لقد جادلت ضد الركلة الجانبية.

88
00:06:27,470 --> 00:06:29,431
دعونا نواجه الأمر، نادرا ما يعملون.

89
00:06:29,598 --> 00:06:32,058
ومع ذلك، ها هم هنا، مملوءون بالفرن
بوكس د ينهار ...

90
00:06:32,225 --> 00:06:35,353
كما الفواتير، مع تلك المسرحية،
هم داخل 30 ومجهزة للهدف.

91
00:06:35,520 --> 00:06:37,606
- دعنا نذهب. هيا، هيا.
- شاهد فقط.

92
00:06:37,772 --> 00:06:40,150
- فواتير الحصول على سبعة أخرى.
- نعم، هل تعتقد ذلك؟

93
00:06:40,317 --> 00:06:43,361
- لا، أنا أقول أن الهدف الميداني السريع يفوز بها.
- قطعاً.

94
00:06:43,528 --> 00:06:47,115
سوف يختنقون. هذا ما يفعلونه.
حصلت على الجاموس، أليس كذلك، ر؟

95
00:06:47,282 --> 00:06:48,992
لا، الخط هو ثلاثة.
سأقبل بالدفعة.

96
00:06:49,159 --> 00:06:51,286
الجاموس! اللعنة اذهب لذلك!

97
00:06:51,411 --> 00:06:52,995
(تصفيق)

98
00:06:52,996 --> 00:06:56,583
الثالثة والثانية، المفاجئة.
لقد عاد لوسمان، وقام بتسليمها.

99
00:06:56,750 --> 00:06:59,002
- (الرجال يئن)
- تلعثم. الكرة فضفاضة.

100
00:06:59,169 --> 00:07:00,795
بوفالو يتعافى.

101
00:07:00,962 --> 00:07:02,923
- لا، ضعي...
- والآن تخبطت مرة أخرى.

102
00:07:03,089 --> 00:07:05,370
- لقد التقطت بوسطن ذلك.
- احصل عليه! احصل عليه! تعال!

103
00:07:05,634 --> 00:07:06,754
- فهمتها. حذرا.
- احصل عليه!

104
00:07:06,843 --> 00:07:08,345
احصل عليه! الرعد يصل!

105
00:07:09,137 --> 00:07:10,472
(صراخ) هبوط!

106
00:07:10,639 --> 00:07:13,224
يسجل بوفالو مع انتهاء الوقت.

107
00:07:13,391 --> 00:07:15,185
غير قابل للتصديق.

108
00:07:15,352 --> 00:07:17,354
الجاموس! سخيف-أ! (هتاف)

109
00:07:17,395 --> 00:07:18,688
(الصراخ) (يضحك)

110
00:07:18,772 --> 00:07:21,858
استمع لهذا الرجل اللعين.
ربما ربحت 35 دولارًا هناك.

111
00:07:22,025 --> 00:07:25,487
النتيجة النهائية بوفالو 28
خليج تامبا 24.

112
00:07:26,571 --> 00:07:28,156
تخطي، بيرة أخرى؟

113
00:07:30,200 --> 00:07:33,370
لا، لا، لا، سأذهب
خذ قيلولة بعد الظهر.

114
00:08:00,981 --> 00:08:03,650
(عزف موسيقى الروك الناعمة)

115
00:08:31,845 --> 00:08:33,430
جميلة يا حبيبتي.

116
00:08:33,555 --> 00:08:34,763
(استخدام أبلا)

117
00:08:34,764 --> 00:08:37,267
نانسي سيناترا، الجميع.

118
00:08:42,439 --> 00:08:44,983
- مبروك يا فيلي.
- شكرًا لك.

119
00:08:45,150 --> 00:08:47,527
كنا سنذهب في طريق المهرجان
ولكن وجدنا رجلاً

120
00:08:47,694 --> 00:08:50,572
ومن يريد توزيعها بنفسه
لذلك سنرى ما سيحدث.

121
00:08:50,739 --> 00:08:52,615
إنه فيلم صغير جيد.

122
00:08:52,782 --> 00:08:55,577
- حسنًا. سأتحدث معك.
- نعم.

123
00:08:55,744 --> 00:08:58,496
يا يسوع المسيح، إنها الساعة 11:30.

124
00:08:58,663 --> 00:09:00,206
على استعداد للاتصال به؟

125
00:09:00,373 --> 00:09:02,834
منذ ساعة.

126
00:09:04,711 --> 00:09:07,547
رأيته يحضر
دين وجيري يعودان معًا.

127
00:09:07,714 --> 00:09:09,799
لقد كنت هناك في الحفل التلفزيوني.

128
00:09:09,966 --> 00:09:11,968
مثلج.

129
00:09:13,219 --> 00:09:16,014
- هل تغادر بالفعل؟
- نعم. نعم، الوقت متأخر.

130
00:09:16,181 --> 00:09:18,975
حصلت على ارتفاع طويل
إلى جيرسي من هنا.

131
00:09:19,142 --> 00:09:21,561
بالتأكيد، كنت أقودها بنفسي.

132
00:09:21,728 --> 00:09:23,813
لا أكثر بالرغم من ذلك.

133
00:09:24,272 --> 00:09:26,357
سأعود حالا.

134
00:09:28,943 --> 00:09:31,529
تهانينا مرة أخرى.

135
00:09:32,155 --> 00:09:34,115
اسمع، يجب أن أطرح هذا الأمر.

136
00:09:34,282 --> 00:09:36,326
- معروف بالفعل؟
- اعذرني؟

137
00:09:36,493 --> 00:09:40,497
أنتوني، لديك دائما
الأعمال في عقلك.

138
00:09:40,663 --> 00:09:42,999
خذ ليلة، وشم رائحة الكونياك.

139
00:09:43,833 --> 00:09:45,126
جاءت ماري سباتافور لرؤيتي.

140
00:09:45,293 --> 00:09:47,003
هي تريد
مائة ألف لنقل...

141
00:09:47,170 --> 00:09:50,840
بسبب فيتو جونيور.
لديه بالفعل الأخصائي الاجتماعي الخاص به.

142
00:09:51,007 --> 00:09:52,842
أخبرتني باتي أن هناك أفعالاً.

143
00:09:53,009 --> 00:09:55,804
أعتقد أن الغائط لا
تقع بعيدا عن الحمار لوطي.

144
00:09:55,970 --> 00:10:01,226
هذا وضع جميل،
لكن أنتم من العائلة، أليس كذلك؟ أبناء عمومة؟

145
00:10:01,392 --> 00:10:03,520
ماذا يمكنك أن تفعل؟
رمي المال في المشكلة؟

146
00:10:03,686 --> 00:10:05,647
حسنا، شخص ما سوف.

147
00:10:08,566 --> 00:10:10,777
سأتحدث مع الطفل...

148
00:10:10,944 --> 00:10:12,904
- ضبطه على حق.
- جيد.

149
00:10:13,071 --> 00:10:14,364
هل ستذهبان إلى المنزل معًا؟

150
00:10:18,785 --> 00:10:20,203
كيف حالك بحق الجحيم؟

151
00:10:20,370 --> 00:10:22,622
البروستاتا اللعينة تبقيني
التبول طوال الليل.

152
00:10:22,789 --> 00:10:25,750
لا أتمنى ذلك
على أسوأ عدو لي.

153
00:10:25,875 --> 00:10:27,127
(آهات)

154
00:10:27,210 --> 00:10:29,003
(قطرات)

155
00:10:29,045 --> 00:10:30,547
نو؟

156
00:10:37,095 --> 00:10:40,682
لقد تحدثت مع فيل حول الانقسام
في مراكز الرنين المغناطيسي...

157
00:10:40,849 --> 00:10:42,183
وقصتك في الطريق.

158
00:10:42,350 --> 00:10:44,060
(ضحكة مكتومة)
نعم، وكذلك عيد الميلاد.

159
00:10:45,228 --> 00:10:46,855
أوه، ينبغي أن يكون لديك
سمعتها الليلة.

160
00:10:47,021 --> 00:10:49,899
- التعليقات، متعجرف.
- حقًا؟

161
00:10:50,066 --> 00:10:52,193
يقلقني.

162
00:10:52,360 --> 00:10:56,489
اعتقدت أننا كنا نتفق بشكل جميل
جيد أخيرا، كما تعلمون، مع الأخذ في الاعتبار.

163
00:10:56,656 --> 00:10:58,616
يمكن أن يكون الغطرسة،
صنع رئيس...

164
00:10:58,783 --> 00:11:01,578
ولكن ما زلت أعتقد أن هذا هو ما
نزل مع أخيه بيلي.

165
00:11:01,744 --> 00:11:04,581
اعتقدت كل ذلك
لقد دفنت مع ابن عمك.

166
00:11:05,123 --> 00:11:06,291
هل تستمتع بالعشاء؟

167
00:11:06,457 --> 00:11:09,210
- نعم، وغادرت بعد ذلك مباشرة.
- أوه نعم؟

168
00:11:10,336 --> 00:11:12,380
لا أعرف...

169
00:11:13,214 --> 00:11:14,841
أنظر إلى رفاقي الرئيسيين..

170
00:11:15,008 --> 00:11:18,636
بولي، كريستوفر،
صهري.

171
00:11:18,803 --> 00:11:21,222
ما هو رقم واحد
على جدول أعمالهم، هل تعلم؟

172
00:11:23,099 --> 00:11:25,435
كلهم قتلة ملاعين
من أجل المسيح.

173
00:11:26,019 --> 00:11:28,646
وحيدا في القمة يا فتى؟

174
00:11:29,314 --> 00:11:32,108
ما أحاول قوله هو...

175
00:11:32,525 --> 00:11:35,945
- من الجميل أن أكون هنا. دائما هو.
- (ضحكة مكتومة)

176
00:11:41,576 --> 00:11:43,411
أحضرت لك شيئا.

177
00:11:43,536 --> 00:11:45,663
(ضحكة مكتومة)

178
00:11:47,916 --> 00:11:49,667
تغطية تلك القبة.

179
00:11:51,461 --> 00:11:54,797
في الواقع، كنت
تتوقع شيئا آخر.

180
00:11:54,964 --> 00:11:57,133
ماذا، قرص DVD اللعين؟

181
00:11:57,300 --> 00:12:00,303
بصراحة، هي صورة غير سارة للغاية
من الأمريكيين الإيطاليين.

182
00:12:00,470 --> 00:12:04,974
لا، كنت أفكر ربما
بعضًا من الـ 200000 التي أقرضتك إياها.

183
00:12:05,975 --> 00:12:08,478
يا يسوع. نعم هذا صحيح.

184
00:12:08,645 --> 00:12:11,064
أعلم أنها مغطاة.
ما هي إلا بعد فترة من الزمن دون أي نشاط..

185
00:12:11,231 --> 00:12:13,441
كما تعلمون، لقد فقدت المسار.

186
00:12:14,317 --> 00:12:16,736
- أنا سعيد لأنك لم تفعل ذلك.
- لا أريد أن أكون متمسكًا.

187
00:12:16,903 --> 00:12:18,404
- لا.
- أنتوني، هيا.

188
00:12:18,571 --> 00:12:20,782
رقم لا، لا بأس. لا بأس.

189
00:12:22,242 --> 00:12:25,328
لدي حوالي ثلاثة آلاف هنا.
نقطة ونصف جيدة؟

190
00:12:25,495 --> 00:12:28,081
- أوه، هيا، اللعنة على هذا.
- يجب أن يكون لديك.

191
00:12:28,248 --> 00:12:30,458
- لا أريدك أن تأكل طعام القطط.
- هيا، توقف عن ذلك.

192
00:12:30,750 --> 00:12:33,711
لا يجب أن أحصل عليه.
أنا لا أريد منك فيج.

193
00:12:33,878 --> 00:12:37,340
لا، هيا. (تنهدات)
كان يجب أن أكون عليه.

194
00:12:40,927 --> 00:12:44,681
- أنت متأكد؟
- يا يسوع المسيح، هل نحن صالحون أم ماذا؟

195
00:12:46,349 --> 00:12:49,727
حسنًا، لقد فات الأوان.
يجب أن أعود.

196
00:12:49,894 --> 00:12:52,730
ويجب عليك العودة إلى التبول
أو مهما كنت...

197
00:12:52,814 --> 00:12:54,357
(بوثلوف)

198
00:12:54,524 --> 00:12:56,984
(امرأة تتحدث على شاشة التلفزيون)

199
00:12:56,985 --> 00:13:00,780
أنا أقرض الرجل المال،
فجأة أصبحت الأحمق.

200
00:13:01,364 --> 00:13:03,408
لماذا يحتاج أموالك؟

201
00:13:03,574 --> 00:13:06,869
لماذا؟ لتغطية الجوز له.

202
00:13:07,036 --> 00:13:10,873
بين القمار له
ونمط الحياة وذلك القارب...

203
00:13:11,040 --> 00:13:13,793
ثلاث نقاط اثنان مل.
لقد حذرته.

204
00:13:13,960 --> 00:13:17,005
لقد حدث ذلك على الاطلاق
لا قيمة لإعادة البيع على الإطلاق.

205
00:13:17,171 --> 00:13:19,549
هل يستمع؟ نعم.

206
00:13:23,219 --> 00:13:24,971
لقد أقرضت الكثير من المال.

207
00:13:25,138 --> 00:13:28,057
بمجرد أن يبدأ النقش،
"أوه، لقد نسيت."

208
00:13:28,224 --> 00:13:29,934
من ينسى؟ اللعنة عليه.

209
00:13:30,101 --> 00:13:33,730
هذا هو السبب في أنني لا أحب رؤيتك
له قبل النوم. أنتم جميعا مستاءون.

210
00:13:33,896 --> 00:13:37,233
يقدم عرضا كبيرا
من إعطائي فيج.

211
00:13:37,400 --> 00:13:40,236
ثلاثة آلاف في الأسبوع.

212
00:13:48,828 --> 00:13:50,872
لديك الكثير من اليهود
في عملك؟

213
00:13:51,039 --> 00:13:54,125
- عملي؟
- نعم هذا.

214
00:13:55,543 --> 00:13:58,463
عليك تسليمها لهم
عندما يتعلق الأمر بالمال...

215
00:13:59,589 --> 00:14:03,593
في تجربتي، هذا ليس أكثر من ذلك
من الصورة النمطية القبيحة.

216
00:14:03,760 --> 00:14:05,219
حقًا؟

217
00:14:06,429 --> 00:14:08,931
لدي صديق، دعني أخبرك،
أنت تربط كروجراند...

218
00:14:09,098 --> 00:14:11,642
إلى خط الصيد،
سوف تهبط به.

219
00:14:11,976 --> 00:14:13,728
(شووبس)
الحق في قفص الاتهام.

220
00:14:14,312 --> 00:14:16,939
لا يبدو الأمر كذلك
تعتبره صديقًا.

221
00:14:17,273 --> 00:14:20,651
تعال. نذهب إلى الوراء.

222
00:14:21,652 --> 00:14:24,238
لكن هذا لم يمنعه
من خرق كراتي اللعينة

223
00:14:24,405 --> 00:14:25,948
لأنني مدين له ببعض المال.

224
00:14:29,952 --> 00:14:34,290
على أية حال، كنت بحاجة إلى قرض جسر صغير
لتغطية بعض خسائر القمار.

225
00:14:34,457 --> 00:14:35,792
لقد كنا نتحدث عن.

226
00:14:35,958 --> 00:14:38,002
- ما زال؟
- كما تعلم، المال الجيد بعد السيئ.

227
00:14:38,169 --> 00:14:41,089
- لماذا لا تتوقف فقط؟
- جزء كبير من حياتي.

228
00:14:41,255 --> 00:14:44,092
أعلم، لكنك فعلت
تم الحديث عن ذلك كثيرا.

229
00:14:44,258 --> 00:14:46,344
حسنا، تخسر في بعض الأحيان.

230
00:14:47,804 --> 00:14:51,766
عليك أن تتصرف وكأن الأمر يؤلمك أكثر قليلاً
مما تفعله، كما تعلمون، لرفاقك.

231
00:14:54,310 --> 00:14:57,397
ولكن إذا كنت ستخسر،
ما هي النقطة سخيف، هاه؟

232
00:14:57,563 --> 00:14:58,856
لذلك أنت بحاجة إلى المخاطرة.

233
00:14:59,023 --> 00:15:00,858
ما الذي تطارده؟

234
00:15:01,025 --> 00:15:03,319
المال أو ارتفاع من الفوز؟

235
00:15:09,117 --> 00:15:13,329
قبل أن ننتهي،
هناك شيء أحتاج إلى طرحه.

236
00:15:16,082 --> 00:15:18,126
تفتقد الكثير من المواعيد.

237
00:15:18,501 --> 00:15:21,504
عفوا، أنا دائما أعطيك
إشعار مطلوب أو أدفع مقابل الساعة.

238
00:15:21,671 --> 00:15:24,048
- هذه ليست وجهة نظري.
- حسنًا، أنا مشغول.

239
00:15:24,215 --> 00:15:27,218
إنه خطأي. لقد تغاضيت عن ذلك
لفترة طويلة.

240
00:15:28,928 --> 00:15:32,515
لم أصب بنوبة ذعر
منذ أن أطلق عمي النار علي.

241
00:15:32,682 --> 00:15:34,851
- هل لاحظت ذلك؟
- نعم.

242
00:15:36,352 --> 00:15:39,188
حسنا، يجب أن يكون لطيفا
لمعرفة كل شيء.

243
00:15:40,481 --> 00:15:42,483
هل هذا هو السبب الوحيد
لماذا أنت هنا؟

244
00:15:42,650 --> 00:15:46,070
- نوبات الهلع؟
- لا.

245
00:15:48,448 --> 00:15:50,908
هذا هو...

246
00:15:51,993 --> 00:15:54,162
واحة في اسبوعي.

247
00:15:54,328 --> 00:15:56,497
إذن هذه إجازة؟

248
00:15:56,664 --> 00:15:59,208
لا، أنا أستفيد بطرق عديدة.

249
00:15:59,542 --> 00:16:01,878
قرر ما إذا كنت تريد ذلك
استمر بالقدوم...

250
00:16:02,044 --> 00:16:05,715
لكن اعلم أن هناك بروتوكولات
التي يجب اتباعها...

251
00:16:05,882 --> 00:16:07,884
أو لن أتمكن من الاستمرار.

252
00:16:09,886 --> 00:16:12,054
حسنًا، سأفعل.

253
00:16:17,477 --> 00:16:19,854
(تنهدات)

254
00:16:20,271 --> 00:16:23,483
الآن، أعرف أن براين يريد
غرفة الإعلام في الطابق السفلي...

255
00:16:23,691 --> 00:16:26,735
أعتقد أنه أفضل
إذا كان لدى صالة الألعاب الرياضية إمكانية الوصول إلى حمام السباحة.

256
00:16:26,736 --> 00:16:28,362
(دق جرس الباب)

257
00:16:28,488 --> 00:16:29,489
هذا هو المفتش.

258
00:16:29,655 --> 00:16:31,866
حسنا، قلت للرجل
لتشغيل كابلات الكمبيوتر...

259
00:16:32,033 --> 00:16:34,473
لكنني لا أستطيع أن أعدك بالشيء اللعين
لم يعد عفا عليه الزمن بالفعل.

260
00:16:34,577 --> 00:16:36,017
- مرحباً كيف حالك؟
- تيد ياكانيلي...

261
00:16:36,078 --> 00:16:37,330
عمليات تفتيش منزل ياكانيلي.

262
00:16:37,497 --> 00:16:40,583
نعم، تفضل بالدخول. هذه هي
أبناء عمومتنا هيو وكارميلا.

263
00:16:40,750 --> 00:16:42,670
- كيف حالك؟
- وهم أيضا البناة.

264
00:16:42,793 --> 00:16:44,587
أوه، عظيم.

265
00:16:45,421 --> 00:16:48,466
- هل تريد أن تبدأ من هنا؟
- نعم.

266
00:17:06,234 --> 00:17:08,986
كما تعلمون، أنا لم يخرج إلى هنا
فقط لأشتري لك بعض المثلجات.

267
00:17:09,153 --> 00:17:10,154
إنها صومعة.

268
00:17:11,155 --> 00:17:15,117
أنا لا أهتم بما هو عليه.
ماذا بك بحق الجحيم؟

269
00:17:15,284 --> 00:17:18,412
أنت تبدو وكأنها عاهرة بورتوريكو.
أنت تثير اشمئزازي.

270
00:17:18,579 --> 00:17:20,748
لذا؟ ما الذي يجب أن يفعله معك؟

271
00:17:20,915 --> 00:17:23,668
اسمع يا بالي
عليك أن تكون متمردا.

272
00:17:23,834 --> 00:17:26,462
لقد قمت بتربية الاطفال. أحصل عليه.

273
00:17:26,629 --> 00:17:28,673
- جيدة بالنسبة لك.
- هل تريد صفعة أيضا؟

274
00:17:29,549 --> 00:17:32,051
هل فكرت يومًا في ما يفعله هذا
إلى والدتك؟

275
00:17:32,218 --> 00:17:35,096
ما مرت به،
كيف أنت مزعج لها؟

276
00:17:35,263 --> 00:17:37,932
- إنها محرجة فقط.
- إنها تبكي عليك.

277
00:17:39,433 --> 00:17:41,811
سأقول هذا لأنه
أنت كبير بما يكفي لتفهم.

278
00:17:43,646 --> 00:17:45,690
عائلتك لديها ما يكفي من العار.

279
00:17:45,856 --> 00:17:47,483
يجب عليك وضع الأمور في نصابها الصحيح.

280
00:17:49,610 --> 00:17:52,280
- أنت تفهمني؟
- لا.

281
00:17:52,446 --> 00:17:55,199
يسوع المسيح. كن رجلا.

282
00:17:55,366 --> 00:17:58,661
كن نوع الرجل الذي تحتاجه.
قوي ومذكر.

283
00:18:04,083 --> 00:18:06,586
(تذمر) قلت قطعتي.

284
00:18:08,838 --> 00:18:11,173
أنهي هذا الشيء.
لا يوجد أكل في السيارة.

285
00:18:13,634 --> 00:18:16,971
أود أن أتوقف لمدة دقيقة
ليتمتع الجميع بالواقع..

286
00:18:17,138 --> 00:18:18,806
تلك والدتك
باعت منزلها.

287
00:18:19,056 --> 00:18:21,892
- يا إلهي، هذا رائع.
- مبروك يا أمي.

288
00:18:22,059 --> 00:18:23,370
- هذا جيد جدا.
- حسنا، في الواقع...

289
00:18:23,394 --> 00:18:24,645
لقد مرت للتو التفتيش.

290
00:18:24,812 --> 00:18:26,856
بريان يحتاج للحصول على
الموافقة على القرض قبل أن نتمكن من ذلك...

291
00:18:27,023 --> 00:18:28,441
حسنًا، حسنًا، يكفي.

292
00:18:28,608 --> 00:18:32,028
مبروك يا كارم
ليس من السهل القيام به هذه الأيام.

293
00:18:32,737 --> 00:18:35,031
كان لدي الكثير من الدعم.

294
00:18:36,032 --> 00:18:38,284
يجب أن يكون بريان وجانين سعيدين جدًا.

295
00:18:38,451 --> 00:18:42,622
- أتمنى ذلك.
- الاثنان فقط؟ انها كبيرة، أليس كذلك؟

296
00:18:42,788 --> 00:18:45,708
- إنه قصر.
- تمر السلطة.

297
00:18:45,875 --> 00:18:47,251
لديهم طفل في الطريق.

298
00:18:48,586 --> 00:18:51,797
(طقطقة الفضيات)

299
00:18:51,881 --> 00:18:54,342
- ( صوت الرعد )
- (رنين الهاتف)

300
00:18:57,887 --> 00:19:01,682
- مرحبا.
- هل نظرت إلى الخارج؟

301
00:19:01,724 --> 00:19:04,060
- ( تساقط المطر )
- ( صوت الرعد )

302
00:19:04,310 --> 00:19:07,688
يا يسوع ميلي.

303
00:19:07,855 --> 00:19:11,901
لقد استبدلنا 60، 50 بالمئة
من الخشب السيئ مع دوغ التنوب.

304
00:19:12,068 --> 00:19:16,947
حسنا، ماذا عن الأزرار؟ و
تلك الرؤوس في الطابق العلوي؟ أنا غثيان.

305
00:19:17,114 --> 00:19:20,117
اه للمرة المئة
لقد قمت ببناء الكثير من المنازل...

306
00:19:20,284 --> 00:19:22,286
باستخدام نفس البناء ...

307
00:19:22,453 --> 00:19:25,581
قبل هؤلاء الأخوات تنهد
تولى إدارة البناء..

308
00:19:25,748 --> 00:19:28,793
وأنا لا أفقد أي نوم.

309
00:19:29,377 --> 00:19:31,420
- (نغمة الاتصال)
- (رنين الهاتف)

310
00:19:31,504 --> 00:19:34,799
(صدمة الرعد)

311
00:19:34,882 --> 00:19:36,634
الغداء.

312
00:19:37,426 --> 00:19:40,805
- مرتديلا والمثل.
- وهذا كريسي.

313
00:19:45,559 --> 00:19:47,228
الغريب الغامض .

314
00:19:47,395 --> 00:19:49,105
- يا.
- منذ وقت طويل.

315
00:19:49,271 --> 00:19:50,439
يجلس.

316
00:19:50,898 --> 00:19:52,538
اضطررت إلى ترك إيلي
في العلاج الطبيعي.

317
00:19:52,692 --> 00:19:54,985
اعتقدت أنني سوف تحقق في
على ثقة الدماغ هنا.

318
00:19:55,152 --> 00:19:58,280
- اجلس ولعب يدًا.
- نعم، لا تخجل، شيلوك.

319
00:20:00,282 --> 00:20:03,494
- لدي القليل من الوقت. ولم لا؟
- "لماذا لا"، يقول.

320
00:20:03,786 --> 00:20:06,622
هل سمعت واحد
عن الإرهابي اليهودي؟

321
00:20:06,789 --> 00:20:09,291
كان سيختطف طائرة
لكنه لا يريد استخدام أمياله.

322
00:20:09,417 --> 00:20:11,418
(الجميع يضحكون)

323
00:20:11,419 --> 00:20:13,504
- هل تريد شطيرة؟
- لا، لقد أكلت للتو، شكرا.

324
00:20:15,881 --> 00:20:16,966
إنه ليس هنا لتناول الطعام.

325
00:20:18,342 --> 00:20:21,178
إنه هنا للإيجار.
الإيجار، الإيجار.

326
00:20:21,345 --> 00:20:22,430
ما الذي تتحدث عنه؟

327
00:20:24,140 --> 00:20:25,641
أتعلم؟ سآخذ بيرة.

328
00:20:25,975 --> 00:20:28,436
- ها أنت ذا.
- هل ستتوقف بالفعل؟

329
00:20:28,602 --> 00:20:30,980
يجب أن يحصل لي من خلال
أسبوع آخر، أليس كذلك؟

330
00:20:32,314 --> 00:20:34,650
حصلت على بعض التغيير الاحتياطي هنا أيضا.

331
00:20:36,444 --> 00:20:38,487
(كشط)

332
00:20:39,488 --> 00:20:41,157
إنها مزحة.

333
00:20:41,323 --> 00:20:43,993
أين حس الفكاهة هذا؟

334
00:20:45,619 --> 00:20:48,080
ينبغي أن تضع هذا في وعاء،
جعل الأمور مثيرة للاهتمام.

335
00:20:48,247 --> 00:20:49,832
سأقوم بالمحاولة في ذلك.

336
00:20:49,999 --> 00:20:52,793
- هيّا بنا لنلعب.
- دعونا نرى ذلك.

337
00:20:53,335 --> 00:20:56,422
- هل أنت متأكد أنك فعلت ذلك بشكل صحيح؟
- نعم، وهذا طبيعي.

338
00:20:56,589 --> 00:20:58,174
ربما كان الكونغ باو.

339
00:20:58,340 --> 00:21:01,635
- أحضر لي مشروبا.
- بالتأكيد، الكحول مفيد لذلك.

340
00:21:01,802 --> 00:21:03,888
احصل على واحدة بنفسك.

341
00:21:04,680 --> 00:21:07,850
إنها ليست الرسالة اللعينة
إنه توني سوبرانو.

342
00:21:08,017 --> 00:21:10,495
(تنهد) كما تعلم، لقد ساعدني حقًا
عندما كنت في المستشفى.

343
00:21:10,519 --> 00:21:13,481
- لا تقرض المال لأصدقائك أبدًا يا إيلي.
- وما زال لن يدفع؟

344
00:21:13,647 --> 00:21:15,858
هذا أقل ما في الأمر.

345
00:21:16,025 --> 00:21:17,860
لقد عمل كل شيء أو شيء من هذا.

346
00:21:18,027 --> 00:21:21,405
وأنا لا أحب الطريقة التي يتحدث بها.
تصريحات عدائية

347
00:21:21,572 --> 00:21:23,699
إنه ليس مثله.

348
00:21:23,866 --> 00:21:24,909
يجعلني أشعر بالقلق.

349
00:21:25,075 --> 00:21:29,121
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.
ماذا تفكر؟

350
00:21:30,206 --> 00:21:33,501
تعال.
توني لن يؤذيك

351
00:21:33,667 --> 00:21:34,668
نعم.

352
00:21:34,835 --> 00:21:36,837
لقد رأيت كيف
هؤلاء الإيطاليون يعملون.

353
00:21:37,254 --> 00:21:39,381
بالنسبة للجزء الأكبر، لا بأس.

354
00:21:39,548 --> 00:21:41,383
حاصروهم...

355
00:21:41,550 --> 00:21:44,094
أنت لا تتعامل مع أي شيء أكثر من ذلك
من الحيوان.

356
00:21:44,178 --> 00:21:46,239
(ضحكة مكتومة) ماذا، في رأيك
سوف يقتلك الآن؟

357
00:21:46,263 --> 00:21:47,389
أنا لا أعرف سخيف.

358
00:21:49,642 --> 00:21:51,685
إنه الرجل الذي أتصل به
للتعامل مع أمثاله.

359
00:21:51,852 --> 00:21:55,147
- إنه رجل ثري. سوف يدفع.
-ناقص الأصول...

360
00:21:55,314 --> 00:21:57,775
أود أن أقول أقل من ستة.

361
00:21:57,942 --> 00:22:00,528
- هيا، انه رئيسه.
- أعرفه منذ زمن طويل.

362
00:22:00,694 --> 00:22:02,571
المال يذهب في يد واحدة
والحق في الخروج من الآخر.

363
00:22:02,738 --> 00:22:06,367
كلما صنع أكثر،
كلما زاد إنفاقه. تلك الزوجة...؟

364
00:22:06,534 --> 00:22:11,497
إيلي، عند أي نقطة
هل هو أرخص بالنسبة له؟

365
00:22:11,664 --> 00:22:13,207
لتسوية الأمر بطريقة أخرى؟

366
00:22:17,461 --> 00:22:19,296
(عزف موسيقى الجاز)
هيا، ليزا.

367
00:22:23,425 --> 00:22:27,346
(كل البهجة)

368
00:22:27,429 --> 00:22:30,140
- هذه ثلاثة على التوالي، أيها المتسكعون.
- أنا اصطدم هنا.

369
00:22:31,100 --> 00:22:32,768
شكرا لكم أيها السادة.

370
00:22:32,935 --> 00:22:36,313
روجر سوف يعتني بك
من هنا فصاعدا. استمتع بالبورجاتا.

371
00:22:40,860 --> 00:22:42,903
نعم صحيح. حان الوقت للذهاب.

372
00:22:44,947 --> 00:22:50,578
- جنبا إلى جنب مع رقائق البطاطس.
- نعم، وصلنا حوالي 18.

373
00:22:50,744 --> 00:22:53,289
يمكنني أن أذهب للحصول على ضلع العين،
حجم فلينستون.

374
00:22:53,455 --> 00:22:55,916
أوه، لا تمزح.
لماذا، لأنني مستيقظ؟

375
00:23:14,852 --> 00:23:17,187
- القرف المقدس.
- ماذا؟

376
00:23:17,354 --> 00:23:19,648
باتافيا في المركز الخامس. اثنان إلى 1.

377
00:23:21,150 --> 00:23:22,651
مرج الذهب في الخامس.

378
00:23:24,111 --> 00:23:25,529
يجب علينا أن نفعل ذلك.

379
00:23:25,696 --> 00:23:28,073
ثلاث دقائق للنشر.

380
00:23:30,409 --> 00:23:32,369
- جلينليفت، الصخور.
- سبعة وسبعة.

381
00:23:32,536 --> 00:23:33,621
ماذا لديك في الصنبور؟

382
00:23:33,787 --> 00:23:36,457
أعطه بيرة، أي شيء.

383
00:23:36,665 --> 00:23:39,168
اللعنة، لا أريد تفويت هذا.

384
00:23:40,169 --> 00:23:42,796
باتافيا، ها نحن ذا.

385
00:23:42,963 --> 00:23:46,008
- أين الصوت اللعين؟
- وضع الرئيس 18 زائدًا على هذا.

386
00:23:46,175 --> 00:23:49,678
- ربما 25.
- نعم؟

387
00:23:50,346 --> 00:23:52,598
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟

388
00:23:52,765 --> 00:23:55,351
لا شيء، أنا متحمس.
والآن ماذا تريد؟

389
00:23:56,644 --> 00:23:58,979
حسنًا، إنهم يركضون هنا.
أين الصوت اللعين؟

390
00:23:59,146 --> 00:24:00,826
- إنه على، طن.
- دوار النادي...

391
00:24:00,981 --> 00:24:02,358
حسنًا، اذهبي يا فتاة.

392
00:24:02,524 --> 00:24:04,044
- اذهب أيها اللعين.
- هيا يا فتاة.

393
00:24:04,193 --> 00:24:05,527
- (الجميع يصرخون)
- هيا يا دكتور.

394
00:24:06,612 --> 00:24:07,655
ها أنت ذا.

395
00:24:07,821 --> 00:24:09,531
- هيا يا عزيزي.
- إنها في المقدمة.

396
00:24:09,698 --> 00:24:12,201
- إنها في المقدمة. تعال.
- تعال. اذهبي يا فتاة.

397
00:24:12,368 --> 00:24:14,248
- (الجميع يصرخون)
- تعال إلى بابا. تعال إلى أبي.

398
00:24:14,370 --> 00:24:16,705
إذهب! إذهب! إذهب!

399
00:24:17,665 --> 00:24:18,707
أتاجيرل!

400
00:24:18,874 --> 00:24:20,250
إذهب! إذهب! إذهب!

401
00:24:20,417 --> 00:24:24,129
وتقريب المنعطف ، منتفخ ،
مرج الذهب، المستيزو...

402
00:24:24,296 --> 00:24:27,424
كير رويال وسموش بيبي
يتراجع.

403
00:24:27,591 --> 00:24:29,551
إنه منتفخ ومرج ذهبي.

404
00:24:29,718 --> 00:24:31,762
- كير رويال من الخارج.
- هيا يا عزيزي!

405
00:24:31,929 --> 00:24:33,722
Swelligant ومرج الذهب.

406
00:24:33,889 --> 00:24:35,575
- ذهب منتفخ ومرج...
- اللعنة اذهب!

407
00:24:35,599 --> 00:24:38,477
وهو منتفخ بالأنف.

408
00:24:38,644 --> 00:24:42,022
مرج الذهب لوضع،
كير رويال تقريب الجزء العلوي.

409
00:24:42,189 --> 00:24:47,820
(الصوت يتباطأ) المستيزو،
سموش بيبي في البقعة الخمسة.

410
00:24:56,328 --> 00:24:58,914
- بشعر مهبل، توني.
- محطم القلب.

411
00:24:59,081 --> 00:25:01,083
ماذا ستفعل، هاه؟

412
00:25:02,584 --> 00:25:05,004
سيدتي، صحرائك.

413
00:25:05,212 --> 00:25:07,756
- لم أطلب شيئا.
- أمرت لك.

414
00:25:07,923 --> 00:25:10,092
أنت تعرف أنني أحاول
لمشاهدة وزني.

415
00:25:11,218 --> 00:25:12,928
ما هذا؟

416
00:25:14,930 --> 00:25:15,931
يا إلهي.

417
00:25:17,558 --> 00:25:18,559
أنتوني...

418
00:25:18,976 --> 00:25:19,977
هل يعجبك؟

419
00:25:21,020 --> 00:25:23,230
إنه رائع.

420
00:25:24,023 --> 00:25:25,149
لا أعرف ماذا أقول.

421
00:25:25,315 --> 00:25:27,735
انظر، أعلم أنك خائف، حسنًا؟

422
00:25:27,901 --> 00:25:31,572
يعني كل المشاكل اللي كانت عندك
مع والد هيكتور. أنا لست هكذا.

423
00:25:31,739 --> 00:25:34,283
أنا أعرف. الأمر ليس ذلك فحسب.

424
00:25:34,450 --> 00:25:37,286
حسنا، ماذا بعد ذلك؟
سأعمل على مؤخرتي.

425
00:25:37,453 --> 00:25:39,621
أنت تعلم أنني سأفعل ذلك دائمًا
اعتنوا يا رفاق.

426
00:25:39,788 --> 00:25:42,082
في ثلاثة أشهر قمت بها
المدير الليلي لمطعم البيتزا.

427
00:25:42,249 --> 00:25:44,793
وفي ثلاثة أخرى سأكون المسؤول
من التحولات اليوم أيضا.

428
00:25:45,210 --> 00:25:49,089
بضع سنوات،
سأمتلك سلسلة من المطاعم والنوادي.

429
00:25:49,256 --> 00:25:50,674
لن تضطر إلى العمل مرة أخرى أبدًا.

430
00:25:53,302 --> 00:25:56,013
- انظر، أنا أحبك.
- أحبك أيضًا.

431
00:25:56,180 --> 00:25:58,682
لذا تزوجيني إذن.
وسيكون لدينا أطفال.

432
00:25:58,849 --> 00:26:02,352
أعني أنك دائما تقول أنك تريد
هيكتور لديه إخوة وأخوات.

433
00:26:02,478 --> 00:26:04,396
(شيء بري هيا فيل ذ)

434
00:26:08,317 --> 00:26:09,485
حسنا.

435
00:26:22,915 --> 00:26:28,462
- هل يمكنني أن أحضر لك بعض القهوة؟
- لا، أعتقد أن الوقت قد حان لحديثنا هنا.

436
00:26:32,007 --> 00:26:33,634
إذن ماذا حدث في المدرسة اليوم؟

437
00:26:33,801 --> 00:26:37,888
- ألوم على كل شيء.
- كانت الفتاة معاقة نمواً.

438
00:26:40,641 --> 00:26:42,976
قال العم فيل أنه تحدث معك.

439
00:26:43,143 --> 00:26:45,729
هل هو فقط يضيع أنفاسه؟

440
00:26:45,896 --> 00:26:48,023
هل هذا ما تقوله لنا؟

441
00:26:51,026 --> 00:26:52,528
انظر، هذه المشكلة التي تسببها...

442
00:26:52,694 --> 00:26:55,197
أشعر بخيبة أمل كبيرة،
لأنك كنت دائما طفلا جيدا.

443
00:26:55,364 --> 00:26:58,325
- أنت لا تعرفني حتى.
- ماذا يفترض أن يعني ذلك؟

444
00:26:58,492 --> 00:27:00,702
في بعض الأحيان تناديني بكارلو جونيور.

445
00:27:02,204 --> 00:27:05,415
كل ما أعرفه هو أنني لم أستطع إسكات والدك
حول كم كنت طفلاً جيدًا.

446
00:27:05,582 --> 00:27:08,210
- كنا أصدقاء، كما تعلم.
- رفاقا بعقب؟

447
00:27:09,878 --> 00:27:14,299
أوه، أنت مضحك.
هذا جيد.

448
00:27:16,426 --> 00:27:20,222
لأنني متأكد
تفتقده كثيرا..

449
00:27:23,559 --> 00:27:25,561
مهما كان.

450
00:27:30,607 --> 00:27:33,402
والآن سأفعل
قل بعض الأشياء...

451
00:27:33,569 --> 00:27:36,572
- ستنظر إلي..
- أنا لن أنتقل إلى ولاية ماين اللعينة.

452
00:27:36,738 --> 00:27:38,532
هل تعتقد أن هناك من يريد ذلك؟

453
00:27:38,699 --> 00:27:41,910
أنت تعرف كم
وهذا سيكلف والدتك؟

454
00:27:42,077 --> 00:27:43,662
- أيا كان.
- استمع لي.

455
00:27:43,829 --> 00:27:45,581
تمام؟ أنا لست كذلك
بعض الأخصائيين الاجتماعيين اللعينين.

456
00:27:45,747 --> 00:27:47,416
الآن، أوقف هذا الشيء الغريب...

457
00:27:47,583 --> 00:27:49,543
أو سأقدم لك
إلى نافذة زجاجية.

458
00:27:49,710 --> 00:27:52,254
كان ينبغي لأحد أن يخبر والدي
للتخلص من القرف الغريب.

459
00:27:52,421 --> 00:27:54,590
أنت تشفق على نفسك.

460
00:27:54,756 --> 00:27:56,636
ماذا عن والدتك؟
ما الذي مرت به؟

461
00:27:56,800 --> 00:27:58,969
ماذا يفترض أن أفعل حيال ذلك؟

462
00:28:11,857 --> 00:28:14,276
انظر، لقد رحل والدك، حسنًا؟
أنت رجل المنزل الآن.

463
00:28:14,443 --> 00:28:16,778
ابدأ بالتصرف بهذه الطريقة.

464
00:28:17,988 --> 00:28:19,114
فهمتني؟

465
00:28:32,502 --> 00:28:34,671
(تنهدات)

466
00:28:42,346 --> 00:28:45,641
حسنا، لقد عدت للتو
من الإغلاق.

467
00:28:45,807 --> 00:28:47,684
- تعال الى هنا.
- (كلاهما يضحك)

468
00:28:47,809 --> 00:28:50,228
- (توني يتذمر)
- (آهات كارميلا)

469
00:28:50,229 --> 00:28:51,146
(تنهدات)

470
00:28:51,147 --> 00:28:54,524
يجب علينا أن نحتسي الشمبانيا
أو، لا أعرف، الخروج أو شيء من هذا.

471
00:28:54,691 --> 00:28:56,485
أوه، ربما، لا أعرف.

472
00:28:56,652 --> 00:28:58,320
- ولم لا؟
- أنت تعرف لماذا لا، توني.

473
00:28:58,487 --> 00:29:02,324
- إنه أمر مزعج، هذا الأمر برمته.
- يسوع، الخشب مرة أخرى؟

474
00:29:02,491 --> 00:29:07,287
كارم، ابن عمك بريان لديه
مارس الجنس على الكثير من الناس. ثق بي.

475
00:29:07,454 --> 00:29:09,539
إذن كم في النهاية؟ الكل في؟

476
00:29:09,706 --> 00:29:14,878
طيب بعد البناء
شراء الارض...

477
00:29:15,045 --> 00:29:17,839
تكاليف الإغلاق،
يجب أن تكون قريبة من ستة.

478
00:29:21,468 --> 00:29:22,886
هل تعرف ماذا يجب أن تفعل؟

479
00:29:23,053 --> 00:29:25,305
يجب أن تأخذ قطعة من ذلك
ووضعها على الطائرات.

480
00:29:25,472 --> 00:29:27,474
أوه، نعم، مضحك جدا.

481
00:29:27,641 --> 00:29:30,352
- أنا جادة. لا يمكننا أن نتأذى.
- أوه، نحن الآن؟

482
00:29:30,519 --> 00:29:32,896
إنه شيء مؤكد.
سيليا، وهي تعمل في بنج...

483
00:29:33,063 --> 00:29:35,482
لديها أخت
يعيش في سان دييغو...

484
00:29:35,649 --> 00:29:38,860
إنها طبيبة عظام،
وتقول أن أجهزة الشحن qb...

485
00:29:39,027 --> 00:29:42,239
لديه كسر شعري
في ساقه اليمنى.

486
00:29:42,698 --> 00:29:45,033
وحتى فيغاس
لا يعرف عن ذلك.

487
00:29:46,952 --> 00:29:50,539
لم أقل كل ذلك.
كما تعلمون، مجرد قطعة من النصف الخاص بي.

488
00:29:53,208 --> 00:29:56,044
أنت غني يا توني.
استخدم بعض هذه الحزم لتغطيتها.

489
00:29:56,211 --> 00:29:58,880
تلك الأموال مخصصة لحالات الطوارئ فقط،
كارم، أنت تعرف ذلك.

490
00:29:59,047 --> 00:30:01,008
وأموالي الأخرى مقيدة
في توزيع الأصول.

491
00:30:01,425 --> 00:30:04,970
- ما هذا؟
- استمع لي، حسنا؟

492
00:30:05,137 --> 00:30:06,555
هذا هو المرق.

493
00:30:06,722 --> 00:30:08,223
مكاسب نقدية غير متوقعة.

494
00:30:08,390 --> 00:30:11,059
هذا هو النوع من القرف
تلعب مع.

495
00:30:12,561 --> 00:30:15,605
أنا أقول لك.
نحن ذهبيون هنا.

496
00:30:20,444 --> 00:30:21,778
(الخشخشة)

497
00:30:28,327 --> 00:30:30,579
استمع، استمع.

498
00:30:31,705 --> 00:30:33,248
انسى ذلك.

499
00:30:33,415 --> 00:30:35,917
لا ينبغي لي أن أذكر ذلك.

500
00:30:36,084 --> 00:30:38,628
أعني ذلك.

501
00:30:38,795 --> 00:30:42,591
كل شيء على ما يرام. انها مجرد اعتقدت
كان هذا أموالي.

502
00:30:42,758 --> 00:30:45,510
أنت على حق. أنت على حق.

503
00:30:46,678 --> 00:30:48,638
إنها.

504
00:30:59,191 --> 00:31:00,609
ريناتا؟

505
00:31:02,110 --> 00:31:04,446
- ماذا؟
- اذهب إلى غرفة النوم وأغلق الباب.

506
00:31:04,613 --> 00:31:07,991
- هش، ماذا يحدث؟
- افعل كما أطلب.

507
00:31:10,911 --> 00:31:12,746
(يطرق)

508
00:31:16,750 --> 00:31:19,086
- ماذا تفعل هنا؟
- جميل أن أراك أيضا.

509
00:31:19,252 --> 00:31:22,255
أوه، كنت أشاهد قناة سي إن إن.
حزب الله اللعين.

510
00:31:22,422 --> 00:31:24,674
نحن نجري
لعرض القوارب في إديسون.

511
00:31:24,841 --> 00:31:26,885
- أعتقد أنك قد ترغب في الانضمام.
- أحب أن...

512
00:31:27,052 --> 00:31:29,971
لكن ريناتا تعاني من الصداع النصفي.

513
00:31:30,138 --> 00:31:31,306
هذا سيء للغاية.

514
00:31:34,142 --> 00:31:37,479
الحفلة. ثلاثة آلاف.
ينبغي أن تضعنا حتى الآن.

515
00:31:37,646 --> 00:31:40,482
اسمع، لا أستطيع تحمل هذا.
أعطني كل شيء كلما استطعت.

516
00:31:40,649 --> 00:31:43,568
- هل ستفعل هذا في كل مرة؟
- مهما تقول.

517
00:31:44,986 --> 00:31:46,822
اجلس. تناول مشروب.

518
00:31:46,988 --> 00:31:50,492
- ينبغي لنا أن نذهب، على الأرجح.
- تمام. لكن في المرة القادمة.

519
00:31:50,659 --> 00:31:55,956
- بالتأكيد؟
- نعم، في المرة القادمة سأتصل أولا.

520
00:32:07,342 --> 00:32:08,969
هل رأيت هذا الموقف الغاضب؟

521
00:32:09,136 --> 00:32:10,816
تعال على طول الطريق هنا
لتلتقطه...

522
00:32:11,138 --> 00:32:16,309
ناهيك عن منحه
حياته اللعينة شخصيا.

523
00:32:16,810 --> 00:32:18,478
يعني هل تصدق
هذا الرجل اللعين؟

524
00:32:18,645 --> 00:32:22,274
يجب أن تقول له أن يذهب
يمارس الجنس مع نفسه و 200K له.

525
00:32:24,359 --> 00:32:26,695
ماذا سيفعل حيال ذلك؟

526
00:32:30,699 --> 00:32:33,702
لعدم سداد ديوني؟
رب الأسرة؟

527
00:32:33,869 --> 00:32:36,538
- كيف سيبدو ذلك؟
- من سيعرف؟

528
00:32:38,999 --> 00:32:42,210
- إنه مثل إيدي فالنتين.
- الرجل من فيلي؟

529
00:32:42,377 --> 00:32:45,046
بساق شلل الأطفال
والحذاء المبني؟

530
00:32:45,213 --> 00:32:48,216
لا، من منطقة الشفق اللعينة.
يجب أن تكون قد رأيت ذلك.

531
00:32:48,383 --> 00:32:50,051
إنه غطاء محرك السيارة الصغير،
يتم إطلاق النار عليه ...

532
00:32:50,218 --> 00:32:53,180
ربما يجب أن تبدأ في مص الديك
بدلاً من مشاهدة التلفاز على الأرض..

533
00:32:53,346 --> 00:32:56,349
لأن فيتو أحضر ثلاث مرات
ماذا تفعل في البناء.

534
00:32:57,767 --> 00:32:59,227
نعم.

535
00:33:01,813 --> 00:33:04,733
ولم يكن لدي
هذه المشكلة اللعينة.

536
00:33:13,950 --> 00:33:16,495
اللعنة الله!

537
00:33:16,661 --> 00:33:18,497
ماذا؟

538
00:33:22,751 --> 00:33:24,961
هذا جيد، أليس كذلك؟

539
00:33:25,128 --> 00:33:27,422
لا، أنا أراهن فقط على 10.

540
00:33:27,589 --> 00:33:29,299
- لكنك فزت.
- ماذا قلت؟

541
00:33:29,466 --> 00:33:31,426
ماذا قلت لك؟
إنه شيء مؤكد.

542
00:33:31,593 --> 00:33:33,720
أنت تتحدث عن هذا الهراء
مثل هذا العلم، توني.

543
00:33:33,887 --> 00:33:36,723
- لقد خسرت الكثير من المال اللعين.
- أنت لم تخسر.

544
00:33:37,974 --> 00:33:41,144
كان بإمكاننا تحويل هراءك
إلى مليون دولار سخيف.

545
00:33:41,311 --> 00:33:42,562
هراء بلدي؟

546
00:33:42,854 --> 00:33:45,106
كان هذا المنزل المواصفات استثماري.

547
00:33:45,273 --> 00:33:47,526
- من أجل مستقبلي.
- ها نحن.

548
00:33:47,692 --> 00:33:49,986
كان على كيس جيني أن يتحرك
مع ابنتها اللعينة توني.

549
00:33:50,153 --> 00:33:52,322
مرة أخرى مع جيني كيس، هاه؟

550
00:33:52,489 --> 00:33:55,909
قدم جون.
إنها في حالة هستيرية سخيف.

551
00:33:56,076 --> 00:33:58,662
هل فكرت يوما
ربما أعرف ماذا أفعل؟

552
00:34:01,373 --> 00:34:03,375
أنت والأثاث
والملابس والسيارات.

553
00:34:03,542 --> 00:34:05,835
كنت قد قضيت
كل شيء صنعته! لو! اسمح لك.

554
00:34:06,002 --> 00:34:08,672
أتعلم؟
في المرة القادمة التي تفوز فيها، سأأخذ حصة...

555
00:34:08,838 --> 00:34:10,298
وسوف أرمي النرد اللعين.

556
00:34:10,465 --> 00:34:12,801
لقد أخذت نصيبك بالفعل،
من تغذية الطيور.

557
00:34:12,968 --> 00:34:15,929
ولا تنكر ذلك مرة أخرى.

558
00:34:16,096 --> 00:34:17,973
ماذا، 40 ألف في سوق الأوراق المالية؟

559
00:34:19,474 --> 00:34:21,935
سأطلب قطعتي
ولكن انتظر، لا يوجد شيء.

560
00:34:27,482 --> 00:34:30,277
وهذا المنزل المواصفات؟
لقد قمت بالدفعة الأولى.

561
00:34:30,443 --> 00:34:32,946
اشتريت المواد.
لقد اتكأت على مفتش المبنى ذاك...

562
00:34:33,113 --> 00:34:34,656
عندما كان لديك
إبهامك يصل مؤخرتك.

563
00:34:34,823 --> 00:34:36,491
لذا توقف عن الحديث عن أموالك!

564
00:34:36,658 --> 00:34:38,493
اتركني يا قطعة من القرف!

565
00:34:38,660 --> 00:34:41,246
أنت سيدة أعمال قذرة
الذي بنى بيتاً من قطعة من الخراء...

566
00:34:41,413 --> 00:34:45,834
هذا سوف ينهار ويقتل
هذا الطفل اللعين الذي لم يولد بعد في أي يوم!

567
00:34:46,001 --> 00:34:47,210
والآن لا تستطيع النوم.

568
00:34:51,006 --> 00:34:52,215
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!

569
00:34:52,382 --> 00:34:55,885
عندما أرحل، يمكنك العيش
في سلة المهملات اللعينة لكل ما يهمني.

570
00:34:57,095 --> 00:34:58,763
(كارميلا تبكي)

571
00:35:01,308 --> 00:35:03,018
(الباب ينتقد)

572
00:35:10,317 --> 00:35:12,193
لقد كنت كذلك "لقد أخبرتك يا صاح".

573
00:35:12,360 --> 00:35:14,904
في نطاق ثلاث نقاط، ليس هناك طريقة
ستضرب الكرة الحافة.

574
00:35:15,071 --> 00:35:17,365
- وكان هذا أسوأ تمريرة.
- اغرب عن وجهي.

575
00:35:17,532 --> 00:35:21,036
- أنت مثل خنزير الكرة.
- نعم أيا كان.

576
00:35:23,872 --> 00:35:27,208
مهلا، لا أحد يسقط الصابون.
Spaz-a-fuckwit في المنزل.

577
00:35:27,375 --> 00:35:28,501
(الأولاد يضحكون)

578
00:35:28,668 --> 00:35:30,211
مهلا، يمكنك رؤية كس له.

579
00:35:30,337 --> 00:35:31,796
(لا اغتر)

580
00:35:31,880 --> 00:35:33,381
ما اللعنة التي تنظر إليها، أيها الشاذ؟

581
00:35:40,889 --> 00:35:42,557
(فرتس)

582
00:35:45,727 --> 00:35:47,354
- ماذا بحق الجحيم؟
- القرف.

583
00:35:48,897 --> 00:35:51,441
- يا إلهي.
- يا يسوع، ما بك؟

584
00:35:51,608 --> 00:35:53,777
لقد تدخل فيه.

585
00:35:53,943 --> 00:35:57,030
- (الجميع يصرخون) مقرف!
- انه القرف في الحمام سخيف!

586
00:35:57,197 --> 00:35:58,782
هل أنت مجنون؟

587
00:36:00,075 --> 00:36:02,577
كورفير مونزا الوغد
لا زال في مرآبه..

588
00:36:02,744 --> 00:36:04,079
لذلك نحن تعزيز قطعة من القرف.

589
00:36:04,454 --> 00:36:06,039
نحن نتجه إلى أسفل
شارع التواصل...

590
00:36:06,206 --> 00:36:08,041
والشيء اللعين
يبدأ في فعل سي دو...

591
00:36:08,208 --> 00:36:09,709
هل حصلت على كلمة عن الأدوات الكهربائية؟

592
00:36:09,876 --> 00:36:14,089
ماذا؟ نعم. سبايكس في فلوريدا
إرسال أول شاحنة يوم الجمعة.

593
00:36:14,255 --> 00:36:15,691
ماذا عن ألفونس
في متجر الأجهزة؟

594
00:36:15,715 --> 00:36:18,468
- جاهز للحمولة كاملة .
- الحديث عن الأحمال ...

595
00:36:18,635 --> 00:36:20,345
هل تسمع آخر أخبار فيتو جونيور؟

596
00:36:20,512 --> 00:36:21,805
- ماذا؟
- اتصلت ماري.

597
00:36:21,971 --> 00:36:25,183
لقد تم طرده لأنه أخذ القرف
في الحمام في فئة الصالة الرياضية.

598
00:36:26,226 --> 00:36:30,188
- تلك اللعنة الصغيرة المريضة.
- يجب أن تراه، الماكياج.

599
00:36:30,355 --> 00:36:32,774
تقول ماري: وبدون مدرسة
إنه مغلق في غرفته طوال اليوم.

600
00:36:32,941 --> 00:36:35,110
ربما أفكر في
كيفية سحب كولومبين.

601
00:36:37,821 --> 00:36:41,491
- لكن الفتاة الصغيرة، كما تعلمين...
- فرانشيسكا.

602
00:36:41,658 --> 00:36:44,786
لقد رحل أبي، وأخي مختل عقلياً،
الأم حالة سلة.

603
00:36:44,953 --> 00:36:46,496
عمرها 9 سنوات.

604
00:36:46,663 --> 00:36:49,958
- ماذا بحق الجحيم فعلت من أي وقت مضى؟
- مأساة.

605
00:36:50,125 --> 00:36:52,961
مثل حصاة في البحيرة.
حتى الأسماك تشعر بذلك.

606
00:36:55,422 --> 00:36:57,632
هذا ليس صحيحا.

607
00:36:58,216 --> 00:37:00,802
كان فيتو واحدًا منا.

608
00:37:01,720 --> 00:37:04,139
لذلك امتص الديك.
وقبل ذلك كان صديقنا.

609
00:37:04,305 --> 00:37:06,182
لا يمكنه أن يفك أسره فحسب.

610
00:37:07,392 --> 00:37:10,145
تلك القطعة من القرف، فيل،
لن يبالغ أبدًا.

611
00:37:10,311 --> 00:37:13,773
وسأخبرك بأمر، لن أفعله أبدًا، أبدًا
ننسى أنه لم يأتي من خلال هنا.

612
00:37:13,940 --> 00:37:16,359
- أبداً.
- دعها تذهب، طن.

613
00:37:18,153 --> 00:37:21,823
- هذا لطف منك يا تون، مساعدة ماري.
- سأتذكره دائمًا.

614
00:37:24,576 --> 00:37:26,786
حسنًا، لنذهب.
يجب أن أتأرجح بجانب سلافا...

615
00:37:26,953 --> 00:37:30,498
Quewy بعض الأموال الخارجية.

616
00:37:32,333 --> 00:37:34,711
(تشغيل الموسيقى الاسبانية)

617
00:37:46,806 --> 00:37:50,643
نعم يا صاح.
موكب يوم فاموس آل لاتيني.

618
00:37:51,352 --> 00:37:53,396
نعم.

619
00:37:54,981 --> 00:37:57,192
يا يسوع،
لقد خرجت من العمل مبكرا

620
00:37:57,901 --> 00:37:59,694
انا بحاجة للتحدث معك.

621
00:38:01,237 --> 00:38:02,655
لماذا؟ ماذا جرى؟

622
00:38:09,871 --> 00:38:12,040
- ما هذا؟
- ملابسك.

623
00:38:12,207 --> 00:38:13,708
لقد قمت للتو بغسل الملابس
قبل بضعة أيام.

624
00:38:13,875 --> 00:38:15,251
انها ليست الغسيل.

625
00:38:16,419 --> 00:38:18,046
لا يا بابي، ابق.

626
00:38:18,213 --> 00:38:19,813
ماذا نفعل؟
ماذا عن العرض؟

627
00:38:19,964 --> 00:38:22,008
انا ذاهب مع أخي.

628
00:38:22,175 --> 00:38:25,553
- ماذا؟
- أحتاج إلى إعادة هذا إليك.

629
00:38:25,720 --> 00:38:27,055
لا أستطيع الاحتفاظ بها.

630
00:38:27,889 --> 00:38:30,058
لكن لماذا؟ أعني أنني أحبك.

631
00:38:31,226 --> 00:38:33,561
أنا أحبك أيضًا يا أنتوني.

632
00:38:36,689 --> 00:38:39,400
انظر، أنا لا أعرف. ربما لا أفعل.

633
00:38:41,319 --> 00:38:44,072
كل ما أعرفه هو
أنا فقط لا أشعر بذلك.

634
00:39:08,137 --> 00:39:10,473
(باس قصف)

635
00:39:15,770 --> 00:39:18,606
هل سمعت عن هذا الشيء
مع كيكر الدلافين؟

636
00:39:18,773 --> 00:39:21,401
ذهب تحت شاحنة كاملة.

637
00:39:24,028 --> 00:39:27,156
نعم، دراجات نارية لعينة، هاه؟

638
00:39:28,199 --> 00:39:30,535
خوذة أنقذت حياته.

639
00:39:33,079 --> 00:39:36,040
- وقال انه خارج ليوم الأحد؟
- ربما الموسم بأكمله.

640
00:39:40,587 --> 00:39:44,382
والركلة الاحتياطية؟
لقد خرج للتو من الكلية.

641
00:39:44,966 --> 00:39:47,135
- ضد فيلي.
- جيد جدا ليكون صحيحا.

642
00:39:48,970 --> 00:39:52,181
أتعلم؟ سأضع
كل 100 ألف أسفل في فيلادلفيا.

643
00:39:52,348 --> 00:39:55,810
وإذا فزت، ماري سباتافور
تحصل على رحلتها المجانية وبعد ذلك بعض.

644
00:39:58,104 --> 00:40:00,106
نعم، جيد بالنسبة لك.

645
00:40:00,273 --> 00:40:03,860
لأن كارلو قال أن هذا الطفل دخل
صندوق القمامة وأكلت بعض فضلات القطط.

646
00:40:04,027 --> 00:40:06,154
لا، لقد تغوط في الحمام.

647
00:40:06,321 --> 00:40:08,781
سعيد أننا حصلنا على ذلك مباشرة.

648
00:40:08,948 --> 00:40:09,949
الجحيم من النهاية.

649
00:40:10,116 --> 00:40:13,119
إصابات وحتى مأساة
غير قادر على إيقاف ميامي.

650
00:40:13,286 --> 00:40:16,497
النتيجة النهائية,
ميامي 21، فيلادلفيا 7.

651
00:40:16,664 --> 00:40:18,464
عندما تحصل
دعم فريق خاص مثل هذا ...

652
00:40:18,625 --> 00:40:20,644
يجعل كل الفرق.
وأيضاً عندما ترى...

653
00:40:20,668 --> 00:40:21,711
(يغلق)

654
00:40:32,680 --> 00:40:34,098
(صافرة الهاتف)

655
00:40:37,060 --> 00:40:39,687
مهلا ماري. كيف تصمد؟

656
00:40:39,854 --> 00:40:41,397
لقد تسلل مرة أخرى الليلة الماضية.

657
00:40:41,564 --> 00:40:43,191
كما قلت لك، أريد المساعدة.

658
00:40:43,358 --> 00:40:45,860
بارك الله فيك يا توني
لأنني لا أعرف ماذا أفعل.

659
00:40:46,027 --> 00:40:47,236
حسنا، أنا أفعل.

660
00:40:47,403 --> 00:40:50,239
هناك هذا المخيم في أيداهو،
ويتعاملون مع الأطفال مثله.

661
00:40:50,406 --> 00:40:52,951
- 4داهو؟
- هل تعلم، مثل الحب القاسي؟

662
00:40:53,117 --> 00:40:54,535
أنت تعرف؟

663
00:40:54,702 --> 00:40:56,537
شاهدته على التلفاز وبصراحة..

664
00:40:56,704 --> 00:40:59,999
لقد تأثرت بالدموع
من خلال بعض قصص النجاح.

665
00:41:00,166 --> 00:41:02,710
- إنه معسكر؟
- معسكر مدرسي .

666
00:41:02,877 --> 00:41:04,045
توني...

667
00:41:04,504 --> 00:41:06,881
أنها تسمح بالعقاب الجسدي.

668
00:41:07,048 --> 00:41:09,384
مستشاره التوجيهي
حدثني عن تلك الأماكن..

669
00:41:09,550 --> 00:41:12,136
وهم في يوتا وأيداهو...

670
00:41:12,303 --> 00:41:15,390
لأن قانون الدولة يسمح لهم بذلك
لضرب الاطفال.

671
00:41:15,556 --> 00:41:17,225
ولكن هذا
فقط لعامل الردع.

672
00:41:17,392 --> 00:41:21,229
انظر، إنه 18 ألفًا، لكنني سأفعل
اعتني بها نيابةً عنك، لذلك لا تقلق.

673
00:41:24,732 --> 00:41:29,278
لا يوجد حل جغرافي
لمشكلة عاطفية، ماري.

674
00:41:29,445 --> 00:41:32,365
مين أينما كان.

675
00:41:35,743 --> 00:41:38,454
- ماري؟
- نعم؟

676
00:41:38,621 --> 00:41:43,418
أعلم أن الأمر صعب،
لكنه أفضل شيء بالنسبة له.

677
00:41:43,918 --> 00:41:47,088
- تمام؟
- شكرا لك، توني.

678
00:41:57,557 --> 00:42:01,269
- حسنًا، فقط تأكد من أنك انتهيت.
- لقد انتهيت من الأمر يا توني.

679
00:42:01,436 --> 00:42:02,937
حسنًا يا توني.

680
00:42:02,979 --> 00:42:05,273
(يبدأ المحرك)

681
00:42:11,863 --> 00:42:14,032
(عزف الجاز)

682
00:42:45,980 --> 00:42:48,649
مهلا، طن، أليس هذا...؟
ما هي أسمائهم؟

683
00:42:48,816 --> 00:42:50,651
تستخدم للتسكع في بنج.

684
00:43:01,829 --> 00:43:04,165
- إستيقظ يا فيتو.
- ماذا؟

685
00:43:04,332 --> 00:43:07,168
فيتو، اسمي ستيف.
أنا هنا لمساعدتك.

686
00:43:07,335 --> 00:43:09,504
سوف تأتي
معنا الآن، حسنًا؟

687
00:43:09,670 --> 00:43:11,923
- تعال.
- أم؟

688
00:43:12,548 --> 00:43:15,635
- لا، دعني أذهب. رقم أمي.
- تعال. يا.

689
00:43:15,802 --> 00:43:16,962
- دعني أذهب.
- كل شيء على ما يرام.

690
00:43:17,011 --> 00:43:18,251
- سيكون الأمر على ما يرام.
- أمي، لا!

691
00:43:18,346 --> 00:43:21,182
أنا آسف جدا، والعسل.

692
00:43:21,349 --> 00:43:24,060
- قف. دعني أذهب. أمي، ساعديني.
- سوف يكون بخير.

693
00:43:24,227 --> 00:43:27,688
مهلا، عليك أن تكون قويا.
أنت تفعل الشيء الصحيح.

694
00:43:27,855 --> 00:43:29,774
- من أنت؟
- فراني، عودي إلى السرير.

695
00:43:29,941 --> 00:43:31,943
سيدة سباتافور، حقاً،
سيكون بخير.

696
00:43:32,110 --> 00:43:34,987
- لا!
- أنا آسف يا عزيزتي.

697
00:43:35,154 --> 00:43:36,197
لا.

698
00:43:36,364 --> 00:43:39,492
- يا إلهي.
- لا! قف!

699
00:43:39,659 --> 00:43:41,259
هذا واحد قادم إلى أسفل
إلى الجرس.

700
00:43:41,327 --> 00:43:43,830
تصريف المكدس
مؤشر ثلاثي...

701
00:43:43,996 --> 00:43:47,667
مع نفاد الوقت، يقود دالاس
بفوز 109 مقابل 108..

702
00:43:47,834 --> 00:43:49,836
على الزيارة
سان انطونيو سبيرز.

703
00:43:50,002 --> 00:43:52,672
مجهود جبار أكيد
لكنك حقا لا تستطيع...

704
00:43:52,755 --> 00:43:54,257
(يكتم صوت التلفاز)

705
00:43:58,553 --> 00:44:00,263
إذن ماذا،
نحن لا نتحدث الآن؟

706
00:44:03,558 --> 00:44:05,560
اسمع، تعال هنا.

707
00:44:05,726 --> 00:44:06,811
(يغلق الدرج)

708
00:44:09,564 --> 00:44:11,023
ماذا؟

709
00:44:12,567 --> 00:44:14,569
اجلس.

710
00:44:14,735 --> 00:44:16,696
تعال.

711
00:44:25,079 --> 00:44:27,248
أنا آسف.

712
00:44:29,167 --> 00:44:31,294
أنا حقا كذلك.

713
00:44:32,003 --> 00:44:34,964
لقد قمت بعمل جيد مع هذا المنزل.

714
00:44:36,299 --> 00:44:38,342
ويجب أن أعرف،
أنا في البناء.

715
00:44:38,509 --> 00:44:41,095
حسنًا، أنا سعيد لسماع موافقتك.

716
00:44:42,096 --> 00:44:46,392
لقد كنت أخسر.
أنا أخسر الآن.

717
00:44:47,643 --> 00:44:49,103
خط قذر حقيقي.

718
00:44:49,270 --> 00:44:52,607
لذلك الحل الخاص بك هو المخاطرة أكثر
وجعل الأمور أسوأ؟

719
00:44:52,773 --> 00:44:55,109
حسنا، عليك أن تبدأ في مطاردته.

720
00:44:55,443 --> 00:44:58,487
وفي كل مرة تحصل
يديك من حوله..

721
00:44:59,989 --> 00:45:03,117
- أنت تسقط أكثر إلى الوراء.
- إذن هذا يتعلق بالمال؟

722
00:45:03,284 --> 00:45:04,744
لأنه لم يشعر بذلك.

723
00:45:05,411 --> 00:45:08,289
كارم، أقسم لك،
لن تكون مثل جيني

724
00:45:08,456 --> 00:45:11,542
لقد كنت جيدًا حقًا في ذلك، و
بصراحة، هذا لن يحدث لنا.

725
00:45:11,709 --> 00:45:15,588
وأنا أكره أنك تتجول
يتصرف طوال الوقت كما يفعل.

726
00:45:19,258 --> 00:45:21,802
أنا قلق يا توني، أنا قلق.

727
00:45:22,470 --> 00:45:24,180
لقد حصلت بالفعل على النار.

728
00:45:24,347 --> 00:45:27,016
الآن لن تنزل حتى
واحصل على الورقة. من هو هناك؟

729
00:45:27,183 --> 00:45:28,976
- هيا...
- ما هذا؟

730
00:45:29,143 --> 00:45:30,811
ما هي المليون
الاحتمالات الأخرى؟

731
00:45:30,978 --> 00:45:33,439
مكتب التحقيقات الفدرالي ينتظر أن يأخذك بعيدا؟

732
00:45:33,606 --> 00:45:34,941
يمين؟ تأكل وتلعب..

733
00:45:35,107 --> 00:45:37,902
وأنت تتظاهر بأنه لا يوجد
بيانو عملاق معلق بحبل..

734
00:45:38,069 --> 00:45:40,488
فقط فوق الجزء العلوي من رأسك
كل دقيقة من كل يوم.

735
00:45:40,655 --> 00:45:42,740
ترى، هذا كل شيء، حسنا؟
لقد كنت أفكر في هذا.

736
00:45:42,907 --> 00:45:47,411
الآن، لقد نجوت من اللعنة
جرح بطلق ناري.

737
00:45:47,578 --> 00:45:50,122
- وما هي احتمالات ذلك؟
- رهيب.

738
00:45:50,289 --> 00:45:54,460
لذلك إذا فكرت في الأمر،
الصورة الكبيرة، أنا مستيقظ.

739
00:45:54,627 --> 00:45:56,170
ماذا؟

740
00:45:56,796 --> 00:45:58,381
الطريق للأعلى.

741
00:46:03,970 --> 00:46:07,515
لقد كان أنا، وليس قارب ناري.

742
00:46:08,391 --> 00:46:10,017
العاشرة والنصف.

743
00:46:10,184 --> 00:46:13,938
العاشرة والنصف.
ماذا تريد لتناول الافطار؟

744
00:46:17,024 --> 00:46:18,776
ريناتا؟

745
00:46:18,943 --> 00:46:20,361
ريناتا؟

746
00:46:20,528 --> 00:46:22,530
يا إلهي، ريناتا.

747
00:46:22,697 --> 00:46:25,574
انتظر، انتظر، ريناتا.

748
00:46:25,741 --> 00:46:27,535
(الاتصال)

749
00:46:27,618 --> 00:46:29,245
ريناتا؟

750
00:46:29,412 --> 00:46:31,455
ريناتا، من فضلك. أوه، انتظر.

751
00:46:31,622 --> 00:46:35,333
- ريناتا؟ ريناتا؟
- 911. ما هي حالة الطوارئ؟

752
00:46:35,334 --> 00:46:36,752
(ينتحب)

753
00:46:39,005 --> 00:46:41,465
(يطرق الباب)

754
00:47:05,740 --> 00:47:08,409
لقد كانت فتاة عظيمة.

755
00:47:08,576 --> 00:47:10,244
شكرًا.

756
00:47:10,870 --> 00:47:12,413
الأفضل.

757
00:47:18,127 --> 00:47:19,128
لقد أحضرت أموالك.

758
00:47:28,471 --> 00:47:30,931
آسف لخسارتك.

759
00:47:37,021 --> 00:47:39,774
(عزف الجاز)