1
00:00:09,062 --> 00:00:10,395
هذه الدراما هي عمل خيالي
ولا يرتبط بالحقائق التاريخية.
2
00:00:10,421 --> 00:00:12,007
جميع المشاهد تنطوي على الأطفال والحيوانات
تم التصوير وفقًا لإرشادات السلامة.
3
00:00:17,179 --> 00:00:19,225
مكتبة بيكجو
4
00:00:22,662 --> 00:00:24,686
مرحبا بكم.
5
00:00:24,979 --> 00:00:26,158
يا إلهي.
6
00:00:26,511 --> 00:00:27,911
- مرحبًا.
- نعم تفضل بالدخول
7
00:00:46,733 --> 00:00:47,733
عفوا.
8
00:00:52,401 --> 00:00:54,226
الكتاب الذي كنت تبحث عنه ذات يوم...
9
00:00:54,806 --> 00:00:55,912
... هذا، أليس كذلك؟
10
00:00:56,688 --> 00:00:57,801
نعم صحيح.
11
00:00:58,717 --> 00:00:59,517
واو هذا...
12
00:00:59,695 --> 00:01:01,976
من الصعب جدًا العثور على هذا الكتاب،
وخاصة الطبعة الأخيرة.
13
00:01:03,480 --> 00:01:04,286
شكرًا.
14
00:01:05,695 --> 00:01:06,790
على الرحب والسعة.
15
00:01:11,303 --> 00:01:12,103
شكرًا.
16
00:01:12,128 --> 00:01:15,264
مكتبة بيكجو
17
00:01:30,062 --> 00:01:32,117
الشباب ممتع حقًا.
18
00:01:33,080 --> 00:01:36,909
مهلا، قنبلة، انظر إلى شعرك.
مثل حديقة الزهور!
19
00:01:38,140 --> 00:01:39,373
هل تحبه كثيرا؟
20
00:01:40,085 --> 00:01:42,058
الأمر ليس هكذا.
21
00:01:42,316 --> 00:01:43,649
متى كنت هكذا؟
22
00:01:44,921 --> 00:01:46,930
وبعد مغادرة الحافلة
لا تندم على ذلك.
23
00:01:46,962 --> 00:01:48,713
حاول التعبير عن مشاعرك.
24
00:01:49,001 --> 00:01:50,885
أنت لا تعرف إذا كنت لا تقول ذلك.
25
00:01:55,242 --> 00:01:57,733
انها حقا ليست ما تعتقده.
26
00:01:57,842 --> 00:02:00,109
يا إلهي يا سيدي.
حقا، ليس الأمر كذلك.
27
00:02:03,420 --> 00:02:05,493
قصة حب تشون هوا
28
00:02:11,678 --> 00:02:12,324
يا إلهي.
29
00:02:12,501 --> 00:02:13,501
...دولة مفتوحة...
30
00:03:09,464 --> 00:03:10,413
قنبلة.
31
00:03:11,430 --> 00:03:12,148
سيم؟
32
00:03:16,201 --> 00:03:17,052
سيم.
33
00:03:18,995 --> 00:03:19,922
سيم!
34
00:03:37,223 --> 00:03:38,223
قصة حب تشون هوا
35
00:03:44,086 --> 00:03:50,423
هذه قصة عن
أميرة جميلة تدعى هوا ري.
36
00:03:55,520 --> 00:03:58,853
عالم الأميرة هوا ري هادئ وآمن للغاية
37
00:03:59,116 --> 00:04:01,216
وبسيطة جدًا.
38
00:04:04,047 --> 00:04:06,792
حتى لو كان هذا العالم عاديًا
هناك اتجاه متزايد
39
00:04:06,986 --> 00:04:10,186
يجعل القلب يذوب
من النساء لا يهدأ.
40
00:04:10,586 --> 00:04:15,186
إنه كتاب رومانسي رومانسي
بعنوان قصة حب تشون هوا.
41
00:04:16,655 --> 00:04:18,195
<ط> ماذا؟ أين؟
42
00:04:19,101 --> 00:04:21,484
يحكي محتوى هذا الكتاب عن...
43
00:04:21,686 --> 00:04:24,319
... أميرة من بلد دونغبانغكوك
اتصل بتشون هوا،
44
00:04:24,454 --> 00:04:26,254
الذي لديه شخص عزيز عليه
الذي أحبه كثيرًا
45
00:04:26,279 --> 00:04:28,846
ومن وعد
نكون معًا إلى الأبد.
46
00:04:30,438 --> 00:04:34,931
بسبب القواعد الملكية الصارمة
لقد أُجبروا على الانفصال.
47
00:04:35,967 --> 00:04:39,173
ومع ذلك، تشون هوا، الذي لم يستطع
انسى من تحب،
48
00:04:39,327 --> 00:04:43,226
أخيرًا عبرت جبل جولدام
للعثور عليه.
49
00:04:43,616 --> 00:04:45,742
لقد تزوجا سرا...
50
00:04:46,432 --> 00:04:47,805
رائع.
51
00:04:48,120 --> 00:04:49,386
حسنًا، هذه هي القصة.
52
00:04:52,211 --> 00:04:53,244
وأنا...
53
00:04:53,556 --> 00:04:58,729
... سأبدأ هذه القصة من
من قصة حب تشون هوا.
54
00:05:04,001 --> 00:05:10,299
"لقد أصيب تشون هوا بالجنون،
حملتها أنفاس زوجها العذبة،
55
00:05:11,354 --> 00:05:18,787
" ولمسك اللطيف
والتي هي أيضًا مليئة بالعاطفة."
56
00:05:19,074 --> 00:05:19,908
رائع.
57
00:05:21,825 --> 00:05:23,159
واو!
58
00:05:23,184 --> 00:05:24,917
- يا إلهي!
- ما هذا؟
59
00:05:25,514 --> 00:05:27,317
"ببطء."
60
00:05:29,353 --> 00:05:30,619
"لا تتردد..."
61
00:05:33,884 --> 00:05:38,684
"عندما دخل إصبعك الآخر ببطء"
62
00:05:39,443 --> 00:05:44,942
"رد جسد تشون هوا،
مفتوحة على مصراعيها، مبللة بالعاطفة. "
63
00:05:47,531 --> 00:05:49,731
ماذا؟ لماذا لا يوجد تكملة؟
64
00:05:50,553 --> 00:05:51,786
اللعنة، كان ممتعا.
65
00:05:51,811 --> 00:05:53,631
كيف يستمر هذا في الواقع؟
66
00:05:55,805 --> 00:05:57,325
إذا كنت فضوليًا،
شراء الكتاب بنفسك.
67
00:05:57,486 --> 00:05:58,646
والثمن هو أيضا ليس كثيرا.
68
00:05:58,671 --> 00:06:00,537
لكن حتى لو اشتريت
ما زلت لا أستطيع قراءتها.
69
00:06:00,779 --> 00:06:03,209
هل يشتري الناس هذا الكتاب فعلاً؟
للقراءة؟
70
00:06:03,660 --> 00:06:05,120
يشترون لرؤية الرسوم التوضيحية!
71
00:06:05,617 --> 00:06:08,367
حتى لو كان المخزون من المخزون،
لذلك لا تفوت الفرصة.
72
00:06:08,586 --> 00:06:10,162
دعونا نجمع المال
والتسوق معًا. نعم؟
73
00:06:10,186 --> 00:06:11,952
إذا لم تشتري الآن،
سيكون من الصعب الحصول عليه مرة أخرى لاحقًا.
74
00:06:11,976 --> 00:06:12,795
أخرج أموالك!
75
00:06:13,520 --> 00:06:14,520
كم لديك؟
76
00:06:15,514 --> 00:06:16,092
لا يوجد شيء؟
77
00:06:16,337 --> 00:06:17,470
فقط أقرضني بعض.
78
00:06:21,758 --> 00:06:22,758
متجر ملابس
79
00:06:23,047 --> 00:06:25,987
- الشابة من عائلة السيد بارك.
- نعم.
80
00:06:27,274 --> 00:06:28,440
كن حذرا على الطريق.
81
00:06:28,465 --> 00:06:30,420
الحلقة 1
82
00:06:31,807 --> 00:06:32,900
شكرا لك.
83
00:06:34,892 --> 00:06:35,892
رائع!
84
00:06:36,420 --> 00:06:37,704
يرجى الاستمتاع.
85
00:06:39,524 --> 00:06:40,858
أنت جميلة جدا!
86
00:06:44,353 --> 00:06:47,114
هذا الزي لن يكون هو نفسه مع
أطفال من عائلات أخرى، أليس كذلك؟
87
00:06:47,320 --> 00:06:48,320
لا تقلق!
88
00:06:48,620 --> 00:06:50,720
أعطيت المزيد من المال
لزوجة السيد بارك،
89
00:06:50,820 --> 00:06:52,720
حتى يتمكن من التفريق بين هذه الملابس!
90
00:06:53,643 --> 00:06:56,518
- هذا الجزء...
- لا تكون بصوت عال جدا!
91
00:06:56,856 --> 00:06:59,290
إذا استمر هذا،
قد تنكسر أضلعي!
92
00:07:03,886 --> 00:07:04,886
أمي...
93
00:07:07,120 --> 00:07:09,353
هذا اللون الأحمر،
يرجى جعلها أكثر سلاسة قليلا.
94
00:07:09,977 --> 00:07:12,297
لجعلها تبدو طبيعية،
كما لو أنه لم يكن يحاول جاهدا.
95
00:07:12,535 --> 00:07:15,695
ومع ذلك، لا أستطيع التنافس معها
الأميرات الملكيات المليئات بالفخامة.
96
00:07:16,020 --> 00:07:17,328
دعونا نحاول الفوز بالجو.
97
00:07:17,352 --> 00:07:19,085
لماذا لا تريد الدخول؟
98
00:07:19,320 --> 00:07:20,489
كان يجب أن أكون قادرًا
لسماع اعتراف الحب!
99
00:07:20,513 --> 00:07:21,647
لماذا هذا الاتجاه؟
100
00:07:22,186 --> 00:07:23,786
سيدتي، لقد ظننتك
يمكن أن تفعل أفضل من ذلك.
101
00:07:24,020 --> 00:07:25,220
اعترفت بمشاعري.
102
00:07:27,253 --> 00:07:28,253
ممزقة مرة أخرى، هاه؟
103
00:07:28,694 --> 00:07:30,828
واو، لا أستطيع العيش هكذا.
104
00:07:31,053 --> 00:07:31,957
أنظر إلى هذا.
105
00:07:32,020 --> 00:07:33,953
أنا أبدو جميلة بالفعل، أليس كذلك؟
106
00:07:33,990 --> 00:07:37,076
واحد اثنين ثلاثة.
يا إلهي يا أمي!
107
00:07:38,692 --> 00:07:40,559
- يا إلهي، هذا يقودني إلى الجنون.
- جيبة!
108
00:07:59,253 --> 00:08:00,335
ممتاز.
109
00:08:02,865 --> 00:08:04,940
لماذا لا تحب ذلك؟
لماذا؟
110
00:08:05,086 --> 00:08:05,693
منتجع لي العائلي
111
00:08:05,748 --> 00:08:06,548
أنا أعلم.
112
00:08:06,641 --> 00:08:09,401
حفل زفاف الآنسة مع سموه
لقد قرر الأمير العظيم،
113
00:08:09,426 --> 00:08:10,582
لذلك ليست هناك حاجة لارتداء الملابس بعد الآن.
114
00:08:10,607 --> 00:08:11,607
ثم؟
115
00:08:12,286 --> 00:08:14,393
ما الذي تم تحديده؟
116
00:08:17,086 --> 00:08:19,653
رسمياً، لا توجد عروض زواج حتى الآن!
117
00:08:20,053 --> 00:08:21,053
والحقيقة؟
118
00:08:21,886 --> 00:08:23,386
العاصمة كلها لا تعرف ،
119
00:08:23,520 --> 00:08:25,767
إذا كان سمو الأمير الأكبر
تقع في الحب مع ملكة جمال؟
120
00:08:26,386 --> 00:08:28,786
كان مشغولا بالقول
كم يحب سيدتي
121
00:08:28,811 --> 00:08:30,978
لكنك لم تسمع منه شيئا؟
122
00:08:31,220 --> 00:08:32,020
يا إلهي!
123
00:08:32,053 --> 00:08:34,221
صاحب السمو الأمير الكبير،
لا يبدو الأمر كذلك،
124
00:08:34,363 --> 00:08:35,803
لكنه اخترع فقط القيل والقال.
125
00:08:35,886 --> 00:08:37,396
إذا لم يتزوج في النهاية
مع السيدة،
126
00:08:37,420 --> 00:08:39,174
لن تتضرر إلا أنت!
127
00:08:40,176 --> 00:08:42,576
سمعت أن أبي وافق بالفعل.
128
00:08:43,637 --> 00:08:45,547
- أنا لست كذلك.
- ها هو.
129
00:08:47,914 --> 00:08:49,437
لذا، لا مانع لديك، هاه؟
130
00:08:50,444 --> 00:08:51,444
لا يعني أنني أحب ذلك!
131
00:08:52,625 --> 00:08:53,625
أوه، أرى.
132
00:08:53,823 --> 00:08:54,823
"هذا لا يعني أنني أحب ذلك."
133
00:09:28,516 --> 00:09:31,416
السيد الشاب يبقى في هذا
هل المنزل لا زال بالخارج؟
134
00:09:32,520 --> 00:09:35,953
بسبب هذا الاجتماع الخطي
في منزل مسؤول رفيع المستوى،
135
00:09:36,553 --> 00:09:38,720
أعددت بعض الأسئلة العميقة..
136
00:09:39,120 --> 00:09:40,486
...عن فن الخط.
137
00:09:40,511 --> 00:09:42,471
- أنا فضولي أيضا.
- لدي سؤال أيضا.
138
00:09:43,353 --> 00:09:45,748
يبدو أن جانغ وون قد انتهى
من الذهاب إلى المؤسسة الأكاديمية الحقيقية.
139
00:09:45,772 --> 00:09:46,675
اعذرني.
140
00:09:47,586 --> 00:09:50,258
حسنًا، استمتع.
141
00:09:57,122 --> 00:10:00,423
حسنًا، ماذا عن أن نبدأ؟
هذا الاجتماع الخط؟
142
00:10:07,966 --> 00:10:08,966
بالحديث عن الذي...
143
00:10:09,520 --> 00:10:11,386
الأميرة هوا ري لم تصل بعد.
144
00:10:11,620 --> 00:10:13,059
ألا يجب أن ننتظرها؟
145
00:10:13,771 --> 00:10:16,671
على الرغم من أنني الأميرة
من اقترح أن نرسم
146
00:10:16,886 --> 00:10:18,951
الأميرة لن تأتي.
147
00:10:20,106 --> 00:10:21,659
فقط استمر.
148
00:10:21,839 --> 00:10:23,272
ماذا؟ حقًا؟
149
00:10:23,614 --> 00:10:26,108
لكنها قررت في هذا اليوم،
كيف يمكن أن يكون هذا؟
150
00:10:26,902 --> 00:10:30,135
عادات الأميرة هكذا.
151
00:10:30,853 --> 00:10:33,291
لم تتمكن من الحضور لأنه موجود
قضية مهمة جدا.
152
00:10:33,315 --> 00:10:35,148
لكن ما هو الموضوع المهم
153
00:10:35,173 --> 00:10:37,607
حتى أنسى الوعد
خلقت سابقا؟
154
00:10:39,337 --> 00:10:40,337
هل من الممكن...
155
00:10:40,674 --> 00:10:42,607
...بسبب ابن عمك الذكر؟
156
00:10:42,632 --> 00:10:44,114
لا تتكلم بلا مبالاة!
157
00:10:45,876 --> 00:10:46,876
قف!
158
00:10:47,820 --> 00:10:50,455
الجميع في هذه المدينة يعرفون
159
00:10:50,753 --> 00:10:53,055
التي الأميرة هوا ري حاليا
إعجاب ابن عمها.
160
00:10:53,786 --> 00:10:54,815
في تلك الحالة،
161
00:10:55,041 --> 00:10:58,208
هل القصة المتداولة صحيحة؟
نبذة عن قصة حب تشون هوا،
162
00:10:58,939 --> 00:11:01,782
هل يتعلق الأمر بالأميرة هوا ري؟
163
00:11:02,055 --> 00:11:04,171
وسمعت هذه الشائعات أيضا.
164
00:11:04,465 --> 00:11:07,614
مع خلفية قصة حبك التي تريدها
ابن عمه الذي تم تبنيه كطفل بالتبني
165
00:11:07,639 --> 00:11:08,719
و يقع في قصر...
166
00:11:09,086 --> 00:11:11,353
أليس هذا مشابها جدا؟
مع الأميرة هوا ري؟
167
00:11:11,520 --> 00:11:12,793
حاليا في جميع أنحاء العاصمة.
168
00:11:12,818 --> 00:11:13,978
الجميع متحمس للمناقشة..
169
00:11:14,021 --> 00:11:17,653
...هل قصة حب تشون هوا حقيقية حقًا؟
حول الأميرة هوا ري أم لا.
170
00:11:17,750 --> 00:11:18,261
قصة حب تشون هوا،
171
00:11:18,286 --> 00:11:19,986
رغم أن هناك من لم يقرأ الكتاب
172
00:11:20,239 --> 00:11:22,573
لكن من قرأها
واحدة بالتأكيد ليست كافية!
173
00:11:22,644 --> 00:11:23,028
تشون هوا بون ...
174
00:11:23,053 --> 00:11:24,586
شعبية جدًا، أليس كذلك؟
175
00:11:24,986 --> 00:11:26,177
بالطبع.
176
00:11:26,286 --> 00:11:27,596
بدون قراءة قصة حب تشون هوا
177
00:11:27,620 --> 00:11:29,780
لا يمكن لأحد المشاركة في المحادثة
من بين جميع النساء!
178
00:11:29,944 --> 00:11:31,510
الكتاب أصبح
اتجاه كبير.
179
00:11:32,428 --> 00:11:36,428
ماذا يمكن أن يكون يا صاحبة السمو الأميرة القرينة؟
والآنسة جي وون لم تقرأها بعد؟
180
00:11:36,886 --> 00:11:38,264
بالطبع قرأته.
181
00:11:38,386 --> 00:11:39,886
مثيرة، أليس كذلك؟
182
00:11:42,953 --> 00:11:43,825
من يدري.
183
00:11:44,686 --> 00:11:45,686
حسنا...
184
00:11:45,809 --> 00:11:48,208
المؤامرة هي نفسها تماما
هذا غير منطقي،
185
00:11:48,386 --> 00:11:50,632
ولكن علاقة التمثيل
بين الرجل والمرأة..
186
00:11:54,490 --> 00:11:56,904
..يبدو واقعيا جدا.
187
00:11:58,020 --> 00:11:59,980
هل صحيح أن الأعضاء التناسلية الذكرية
الذي لا يزال على قيد الحياة...
188
00:12:00,120 --> 00:12:02,286
... هل تستطيع أن تكون دون أن تعرف الزمان والمكان؟
189
00:12:02,311 --> 00:12:03,265
القضيب، تقول؟
190
00:12:03,290 --> 00:12:06,590
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
191
00:12:06,886 --> 00:12:07,886
من يدري.
192
00:12:08,139 --> 00:12:10,906
أنا فقط أقول ما هو مكتوب في الكتاب.
193
00:12:11,941 --> 00:12:13,848
اذا القصة صحيحة
194
00:12:14,193 --> 00:12:16,260
والآن، ربما تكون الأميرة...
195
00:12:36,294 --> 00:12:39,595
يا إلهي، بالتأكيد لا يعرف..
196
00:12:44,781 --> 00:12:46,828
لأن جسمك يبدو جيدًا.
197
00:12:51,218 --> 00:12:52,584
هل تريد تجربة تعليقه على ذراعي؟
198
00:12:53,353 --> 00:12:55,487
يمكنك حتى تعليق ساقيك!
199
00:12:55,770 --> 00:12:57,048
عندما كان إخوتي صغارًا،
200
00:12:57,170 --> 00:12:58,742
يمكن أن يعلقوا على كل
إحدى ذراعي،
201
00:12:58,820 --> 00:13:00,220
ويمكنني حتى أن أدورهم!
202
00:13:00,245 --> 00:13:01,570
يا إلهي إنه حقاً...
203
00:13:03,020 --> 00:13:04,296
يا رجل، لماذا يستعرض عضلاته هناك؟
204
00:13:04,320 --> 00:13:06,320
يجب أن تستخدم طاقتك لشيء آخر، أليس كذلك؟
205
00:13:06,853 --> 00:13:08,920
سمعت أن الأمير هوا سيونغ
لا تزال عذراء.
206
00:13:08,945 --> 00:13:10,211
في البداية كنت مترددا..
207
00:13:10,653 --> 00:13:12,373
...ولكن بعد رؤية هذا،
أنا مقتنع.
208
00:13:12,663 --> 00:13:13,724
إنه غير حساس للغاية.
209
00:13:13,749 --> 00:13:15,829
كيف يمكن لشخص أن يكون غير حساس إلى هذا الحد؟
210
00:13:16,086 --> 00:13:16,886
ربما...
211
00:13:17,086 --> 00:13:18,886
...لا يستطيع أن يفعل ذلك؟
212
00:13:18,986 --> 00:13:19,786
ليس هذا.
213
00:13:19,953 --> 00:13:21,562
تذكر وقت السفر ليلا
في المعهد الأكاديمي الملكي؟
214
00:13:21,586 --> 00:13:24,186
حتى نصف نائم،
أرى بوضوح "الجزء الصغير..."
215
00:13:24,247 --> 00:13:26,025
...هذا قائم.
216
00:13:26,453 --> 00:13:29,062
مهلا، حتى لو كنت نصف نائم،
217
00:13:29,087 --> 00:13:31,129
لماذا تستطيع أن ترى
"الجزء الصغير" بشكل واضح؟
218
00:13:31,186 --> 00:13:31,986
كيف الافتراض!
219
00:13:32,055 --> 00:13:33,889
أليس الجميع هكذا؟
220
00:13:34,520 --> 00:13:37,686
ألا تشعر بالفضول:
"أي نوع من الأشخاص تعتقد أنك؟"
221
00:13:37,886 --> 00:13:39,302
بالطبع أنا فضولي!
222
00:13:40,153 --> 00:13:42,915
لهذا السبب نبقى هادئين ونتجسس هكذا، أليس كذلك؟
223
00:13:42,940 --> 00:13:44,034
نعم صحيح.
224
00:13:44,266 --> 00:13:46,032
يا إلاهي.
225
00:13:57,719 --> 00:13:59,576
هل هناك أي شيء مثير للاهتمام لمشاهدته هنا؟
226
00:14:12,654 --> 00:14:14,943
إذا كنت فضوليًا،
لا تصدر ضجيجًا واقترب.
227
00:14:15,428 --> 00:14:18,761
سمعت أن الأمير هوا سيونغ قرر ذلك
اترك حياتك الفردية خلفك الليلة!
228
00:14:23,732 --> 00:14:24,461
منزل جيسينج
229
00:14:24,595 --> 00:14:25,814
لكن هنا الأمر...
230
00:14:26,188 --> 00:14:28,396
أنا فقط أواعد الرجال وأنا مشغول
ممارسة الفنون القتالية،
231
00:14:28,421 --> 00:14:31,061
لذلك أسأل لأنني حقا لا أفهم
مشاعر المرأة.
232
00:14:31,753 --> 00:14:35,186
لماذا خطيبتي غاضبة دائما؟
في كل مرة تراني؟
233
00:14:36,267 --> 00:14:38,540
- هل تشاجرتم يا رفاق؟
- لا.
234
00:14:38,709 --> 00:14:39,864
في تلك الحالة...
235
00:14:40,353 --> 00:14:42,553
...هل فعلت شيئا خيب ظنك؟
236
00:14:42,620 --> 00:14:44,186
هذا ما لا أعرفه،
237
00:14:45,232 --> 00:14:47,625
لهذا السبب سألتك.
238
00:14:48,553 --> 00:14:50,386
ربما هي لا تريد الزواج مني؟
239
00:14:50,653 --> 00:14:52,899
كيف يمكن أن تكون هناك امرأة؟
من منا لا يحب رجلاً متهوراً مثلك؟
240
00:14:52,924 --> 00:14:54,426
أنت أحمق!
241
00:14:54,953 --> 00:14:56,186
لهذا السبب هي مجنونة!
242
00:14:56,420 --> 00:14:58,180
لا تتحدث فقط،
افعل شيئًا!
243
00:14:58,205 --> 00:14:59,205
اتخاذ الإجراءات اللازمة!
244
00:14:59,286 --> 00:15:01,820
يبدو أنك تفهم جيدًا
مشاعر النساء، أليس كذلك؟
245
00:15:02,486 --> 00:15:04,020
طبعا لأنني...
246
00:15:07,203 --> 00:15:08,103
...أنا...
247
00:15:08,128 --> 00:15:10,268
...لدي خبرة كبيرة في المواعدة.
248
00:15:11,455 --> 00:15:13,689
أنا الاستفزازي رقم اثنين
بعد تشوي هوان،
249
00:15:13,714 --> 00:15:15,337
المُغوي رقم واحد في العاصمة!
250
00:15:15,608 --> 00:15:16,472
ملكنا.
251
00:15:17,386 --> 00:15:19,653
هل تشوي هوان هو المُغوي رقم واحد في العاصمة؟
252
00:15:19,980 --> 00:15:21,202
ألا تعلم؟
253
00:15:21,953 --> 00:15:24,073
يبدو أنها المرة الأولى لك في العاصمة.
254
00:15:24,653 --> 00:15:25,513
هناك!
255
00:15:25,873 --> 00:15:27,491
في انتظار سمو الامير
تفقد عذريتك،
256
00:15:27,515 --> 00:15:29,053
بدلا من ذلك، فإنه يجعل خصري يؤلمني.
257
00:15:29,132 --> 00:15:31,032
أعتقد أنه قد ينجح اليوم أم لا، أليس كذلك؟
258
00:15:31,220 --> 00:15:35,086
لكن جين متخصص في الرجال البسطاء.
259
00:15:36,253 --> 00:15:37,929
إذا كان لديك أسئلة،
سمو الامير الكبير .
260
00:15:37,953 --> 00:15:39,193
على الأقل ثق بجين.
261
00:15:39,486 --> 00:15:40,362
يا.
262
00:15:41,520 --> 00:15:43,153
بدلًا من الملل من الانتظار،
263
00:15:44,020 --> 00:15:45,886
ماذا عن أن نجعل الرهان؟
264
00:15:46,720 --> 00:15:47,720
رهان؟
265
00:15:49,186 --> 00:15:51,456
جين هو الخبير في الرجال البسطاء،
266
00:15:52,020 --> 00:15:55,286
سوف تكون قادرة على جعل الرجل
تفقد عذريتك أم لا؟
267
00:15:56,020 --> 00:15:57,086
الرهان على ذلك.
268
00:16:00,727 --> 00:16:01,727
يا!
269
00:16:02,909 --> 00:16:06,295
هناك رهانات على ما إذا كان الأمير الكبير
تمكنت من فقدان عذريتها!
270
00:16:06,592 --> 00:16:08,812
أريد أيضا أن الرهان!
271
00:16:13,260 --> 00:16:14,373
تسوق
272
00:16:31,286 --> 00:16:33,326
هل فقد سمو الأمير الكبير عذريته؟
273
00:16:33,453 --> 00:16:35,086
أراهن أنه سوف يفعل ذلك!
274
00:16:35,254 --> 00:16:37,174
حسنًا، سأقوم بالرهان.
إذا فشل!
275
00:16:37,712 --> 00:16:39,888
سوف ينجح جين من منزل Cheongwoon Gisaeng ...
276
00:16:40,053 --> 00:16:42,602
...في صنع صاحب السمو الأمير هوا سيونغ
تفقد عذريتك؟
277
00:16:42,626 --> 00:16:44,393
واو، من منزل تشيونغوون جيسينغ؟
278
00:16:44,520 --> 00:16:45,794
هل سمعت الخبر؟
279
00:16:45,827 --> 00:16:46,370
عن من؟
280
00:16:46,453 --> 00:16:48,623
صاحب السمو الأمير هوا سيونغ وكيم هيو جين.
281
00:16:48,653 --> 00:16:51,320
ماذا؟ جاد؟ يا إلهي!
282
00:16:55,720 --> 00:16:57,253
مهلا، هل سمعت عن هذا؟
283
00:16:57,498 --> 00:16:58,749
الآن في منزل تشيونغوون جيسينغ،
284
00:16:58,773 --> 00:17:01,796
هناك رهان ما إذا كان سمو الأمير
هل ستتخلى عن عذريتك أم لا؟
285
00:17:01,820 --> 00:17:04,120
- والحقيقة؟
- نعم.
286
00:17:04,146 --> 00:17:05,986
بطريقة ما،
المخاطر تكبر!
287
00:17:06,520 --> 00:17:09,600
منزل Gisaeng الخاص بـ Cheongwoon ممتلئ
من الناس الذين جاءوا لمشاهدة!
288
00:17:09,635 --> 00:17:10,389
ملكنا.
289
00:17:10,553 --> 00:17:12,913
الرهان على العذرية
سمو الأمير الأكبر نعم..
290
00:17:12,953 --> 00:17:14,153
برأيك ماذا كانت النتيجة؟
291
00:17:19,600 --> 00:17:20,760
هناك رهان على...
292
00:17:21,693 --> 00:17:22,530
ماذا؟
293
00:17:32,720 --> 00:17:35,115
أشعر بخيبة أمل حقًا في الأخ يول.
294
00:17:35,573 --> 00:17:37,973
حقا وعد الرجل
يمكن أن يتغير بشكل متكرر مثل الريح،
295
00:17:38,070 --> 00:17:39,647
لكن كيف تكون عذرية شخص ما ممكنة...
296
00:17:39,725 --> 00:17:41,594
...تتحول إلى مادة
من الرهانات المفتوحة مثل هذا؟
297
00:17:42,120 --> 00:17:43,120
صحيح جدا!
298
00:17:43,231 --> 00:17:45,374
كيف يمكن للشخص الذي سوف يتزوج
مع الآنسة جي وون قريبا،
299
00:17:45,453 --> 00:17:47,503
بدلا من ذلك علنا زيارة gisaeng؟
300
00:17:47,720 --> 00:17:49,776
وهذه إهانة لخطيبها!
301
00:17:49,853 --> 00:17:50,653
هذا صحيح.
302
00:17:50,686 --> 00:17:52,463
كيف يمكن أن يفعل مثل هذا الشيء؟
مثله؟
303
00:17:52,520 --> 00:17:53,776
نحن النساء
304
00:17:54,078 --> 00:17:56,708
لقد تعلمنا دائما
للحفاظ على الشرف كالحياة نفسها.
305
00:17:56,953 --> 00:17:58,629
ولكن كيف يكون هذا ممكنا؟
شرف الرجل،
306
00:17:58,653 --> 00:18:00,486
هل يمكن اعتبارها تافهة هكذا؟
307
00:18:02,520 --> 00:18:03,520
دعنا نذهب!
308
00:18:05,201 --> 00:18:06,074
دعنا نذهب!
309
00:18:18,520 --> 00:18:20,851
إذا أردت تهدئة غضب من تحب،
310
00:18:21,686 --> 00:18:25,558
يجب أن تعطيها المزيد من المودة.
311
00:18:25,583 --> 00:18:26,583
يا إلاهي.
312
00:18:26,817 --> 00:18:27,817
أوه.
313
00:18:30,686 --> 00:18:32,120
أوه...
314
00:18:35,261 --> 00:18:36,238
هذا.
315
00:18:59,650 --> 00:19:04,950
- حسنًا، هل تريد أن تبدأ الآن؟
- بداية جيدة!
316
00:19:10,553 --> 00:19:11,901
ماذا تفعل؟
317
00:19:14,820 --> 00:19:15,710
جانج وون!
318
00:19:17,645 --> 00:19:18,645
لماذا هو صاخبة جدا؟
319
00:19:21,170 --> 00:19:23,270
كيف حالك هنا؟
320
00:19:27,006 --> 00:19:28,529
ارتدي ملابسك أولاً!
321
00:19:48,071 --> 00:19:49,071
منزل جيسينغ تشيونغ وون
322
00:19:58,821 --> 00:20:00,687
- أعود في كثير من الأحيان، حسنا!
- يا إلاهي.
323
00:20:01,020 --> 00:20:02,253
لم أعتقد أبداً أن الشائعات كانت صحيحة!
324
00:20:02,920 --> 00:20:04,618
يبدو أن الأمر قد انتهى.
325
00:20:11,120 --> 00:20:12,133
جي وون
326
00:20:12,223 --> 00:20:14,871
كيف يمكن للأمير
ومن ينبغي أن يكون قدوة للناس،
327
00:20:14,981 --> 00:20:16,686
تفعل شيئا من هذا القبيل؟
328
00:20:21,828 --> 00:20:23,048
هذا مجرد سوء فهم، جي وون!
329
00:20:23,629 --> 00:20:24,702
لم يحدث شيء!
330
00:20:25,120 --> 00:20:26,320
على محمل الجد، ثق بي!
331
00:20:26,345 --> 00:20:27,957
إلى أين أنت ذاهب بهذه السرعة؟
332
00:20:28,086 --> 00:20:29,086
أميرة؟
333
00:20:35,392 --> 00:20:36,512
لقد لاحظت، أليس كذلك؟
334
00:20:36,606 --> 00:20:38,079
ومن غيره سارق متهور
335
00:20:38,104 --> 00:20:40,162
من يجرؤ على ارتداء ملابس الطفولة
صاحب السمو الأمير هوا سيونغ،
336
00:20:40,186 --> 00:20:42,120
إلى جانب الأميرة هوا ري؟
337
00:20:42,269 --> 00:20:44,062
- أميرة؟
- نعم.
338
00:20:50,978 --> 00:20:52,211
هذا عظيم جدا.
339
00:20:53,050 --> 00:20:54,817
أنا حقا عاجز عن الكلام!
340
00:20:55,339 --> 00:20:58,179
أمير يزور منزل جيسينج
لتفقد عذريتك،
341
00:20:58,431 --> 00:21:01,164
وصنعتها أميرة
مادة الرهان؟
342
00:21:01,829 --> 00:21:04,498
كيف يمكن أن تكون العائلة المالكة؟
ومن يجب أن يكون قدوة يحتذى بها،
343
00:21:04,523 --> 00:21:06,955
التصرف منخفضة جدا؟
344
00:21:07,986 --> 00:21:09,520
لقد أخطأت يا أبي.
345
00:21:09,947 --> 00:21:11,746
سامحني يا أبي!
346
00:21:12,121 --> 00:21:14,866
رؤية لي جاي سانغ لم تعد جيدة بالنسبة لنا.
347
00:21:15,353 --> 00:21:16,953
والآن أنت تتصرف بغباء!
348
00:21:18,142 --> 00:21:19,568
الرجال يزورون منزل جيسينج
إنه أمر شائع،
349
00:21:19,592 --> 00:21:21,092
وضحك الناس عليه.
350
00:21:22,020 --> 00:21:23,020
المشكلة هي
351
00:21:23,453 --> 00:21:27,186
كانت الأميرة هوا ري هناك متنكرة في زي رجل.
352
00:21:28,620 --> 00:21:30,172
الأميرة هوا جين موجودة أيضًا!
353
00:21:30,945 --> 00:21:32,529
مع الفتيات من لقاء الخط...
354
00:21:32,553 --> 00:21:34,386
... والسيدة جي وون!
355
00:21:34,686 --> 00:21:35,486
يا إلاهي!
356
00:21:35,686 --> 00:21:36,686
قف!
357
00:21:37,020 --> 00:21:38,660
هل مازلت تشعر بالحاجة للدفاع عن نفسك؟
358
00:21:39,009 --> 00:21:43,843
الأب والأخ لا يفعلان ذلك عادة أيضًا
تتنكر وتغادر القصر؟
359
00:21:43,920 --> 00:21:45,747
لكنك امرأة!
360
00:21:45,832 --> 00:21:48,327
لهذا السبب أرتدي ملابس الرجال!
361
00:21:48,652 --> 00:21:49,531
يا إلاهي.
362
00:21:50,420 --> 00:21:51,420
ملكنا!
363
00:21:53,453 --> 00:21:55,567
يجب على الأمير والأميرة كبح جماح نفسيهما،
364
00:21:55,592 --> 00:21:57,201
وممنوع مغادرة القصر الآن!
365
00:21:57,253 --> 00:21:59,099
- مستعد!
- يمكنك الذهاب.
366
00:21:59,866 --> 00:22:00,866
مقر الملك
367
00:22:12,086 --> 00:22:13,412
ماذا حدث؟
368
00:22:13,953 --> 00:22:15,233
هل تم توبيخك بشدة؟
369
00:22:16,086 --> 00:22:16,891
لا.
370
00:22:17,120 --> 00:22:18,721
يبدو أنهم نالوا ما يكفي
الكثير لرؤيتنا،
371
00:22:18,745 --> 00:22:20,361
لذلك تم إرسالنا بعيدًا على الفور.
372
00:22:21,329 --> 00:22:23,706
لن تنفد منك الطرق لتسبب المشاكل،
373
00:22:25,120 --> 00:22:26,186
الأميرة هوا ري.
374
00:22:28,886 --> 00:22:31,140
إنها ليست من في ورطة هذه المرة
375
00:22:31,753 --> 00:22:32,753
إنه خطأي!
376
00:22:33,886 --> 00:22:35,620
الآنسة جي وون
والتي يصعب معالجتها بالفعل،
377
00:22:36,053 --> 00:22:37,820
الآن أنت لا تريد رؤيتي بعد الآن!
378
00:22:41,220 --> 00:22:42,720
لماذا يصدر كل هذا الضجيج...
379
00:22:42,745 --> 00:22:45,026
...واذهب إلى منزل جيسينج
لتفقد عذريتك؟
380
00:22:45,620 --> 00:22:47,601
إذا كان يعمل، لا يزال بإمكاني أن أفهم،
381
00:22:47,786 --> 00:22:49,681
- لكنه لم يبدأ قط.
- أنت!
382
00:22:49,720 --> 00:22:50,720
قاعدة!
383
00:22:50,820 --> 00:22:52,541
ألا تخجل من قول ذلك؟
384
00:22:52,786 --> 00:22:54,120
ما المخجل في ذلك؟
385
00:22:54,145 --> 00:22:55,387
الجميع يفعل ذلك.
386
00:22:56,153 --> 00:22:59,088
ولولا ذلك،
لم نكن قد ولدنا في هذا العالم.
387
00:23:00,106 --> 00:23:00,969
يا إلاهي!
388
00:23:01,453 --> 00:23:04,253
أنا قلقة حقا
ومن سيكون زوجها المستقبلي.
389
00:23:05,453 --> 00:23:06,720
لا تقلق.
390
00:23:07,269 --> 00:23:08,469
لدي بالفعل مصير!
391
00:23:10,086 --> 00:23:13,596
بالمناسبة، إلى متى؟
هل سيتم منعنا من الخروج؟
392
00:23:13,953 --> 00:23:17,753
سمعت أن العم والأخ تشاي جون
لقد أحضروا لي هدية من يانجينغ.
393
00:23:19,905 --> 00:23:20,905
ملكنا.
394
00:23:25,720 --> 00:23:26,944
اغفر لي.
395
00:23:27,375 --> 00:23:28,895
كل هذا لأنني لم أكن حكيماً بما فيه الكفاية.
396
00:23:31,701 --> 00:23:33,163
لا تقل ذلك.
397
00:23:33,856 --> 00:23:35,376
الذي ولد في العائلة المالكة ،
398
00:23:35,714 --> 00:23:37,647
وفي النهاية سيكون عليك أن تتحمل مسؤوليتك.
399
00:23:38,286 --> 00:23:41,053
أنا الذي أريدهم أن يحصلوا على الحرية،
400
00:23:41,387 --> 00:23:42,787
على الأقل قبل أن يتزوجا.
401
00:23:45,831 --> 00:23:46,950
بالحديث عن ذلك ،
402
00:23:46,975 --> 00:23:49,909
سيعود الوزراء بالتأكيد
إطلاق انتقادات لا نهاية لها.
403
00:24:08,432 --> 00:24:09,558
ولي العهد.
404
00:24:13,670 --> 00:24:15,176
هل ترغب في تناول بعض الشاي قبل أن تذهب؟
405
00:24:16,167 --> 00:24:17,279
ليس هذا.
406
00:24:19,455 --> 00:24:21,303
سيكون هناك قريباً حفل زفاف ملكي.
407
00:24:22,498 --> 00:24:23,317
أوه.
408
00:24:28,503 --> 00:24:29,752
لا تقلق.
409
00:24:30,638 --> 00:24:31,771
لن أنسى ذلك أبدًا
410
00:24:33,584 --> 00:24:34,463
جيد.
411
00:24:52,056 --> 00:24:54,049
ولم يبتسم عندما رآني.
412
00:24:56,444 --> 00:24:57,118
ماذا؟
413
00:24:59,743 --> 00:25:00,588
لا شئ.
414
00:25:02,030 --> 00:25:03,363
فقط أتحدث مع نفسي.
415
00:25:10,008 --> 00:25:13,421
تم القبض على الإخوة متلبسين
معًا في منزل جيسينج.
416
00:25:14,963 --> 00:25:17,172
لقد شوهت كرامة الإمبراطورة تمامًا.
417
00:25:17,839 --> 00:25:19,276
علاوة على ذلك، سمعت أن الأميرة هوا ري،
418
00:25:19,307 --> 00:25:23,147
كان يرتدي ملابس الرجال
والتجسس على أخيه في الغرفة الخاصة.
419
00:25:23,779 --> 00:25:26,747
هذا حقا تجاوز الخط،
إحراج للعائلة المالكة.
420
00:25:27,210 --> 00:25:29,636
تصرفات الأميرة الوقحة
انها حقا لا نهاية لها.
421
00:25:30,548 --> 00:25:31,755
وجلالة الملك أيضاً
422
00:25:32,408 --> 00:25:35,535
لن يبقى صامتا بعد الآن
عن إهمال الأميرة والأمير الكبير.
423
00:25:38,057 --> 00:25:41,529
إذن ماذا عن خطط الزفاف؟
بين السيدة جي وون والأمير العظيم؟
424
00:25:42,794 --> 00:25:45,091
آنسة، هل جي وون هو المشهور؟
باعتبارها امرأة ذات شخصية نبيلة،
425
00:25:45,116 --> 00:25:46,722
ومازلت سأتزوج
426
00:25:47,457 --> 00:25:48,813
بعد تحمل هذا العار؟
427
00:25:48,838 --> 00:25:50,128
كيف تتحدث أمر مثير للسخرية.
428
00:25:50,905 --> 00:25:54,009
ما علاقة هذا بمشاعر المرأة؟
مع حفل زفاف العائلة المالكة؟
429
00:25:55,976 --> 00:25:57,196
علاوة على ذلك، السيد هوا إنج أيضًا،
430
00:25:57,827 --> 00:26:00,173
من الأفضل تجنبه في الوقت الحالي
منزل gisaeng في الوقت الراهن.
431
00:26:00,461 --> 00:26:02,854
وتذكر دائما أن كثيرين عيون ساهرة.
432
00:26:03,721 --> 00:26:04,941
إذن... حسنًا.
433
00:26:05,608 --> 00:26:07,745
على أية حال،
هذه فرصة جيدة بالنسبة لنا.
434
00:26:08,134 --> 00:26:10,054
غدا سيكون هناك الكثير من الأشياء،
435
00:26:11,428 --> 00:26:13,348
والتي يمكن أن نبلغ بها جلالة الملك.
436
00:26:15,930 --> 00:26:19,017
لقد وصل جلالة الملك.
437
00:26:27,888 --> 00:26:30,421
صاحب الجلالة، أنا أعتذر،
دعني أرسل لك تقريرا...
438
00:26:30,446 --> 00:26:31,313
انتظر.
439
00:26:32,031 --> 00:26:33,824
هناك شيء أردت أن أسألك عنه أولاً.
440
00:26:35,147 --> 00:26:37,039
سمعت ذلك بالأمس الأمير هوا سيونغ
والأميرة هوا ري،
441
00:26:37,063 --> 00:26:39,536
لقد أثاروا ضجة كبيرة في العاصمة، أليس كذلك؟
442
00:26:40,322 --> 00:26:41,123
ثم،
443
00:26:41,366 --> 00:26:44,262
وأعتزم تأديبهم بصوت عال،
444
00:26:44,384 --> 00:26:46,350
وتنظيم حفل زفافهما على الفور.
445
00:26:46,848 --> 00:26:48,615
ما رأيك في هذا؟
446
00:26:49,824 --> 00:26:50,870
لي جاي سانغ؟
447
00:26:53,278 --> 00:26:55,248
كما أنوي تطبيق نفس الطلب.
448
00:26:55,402 --> 00:26:56,304
نعم.
449
00:26:57,119 --> 00:26:59,713
إذا كانت الإجابة بنعم، قرر على الفور
موعد جيد لحفل الزفاف,
450
00:26:59,738 --> 00:27:02,543
بين الأمير هوا سيونغ
وابنة لي جاي سانغ، جي وون.
451
00:27:03,149 --> 00:27:05,380
تنظيم على الفور
زفاف الاميرة هوا ري,
452
00:27:05,681 --> 00:27:06,754
مع زوج المستقبل...
453
00:27:07,628 --> 00:27:08,650
...صحيح.
454
00:27:12,511 --> 00:27:13,688
استمع للجميع.
455
00:27:14,335 --> 00:27:16,155
أنا سأتزوج!
456
00:27:45,529 --> 00:27:47,542
جئت لأحضر الهدايا والتسليمات،
457
00:27:47,629 --> 00:27:49,758
الذي أعطاه الآب على وجه التحديد.
458
00:27:50,411 --> 00:27:51,437
إذا كان لا يزال غير كاف،
459
00:27:51,597 --> 00:27:53,243
سأصلح هذا خلال حياتنا معًا.
460
00:27:53,439 --> 00:27:54,532
ماذا تقصد بأقل؟
461
00:27:54,936 --> 00:27:56,335
وهذا لا يزال أكثر من كاف.
462
00:27:59,327 --> 00:28:01,554
بالمناسبة، أين السيدة جي وون؟
463
00:28:02,324 --> 00:28:04,877
يبدو أنها لا تزال غاضبة بعد ذلك
من الحادثة قبل أيام.
464
00:28:05,437 --> 00:28:06,835
ولم تغادر الغرفة.
465
00:28:08,907 --> 00:28:09,943
والحقيقة؟
466
00:28:10,845 --> 00:28:12,458
هل ما زالت غاضبة جدًا؟
467
00:28:15,508 --> 00:28:16,541
ملكة جمال.
468
00:28:17,341 --> 00:28:20,034
الأمير يول يجلب هدية والعديد من الجوائز،
469
00:28:20,242 --> 00:28:22,242
لن ترى؟
470
00:28:22,626 --> 00:28:23,666
أنا لست مهتم
471
00:28:24,324 --> 00:28:26,230
يا إلاهي.
472
00:28:26,985 --> 00:28:30,231
لماذا سمو الامير الكبير
هل ذهبت إلى هناك بشكل محموم؟
473
00:28:30,477 --> 00:28:33,244
جي وون، سمو الأمير الكبير وصل.
474
00:28:35,440 --> 00:28:38,791
جي وون، لقد كنت مخطئًا تمامًا.
475
00:28:39,819 --> 00:28:41,525
حتى لو كنت تتصرف ببرود مثل هذا،
476
00:28:41,773 --> 00:28:44,246
لا ينبغي لي أن أذهب إلى هناك غاضب جدا.
477
00:28:45,078 --> 00:28:46,947
ورغم أنني ذهبت إلى هناك، إلا أنني لم أفعل أي شيء.
478
00:28:47,124 --> 00:28:48,550
ثق بي، هذا صحيح.
479
00:28:49,224 --> 00:28:50,924
قال أنه لم يفعل حتى
480
00:28:51,121 --> 00:28:52,661
لذلك دعونا نسامح فقط.
481
00:28:58,127 --> 00:29:01,320
سمو الامير الكبير
يأتي مباشرة للاعتذار،
482
00:29:02,020 --> 00:29:03,641
هل حقا لن تجده؟
483
00:29:20,680 --> 00:29:21,549
ملكنا.
484
00:29:32,430 --> 00:29:33,530
ذلك خطئي.
485
00:29:34,531 --> 00:29:35,730
لا تغضب بعد الآن.
486
00:29:37,926 --> 00:29:39,601
ما هو خطأك؟
487
00:29:40,916 --> 00:29:42,503
بسبب الذهاب إلى منزل جيسينج؟
488
00:29:45,173 --> 00:29:47,166
وجعل القيل والقال ينتشر في جميع أنحاء العاصمة؟
489
00:29:48,592 --> 00:29:52,048
هل اعتذر جلالته؟
لا أعرف ما هو الخطأ؟
490
00:29:53,488 --> 00:29:55,488
صحيح أن صاحب الجلالة
هل تشعر بالذنب؟
491
00:29:55,902 --> 00:29:58,219
مهما كان الأمر، فهو خطأي.
492
00:29:59,215 --> 00:30:02,679
أنت تعرف كم أحبك.
493
00:30:03,111 --> 00:30:04,144
بالطبع.
494
00:30:04,557 --> 00:30:06,524
حقيقة أن صاحب الجلالة يحبني،
495
00:30:06,981 --> 00:30:09,468
ليس أنا فقط من يعرف،
الجميع في هذا البلد يعلم.
496
00:30:09,876 --> 00:30:13,016
المجتمع كله يعرف
أن جلالته يريد الزواج مني.
497
00:30:14,578 --> 00:30:15,604
لكن،
498
00:30:19,225 --> 00:30:21,117
هل سألني جلالتك مباشرة؟
499
00:30:26,716 --> 00:30:28,323
وقد اقترح جلالته بالفعل بشكل مباشر،
500
00:30:28,627 --> 00:30:30,920
المرأة التي يحبها جلالته كثيرا؟
501
00:30:32,120 --> 00:30:36,027
لا، في الواقع علاقتنا
انها مثل الخطوبة.
502
00:30:37,724 --> 00:30:40,044
وحصلت أيضًا على إذن من السيد لي جاي سانغ.
503
00:30:41,334 --> 00:30:42,758
أنا من حضر حفل الزفاف
504
00:30:45,442 --> 00:30:47,129
لماذا لا يسألني جلالته؟
505
00:30:50,177 --> 00:30:54,772
لماذا لا يسألني أحد عن شعوري؟
506
00:30:56,824 --> 00:30:57,897
هذا غريب،
507
00:30:58,644 --> 00:30:59,784
وهذا يجعلني غاضبا.
508
00:31:03,142 --> 00:31:05,162
أنا مجرد مكمل
في هذا العرس؟
509
00:31:05,648 --> 00:31:06,942
ليس هكذا تمامًا!
510
00:31:09,427 --> 00:31:10,520
هذا ليس ما قصدته.
511
00:31:14,889 --> 00:31:16,135
هل تكرهني؟
512
00:31:21,348 --> 00:31:22,441
يكفي، اذهب إلى المنزل.
513
00:31:24,905 --> 00:31:25,932
أنا لا أريد...
514
00:31:29,591 --> 00:31:31,037
…الزواج من هذا القبيل.
515
00:31:35,028 --> 00:31:35,950
جي وون
516
00:31:58,517 --> 00:32:00,844
اليوم، من الأفضل لجلالته أن يعود إلى منزله.
517
00:32:02,223 --> 00:32:04,443
يبدو أن الفتاة شعرت بالإهانة حقًا.
518
00:32:05,343 --> 00:32:07,442
سأشرحها جيدًا حتى تفهم.
519
00:32:09,417 --> 00:32:10,930
أليس هذا دليلاً على أنها تكرهه؟
520
00:32:12,719 --> 00:32:16,244
إذا سألت:
"لماذا لم يسأل أحد كيف شعرت؟"
521
00:32:17,840 --> 00:32:19,527
أليست هذه إشارة غريبة؟
522
00:32:29,497 --> 00:32:30,772
أنا آسف، جي وون.
523
00:32:31,323 --> 00:32:32,874
لقد كنت مخطئا تماما.
524
00:32:33,018 --> 00:32:34,767
سمو الأمير الأكبر،
لا تكن هكذا.
525
00:32:34,791 --> 00:32:37,091
لا ينبغي أن يكون صاحب الجلالة
من جاء إلى هنا، هيا، انهض.
526
00:32:37,822 --> 00:32:39,728
- يا آنسة، كيف حالك؟
- ماذا تفعل؟
527
00:32:40,128 --> 00:32:42,068
ركع سمو الأمير الكبير.
528
00:32:43,517 --> 00:32:45,236
قلبي ضائع جداً
في مشاعر الحب،
529
00:32:45,811 --> 00:32:47,489
لكي لا تفكر في مشاعرك
530
00:32:49,130 --> 00:32:50,323
رجائاً أعطني.
531
00:32:52,405 --> 00:32:55,532
حتى لو اضطررت للزواج مائة مرة،
إذا لم يكن أنت، ما هي الفائدة؟
532
00:32:56,711 --> 00:32:57,884
بالنسبة لي، لا يوجد سوى أنت.
533
00:32:59,024 --> 00:33:00,668
لا أستطيع إذا لم يكن أنت.
534
00:33:02,724 --> 00:33:03,705
لذا،
535
00:33:05,617 --> 00:33:07,506
أعطني فرصة أخرى.
536
00:33:21,916 --> 00:33:24,030
حسنًا، ماذا تقصد؟
537
00:33:25,716 --> 00:33:28,356
سمعت أن والدي أمر
لتجد لي زوجا.
538
00:33:28,915 --> 00:33:33,231
نعم. في المستقبل القريب،
سنجد شريكًا،
539
00:33:33,569 --> 00:33:35,435
الذي يناسبك ويقيم حفل زفاف.
540
00:33:35,600 --> 00:33:37,240
ويبدو أن هذا ليس ضروريا.
541
00:33:37,726 --> 00:33:40,132
وهذا ما أريد أن أقوله للأب والأم.
542
00:33:41,942 --> 00:33:42,962
ماذا تقصد؟
543
00:33:44,122 --> 00:33:45,155
أنا...
544
00:33:46,117 --> 00:33:48,137
...لقد وجدت شخصًا أريد الزواج منه.
545
00:33:53,305 --> 00:33:58,327
بارك تشاي جون، أحد الأعضاء
وفد المبعوثين إلى يونج يونج.
546
00:33:58,820 --> 00:34:00,853
بارك تشاي جون؟
547
00:34:01,708 --> 00:34:03,928
تقصد أن تشاي جون هو ابن عمك بالتبني؟
548
00:34:04,941 --> 00:34:06,621
- صحيح.
- ما هذا؟
549
00:34:08,115 --> 00:34:09,618
على الرغم من أنك الابنة التي أحبها،
لا يزال هناك حد.
550
00:34:09,642 --> 00:34:11,773
كيف تجرؤ على النكتة هكذا؟
551
00:34:12,192 --> 00:34:13,339
أب.
552
00:34:13,899 --> 00:34:15,465
أنا لا أمزح.
553
00:34:16,326 --> 00:34:18,566
أليس تشاي جون هو الابن المتبنى لعمك؟
554
00:34:18,793 --> 00:34:20,153
حسناً، فقط قرر...
555
00:34:20,595 --> 00:34:21,648
اصمت!
556
00:34:22,738 --> 00:34:25,838
ماذا تفعل؟ ولم لا؟
طرد هذا الشخص الوقح على الفور!
557
00:34:40,837 --> 00:34:41,937
جلالة الملك،
558
00:34:42,122 --> 00:34:44,098
وأنا على استعداد لقبول العقوبة.
559
00:34:44,469 --> 00:34:49,042
لقد كان خطأي لأنني لم أتمكن من الفهم
مشاعر ابنتنا منذ سن مبكرة.
560
00:34:58,818 --> 00:35:02,085
الرجاء عدم الدخول أو الخروج حتى يكون هناك
أمر من جلالة الملك.
561
00:35:12,517 --> 00:35:13,817
كيف حال الأميرة؟
562
00:35:14,935 --> 00:35:16,965
منتجع بارك العائلي
فغضب جلالة الملك
563
00:35:16,989 --> 00:35:19,340
فأمر الأميرة
بقي في مقر إقامته.
564
00:35:26,148 --> 00:35:27,148
رسالة
565
00:35:32,834 --> 00:35:33,933
لا تقلق.
566
00:35:34,827 --> 00:35:36,633
الأشياء التي تترك جلالته
الإمبراطورة قلقة
567
00:35:37,335 --> 00:35:38,421
لن يحدث أبدا.
568
00:35:40,721 --> 00:35:42,128
لدي بالفعل خطيبة.
569
00:35:43,128 --> 00:35:45,506
إذا كان الأمر كذلك، سأنقله بهذه الطريقة.
570
00:36:04,101 --> 00:36:05,101
...تشون هوا يشعر بذلك أيضًا...
571
00:36:13,024 --> 00:36:14,729
لقد وصل جلالته.
572
00:36:33,128 --> 00:36:34,512
في الوقت الراهن،
573
00:36:34,846 --> 00:36:37,018
يجب عليك أيضًا كبح جماح نفسك
عدم مغادرة القصر.
574
00:36:37,623 --> 00:36:40,550
سمعت أن الأميرة هوا ري
لقد صنع مشهدًا مرة أخرى.
575
00:36:40,978 --> 00:36:41,789
ماذا؟
576
00:36:42,324 --> 00:36:43,817
ماذا فعلت هذه المرة؟
577
00:36:44,430 --> 00:36:46,117
وتحديت أوامر جلالة الملك
578
00:36:46,462 --> 00:36:51,079
وأصر على الزواج من الشخص
الذي دعته ابن عم.
579
00:36:51,240 --> 00:36:52,240
ملكنا.
580
00:36:52,613 --> 00:36:53,905
واو، إنها شجاعة جدًا.
581
00:36:54,646 --> 00:36:55,725
يا للعار.
582
00:36:56,301 --> 00:36:58,694
حتى عامة الناس يتجنبون ذلك
الزواج بين الأقارب المقربين.
583
00:36:58,718 --> 00:37:00,358
مثلها يا أميرة
584
00:37:00,431 --> 00:37:02,477
يمكن أن يجرؤ على طلب الإذن
أن تتزوج ابن عمك؟
585
00:37:02,713 --> 00:37:03,926
صحيح جدا.
586
00:37:04,845 --> 00:37:06,979
تصرف دائمًا كما أنت
الأذكى في العالم,
587
00:37:07,612 --> 00:37:09,438
ولكن بدلا من ذلك
غبي بشأن شيء كهذا، هاه؟
588
00:37:09,841 --> 00:37:12,419
يجب أن تتعلم الأميرة
أنه ليس كل شيء في العالم يعمل،
589
00:37:12,492 --> 00:37:13,632
وفقا لرغباتك.
590
00:37:15,710 --> 00:37:18,043
أنت أيضا، لا يغري
بواسطة رياح فارغة وعديمة الفائدة.
591
00:37:18,443 --> 00:37:19,523
تصرف بنفسك،
592
00:37:19,727 --> 00:37:21,340
بعناية وشرف.
593
00:37:22,306 --> 00:37:23,097
جيد.
594
00:37:23,539 --> 00:37:24,799
لا تقلق بشأني.
595
00:37:32,506 --> 00:37:34,413
تدخل صاحبة الجلالة الإمبراطورة.
596
00:37:45,430 --> 00:37:46,930
هل قلبك في سلام؟
597
00:37:48,798 --> 00:37:50,251
الوضع ليس هادئًا بعد.
598
00:37:52,021 --> 00:37:53,319
كلما فكرت في الأمر أكثر،
599
00:37:54,810 --> 00:37:57,799
وأنا مقتنع بذلك بشكل متزايد
الأخ الوحيد تشاي جون هو الذي يستحقني.
600
00:38:02,428 --> 00:38:03,654
رئيسة ليدي بارك,
601
00:38:04,734 --> 00:38:06,440
لقد عدت للتو من منزل عمك.
602
00:38:13,681 --> 00:38:15,810
كما اعتقدت، أمي بجانبي، أليس كذلك؟
603
00:38:16,427 --> 00:38:18,651
أمي سوف تقنع أبي بالنسبة لي، أليس كذلك؟
604
00:38:24,691 --> 00:38:25,718
سمعت أن تشاي جون،
605
00:38:27,887 --> 00:38:29,451
لديه بالفعل خطيبة.
606
00:38:30,625 --> 00:38:32,032
سوف يتزوجون قريبا.
607
00:38:38,324 --> 00:38:39,674
هذا غير ممكن.
608
00:38:42,021 --> 00:38:43,412
هذا لا يمكن أن يكون ممكنا.
609
00:38:45,206 --> 00:38:46,266
قال تشاي جون
610
00:38:49,303 --> 00:38:51,352
أنه يريد الزواج مني.
611
00:38:53,634 --> 00:38:55,741
ولم يعترض قط على كلامي.
612
00:38:56,116 --> 00:38:57,394
لا يوجد شخص واحد في هذا البلد،
613
00:38:57,418 --> 00:38:59,451
من يجرؤ على معارضة كلام الأميرة.
614
00:38:59,670 --> 00:39:01,023
تشاي جون ليس شخصًا عاديًا!
615
00:39:01,529 --> 00:39:02,643
إنه حبيبي!
616
00:39:02,676 --> 00:39:04,456
بالنسبة لك هو الحبيب.
617
00:39:05,029 --> 00:39:07,668
لكن بالنسبة لـ Chae Jun أنت أميرة
الذي لم يستطع رفضه.
618
00:39:07,888 --> 00:39:09,224
أعرف هذا وننسى عنه.
619
00:39:09,248 --> 00:39:10,541
لا يمكن أن يكون!
620
00:39:10,609 --> 00:39:12,029
هذا غير ممكن!
621
00:39:13,809 --> 00:39:17,550
من يسيء الفهم والتفكير
أن تلك النظرة كانت محبة؟
622
00:39:18,118 --> 00:39:19,985
هل أنا بهذا الغباء؟
623
00:39:26,884 --> 00:39:28,644
لا بد أن والدتك أعطت أمراً، أليس كذلك؟
624
00:39:30,204 --> 00:39:34,241
أمرته أن يتركني
وإذا تزوجت من شخص آخر، أليس كذلك؟
625
00:39:34,392 --> 00:39:36,292
لولا ذلك
كيف يمكن أن يكون،
626
00:39:36,820 --> 00:39:38,253
تشاي جون يجرؤ على رفضي!
627
00:39:40,116 --> 00:39:43,223
كل هذا بسبب أمي!
بسبب أمي!
628
00:39:44,329 --> 00:39:46,098
من المستحيل على تشاي جون أن يعاملني بهذه الطريقة.
629
00:39:46,122 --> 00:39:47,335
استيقظ!
630
00:39:49,543 --> 00:39:51,563
الآن حتى أنت تستمر في النظر إلى تشاي جون،
631
00:39:51,597 --> 00:39:52,837
وصولا إلى العظام.
632
00:39:53,827 --> 00:39:56,433
كيف يمكنك إلقاء اللوم
والبعض الآخر بسبب غياب الحب!
633
00:39:57,590 --> 00:40:00,630
إذا لم تكن أميرة،
634
00:40:01,322 --> 00:40:03,723
هل سيبقى تشاي جون؟
هل أقول لك نعم؟
635
00:40:38,917 --> 00:40:40,538
سمو الأمير الأكبر..
636
00:40:40,721 --> 00:40:43,327
...لا يزال راكعًا أمام الغرفة
من جي وون ويطلب المغفرة.
637
00:40:44,758 --> 00:40:47,751
اذهب وأخبره أن يتوقف.
638
00:40:48,413 --> 00:40:50,639
لقد مرت أربع ساعات.
639
00:40:51,555 --> 00:40:52,555
فإذا وصل،
640
00:40:53,116 --> 00:40:54,829
يعلم جلالة الملك
641
00:40:54,929 --> 00:40:57,144
أن صاحب السمو الأمير الكبير خرج راكعا هكذا ...
642
00:40:57,168 --> 00:40:59,048
في القصر، كان بالفعل صاحب السمو الأمير الأكبر،
643
00:40:59,155 --> 00:41:00,835
لكن في منزلي هو صهر المستقبل.
644
00:41:01,503 --> 00:41:04,089
إنه الشخص الذي يجب أن أثق به بشأن مستقبل ابنتي.
645
00:41:05,017 --> 00:41:06,589
دعه يعاقب أكثر من ذلك بقليل.
646
00:41:08,022 --> 00:41:09,955
فإن كنا منذ البدء أظهرنا سلطانًا،
647
00:41:10,195 --> 00:41:12,089
سيكون جي وون أكثر راحة في المستقبل.
648
00:41:13,425 --> 00:41:14,559
وهذا صحيح أيضا.
649
00:41:14,798 --> 00:41:16,864
دعونا ننتظر ساعتين أخريين.
650
00:41:36,008 --> 00:41:36,751
يا.
651
00:41:38,151 --> 00:41:40,254
سأتحدث معه للحظة.
652
00:41:56,510 --> 00:41:57,671
أنظر إلى نفسك الآن.
653
00:41:58,036 --> 00:42:00,276
كنت تتصرف مثل
إذا كان بإمكاني فعل أي شيء.
654
00:42:02,996 --> 00:42:04,415
هل أتيت لتثير مشاعري؟
655
00:42:06,813 --> 00:42:07,842
لا.
656
00:42:08,713 --> 00:42:11,335
جئت للترفيه.
هل تظن أنني مثير للالتهاب؟
657
00:42:12,787 --> 00:42:16,764
يبدو أنك ذكي جدًا في الترجمة
إيذاء مشاعر الآخرين.
658
00:42:18,552 --> 00:42:21,239
سمعت أنك حصلت عليه أيضا
مشاعر تشاي جون سيئة.
659
00:42:26,533 --> 00:42:27,750
اخرج من هنا الآن.
660
00:42:29,224 --> 00:42:30,563
هل تحب ذلك كثيرا؟
661
00:42:32,590 --> 00:42:33,929
ألا تستطيع أن ترى؟
662
00:42:34,522 --> 00:42:36,455
فعلت كل هذا لأنني أحب ذلك!
663
00:42:37,526 --> 00:42:39,243
كيف يمكنك أن تكون متأكدا منه؟
664
00:42:42,802 --> 00:42:44,454
ما الذي يجعلك تبتسم هكذا؟
665
00:42:45,398 --> 00:42:47,188
هل أنا جميلة إلى هذه الدرجة؟
666
00:42:48,947 --> 00:42:50,060
بالطبع.
667
00:42:50,916 --> 00:42:52,643
أنت الأثمن،
668
00:42:53,430 --> 00:42:54,729
والأجمل في هذا العالم.
669
00:43:01,825 --> 00:43:03,325
هذا الشعور لا يمكن أن يكذب.
670
00:43:06,533 --> 00:43:08,806
لقد أجبر للتو
الظروف وحاولت تجنب ذلك.
671
00:43:15,226 --> 00:43:16,345
لقد أصبحت هذه المشكلة أكبر.
672
00:43:17,972 --> 00:43:20,631
يمكنه الزواج من شخص ما
حتى لو لم يكن هناك أحد هناك.
673
00:43:24,093 --> 00:43:25,119
هذا لا يمكن أن يحدث!
674
00:43:26,039 --> 00:43:27,459
لن أدع ذلك يحدث!
675
00:43:29,536 --> 00:43:31,049
يجب أن أجد تشاي جون.
676
00:43:36,709 --> 00:43:37,762
ساعدني.
677
00:43:39,840 --> 00:43:42,139
لا أستطيع أن أترك الأمر ينتهي هكذا، أليس كذلك؟
678
00:43:44,738 --> 00:43:46,045
هوا جين.
679
00:43:49,105 --> 00:43:50,889
هل أنت مستعد لتحمل
مع العواقب؟
680
00:44:26,084 --> 00:44:27,664
ويبدو أن أبواب القصر سوف تكون مغلقة.
681
00:44:30,417 --> 00:44:33,423
رؤية شخصية جي وون، إذا تركت وحدها،
ربما سيكون مستيقظًا طوال الليل.
682
00:44:34,243 --> 00:44:36,590
إذا كان سمو الأمير الأكبر
حتى تتأذى بسببه..
683
00:44:39,026 --> 00:44:40,139
ابق هنا.
684
00:44:41,818 --> 00:44:44,638
هناك محادثات لا يمكن إلا
أن تكون مفهومة من قبل النساء الأخريات.
685
00:45:47,072 --> 00:45:50,078
لم أكن أعلم أن لديك
هذه الأفكار عن الزواج.
686
00:45:51,731 --> 00:45:55,105
أشعر بالارتياح كأم
لأنه يحبك كثيرا.
687
00:45:57,324 --> 00:45:59,721
وتبين أنني لم أفعل ذلك أبدًا.
سألت عن مشاعره.
688
00:46:01,315 --> 00:46:03,441
هل تكره سمو الأمير الكبير؟
689
00:46:05,626 --> 00:46:06,679
لا.
690
00:46:06,926 --> 00:46:07,999
يجب أن يكون ذلك.
691
00:46:08,573 --> 00:46:10,046
إذا كنت لا تحب ذلك،
692
00:46:10,336 --> 00:46:12,349
أنت بالتأكيد لن تعطي
أعطه مكانا إلى جانبك.
693
00:46:12,593 --> 00:46:13,733
لكن،
694
00:46:15,307 --> 00:46:16,354
عن الزواج،
695
00:46:16,801 --> 00:46:18,033
ما زلت غير متأكد.
696
00:46:18,527 --> 00:46:19,546
لماذا هذا؟
697
00:46:19,714 --> 00:46:20,940
سمو الأمير الأكبر،
698
00:46:21,428 --> 00:46:23,028
قال أنك تحبني،
699
00:46:23,808 --> 00:46:25,354
لكنه ما زال يذهب إلى منزل جيسينج.
700
00:46:26,637 --> 00:46:29,042
إذا لم يعد يحبني في يوم من الأيام،
701
00:46:30,210 --> 00:46:31,618
ماذا يجب أن أفعل؟
702
00:46:33,807 --> 00:46:35,534
لماذا يجب أن أتزوج شخص ما
703
00:46:35,834 --> 00:46:37,540
من يمكنه أن يكون مع نساء أخريات،
704
00:46:38,115 --> 00:46:40,625
ولكن التظاهر بأنه لم يكن مشكلة؟
705
00:46:42,302 --> 00:46:44,836
أفضّل أن أكون رجلاً.
706
00:46:46,490 --> 00:46:47,766
لو كنت رجلاً،
707
00:46:48,162 --> 00:46:50,328
لن أضطر إلى التفكير في أشياء كهذه.
708
00:46:51,465 --> 00:46:52,366
أفهم.
709
00:46:52,925 --> 00:46:54,968
تخيل زوجك مع نساء أخريات،
710
00:46:56,039 --> 00:46:58,526
من المؤكد أنه سيترك قلبك مضطربًا ومحترقًا.
711
00:47:00,020 --> 00:47:01,087
لكن جي وون
712
00:47:02,127 --> 00:47:04,211
الفأس هو في الواقع أداة
لقطع الأشجار،
713
00:47:04,542 --> 00:47:08,248
لكن ما يحرك نصل الفأس هو المقبض، أليس كذلك؟
714
00:47:09,484 --> 00:47:12,453
ما هي الشجرة التي سيتم قطعها؟
وكيفية تقطيعها,
715
00:47:12,910 --> 00:47:15,255
إنه شيء يمكنك اختياره وتغييره.
716
00:47:18,624 --> 00:47:23,330
لذا اسأل مرة أخرى
في قلبك بشكل صحيح
717
00:47:24,911 --> 00:47:27,178
لكن لا تترك الأمر ينتظر طويلاً.
718
00:48:12,911 --> 00:48:14,111
وعد، حسنا؟
719
00:48:14,715 --> 00:48:16,700
يجب أن تتزوجيني.
720
00:48:43,877 --> 00:48:44,892
الأخ الأكبر!
721
00:48:59,359 --> 00:49:01,049
ما الذي تفعله هنا؟
722
00:49:58,446 --> 00:49:59,825
خبر ان عندك عروسه
723
00:50:00,754 --> 00:50:01,769
هذه كذبة، أليس كذلك؟
724
00:50:03,387 --> 00:50:06,218
أنت لن تتزوج امرأة أخرى، أليس كذلك؟
725
00:50:07,510 --> 00:50:09,616
هل غادرت القصر فقط لتسأل ذلك؟
726
00:50:10,631 --> 00:50:11,694
ماذا لو تم القبض علي؟
727
00:50:11,851 --> 00:50:12,866
يجيبني!
728
00:50:13,264 --> 00:50:14,384
هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟
729
00:50:19,782 --> 00:50:21,835
خبر أن لدي خطيبة كذب.
730
00:50:23,866 --> 00:50:26,252
لكني سأتزوج
مع امرأة أخرى هذا صحيح.
731
00:50:31,010 --> 00:50:31,818
لماذا؟
732
00:50:33,206 --> 00:50:34,461
لماذا تركتني؟
733
00:50:36,302 --> 00:50:37,635
قلت أنني جميلة.
734
00:50:38,992 --> 00:50:41,038
قلت أنني كنت الشيء
أغلى في العالم.
735
00:50:44,566 --> 00:50:46,134
وحتى الآن لا تزال جميلة،
736
00:50:49,236 --> 00:50:50,817
والأكثر قيمة في العالم.
737
00:50:51,338 --> 00:50:54,355
لكن لماذا تتزوجين؟
مع امرأة أخرى وتتركني؟
738
00:50:56,324 --> 00:50:58,370
هل لأنني أميرة؟
739
00:50:59,768 --> 00:51:01,380
أنا لا أحتاج إليها.
740
00:51:01,761 --> 00:51:04,335
أنا على استعداد للتضحية بكل شيء من أجلك!
741
00:51:08,530 --> 00:51:10,740
من الأفضل أن نترك هذه الأرض معًا.
742
00:51:11,298 --> 00:51:13,848
وبهذا المال يمكننا البقاء
مخبأة في أي مكان!
743
00:51:22,169 --> 00:51:23,329
لا أستطبع.
744
00:51:24,234 --> 00:51:25,671
العودة إلى القصر.
745
00:51:26,238 --> 00:51:27,107
لماذا؟
746
00:51:28,093 --> 00:51:29,326
وماذا في ذلك؟
747
00:51:31,863 --> 00:51:33,036
أريد أن أفعل هذا.
748
00:51:34,190 --> 00:51:35,602
أستطيع أن أفعل هذا.
749
00:51:35,962 --> 00:51:37,008
أستطيع رمي كل شيء بعيدا،
750
00:51:37,281 --> 00:51:38,952
لذلك دعونا نذهب معا!
751
00:51:43,444 --> 00:51:44,937
كل شيء من أجلك،
752
00:51:47,427 --> 00:51:49,067
ليس كل شيء بالنسبة لي.
753
00:51:50,282 --> 00:51:52,702
في عالمك الذي يحتوي على كل شيء،
754
00:51:54,334 --> 00:51:57,747
الحب يمكن أن يساوي 100،
ولكن بالنسبة لي الذي ليس لدي أي شيء،
755
00:52:01,046 --> 00:52:02,818
الحب لا يعني شيئا.
756
00:52:05,542 --> 00:52:07,317
لذا من فضلك لا تزعجني بعد الآن.
757
00:52:11,418 --> 00:52:12,438
سأكون في انتظارك.
758
00:52:15,789 --> 00:52:17,412
حتى تأتي لي.
759
00:52:18,466 --> 00:52:19,499
سأكون في انتظارك.
760
00:52:21,154 --> 00:52:22,231
لا تنتظرني.
761
00:52:22,280 --> 00:52:24,590
لذا لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
762
00:52:27,213 --> 00:52:30,217
كيف يمكن لهذه النظرة أن لا تعني شيئاً؟
763
00:52:37,207 --> 00:52:40,681
سمعت أن السفينة سوف تغادر
إلى Yeongyeong صباح الغد.
764
00:52:41,727 --> 00:52:43,347
سأنتظر حتى وصولك.
765
00:53:10,207 --> 00:53:10,777
احجز
766
00:53:28,262 --> 00:53:29,277
جي وون
767
00:53:31,340 --> 00:53:32,450
اتبعني.
768
00:54:47,903 --> 00:54:50,155
هل لم تعد غاضبا بعد الآن؟
769
00:54:52,737 --> 00:54:53,896
من الآن فصاعدا،
770
00:54:56,456 --> 00:54:57,984
سأحاول.
771
00:55:30,484 --> 00:55:31,685
لماذا أنت هكذا؟
772
00:55:33,031 --> 00:55:34,046
ماذا تريد؟
773
00:55:57,380 --> 00:55:58,993
سأأخذه...
774
00:56:01,052 --> 00:56:02,672
...الليلة الأولى لزوجي.
775
00:56:05,549 --> 00:56:08,204
هل أنا زوجك؟
776
00:56:11,325 --> 00:56:12,092
نعم.
777
00:57:42,516 --> 00:57:44,035
- أوه!
- يا إلهي، جي وون.
778
00:57:47,221 --> 00:57:48,341
لا يهم؟
779
00:59:35,963 --> 00:59:36,978
لا تدع نفسك تتأثر.
780
00:59:45,105 --> 00:59:46,120
لا يمكنك أن ترى!
781
00:59:48,442 --> 00:59:49,652
- لكن الأميرة...
- نعم.
782
00:59:49,823 --> 00:59:51,025
افتح الباب.
783
01:00:04,479 --> 01:00:05,512
هل أنت نائم بالفعل؟
784
01:00:17,437 --> 01:00:18,452
بعد ظهر هذا اليوم،
785
01:00:20,474 --> 01:00:21,674
أعتذر.
786
01:00:23,428 --> 01:00:26,114
بغض النظر عن مدى غضبي،
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.
787
01:00:27,862 --> 01:00:29,242
لا بد أنك مستاء للغاية، أليس كذلك؟
788
01:00:35,651 --> 01:00:36,691
الأميرة هوا ري.
789
01:00:46,910 --> 01:00:48,030
الأميرة هوا جين؟
790
01:00:53,840 --> 01:00:55,113
اغفر لي.
791
01:00:56,810 --> 01:00:58,010
الأميرة هوا ري...
792
01:01:01,472 --> 01:01:03,778
...ذهبت لرؤية تشاي جون.
793
01:01:11,286 --> 01:01:13,030
ماذا يجب أن نفعل؟
794
01:01:13,527 --> 01:01:15,357
لقد شرحت ذلك جيدا.
795
01:01:15,725 --> 01:01:18,537
ومع ذلك، غادرت سرا
للعثور على تشاي جون.
796
01:01:19,564 --> 01:01:21,621
ماذا لو غادرت حقا؟
797
01:01:22,536 --> 01:01:24,930
ماذا لو اكتشفت صاحبة الجلالة ذلك؟
798
01:01:29,376 --> 01:01:30,502
لا تقلق.
799
01:01:31,412 --> 01:01:33,135
سأعيدك بالسلامة
800
01:01:33,886 --> 01:01:35,415
دون أن يعلم أحد.
801
01:02:16,213 --> 01:02:18,066
إذا كان الأمر كذلك، أكمل بشكل جيد.
802
01:02:18,091 --> 01:02:19,930
حسنًا يا سيدي. لا تقلق.
803
01:02:39,112 --> 01:02:40,013
اعذرني.
804
01:02:40,280 --> 01:02:43,506
هذه هي السفينة التي تغادر
إلى Yeongyeong صباح الغد؟
805
01:03:09,491 --> 01:03:10,851
يا إلاهي.
806
01:03:11,504 --> 01:03:13,450
- من...
- اصمت.
807
01:03:19,119 --> 01:03:19,986
أوه.
808
01:03:20,654 --> 01:03:22,088
يبدو أنك تحاول التسلل.
809
01:03:23,503 --> 01:03:25,225
ألا تدرك أنه يتم متابعتك؟
810
01:03:33,850 --> 01:03:34,850
هيا بسرعة.
811
01:03:38,835 --> 01:03:40,073
انظر بعناية.
812
01:03:40,258 --> 01:03:41,140
جيد.
813
01:03:51,718 --> 01:03:52,758
شكرًا لك.
814
01:03:55,120 --> 01:03:57,386
هل هذه هي مكافأتك الوحيدة لخلاصك؟
815
01:03:58,066 --> 01:03:58,891
أوه...
816
01:03:59,633 --> 01:04:00,727
شكرا جزيلا لك.
817
01:04:05,035 --> 01:04:07,130
أنت تحاول الهرب
بسبب الحب، هاه؟
818
01:04:19,309 --> 01:04:21,399
أعتقد أن هذا يكفي لامتناني.
819
01:04:23,193 --> 01:04:23,849
الذي - التي.
820
01:04:33,083 --> 01:04:35,361
يا لها من امرأة غامضة.
821
01:05:04,898 --> 01:05:05,913
الأخ الأكبر؟
822
01:05:06,894 --> 01:05:07,909
لا تنتظر.
823
01:05:08,719 --> 01:05:09,897
لن يأتي.
824
01:05:21,011 --> 01:05:22,237
هذا غير ممكن.
825
01:05:26,976 --> 01:05:29,739
ولم يتوقف قط عن الطاعة
لكلماتي.
826
01:05:32,057 --> 01:05:33,256
ليس الأمر أنه لا يستطيع ذلك.
827
01:05:34,488 --> 01:05:36,337
لكنه في الحقيقة لم يكن يريد المجيء.
828
01:05:37,968 --> 01:05:39,848
الشخص الذي أخبرك أين كنت،
829
01:05:41,695 --> 01:05:42,728
لقد كان تشاي جون.
830
01:07:18,117 --> 01:07:22,209
لذلك الأميرة تشون هوا
أقسمت الولاء الأبدي لزوجها.
831
01:07:24,230 --> 01:07:26,873
جعل جسد واحد وقلب واحد.
832
01:07:27,267 --> 01:07:30,033
كلاهما أصبح وحدة كاملة.
833
01:07:33,209 --> 01:07:34,209
احجز...
834
01:07:47,554 --> 01:07:48,940
أنا أحبك.
835
01:07:50,473 --> 01:07:53,646
حتى تنهار هذه الحياة إلى غبار.
836
01:07:55,963 --> 01:07:57,509
مشاعري تجاهك،
837
01:07:58,904 --> 01:08:00,837
لن يتغيروا أبدًا.
838
01:08:43,930 --> 01:08:45,045
أنا أحبك
839
01:08:45,070 --> 01:08:46,785
حتى تتحول هذه الحياة إلى غبار
840
01:08:46,810 --> 01:08:48,513
مشاعري تجاهك لا تتغير أبدًا