1
00:00:19,980 --> 00:00:23,300
♪Гонейки вятъра, тръгнах надалеч♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:26,780
♪Пътят напред е изгубен, гласът ми нечут♪

3
00:00:26,980 --> 00:00:28,900
♪Вкусих радост и тъга♪

4
00:00:29,060 --> 00:00:32,420
♪Легайки се, планирам всеки ход♪

5
00:00:32,620 --> 00:00:35,940
♪С смъртно сърце и дълготрайни връзки♪

6
00:00:36,140 --> 00:00:37,860
♪Скитам надлъж и нашир♪

7
00:00:38,220 --> 00:00:41,500
♪Обрат на съдбата в отчаяни времена♪

8
00:00:41,780 --> 00:00:45,020
♪Връзка, която надживява прахта на живота♪

9
00:00:46,300 --> 00:00:49,700
♪Все още преследвам какво означава безсмъртието♪

10
00:00:50,540 --> 00:00:55,140
♪Дори вечността минава мигновено♪

11
00:00:58,980 --> 00:01:00,860
♪Не се подигравай на обикновения ми живот♪

12
00:01:01,180 --> 00:01:04,860
♪Аз се боря сам, докато хаосът разтърсва света♪

13
00:01:07,980 --> 00:01:09,900
♪Не презирай скромните ми корени♪

14
00:01:10,140 --> 00:01:13,380
♪Добър по сърце, безмилостен, когато трябва да бъда♪

15
00:01:13,620 --> 00:01:15,540
♪Съдбата се вълнува от радост и скръб отдолу♪

16
00:01:15,780 --> 00:01:17,660
♪Аз държа вълната между живота и смъртта♪

17
00:01:18,100 --> 00:01:20,020
♪Вярата ме носи през безкраен мрак♪

18
00:01:20,300 --> 00:01:22,180
♪И се връщам с пречистено сърце♪

19
00:01:26,020 --> 00:01:29,740
♪Изкован от изпитание, аз се издигам през три царства♪

20
00:01:29,740 --> 00:01:32,380
♪Прероден в колелото на съдбата♪

21
00:01:32,380 --> 00:01:33,580
[Безсмъртното възнесение]

22
00:01:33,580 --> 00:01:34,780
[Адаптирано от уеб романа, The Immortal Ascension от Wangyu]

23
00:01:34,780 --> 00:01:35,980
[сериализирано в www.qidian.com под China Literature Limited]

24
00:01:36,060 --> 00:01:38,940
[Епизод 1]

25
00:01:40,020 --> 00:01:43,420
[Някъде в царството на далечните морета]

26
00:01:54,760 --> 00:01:55,620
Нека ловът

27
00:01:56,600 --> 00:01:57,490
започвам.

28
00:02:16,660 --> 00:02:17,980
[Хан Ли, Формиране на ядрото в средата]

29
00:02:18,000 --> 00:02:19,010
Демоничен звяр от шесто ниво, а?

30
00:02:38,670 --> 00:02:39,820
Вземете това!

31
00:02:51,040 --> 00:02:52,330
Доста си добър.

32
00:03:09,480 --> 00:03:10,100
пак!

33
00:03:27,840 --> 00:03:28,740
Четири символа: Черна костенурка формация!

34
00:03:28,840 --> 00:03:29,290
Стани!

35
00:03:31,920 --> 00:03:32,410
Вземете това.

36
00:03:44,680 --> 00:03:45,540
Изглежда доста прилично.

37
00:03:48,150 --> 00:03:49,260
Казват...

38
00:03:49,260 --> 00:03:50,030
[преди 200 години]

39
00:03:50,030 --> 00:03:51,540
в планините времето спря,

40
00:03:52,190 --> 00:03:53,660
докато минават хиляда години в смъртния свят.

41
00:03:53,660 --> 00:03:54,960
[Село Wuligou, град Qingniu, префектура Jing, кралство Yue, континент Tiannan]

42
00:03:54,960 --> 00:03:55,940
Моята история

43
00:03:56,630 --> 00:03:58,610
започва отпреди 200 години.

44
00:03:59,150 --> 00:03:59,660
тъпак!

45
00:03:59,750 --> 00:04:00,820
Бедник, събуди се.

46
00:04:01,000 --> 00:04:02,940
[Хан Сяомей]
Майка ти направи питки.

47
00:04:05,750 --> 00:04:06,450
Плоски питки?

48
00:04:06,870 --> 00:04:07,850
Откъде взе брашното?

49
00:04:08,030 --> 00:04:09,500
Бащата взе брашно назаем от шестия чичо и мадам Джън.

50
00:04:09,630 --> 00:04:10,940
Не мисля

51
00:04:11,150 --> 00:04:12,170
някой ще ми повярва,

52
00:04:12,870 --> 00:04:14,660
но навлязох в света на самоусъвършенстването

53
00:04:15,030 --> 00:04:16,260
заради една питка

54
00:04:16,630 --> 00:04:17,450
и три купички брашно.

55
00:04:17,690 --> 00:04:18,960
- Ето един огромен. - Тук.

56
00:04:19,070 --> 00:04:20,910
Семейство Хан от село Улигоу, град Кингниу...

57
00:04:21,020 --> 00:04:21,710
[Бащата на Хан Ли]

58
00:04:21,710 --> 00:04:23,380
са били фермери от поколения.

59
00:04:24,240 --> 00:04:26,780
Само третият ми чичо успя да влезе в сектата на Седемте мистерии като външен ученик.

60
00:04:27,470 --> 00:04:29,430
Той стана най-уважаваният човек в селото.

61
00:04:29,430 --> 00:04:30,000
[Дядото на Хан Ли]

62
00:04:30,000 --> 00:04:31,010
Не измислихте ли вие и г-н Джан

63
00:04:31,030 --> 00:04:32,010
отлично име за Blockhead?

64
00:04:32,080 --> 00:04:34,260
За селско момче като мен,

65
00:04:35,190 --> 00:04:36,260
влизайки в сектата на Седемте мистерии

66
00:04:36,680 --> 00:04:38,940
беше единственият ми шанс да променя съдбата на семейството си.

67
00:04:39,080 --> 00:04:39,940
Хан Ли?

68
00:04:40,120 --> 00:04:41,100
точно така Хан Ли.

69
00:04:41,310 --> 00:04:42,610
Това пълничко момче

70
00:04:42,960 --> 00:04:43,940
е Джан Тие.

71
00:04:44,630 --> 00:04:46,940
Той е най-добрият ми приятел в селото.

72
00:04:47,360 --> 00:04:48,220
[Джан Тие]
Наслаждавате се на плоски хлябове?

73
00:04:49,560 --> 00:04:50,220
И аз имам.

74
00:04:50,340 --> 00:04:51,610
- Ти също? - Ти също?

75
00:04:51,610 --> 00:04:52,000
Никак не е лошо.

76
00:04:52,000 --> 00:04:53,940
Баща ми ги направи за мен, след като взе назаем три купи брашно от чичо Ниу.

77
00:04:54,280 --> 00:04:55,410
Сега ми забрани да ги ям.

78
00:04:55,420 --> 00:04:56,500
Според правилата на селото,

79
00:04:57,240 --> 00:04:58,220
преди да тръгнете на дълъг път

80
00:04:58,430 --> 00:04:59,690
или правя нещо важно,

81
00:04:59,840 --> 00:05:01,450
винаги ядем питки от бяло брашно.

82
00:05:01,450 --> 00:05:02,190
[Майка на Хан Ли]

83
00:05:02,190 --> 00:05:03,540
Дори ако това означава, че трябва да вземем брашното назаем.

84
00:05:03,540 --> 00:05:04,760
Ако Blockhead наистина успее,

85
00:05:04,960 --> 00:05:06,410
- не е нужно да връщаме брашното. - Въпреки това,

86
00:05:06,910 --> 00:05:08,360
- винаги трябва да се връщаме... - Можеш да ядеш първо.

87
00:05:08,400 --> 00:05:09,410
нещата, които взехме назаем.

88
00:05:10,030 --> 00:05:10,500
Това също е

89
00:05:10,910 --> 00:05:11,850
едно от правилата.

90
00:05:14,840 --> 00:05:15,820
Тогава, помислих си аз

91
00:05:16,560 --> 00:05:17,730
че трябва да вляза в сектата на Седемте мистерии...

92
00:05:17,730 --> 00:05:18,840
Брат ми вече има ново име.

93
00:05:18,840 --> 00:05:20,260
- да върне брашното - Как му е новото име?

94
00:05:20,800 --> 00:05:22,130
- и в името на всички тези хора тук. - Хан Ли.

95
00:05:22,150 --> 00:05:23,660
Ли, както при издигането на надгробен камък?

96
00:05:24,630 --> 00:05:26,450
Докоснете дърво. Не казвай това отново.

97
00:05:26,520 --> 00:05:27,660
[Трети чичо на Хан Ли]
за Хан Ли,

98
00:05:27,800 --> 00:05:29,500
героят Ли означава да стоиш изправен между Небето и Земята.

99
00:05:30,000 --> 00:05:32,220
Хан Ли...

100
00:05:32,470 --> 00:05:33,220
Между другото

101
00:05:34,000 --> 00:05:35,010
Вече имам официално име.

102
00:05:35,630 --> 00:05:36,780
Вече не съм Blockhead.

103
00:05:37,680 --> 00:05:38,610
Казвам се Хан Ли.

104
00:05:39,680 --> 00:05:41,100
Ли, като да стоиш изправен между Небето и Земята.

105
00:05:44,820 --> 00:05:46,150
[Boneforge Cliff, Seven Mysteries Sect]

106
00:05:46,150 --> 00:05:47,940
Тазгодишният приемен изпит е походен.

107
00:05:48,400 --> 00:05:50,380
Към сектата ще се присъединят първите седем участника, достигнали върха.

108
00:05:50,560 --> 00:05:51,540
Останалите ще се приберат.

109
00:05:58,870 --> 00:05:59,250
Спрете.

110
00:06:00,270 --> 00:06:00,810
това е достатъчно.

111
00:06:01,430 --> 00:06:02,700
Тук вече имаме първите седем участници.

112
00:06:03,240 --> 00:06:04,580
Останалите от вас

113
00:06:05,120 --> 00:06:05,900
са твърде късно.

114
00:06:05,900 --> 00:06:06,870
[Li Feiyu, Outer Blade Hall]

115
00:06:06,870 --> 00:06:07,460
Върни се назад.

116
00:06:08,390 --> 00:06:09,020
Провалихме се?

117
00:06:09,560 --> 00:06:10,490
Как да върна брашното тогава?

118
00:06:10,510 --> 00:06:11,930
Старши, не можеш да ни причиниш това!

119
00:06:13,360 --> 00:06:13,730
Джан Тие!

120
00:06:13,950 --> 00:06:14,930
Не трябваше да ядеш толкова много.

121
00:06:15,560 --> 00:06:16,220
знаеш ли нещо

122
00:06:16,560 --> 00:06:17,730
Нямаше да дойдеш на девето място

123
00:06:18,270 --> 00:06:19,850
ако сте яли по-малко на първо място.

124
00:06:21,480 --> 00:06:22,220
аз...

125
00:06:22,800 --> 00:06:23,730
Значи това ме прави номер осем.

126
00:06:24,600 --> 00:06:25,170
Старши!

127
00:06:27,480 --> 00:06:27,780
вратовръзка!

128
00:06:27,830 --> 00:06:28,340
Да играеш сега?

129
00:06:28,390 --> 00:06:28,780
какво не е наред

130
00:06:28,950 --> 00:06:30,220
Боли го! Не е акт!

131
00:06:30,920 --> 00:06:31,410
вратовръзка!

132
00:06:31,600 --> 00:06:32,290
ти добре ли си

133
00:06:32,480 --> 00:06:33,100
Къде боли?

134
00:06:33,870 --> 00:06:34,580
Доктор Мо?

135
00:06:39,680 --> 00:06:40,250
Хан Ли!

136
00:06:45,120 --> 00:06:46,170
Просто го погледнете.

137
00:06:46,190 --> 00:06:48,020
Той изяде твърде много питки точно преди похода.

138
00:06:48,390 --> 00:06:49,410
Той имаше три, знаете ли.

139
00:06:49,560 --> 00:06:51,340
[Лекар Мо]
Той също беше на разходка в студа.

140
00:06:51,360 --> 00:06:52,610
Има ли желание за смърт?

141
00:07:02,830 --> 00:07:03,610
Сега си добре.

142
00:07:04,040 --> 00:07:05,140
Хлапе, ти си късметлия.

143
00:07:05,310 --> 00:07:06,700
Лекарят Мо е спасителят

144
00:07:06,750 --> 00:07:08,220
на лидера на сектата Уанг.

145
00:07:08,510 --> 00:07:09,220
Той е известен като божествен лечител.

146
00:07:09,750 --> 00:07:10,730
По-добре му благодари.

147
00:07:10,920 --> 00:07:11,580
Благодаря ви, доктор Мо!

148
00:07:11,830 --> 00:07:12,780
Благодаря ти, че ме спаси!

149
00:07:13,120 --> 00:07:13,810
Благодаря ви, доктор Мо!

150
00:07:13,870 --> 00:07:14,810
Лекарят Мо.

151
00:07:15,310 --> 00:07:16,980
Тук ли сте, за да изберете онези, които се провалиха на процеса?

152
00:07:17,310 --> 00:07:18,900
Вие питате очевидното тук.

153
00:07:20,360 --> 00:07:21,490
Какво мислите за тях?

154
00:07:24,390 --> 00:07:25,370
Ще взема тези двете.

155
00:07:28,160 --> 00:07:28,900
ела с мен

156
00:07:42,060 --> 00:07:44,540
[Долината Шеншоу]

157
00:07:49,950 --> 00:07:51,020
Това място е прекрасно.

158
00:07:54,160 --> 00:07:56,540
Това е долината Шеншоу.

159
00:07:56,800 --> 00:07:59,580
Лидерът на сектата Уанг от сектата на Седемте мистерии

160
00:07:59,720 --> 00:08:01,410
даде ми го като специален подарък.

161
00:08:02,000 --> 00:08:03,930
Тогава му спасих живота.

162
00:08:05,990 --> 00:08:06,770
тъпак.

163
00:08:07,310 --> 00:08:08,810
Предполагам, че сега това е нашият дом.

164
00:08:10,950 --> 00:08:13,050
Това ще зависи от това какво ще направите двамата.

165
00:08:33,190 --> 00:08:34,700
Разпознавате ли поговорката

166
00:08:34,920 --> 00:08:35,810
на стената?

167
00:08:36,020 --> 00:08:41,220
[Ако успея да срещна такъв предопределен, тогава дългото ми чакане няма да бъде напразно.]

168
00:08:41,750 --> 00:08:42,610
Ние не го правим.

169
00:08:43,660 --> 00:08:47,870
[Небесното Дао е твое, стига да стоиш твърдо.]

170
00:08:47,870 --> 00:08:48,700
Неграмотни ли сте хора?

171
00:08:49,160 --> 00:08:49,810
да

172
00:08:51,070 --> 00:08:52,490
Какво знаете тогава?

173
00:08:53,190 --> 00:08:53,980
Майсторе, ние знаем как да отглеждаме култури.

174
00:08:54,190 --> 00:08:55,220
Не ме наричай Учителю.

175
00:08:55,240 --> 00:08:56,930
Все още не съм решил да ви взема за мои ученици.

176
00:08:57,390 --> 00:08:59,020
Независимо дали вие двамата можете да останете тук

177
00:08:59,630 --> 00:09:01,460
ще зависи от вашето представяне.

178
00:09:09,310 --> 00:09:10,170
седнете

179
00:09:18,270 --> 00:09:19,220
Глупави деца.

180
00:09:19,480 --> 00:09:22,020
Няма такова нещо като безплатен обяд в света.

181
00:09:22,800 --> 00:09:24,980
Това е трикрако столче.

182
00:09:25,240 --> 00:09:27,370
Ако искаш да ми служиш,

183
00:09:27,630 --> 00:09:30,020
трябва да си разумен.

184
00:09:37,240 --> 00:09:38,100
Каква миризма е това?

185
00:09:46,600 --> 00:09:47,580
Момчета, къпали ли сте се някога преди?

186
00:10:08,150 --> 00:10:08,820
Хан Ли.

187
00:10:09,240 --> 00:10:09,980
защо аз

188
00:10:10,720 --> 00:10:11,730
вие ви се свят?

189
00:10:16,080 --> 00:10:17,060
Какво не е наред с водата...

190
00:10:52,150 --> 00:10:52,650
Джан Тие?

191
00:10:52,880 --> 00:10:53,500
събуди се

192
00:10:53,670 --> 00:10:54,260
събуди се

193
00:10:59,280 --> 00:11:00,770
Наистина сте млади хора.

194
00:11:00,790 --> 00:11:01,900
Вече си дошъл в съзнание.

195
00:11:02,640 --> 00:11:03,410
Какво имаш

196
00:11:03,880 --> 00:11:04,620
сложи във водата?

197
00:11:04,750 --> 00:11:05,900
Божествена тревна роса.

198
00:11:06,280 --> 00:11:07,180
Действа като дезодорант.

199
00:11:07,560 --> 00:11:08,820
Вие, момчета, можете да подушите.

200
00:11:09,470 --> 00:11:10,260
Вижте дали все още миришете.

201
00:11:13,920 --> 00:11:16,130
Вонята от вас двамата

202
00:11:17,320 --> 00:11:18,330
не беше пот.

203
00:11:18,920 --> 00:11:19,940
Вие просто воняхте.

204
00:11:20,200 --> 00:11:21,980
Вие двамата миришете на смъртна воня.

205
00:11:23,120 --> 00:11:24,900
Смъртна воня?

206
00:11:25,310 --> 00:11:27,100
Смъртните консумират зърна.

207
00:11:27,280 --> 00:11:28,820
Те не могат да поемат същността на Небето и Земята.

208
00:11:28,920 --> 00:11:30,930
Вместо това те събират всички нечистотии в телата си.

209
00:11:31,070 --> 00:11:32,620
Разбира се, че вонят.

210
00:11:33,400 --> 00:11:34,450
Недейте вие ​​двамата

211
00:11:34,450 --> 00:11:35,820
чувстваш ли се различно?

212
00:11:38,070 --> 00:11:39,980
Не се ли чувствате бодри и освежени?

213
00:11:41,840 --> 00:11:42,380
тъпак.

214
00:11:43,400 --> 00:11:44,620
Мисля, че вече мириша приятно.

215
00:11:44,760 --> 00:11:45,820
Главата ми вече не ми тежи.

216
00:11:48,070 --> 00:11:49,570
Предполагам, че сега се чувствам много по-добре.

217
00:12:00,280 --> 00:12:02,260
Брат, мога да кажа, че си дошъл с мотив в ума

218
00:12:02,310 --> 00:12:04,260
на пръв поглед.

219
00:12:05,200 --> 00:12:06,460
Беше ли толкова очевидно?

220
00:12:07,790 --> 00:12:09,350
Не ми пукаше по-малко

221
00:12:09,360 --> 00:12:10,260
този твой малък мотив.

222
00:12:10,920 --> 00:12:12,740
Мога да те спася или да те унищожа

223
00:12:13,200 --> 00:12:14,930
само с едно повдигане на пръстите ми.

224
00:12:17,560 --> 00:12:18,850
Искате ли да опитате?

225
00:12:24,510 --> 00:12:25,100
не

226
00:12:25,480 --> 00:12:26,540
Той ще ме изгони, ако продължавам така.

227
00:12:32,030 --> 00:12:33,260
Докторе Мо, благодарим ви, че ни приехте.

228
00:12:33,470 --> 00:12:34,690
Ти си нашият спасител.

229
00:12:34,870 --> 00:12:36,340
Обещавам, ще направим каквото кажеш.

230
00:12:36,520 --> 00:12:37,570
Няма да ви разстройваме.

231
00:12:42,560 --> 00:12:43,610
Не се плашете.

232
00:12:44,840 --> 00:12:45,940
Уплаших ви момчета

233
00:12:46,910 --> 00:12:48,450
така че вие двамата

234
00:12:48,630 --> 00:12:49,610
би знаел

235
00:12:49,840 --> 00:12:51,890
кой решава тук.

236
00:12:54,470 --> 00:12:56,410
Тук има само три правила.

237
00:12:57,000 --> 00:12:57,890
Първо правило,

238
00:12:58,840 --> 00:13:00,540
трябва да внимаваш за всеки въпрос

239
00:13:00,630 --> 00:13:02,010
в тази долина.

240
00:13:05,960 --> 00:13:06,730
Второ правило,

241
00:13:07,000 --> 00:13:09,060
не контактувайте с тези глупаци отвън.

242
00:13:09,430 --> 00:13:10,290
Трето правило,

243
00:13:12,430 --> 00:13:14,100
и най-важното правило,

244
00:13:15,430 --> 00:13:17,890
Ще ви науча на една мантра.

245
00:13:19,190 --> 00:13:21,340
Вие, момчета, трябва да го запомните и да го практикувате постоянно.

246
00:13:21,800 --> 00:13:23,410
говоря сериозно

247
00:13:24,150 --> 00:13:25,340
Ако не можете да следвате тези три правила,

248
00:13:25,400 --> 00:13:26,540
по-добре се измъкни

249
00:13:26,750 --> 00:13:28,500
и не ми губи времето.

250
00:13:29,120 --> 00:13:29,890
Ще го запомня.

251
00:13:32,240 --> 00:13:34,220
Вие момчета кимнахте, без да се замислите, а?

252
00:13:34,910 --> 00:13:35,820
много добре

253
00:13:36,240 --> 00:13:37,460
ще видя

254
00:13:37,600 --> 00:13:39,130
как ще спазите обещанието си.

255
00:14:00,000 --> 00:14:00,730
Ние сме само трима,

256
00:14:00,960 --> 00:14:02,060
но тук имаме шест ястия.

257
00:14:11,390 --> 00:14:12,220
Лекарят Мо.

258
00:14:14,270 --> 00:14:15,250
не съм гладен

259
00:14:16,550 --> 00:14:17,820
Вие, момчета, можете да продължите.

260
00:14:18,480 --> 00:14:19,580
Как бихме могли да направим това?

261
00:14:20,240 --> 00:14:21,770
Разбира се, че трябва да ядете преди нас.

262
00:14:29,870 --> 00:14:30,850
седнете

263
00:14:34,750 --> 00:14:35,730
Вземете пръчиците си.

264
00:14:37,960 --> 00:14:38,820
Яжте.

265
00:14:39,600 --> 00:14:41,180
От утре нататък,

266
00:14:41,630 --> 00:14:43,820
вие двамата ще ми служите.

267
00:14:44,480 --> 00:14:46,850
Не ме карай отново да се грижа за вас двамата.

268
00:14:47,320 --> 00:14:48,250
Какво месо е това?

269
00:14:48,550 --> 00:14:49,300
Толкова е хубав на вкус.

270
00:14:49,790 --> 00:14:50,770
Това не е месо.

271
00:14:51,240 --> 00:14:52,220
Това е корен от Чун.

272
00:14:52,720 --> 00:14:53,300
какво е това

273
00:14:53,390 --> 00:14:54,220
Коренът на дърво ли е?

274
00:14:54,630 --> 00:14:56,770
Дървото Chun има твърда и изправена структура.

275
00:14:57,670 --> 00:14:58,980
В традиционната медицина се счита за полезен

276
00:14:59,200 --> 00:15:00,890
за коса и кожа.

277
00:15:01,440 --> 00:15:02,730
След като се прибере,

278
00:15:03,000 --> 00:15:04,730
смесват се със суровия лук и се задушават добре.

279
00:15:05,200 --> 00:15:06,370
След пара за половин ден,

280
00:15:07,120 --> 00:15:08,420
видя го на фини парчета,

281
00:15:08,630 --> 00:15:10,420
окачете го в южния ъгъл на къщата

282
00:15:10,630 --> 00:15:11,610
да изсъхне,

283
00:15:12,000 --> 00:15:13,220
след това поръсете със сусамово масло.

284
00:15:14,080 --> 00:15:15,650
След това може да се използва като пълнеж.

285
00:15:16,200 --> 00:15:17,060
помислих си

286
00:15:17,240 --> 00:15:19,100
корените на дърветата са се яли само по време на глад.

287
00:15:19,550 --> 00:15:22,300
Ядете, за да напълните корема си.

288
00:15:22,840 --> 00:15:24,010
ям

289
00:15:24,870 --> 00:15:26,220
да култивирам.

290
00:15:26,750 --> 00:15:27,820
Култивирам?

291
00:15:28,480 --> 00:15:30,580
Вие трябва да си починете, след като приключите с храненето.

292
00:15:31,000 --> 00:15:32,490
Не забравяйте да станете на разсъмване с звъна на петела,

293
00:15:33,080 --> 00:15:34,100
пречисти се,

294
00:15:34,240 --> 00:15:35,340
и лек тамян в процес на подготовка.

295
00:15:38,360 --> 00:15:40,250
Пригответе се да научите мантрата.

296
00:15:47,200 --> 00:15:48,130
Що за мантра е това?

297
00:15:48,550 --> 00:15:49,530
Защо трябва да се очистим и да запалим тамян?

298
00:15:58,600 --> 00:16:01,180
Все още имате време да приготвите вода за баня и да им готвите?

299
00:16:01,390 --> 00:16:02,460
Побързайте и ги научете на мантрата.

300
00:16:02,630 --> 00:16:03,980
Вижте дали имат духовен корен.

301
00:16:04,360 --> 00:16:05,940
Не ме правете пак тъпаци!

302
00:16:06,200 --> 00:16:08,100
добре...

303
00:16:09,550 --> 00:16:09,980
тръгвай си

304
00:16:10,030 --> 00:16:11,490
Махай се!

305
00:16:28,200 --> 00:16:28,890
Добро утро, доктор Мо.

306
00:16:29,120 --> 00:16:29,980
Време е за събуждане.

307
00:16:30,080 --> 00:16:31,370
Слънцето вече е високо в небето.

308
00:16:31,840 --> 00:16:33,300
Но току-що приключихме с почистването.

309
00:16:38,870 --> 00:16:40,180
Мантрата

310
00:16:40,670 --> 00:16:42,220
е разделен на няколко нива.

311
00:16:42,550 --> 00:16:43,770
Ако сте в състояние

312
00:16:44,630 --> 00:16:45,820
за овладяване на ниво 1

313
00:16:45,910 --> 00:16:47,650
през следващите три месеца,

314
00:16:47,960 --> 00:16:50,610
тогава можете официално да ме вземете за свой господар.

315
00:16:51,150 --> 00:16:53,850
След това вие ще получавате същата месечна издръжка като останалите

316
00:16:54,550 --> 00:16:56,100
на членовете на Сектата на Седемте мистерии.

317
00:16:56,510 --> 00:16:57,580
Наистина ли има пари?

318
00:16:59,240 --> 00:17:00,580
Прекарах много усилия

319
00:17:00,670 --> 00:17:02,770
да си набавя тази мантра.

320
00:17:03,000 --> 00:17:04,820
Няма да ви пусна момчета

321
00:17:04,870 --> 00:17:06,650
ако се осмелиш да кажеш на някой друг за това.

322
00:17:06,720 --> 00:17:07,340
разбра ли?

323
00:17:07,960 --> 00:17:08,650
Няма да кажем на никой друг за това!

324
00:17:08,750 --> 00:17:09,490
Никога няма да го направим.

325
00:17:09,670 --> 00:17:10,580
Тъй като вие сте неграмотни,

326
00:17:10,750 --> 00:17:13,060
просто повторете това, което мантра.

327
00:17:13,670 --> 00:17:15,490
Постигнете крайната празнота.

328
00:17:15,960 --> 00:17:18,700
Постигнете върховна емпатия...

329
00:17:19,000 --> 00:17:20,530
Това ме подлудява.

330
00:17:21,630 --> 00:17:22,610
Пустота!

331
00:17:23,270 --> 00:17:24,130
празнота.

332
00:17:24,150 --> 00:17:25,420
Продължавай така и ще полудея.

333
00:17:25,480 --> 00:17:26,010
Боже мой.

334
00:17:26,960 --> 00:17:27,980
Поддържайте.

335
00:17:28,240 --> 00:17:29,370
Поддържайте.

336
00:17:29,670 --> 00:17:30,530
Дълбок.

337
00:17:30,750 --> 00:17:31,700
Дълбок.

338
00:17:31,840 --> 00:17:33,180
Спокойствие.

339
00:17:34,240 --> 00:17:34,770
Спокойствие?

340
00:17:34,910 --> 00:17:35,490
Това е коремчето ти.

341
00:17:36,150 --> 00:17:36,850
Това е спокойствие.

342
00:17:38,000 --> 00:17:39,370
Всички неща

343
00:17:39,510 --> 00:17:40,700
процъфтявам.

344
00:17:41,720 --> 00:17:42,770
Разцвет.

345
00:17:43,440 --> 00:17:46,370
И наблюдавам техните цикли на завръщане.

346
00:17:46,480 --> 00:17:48,980
И наблюдавам техните цикли на завръщане.

347
00:17:50,630 --> 00:17:52,300
Постигнете крайната празнота.

348
00:17:52,720 --> 00:17:54,460
Поддържайте дълбоко спокойствие...

349
00:17:54,460 --> 00:17:55,540
♪Колко живота са изстрадани напразно♪

350
00:17:55,820 --> 00:17:56,940
♪Разменена усмивка, когато се срещнем отново♪

351
00:17:57,140 --> 00:17:58,380
♪Няма нужда да питате за миналото или съдбата♪

352
00:17:58,660 --> 00:17:59,860
♪В свят толкова изопачен, жесток, богато украсен♪

353
00:18:00,020 --> 00:18:01,220
♪Винаги съм държал истината си в себе си♪

354
00:18:01,780 --> 00:18:02,620
♪Въпреки че се съмнявате откъде започвам♪

355
00:18:02,820 --> 00:18:04,340
♪От раждането сме класирани♪

356
00:18:04,540 --> 00:18:05,620
♪Смъртна рамка, но пътят започна♪

357
00:18:05,780 --> 00:18:07,180
♪Да почукаш на портата на боговете♪

358
00:18:07,460 --> 00:18:08,620
♪Където схемите и опасностите идват при наводненията♪

359
00:18:08,740 --> 00:18:09,980
♪Все още непроменена♪

360
00:18:10,300 --> 00:18:11,020
♪През всичко, което се завъртя♪

361
00:18:11,220 --> 00:18:13,060
♪ Поглеждам нагоре. Звезди, хиляди слънца♪

362
00:18:13,460 --> 00:18:14,660
♪Яхам вятъра хиляда мили♪

363
00:18:14,740 --> 00:18:16,100
♪Планини, реки, без дефиле♪

364
00:18:16,700 --> 00:18:18,660
♪Обикалям небесата надлъж и нашир♪

365
00:18:19,060 --> 00:18:20,500
♪Където цъфтят цветя и живеят луни♪

366
00:18:20,700 --> 00:18:22,020
♪През четири сезона♪

367
00:18:22,660 --> 00:18:24,580
♪Животът тече♪

368
00:18:24,860 --> 00:18:26,380
♪Кармата се обръща♪

369
00:18:26,580 --> 00:18:27,860
♪С всяка нова зора♪

370
00:18:28,860 --> 00:18:29,590
майстор.

371
00:18:30,780 --> 00:18:32,220
♪Ако пътищата пред вас са стръмни и дълги♪

372
00:18:32,460 --> 00:18:33,820
♪А враговете отпред са свирепи и силни♪

373
00:18:34,180 --> 00:18:36,340
♪Тогава връщането назад може да е мъдро♪

374
00:18:37,590 --> 00:18:38,860
Свалете си коланите.

375
00:18:42,400 --> 00:18:43,730
Свалете горната си риза.

376
00:18:54,830 --> 00:18:56,010
Покажи ми как циркулираш енергията си.

377
00:19:06,590 --> 00:19:07,530
Безполезна.

378
00:19:12,880 --> 00:19:13,860
твой ред е

379
00:19:21,110 --> 00:19:21,770
Защо е ръката му

380
00:19:22,240 --> 00:19:23,380
като леден блок?

381
00:19:23,880 --> 00:19:24,900
Това е като ръката на мъртвец.

382
00:19:26,440 --> 00:19:27,380
Постигнете крайната празнота.

383
00:19:27,830 --> 00:19:28,900
Поддържайте дълбоко спокойствие.

384
00:19:29,030 --> 00:19:30,140
Всички неща процъфтяват.

385
00:19:30,400 --> 00:19:31,530
И наблюдавам техните цикли на завръщане.

386
00:19:35,790 --> 00:19:36,770
Постигнете крайната празнота.

387
00:19:37,240 --> 00:19:38,330
Поддържайте дълбоко спокойствие.

388
00:19:38,920 --> 00:19:40,010
Всички неща процъфтяват.

389
00:19:41,030 --> 00:19:42,180
И наблюдавам техните цикли на завръщане.

390
00:19:47,880 --> 00:19:48,330
Това боли!

391
00:19:53,830 --> 00:19:55,050
- Мълчи. - Това боли!

392
00:19:55,200 --> 00:19:56,770
- Това боли! - Мълчи.

393
00:19:56,880 --> 00:19:57,730
мълчи!

394
00:20:13,200 --> 00:20:14,660
това е страхотно

395
00:20:21,030 --> 00:20:23,220
Най-накрая намерих някой, който не е глупак.

396
00:20:24,350 --> 00:20:25,330
това е страхотно

397
00:20:27,550 --> 00:20:29,660
Продължавайте да полагате това ниво на усилия и в бъдеще.

398
00:20:30,590 --> 00:20:31,660
От днес нататък,

399
00:20:33,310 --> 00:20:35,660
ти си мой пряк ученик.

400
00:20:43,510 --> 00:20:45,530
Това означава ли, че мога да науча медицина

401
00:20:46,110 --> 00:20:47,090
и да се научиш да четеш и пишеш?

402
00:20:47,540 --> 00:20:48,320
аз ще те науча

403
00:20:49,550 --> 00:20:51,250
всичко, което искате да знаете.

404
00:20:52,590 --> 00:20:53,490
Ще ти дам най-доброто

405
00:20:55,310 --> 00:20:56,330
от всичко.

406
00:21:11,510 --> 00:21:12,010
Учителю,

407
00:21:12,270 --> 00:21:13,940
Джан Тие положи много усилия и в практикуването на мантрата.

408
00:21:15,640 --> 00:21:17,660
Той е същият като всички останали тъпаци.

409
00:21:18,400 --> 00:21:19,220
Той е безполезен.

410
00:21:20,480 --> 00:21:21,490
Събужда се по-рано

411
00:21:21,510 --> 00:21:22,460
и спи по-късно от мен.

412
00:21:22,750 --> 00:21:23,620
Той никога не се отпусна

413
00:21:23,920 --> 00:21:25,050
когато става дума за практикуване на мантрата.

414
00:21:25,550 --> 00:21:26,700
Моля, дайте му още един шанс.

415
00:21:27,510 --> 00:21:28,490
Той не може да го направи.

416
00:21:28,830 --> 00:21:31,250
Такива глави като него няма да бъдат просветени

417
00:21:31,350 --> 00:21:32,530
дори и да му дадете цяла вечност да го практикува.

418
00:21:34,960 --> 00:21:35,670
Доктор Мо,

419
00:21:35,920 --> 00:21:36,860
не ме изгонвай!

420
00:21:37,640 --> 00:21:38,490
Мога да търпя трудности!

421
00:21:38,590 --> 00:21:39,770
Мога да върша домакинска работа!

422
00:21:39,880 --> 00:21:40,240
аз...

423
00:21:40,640 --> 00:21:41,730
Мога да отглеждам култури!

424
00:21:41,750 --> 00:21:43,010
Мога да ти измия краката от твое име!

425
00:21:43,110 --> 00:21:43,900
аз...

426
00:21:44,160 --> 00:21:45,770
Мога да правя и питки!

427
00:21:46,160 --> 00:21:47,250
Докторе Мо, умолявам ви!

428
00:21:47,270 --> 00:21:48,380
Моля те, не ме изгонвай!

429
00:21:51,720 --> 00:21:52,250
Учителю,

430
00:21:53,200 --> 00:21:54,530
ако не желаете да оставите Джан Тие да остане,

431
00:21:56,160 --> 00:21:57,250
Ще си тръгна заедно с него.

432
00:21:58,270 --> 00:21:58,860
Джан Тие.

433
00:22:13,440 --> 00:22:15,250
Нека да видя

434
00:22:15,400 --> 00:22:17,460
какво друго можете да направите.

435
00:22:41,070 --> 00:22:43,900
Имам техника, която е подходяща за вас.

436
00:22:44,720 --> 00:22:45,380
Нарича се

437
00:22:45,680 --> 00:22:47,050
Мамутова кожа.

438
00:22:49,270 --> 00:22:50,940
Дори в началния етап на овладяване,

439
00:22:52,270 --> 00:22:53,940
ще придобиете силата да местите планини.

440
00:22:54,160 --> 00:22:55,250
Толкова ли е невероятно? ще го направя!

441
00:22:56,750 --> 00:22:58,180
Човек обаче трябва да издържи това, което другите не могат

442
00:22:58,550 --> 00:23:01,050
за да усвоите техниката.

443
00:23:01,830 --> 00:23:02,730
можеш ли да го направиш

444
00:23:03,160 --> 00:23:03,730
Мога да издържа

445
00:23:03,880 --> 00:23:04,700
всички трудности на света

446
00:23:05,750 --> 00:23:06,700
стига да не ме изгониш.

447
00:23:10,000 --> 00:23:10,660
Отлично.

448
00:23:11,310 --> 00:23:12,090
Отлично.

449
00:23:13,880 --> 00:23:14,530
Какво за това?

450
00:23:14,750 --> 00:23:16,530
И двамата можете да останете тук.

451
00:23:16,680 --> 00:23:17,810
Нека ви напътствам двамата

452
00:23:17,830 --> 00:23:19,770
към пътя на просветлението.

453
00:23:21,640 --> 00:23:22,250
Благодаря ти, Учителю.

454
00:23:22,270 --> 00:23:22,770
не

455
00:23:22,790 --> 00:23:23,980
Стани.

456
00:23:24,640 --> 00:23:25,220
слушай

457
00:23:26,270 --> 00:23:28,250
Отсега нататък се концентрирайте върху култивирането на мантрата.

458
00:23:29,290 --> 00:23:29,890
Трябва да

459
00:23:31,230 --> 00:23:33,140
наблюдавайте го през цялото време.

460
00:23:33,590 --> 00:23:35,380
Не го оставяйте да се отпусне.

461
00:23:38,510 --> 00:23:39,380
Върви сега.

462
00:23:40,440 --> 00:23:41,090
това е страхотно

463
00:23:41,440 --> 00:23:42,460
Най-накрая можем да останем тук.

464
00:23:50,000 --> 00:23:52,380
Ние оставаме!

465
00:23:52,480 --> 00:23:56,460
Ние оставаме!

466
00:24:04,030 --> 00:24:05,250
Минаха толкова много години.

467
00:24:05,430 --> 00:24:06,920
Най-накрая намерихме смъртен

468
00:24:07,030 --> 00:24:08,700
с духовен корен!

469
00:24:10,270 --> 00:24:11,180
стар глупак!

470
00:24:12,240 --> 00:24:13,220
Стига вече.

471
00:24:13,240 --> 00:24:14,290
спри да говориш

472
00:24:15,270 --> 00:24:16,730
Трябва да му приготвя някои рецепти.

473
00:24:18,960 --> 00:24:19,290
Това няма да стане.

474
00:24:19,680 --> 00:24:20,290
Това няма да стане.

475
00:24:21,160 --> 00:24:22,330
Трябва да следвате моите предписания.

476
00:24:22,680 --> 00:24:23,620
Не използвайте тези общи стоки.

477
00:24:24,310 --> 00:24:25,660
Ти и аз не можем да се възстановим

478
00:24:25,880 --> 00:24:27,250
ако позволите това да повлияе на напредъка му в самоусъвършенстването.

479
00:24:27,440 --> 00:24:28,660
Стига вече.

480
00:24:28,680 --> 00:24:29,460
стига бе!

481
00:24:31,110 --> 00:24:32,530
Знам какво да правя.

482
00:24:39,790 --> 00:24:40,700
Това мирише страхотно.

483
00:24:41,480 --> 00:24:42,460
Учителю, върнахме се.

484
00:24:47,480 --> 00:24:48,010
майстор.

485
00:24:48,400 --> 00:24:49,140
какво правиш

486
00:24:57,350 --> 00:24:58,220
Побързайте и свалете дрехите си.

487
00:24:59,310 --> 00:25:00,140
Не говорех на теб.

488
00:25:00,680 --> 00:25:01,220
Хан Ли.

489
00:25:01,720 --> 00:25:02,660
Побързайте и свалете дрехите си.

490
00:25:03,480 --> 00:25:03,810
ела

491
00:25:04,030 --> 00:25:04,570
Джан Тие.

492
00:25:04,960 --> 00:25:05,730
Ела и вземи вода с мен.

493
00:25:05,830 --> 00:25:06,660
Да, Учителю.

494
00:25:16,640 --> 00:25:17,490
как се чувстваш

495
00:25:17,550 --> 00:25:18,290
Това е

496
00:25:18,640 --> 00:25:20,700
специалната билкова вана, която приготвих за вас.

497
00:25:21,920 --> 00:25:23,810
Пълен е с ценни билки.

498
00:25:24,110 --> 00:25:25,380
Трябва да се потопите

499
00:25:25,590 --> 00:25:26,460
за четири часа.

500
00:25:26,590 --> 00:25:27,940
Обърнете внимание. Четири часа са.

501
00:25:35,920 --> 00:25:36,940
как се чувстваш

502
00:25:37,720 --> 00:25:38,730
Чувствате ли тялото си отблокирано и прозрачно?

503
00:25:43,640 --> 00:25:44,660
може би

504
00:25:44,880 --> 00:25:45,490
малко.

505
00:25:46,790 --> 00:25:47,860
Само малко?

506
00:25:50,510 --> 00:25:51,570
Билките не са достатъчно силни.

507
00:25:51,750 --> 00:25:52,900
Ти скъперник глупако!

508
00:25:53,350 --> 00:25:54,900
Трябва да включите по-ценни билки.

509
00:25:55,270 --> 00:25:56,330
Не бъди толкова скъперник.

510
00:25:57,000 --> 00:25:57,490
побързайте!

511
00:25:57,680 --> 00:25:58,330
побързайте!

512
00:25:58,480 --> 00:25:59,770
Почти се отказах от всички мои ценни предмети

513
00:26:00,400 --> 00:26:02,220
само за да помогне на това момче в неговото самоусъвършенстване.

514
00:26:11,790 --> 00:26:12,980
Джан Тие!

515
00:26:23,640 --> 00:26:24,980
Разбъркайте бавно.

516
00:26:25,400 --> 00:26:26,180
Внимавайте с него!

517
00:26:29,240 --> 00:26:30,420
Съжалявам, Учителю.

518
00:26:33,920 --> 00:26:35,940
точно така

519
00:26:36,510 --> 00:26:37,900
През следващите четири часа,

520
00:26:39,550 --> 00:26:43,250
регулирайте дишането си с мантрата, на която ви научих.

521
00:26:45,440 --> 00:26:45,860
ела

522
00:26:45,960 --> 00:26:47,180
Джан Тие, дръж го под око вместо мен.

523
00:26:47,680 --> 00:26:48,770
Поддържайте

524
00:26:48,880 --> 00:26:49,570
температурата на водата.

525
00:26:49,960 --> 00:26:51,220
Уверете се, че не е твърде високо или твърде ниско.

526
00:26:59,350 --> 00:27:00,980
Постигнете крайната празнота.

527
00:27:19,040 --> 00:27:19,720
какво не е наред

528
00:27:21,050 --> 00:27:21,660
Не мога да приема това.

529
00:27:21,920 --> 00:27:22,460
Толкова е горещо.

530
00:27:22,920 --> 00:27:23,490
майстор.

531
00:27:23,570 --> 00:27:24,150
Хан Ли.

532
00:27:24,150 --> 00:27:25,250
Той е зле.

533
00:27:29,880 --> 00:27:30,920
какво не е наред

534
00:27:30,920 --> 00:27:31,420
майстор.

535
00:27:31,490 --> 00:27:32,660
Моля, извадете го от ваната.

536
00:27:32,690 --> 00:27:33,620
Хан Ли!

537
00:27:33,880 --> 00:27:34,760
Ела! побързайте!

538
00:27:35,000 --> 00:27:36,140
Не мърдай!

539
00:27:36,830 --> 00:27:38,380
Запазете самообладание!

540
00:27:38,790 --> 00:27:40,220
добро момче

541
00:27:42,310 --> 00:27:42,980
как е

542
00:27:43,110 --> 00:27:44,180
как се чувстваш

543
00:27:45,000 --> 00:27:46,010
Толкова е горещо.

544
00:27:46,440 --> 00:27:47,380
Толкова е горещо.

545
00:27:48,030 --> 00:27:49,050
Много е

546
00:27:49,400 --> 00:27:49,900
горещ.

547
00:27:52,070 --> 00:27:52,770
Това е по-скоро.

548
00:27:53,000 --> 00:27:54,140
Спомни си мантрата, на която те научих.

549
00:27:54,480 --> 00:27:55,660
Бавно регулирайте дишането си.

550
00:27:56,680 --> 00:27:57,220
Джан Тие.

551
00:27:57,830 --> 00:27:58,290
Дръж го под око.

552
00:27:59,110 --> 00:27:59,900
Дайте му напомняне.

553
00:28:01,480 --> 00:28:03,420
Постигнете крайната празнота.

554
00:28:05,240 --> 00:28:07,010
Поддържайте дълбоко спокойствие.

555
00:28:07,110 --> 00:28:07,810
млъкни

556
00:28:09,110 --> 00:28:10,490
Всички неща процъфтяват.

557
00:28:10,510 --> 00:28:11,290
млъкни!

558
00:28:12,400 --> 00:28:13,140
Учителю, той...

559
00:28:14,720 --> 00:28:15,940
Рецитирайте мантрата.

560
00:28:17,510 --> 00:28:18,860
Постигнете крайната празнота.

561
00:28:19,000 --> 00:28:20,220
Постигнете крайната празнота.

562
00:28:20,310 --> 00:28:21,380
Поддържайте дълбоко спокойствие.

563
00:28:21,640 --> 00:28:22,900
Поддържайте...

564
00:28:23,110 --> 00:28:23,730
Поддържа какво?

565
00:28:23,880 --> 00:28:24,730
Поддържайте дълбоко спокойствие.

566
00:28:24,830 --> 00:28:25,900
Поддържайте дълбоко спокойствие!

567
00:28:26,030 --> 00:28:27,180
Всички неща процъфтяват.

568
00:28:28,000 --> 00:28:29,090
Всички неща процъфтяват!

569
00:28:29,110 --> 00:28:30,220
И наблюдавам техните цикли на завръщане.

570
00:28:30,510 --> 00:28:31,570
И наблюдавам техните цикли на завръщане.

571
00:28:31,590 --> 00:28:32,700
Постигнете крайната празнота.

572
00:28:33,480 --> 00:28:34,460
Постигнете крайната празнота.

573
00:28:34,480 --> 00:28:35,490
Поддържайте дълбоко спокойствие.

574
00:28:37,030 --> 00:28:37,810
Слез долу.

575
00:28:37,920 --> 00:28:38,420
Не прави това!

576
00:28:39,030 --> 00:28:39,980
Постигнете крайната празнота!

577
00:28:42,200 --> 00:28:43,140
Постигнете крайната празнота.

578
00:28:43,720 --> 00:28:44,730
Постигнете крайната празнота!

579
00:28:44,790 --> 00:28:45,620
Поддържайте дълбоко спокойствие!

580
00:28:45,830 --> 00:28:47,050
Поддържайте дълбоко спокойствие!

581
00:28:47,160 --> 00:28:48,140
Всички неща процъфтяват!

582
00:28:48,200 --> 00:28:49,380
Всички неща процъфтяват!

583
00:29:15,440 --> 00:29:15,980
майстор!

584
00:29:16,070 --> 00:29:17,570
Учителю, какво не е наред с Хан Ли?

585
00:29:17,830 --> 00:29:19,250
Бедник, събуди се!

586
00:29:19,480 --> 00:29:20,090
тъпак!

587
00:29:20,160 --> 00:29:20,770
майстор?

588
00:29:22,920 --> 00:29:24,180
Учителю, какво му е?

589
00:29:27,830 --> 00:29:28,330
майстор?

590
00:29:32,590 --> 00:29:33,330
ела

591
00:29:58,110 --> 00:29:59,140
Бедник, буден си.

592
00:29:59,920 --> 00:30:01,050
Ти ме изплаши, знаеш ли?

593
00:30:01,070 --> 00:30:02,900
Мислех, че си мъртъв!

594
00:30:03,110 --> 00:30:04,460
млъкни!

595
00:30:05,720 --> 00:30:06,490
майстор.

596
00:30:07,680 --> 00:30:08,770
какво става с мен

597
00:30:11,020 --> 00:30:13,530
Усвоихте ниво 1.

598
00:30:14,510 --> 00:30:15,140
тъпак.

599
00:30:15,480 --> 00:30:17,290
Учителят каза, че сте усвоили ниво 1.

600
00:30:17,960 --> 00:30:20,380
Предполагам, че ще работи само със силни билки.

601
00:30:23,200 --> 00:30:24,530
Скъпо мое момче.

602
00:30:25,830 --> 00:30:26,420
ела

603
00:30:27,030 --> 00:30:27,660
Джан Тие.

604
00:30:28,030 --> 00:30:29,700
Избършете тялото му със студена вода.

605
00:30:30,220 --> 00:30:31,520
Отделете време.

606
00:30:32,440 --> 00:30:34,840
Нека да взема билки, които ще ви служат като тоник.

607
00:30:34,910 --> 00:30:35,770
Ще го сваря.

608
00:30:35,800 --> 00:30:37,180
и,

609
00:30:37,240 --> 00:30:38,290
Ще те купя

610
00:30:38,510 --> 00:30:39,730
малко нови дрехи.

611
00:30:40,070 --> 00:30:41,250
Нови дрехи?

612
00:30:41,720 --> 00:30:43,330
Никога преди не съм носила нови дрехи.

613
00:30:43,920 --> 00:30:45,290
Винаги съм носила употребявани дрехи на сестра ми.

614
00:30:45,550 --> 00:30:46,940
Втората ми сестра ще носи употребявани дрехи на най-голямата ми сестра.

615
00:30:47,200 --> 00:30:48,330
[Изкуство на дълголетието, Ниво 1]
Третата ми сестра ще направи същото.

616
00:30:48,510 --> 00:30:50,460
След това ще нося дрехите, направени от техните използвани.

617
00:30:56,270 --> 00:30:57,330
несъзнателно,

618
00:30:57,920 --> 00:30:59,770
вече мина повече от година, откакто дойдохме в долината Шеншоу.

619
00:31:00,680 --> 00:31:01,250
По ред

620
00:31:01,510 --> 00:31:02,460
да остана тук,

621
00:31:02,960 --> 00:31:04,090
Джан Тие е пожертвал много.

622
00:31:05,270 --> 00:31:06,490
За да култивирате кожата на мамут,

623
00:31:06,920 --> 00:31:08,620
тялото трябва да се калява безброй пъти.

624
00:31:08,880 --> 00:31:09,940
Той изтърпя всичко.

625
00:31:11,110 --> 00:31:12,620
Учителят не ми позволяваше да върша домакинска работа като събиране на билки

626
00:31:13,000 --> 00:31:14,460
или готвене.

627
00:31:14,880 --> 00:31:16,380
Джан Тие трябваше да направи всичко.

628
00:31:18,440 --> 00:31:19,530
След като напуснем планината заради майсторството на нашите изкуства,

629
00:31:20,200 --> 00:31:20,700
аз трябва

630
00:31:20,880 --> 00:31:21,730
отнасяйте се с него по-мило.

631
00:31:23,030 --> 00:31:23,700
що се отнася до мен,

632
00:31:24,400 --> 00:31:25,700
освен приема на билкови напитки, медитация,

633
00:31:26,000 --> 00:31:27,090
и култивиране на мантрата,

634
00:31:27,640 --> 00:31:28,570
Трябва да правя билкови бани

635
00:31:28,590 --> 00:31:30,730
които се състоят от ценни билки, на които дори не знам името.

636
00:31:31,680 --> 00:31:32,810
Не знам какъв е смисълът.

637
00:31:32,810 --> 00:31:34,240
[Небето]

638
00:31:34,240 --> 00:31:34,810
обаче

639
00:31:35,270 --> 00:31:36,730
Учителят също ни научи как да четем

640
00:31:37,240 --> 00:31:37,700
и пиши

641
00:31:38,640 --> 00:31:39,770
да отвори умовете ни към портата на мъдростта.

642
00:31:40,880 --> 00:31:41,770
И така, ето какво

643
00:31:42,510 --> 00:31:43,620
небето изглежда.

644
00:31:47,720 --> 00:31:48,530
През цялото това време,

645
00:31:49,240 --> 00:31:50,090
Джан Тие и аз бяхме спестили

646
00:31:50,790 --> 00:31:52,700
нашите месечни надбавки и ги изпрати обратно у дома.

647
00:31:53,640 --> 00:31:55,420
Подготвихме и подарък за рождения ден на Xiaomei.

648
00:31:57,030 --> 00:31:57,490
Между другото

649
00:31:58,240 --> 00:31:59,460
върнахме и бялото брашно

650
00:32:00,000 --> 00:32:01,050
взехме назаем от нашите съседи.

651
00:32:02,200 --> 00:32:03,010
В бъдеще, баща и майка

652
00:32:03,480 --> 00:32:05,050
няма да се налага отново да заемаме нищо от нашите съседи.

653
00:32:05,960 --> 00:32:06,730
Ще имаме всички кифлички и питки

654
00:32:07,240 --> 00:32:08,050
в света.

655
00:32:09,500 --> 00:32:15,940
♪И да продължи вечно♪

656
00:32:20,240 --> 00:32:21,900
Въпреки че Учителят не искаше да върша домакинска работа,

657
00:32:22,750 --> 00:32:23,810
когато бях свободен,

658
00:32:24,310 --> 00:32:25,460
Щях да набера билки

659
00:32:25,640 --> 00:32:26,770
от близката гора.

660
00:32:27,880 --> 00:32:28,860
Направих го, за да се подготвя

661
00:32:29,070 --> 00:32:30,420
преди да уча медицина при него

662
00:32:30,680 --> 00:32:31,620
в бъдещето.

663
00:32:44,310 --> 00:32:45,140
Какво по дяволите е това?

664
00:33:12,110 --> 00:33:13,090
какво е това

665
00:33:13,680 --> 00:33:14,660
Толкова е зелено.

666
00:33:28,350 --> 00:33:29,490
Зелено е, а?

667
00:33:36,110 --> 00:33:37,330
Изглежда доста изящно.

668
00:33:38,110 --> 00:33:39,050
Какво има във флакона?

669
00:33:40,960 --> 00:33:41,620
Защо не го проверим?

670
00:33:50,070 --> 00:33:50,490
Ето го.

671
00:33:52,350 --> 00:33:52,940
какво искаш да кажеш с това

672
00:33:53,200 --> 00:33:53,860
Нарежете го наполовина.

673
00:33:54,840 --> 00:33:55,380
Подай ми сатъра.

674
00:34:02,790 --> 00:34:03,620
Нека да видя.

675
00:34:04,030 --> 00:34:05,140
Нека да погледна.

676
00:34:08,000 --> 00:34:09,490
Този флакон е някак странен.

677
00:34:09,750 --> 00:34:10,770
Дори със сатър не можем да го счупим.

678
00:34:11,030 --> 00:34:11,530
Да го изхвърлим.

679
00:34:12,350 --> 00:34:12,940
Не го прави!

680
00:34:13,200 --> 00:34:14,530
Нека го спасим.

681
00:34:15,920 --> 00:34:16,620
Добре тогава.

682
00:34:27,180 --> 00:34:30,180
[Две години по-късно]

683
00:34:31,440 --> 00:34:32,180
майстор.

684
00:34:32,510 --> 00:34:33,420
Време е за ядене.

685
00:34:38,680 --> 00:34:39,250
майстор.

686
00:34:40,640 --> 00:34:41,460
Хан Ли!

687
00:34:41,550 --> 00:34:42,770
Време е за хапване!

688
00:34:44,350 --> 00:34:44,980
Хан Ли!

689
00:34:45,680 --> 00:34:46,090
идвам!

690
00:34:46,110 --> 00:34:47,460
Направих ги по вашите рецепти.

691
00:34:48,310 --> 00:34:49,730
Има патица, риба и задушено месо.

692
00:34:50,160 --> 00:34:50,900
Отлично.

693
00:34:51,310 --> 00:34:52,570
ела

694
00:34:54,440 --> 00:34:54,940
Направете малко пространство.

695
00:34:57,790 --> 00:34:58,220
ела

696
00:34:58,240 --> 00:34:59,180
Тук сложете задушеното месо.

697
00:35:10,310 --> 00:35:11,490
тук

698
00:35:18,960 --> 00:35:19,330
Хан Ли.

699
00:35:19,550 --> 00:35:20,010
Ето го.

700
00:35:20,400 --> 00:35:20,770
Вземете малко патица.

701
00:35:30,270 --> 00:35:30,770
тук

702
00:35:37,270 --> 00:35:37,940
Хан Ли!

703
00:35:39,000 --> 00:35:39,700
Хан Ли?

704
00:35:43,760 --> 00:35:44,690
защо си тук

705
00:35:44,840 --> 00:35:45,740
Върни се вътре!

706
00:35:49,190 --> 00:35:49,780
какво?

707
00:35:50,510 --> 00:35:51,090
какво не е наред

708
00:35:57,000 --> 00:35:57,740
Глупако!

709
00:35:58,190 --> 00:36:00,340
Какво трябва да избягват култиваторите преди всичко?

710
00:36:00,880 --> 00:36:02,260
Те трябва да избягват

711
00:36:02,280 --> 00:36:04,420
нечиста храна като месо и алкохол.

712
00:36:05,320 --> 00:36:06,010
Това означава

713
00:36:06,670 --> 00:36:07,650
момчето

714
00:36:08,000 --> 00:36:11,090
достигна ниво 2!

715
00:36:13,510 --> 00:36:15,420
Ниво 2?

716
00:36:16,000 --> 00:36:18,130
Стъпил е на безсмъртния път!

717
00:36:20,760 --> 00:36:21,900
наистина ли

718
00:36:23,150 --> 00:36:23,940
отсега нататък,

719
00:36:24,510 --> 00:36:26,940
той ще бъде съвсем различен

720
00:36:27,280 --> 00:36:30,260
от простосмъртни като всички вас!

721
00:36:46,480 --> 00:36:47,420
тази година,

722
00:36:47,880 --> 00:36:48,780
Стигнах до ниво 2

723
00:36:48,880 --> 00:36:49,860
на моята мантра култивация.

724
00:36:51,440 --> 00:36:52,780
Учителят спази обещанието си.

725
00:36:53,150 --> 00:36:54,170
Той ме научи на медицина.

726
00:36:56,280 --> 00:36:56,900
Усъвършенстване на медицината,

727
00:36:57,550 --> 00:36:58,170
приготвяне на билки,

728
00:36:58,800 --> 00:36:59,490
акупунктура,

729
00:37:00,230 --> 00:37:01,820
той ме научи на всичко безрезервно.

730
00:37:02,800 --> 00:37:03,530
точно сега,

731
00:37:04,190 --> 00:37:05,530
дори месечната ми издръжка

732
00:37:05,880 --> 00:37:07,460
се е увеличил повече от два пъти.

733
00:37:09,320 --> 00:37:09,900
чудя се

734
00:37:10,070 --> 00:37:11,340
как се справят всички в селото.

735
00:37:12,510 --> 00:37:13,090
баща.

736
00:37:13,840 --> 00:37:14,420
Майка.

737
00:37:15,190 --> 00:37:15,740
Сяомей.

738
00:37:16,360 --> 00:37:17,090
справям се добре

739
00:37:17,440 --> 00:37:18,260
тук.

740
00:37:19,510 --> 00:37:20,460
Момчета, не е нужно да се тревожите за мен.

741
00:37:23,510 --> 00:37:25,340
Освен грижата за ежедневните ни хранения и нужди,

742
00:37:26,000 --> 00:37:26,940
Джан Ти прекара останалото време

743
00:37:27,320 --> 00:37:28,130
практикуване

744
00:37:28,150 --> 00:37:29,570
техниката, наречена Mammoth Skin,

745
00:37:29,760 --> 00:37:30,650
които Учителят му е предал.

746
00:37:31,550 --> 00:37:32,940
Не виждам никакви бронзови мускули или железни кости.

747
00:37:33,440 --> 00:37:34,380
Покрити с порязвания и синини

748
00:37:34,550 --> 00:37:35,740
вместо това стана норма.

749
00:37:37,150 --> 00:37:38,210
Използвайки медицинските умения, които научих,

750
00:37:38,360 --> 00:37:39,490
Създадох лекарства за лечение на нараняванията му.

751
00:37:40,280 --> 00:37:41,210
Най-накрая поне мога да помогна

752
00:37:41,440 --> 00:37:42,940
за да облекчи част от болката му.

753
00:37:46,710 --> 00:37:47,780
След достигане на ниво 2,

754
00:37:48,670 --> 00:37:50,090
Осъзнавам, че зрението ми се е подобрило.

755
00:37:50,630 --> 00:37:51,570
Слухът ми също се подобри.

756
00:37:52,320 --> 00:37:54,170
Умът ми също стана малко по-остър.

757
00:37:55,190 --> 00:37:55,780
Изглежда като

758
00:37:56,320 --> 00:37:58,300
наистина има нещо магическо в мантрата.

759
00:38:00,760 --> 00:38:01,420
тогава,

760
00:38:02,320 --> 00:38:03,780
Ли Фею, който ни въведе в сектата,

761
00:38:04,550 --> 00:38:05,260
известен също като Старши Ли,

762
00:38:06,070 --> 00:38:07,130
също беше повишен от обикновен стюард

763
00:38:08,000 --> 00:38:09,820
до Заместник-майстора на Залата на външната острие.

764
00:38:10,670 --> 00:38:12,210
Той се справя с бандата злодейски бандити

765
00:38:13,030 --> 00:38:13,780
наречена Wild Wolves Gang.

766
00:38:15,630 --> 00:38:16,980
Някога му завиждах.

767
00:38:17,630 --> 00:38:18,900
Исках да съм като него.

768
00:38:19,400 --> 00:38:20,490
Исках да бъда експерт по бойни изкуства

769
00:38:21,150 --> 00:38:22,340
и бойец.

770
00:38:23,030 --> 00:38:24,170
Исках да бродя по света,

771
00:38:24,710 --> 00:38:25,690
отмъстете се и бързо се отблагодарете.

772
00:38:27,840 --> 00:38:28,490
Това е срамота

773
00:38:29,070 --> 00:38:30,460
че в живота няма "ами ако".

774
00:38:31,400 --> 00:38:33,260
Можех само да практикувам и да приемам билкови отвари

775
00:38:33,800 --> 00:38:34,460
ден след ден.

776
00:38:35,480 --> 00:38:36,460
несъзнателно,

777
00:38:37,400 --> 00:38:39,900
изглежда тази мисъл вече е изчезнала.

778
00:39:00,800 --> 00:39:01,170
Бягай!

779
00:39:09,360 --> 00:39:11,210
Кажете на цялата банда на дивите вълци

780
00:39:11,710 --> 00:39:13,980
че по-добре никой от вас не мисли да стъпи в сектата на Седемте мистерии.

781
00:39:15,230 --> 00:39:16,050
ако не,

782
00:39:17,960 --> 00:39:18,900
ще свършиш така.

783
00:39:21,000 --> 00:39:21,610
да тръгваме!

784
00:39:32,030 --> 00:39:32,570
майстор.

785
00:39:32,840 --> 00:39:33,860
[Две години и половина по-късно]
Погледнете растенията гардения.

786
00:39:34,230 --> 00:39:35,050
Те растат толкова добре.

787
00:39:35,880 --> 00:39:37,260
Ако ги сварим

788
00:39:37,670 --> 00:39:40,740
и го смесете с прахообразен корен от женско биле, за да направите Duanmu тофу,

789
00:39:40,800 --> 00:39:42,530
ще се превърне в изискано вегетарианско ястие.

790
00:39:44,840 --> 00:39:46,820
Дете, растенията не са единствената ядлива храна тук.

791
00:39:48,110 --> 00:39:49,170
В този безкраен свят,

792
00:39:49,440 --> 00:39:50,690
дори камък и пясък,

793
00:39:51,230 --> 00:39:52,460
роса в зори и блясък в здрач,

794
00:39:53,070 --> 00:39:55,090
всичко може да служи за препитание.

795
00:39:55,710 --> 00:39:56,460
напоследък

796
00:39:57,590 --> 00:39:58,820
Чудех се за

797
00:39:59,110 --> 00:40:00,050
мантрата, на която ме научи.

798
00:40:02,510 --> 00:40:03,340
Кажи ми какво ти е на ум.

799
00:40:04,230 --> 00:40:05,170
Постигнете крайната празнота.

800
00:40:05,760 --> 00:40:06,460
Поддържайте дълбоко спокойствие.

801
00:40:07,230 --> 00:40:08,340
Може би защото

802
00:40:08,590 --> 00:40:10,900
нищо не е перфектно в света.

803
00:40:12,800 --> 00:40:13,980
Поради несъвършенството,

804
00:40:14,630 --> 00:40:16,420
смъртните се чувстват празни и изгубени.

805
00:40:18,110 --> 00:40:19,690
Само чрез приемане на такава празнота

806
00:40:21,000 --> 00:40:22,690
ще успеем ли да намерим спокойствие.

807
00:40:30,320 --> 00:40:31,460
Нещо грешно ли казах?

808
00:40:33,880 --> 00:40:35,130
Отсега нататък ви е позволено само да събирате билки.

809
00:40:37,280 --> 00:40:38,130
Не четете

810
00:40:38,150 --> 00:40:39,420
пак някакви книги.

811
00:40:40,480 --> 00:40:41,170
Но защо?

812
00:40:43,710 --> 00:40:44,650
Вашият напредък в самоусъвършенстването

813
00:40:44,760 --> 00:40:45,940
изостава през последните няколко месеца.

814
00:40:46,670 --> 00:40:48,340
Трябва да се съсредоточите върху самоусъвършенстването си.

815
00:40:48,670 --> 00:40:49,940
Всичко друго освен това

816
00:40:50,280 --> 00:40:51,570
няма нищо общо с теб.

817
00:41:05,000 --> 00:41:06,490
Всичко е по твоя вина!

818
00:41:07,360 --> 00:41:09,650
Кой ти каза да го оставиш да чете книги?

819
00:41:10,320 --> 00:41:12,090
Сега той е формирал свои собствени мисли.

820
00:41:12,440 --> 00:41:13,610
Как можем да го контролираме така?

821
00:41:13,630 --> 00:41:14,420
млъкни!

822
00:41:15,670 --> 00:41:17,490
Мислеше ли, че ще остане в долината

823
00:41:17,920 --> 00:41:19,650
и да направи неговото обучение за самоусъвършенстване

824
00:41:19,670 --> 00:41:21,650
дали не съм го примамил с преподаването на медицина?

825
00:41:26,880 --> 00:41:28,940
Ти си жалко извинение за един безсмъртен.

826
00:41:29,550 --> 00:41:32,130
Само заяждате хората нон-стоп.

827
00:41:34,670 --> 00:41:35,980
Ако си толкова свободен,

828
00:41:36,000 --> 00:41:38,260
трябва да следите внимателно това дете.

829
00:41:48,190 --> 00:41:49,860
Учителят пазеше всичките си книги.

830
00:41:50,510 --> 00:41:51,300
Той ги смени с билки.

831
00:41:55,070 --> 00:41:55,820
Защо настроенията на Учителя

832
00:41:56,510 --> 00:41:58,050
смяна толкова непредсказуемо?

833
00:41:58,960 --> 00:42:00,460
Сякаш изведнъж се е превърнал в друг човек.

834
00:42:01,280 --> 00:42:02,530
Трябва да внимавам в бъдеще.

835
00:42:03,280 --> 00:42:05,610
Не трябва лесно да казвам на хората това, което ми е на ума.

836
00:42:28,150 --> 00:42:29,820
Никога не съм попадал в такава ситуация

837
00:42:30,480 --> 00:42:32,210
откакто достигнах ниво 2 на самоусъвършенстване.

838
00:42:32,880 --> 00:42:33,940
имам чувството

839
00:42:34,510 --> 00:42:36,340
че ще се случи нещо лошо.

840
00:42:38,710 --> 00:42:39,420
какво е това

841
00:42:47,960 --> 00:42:48,980
Този флакон,

842
00:42:49,960 --> 00:42:50,980
защо свети?

843
00:42:57,920 --> 00:42:59,460
Може ли да абсорбира лунна светлина?

844
00:43:20,190 --> 00:43:21,940
Изглежда, че хипотезата ми беше вярна.

845
00:43:22,880 --> 00:43:23,860
Затворените врати и прозорци

846
00:43:24,000 --> 00:43:25,820
пречеха на флакона да абсорбира светлинните лъчи.

847
00:43:27,030 --> 00:43:28,690
Флаконът може да абсорбира по-добре светлинните лъчи

848
00:43:29,190 --> 00:43:31,130
на просторни площи с открито пространство.

849
00:43:31,480 --> 00:43:32,860
Едва тогава

850
00:43:32,960 --> 00:43:33,740
ще бъде ли светлинното кълбо по-голямо.

851
00:43:35,030 --> 00:43:36,090
Въпреки че не знам

852
00:43:36,280 --> 00:43:37,740
откъде идват светлинните лъчи

853
00:43:38,510 --> 00:43:40,050
или какво прави флаконът

854
00:43:40,280 --> 00:43:41,300
когато абсорбира светлинните лъчи,

855
00:43:42,230 --> 00:43:43,530
Предполагам, че се приближавам много повече

856
00:43:43,840 --> 00:43:45,130
за решаване на загадката.

857
00:43:46,630 --> 00:43:48,530
Но защо не мога да го отворя?

858
00:43:59,630 --> 00:44:00,570
Защо си тук едва сега?

859
00:44:00,880 --> 00:44:02,050
Не трябваше ли да се срещнем на третата четвърт от Часа Ин?

860
00:44:03,150 --> 00:44:04,690
Li Feiyu правеше своите обиколки тази вечер.

861
00:44:05,000 --> 00:44:06,210
Късметлия съм, че мога да бъда тук.

862
00:44:06,800 --> 00:44:07,690
Това ли е член на бандата на дивите вълци

863
00:44:07,840 --> 00:44:09,090
и член на сектата на Седемте мистерии?

864
00:44:09,840 --> 00:44:10,780
Всяка дума

865
00:44:10,880 --> 00:44:11,820
на този товар?

866
00:44:12,960 --> 00:44:13,530
разбира се

867
00:44:14,150 --> 00:44:16,380
Това е подарък за рождения ден на крал Цин.

868
00:44:16,550 --> 00:44:18,050
Той всъщност е в договорка с бандата на дивите вълци.

869
00:44:18,320 --> 00:44:19,300
Той е предал сектата на Седемте мистерии.

870
00:44:20,030 --> 00:44:21,090
Трябва да побързам обратно и да им докладвам това.

871
00:44:21,360 --> 00:44:22,260
След три дни тръгваме.

872
00:44:23,190 --> 00:44:24,130
Колко можем да ограбим от тях този път?

873
00:44:24,360 --> 00:44:24,820
кой е там

874
00:44:30,280 --> 00:44:31,010
Първо трябва да се върнеш.

875
00:44:31,480 --> 00:44:32,570
[У Ян, последовател на сектата на седемте мистерии]
Не позволявайте на хората да ни виждат заедно.

876
00:44:33,000 --> 00:44:33,460
Ще отида след него.

877
00:44:45,480 --> 00:44:46,860
Бягате доста бързо, въпреки че не познавате бойни изкуства.

878
00:45:01,110 --> 00:45:01,650
майстор?

879
00:45:05,190 --> 00:45:07,130
Казах ти да се съсредоточиш върху самоусъвършенстването си в долината.

880
00:45:07,920 --> 00:45:09,940
Защо се сби?

881
00:45:10,110 --> 00:45:10,690
майстор.

882
00:45:11,320 --> 00:45:12,650
Снощи не можах да заспя.

883
00:45:12,800 --> 00:45:13,690
Отидох в гората да медитирам.

884
00:45:14,110 --> 00:45:14,940
Чух за тайното му споразумение

885
00:45:15,440 --> 00:45:16,780
с бандата на дивите вълци случайно.

886
00:45:16,920 --> 00:45:17,780
Той предаде нашата секта!

887
00:45:18,070 --> 00:45:19,010
Нашата секта?

888
00:45:19,760 --> 00:45:20,780
Банда диви вълци?

889
00:45:20,880 --> 00:45:22,260
Смъртните могат да се бият и предават един друг колкото си искат.

890
00:45:22,280 --> 00:45:23,340
Това не е твоя работа.

891
00:45:24,150 --> 00:45:25,780
Знаете ли, че животът ви

892
00:45:26,000 --> 00:45:28,340
е по-ценна от цялата секта на Седемте мистерии?

893
00:45:38,510 --> 00:45:40,380
Няма да позволя на никого

894
00:45:40,840 --> 00:45:42,340
навреди ти.

895
00:45:44,030 --> 00:45:45,090
Той е къртица.

896
00:45:45,190 --> 00:45:47,570
Не ме ли чу първия път?

897
00:45:51,150 --> 00:45:52,210
Върнете се и се съсредоточете върху вашето самоусъвършенстване.

898
00:45:53,070 --> 00:45:55,050
Достигнете ниво 3 възможно най-скоро.

899
00:46:01,150 --> 00:46:02,650
Негодници

900
00:46:02,670 --> 00:46:05,340
никога не са ми показвали уважение.

901
00:46:06,000 --> 00:46:07,050
какво?

902
00:46:07,070 --> 00:46:09,740
Мислите ли, че съм стар, глух и сляп?

903
00:46:10,880 --> 00:46:12,980
Знаете ли на кого принадлежи животът му?

904
00:46:15,760 --> 00:46:16,820
Никой

905
00:46:18,000 --> 00:46:20,090
е да сложи пръст върху него, освен за мен.

906
00:46:39,630 --> 00:46:40,090
Хан Ли!

907
00:46:40,230 --> 00:46:40,820
Нещо лошо се е случило!

908
00:46:41,030 --> 00:46:42,010
Член на сектата на Седемте мистерии

909
00:46:42,190 --> 00:46:43,210
падна от долината!

910
00:46:45,760 --> 00:46:46,570
Учителят го уби.

911
00:46:51,880 --> 00:46:52,530
майстор...

912
00:46:58,550 --> 00:46:59,420
майстор?

913
00:46:59,920 --> 00:47:00,570
Това не може да бъде.

914
00:47:03,190 --> 00:47:04,490
Учителят току-що уби някого!

915
00:47:06,400 --> 00:47:07,050
Учителю,

916
00:47:07,710 --> 00:47:08,530
той е убил някого?

917
00:47:21,670 --> 00:47:22,460
майстор

918
00:47:23,190 --> 00:47:25,050
всъщност е скрит експерт по бойни изкуства.

919
00:47:26,320 --> 00:47:28,300
Защо никога не е показвал уменията си пред нас?

920
00:47:29,400 --> 00:47:30,780
Нарочно ли го е скрил от нас?

921
00:47:31,840 --> 00:47:32,690
или...

922
00:47:42,710 --> 00:47:44,340
Как можете да се самоусъвършенствате в мир

923
00:47:45,710 --> 00:47:47,530
когато сърцето ти е толкова неспокойно?

924
00:47:48,800 --> 00:47:50,900
Напоследък се отпускате твърде много.

925
00:47:53,150 --> 00:47:54,420
Там се излива.

926
00:47:54,510 --> 00:47:56,010
Спи рано.

927
00:47:56,630 --> 00:47:57,900
След като времето се подобри,

928
00:47:57,960 --> 00:48:00,340
Ще сляза от планината, за да потърся лекарство за теб.

929
00:48:01,670 --> 00:48:02,530
Помнете.

930
00:48:04,880 --> 00:48:05,860
Винаги ще го правя

931
00:48:06,000 --> 00:48:07,860
дръж те под око.

932
00:48:42,580 --> 00:48:47,900
♪Осколки от мечти в съня♪

933
00:48:49,220 --> 00:48:54,620
♪Бледа луна пада в огледални небеса♪

934
00:48:54,740 --> 00:48:57,940
♪Годините се изнизаха, докато се задържах♪

935
00:48:58,180 --> 00:49:00,420
♪Старите сцени възкръсват отново♪

936
00:49:00,820 --> 00:49:03,660
♪Твърде трудно за забравяне♪

937
00:49:04,180 --> 00:49:08,140
♪По-лесно е просто да пропуснеш♪

938
00:49:08,980 --> 00:49:14,460
♪Казват, че миналото избледнява като дим♪

939
00:49:15,620 --> 00:49:20,900
♪Но погледът назад все още предизвиква болката♪

940
00:49:21,500 --> 00:49:24,540
♪Този шумен свят, тази самотна страница♪

941
00:49:24,820 --> 00:49:26,940
♪Пометени от времето♪

942
00:49:27,580 --> 00:49:30,220
♪Някога очите гледаха надалеч♪

943
00:49:30,700 --> 00:49:34,660
♪Сега изгубен в смяната♪

944
00:49:35,140 --> 00:49:37,980
♪Есенните ветрове се вълнуват♪

945
00:49:38,260 --> 00:49:40,180
♪Опушете къдрици още веднъж♪

946
00:49:40,620 --> 00:49:43,060
♪Като облаци на ръба на небето♪

947
00:49:43,380 --> 00:49:46,900
♪Връщане към очите ми♪

948
00:49:47,460 --> 00:49:50,420
♪Поглеждайки назад от върха на планината♪

949
00:49:50,740 --> 00:49:53,660
♪Времето загуби името си♪

950
00:49:54,060 --> 00:49:56,900
♪Вчера ли беше♪

951
00:49:57,300 --> 00:50:00,860
♪Или утре?♪

952
00:50:01,220 --> 00:50:04,060
♪Светът се промени♪

953
00:50:04,460 --> 00:50:06,300
♪Отвъд запомнянето♪

954
00:50:06,860 --> 00:50:08,580
♪Времето ще избледнее♪

955
00:50:08,980 --> 00:50:13,780
♪Всички думи, изречени някога♪

956
00:50:14,460 --> 00:50:17,340
♪Само този копнеж остава♪

957
00:50:17,820 --> 00:50:23,100
♪Пресичане на векове и дни♪

958
00:50:24,220 --> 00:50:30,860
♪В мимолетния миг, който наричаме вечност♪

959
00:50:31,340 --> 00:50:41,060
♪В един мимолетен момент, наречен вечност♪


