1 00:00:19,980 --> 00:00:23,300 ♪Гонейки вятъра, тръгнах надалеч♪ 2 00:00:23,540 --> 00:00:26,780 ♪Пътят напред е изгубен, гласът ми нечут♪ 3 00:00:26,980 --> 00:00:28,900 ♪Вкусих радост и тъга♪ 4 00:00:29,060 --> 00:00:32,420 ♪Легайки се, планирам всеки ход♪ 5 00:00:32,620 --> 00:00:35,940 ♪С смъртно сърце и дълготрайни връзки♪ 6 00:00:36,140 --> 00:00:37,860 ♪Скитам надлъж и нашир♪ 7 00:00:38,220 --> 00:00:41,500 ♪Обрат на съдбата в отчаяни времена♪ 8 00:00:41,780 --> 00:00:45,020 ♪Връзка, която надживява прахта на живота♪ 9 00:00:46,300 --> 00:00:49,700 ♪Все още преследвам какво означава безсмъртието♪ 10 00:00:50,540 --> 00:00:55,140 ♪Дори вечността минава мигновено♪ 11 00:00:58,980 --> 00:01:00,860 ♪Не се подигравай на обикновения ми живот♪ 12 00:01:01,180 --> 00:01:04,860 ♪Аз се боря сам, докато хаосът разтърсва света♪ 13 00:01:07,980 --> 00:01:09,900 ♪Не презирай скромните ми корени♪ 14 00:01:10,140 --> 00:01:13,380 ♪Добър по сърце, безмилостен, когато трябва да бъда♪ 15 00:01:13,620 --> 00:01:15,540 ♪Съдбата се вълнува от радост и скръб отдолу♪ 16 00:01:15,780 --> 00:01:17,660 ♪Аз държа вълната между живота и смъртта♪ 17 00:01:18,100 --> 00:01:20,020 ♪Вярата ме носи през безкраен мрак♪ 18 00:01:20,300 --> 00:01:22,180 ♪И се връщам с пречистено сърце♪ 19 00:01:26,020 --> 00:01:29,740 ♪Изкован от изпитание, аз се издигам през три царства♪ 20 00:01:29,740 --> 00:01:32,380 ♪Прероден в колелото на съдбата♪ 21 00:01:32,380 --> 00:01:33,580 [Безсмъртното възнесение] 22 00:01:33,580 --> 00:01:34,780 [Адаптирано от уеб романа, The Immortal Ascension от Wangyu] 23 00:01:34,780 --> 00:01:35,980 [сериализирано в www.qidian.com под China Literature Limited] 24 00:01:36,060 --> 00:01:38,940 [Епизод 4] 25 00:01:40,500 --> 00:01:43,910 [Град Дзяюан] 26 00:01:43,910 --> 00:01:45,140 Добре дошли в град Jiayuan, сър! 27 00:01:45,400 --> 00:01:45,980 Точно насам. 28 00:01:46,000 --> 00:01:46,300 Няма нужда. 29 00:01:46,320 --> 00:01:46,990 Разгледайте моя магазин. 30 00:01:48,170 --> 00:01:49,730 Осмелявате се да крадете бизнес от Lone Manor? 31 00:01:49,910 --> 00:01:50,490 Уморен от живота? 32 00:01:50,560 --> 00:01:51,010 Ела тук! 33 00:01:52,440 --> 00:01:53,740 Току-що си ударил някой от бандата на Черната мечка? 34 00:01:54,070 --> 00:01:54,850 Искаш проблеми! 35 00:01:58,320 --> 00:01:59,100 Хей господине! 36 00:01:59,440 --> 00:02:00,690 Добре дошли в град Jiayuan! 37 00:02:00,830 --> 00:02:01,690 Точно тук. 38 00:02:01,870 --> 00:02:02,740 Имаме малък магазин. 39 00:02:02,760 --> 00:02:03,900 Нашият билков чай 40 00:02:03,920 --> 00:02:05,980 е идеалното нещо, с което да се разхладите. 41 00:02:06,230 --> 00:02:07,260 Отпийте глътка в горещ ден 42 00:02:07,280 --> 00:02:07,980 да се чувствате освежени! 43 00:02:08,000 --> 00:02:08,500 хайде де! 44 00:02:08,670 --> 00:02:09,690 Насам, сър. 45 00:02:09,750 --> 00:02:11,050 Моля, седнете. 46 00:02:11,430 --> 00:02:12,180 Огледайте се! 47 00:02:13,320 --> 00:02:14,330 Страхотен вкус, сър! 48 00:02:15,080 --> 00:02:15,720 сервитьор! 49 00:02:16,030 --> 00:02:16,690 Донеси малко чай! 50 00:02:17,390 --> 00:02:17,730 Ето го! 51 00:02:18,030 --> 00:02:18,500 По този начин. 52 00:02:18,560 --> 00:02:19,820 Ела, седни. 53 00:02:22,200 --> 00:02:22,940 Точно насам! 54 00:02:25,030 --> 00:02:25,540 Заповядайте! 55 00:02:25,670 --> 00:02:26,180 господине 56 00:02:26,470 --> 00:02:27,130 Опитайте го! 57 00:02:27,920 --> 00:02:29,180 Този чай... 58 00:02:29,270 --> 00:02:30,650 [Сун Ерго] Този наш чай 59 00:02:31,280 --> 00:02:32,650 наистина улучва мястото! 60 00:02:32,670 --> 00:02:33,450 Това е истинската сделка. 61 00:02:36,880 --> 00:02:37,620 Извинете ме. 62 00:02:37,670 --> 00:02:38,260 Имам нужда 63 00:02:38,520 --> 00:02:39,330 малко информация. 64 00:02:40,510 --> 00:02:41,900 Попаднал си при правилния човек! 65 00:02:42,070 --> 00:02:42,900 Тук, в град Дзяюан, 66 00:02:43,040 --> 00:02:45,210 няма нищо, което аз, Sun Ergou, да не знам! 67 00:02:45,640 --> 00:02:46,290 какво ти трябва 68 00:02:47,590 --> 00:02:48,380 Мо Джурен. 69 00:02:48,590 --> 00:02:49,180 Резиденция Мо. 70 00:02:50,370 --> 00:02:51,480 Мо Джурен... 71 00:02:51,480 --> 00:02:52,410 Доктор Мо? 72 00:02:52,590 --> 00:02:53,330 О, семейството му? 73 00:02:53,430 --> 00:02:54,100 знам всичко! 74 00:03:04,950 --> 00:03:05,930 Току-що се случи нещо голямо 75 00:03:06,000 --> 00:03:07,100 в дома на лекар Мо. 76 00:03:07,590 --> 00:03:08,410 какво стана 77 00:03:09,950 --> 00:03:10,850 Лекарят Мо 78 00:03:11,400 --> 00:03:12,180 вече е мъртъв. 79 00:03:14,430 --> 00:03:15,460 Той умря? 80 00:03:16,680 --> 00:03:17,740 Никой друг не знае още. 81 00:03:21,310 --> 00:03:22,180 откъде знаеш 82 00:03:23,560 --> 00:03:25,490 Последният му ученик сам ми каза. 83 00:03:27,350 --> 00:03:28,690 Последен ученик? 84 00:03:29,640 --> 00:03:30,180 Кой беше? 85 00:03:31,350 --> 00:03:31,930 У Джиенмин. 86 00:03:39,350 --> 00:03:39,930 Хей, просяко момче! 87 00:03:39,950 --> 00:03:40,450 Раздвижи се! движи се! 88 00:03:40,450 --> 00:03:40,980 Встрани от пътя! 89 00:03:41,000 --> 00:03:41,850 Мърдай, малко нахалник! 90 00:03:42,510 --> 00:03:43,660 Отвори си очите! 91 00:03:43,680 --> 00:03:44,220 Моят млад господар 92 00:03:44,240 --> 00:03:44,980 преминава! 93 00:03:45,080 --> 00:03:45,730 Встрани от пътя! 94 00:03:48,120 --> 00:03:49,060 това е той! 95 00:03:51,470 --> 00:03:52,540 - Направи път! - Не блокирайте пътя! 96 00:03:52,630 --> 00:03:54,280 Това дете не е обикновен пънкар. 97 00:03:54,280 --> 00:03:54,920 кой си мислиш че си 98 00:03:54,920 --> 00:03:55,260 Разкарай се. 99 00:03:55,430 --> 00:03:56,500 Той изпадна в беда преди няколко години. 100 00:03:56,630 --> 00:03:57,890 Сектата на петте цвята го изгони. 101 00:03:57,910 --> 00:03:58,540 Отдръпни се! 102 00:03:58,560 --> 00:04:00,660 Сега той обикаля и казва, че е последният ученик на доктор Мо. 103 00:04:00,870 --> 00:04:01,730 Само миналия месец, 104 00:04:02,000 --> 00:04:04,290 той се сгоди за мис Юджу, първата дъщеря на семейство Мо. 105 00:04:04,520 --> 00:04:05,890 Избират дата за сватбата. 106 00:04:06,750 --> 00:04:08,410 Целият семеен бизнес на Мо 107 00:04:08,960 --> 00:04:10,820 може да попадне право в ръцете му. 108 00:04:12,630 --> 00:04:13,380 Това означава 109 00:04:14,140 --> 00:04:15,570 слънчевият топъл нефрит, който лекува отрова 110 00:04:16,470 --> 00:04:17,540 ще бъде част 111 00:04:18,000 --> 00:04:18,980 от нейната зестра също. 112 00:04:27,630 --> 00:04:28,060 сър? 113 00:04:28,630 --> 00:04:29,220 ти добре ли си 114 00:04:29,240 --> 00:04:30,260 Облян си в пот. 115 00:04:30,360 --> 00:04:31,220 Получихте ли топлинен удар? 116 00:04:31,400 --> 00:04:32,130 сервитьор! 117 00:04:32,280 --> 00:04:32,980 Купичка супа от боб мунг! 118 00:04:33,030 --> 00:04:33,540 побързайте! 119 00:04:33,960 --> 00:04:34,570 Имате ли стаи? 120 00:04:35,000 --> 00:04:35,850 Да, правим. 121 00:04:36,000 --> 00:04:36,850 Осигурете ми горна стая. 122 00:04:37,190 --> 00:04:38,060 Моят приятел има нужда от почивка. 123 00:04:38,590 --> 00:04:39,010 Веднага. 124 00:04:39,150 --> 00:04:39,540 не се притеснявай 125 00:04:39,680 --> 00:04:40,260 - Добре. - Хайде де. 126 00:04:41,560 --> 00:04:42,290 Внимавайте, сър. 127 00:04:48,150 --> 00:04:49,260 Отровата от сребърната демонска палма 128 00:04:50,030 --> 00:04:51,340 е действал по-често. 129 00:04:52,190 --> 00:04:54,220 Трябва да взема нефрита, преди мис Мо да се омъжи. 130 00:04:55,000 --> 00:04:56,340 Ако не получа слънчевия нефрит, 131 00:04:56,870 --> 00:04:58,260 Ву вероятно ще го вземе за себе си. 132 00:05:03,080 --> 00:05:03,780 Починете си. 133 00:05:04,400 --> 00:05:05,220 Докато звънецът бие, 134 00:05:05,710 --> 00:05:06,450 не ходи никъде 135 00:05:17,240 --> 00:05:18,690 Тайният клон в град Чанпинг 136 00:05:18,710 --> 00:05:21,010 изпратиха 7300 таела сребро. 137 00:05:21,750 --> 00:05:23,060 Този в град Луогу 138 00:05:23,190 --> 00:05:25,690 изпрати само 5800 таела. 139 00:05:27,080 --> 00:05:28,850 Тези тайни клонове се влошават всяка година. 140 00:05:29,150 --> 00:05:30,380 Среброто, което изпратиха тази година 141 00:05:30,520 --> 00:05:32,130 [Мо Кайхуан] е с над една четвърт по-малко от обикновено. 142 00:05:32,740 --> 00:05:34,580 [Mo Fengwu и Mo Yuzhu] 143 00:05:38,120 --> 00:05:38,730 какво е това 144 00:05:39,560 --> 00:05:40,940 Това е пръстенът с драконов знак на бащата. 145 00:05:43,400 --> 00:05:44,260 Крадец! 146 00:05:46,470 --> 00:05:47,060 Аз не съм крадец. 147 00:06:02,680 --> 00:06:03,490 Дами от семейство Мо, 148 00:06:04,070 --> 00:06:06,370 Аз съм Хан Ли, последният ученик на доктор Мо. 149 00:06:06,950 --> 00:06:07,850 Дойдох да се поклоня. 150 00:06:08,240 --> 00:06:09,410 Последен ученик? 151 00:06:10,430 --> 00:06:12,050 Още един от онези измамници. 152 00:06:16,160 --> 00:06:17,610 [към мадам] Това е ръкописно писмо на Учителя. 153 00:06:18,870 --> 00:06:19,540 Моля, погледнете. 154 00:06:21,360 --> 00:06:22,250 Отидете да донесете майка. 155 00:06:28,830 --> 00:06:29,730 Ела в главната зала. 156 00:06:30,510 --> 00:06:32,410 Трябва сам да предадете писмото на майка си. 157 00:06:33,600 --> 00:06:33,930 добре 158 00:06:57,870 --> 00:06:59,340 Тъмно е. Внимавай как стъпваш. 159 00:07:00,630 --> 00:07:01,780 Учителят го нямаше толкова дълго. 160 00:07:01,800 --> 00:07:03,170 Най-накрая се сети за нас. 161 00:07:03,510 --> 00:07:04,610 - Един от тях. - така е. 162 00:07:04,720 --> 00:07:05,410 поне 163 00:07:05,430 --> 00:07:07,460 днес най-накрая чухме нещо от него. 164 00:07:07,480 --> 00:07:08,250 Две от тях. 165 00:07:08,310 --> 00:07:10,460 Какъв последен ученик прие той? 166 00:07:11,070 --> 00:07:11,610 - Три от тях. -Да, 167 00:07:11,630 --> 00:07:12,610 как изобщо изглежда той? 168 00:07:12,630 --> 00:07:13,700 - Четири. - Последен ученик, наистина ли? 169 00:07:14,480 --> 00:07:15,290 не е за вярване 170 00:07:16,390 --> 00:07:16,980 Пет, шест. 171 00:07:18,390 --> 00:07:19,290 Защо са толкова много? 172 00:07:20,630 --> 00:07:21,220 внимавай 173 00:07:26,390 --> 00:07:28,660 И така, вие сте истинският последен ученик. 174 00:07:29,070 --> 00:07:31,700 Ти си много по-добър от този измамник У Джиенминг. 175 00:07:32,680 --> 00:07:34,250 Защо не сме чували за вас преди? 176 00:07:34,600 --> 00:07:36,020 Този последен ученик 177 00:07:36,120 --> 00:07:37,140 изглежда добре. 178 00:07:39,000 --> 00:07:39,980 Доста красив също. 179 00:07:41,600 --> 00:07:42,220 не е лошо 180 00:07:42,310 --> 00:07:43,780 Явно Майсторът е направил правилния избор. 181 00:07:43,950 --> 00:07:44,980 Той е впечатляващ. 182 00:07:45,390 --> 00:07:46,340 Много впечатляващо. 183 00:07:47,870 --> 00:07:48,930 новодошъл, 184 00:07:49,480 --> 00:07:49,930 това е 185 00:07:50,070 --> 00:07:51,340 майка ми, мадам Ли от семейство Мо. 186 00:07:51,860 --> 00:07:53,160 [госпожо Ли] 187 00:07:53,160 --> 00:07:54,610 Това е Трета мадам, мадам Лиу. 188 00:07:54,610 --> 00:07:55,560 [госпожо Лиу] 189 00:07:55,560 --> 00:07:57,050 Четвърта госпожо, мадам Ян. 190 00:07:57,050 --> 00:07:58,310 [Мадам Ян] 191 00:07:58,310 --> 00:07:59,100 И пета мадам, 192 00:07:59,270 --> 00:07:59,930 Мадам Уанг. 193 00:08:00,220 --> 00:08:01,660 [Мадам Уанг] 194 00:08:02,600 --> 00:08:03,340 Аз съм Хан Ли. 195 00:08:03,870 --> 00:08:04,780 Поздрави госпожици. 196 00:08:05,190 --> 00:08:06,490 Хан Ли? 197 00:08:08,430 --> 00:08:09,610 Най-голямата ми сестра, Юджу. 198 00:08:09,800 --> 00:08:10,780 Аз съм Фенгу. 199 00:08:11,120 --> 00:08:12,250 Моята по-малка сестра, Caihuan. 200 00:08:15,560 --> 00:08:16,370 Поздрави, дами. 201 00:08:18,560 --> 00:08:19,930 Така че тя не е слуга. 202 00:08:23,720 --> 00:08:24,460 Млад мъж. 203 00:08:25,120 --> 00:08:26,850 Този стар глупак каза ли кога ще се върне? 204 00:08:28,070 --> 00:08:28,780 Мадам Лю, 205 00:08:29,390 --> 00:08:30,410 каквото Учителят искаше да каже 206 00:08:30,800 --> 00:08:31,730 беше написано в писмото. 207 00:08:32,510 --> 00:08:33,250 Писмо? 208 00:08:35,120 --> 00:08:35,810 Къде е писмото? 209 00:08:49,430 --> 00:08:51,900 Жена ми и дъщеря ми, нека това писмо замени моето присъствие 210 00:08:52,070 --> 00:08:53,980 Забъркан съм в неотложни неща 211 00:08:54,000 --> 00:08:56,660 и все още не може да се върне у дома скоро. 212 00:08:57,310 --> 00:08:58,460 Този, който доставя това писмо 213 00:08:58,600 --> 00:09:00,140 е последният ми ученик, 214 00:09:00,270 --> 00:09:01,220 Хан Ли. 215 00:09:01,920 --> 00:09:03,370 Той притежава уникални умения 216 00:09:03,390 --> 00:09:05,660 и може да му се вярва. 217 00:09:06,360 --> 00:09:08,410 Ако нещо се случи в Mo Residence, 218 00:09:08,750 --> 00:09:10,730 не се колебайте да го оставите да се справи. 219 00:09:11,310 --> 00:09:14,410 Ако може да запази семейството на Мо в безопасност, 220 00:09:14,600 --> 00:09:15,900 тогава той може да избере 221 00:09:15,920 --> 00:09:17,980 да се ожени за един от Yuzhu, Fengwu, 222 00:09:18,240 --> 00:09:19,490 или Caihuan. 223 00:09:19,750 --> 00:09:21,100 Що се отнася до нейната зестра, 224 00:09:21,600 --> 00:09:24,340 използвайте слънчевия нефрит. 225 00:09:30,630 --> 00:09:31,610 Защо търсят 226 00:09:32,430 --> 00:09:33,460 толкова пазени? 227 00:09:34,510 --> 00:09:35,250 Няма смисъл. 228 00:09:36,120 --> 00:09:37,810 Прочетох това писмо стотици пъти. 229 00:09:38,120 --> 00:09:39,340 Няма нищо подозрително в него. 230 00:09:52,190 --> 00:09:53,100 Господарят се грижи дълбоко 231 00:09:53,270 --> 00:09:54,140 за семейството. 232 00:09:54,920 --> 00:09:56,020 Той ме иска 233 00:09:56,190 --> 00:09:57,100 за облекчаване на тежестите 234 00:09:57,360 --> 00:09:58,410 на семейство Мо. 235 00:09:59,600 --> 00:10:01,410 Ако дами имате нещо спешно 236 00:10:01,430 --> 00:10:02,580 с което трябва да се справите, 237 00:10:03,000 --> 00:10:04,020 просто ме уведоми. 238 00:10:04,480 --> 00:10:05,050 ще го направя 239 00:10:05,160 --> 00:10:06,290 давам всичко от себе си. 240 00:10:10,320 --> 00:10:11,530 Днес става късно. 241 00:10:12,240 --> 00:10:13,340 Млади господарю Хан, защо не го направиш 242 00:10:13,510 --> 00:10:14,890 да останеш тук в резиденцията тази вечер? 243 00:10:15,480 --> 00:10:17,180 Що се отнася до всичко останало, 244 00:10:18,630 --> 00:10:19,220 ние можем 245 00:10:19,510 --> 00:10:20,610 говорете за това утре. 246 00:10:21,390 --> 00:10:22,300 Ще го обсъдим утре. 247 00:10:23,720 --> 00:10:24,490 - Но... - Юджу, 248 00:10:24,960 --> 00:10:26,370 Фъну, Кайхуан, 249 00:10:26,600 --> 00:10:27,010 бързо. 250 00:10:27,120 --> 00:10:29,700 Покажи младия господар Хан в западното крило за почивка. 251 00:10:29,960 --> 00:10:30,890 моля 252 00:10:49,080 --> 00:10:50,490 Много бързат да ме отпратят. 253 00:10:51,270 --> 00:10:52,180 Нещо става. 254 00:10:54,750 --> 00:10:56,420 Всички помните 255 00:10:56,840 --> 00:10:58,530 какво ни каза Учителят преди да си тръгне. 256 00:10:59,390 --> 00:11:01,370 Ако тук се изпращат ценности, 257 00:11:01,670 --> 00:11:02,940 всичко е наред 258 00:11:04,080 --> 00:11:05,340 Но ако е писмо, 259 00:11:05,870 --> 00:11:06,890 най-вероятно е 260 00:11:07,360 --> 00:11:08,610 лоши новини. 261 00:11:08,910 --> 00:11:09,650 Мадам Ян, 262 00:11:09,810 --> 00:11:10,890 нека прочетем писмото. 263 00:11:11,600 --> 00:11:12,060 много добре 264 00:11:12,510 --> 00:11:13,130 Тайното писмо 265 00:11:13,360 --> 00:11:14,420 ще покаже съдържанието му. 266 00:11:14,960 --> 00:11:15,460 Тайно писмо? 267 00:11:16,150 --> 00:11:16,890 Този стар глупак 268 00:11:17,240 --> 00:11:18,490 имаше резервен план. 269 00:11:19,030 --> 00:11:20,820 Казах ти да спреш да се заблуждаваш. 270 00:11:22,360 --> 00:11:24,010 Майките ни май го харесват. 271 00:11:25,200 --> 00:11:25,770 Бавачка Ву, 272 00:11:26,180 --> 00:11:27,220 донесе малко вода. 273 00:11:30,270 --> 00:11:30,980 Защо вода? 274 00:11:39,870 --> 00:11:40,770 Сега всичко е тихо. 275 00:11:41,630 --> 00:11:42,300 Ли, 276 00:11:42,480 --> 00:11:43,060 бъди честен. 277 00:11:43,150 --> 00:11:44,130 Първо впечатление от Yuzhu? 278 00:11:44,870 --> 00:11:45,820 какво искаш да кажеш 279 00:11:45,960 --> 00:11:47,100 Баща ми ни каза 280 00:11:47,240 --> 00:11:48,300 щеше да се сгоди за един от нас 281 00:11:48,320 --> 00:11:50,060 на своя последен ученик. 282 00:11:51,720 --> 00:11:53,060 Вие трите сте престижни дами. 283 00:11:53,550 --> 00:11:54,250 Майсторът трябва да има 284 00:11:54,270 --> 00:11:55,300 шегувах се 285 00:11:55,510 --> 00:11:56,420 Не мога да го приема на сериозно. 286 00:11:57,120 --> 00:11:57,610 Дами, 287 00:11:57,750 --> 00:11:58,650 няма нужда да се притеснявате. 288 00:11:59,960 --> 00:12:01,420 Мадам Уанг, активирайте вътрешната си сила. 289 00:12:02,150 --> 00:12:02,940 Вътрешна сила? 290 00:12:11,360 --> 00:12:13,820 Ако четете това, значи вече не съм 291 00:12:14,150 --> 00:12:15,100 на този свят. 292 00:12:16,440 --> 00:12:17,770 Този, който отне живота ми беше... 293 00:12:18,630 --> 00:12:19,340 Баща никога не би го направил 294 00:12:19,360 --> 00:12:20,060 - пошегувай се... - Дочетоха ли? 295 00:12:20,080 --> 00:12:20,770 с нашия брак. 296 00:12:22,150 --> 00:12:23,300 - По дяволите. - Сестра ми би искала да говори с вас. 297 00:12:23,360 --> 00:12:24,370 - Какво пише в писмото? - Млад майстор Хан? 298 00:12:24,600 --> 00:12:25,820 Дойдохте в идеалния момент. 299 00:12:25,980 --> 00:12:27,000 - Тя говори много. - Ако можете да се отървете 300 00:12:27,000 --> 00:12:27,770 на този измамник У Джиенминг, 301 00:12:27,790 --> 00:12:28,640 Нищо не чувам. 302 00:12:28,640 --> 00:12:29,650 Нямам нищо против да се оженя за теб. 303 00:12:29,840 --> 00:12:30,820 това е той! 304 00:12:31,670 --> 00:12:33,770 Изглеждаше като честен човек. 305 00:12:34,030 --> 00:12:35,370 Не може да се съди за книга по корицата. 306 00:12:35,750 --> 00:12:36,850 Ако можеше да заблуди Учителя, 307 00:12:37,080 --> 00:12:38,060 трябва да сме предпазливи. 308 00:12:38,600 --> 00:12:39,700 Какво си шепнат? 309 00:12:40,840 --> 00:12:41,820 Тази злоба 310 00:12:42,390 --> 00:12:43,460 трябва да се отмъсти. 311 00:12:43,750 --> 00:12:44,580 Необходимо е отмъщение. 312 00:12:44,720 --> 00:12:45,730 Той трябва да плати за това. 313 00:12:45,750 --> 00:12:46,490 Какво сега? 314 00:12:46,600 --> 00:12:47,340 Ние го убиваме. 315 00:12:47,360 --> 00:12:48,610 Винаги едни и същи методи. 316 00:12:48,750 --> 00:12:49,890 Моят отровен паяк 317 00:12:50,270 --> 00:12:51,980 беше подарък от Учителя преди да си отиде. 318 00:12:52,200 --> 00:12:53,340 след всички тези години, 319 00:12:54,030 --> 00:12:55,530 време е да излезе на чист въздух. 320 00:12:55,720 --> 00:12:56,940 Имам рецепта. 321 00:12:57,480 --> 00:12:58,340 Учителят казва 322 00:12:58,790 --> 00:13:00,220 да го използвате, когато е необходимо. 323 00:13:00,600 --> 00:13:01,530 тази вечер, 324 00:13:01,760 --> 00:13:03,370 Ще сваря лекарството. 325 00:13:03,440 --> 00:13:05,300 Мадам Ян, сварете лекарството 326 00:13:05,600 --> 00:13:06,820 за моето жило от нефритен стършел. 327 00:13:06,960 --> 00:13:07,980 Преди да действаме, 328 00:13:08,320 --> 00:13:09,820 можем да го нокаутираме с тамян. 329 00:13:09,960 --> 00:13:10,370 Още нещо. 330 00:13:10,550 --> 00:13:11,940 Баща каза, че можеш да избираш, 331 00:13:12,120 --> 00:13:13,580 но първо трябва да се ожениш за мен. 332 00:13:13,670 --> 00:13:14,650 Аз съм най-голямата сестра. 333 00:13:14,670 --> 00:13:15,530 Нищо не чувам. 334 00:13:15,550 --> 00:13:16,300 в това семейство, 335 00:13:16,510 --> 00:13:17,490 - старите не могат да се женят. - Те говорят твърде много. 336 00:13:17,490 --> 00:13:18,610 Младите още не могат да се женят. 337 00:13:22,030 --> 00:13:22,850 Мис Юджу, имате ли 338 00:13:23,000 --> 00:13:23,940 слънчевият нефрит? 339 00:13:24,840 --> 00:13:25,650 Не трябва да се притеснявате. 340 00:13:25,910 --> 00:13:26,980 Тъй като майка каза така, 341 00:13:27,150 --> 00:13:28,700 мадамите ще се погрижат за това. 342 00:13:28,840 --> 00:13:29,490 не 343 00:13:29,630 --> 00:13:30,300 имам предвид, 344 00:13:30,360 --> 00:13:31,650 по-добре не бъди алчен. 345 00:13:31,670 --> 00:13:33,300 Бихте ли пренебрегнали красавица като Юджу? 346 00:13:33,320 --> 00:13:34,650 Всичко, което ви интересува, е слънчевият нефрит. 347 00:13:35,000 --> 00:13:35,730 Забрави, Фенгу. 348 00:13:35,870 --> 00:13:36,730 Не затруднявайте нещата за него. 349 00:13:36,750 --> 00:13:37,340 Юджу! 350 00:13:37,360 --> 00:13:38,420 Не говори така, сякаш си се омъжила за него. 351 00:13:38,630 --> 00:13:39,580 не бях! 352 00:13:43,720 --> 00:13:44,610 Пътеката свършва тук. 353 00:13:45,080 --> 00:13:45,890 Къде съм отседнал? 354 00:13:46,790 --> 00:13:48,340 Увлечехме се в чат. 355 00:13:49,240 --> 00:13:50,130 Западно крило. 356 00:13:50,240 --> 00:13:50,980 По този начин. 357 00:13:53,720 --> 00:13:54,730 Кога правим своя ход? 358 00:13:55,360 --> 00:13:56,100 довечера 359 00:13:56,270 --> 00:13:57,370 Няма време като настоящето. 360 00:13:57,720 --> 00:13:58,180 добре 361 00:14:00,120 --> 00:14:00,530 чакай 362 00:14:03,720 --> 00:14:04,300 Млад майстор Хан. 363 00:14:04,630 --> 00:14:05,530 моля 364 00:14:06,550 --> 00:14:07,530 Благодаря, че ме доведе до тук. 365 00:14:08,150 --> 00:14:08,980 Почивай добре. 366 00:14:15,150 --> 00:14:17,100 Току-що не казах нищо грешно, нали? 367 00:14:17,120 --> 00:14:18,490 Той няма да се разстрои, нали? 368 00:14:18,630 --> 00:14:19,750 - Защо си още тук? - Казах ти... 369 00:14:19,750 --> 00:14:20,640 да говоря по-малко. 370 00:14:20,920 --> 00:14:21,860 добре аз отивам 371 00:14:23,350 --> 00:14:24,160 - Върви. - Продължавай. 372 00:14:24,390 --> 00:14:25,700 Казах ли нещо грешно сега? 373 00:14:25,880 --> 00:14:26,410 нали 374 00:14:27,110 --> 00:14:28,290 Какво мислиш за мен и него? 375 00:14:28,520 --> 00:14:29,540 Най-накрая ги няма. 376 00:14:34,200 --> 00:14:35,980 Мадам Ян винаги обмисля нещата. 377 00:14:39,670 --> 00:14:40,340 Странно. 378 00:14:40,870 --> 00:14:41,700 Защо пак е тихо? 379 00:14:47,630 --> 00:14:49,370 - Ще продължим с вашия план. - Каквото кажеш. 380 00:14:49,550 --> 00:14:50,130 добре 381 00:14:50,510 --> 00:14:52,180 Тъй като всички са съгласни, 382 00:14:52,600 --> 00:14:54,700 все още трябва да се отнасяме добре с него. 383 00:14:55,320 --> 00:14:56,890 Нека остане в резиденцията. 384 00:14:57,240 --> 00:14:58,460 Дайте му добра храна и напитки. 385 00:14:58,790 --> 00:15:00,220 Нека изгради силата си. 386 00:15:00,840 --> 00:15:01,820 по този начин, 387 00:15:02,240 --> 00:15:03,730 той ще бъде 388 00:15:04,030 --> 00:15:05,650 по-полезни за нас по-късно. 389 00:15:07,790 --> 00:15:08,490 Бавачка Ву. 390 00:15:08,960 --> 00:15:11,010 Уверете се, че младият господар Хан получава обилна закуска. 391 00:15:11,240 --> 00:15:12,060 Използвайте същия стандарт 392 00:15:12,270 --> 00:15:13,340 които имахме за Учителя. 393 00:15:18,670 --> 00:15:20,180 Каквото и да планират, 394 00:15:21,030 --> 00:15:22,460 Трябва да взема Слънчевия нефрит 395 00:15:22,840 --> 00:15:23,490 те ми обещаха. 396 00:15:44,960 --> 00:15:45,850 Свършват ми хапчетата. 397 00:15:46,790 --> 00:15:48,490 По-добре ги запазете за критичен момент. 398 00:16:24,120 --> 00:16:25,370 Добро утро, млади господарю Хан. 399 00:16:26,030 --> 00:16:26,980 Майка попита бавачката Ву 400 00:16:27,000 --> 00:16:28,340 за приготвяне на обилна закуска. 401 00:16:28,440 --> 00:16:29,490 Елате да хапнете с нас. 402 00:16:35,630 --> 00:16:37,250 Млади господарю Хан, вземете малко. 403 00:16:37,600 --> 00:16:38,700 Всичко беше специално изработено 404 00:16:38,720 --> 00:16:40,530 от Nanny Wu по молба на нашите майки. 405 00:16:51,600 --> 00:16:53,460 Снощи се обадих на някой алчен, 406 00:16:53,480 --> 00:16:55,180 но това беше напълно погрешно. 407 00:16:55,480 --> 00:16:57,130 Просто е скъперник, ето какво. 408 00:16:57,910 --> 00:16:59,340 Който идва на гости, 409 00:16:59,440 --> 00:17:00,940 яде и пие безплатно, 410 00:17:01,000 --> 00:17:02,250 и се появява с празни ръце? 411 00:17:02,840 --> 00:17:03,850 това е достатъчно. 412 00:17:04,150 --> 00:17:05,460 Можеш ли да спреш да продължаваш и продължаваш? 413 00:17:05,600 --> 00:17:07,770 Да го молите за подаръци в момента, в който отворите уста? 414 00:17:07,960 --> 00:17:09,250 Това е също толкова лошо. 415 00:17:09,480 --> 00:17:10,250 Нали ни попита 416 00:17:10,270 --> 00:17:11,370 за слънчевия нефрит? 417 00:17:16,270 --> 00:17:16,850 Дами, 418 00:17:17,910 --> 00:17:18,580 това хранене, 419 00:17:19,200 --> 00:17:20,100 е твърде много за мен. 420 00:17:20,600 --> 00:17:21,340 но, 421 00:17:21,620 --> 00:17:22,760 Имам нещо 422 00:17:23,320 --> 00:17:24,340 които могат да служат за подарък. 423 00:17:30,630 --> 00:17:31,340 какво е това 424 00:17:32,600 --> 00:17:33,300 това? 425 00:17:33,440 --> 00:17:34,460 Нарича се ароматна пелета. 426 00:17:34,870 --> 00:17:35,650 Носете го със себе си. 427 00:17:36,240 --> 00:17:37,650 Помага да държите комарите и насекомите далеч 428 00:17:38,080 --> 00:17:38,980 с лек флорален аромат. 429 00:17:39,440 --> 00:17:40,250 Мирише толкова добре. 430 00:17:41,510 --> 00:17:43,060 Ами ако мъжете започнат да се редят на опашка за брак? 431 00:17:45,240 --> 00:17:47,010 Това е официалната императорска медицина. 432 00:17:47,440 --> 00:17:49,490 Толкова рядко и ценно съдебно лекарство, 433 00:17:49,600 --> 00:17:50,610 и го раздаваш? 434 00:17:52,080 --> 00:17:54,060 Не ми казвай, че си паднал по нас двамата. 435 00:17:54,670 --> 00:17:55,370 Фъну, 436 00:17:55,870 --> 00:17:56,770 не говори глупости. 437 00:18:08,840 --> 00:18:09,770 Всичко това 438 00:18:10,120 --> 00:18:11,580 е направено от Nanny Wu въз основа на предположения. 439 00:18:11,840 --> 00:18:14,100 Не сме сигурни дали отговаря на вашия вкус, млади господарю Хан. 440 00:18:14,510 --> 00:18:15,580 който и да ти хареса, 441 00:18:15,790 --> 00:18:17,220 ще я накараме да го направи отново утре. 442 00:18:21,720 --> 00:18:23,300 Тези две момичета са шумни, 443 00:18:23,790 --> 00:18:25,610 но с тях се справя по-лесно отколкото с майките. 444 00:18:26,870 --> 00:18:28,250 Докато не намеря нефрита, 445 00:18:28,870 --> 00:18:30,060 По-добре да играя заедно с тях. 446 00:18:35,080 --> 00:18:35,850 Вкусно. 447 00:18:36,120 --> 00:18:36,890 харесва ли ти 448 00:18:39,510 --> 00:18:41,250 ако ти харесва, 449 00:18:41,480 --> 00:18:43,050 тогава и на мен ми харесва. 450 00:18:48,030 --> 00:18:48,700 Боли ме корема. 451 00:18:49,680 --> 00:18:50,380 Майки? 452 00:18:58,480 --> 00:18:59,220 ти, 453 00:18:59,880 --> 00:19:00,940 ела с нас 454 00:19:27,240 --> 00:19:28,490 Ние те доведохме тук 455 00:19:29,070 --> 00:19:31,330 защото искаме да ви попитаме нещо лично. 456 00:19:40,070 --> 00:19:40,730 Няма нужда да питам. 457 00:19:41,480 --> 00:19:42,620 Убих доктор Мо. 458 00:19:58,750 --> 00:20:00,050 Поне си честен. 459 00:20:00,590 --> 00:20:01,770 Първо се опита да ме убие. 460 00:20:02,160 --> 00:20:02,860 Всичко, което направих 461 00:20:03,160 --> 00:20:03,940 се защитавах. 462 00:20:13,160 --> 00:20:14,250 Можем да погледнем миналото 463 00:20:14,830 --> 00:20:16,220 какво направи на Учителя. 464 00:20:17,070 --> 00:20:19,220 Но трябва да се съгласиш да направиш нещо за нас. 465 00:20:22,240 --> 00:20:22,980 добре 466 00:20:24,830 --> 00:20:25,900 Но аз те искам 467 00:20:26,400 --> 00:20:28,420 да се закълна в духа на доктор Мо. 468 00:20:29,270 --> 00:20:30,140 След като приключи, 469 00:20:30,590 --> 00:20:31,810 дай ми слънчевия нефрит. 470 00:20:33,590 --> 00:20:35,090 Знаеш ли кого преследваш? 471 00:20:36,750 --> 00:20:37,660 Трябва да имам 472 00:20:38,160 --> 00:20:39,180 слънчевият нефрит. 473 00:20:50,350 --> 00:20:52,050 Името му е Оуянг Фейтиан. 474 00:20:52,440 --> 00:20:53,810 Винаги е извършвал зли дела. 475 00:20:54,000 --> 00:20:55,090 Той избива невинните. 476 00:20:55,440 --> 00:20:56,570 Той дори разпространи новината 477 00:20:57,160 --> 00:20:58,290 че ще унищожи семейството ни. 478 00:20:58,720 --> 00:20:59,570 Елиминирането му 479 00:20:59,720 --> 00:21:00,980 не само ни защитава, 480 00:21:01,200 --> 00:21:02,420 но също така е от полза за хората. 481 00:21:04,160 --> 00:21:04,900 Добре. 482 00:21:09,110 --> 00:21:10,700 Не казвайте, че не сме ви предупредили. 483 00:21:10,920 --> 00:21:11,900 Неговите бойни умения 484 00:21:12,350 --> 00:21:13,460 надминават това на Учителя. 485 00:21:13,680 --> 00:21:15,010 Той цени скъпо живота си. 486 00:21:15,270 --> 00:21:17,220 Вероятно е заобиколен от слоеве капани. 487 00:21:17,640 --> 00:21:18,220 Подценявайки го 488 00:21:18,350 --> 00:21:19,460 само ще ви убият. 489 00:21:19,640 --> 00:21:21,180 Получихте ли всичко това? 490 00:21:22,030 --> 00:21:23,770 Няма нужда вие, дами, да се тревожите за това. 491 00:21:25,400 --> 00:21:26,420 А твоята искреност? 492 00:21:28,830 --> 00:21:29,490 добре 493 00:21:29,960 --> 00:21:31,050 Можем да направим това. 494 00:21:31,110 --> 00:21:32,010 Кълнем се 495 00:21:32,110 --> 00:21:34,220 върху духа на нашия покоен съпруг, Мо Джурен. 496 00:21:35,590 --> 00:21:37,330 Ако можете да се отървете от 497 00:21:37,480 --> 00:21:39,420 Ouyang Feitian за нас, 498 00:21:39,920 --> 00:21:42,140 ние ще ви дадем слънчевия нефрит. 499 00:21:44,640 --> 00:21:45,420 Сделка. 500 00:21:51,640 --> 00:21:52,290 Сделка. 501 00:21:55,590 --> 00:21:57,460 Сякаш изобщо не се е поколебал. 502 00:22:29,060 --> 00:22:31,310 [Ouyang Feitian] 503 00:22:31,310 --> 00:22:33,330 Кой може да е този могъщ воин? 504 00:22:41,240 --> 00:22:42,620 Вие сте Оуянг Фейтиан? 505 00:22:44,880 --> 00:22:47,250 Това е свещено място на спокойствие. 506 00:22:48,510 --> 00:22:49,700 Не бъдете безразсъдни. 507 00:22:50,200 --> 00:22:52,010 Миришеш на убийствени намерения, 508 00:22:52,550 --> 00:22:53,620 и говориш за спокойствие? 509 00:23:01,920 --> 00:23:03,860 Вие сте самоусъвършенстващ се? 510 00:23:07,070 --> 00:23:08,700 Подходящ култиватор, 511 00:23:08,960 --> 00:23:09,900 включвам се 512 00:23:10,160 --> 00:23:11,330 в смъртни спорове? 513 00:23:13,240 --> 00:23:14,380 Кой те изпрати? 514 00:23:15,000 --> 00:23:16,570 Кое семейство ви нае? 515 00:23:16,920 --> 00:23:17,700 аз съм 516 00:23:18,350 --> 00:23:19,940 готов да плати двойно 517 00:23:20,400 --> 00:23:21,290 ако вие 518 00:23:22,160 --> 00:23:23,460 можеше да ме спести. 519 00:23:25,920 --> 00:23:26,700 Договаряне? 520 00:23:28,160 --> 00:23:29,180 Вгледах се в теб. 521 00:23:29,880 --> 00:23:30,900 Вие сте се ангажирали 522 00:23:31,440 --> 00:23:32,220 безброй престъпления. 523 00:23:33,750 --> 00:23:35,700 Сега мислиш, че можеш да си купиш живота обратно? 524 00:23:36,920 --> 00:23:37,810 Учителю, 525 00:23:38,550 --> 00:23:40,860 защо трябва да безпокоиш простосмъртен като мен? 526 00:23:41,310 --> 00:23:43,010 Дори много пъти съм изпращал мъже 527 00:23:43,200 --> 00:23:45,140 до долината Тайнан да търси култиватори, 528 00:23:45,960 --> 00:23:46,600 но 529 00:23:47,160 --> 00:23:48,900 Никаква следа не успях да намеря. 530 00:23:49,920 --> 00:23:51,530 Сега, когато най-накрая срещнах един, 531 00:23:52,590 --> 00:23:53,570 естествено, 532 00:23:54,070 --> 00:23:55,220 Бих искал да построя 533 00:23:55,480 --> 00:23:57,010 добри отношения с теб. 534 00:24:00,960 --> 00:24:01,900 Долината Тайнан? 535 00:24:02,960 --> 00:24:04,140 да 536 00:24:05,550 --> 00:24:06,570 От древни времена, 537 00:24:07,550 --> 00:24:08,770 Долината Тайнан 538 00:24:09,070 --> 00:24:10,090 е било място за събиране 539 00:24:10,310 --> 00:24:11,420 за безсмъртни. 540 00:24:13,030 --> 00:24:14,900 Легендата разказва, че преди сто години, 541 00:24:15,510 --> 00:24:16,980 някой там 542 00:24:17,270 --> 00:24:18,220 беше избран 543 00:24:18,640 --> 00:24:19,980 да станеш ученик на безсмъртен. 544 00:24:23,070 --> 00:24:24,420 Моля, погледнете, Учителю. 545 00:24:28,590 --> 00:24:29,250 Това е 546 00:24:30,160 --> 00:24:32,330 карта на долината Тайнан. 547 00:24:33,440 --> 00:24:34,900 Ако желаете да го имате, 548 00:24:35,590 --> 00:24:36,330 ще го направя 549 00:24:36,790 --> 00:24:38,530 с радост го предавам. 550 00:24:39,270 --> 00:24:40,050 Долината Тайнан… 551 00:24:41,270 --> 00:24:42,490 Това звучи познато. 552 00:24:43,960 --> 00:24:45,460 Може ли да има други култиватори? 553 00:24:46,790 --> 00:24:49,250 Изглежда, че не се интересувате от това, Учителю. 554 00:24:49,920 --> 00:24:50,620 добре тогава, 555 00:24:50,750 --> 00:24:51,730 забрави го. 556 00:25:22,350 --> 00:25:23,420 След като всичко това е направено, 557 00:25:24,000 --> 00:25:25,290 Ще отида да проверя долината Тайнан. 558 00:25:45,550 --> 00:25:46,250 Майка. 559 00:25:48,240 --> 00:25:49,180 Оуянг Фейтиан... 560 00:25:50,350 --> 00:25:51,180 Имаме новини. 561 00:25:51,350 --> 00:25:52,330 какво стана 562 00:25:52,480 --> 00:25:53,620 Той е мъртъв. 563 00:25:54,030 --> 00:25:55,380 толкова бързо? 564 00:25:55,720 --> 00:25:56,460 Майко! 565 00:25:56,480 --> 00:25:57,460 Как е възможно? 566 00:25:59,030 --> 00:25:59,980 Той се върна. 567 00:26:01,200 --> 00:26:02,290 Толкова скоро? 568 00:26:07,590 --> 00:26:09,290 Тя е единствената, която се грижи за билките. 569 00:26:10,110 --> 00:26:11,420 Изглежда, че доктор Мо е преминал 570 00:26:11,790 --> 00:26:13,090 цялото му знание на това нямо момиче. 571 00:26:26,310 --> 00:26:27,090 Готово е. 572 00:26:28,480 --> 00:26:29,180 Сега предай 573 00:26:29,680 --> 00:26:30,220 слънчевият нефрит. 574 00:26:33,070 --> 00:26:33,860 Това е наистина 575 00:26:34,000 --> 00:26:35,180 наследството на семейство Оуянг 576 00:26:35,310 --> 00:26:37,090 от Lone Manor. 577 00:27:03,750 --> 00:27:04,700 Какво означава това? 578 00:27:05,270 --> 00:27:06,420 Опитвате се да върнете думата си? 579 00:27:06,790 --> 00:27:07,770 не 580 00:27:08,310 --> 00:27:08,860 Просто е 581 00:27:09,160 --> 00:27:10,220 че се случи толкова внезапно, 582 00:27:10,480 --> 00:27:10,940 ние... 583 00:27:11,110 --> 00:27:12,660 изобщо не бяхме подготвени. 584 00:27:13,310 --> 00:27:14,090 Подготвен за какво? 585 00:27:14,830 --> 00:27:15,730 Имахме споразумение. 586 00:27:16,110 --> 00:27:16,810 помагам ти, 587 00:27:16,960 --> 00:27:17,810 ти ми даваш нефрита. 588 00:27:18,240 --> 00:27:19,140 Колко време ви трябва? 589 00:27:21,200 --> 00:27:22,180 Десет дни. 590 00:27:23,110 --> 00:27:24,050 Десет дни? 591 00:27:24,830 --> 00:27:26,050 Първоначално преценихме 592 00:27:26,240 --> 00:27:28,490 вие и Оуянг Фейтиан ще се биете десет дни. 593 00:27:28,680 --> 00:27:31,250 Тези десет дни бяха критични, за да овладеем контрола 594 00:27:31,550 --> 00:27:33,420 на силите на Lone Manor. 595 00:27:33,480 --> 00:27:35,250 Кой знаеше, че ще го убиеш само за два часа? 596 00:27:35,350 --> 00:27:36,980 Ти напълно провали плана ни. 597 00:27:37,110 --> 00:27:38,460 Това беше твърде бързо. 598 00:27:40,350 --> 00:27:41,770 Ти ми каза да убия Ouyang Feitian, 599 00:27:42,000 --> 00:27:43,250 но никога не каза колко време. 600 00:27:44,160 --> 00:27:44,730 освен това 601 00:27:44,830 --> 00:27:45,700 ти ми се закле. 602 00:27:46,160 --> 00:27:46,530 вярно 603 00:27:47,030 --> 00:27:48,220 Дадохме обет. 604 00:27:48,400 --> 00:27:49,980 Обещахме, ако се погрижите 605 00:27:50,000 --> 00:27:50,980 на Ouyang Feitian, 606 00:27:51,200 --> 00:27:53,050 бихме ви дали слънчевия нефрит. 607 00:27:53,110 --> 00:27:54,010 Но сега какво? 608 00:27:54,270 --> 00:27:55,700 Това ли наричаш грижа за него? 609 00:27:55,830 --> 00:27:56,420 точно така 610 00:27:56,640 --> 00:27:57,770 Един стар проблем изчезна, 611 00:27:58,000 --> 00:27:59,250 и сега се появява нов. 612 00:27:59,440 --> 00:28:00,770 Сега, когато Оуянг Фейтиан е мъртъв, 613 00:28:01,070 --> 00:28:02,250 не само сектата Jingjiao, 614 00:28:02,550 --> 00:28:04,700 но целият град Jiayuan ще бъде в хаос. 615 00:28:04,920 --> 00:28:06,090 Дори чух шепот 616 00:28:06,400 --> 00:28:08,180 че сектата на петте цвята ще направи ход тази вечер. 617 00:28:08,200 --> 00:28:09,330 - Сектата на петте цвята? - да 618 00:28:09,350 --> 00:28:09,830 Тази вечер? 619 00:28:09,830 --> 00:28:10,320 да 620 00:28:10,720 --> 00:28:12,810 Ако превземат Lone Manor, 621 00:28:12,920 --> 00:28:13,770 ами ние 622 00:28:14,070 --> 00:28:15,390 Ще оцелеем ли изобщо? 623 00:28:15,830 --> 00:28:16,990 - Какво сега? - Какво да правим? 624 00:28:17,110 --> 00:28:17,860 Изглежда като 625 00:28:18,030 --> 00:28:19,490 ти не просто уби Учителя, 626 00:28:19,680 --> 00:28:21,860 вие също сте на път да разорите семейство Мо! 627 00:28:23,110 --> 00:28:24,570 Тук сме вдовици и сираци. 628 00:28:24,590 --> 00:28:25,620 Какво трябва да правим? 629 00:28:25,880 --> 00:28:26,480 - да! - Какво сега? 630 00:28:26,480 --> 00:28:27,900 Кажете ни какво да правим! 631 00:28:27,960 --> 00:28:28,660 какво да правим 632 00:28:28,680 --> 00:28:29,810 Звучи ми сякаш се отдръпваш! 633 00:28:30,070 --> 00:28:31,660 Няма да се оттеглим! 634 00:28:31,790 --> 00:28:33,220 Тогава как да взема нефрита? 635 00:28:36,240 --> 00:28:36,860 ти... 636 00:28:37,750 --> 00:28:38,810 остани. 637 00:28:42,000 --> 00:28:42,730 Това е невъзможно. 638 00:28:44,440 --> 00:28:45,730 защо не 639 00:28:45,750 --> 00:28:46,250 да! 640 00:28:46,270 --> 00:28:47,250 Топлият от слънцето нефрит 641 00:28:47,270 --> 00:28:48,940 е наследственото съкровище на семейство Мо. 642 00:28:49,480 --> 00:28:50,570 И сключихме сделка. 643 00:28:50,880 --> 00:28:51,530 Нашето семейство 644 00:28:51,720 --> 00:28:52,620 има три дъщери, 645 00:28:52,750 --> 00:28:54,660 и всички ще се оженят за теб. 646 00:28:55,400 --> 00:28:57,700 Топлият от слънцето нефрит ще бъде тяхната зестра. 647 00:28:57,830 --> 00:28:58,770 - Всичко твое. - Няма начин! 648 00:28:58,960 --> 00:29:00,220 - Всичко твое. - Ще стана безсмъртен! 649 00:29:00,240 --> 00:29:01,250 Нашите дъщери 650 00:29:01,310 --> 00:29:02,770 са гордостта на град Jiayuan. 651 00:29:02,920 --> 00:29:04,770 Трите красавици от семейство Мо! 652 00:29:04,790 --> 00:29:05,310 повярвай ми, 653 00:29:05,310 --> 00:29:07,330 хората се редят на опашка само за да се оженят в това семейство. 654 00:29:07,350 --> 00:29:07,810 точно така 655 00:29:07,830 --> 00:29:09,050 Тук печелиш много, знаеш ли? 656 00:29:09,070 --> 00:29:10,490 Получавате дори слънчевия нефрит! 657 00:29:10,510 --> 00:29:12,010 - Не бъди неблагодарна. - Всичко е твое! 658 00:29:12,030 --> 00:29:13,120 - Толкова късметлия. - Сериозно. 659 00:29:13,880 --> 00:29:15,050 - Не бягай! - Ударихте джакпота! 660 00:29:15,070 --> 00:29:15,770 - Нали? - Спри! 661 00:29:17,000 --> 00:29:17,660 Готови ли сте? 662 00:29:17,830 --> 00:29:18,490 Сега ме изслушай. 663 00:29:19,480 --> 00:29:20,490 Няма как да остана. 664 00:29:21,200 --> 00:29:22,140 Измислете нещо друго. 665 00:29:25,550 --> 00:29:26,900 Все още има злодеи в града. 666 00:29:39,880 --> 00:29:40,570 чудя се 667 00:29:40,590 --> 00:29:41,980 където крият слънчевия нефрит. 668 00:29:42,000 --> 00:29:43,570 Ако ние тримата се оженим за Ли... 669 00:29:43,590 --> 00:29:44,770 Ако го грабна насила, 670 00:29:45,110 --> 00:29:46,330 - може да го унищожат. - да 671 00:29:46,550 --> 00:29:47,330 Това би било проблем. 672 00:29:47,590 --> 00:29:48,570 Ти малък негодник. 673 00:29:48,920 --> 00:29:49,620 Просто го кажи. 674 00:29:49,790 --> 00:29:50,770 Съгласни ли сте или не? 675 00:29:51,790 --> 00:29:53,090 Ако всички са лоши момчета, 676 00:29:53,720 --> 00:29:54,940 тогава просто спасявам хората. 677 00:29:56,000 --> 00:29:58,010 Но не мога да ги оставя да протакат това. 678 00:30:09,380 --> 00:30:13,420 [Резиденция Мо] 679 00:30:31,820 --> 00:30:34,180 [Мога ли да заема рецептата за ароматни пелети?] 680 00:30:40,240 --> 00:30:40,980 ти си 681 00:30:57,750 --> 00:30:58,770 чуваш ли ме 682 00:31:03,720 --> 00:31:04,730 Тази книга съдържа основни неща 683 00:31:05,000 --> 00:31:06,290 на лекарства, написани от баща ви. 684 00:31:07,440 --> 00:31:08,010 Освен от 685 00:31:08,160 --> 00:31:09,250 формулата на ароматните пелети, 686 00:31:09,790 --> 00:31:11,010 Добавих и свои бележки. 687 00:31:11,590 --> 00:31:12,420 Надявам се, че ще ви помогне. 688 00:31:24,780 --> 00:31:27,460 [Ще го върна след копиране.] 689 00:31:29,030 --> 00:31:29,420 Няма нужда. 690 00:31:30,400 --> 00:31:31,660 Това принадлежи на семейство Мо. 691 00:31:32,400 --> 00:31:33,140 Връщам го 692 00:31:33,400 --> 00:31:34,490 на своя законен собственик. 693 00:31:47,720 --> 00:31:48,700 От всички в семейство Мо, 694 00:31:49,440 --> 00:31:50,730 само тя изглежда прилична. 695 00:31:51,640 --> 00:31:52,530 Тих и възпитан. 696 00:31:54,000 --> 00:31:54,730 Изглежда, че има 697 00:31:55,000 --> 00:31:56,810 наследява медицинските умения на лекар Мо. 698 00:31:58,680 --> 00:31:59,860 Жалко, че не може да говори. 699 00:32:16,160 --> 00:32:16,980 Млад майстор Хан. 700 00:32:19,590 --> 00:32:20,460 Млад майстор Хан. 701 00:32:20,790 --> 00:32:21,900 Пий малко чай преди да тръгнеш. 702 00:32:26,310 --> 00:32:26,900 няма значение. 703 00:32:48,750 --> 00:32:49,980 Това е добра идея. 704 00:32:52,880 --> 00:32:54,050 Този човек е с прякор Черната мечка. 705 00:32:54,240 --> 00:32:54,980 Сектата на петте цвята 706 00:32:55,000 --> 00:32:56,860 [Черна мечка] най-добрият претендент за следващия лидер на сектата. 707 00:32:57,510 --> 00:32:59,090 Той се издигна в йерархията чрез грабежи и убийства. 708 00:32:59,310 --> 00:33:01,250 Той дори убива старци и деца. 709 00:33:01,790 --> 00:33:02,530 Извеждайки го 710 00:33:02,550 --> 00:33:04,220 означава премахване на заплаха за семейство Мо. 711 00:33:04,400 --> 00:33:05,660 Това освобождава хората от заплаха. 712 00:33:06,240 --> 00:33:07,050 След като приключи, 713 00:33:07,240 --> 00:33:08,530 Ще предам Слънчевия нефрит 714 00:33:08,590 --> 00:33:09,730 с двете ръце. 715 00:33:10,750 --> 00:33:12,140 Даваме ви думата си. 716 00:33:14,590 --> 00:33:15,570 Значи ти си Черната мечка. 717 00:33:16,400 --> 00:33:18,860 Звучи сякаш наистина си гнил до мозъка на костите си. 718 00:33:20,270 --> 00:33:22,180 Кого наричаш Черната мечка? 719 00:33:33,310 --> 00:33:34,460 Той го направи отново. 720 00:33:35,750 --> 00:33:37,290 Той наистина уби Черната мечка. 721 00:33:38,480 --> 00:33:39,330 И така, какво да правим сега? 722 00:33:39,830 --> 00:33:40,490 Ние сериозно ли 723 00:33:40,590 --> 00:33:41,940 ще му позволя да се ожени и за трите 724 00:33:42,070 --> 00:33:43,090 на дъщерите ни? 725 00:33:44,110 --> 00:33:45,700 И да му дадеш и Слънчевия топъл нефрит? 726 00:33:46,030 --> 00:33:46,570 Няма начин. 727 00:33:46,720 --> 00:33:47,620 Ако си тръгне, 728 00:33:47,790 --> 00:33:49,490 ще бъдем четири безпомощни вдовици. 729 00:33:50,000 --> 00:33:50,570 освен това 730 00:33:50,750 --> 00:33:52,050 все още имаме толкова много врагове. 731 00:33:52,960 --> 00:33:53,810 Това е 732 00:33:54,070 --> 00:33:55,810 защо трябва да направим всичко необходимо 733 00:33:56,030 --> 00:33:56,980 за да го накара да остане. 734 00:34:03,880 --> 00:34:04,730 Защо е толкова тихо? 735 00:34:05,350 --> 00:34:06,180 Тук няма никой. 736 00:34:08,510 --> 00:34:09,530 Не ми казвай, че са избягали 737 00:34:09,880 --> 00:34:10,810 за да избегнете плащането. 738 00:34:19,350 --> 00:34:20,140 Млад майстор Хан, 739 00:34:20,440 --> 00:34:21,490 ние просто те търсихме. 740 00:34:21,590 --> 00:34:22,420 Не бяхте ли всички навън? 741 00:34:22,550 --> 00:34:24,010 Ние ви чакаме тук. 742 00:34:24,070 --> 00:34:24,570 ела 743 00:34:24,960 --> 00:34:25,460 за какво? 744 00:34:25,480 --> 00:34:26,180 Мерки за нови дрехи! 745 00:34:26,680 --> 00:34:27,980 - Нямаш време да си изпереш старите. - Какво? 746 00:34:28,070 --> 00:34:29,010 Убихте двама злодеи. 747 00:34:29,030 --> 00:34:29,490 какво? 748 00:34:29,640 --> 00:34:30,900 Ние ще ги измием вместо вас. 749 00:34:30,920 --> 00:34:31,620 Не, няма нужда! 750 00:34:31,720 --> 00:34:32,850 Дами, не е нужно. 751 00:34:32,920 --> 00:34:33,900 отсега нататък, 752 00:34:33,920 --> 00:34:35,380 ние ще се погрижим за цялото ви пране. 753 00:34:35,400 --> 00:34:36,050 Няма нужда! 754 00:34:36,070 --> 00:34:37,220 Ти уби двама, 755 00:34:37,680 --> 00:34:39,050 дрехите ви трябва да са мръсни! 756 00:34:39,110 --> 00:34:40,220 Аз съм страхотна в шиенето. 757 00:34:40,440 --> 00:34:41,250 отсега нататък, 758 00:34:41,400 --> 00:34:42,220 Ще направя всичките ти дрехи. 759 00:34:42,440 --> 00:34:42,810 няма значение. 760 00:34:42,830 --> 00:34:44,220 Просто ни помогнете този път. 761 00:34:44,920 --> 00:34:46,660 Не ми казвай, че искаш отново да си отмъстя? 762 00:34:46,880 --> 00:34:47,570 точно така 763 00:34:48,030 --> 00:34:48,730 Алея Гуихуа. 764 00:34:49,070 --> 00:34:49,660 Старият майстор Ву. 765 00:34:51,090 --> 00:34:51,860 не отивам 766 00:34:52,970 --> 00:34:53,660 Хан Ли! 767 00:35:40,200 --> 00:35:40,830 не 768 00:35:41,490 --> 00:35:42,780 Не мога да отлагам повече. 769 00:35:48,570 --> 00:35:48,860 тук 770 00:35:48,970 --> 00:35:49,950 Изпийте купа билков чай. 771 00:35:50,090 --> 00:35:50,780 Ще ви разхлади. 772 00:35:58,130 --> 00:35:58,950 сър! 773 00:35:58,970 --> 00:36:00,380 Най-накрая се върна! 774 00:36:00,450 --> 00:36:01,950 Град Дзяюан напоследък е в хаос. 775 00:36:02,050 --> 00:36:03,260 Ouyang Feitian, Черна мечка, 776 00:36:03,280 --> 00:36:05,180 и дори бъдещият зет на семейство Мо е мъртъв. 777 00:36:05,200 --> 00:36:05,820 Къде е моят приятел? 778 00:36:05,970 --> 00:36:07,380 Дори не питайте за него. 779 00:36:07,450 --> 00:36:08,510 Той е влюбен. 780 00:36:08,530 --> 00:36:10,030 Той е тъгувал ден и нощ. 781 00:36:10,050 --> 00:36:10,660 Той не прави нищо 782 00:36:10,680 --> 00:36:11,380 но стой там. 783 00:36:11,650 --> 00:36:12,910 Той съсипва бизнеса ми. 784 00:36:17,090 --> 00:36:17,700 Ку Хун. 785 00:36:25,240 --> 00:36:25,860 да вървим 786 00:36:34,840 --> 00:36:35,590 Няма време. 787 00:36:35,970 --> 00:36:37,150 Ако се опитат да ни спрат отново, 788 00:36:37,760 --> 00:36:38,470 Няма да се сдържам. 789 00:36:52,240 --> 00:36:53,590 Защо взе някого със себе си? 790 00:36:53,760 --> 00:36:54,380 Той е резерва. 791 00:36:57,450 --> 00:36:58,340 виж, 792 00:36:58,760 --> 00:37:00,070 да не ни разбираш погрешно? 793 00:37:00,840 --> 00:37:01,430 какво? 794 00:37:01,570 --> 00:37:02,660 Наистина мислиш 795 00:37:02,880 --> 00:37:04,150 ще се опитаме да ви излъжем? 796 00:37:04,650 --> 00:37:05,910 Ти знаеш най-добре. 797 00:37:07,130 --> 00:37:08,430 Направих всичко, доктор Мо 798 00:37:08,760 --> 00:37:09,950 пита в писмото. 799 00:37:10,320 --> 00:37:11,220 както беше обещано, 800 00:37:11,570 --> 00:37:13,180 предайте Sunwarm Jade сега. 801 00:37:13,680 --> 00:37:15,110 не се притеснявай 802 00:37:15,280 --> 00:37:15,990 всички вие, 803 00:37:16,490 --> 00:37:16,950 побързайте 804 00:37:17,240 --> 00:37:18,150 и донеси нефрита тук. 805 00:37:27,530 --> 00:37:28,590 Млад майстор Хан, 806 00:37:29,050 --> 00:37:30,590 мълвата се носи 807 00:37:30,720 --> 00:37:31,950 че семейство Мо 808 00:37:32,050 --> 00:37:34,470 е спечелил зет с гръмотевични средства. 809 00:37:34,720 --> 00:37:35,180 наистина 810 00:37:35,240 --> 00:37:37,060 не можем да бъдем по-щастливи. 811 00:37:37,200 --> 00:37:38,820 Най-после има на кого да разчитаме. 812 00:37:39,200 --> 00:37:39,550 виж... 813 00:37:39,570 --> 00:37:40,660 Спести ми извиненията. 814 00:37:42,170 --> 00:37:42,780 Вижте. 815 00:37:45,970 --> 00:37:47,030 Обърни се и погледни. 816 00:37:48,170 --> 00:37:48,910 Зестрите 817 00:37:49,280 --> 00:37:50,260 всички са тук. 818 00:37:56,610 --> 00:37:57,510 Първият сандък 819 00:37:58,200 --> 00:38:00,510 е пълен с безценно злато и скъпоценности. 820 00:38:01,360 --> 00:38:01,950 в бъдеще, 821 00:38:02,240 --> 00:38:03,740 печалбите от всички наши тайни начинания 822 00:38:04,170 --> 00:38:05,990 ще бъде изцяло ваша за управление. 823 00:38:07,170 --> 00:38:07,820 Вторият сандък 824 00:38:08,010 --> 00:38:10,220 съхранява медицинския компендиум на предците на нашето семейство Мо 825 00:38:10,450 --> 00:38:11,860 и ключовете от склада на клиниката. 826 00:38:13,530 --> 00:38:14,340 Третият сандък 827 00:38:14,970 --> 00:38:17,380 съдържа всички ръководства за оръжие от сектата Jingjiao, 828 00:38:17,760 --> 00:38:20,380 заедно с Sect Master Token за сплотяване на масите. 829 00:38:25,130 --> 00:38:26,150 Опитваш се да използваш тези 830 00:38:26,490 --> 00:38:27,660 да ме държиш тук? 831 00:38:28,930 --> 00:38:29,470 И също 832 00:38:29,720 --> 00:38:31,110 нашите три дъщери. 833 00:38:33,240 --> 00:38:34,300 И също 834 00:38:34,570 --> 00:38:37,380 ние четиримата. 835 00:38:37,530 --> 00:38:38,700 Всички ние също искаме да си тръгнем. 836 00:38:38,880 --> 00:38:39,910 не ме забравяй 837 00:38:40,490 --> 00:38:41,980 Всички искаме да тръгнем с теб, 838 00:38:42,090 --> 00:38:43,510 заедно. 839 00:38:44,570 --> 00:38:45,510 Вземете ни с вас. 840 00:38:45,840 --> 00:38:46,740 Да избягаме заедно. 841 00:38:47,010 --> 00:38:48,340 Кой каза, че ще те взема със себе си? 842 00:38:49,090 --> 00:38:50,150 Нека бъда ясен. 843 00:38:50,610 --> 00:38:51,300 Нито един от тези трите 844 00:38:51,840 --> 00:38:52,700 някога ще бъде моя жена. 845 00:38:53,130 --> 00:38:53,950 Вие четиримата 846 00:38:54,170 --> 00:38:55,340 не идват с мен! 847 00:38:56,200 --> 00:38:57,030 Млад майстор, 848 00:38:57,320 --> 00:38:58,380 вземи ме с теб 849 00:38:58,680 --> 00:38:59,380 Върни се назад. 850 00:39:00,240 --> 00:39:01,590 Всичко, което искам, е слънчевият нефрит! 851 00:39:01,800 --> 00:39:02,260 защо... 852 00:39:02,610 --> 00:39:04,220 защо не ме искаш 853 00:39:04,450 --> 00:39:06,180 Трите красавици не са ли достатъчно добри за вас? 854 00:39:06,450 --> 00:39:08,150 Откъде взехте увереността? 855 00:39:08,360 --> 00:39:09,470 Аз съм един от четиримата наследници на Хан! 856 00:39:09,720 --> 00:39:10,780 Ако кажа не, значи е не. 857 00:39:11,010 --> 00:39:12,070 Дори не се опитвайте да ме убеждавате! 858 00:39:17,090 --> 00:39:20,220 Какво да правим без мъж в къщата? 859 00:39:20,880 --> 00:39:21,990 Знам какви са дамите 860 00:39:22,010 --> 00:39:23,950 наистина сме готови с целия този плач. 861 00:39:24,240 --> 00:39:25,340 - Спри да плачеш. - След като баща си отиде, 862 00:39:25,530 --> 00:39:27,910 онези, които гледат към богатството на семейство Мо, със сигурност ще ударят. 863 00:39:28,280 --> 00:39:29,430 - Спри да плачеш. - Дамите просто искат 864 00:39:29,450 --> 00:39:30,780 да запазя този култиватор тук... 865 00:39:30,800 --> 00:39:31,910 - Спри да плачеш! - за да ни защити. 866 00:39:32,320 --> 00:39:34,220 Що се отнася до това да ни ожени и да му даде слънчевия нефрит, 867 00:39:34,320 --> 00:39:35,910 те никога не са искали да продължат. 868 00:39:36,320 --> 00:39:38,430 Само се надявам Ли да не си падне. 869 00:39:44,840 --> 00:39:45,700 Продължавайте така 870 00:39:47,090 --> 00:39:48,630 и ще изпепеля това място до основи. 871 00:39:58,720 --> 00:40:00,150 Значи наистина няма място за разговор? 872 00:40:00,530 --> 00:40:01,300 Никакви. 873 00:40:07,800 --> 00:40:08,860 Топлият от слънцето нефрит. 874 00:40:09,840 --> 00:40:10,860 Предай го сега. 875 00:40:12,450 --> 00:40:13,470 Без повече приказки. 876 00:40:13,880 --> 00:40:14,740 Атака! 877 00:40:23,880 --> 00:40:25,030 Вие сте били отровени от Silver Demon Palm. 878 00:40:25,170 --> 00:40:26,630 Не ти остава много време. 879 00:40:26,840 --> 00:40:28,300 След като тази отрова влезе, 880 00:40:28,490 --> 00:40:29,630 не само не можеш да се самоусъвършенстваш, 881 00:40:29,800 --> 00:40:30,950 няма да живееш още дълго. 882 00:40:31,050 --> 00:40:31,820 ако умра, 883 00:40:31,930 --> 00:40:32,820 идваш с мен! 884 00:40:33,130 --> 00:40:33,910 остани тук, 885 00:40:33,930 --> 00:40:34,990 и никой не трябва да умира. 886 00:40:35,050 --> 00:40:36,110 Слънчевият топъл нефрит, сега! 887 00:40:36,450 --> 00:40:37,380 Предавате ли го или не? 888 00:40:37,530 --> 00:40:38,660 не! 889 00:40:38,720 --> 00:40:39,820 Така или иначе сме мъртви. 890 00:40:40,090 --> 00:40:41,340 Ако имаш смелостта, убий ме. 891 00:40:41,530 --> 00:40:42,430 Убийте ни всички. 892 00:40:42,450 --> 00:40:43,660 - Убий ни! - Давай напред! 893 00:40:43,930 --> 00:40:44,910 Убийте всеки един от нас! 894 00:40:44,930 --> 00:40:45,740 Убий ни! 895 00:40:46,090 --> 00:40:46,780 направи го! 896 00:40:49,280 --> 00:40:49,910 Убий ни! 897 00:40:50,090 --> 00:40:50,510 Убий ни! 898 00:40:50,570 --> 00:40:51,180 Давай! 899 00:40:51,200 --> 00:40:51,700 Убий ни! 900 00:40:51,760 --> 00:40:52,510 Убий! 901 00:40:52,530 --> 00:40:53,180 Отровата действа. 902 00:40:54,280 --> 00:40:55,260 можеш ли да говориш 903 00:40:55,530 --> 00:40:56,470 Убий ни! 904 00:40:57,610 --> 00:40:58,150 побързайте! 905 00:40:58,760 --> 00:40:59,340 бързо! 906 00:40:59,760 --> 00:41:00,220 побързайте! 907 00:41:00,400 --> 00:41:01,030 Сънотворно лекарство? 908 00:41:01,490 --> 00:41:02,260 побързайте! 909 00:41:27,590 --> 00:41:32,910 ♪Осколки от мечти в съня♪ 910 00:41:34,150 --> 00:41:39,550 ♪Бледа луна пада в огледални небеса♪ 911 00:41:39,670 --> 00:41:42,870 ♪Годините се изнизаха, докато се задържах♪ 912 00:41:43,110 --> 00:41:45,350 ♪Старите сцени възкръсват отново♪ 913 00:41:45,750 --> 00:41:48,590 ♪Твърде трудно за забравяне♪ 914 00:41:49,110 --> 00:41:53,070 ♪По-лесно е просто да пропуснеш♪ 915 00:41:53,910 --> 00:41:59,390 ♪Казват, че миналото избледнява като дим♪ 916 00:42:00,550 --> 00:42:05,830 ♪Но погледът назад все още предизвиква болката♪ 917 00:42:06,430 --> 00:42:09,470 ♪Този шумен свят, тази самотна страница♪ 918 00:42:09,750 --> 00:42:11,870 ♪Пометени от времето♪ 919 00:42:12,510 --> 00:42:15,150 ♪Някога очите гледаха надалеч♪ 920 00:42:15,630 --> 00:42:19,590 ♪Сега изгубен в смяната♪ 921 00:42:20,070 --> 00:42:22,910 ♪Есенните ветрове се вълнуват♪ 922 00:42:23,190 --> 00:42:25,110 ♪Опушете къдрици още веднъж♪ 923 00:42:25,550 --> 00:42:27,990 ♪Като облаци на ръба на небето♪ 924 00:42:28,310 --> 00:42:31,830 ♪Връщане към очите ми♪ 925 00:42:32,390 --> 00:42:35,350 ♪Поглеждайки назад от върха на планината♪ 926 00:42:35,670 --> 00:42:38,590 ♪Времето загуби името си♪ 927 00:42:38,990 --> 00:42:41,830 ♪Вчера ли беше♪ 928 00:42:42,230 --> 00:42:45,790 ♪Или утре?♪ 929 00:42:46,150 --> 00:42:48,990 ♪Светът се промени♪ 930 00:42:49,390 --> 00:42:51,230 ♪Отвъд запомнянето♪ 931 00:42:51,790 --> 00:42:53,510 ♪Времето ще избледнее♪ 932 00:42:53,910 --> 00:42:58,710 ♪Всички думи, изречени някога♪ 933 00:42:59,390 --> 00:43:02,270 ♪Само този копнеж остава♪ 934 00:43:02,750 --> 00:43:08,030 ♪Пресичане на векове и дни♪ 935 00:43:09,150 --> 00:43:15,790 ♪В мимолетния миг, който наричаме вечност♪ 936 00:43:16,270 --> 00:43:25,990 ♪В един мимолетен момент, наречен вечност♪