1 00:00:14,050 --> 00:00:15,133 هل... 2 00:00:16,835 --> 00:00:19,146 اقترب مني بالنية الأولية مثل هذا في البداية؟ 3 00:00:20,956 --> 00:00:22,338 لأنني أميرة 4 00:00:23,456 --> 00:00:25,746 هل تعتقد أنني أستطيع مساعدتك... 5 00:00:26,245 --> 00:00:28,028 في حماية أحلامك العظيمة؟ 6 00:00:33,213 --> 00:00:34,807 سوف أتحمل المسؤولية... 7 00:00:35,424 --> 00:00:37,160 على ما حدث بسببي. 8 00:00:38,815 --> 00:00:40,137 سأبذل قصارى جهدي أيضًا... 9 00:00:40,846 --> 00:00:42,757 لإنقاذ الأبرياء. 10 00:00:44,447 --> 00:00:45,358 ومع ذلك، 11 00:00:48,010 --> 00:00:49,246 علاقتي بك... 12 00:00:51,519 --> 00:00:52,751 سينتهي هنا. 13 00:02:30,535 --> 00:02:32,961 مكتبة 14 00:03:02,120 --> 00:03:04,045 هل أنت هنا من أجل ترتيب الأشياء الخاصة بك؟ 15 00:03:04,621 --> 00:03:05,479 نعم. 16 00:03:06,565 --> 00:03:09,553 وصلتني أخبار ذلك الوضع ليس جيدا. 17 00:03:11,838 --> 00:03:14,051 هل رئيس النقابة بخير؟ 18 00:03:19,635 --> 00:03:21,463 ويبدو أن الشخص الذي يعاني ذلك الحلم الغبي.. 19 00:03:24,330 --> 00:03:25,627 ليست الأميرة، 20 00:03:29,266 --> 00:03:30,739 لكن نفسي. 21 00:03:36,221 --> 00:03:37,649 لا فائدة... 22 00:03:39,237 --> 00:03:41,039 نأسف لذلك الآن. 23 00:03:42,752 --> 00:03:43,942 لكن قبل أن أموت، 24 00:03:45,015 --> 00:03:47,843 أتمنى أن تكون هناك لحظة سحرية والتي سوف... 25 00:03:50,518 --> 00:03:51,636 أخبرني، 26 00:03:55,846 --> 00:03:57,752 أن حلمي... 27 00:04:03,133 --> 00:04:04,858 ليس عبثا. 28 00:04:43,473 --> 00:04:44,338 نعم. 29 00:04:45,051 --> 00:04:46,155 ما هذا؟ 30 00:04:48,145 --> 00:04:49,725 هناك شيء المهم أريد أن أقول... 31 00:04:51,262 --> 00:04:53,753 إلى الأب بخصوص قصة حب تشون هوا. 32 00:04:54,035 --> 00:04:55,848 هذا ليس من شأنك. 33 00:04:56,817 --> 00:04:58,367 هذا ليس صحيحا. 34 00:05:00,541 --> 00:05:01,531 أب. 35 00:05:03,516 --> 00:05:05,437 لي مونج هيون، كاتب قصة حب تشون هوا... 36 00:05:09,465 --> 00:05:10,557 هو أنا. 37 00:05:11,319 --> 00:05:12,337 ماذا قلت؟ 38 00:05:13,637 --> 00:05:16,749 ما الذي تتحدث عنه الآن؟ قلت أنك لي مونغ هيون؟ 39 00:05:19,028 --> 00:05:20,339 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 40 00:05:22,262 --> 00:05:24,285 كيف يمكنك أن تفعل ذلك شيء من هذا القبيل! 41 00:05:24,314 --> 00:05:26,457 أنا آسف، ولكن هذه هي الحقيقة. 42 00:05:28,313 --> 00:05:31,063 كان يجب أن أخبرك في وقت سابق واعتذر 43 00:05:32,036 --> 00:05:33,723 ولكن ليس لدي الشجاعة. 44 00:05:33,748 --> 00:05:35,661 كيف تجرؤ! 45 00:05:36,426 --> 00:05:38,855 كيف تجرؤ الأميرة التي ينبغي أن تكون كذلك كن قدوة للجميع.. 46 00:05:39,192 --> 00:05:42,590 اكتب قصة ذلك تدمير أخلاق المجتمع بهذه الطريقة! 47 00:05:42,615 --> 00:05:44,114 كيف تجرؤ! 48 00:05:46,856 --> 00:05:48,347 لأنني أريد أن أتغير. 49 00:05:50,168 --> 00:05:51,533 رغم أني أميرة 50 00:05:52,016 --> 00:05:53,939 أنا أكره الواقع الذي أنا فيه لا أستطيع أن أفعل أي شيء. 51 00:05:55,543 --> 00:05:58,036 ولذلك أريد أن أعيش في عالم آخر، حتى لو كان ذلك في كتاب فقط! 52 00:06:03,247 --> 00:06:06,658 كل ما حدث في قصة حب تشون هوا إنها خطأي، 53 00:06:09,044 --> 00:06:10,637 لذا يرجى معاقبتي.. 54 00:06:11,754 --> 00:06:14,262 واغفر لأولئك الأبرياء. 55 00:06:15,317 --> 00:06:16,535 الوزير إيل جاي... 56 00:06:17,420 --> 00:06:19,631 ربط قصة حب تشون هوا مع مدرسة خاصة 57 00:06:19,965 --> 00:06:21,633 واتهم عمه 58 00:06:21,965 --> 00:06:24,644 لكن عمه لم يكن كذلك العقل المدبر وراء قصة حب تشون هوا. 59 00:06:25,327 --> 00:06:27,027 معظم الذين يكتبون الكتب، 60 00:06:27,176 --> 00:06:29,132 يفعلون ذلك فقط لكسب لقمة العيش، 61 00:06:30,911 --> 00:06:33,356 وليس له علاقة بالتاريخ. 62 00:06:35,215 --> 00:06:37,251 مهما كانت العقوبة وسوف أقبل ذلك بقلب مفتوح. 63 00:06:38,241 --> 00:06:41,354 ومع ذلك، يرجى إظهار الرحمة إلى الأبرياء. 64 00:06:52,134 --> 00:06:53,135 أنت... 65 00:06:55,012 --> 00:06:56,135 أليس كذلك... 66 00:06:57,040 --> 00:06:58,138 لي مونج هيون. 67 00:06:59,286 --> 00:07:00,655 لن تتمكن من... 68 00:07:01,905 --> 00:07:03,852 أصبح لي مونغ هيون! 69 00:07:20,425 --> 00:07:21,863 أنا أثق بك... 70 00:07:23,066 --> 00:07:26,063 وحتى تعطيك فرصة لتختاري زوجك ولكنك... 71 00:07:27,129 --> 00:07:29,258 ننسى واجباتك كأميرة وحتى كتب كتابا.. 72 00:07:29,731 --> 00:07:32,741 بعنوان قصة حب تشون هوا ونتيجة لذلك، 73 00:07:34,324 --> 00:07:36,450 تكاد تتألم.. 74 00:07:37,020 --> 00:07:38,451 حياة بريئة. 75 00:07:39,879 --> 00:07:42,157 لا تحلم حلما الذي لا يستطيع... 76 00:07:43,826 --> 00:07:45,158 أنت مسؤول! 77 00:07:48,637 --> 00:07:52,354 لقد عينك جلالة الملك بصفته صهر الملك، 78 00:07:52,730 --> 00:07:54,638 ويستعدون لحفل الزفاف. 79 00:07:56,840 --> 00:07:58,032 هل الأميرة أيضاً... 80 00:07:58,830 --> 00:08:00,307 يجب أن تقبل ذلك؟ 81 00:08:01,254 --> 00:08:02,140 أنت على حق. 82 00:08:03,559 --> 00:08:06,652 فغضب الملك لأنه وتواصل الوزير إيل جاي... 83 00:08:07,231 --> 00:08:09,136 قصة حب تشون هوا مع المدارس الخاصة. 84 00:08:10,551 --> 00:08:12,739 <ط> لأن التاج موقف الأميرة في خطر، 85 00:08:13,325 --> 00:08:16,051 يجب أن يكون قد اتخذ خطوة لحماية منصبه. 86 00:08:17,708 --> 00:08:18,742 هذا قرار... 87 00:08:18,766 --> 00:08:20,648 الذي اتخذه صاحب الجلالة بعد الكثير من التفكير، 88 00:08:21,125 --> 00:08:23,147 لذا يرجى التأكد من ذلك الاستعدادات لحفل الزفاف جرت بسلاسة. 89 00:08:28,845 --> 00:08:30,149 تقول امرأة عمه؟ 90 00:08:30,433 --> 00:08:32,948 علاوة على ذلك قالوا ذلك هي قصة المثيرة! 91 00:08:33,231 --> 00:08:36,309 تم نشره من قبل المعنيين مع المدارس الخاصة. 92 00:08:36,434 --> 00:08:38,442 مهلا، على الرغم من أنه لا يزال غير مؤكد، 93 00:08:38,528 --> 00:08:39,748 سيتم الكشف عن الحقيقة بالتأكيد، أليس كذلك؟ 94 00:08:40,676 --> 00:08:42,850 ولكن يبدو أنني أرى ذلك كثيرًا. 95 00:08:43,161 --> 00:08:45,452 أليس هو من نشر العريضة؟ 96 00:08:45,725 --> 00:08:48,324 يا إلهي، هذا صحيح! تلك العريضة! 97 00:08:49,153 --> 00:08:50,739 يا إلهي، دعنا نذهب فقط! 98 00:08:51,918 --> 00:08:54,356 الجيز. ماذا يسمى هذا؟ نهاية العالم؟ 99 00:09:20,151 --> 00:09:22,330 البحث عن 100 00:09:37,651 --> 00:09:38,757 الأميرة. 101 00:10:13,150 --> 00:10:14,658 وعندما غادرت القصر 102 00:10:16,104 --> 00:10:17,526 لقد رأيت ملصقك المطلوب... 103 00:10:18,822 --> 00:10:21,156 تم تركيبها بالفعل في جميع أنحاء المدينة. 104 00:10:22,520 --> 00:10:24,542 وهذا أيضًا وضع خطير بالنسبة لك. 105 00:10:27,361 --> 00:10:28,132 نعم. 106 00:10:29,519 --> 00:10:30,642 أنا أعرف ذلك أيضا. 107 00:10:31,463 --> 00:10:32,739 الأب... 108 00:10:33,158 --> 00:10:35,154 أعطيتك أسبوع واحد 109 00:10:37,433 --> 00:10:39,148 للإخلاء على الفور مع الناس... 110 00:10:39,916 --> 00:10:41,350 من هو بريء. 111 00:10:44,941 --> 00:10:46,442 شكرا لك يا أميرة. 112 00:10:48,127 --> 00:10:49,139 لن أفعل أبداً... 113 00:10:50,260 --> 00:10:51,638 نسيان مساعدتكم. 114 00:10:54,126 --> 00:10:55,750 هل هي مساعدتي فقط... 115 00:10:59,510 --> 00:11:00,796 أنك لن تنسى؟ 116 00:11:03,354 --> 00:11:04,245 أنا... 117 00:11:06,018 --> 00:11:07,931 أتمنى أنك لست سعيدا. 118 00:11:13,963 --> 00:11:16,328 أتمنى أن تدرك ماذا فقدت، 119 00:11:16,940 --> 00:11:17,942 ومثلي تماما... 120 00:11:21,322 --> 00:11:22,340 ومثلي تماما... 121 00:11:25,057 --> 00:11:26,634 آمل أن تعاني أيضا. 122 00:11:27,910 --> 00:11:28,658 أميرة... 123 00:11:28,830 --> 00:11:30,744 مهما حدث، ابقَ على قيد الحياة. 124 00:11:32,205 --> 00:11:33,244 إذا... 125 00:11:33,619 --> 00:11:35,728 حدث لك شيء، 126 00:11:37,942 --> 00:11:38,949 أعتقد... 127 00:11:40,330 --> 00:11:42,546 لن أكون قادرا أبدا ليغفر لك مرة أخرى. 128 00:11:45,433 --> 00:11:46,757 أتمنى أن نتمكن من... 129 00:11:48,430 --> 00:11:50,229 يعيشون حياتهم الخاصة، 130 00:11:54,361 --> 00:11:55,841 بطريقتنا الخاصة، 131 00:11:58,231 --> 00:12:00,042 الوفاء بمسؤولياتهم، 132 00:12:03,533 --> 00:12:05,047 ويذهبون في طريقهم المنفصل. 133 00:13:18,521 --> 00:13:20,646 {\an8}- مرحبًا! - مرحباً! 134 00:13:21,048 --> 00:13:22,751 {\an8}- تفضل هنا. - مرحباً! 135 00:13:27,447 --> 00:13:28,993 مرحباً! 136 00:13:29,933 --> 00:13:31,745 {\an8}- مرحبًا! - تعال هنا! 137 00:13:33,533 --> 00:13:35,845 {\an8}- تفضل هنا. - مرحباً! 138 00:13:47,853 --> 00:13:50,118 {\an8}- مرحبًا! - تعال هنا! 139 00:13:51,688 --> 00:13:53,274 سمعت أن هناك ملصقًا... 140 00:13:53,321 --> 00:13:55,087 والتي يتم تثبيتها في جميع أنحاء مدينة تجد... 141 00:13:55,111 --> 00:13:56,652 زعيم الاتحاد تشيونغوون للتجارة. 142 00:13:57,846 --> 00:14:00,656 يبدو أن مشاعرك لا أشعر أنني بحالة جيدة، لذلك... 143 00:14:01,648 --> 00:14:04,340 هل يجب أن أكون الشخص الذي يجب أن يكون؟ المضيف في اجتماع اليوم؟ 144 00:14:06,414 --> 00:14:07,441 لا. 145 00:14:07,851 --> 00:14:10,229 مهما كان الوضع لا بد لي من القيام بعملي. 146 00:14:11,164 --> 00:14:12,139 دعنا نذهب. 147 00:14:27,526 --> 00:14:28,544 انا متأكد... 148 00:14:29,416 --> 00:14:32,765 لا بد أنك سمعت المشكلة ولي العهد من خلال الشائعات المتداولة. 149 00:14:35,815 --> 00:14:37,546 الوضع أصبح حرجة على نحو متزايد. 150 00:14:38,441 --> 00:14:40,127 الحالة الصحية لولي العهد... 151 00:14:40,641 --> 00:14:42,535 تزداد سوءا يوما بعد يوم. 152 00:14:43,812 --> 00:14:44,741 ولذلك، 153 00:14:45,414 --> 00:14:47,348 نحن نجمع الالتماسات... 154 00:14:48,266 --> 00:14:50,942 لإنقاذ ولية العهد السابقة. 155 00:14:51,898 --> 00:14:53,039 ونتمنى لك أيضاً... 156 00:14:53,620 --> 00:14:56,055 على استعداد للانضمام إلينا في هذا المسعى. 157 00:15:02,917 --> 00:15:04,057 لدينا... 158 00:15:07,023 --> 00:15:08,436 وضع ختمنا عليه. 159 00:15:13,420 --> 00:15:15,847 نتوسل إليك أن تكون شجاعًا أيضًا لاتخاذ هذه الخطوة. 160 00:15:17,094 --> 00:15:18,848 إذا كان التوقيع ثقيلاً، 161 00:15:19,426 --> 00:15:21,348 حتى مجرد بصمة الإصبع ليست مشكلة! 162 00:15:22,633 --> 00:15:26,457 أليس ما هو مهم؟ تمت الموافقة عليها من قبل العديد من الناس؟ 163 00:15:27,317 --> 00:15:29,850 علينا أن ننقذ الحياة أولاً! 164 00:15:30,425 --> 00:15:32,167 ونحن نفهم أيضا أن هذا... 165 00:15:33,070 --> 00:15:34,639 لم يكن قرارا سهلا. 166 00:15:35,656 --> 00:15:37,832 لولا هذه الحادثة 167 00:15:38,133 --> 00:15:39,532 أنا نفسي ربما لن أفعل ذلك أبداً... 168 00:15:39,829 --> 00:15:42,244 تخيل القيام بشيء مثل هذا. 169 00:15:45,129 --> 00:15:46,327 لكن أليس كلنا... 170 00:15:46,875 --> 00:15:49,031 المرأة التي ستصبح يوما ما سيدة في عائلة نبيلة، 171 00:15:49,069 --> 00:15:51,552 وقيادة الأسرة؟ 172 00:15:52,510 --> 00:15:54,651 اليوم، هذا هو مشكلة ولي العهد الاميرة, 173 00:15:55,148 --> 00:15:56,151 ولكن في النهاية، 174 00:15:56,717 --> 00:15:58,865 وهذا أيضًا انعكاس لحياتنا. 175 00:16:00,550 --> 00:16:02,919 إذا كانت امرأة لا تستطيع أن تلد ولدا 176 00:16:03,421 --> 00:16:05,742 حتى موقفه كما يمكن أن تتعرض الزوجة الرئيسية للتهديد. 177 00:16:06,410 --> 00:16:07,842 إذا اتخذ الزوج خليلة 178 00:16:08,508 --> 00:16:09,856 وعلينا أن نقبل ذلك بالاستسلام. 179 00:16:11,419 --> 00:16:13,530 يعتبر الولاء في الواقع كفضيلة، 180 00:16:14,492 --> 00:16:15,557 لكن هذا لا يعني... 181 00:16:16,328 --> 00:16:18,641 وعلينا أن نبتعد عنهم.. 182 00:16:19,359 --> 00:16:20,757 الذين هم في ورطة. 183 00:16:24,672 --> 00:16:26,242 بناتنا، 184 00:16:26,439 --> 00:16:29,335 بذل قصارى جهدك لإنقاذ ولي العهد الأميرة، 185 00:16:30,506 --> 00:16:33,156 وهو أمر ممكن كأم نتصرف وكأننا لا نعلم؟ 186 00:16:34,951 --> 00:16:37,044 وبما أننا لا نحتاج إلى ذكر الأسماء، 187 00:16:37,627 --> 00:16:39,558 لذلك دعونا نقدم دعمنا! 188 00:16:40,290 --> 00:16:42,946 لكن على أية حال، ويبدو أننا بحاجة إلى التفكير في الأمر أيضًا. 189 00:16:43,562 --> 00:16:46,349 علاوة على ذلك، تأتي ولية العهد من من عائلة الوزير إيل جاي. 190 00:16:46,859 --> 00:16:48,158 لن يحدث شيء؟ 191 00:16:49,147 --> 00:16:51,228 بغض النظر عن الخلفية السياسية أزواجنا، 192 00:16:51,518 --> 00:16:55,346 ألم نكن أصدقاء جيدين من قبل، مثل الأخ والأخت؟ 193 00:16:56,726 --> 00:16:59,837 هل يوجد بينكم من إقامة صداقة مع الدوقة؟ 194 00:17:00,730 --> 00:17:02,933 لقد كاد ابن صديقك أن يفقد حياته، 195 00:17:03,156 --> 00:17:05,544 وسوف تبقى هادئا لأنك خائفة من زوجك؟ 196 00:17:30,351 --> 00:17:33,144 إذا قال لي جلالته أن أعود إلى المدينة لا أسمع لها. 197 00:17:34,117 --> 00:17:35,422 عندما يسحب السيف، 198 00:17:35,931 --> 00:17:38,017 سواء نجحت أم لا، على الأقل ينبغي استخدامه. 199 00:17:38,721 --> 00:17:41,721 يا إلهي أين ذهب صغيري؟ أميرة تأتي من؟ تعلم مثل هذا المثل؟ 200 00:17:43,320 --> 00:17:44,162 اجلس! 201 00:17:52,961 --> 00:17:54,224 أراك يا رفاق تقاتلون بشدة ... 202 00:17:54,250 --> 00:17:56,359 لإنقاذ ولي العهد الأميرة في الأيام القليلة الماضية، 203 00:17:57,576 --> 00:17:59,779 لقد فكرت أيضًا كثيرًا في الأمر. 204 00:18:01,726 --> 00:18:03,867 كل هذا الوقت كنت أعيش فقط مع... 205 00:18:03,984 --> 00:18:05,857 أفكر في التزامي بالخدمة إلى عائلتي ومملكتي، 206 00:18:06,344 --> 00:18:08,726 أنا مشغول جدًا بالاهتمام آراء الآخرين، 207 00:18:09,851 --> 00:18:12,053 لدرجة أنني لم أكن حقا أسأل نفسي 208 00:18:12,891 --> 00:18:14,630 ماذا أشعر حقا؟ 209 00:18:26,614 --> 00:18:27,720 خذ هذا. 210 00:18:28,899 --> 00:18:31,109 دعم شخص واحد مثلي سيكون لها معنى أكبر بكثير.. 211 00:18:31,134 --> 00:18:33,891 من مائة امرأة من عائلة نبيلة. 212 00:18:38,461 --> 00:18:41,180 من كيم سوك بن 213 00:18:43,047 --> 00:18:44,061 حضرتك 214 00:18:44,789 --> 00:18:46,273 لقد قطعت هذا الحد في مساعدتكم يا رفاق. 215 00:18:46,414 --> 00:18:48,438 إذا بعد هذا لم تفعل ذلك مهمتك بشكل صحيح، 216 00:18:48,664 --> 00:18:50,058 ستتحمل العواقب بنفسك! 217 00:18:54,737 --> 00:18:57,046 أعتقد أنني مشابه حقًا مع صاحب الجلالة. 218 00:18:58,781 --> 00:18:59,652 ماذا قلت؟ 219 00:19:00,523 --> 00:19:03,333 زوجي يقول دائما فمي الحلو، 220 00:19:03,750 --> 00:19:05,766 كما لو كان بها أشواك. 221 00:19:06,741 --> 00:19:07,632 لذا... 222 00:19:08,578 --> 00:19:10,465 هل قال ذلك؟ لأنه لا يحب ذلك؟ 223 00:19:10,727 --> 00:19:12,126 قال أنني كنت رائعا. 224 00:19:13,398 --> 00:19:14,948 هذه ليست مجرد حفنة من الهراء. 225 00:19:18,416 --> 00:19:19,853 سأكون سعيدا بذلك... 226 00:19:20,469 --> 00:19:22,237 تقبل لطف صاحب الجلالة. 227 00:19:56,684 --> 00:19:57,739 الأخ الأكبر. 228 00:20:02,047 --> 00:20:03,151 حضرتك. 229 00:20:07,872 --> 00:20:09,156 سواء... 230 00:20:11,929 --> 00:20:13,530 لا توجد طريقة أخرى؟ 231 00:20:15,820 --> 00:20:17,531 يجب أن يكون هناك. 232 00:20:18,739 --> 00:20:20,434 الأمر فقط أنني... 233 00:20:21,465 --> 00:20:24,301 لا تريد أن تتبع هذا الطريق. 234 00:20:26,676 --> 00:20:27,932 ثم ماذا عني؟ 235 00:20:29,887 --> 00:20:32,158 كيف يمكنني العيش؟ 236 00:20:34,715 --> 00:20:36,641 عش بشكل طبيعي. 237 00:20:41,309 --> 00:20:43,944 <ط> إذا كنت تتبع ما ما تعتقد أنه صحيح، 238 00:20:45,426 --> 00:20:47,450 لن تندم على ذلك. 239 00:20:58,638 --> 00:21:00,332 اتصل بالأميرة هوا ري هنا! 240 00:21:19,924 --> 00:21:22,148 أمي، هل تبحثين عني؟ 241 00:21:25,763 --> 00:21:27,160 وأنا سأوافق أيضا... 242 00:21:28,008 --> 00:21:29,855 قضية ولي العهد الذي أطيح به. 243 00:21:33,646 --> 00:21:34,957 حقًا؟ 244 00:21:35,537 --> 00:21:36,944 كامرأة في القصر، 245 00:21:37,832 --> 00:21:41,840 يكفينا أن نتحمله الحزن مثل هذا. 246 00:21:42,966 --> 00:21:44,051 أتمنى يا رفاق... 247 00:21:45,146 --> 00:21:47,943 يمكن أن يعيش الحياة الذي يختلف عنا. 248 00:21:50,974 --> 00:21:52,152 الأم. 249 00:22:12,855 --> 00:22:15,030 الملكة، بارك سي يون 250 00:22:27,647 --> 00:22:30,036 هل سيستمع له الأب؟ 251 00:22:31,424 --> 00:22:33,455 يجب أن نبذل قصارى جهدنا. 252 00:22:35,632 --> 00:22:37,140 أتوسل لمساعدتكم. 253 00:22:49,475 --> 00:22:51,041 ما المشكلة مرة أخرى؟ 254 00:22:52,624 --> 00:22:54,233 لقد قمت بجمع الالتماسات... 255 00:22:54,264 --> 00:22:56,558 من النساء الذين يؤيد عزل ولية العهد. 256 00:23:02,712 --> 00:23:04,212 محرج! 257 00:23:05,219 --> 00:23:08,125 أنا دائما أقول أنه كذلك مستحيل تماما! 258 00:23:09,866 --> 00:23:10,835 شرفك! 259 00:23:11,538 --> 00:23:12,717 من فضلك لا تغضب، 260 00:23:12,742 --> 00:23:15,920 ويرجى الاستماع إلى الرغبات السيدات التي جمعناها! 261 00:23:16,553 --> 00:23:17,928 هناك الكثير من النساء... 262 00:23:18,220 --> 00:23:22,165 الذين هم متحدون بعقل واحد لإنقاذ ولي العهد الأميرة! 263 00:23:23,030 --> 00:23:24,818 أليس صوت الناس صوت السماء؟ 264 00:23:24,863 --> 00:23:26,136 كيف وقحا 265 00:23:27,334 --> 00:23:28,749 كيف تجرؤ على الحديث عن ذلك صوت الشعب... 266 00:23:29,280 --> 00:23:31,327 في هذه المسألة مما يشوه الأخلاق الحميدة! 267 00:23:31,952 --> 00:23:32,829 حضرتك. 268 00:23:33,553 --> 00:23:35,548 هذه ليست إرادتنا فقط! 269 00:23:36,553 --> 00:23:39,427 صاحبة الجلالة الإمبراطورة وصاحبة السعادة سوك بن... 270 00:23:40,350 --> 00:23:42,954 كما تأمل ولي العهد الأميرة يمكن أن يغادر القصر! 271 00:23:46,663 --> 00:23:47,543 ماذا قلت؟ 272 00:23:47,733 --> 00:23:50,337 قالوا: يكفيهم. من يجب عليه الخضوع... 273 00:23:53,022 --> 00:23:55,244 حياة مليئة بالمعاناة في القصر! 274 00:24:01,467 --> 00:24:02,740 لذلك يا صاحب الجلالة. 275 00:24:04,139 --> 00:24:06,702 أتوسل إليك، هذه المرة فقط، تلبية طلبنا! 276 00:24:10,241 --> 00:24:12,548 الوحيد الذي يستطيع أن ينقذ ولي العهد... 277 00:24:16,513 --> 00:24:18,346 فقط صاحب الجلالة نفسه! 278 00:24:35,268 --> 00:24:36,539 لا أستطيع. 279 00:25:20,127 --> 00:25:22,736 هذا الزواج ليس في الواقع تم ذلك بناءً على رغباتنا، 280 00:25:25,023 --> 00:25:26,253 لكنني سعيد 281 00:25:27,823 --> 00:25:29,628 لأن صاحب الجلالة هو شريكي. 282 00:25:38,447 --> 00:25:40,249 أشعر بنفس الطريقة أيضا. 283 00:25:42,513 --> 00:25:44,346 أنا ممتن ل... 284 00:25:48,036 --> 00:25:49,342 أنت ملكتي. 285 00:25:55,532 --> 00:25:57,026 لا تدع نفسك تمرض. 286 00:26:33,428 --> 00:26:34,555 أب. 287 00:26:34,935 --> 00:26:35,930 نعم 288 00:26:36,248 --> 00:26:37,320 ما هذا؟ 289 00:26:39,244 --> 00:26:41,344 أرجو أن تسمحوا لولي العهد... 290 00:26:42,631 --> 00:26:45,249 يمكن أن ينهي زواجه معي وغادر القصر. 291 00:26:52,127 --> 00:26:53,153 أنت... 292 00:26:55,032 --> 00:26:58,146 الشخص الذي سيكون اعتلى العرش مكاني . 293 00:27:00,245 --> 00:27:01,745 هل تدرك... 294 00:27:03,126 --> 00:27:04,646 كم هو ثقيل المعنى... 295 00:27:05,220 --> 00:27:06,854 من كل كلمة تقولها؟ 296 00:27:09,132 --> 00:27:11,057 لن أتردد مرة أخرى. 297 00:27:12,219 --> 00:27:14,051 إذا أنا، مع بقاء ولي العهد ثابتا، 298 00:27:14,931 --> 00:27:17,345 من يجرؤ على الشك صمود العائلة المالكة؟ 299 00:27:18,620 --> 00:27:19,540 على الرغم من، 300 00:27:20,781 --> 00:27:21,848 زفافنا... 301 00:27:24,232 --> 00:27:26,436 ليس شيئًا نختاره، 302 00:27:28,332 --> 00:27:30,131 إذا لم نتمكن من إنهاء الأمر بأنفسنا، 303 00:27:32,229 --> 00:27:34,238 أشعر وكأنني لا أستطيع المضي قدمًا. 304 00:27:35,717 --> 00:27:37,035 ولذلك أيها الأب، 305 00:27:39,617 --> 00:27:41,650 للمرة الأخيرة، من فضلك صدقني، 306 00:27:43,444 --> 00:27:45,445 والسماح لولي العهد بالمغادرة من القصر. 307 00:27:47,425 --> 00:27:48,458 هذا... 308 00:27:49,398 --> 00:27:51,344 الشيء الأخير الوحيد... 309 00:27:52,731 --> 00:27:54,445 ماذا يمكنني أن أفعل كزوج، 310 00:27:56,839 --> 00:27:58,537 للمرأة التي كانت زوجتي ذات يوم. 311 00:28:19,640 --> 00:28:21,152 من كيم سوك بن 312 00:28:21,633 --> 00:28:23,366 الملكة، بارك سي يون 313 00:28:38,620 --> 00:28:41,333 نحن نطلب الإذن من ولي العهد اخرج من القصر 314 00:29:00,642 --> 00:29:03,142 قصر الملك 315 00:29:06,624 --> 00:29:07,850 اليوم، 316 00:29:08,443 --> 00:29:10,744 هناك شيء سأعلن عنه لكم جميعا. 317 00:29:13,029 --> 00:29:14,444 ولي العهد الحالي، 318 00:29:14,611 --> 00:29:15,834 لم تعد مؤهلة... 319 00:29:16,629 --> 00:29:19,354 لخدمة معبد الأجداد بسبب مرض خطير 320 00:29:20,255 --> 00:29:22,329 ثم قررت إلغاءه كأميرة ولي العهد! 321 00:29:28,151 --> 00:29:30,047 لا يا صاحب الجلالة. 322 00:29:30,331 --> 00:29:32,115 الرجاء التراجع عن هذا المرسوم. 323 00:29:32,342 --> 00:29:34,179 إلغاء لقب ولي العهد، 324 00:29:34,325 --> 00:29:37,640 يعد انتهاكًا القانون الأخلاقي وتدمير العادات. 325 00:29:37,838 --> 00:29:39,609 لقد أصيبت ولية العهد بالمرض سيء جداً... 326 00:29:39,634 --> 00:29:41,226 حتى لم يعد بإمكانك التحرك، 327 00:29:41,325 --> 00:29:44,331 والآن لم يعد بإمكاني الاستمرار أحفاد واحترام الأجداد! 328 00:29:45,329 --> 00:29:47,256 طرده ومعاقبته.. 329 00:29:48,003 --> 00:29:49,792 هي شأن عائلي ملكي، 330 00:29:49,857 --> 00:29:52,050 ليس شيئا مسموحا به التدخل من قبل الغرباء. 331 00:29:53,528 --> 00:29:55,368 إذا كان أي شخص يجرؤ التحدث بلا مبالاة، 332 00:29:55,469 --> 00:29:57,545 ووضع الشبهات التي ليست كذلك بناء على قراري 333 00:29:58,705 --> 00:30:00,353 لذلك من الآن فصاعدا سوف... 334 00:30:01,116 --> 00:30:03,221 تم القبض عليه واستجوابه على الفور في السجن. 335 00:30:08,228 --> 00:30:09,854 فقط الوزير إيل جاي يمكنه البقاء، 336 00:30:10,019 --> 00:30:11,547 يتم حل الآخرين الآن. 337 00:30:27,427 --> 00:30:29,353 من هذه اللحظة، ماذا سأقول... 338 00:30:29,724 --> 00:30:31,633 يجب ألا يعرفه أحد. 339 00:30:34,632 --> 00:30:37,039 لي مونج هيون, مؤلف قصة حب تشون هوا هو... 340 00:30:39,224 --> 00:30:40,434 ولي العهد الأميرة. 341 00:30:43,419 --> 00:30:44,456 حزن جيد. 342 00:30:45,351 --> 00:30:47,127 كيف يمكن أن يكون. 343 00:30:48,222 --> 00:30:50,035 هذا مستحيل يا صاحب الجلالة. 344 00:30:54,429 --> 00:30:55,951 إذا قلت ذلك، 345 00:30:56,435 --> 00:30:57,648 فهذه هي الحقيقة. 346 00:31:00,431 --> 00:31:03,837 من الآن فصاعدا، الأمور الأكاديمية سيبقى شأنا أكاديميا. 347 00:31:04,433 --> 00:31:08,350 لذا، لا تربطه بعد الآن قصة حب تشون هوا مع الأكاديمية. 348 00:31:09,218 --> 00:31:10,848 يجب أن تعلم جيدًا، 349 00:31:11,852 --> 00:31:13,392 ماذا أعني، أليس كذلك؟ 350 00:31:17,120 --> 00:31:19,224 أنا لست شخصًا كريمًا. 351 00:32:33,337 --> 00:32:34,839 سمو ولي العهد.. 352 00:32:35,639 --> 00:32:36,850 أميرة, 353 00:32:38,228 --> 00:32:40,454 الآن لم أعد كذلك ولي العهد الأميرة. 354 00:32:43,218 --> 00:32:45,954 بفضل جهود الاميره وكلكم 355 00:32:48,838 --> 00:32:50,539 الآن أستطيع أن أعيش مع اسم آخر، 356 00:32:52,129 --> 00:32:54,143 لم تعد ولي العهد. 357 00:32:56,428 --> 00:32:57,547 لن أفعل أبداً... 358 00:32:59,523 --> 00:33:01,043 ونسيان هذا اللطف. 359 00:33:13,882 --> 00:33:15,434 جيوتشونمن 360 00:34:58,932 --> 00:35:01,050 أنا فقط بحاجة إلى وضع بصمة يدي... 361 00:35:01,725 --> 00:35:02,845 هنا، هاه؟ 362 00:35:04,037 --> 00:35:06,250 أنت امرأة أيضًا، لذا هيا ختم إحدى يديك. 363 00:35:07,343 --> 00:35:08,527 كبديل، 364 00:35:08,721 --> 00:35:10,845 احتفظ بهذا سرًا عن والدك، حسنًا؟ 365 00:35:11,328 --> 00:35:12,393 جيد. 366 00:35:31,540 --> 00:35:34,810 <ط> أنجبت طفلا ومن ثم تعتني النساء بالمنزل، 367 00:35:35,042 --> 00:35:36,142 ولكن الآن 368 00:35:36,419 --> 00:35:39,336 في هذا العمر، تريد ذلك التخلص من زوجة مخلصة أم ماذا؟ 369 00:35:39,462 --> 00:35:42,808 <ط> أوه، هذا صحيح. في عمري. انظر، ما الذي يجب أن أخاف منه؟ 370 00:35:42,855 --> 00:35:44,344 الأطفال جميعهم إلى جانبي. 371 00:36:07,732 --> 00:36:09,430 يبدو أن يدي فقط هي الكبيرة. 372 00:36:10,050 --> 00:36:12,233 هذا غير صحيح، فهو بنفس حجمي. 373 00:36:13,344 --> 00:36:14,637 سأضع ختمًا أيضًا. 374 00:36:15,720 --> 00:36:18,351 عندما تنتهي، أعطني إياها. 375 00:36:19,134 --> 00:36:20,048 جيد. 376 00:37:43,850 --> 00:37:44,947 الأمير الكبير هوا سيونغ. 377 00:37:50,117 --> 00:37:51,132 الأمير هوا إنج. 378 00:37:51,933 --> 00:37:52,952 نعم 379 00:37:54,929 --> 00:37:56,754 هل أتيت لرؤية والدك؟ 380 00:37:58,227 --> 00:38:00,520 في مثل هذه الأوقات، يكون الأمر أفضل تجنب إذا كان ذلك ممكنا. 381 00:38:01,520 --> 00:38:04,562 الاجواء داخل القصر في حالة من الفوضى المطلقة. 382 00:38:05,934 --> 00:38:06,851 جيد. 383 00:38:07,528 --> 00:38:08,580 حزن جيد. 384 00:38:09,225 --> 00:38:10,538 كل حياتي، 385 00:38:10,618 --> 00:38:12,086 لم أفكر قط سوف يلتقي ولي العهد.. 386 00:38:12,110 --> 00:38:13,633 تبادل الرسائل مع ولي العهد مثل هذا. 387 00:38:20,439 --> 00:38:22,035 هذا بيننا فقط، حسنًا؟ 388 00:38:22,538 --> 00:38:25,650 ولكن لنكن صادقين، أليس هذا؟ عار على المملكة؟ 389 00:38:26,027 --> 00:38:27,456 الانسجام العائلي هو المفتاح لكل شيء. 390 00:38:27,723 --> 00:38:29,530 إذا كان لا يستطيع الاعتناء به منزله الخاص، 391 00:38:29,618 --> 00:38:32,754 فكيف سيكون قادرا على الميراث في المستقبل العرش وقيادة هذا البلد؟ 392 00:38:35,922 --> 00:38:38,341 الأمير هوا إنج، أوقف هذا. 393 00:38:39,330 --> 00:38:41,044 في الوضع الذي إنه صعب بما فيه الكفاية كما هو، 394 00:38:41,430 --> 00:38:44,059 كيف يمكنني، وأنا أخ أصغر، يجرؤ على انتقاد جلالة الملك؟ 395 00:38:44,634 --> 00:38:45,743 أنا فقط، 396 00:38:46,330 --> 00:38:48,651 قلقة لهذا السبب قلت ذلك. 397 00:38:49,138 --> 00:38:51,248 الناس في جميع أنحاء العالم أيضا أفكر في نفس الشيء. 398 00:38:51,301 --> 00:38:53,527 خلال هذا الوقت، الكثير من الناس الذي ينقل الأشياء السيئة، 399 00:38:54,237 --> 00:38:56,826 عنك لجلالة الملك. 400 00:38:57,822 --> 00:39:00,048 لكنه يحمي دائما... 401 00:39:00,528 --> 00:39:01,951 والدفاع عنك. 402 00:39:06,020 --> 00:39:07,066 الأمير هوا إنج. 403 00:39:08,642 --> 00:39:10,143 مهما حدث، 404 00:39:10,422 --> 00:39:11,942 لا ننسى أبدا أننا... 405 00:39:13,624 --> 00:39:14,958 تبقى إخوة. 406 00:39:17,812 --> 00:39:18,832 انتظر... 407 00:39:31,439 --> 00:39:34,150 إلغاء لقب ولي العهد لأسباب غير معقولة 408 00:39:34,444 --> 00:39:37,758 ثم جعل ابنا لعائلة الوزير لي جاي، كزوج الأميرة؟ 409 00:39:39,335 --> 00:39:40,482 إذا تركت وحدها، 410 00:39:40,934 --> 00:39:42,722 سينتهي مجد عائلتنا. 411 00:39:44,134 --> 00:39:45,741 والآن، الطريقة الوحيدة هي... 412 00:39:46,436 --> 00:39:48,402 افعل كل ما يلزم وضع كيم سو هون... 413 00:39:48,427 --> 00:39:49,858 كأميرة ولي العهد. 414 00:39:52,228 --> 00:39:53,646 لقد حان الوقت لوقف كل هذا، 415 00:39:54,128 --> 00:39:55,154 الأب. 416 00:39:58,235 --> 00:40:00,738 هل أبي حقا ولم يدرك أن هذه الحادثة 417 00:40:01,438 --> 00:40:03,466 هو التحذير النهائي من جلالة الملك ؟ 418 00:40:05,729 --> 00:40:07,221 من الآن فصاعدا سأكون أنا.. 419 00:40:08,040 --> 00:40:10,141 حماية أطفالي بقوتي الخاصة. 420 00:40:11,126 --> 00:40:12,244 من فضلك يا أبي، 421 00:40:13,033 --> 00:40:14,233 لا تفعل ذلك... 422 00:40:15,319 --> 00:40:16,525 أي شيء آخر. 423 00:40:18,031 --> 00:40:19,850 - سوك بن! - نعم هذا صحيح. 424 00:40:20,522 --> 00:40:21,850 أنا سوك بن. 425 00:40:22,730 --> 00:40:24,839 لذا يرجى مراعاة أخلاقك، الوزير إيل جاي. 426 00:40:24,925 --> 00:40:26,438 وبالنسبة للمستقبل، 427 00:40:26,731 --> 00:40:28,148 لا تأتي إلى مكاني مرة أخرى. 428 00:40:28,228 --> 00:40:31,428 لقد نسيت من أوصلتك إلى هذا الموقف؟ 429 00:40:31,453 --> 00:40:32,751 لم أنس. 430 00:40:33,723 --> 00:40:36,730 لقد نجوت إلى هذا الحد من أجل من الأسرة، من أجل الأب. 431 00:40:37,015 --> 00:40:39,365 أليس هذا كافيا؟ كواجب الطفل؟ 432 00:40:40,843 --> 00:40:41,942 رميها بعيدا، 433 00:40:43,534 --> 00:40:44,841 هذا الجشع. 434 00:41:01,522 --> 00:41:02,646 الأم. 435 00:41:05,832 --> 00:41:07,529 كيم سو هون، أنت أيضًا تبدأ من الآن، 436 00:41:07,827 --> 00:41:09,726 توقف عن القراءة حالات الآخرين. 437 00:41:10,127 --> 00:41:12,153 استخدم نفسك وفقًا لذلك رغباتك الخاصة. 438 00:41:15,618 --> 00:41:18,544 على الرغم من أن مصير المرأة في كثير من الأحيان يشبه اليقطين العائم في الماء، 439 00:41:19,131 --> 00:41:22,045 وهذا لا يعني سعادته كما يجب تحديد... 440 00:41:23,933 --> 00:41:25,440 من قبل الآخرين. 441 00:42:02,922 --> 00:42:05,742 أيامي معك الآن لم يبق الكثير. 442 00:42:08,025 --> 00:42:09,230 نعم هذا صحيح. 443 00:42:10,526 --> 00:42:11,925 غادر الجميع واحدًا تلو الآخر. 444 00:42:22,931 --> 00:42:24,443 هل أنت بخير؟ 445 00:42:33,415 --> 00:42:34,601 كيف يمكنني... 446 00:42:35,850 --> 00:42:37,348 يكفر عن هذا الذنب؟ 447 00:42:40,229 --> 00:42:41,650 بدأ كل شيء، 448 00:42:43,721 --> 00:42:46,643 من قصة حب تشون هوا التي كتبتها. 449 00:42:50,828 --> 00:42:52,834 لا ينبغي لي أن أفعل أي شيء. 450 00:42:56,030 --> 00:42:58,350 الحلم الذي اقترضته مع اسم شخص آخر، 451 00:42:59,414 --> 00:43:01,040 وأخيرا أصبح سيفا 452 00:43:03,921 --> 00:43:06,643 التي تؤذيهم. 453 00:43:07,531 --> 00:43:09,245 لا تقل ذلك. 454 00:43:11,242 --> 00:43:12,542 على الأقل أنا، 455 00:43:13,840 --> 00:43:15,338 وأيضا ولي العهد، 456 00:43:16,820 --> 00:43:20,140 يمكن أن تجد وسيلة للخروج إلى عالم جديد بفضلك. 457 00:43:21,357 --> 00:43:24,554 حتى النساء الذين وضعوا بصمة اليد على خطاب الالتماس، 458 00:43:26,030 --> 00:43:27,431 لن يجرؤوا... 459 00:43:29,420 --> 00:43:31,351 اتخاذ تلك الخطوة بدونك. 460 00:43:33,917 --> 00:43:35,032 هل هذا صحيح؟ 461 00:43:39,928 --> 00:43:41,040 لكن، 462 00:43:43,019 --> 00:43:45,039 هل تعرف ما هو ليس الأكثر حزنا؟ 463 00:43:47,750 --> 00:43:49,255 حتى في مثل هذا الوضع، 464 00:43:52,125 --> 00:43:53,247 مازلت... 465 00:44:02,138 --> 00:44:05,246 لا أستطيع توقف عن التفكير في تشوي هوان. 466 00:44:10,031 --> 00:44:12,446 على الرغم من أنني أعرفه باستخدامي كأميرة، 467 00:44:13,253 --> 00:44:15,929 من أجل الحفظ الناس الذين ساعدهم. 468 00:44:16,032 --> 00:44:18,327 هل هناك شيء؟ مثيرة للاهتمام لمشاهدة؟ 469 00:44:18,545 --> 00:44:20,337 على الرغم من أنني أدرك أنه ربما، 470 00:44:21,018 --> 00:44:24,138 منذ البداية اقترب مني بهذه النية. 471 00:44:25,535 --> 00:44:26,655 أكثر ما أخشاه... 472 00:44:28,037 --> 00:44:30,554 ولا تفقده، 473 00:44:30,930 --> 00:44:32,742 ولكن مع العلم أن 474 00:44:34,236 --> 00:44:35,948 ماذا لو... 475 00:44:40,315 --> 00:44:42,329 المشاعر التي أظهرها بالنسبة لي طوال هذا الوقت... 476 00:44:44,053 --> 00:44:46,447 هي مجرد كذبة. 477 00:44:48,325 --> 00:44:50,542 أنا متأكد من أنه لديه أيضا نفس الشعور. 478 00:44:59,134 --> 00:45:01,648 كيف ينظر إليك 479 00:45:04,333 --> 00:45:06,532 وكيف تشعر عندما تراه. 480 00:45:07,820 --> 00:45:09,140 أنت تعرف ذلك بالضبط، أليس كذلك؟ 481 00:45:11,037 --> 00:45:13,235 لو كانت قلوبكم متصلة يومًا ما 482 00:45:15,023 --> 00:45:16,736 كيف يمكن أن يكون كل ذلك كذبة؟ 483 00:45:36,820 --> 00:45:38,346 بالنسبة لأولئك الذين سيغادرون العاصمة ، 484 00:45:38,514 --> 00:45:40,443 اتبع القائد وصاحب المكان. 485 00:45:40,823 --> 00:45:42,559 لمن لديه مكان للاحتماء، 486 00:45:42,658 --> 00:45:45,035 التحرك بسرعة وإخفاء نفسك. 487 00:45:45,332 --> 00:45:47,349 - شكرا لك يا سيدي. - شكرا جزيلا لك يا سيدي. 488 00:45:47,545 --> 00:45:49,558 - شكرا لك يا سيدي. - شكرا لك يا سيدي. 489 00:46:04,624 --> 00:46:06,355 نأمل أن يكونوا جميعا آمنين. 490 00:46:25,025 --> 00:46:26,058 الرسام كيم. 491 00:46:26,160 --> 00:46:27,613 مكتبة 492 00:46:35,222 --> 00:46:36,739 ما هي الحاجة هنا؟ 493 00:46:37,931 --> 00:46:39,849 أريد العثور على ألبوم الرسم، 494 00:46:41,323 --> 00:46:43,340 لكن جميع المكتبات مغلقة. 495 00:46:45,834 --> 00:46:47,250 لم يحدث شيء سيء، أليس كذلك؟ 496 00:46:49,328 --> 00:46:52,054 نعم، لحسن الحظ أنا بخير. 497 00:46:57,530 --> 00:46:59,163 سمعت عن الخاص بك الزواج من الأميرة... 498 00:47:00,025 --> 00:47:01,838 هو بالفعل أمام أعيننا. 499 00:47:04,417 --> 00:47:05,348 هذا صحيح. 500 00:47:06,734 --> 00:47:08,532 يحدث ذلك فقط منزلي قريب من هنا. 501 00:47:08,939 --> 00:47:10,660 هل تريد التوقف لبعض الوقت؟ 502 00:47:12,429 --> 00:47:13,495 لقد... 503 00:47:14,029 --> 00:47:17,138 بعض اللوحات التي رسمتها الأميرة. 504 00:47:18,447 --> 00:47:20,655 نظرًا لصعوبة مقابلته مباشرة في هذا الوقت 505 00:47:21,937 --> 00:47:24,747 أعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا كنت الذي أحضره له. 506 00:47:26,228 --> 00:47:27,148 هل... 507 00:47:27,923 --> 00:47:29,048 لديك دقيقة؟ 508 00:47:56,932 --> 00:47:58,846 لقد حزمت كل شيء مستلزمات الرسم... 509 00:47:59,152 --> 00:48:00,528 والتي تستخدم عادة من قبل الأميرة. 510 00:48:01,639 --> 00:48:02,823 لا أعرف، 511 00:48:04,448 --> 00:48:06,655 هل ما زال يواصل الرسم؟ 512 00:48:08,611 --> 00:48:09,949 لأنه بالنسبة له، 513 00:48:11,526 --> 00:48:13,139 الرسم هو أداة للحلم. 514 00:48:17,444 --> 00:48:19,358 أتمنى، في أي حالة، 515 00:48:20,627 --> 00:48:22,433 لم يتوقف عن الحلم. 516 00:48:24,839 --> 00:48:25,752 جيد. 517 00:48:26,440 --> 00:48:27,466 وأنا نفسي أيضاً، 518 00:48:28,132 --> 00:48:30,948 لم تسنح لي الفرصة للقاء الأميرة لأن الظروف لا تسمح 519 00:48:31,628 --> 00:48:32,738 ولكن سأنقل... 520 00:48:33,233 --> 00:48:34,658 مشاعرك تجاهه. 521 00:48:35,352 --> 00:48:36,251 جيد. 522 00:48:37,926 --> 00:48:39,832 يرجى نقل أنني آمل أن ... 523 00:48:41,133 --> 00:48:42,540 البقاء في حالة من الهدوء والسلام. 524 00:48:51,123 --> 00:48:52,245 ماذا عن... 525 00:48:53,325 --> 00:48:54,542 زعيم نقابي ؟ 526 00:48:55,827 --> 00:48:57,228 وفي مثل هذه الظروف، 527 00:48:58,022 --> 00:48:59,335 أنا لا أعرف أيضا. 528 00:49:06,327 --> 00:49:07,545 أتمنى أن تبقى آمنا. 529 00:49:13,766 --> 00:49:16,139 جناح 530 00:49:38,848 --> 00:49:39,953 الأميرة. 531 00:50:01,234 --> 00:50:02,825 على الرغم من أن الزواج قد تم ترتيبه، 532 00:50:02,914 --> 00:50:04,253 ولكن الآن فقط نلتقي. 533 00:50:06,021 --> 00:50:09,154 هل هذا قرار مفاجئ؟ مفاجأة لك؟ 534 00:50:10,923 --> 00:50:12,040 لا. 535 00:50:14,638 --> 00:50:19,053 هل تقبلينني يا أميرة؟ 536 00:50:28,358 --> 00:50:29,539 انا اعرف... 537 00:50:30,940 --> 00:50:33,486 سوف تكون زوجا صالحا. 538 00:50:34,830 --> 00:50:36,537 من فضلك أرشدني. 539 00:50:45,034 --> 00:50:48,127 التقيت بالصدفة الرسام كيم مين هونغ اليوم. 540 00:50:49,428 --> 00:50:52,230 وطلب مني أن أعطيه... 541 00:50:52,622 --> 00:50:54,740 لوحاتك ومعدات الرسم. 542 00:51:06,416 --> 00:51:09,089 هل هو بخير؟ 543 00:51:09,745 --> 00:51:10,635 نعم. 544 00:51:11,224 --> 00:51:15,729 أراد أن يعرف ما إذا كان أنت لا تزال ترسم. 545 00:51:21,448 --> 00:51:23,848 لن أرسم بعد الآن. 546 00:51:26,543 --> 00:51:28,939 لا أستطيع أن أحلم بأي شيء.. 547 00:51:31,247 --> 00:51:32,826 الذي لا أستطيع تحمله. 548 00:51:41,722 --> 00:51:42,835 أميرة. 549 00:51:44,643 --> 00:51:46,159 أريد أن... 550 00:51:47,743 --> 00:51:49,950 أنت أكثر سعادة من أي شخص آخر. 551 00:51:53,263 --> 00:51:55,135 لكن الآن... 552 00:51:58,150 --> 00:51:59,954 أنت لا تبدو سعيدا 553 00:52:08,421 --> 00:52:09,880 أحضر هذا. 554 00:52:10,298 --> 00:52:11,518 احرص. 555 00:52:22,425 --> 00:52:23,943 اعتني بنفسك. 556 00:52:24,760 --> 00:52:26,233 كن حذرا على الطريق. 557 00:52:27,120 --> 00:52:29,022 ما أشتاقه منك... 558 00:52:29,838 --> 00:52:31,549 هي شجاعتك... 559 00:52:32,919 --> 00:52:35,148 وصدقك. 560 00:52:39,646 --> 00:52:44,217 سأكون دائما هنا بنفس الشعور. 561 00:52:45,728 --> 00:52:47,040 أنت... 562 00:52:48,929 --> 00:52:51,343 يجب أن تختار الطريق هذا يجعلك سعيدا. 563 00:52:53,928 --> 00:52:55,921 مهما كان المسار الذي تختاره، 564 00:52:59,419 --> 00:53:02,065 مشاعري تجاهك لن تتغير أبدا. 565 00:54:33,319 --> 00:54:34,433 الجيز. 566 00:54:34,906 --> 00:54:37,613 لا أعرف لماذا اليوم بضاعتي لا تباع. 567 00:54:37,726 --> 00:54:38,865 صحيح. 568 00:54:38,960 --> 00:54:41,541 آمل أن يأكل شخص ما هذا. 569 00:54:41,639 --> 00:54:42,918 نعم. 570 00:54:43,240 --> 00:54:46,283 أوه. لماذا هذا صعب جدا؟ يا إلهي، انها ثقيلة. 571 00:54:46,419 --> 00:54:50,226 أوه، معدتي تؤلمني. لا أستطيع رفع هذا. 572 00:54:50,286 --> 00:54:52,226 - حزن جيد. - اذهب بسرعة. 573 00:54:52,840 --> 00:54:54,232 أرك لاحقًا. 574 00:55:55,842 --> 00:55:58,255 صاحب الجلالة، يرجى النظر في هذا. 575 00:56:02,014 --> 00:56:03,540 الأعشاب والتوابل 576 00:56:11,310 --> 00:56:12,325 بالطبع. 577 00:56:12,711 --> 00:56:13,927 لو سمحت. 578 00:56:36,126 --> 00:56:37,141 حضرتك. 579 00:56:37,247 --> 00:56:41,621 ترك الناس الأطعمة المختلفة لك أمام المنزل. 580 00:56:49,432 --> 00:56:53,613 أنا لا أستحق ذلك كل خيرهم. 581 00:56:55,335 --> 00:56:57,037 أنا ممتن جدا. 582 00:56:59,533 --> 00:57:03,143 يقول الناس الفناء أمام منزلي.. 583 00:57:03,738 --> 00:57:05,450 كسوق، أليس كذلك؟ 584 00:57:06,536 --> 00:57:07,551 صحيح. 585 00:57:08,425 --> 00:57:12,056 السوق أمام بيت الأرملة؟ 586 00:57:15,038 --> 00:57:19,259 أنا أحب هذا المصطلح. 587 00:58:46,934 --> 00:58:48,448 أريد... 588 00:58:49,614 --> 00:58:51,851 أنت أكثر سعادة من أي شخص آخر. 589 00:58:53,754 --> 00:58:55,722 لكن الآن... 590 00:58:57,223 --> 00:58:59,127 لا تبدو سعيدًا. 591 00:59:29,220 --> 00:59:30,235 في المرة القادمة، 592 00:59:31,146 --> 00:59:35,565 <ط> سأريكم الألعاب النارية أكبر وأجمل. 593 00:59:38,023 --> 00:59:41,470 بهذه الطريقة، لن تشعر بالوحدة. أينما كنت. 594 00:59:42,439 --> 00:59:44,544 سأطلق قلبي إلى السماء. 595 01:00:01,526 --> 01:00:03,239 شكرًا لحضورك. 596 01:00:04,047 --> 01:00:06,119 لقد حاولت جاهدة تزيينها. 597 01:00:06,620 --> 01:00:07,860 ما رأيك؟ 598 01:00:13,732 --> 01:00:15,635 هل تشعر بتحسن؟ 599 01:00:16,939 --> 01:00:18,177 نعم. 600 01:00:24,124 --> 01:00:25,242 هل... 601 01:00:26,737 --> 01:00:28,561 أكون زوجي؟ 602 01:00:31,333 --> 01:00:32,348 نعم. 603 01:00:34,119 --> 01:00:35,341 بكل سرور. 604 01:01:05,234 --> 01:01:07,855 أنت تعرف كيف ينظر إليك... 605 01:01:08,915 --> 01:01:13,751 وكيف تشعر؟ أثناء النظر إليه. 606 01:01:15,916 --> 01:01:18,332 قلبان مرتبطان... 607 01:01:19,932 --> 01:01:21,734 من المستحيل أن تكذب. 608 01:02:06,420 --> 01:02:07,740 انتظر! 609 01:02:37,603 --> 01:02:39,242 مكتبة 610 01:02:51,842 --> 01:02:52,949 الأميرة. 611 01:02:54,423 --> 01:02:57,563 لماذا لا تذهب؟ لماذا؟ 612 01:02:57,934 --> 01:03:01,244 لقد وعدت بالبقاء على قيد الحياة مهما حدث. 613 01:03:05,626 --> 01:03:07,364 أنت هنا. 614 01:03:08,746 --> 01:03:10,543 كيف يمكنني المغادرة؟ 615 01:03:26,547 --> 01:03:28,160 سيكون هذا طريقا صعبا. 616 01:03:31,041 --> 01:03:32,237 أنا أعرف. 617 01:03:33,944 --> 01:03:35,558 بدون لقب الاميرة 618 01:03:37,515 --> 01:03:39,746 ربما سأكون عبئا عليك. 619 01:03:41,421 --> 01:03:43,247 طالما أنك على استعداد لتكون معي، 620 01:03:45,939 --> 01:03:47,814 لا يهمني لقبك. 621 01:04:03,721 --> 01:04:05,841 لن أسمح لك بالرحيل مرة أخرى. 622 01:04:07,942 --> 01:04:09,335 هذا ما كنت أتمناه. 623 01:04:30,542 --> 01:04:32,008 أنا أحبك. 624 01:04:34,540 --> 01:04:39,347 حتى يتم تدمير هذه الهيئة وتصبح واحدًا مع الأرض، 625 01:04:40,643 --> 01:04:42,355 مشاعري تجاهك... 626 01:04:44,757 --> 01:04:46,440 لن يتغير. 627 01:04:57,030 --> 01:05:02,633 تتعهد الأميرة هوا ري بذلك تعيش مع زوجها إلى الأبد. 628 01:05:03,523 --> 01:05:07,049 كانت أجسادهم وقلوبهم متحدة. 629 01:05:07,165 --> 01:05:10,645 الآن أصبحوا زوجين كاملين. 630 01:05:14,767 --> 01:05:16,970 قصة حب تشون هوا 631 01:05:28,728 --> 01:05:30,328 قصة حب تشون هوا 632 01:05:32,652 --> 01:05:34,252 قصة حب تشون هوا 633 01:05:44,120 --> 01:05:46,094 قصة حب تشون هوا 634 01:05:55,875 --> 01:05:57,541 عيد ميلاد سعيد 635 01:06:29,115 --> 01:06:30,348 إلى كل تشون هوا في العالم. 636 01:06:30,421 --> 01:06:32,431 إلى كل تشون هوا في العالم. 637 01:06:33,141 --> 01:06:35,640 لا أستطيع تحقيق حلمي. 638 01:06:36,308 --> 01:06:40,653 ومع ذلك، أتمنى حياتك ليست مثل حياتي. 639 01:06:41,725 --> 01:06:45,055 عش حياتك على أكمل وجه. 640 01:06:45,156 --> 01:06:47,129 قصة حب تشون هوا 641 01:06:54,942 --> 01:06:57,336 ما الذي تفكر فيه؟ 642 01:07:02,254 --> 01:07:03,348 أنا فقط... 643 01:07:05,414 --> 01:07:08,044 يفكر في شخص ما. 644 01:07:10,264 --> 01:07:12,430 من هو الذي؟ 645 01:07:13,023 --> 01:07:15,460 الرجل الوسيم الذي جاء إلى متجر الكتب لدينا؟ 646 01:07:16,331 --> 01:07:18,324 لا، أنا فقط... 647 01:07:21,237 --> 01:07:22,851 مرحبا بكم. 648 01:07:25,338 --> 01:07:26,353 مرحبًا. 649 01:07:26,958 --> 01:07:29,649 - الشخص الذي يتم الحديث عنه قادم. - ماذا؟ 650 01:07:30,131 --> 01:07:32,271 إنه لا شيء. 651 01:07:32,935 --> 01:07:35,430 هل الكتاب الذي طلبته متوفر؟ 652 01:07:37,249 --> 01:07:40,329 بوم، من فضلك ابحث عن الكتاب. 653 01:08:17,435 --> 01:08:20,639 خطاب العشاق الطبعة الأولى غير متوفرة بعد. 654 01:08:25,843 --> 01:08:27,043 انتظر. 655 01:08:38,560 --> 01:08:41,438 لدينا طبعة واحدة. 656 01:08:41,646 --> 01:08:43,245 ماذا عن هذا؟ 657 01:08:44,446 --> 01:08:47,359 أود الحصول على الطبعة الأولى. 658 01:08:51,940 --> 01:08:53,746 سأعود مرة أخرى. 659 01:09:20,975 --> 01:09:22,515 صورة جميلة، هاه. 660 01:09:22,819 --> 01:09:24,150 انتظر لحظة! 661 01:09:28,862 --> 01:09:31,590 يجب أن يكون هذا ممتعًا. أحب هذا. 662 01:09:35,094 --> 01:09:36,791 المرأة عدوانية. 663 01:09:36,931 --> 01:09:38,698 كان قلبي ينبض بسرعة. 664 01:09:46,115 --> 01:09:47,179 وإليك كيف... 665 01:09:48,945 --> 01:09:51,235 هل يمكنني الحصول على رقم هاتفك؟ 666 01:09:54,127 --> 01:09:57,709 سأتصل بك عندما يصل الكتاب الذي تريده. 667 01:09:59,623 --> 01:10:00,656 تمام. 668 01:10:01,037 --> 01:10:02,221 أعطني هاتفك. 669 01:10:02,826 --> 01:10:05,291 - ماذا قلت؟ - لقد حصل عليه. 670 01:10:07,059 --> 01:10:08,999 - نادِر. - ما تقوله صحيح. 671 01:10:09,399 --> 01:10:10,639 أكثر قليلا. 672 01:10:25,943 --> 01:10:28,753 اسمي كانغ سونغ هيون. 673 01:10:30,763 --> 01:10:34,253 أنا كيم بوم. 674 01:10:38,643 --> 01:10:41,126 سأتصل بك إذا وصل الكتاب. 675 01:10:45,624 --> 01:10:48,107 يمكنك الاتصال بي قبل ذلك. 676 01:10:56,437 --> 01:10:58,617 أنا في انتظار الذهاب إلى الكلية. 677 01:10:58,931 --> 01:11:00,546 لذلك، لدي الكثير من الوقت. 678 01:11:04,130 --> 01:11:05,145 تمام. 679 01:11:15,344 --> 01:11:17,122 هيا، اسرع! يجري! 680 01:11:26,846 --> 01:11:28,034 اغفر لي. 681 01:11:29,212 --> 01:11:30,810 اغفر لنا. 682 01:11:39,926 --> 01:11:40,941 اعذرني. 683 01:11:49,053 --> 01:11:50,229 أنت... 684 01:11:50,700 --> 01:11:52,798 جيد جدًا. أحب هذا. 685 01:12:25,719 --> 01:12:28,338 نهاية