1
00:00:19,980 --> 00:00:23,300
♪Гонейки вятъра, тръгнах надалеч♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:26,780
♪Пътят напред е изгубен, гласът ми нечут♪

3
00:00:26,980 --> 00:00:28,900
♪Вкусих радост и тъга♪

4
00:00:29,060 --> 00:00:32,420
♪Легайки се, планирам всеки ход♪

5
00:00:32,620 --> 00:00:35,940
♪С смъртно сърце и дълготрайни връзки♪

6
00:00:36,140 --> 00:00:37,860
♪Скитам надлъж и нашир♪

7
00:00:38,220 --> 00:00:41,500
♪Обрат на съдбата в отчаяни времена♪

8
00:00:41,780 --> 00:00:45,020
♪Връзка, която надживява прахта на живота♪

9
00:00:46,300 --> 00:00:49,700
♪Все още преследвам какво означава безсмъртието♪

10
00:00:50,540 --> 00:00:55,140
♪Дори вечността минава мигновено♪

11
00:00:58,980 --> 00:01:00,860
♪Не се подигравай на обикновения ми живот♪

12
00:01:01,180 --> 00:01:04,860
♪Аз се боря сам, докато хаосът разтърсва света♪

13
00:01:07,980 --> 00:01:09,900
♪Не презирай скромните ми корени♪

14
00:01:10,140 --> 00:01:13,380
♪Добър по сърце, безмилостен, когато трябва да бъда♪

15
00:01:13,620 --> 00:01:15,540
♪Съдбата се вълнува от радост и скръб отдолу♪

16
00:01:15,780 --> 00:01:17,660
♪Аз държа вълната между живота и смъртта♪

17
00:01:18,100 --> 00:01:20,020
♪Вярата ме носи през безкраен мрак♪

18
00:01:20,300 --> 00:01:22,180
♪И се връщам с пречистено сърце♪

19
00:01:26,020 --> 00:01:29,740
♪Изкован от изпитание, аз се издигам през три царства♪

20
00:01:29,740 --> 00:01:32,380
♪Прероден в колелото на съдбата♪

21
00:01:32,380 --> 00:01:33,580
[Безсмъртното възнесение]

22
00:01:33,580 --> 00:01:34,780
[Адаптирано от уеб романа, The Immortal Ascension от Wangyu]

23
00:01:34,780 --> 00:01:35,980
[сериализирано в www.qidian.com под China Literature Limited]

24
00:01:36,060 --> 00:01:38,940
[Епизод 11]

25
00:01:43,670 --> 00:01:44,380
Не ме убивай!

26
00:01:45,110 --> 00:01:45,700
Не ме убивай!

27
00:01:46,350 --> 00:01:47,410
Старши, спаси ме!

28
00:01:49,000 --> 00:01:49,780
Това е доста затруднено положение.

29
00:01:49,820 --> 00:01:51,220
Старши!

30
00:01:51,810 --> 00:01:52,740
Помощта няма да дойде.

31
00:02:03,640 --> 00:02:04,980
Още един с желание за смърт?

32
00:02:05,440 --> 00:02:06,850
Е, как вие двамата искате да умрете?

33
00:03:44,870 --> 00:03:45,690
Ще ти подам ръка!

34
00:04:10,560 --> 00:04:11,610
Що за артефакт е това?

35
00:04:12,910 --> 00:04:14,060
Искате дуел с артефакти?

36
00:04:14,750 --> 00:04:16,260
Никога не съм губил!

37
00:04:23,710 --> 00:04:24,780
Умри сега!

38
00:04:30,310 --> 00:04:30,980
Кой напада?

39
00:04:31,150 --> 00:04:31,610
къде са те

40
00:04:33,120 --> 00:04:33,940
Нека първо да взема плячката.

41
00:04:41,030 --> 00:04:41,450
Това е Фън Юе!

42
00:04:41,680 --> 00:04:43,060
Онзи лунатик от замъка Скайфорт!

43
00:04:48,280 --> 00:04:49,660
Тъй като знаеш кой съм,

44
00:04:50,240 --> 00:04:51,290
защо още не бягаш

45
00:05:02,630 --> 00:05:03,220
дете,

46
00:05:03,590 --> 00:05:04,500
Дадох ти шанс.

47
00:05:04,870 --> 00:05:05,570
Защо не избяга?

48
00:05:06,000 --> 00:05:07,260
Да обърна гръб на врага означава смърт.

49
00:05:08,120 --> 00:05:08,940
Ако бягах,

50
00:05:09,430 --> 00:05:10,450
Бих била точно като нея.

51
00:05:13,310 --> 00:05:15,290
Е, веднъж си забавен.

52
00:05:17,000 --> 00:05:18,980
Тогава ми позволи да се позабавлявам с теб!

53
00:07:35,630 --> 00:07:37,780
Наистина ли извадихте тази скапана Първична перла?

54
00:07:41,600 --> 00:07:42,930
Мислиш ли, че това е всичко, което имам?

55
00:07:43,840 --> 00:07:44,700
Опитайте този.

56
00:07:44,880 --> 00:07:45,540
Вижте какво е чувството!

57
00:08:19,040 --> 00:08:20,410
Дори пепел няма да остане.

58
00:08:21,510 --> 00:08:23,170
Но жалко за този жълт чадър.

59
00:08:42,680 --> 00:08:43,460
какво е това

60
00:08:46,800 --> 00:08:47,250
забрави го

61
00:08:47,800 --> 00:08:48,460
Ще го взема засега

62
00:08:48,920 --> 00:08:49,730
и го проучете по-късно.

63
00:08:52,630 --> 00:08:53,810
Ботушите са още непокътнати!

64
00:08:54,800 --> 00:08:55,460
Трябва да са

65
00:08:55,920 --> 00:08:56,700
нещо ценно.

66
00:09:06,720 --> 00:09:07,660
По-добре не оставай!

67
00:09:25,830 --> 00:09:26,900
Прилича на Виолетови маймунски цветя!

68
00:09:27,070 --> 00:09:27,610
Наистина са!

69
00:09:31,270 --> 00:09:32,410
Има още един там!

70
00:09:35,560 --> 00:09:36,780
Хей, зрелостници, вижте!

71
00:09:36,800 --> 00:09:37,850
Violet Monkey Blossoms, точно тук!

72
00:09:54,480 --> 00:09:55,410
Поздрави ни?

73
00:09:55,630 --> 00:09:56,700
Все едно сме стари приятели.

74
00:10:23,960 --> 00:10:25,650
Това отдалечено място наистина беше правилното решение.

75
00:10:27,270 --> 00:10:28,940
Духовните билки тук може да са млади,

76
00:10:29,360 --> 00:10:30,420
но никой не се състезава за тях.

77
00:10:53,000 --> 00:10:53,460
виждаш ли

78
00:10:54,030 --> 00:10:55,220
Вече е достатъчно остаряло!

79
00:11:01,870 --> 00:11:02,530
когато се върна,

80
00:11:02,790 --> 00:11:03,610
Ще предам няколко

81
00:11:04,150 --> 00:11:04,890
и запазете останалото

82
00:11:05,240 --> 00:11:05,940
за себе си.

83
00:11:06,910 --> 00:11:07,490
все пак

84
00:11:08,120 --> 00:11:09,460
два дни вече минаха.

85
00:11:11,080 --> 00:11:12,460
Време е да намерите тези три билки.

86
00:11:29,910 --> 00:11:30,610
Виолетова маймуна цъфти!

87
00:11:56,960 --> 00:11:57,700
Хан Ли?

88
00:12:00,910 --> 00:12:01,650
Старши Чен?

89
00:12:05,360 --> 00:12:05,940
Наранен ли си?

90
00:12:07,750 --> 00:12:09,250
Защо имате Qingjiao Banner?

91
00:12:10,080 --> 00:12:11,420
Това принадлежи на Lu Mingyuan!

92
00:12:11,960 --> 00:12:12,530
О, не...

93
00:12:13,080 --> 00:12:13,940
Тя го видя.

94
00:12:14,270 --> 00:12:15,180
Това е недоразумение, Старши.

95
00:12:15,630 --> 00:12:16,370
Моят артефакт

96
00:12:16,630 --> 00:12:17,300
просто много прилича

97
00:12:17,440 --> 00:12:18,130
знамето Qingjiao.

98
00:12:18,960 --> 00:12:19,530
Недоразумение?

99
00:12:20,600 --> 00:12:21,340
Няма начин.

100
00:12:22,390 --> 00:12:23,770
Ти ме спаси онзи ден, нали?

101
00:12:25,000 --> 00:12:26,180
Но ти взе моето Foundation Pill,

102
00:12:26,600 --> 00:12:27,980
така че сега не смееш да го признаеш, нали?

103
00:12:29,910 --> 00:12:30,940
Сега си отровен.

104
00:12:31,440 --> 00:12:33,220
Може да започнете да виждате странни видения.

105
00:12:34,600 --> 00:12:35,700
Имам противоотрова.

106
00:12:37,080 --> 00:12:38,100
Вземете го бързо.

107
00:12:38,670 --> 00:12:39,370
Или иначе...

108
00:12:39,840 --> 00:12:41,060
може да не успеете да излезете от Изпитателната площадка.

109
00:12:48,080 --> 00:12:48,940
След като сте излекувани,

110
00:12:49,390 --> 00:12:50,700
ако все още имате въпроси,

111
00:12:51,200 --> 00:12:51,940
обещавам

112
00:12:52,390 --> 00:12:53,300
Ще отговоря на всички.

113
00:13:21,150 --> 00:13:21,850
Това хапче

114
00:13:22,000 --> 00:13:23,180
наистина работи.

115
00:13:24,750 --> 00:13:26,100
И сега ще ми кажеш ли?

116
00:13:26,840 --> 00:13:27,890
Дори и да не го направиш,

117
00:13:28,750 --> 00:13:29,730
Вече знам.

118
00:13:32,120 --> 00:13:32,770
аз...

119
00:13:33,960 --> 00:13:35,180
знай също...

120
00:13:40,750 --> 00:13:41,490
съжалявам

121
00:13:42,670 --> 00:13:43,460
Това хапче Oblivion

122
00:13:43,790 --> 00:13:45,010
ще ви помогне да си починете истински.

123
00:13:46,390 --> 00:13:47,580
Ще ти намеря безопасно място.

124
00:13:51,630 --> 00:13:53,300
[Кървава полигон, ден 3]
Това е огромно парче гъба от нефритов мозък.

125
00:13:53,720 --> 00:13:54,460
Няма начин да не тегли

126
00:13:54,720 --> 00:13:55,340
много внимание!

127
00:13:56,670 --> 00:13:57,460
Намалете гласа си.

128
00:13:58,270 --> 00:13:59,420
Нека никой не ни чуе.

129
00:14:05,390 --> 00:14:07,220
Тези двамата наистина влизат ол-ин,

130
00:14:07,750 --> 00:14:09,650
дори с помощта на нефритена гъба като стръв.

131
00:14:12,360 --> 00:14:13,340
уморен съм Ще си почина малко.

132
00:14:13,440 --> 00:14:14,130
Бъдете нащрек, става ли?

133
00:14:15,440 --> 00:14:15,940
не се притеснявай

134
00:14:31,030 --> 00:14:31,460
Старши!

135
00:14:32,080 --> 00:14:32,580
какво не е наред

136
00:14:32,840 --> 00:14:33,180
The...

137
00:14:33,390 --> 00:14:33,980
Гъбата!

138
00:14:36,910 --> 00:14:37,730
Къде е моята гъба?

139
00:14:38,200 --> 00:14:38,980
Изчезна за миг!

140
00:14:39,320 --> 00:14:40,100
Кой го взе?

141
00:14:41,510 --> 00:14:41,850
След тях!

142
00:14:49,840 --> 00:14:50,530
Ли!

143
00:14:52,240 --> 00:14:52,730
кой е там

144
00:14:53,080 --> 00:14:53,650
Кой се крие там?

145
00:15:01,670 --> 00:15:02,890
Видях го как скочи там!

146
00:15:03,440 --> 00:15:03,850
Ю!

147
00:15:05,360 --> 00:15:05,890
Ци!

148
00:15:07,030 --> 00:15:07,420
къде е той

149
00:15:08,270 --> 00:15:09,490
Видях го да бяга насам!

150
00:15:10,240 --> 00:15:11,180
Как е изчезнал?

151
00:15:14,000 --> 00:15:14,650
Странно...

152
00:15:15,480 --> 00:15:16,650
Къде можеше да отиде?

153
00:15:18,000 --> 00:15:18,530
Има път натам.

154
00:15:18,960 --> 00:15:19,980
Хайде, да го проверим.

155
00:15:20,270 --> 00:15:20,650
да

156
00:15:31,240 --> 00:15:32,420
Този висококачествен стелт артефакт

157
00:15:32,630 --> 00:15:33,130
е невероятно.

158
00:15:34,150 --> 00:15:34,580
г-це Хан,

159
00:15:34,870 --> 00:15:35,250
благодаря ви

160
00:15:36,510 --> 00:15:37,420
какво правиш тук

161
00:15:39,240 --> 00:15:40,420
аз съм виновен Бях безполезен.

162
00:15:40,630 --> 00:15:41,980
Веднага след като влязох в изпитателната площадка,

163
00:15:42,320 --> 00:15:43,390
моята мистична чанта и карта

164
00:15:43,390 --> 00:15:44,340
беше откраднат.

165
00:15:46,350 --> 00:15:47,580
не знаех какво да правя,

166
00:15:48,000 --> 00:15:49,180
така че просто намерих място

167
00:15:49,200 --> 00:15:50,100
да се скрие за сега.

168
00:15:55,550 --> 00:15:56,420
Това хапче

169
00:15:56,720 --> 00:15:57,980
трябва да помогне за възстановяване на силата ви.

170
00:15:58,270 --> 00:15:59,130
Ето, вземи го.

171
00:16:00,320 --> 00:16:01,300
Благодаря ти, Ли.

172
00:16:03,120 --> 00:16:04,130
честно казано

173
00:16:04,550 --> 00:16:05,820
когато за първи път дойдох тук,

174
00:16:05,910 --> 00:16:06,850
Изплаших се до безумие.

175
00:16:08,150 --> 00:16:09,940
Но ако не мога да намеря Solarflame Blossom,

176
00:16:10,480 --> 00:16:11,730
болестта на брат ми...

177
00:16:15,440 --> 00:16:17,300
Наистина не знам какво друго да правя.

178
00:16:18,440 --> 00:16:19,530
Тези двамата не са ли

179
00:16:19,870 --> 00:16:20,820
вашите другари по секта?

180
00:16:21,550 --> 00:16:21,890
не

181
00:16:22,150 --> 00:16:23,060
не ги познавам.

182
00:16:25,120 --> 00:16:26,060
Вие не?

183
00:16:28,200 --> 00:16:29,370
Не влязохте ли всички заедно?

184
00:16:30,030 --> 00:16:31,460
Никога не съм ги виждал

185
00:16:31,790 --> 00:16:33,100
когато бях в Spirit Beast Mountain.

186
00:16:38,790 --> 00:16:39,370
Ли,

187
00:16:39,840 --> 00:16:40,890
не се тревожи за мен

188
00:16:41,510 --> 00:16:43,010
С този стелт артефакт,

189
00:16:43,120 --> 00:16:44,300
Определено мога да стигна до петия ден.

190
00:16:45,630 --> 00:16:47,180
Отиди намери това, за което си дошъл тук.

191
00:16:47,480 --> 00:16:48,460
Няма много време.

192
00:17:02,750 --> 00:17:03,730
Търсите Solarflame Blossom?

193
00:17:05,790 --> 00:17:06,490
да

194
00:17:06,960 --> 00:17:07,850
това е

195
00:17:08,000 --> 00:17:09,250
цялата причина да дойда тук.

196
00:17:09,960 --> 00:17:10,850
аз ще те закарам

197
00:17:12,870 --> 00:17:13,580
Това е страхотно!

198
00:17:14,440 --> 00:17:15,220
Благодаря, Ли!

199
00:17:15,870 --> 00:17:16,340
Не го споменавай.

200
00:17:16,750 --> 00:17:17,420
Така или иначе е на път.

201
00:17:48,910 --> 00:17:50,610
Къде можем да намерим Solarflame Blossom?

202
00:17:51,150 --> 00:17:51,940
Не е маркирано

203
00:17:52,150 --> 00:17:53,700
изобщо на моята карта.

204
00:17:54,150 --> 00:17:55,010
Но те казват

205
00:17:55,200 --> 00:17:56,610
повечето спиртни билки в Пробното поле

206
00:17:56,910 --> 00:17:58,700
може да се намери близо до централния пръстен на планините.

207
00:17:59,080 --> 00:17:59,820
Не би трябвало да е проблем.

208
00:18:14,320 --> 00:18:15,010
Нещо не е наред с този звук.

209
00:18:15,120 --> 00:18:15,850
Запуши си ушите!

210
00:18:21,000 --> 00:18:21,580
Бягай!

211
00:18:24,200 --> 00:18:24,850
скочи!

212
00:18:46,590 --> 00:18:47,330
Ли,

213
00:18:47,720 --> 00:18:49,200
този летящ питон изглежда странно.

214
00:18:49,440 --> 00:18:50,810
Тук не изглежда като духовен звяр.

215
00:18:51,110 --> 00:18:51,660
прав си

216
00:18:52,070 --> 00:18:53,010
Тази свирка по-рано

217
00:18:53,200 --> 00:18:54,220
трябва да идва от господаря си.

218
00:18:55,110 --> 00:18:56,220
Той се крие някъде.

219
00:18:57,830 --> 00:18:58,940
доколкото знам,

220
00:18:59,200 --> 00:19:00,290
в цялата Spirit Beast Mountain,

221
00:19:00,440 --> 00:19:02,180
само един възрастен отглежда такъв звяр.

222
00:19:02,480 --> 00:19:03,290
Името му е Zhong Wu.

223
00:19:04,440 --> 00:19:05,140
Zhong Wu?

224
00:19:06,510 --> 00:19:07,490
Ако разбере

225
00:19:07,640 --> 00:19:08,940
убихме неговия летящ питон,

226
00:19:09,070 --> 00:19:10,330
той няма да ни пусне лесно.

227
00:19:11,240 --> 00:19:12,180
може би...

228
00:19:13,400 --> 00:19:14,140
ние трябва...

229
00:19:14,400 --> 00:19:15,660
вместо това просто да обикалям?

230
00:19:17,720 --> 00:19:18,730
Нямаме време.

231
00:19:27,550 --> 00:19:29,050
Вие двамата имате смелостта.

232
00:19:30,440 --> 00:19:31,490
Ти уби моя духовен питон

233
00:19:32,350 --> 00:19:34,050
и все пак се осмели да се появи тук?

234
00:19:35,790 --> 00:19:36,530
Старши Джонг,

235
00:19:37,310 --> 00:19:38,490
моля, пуснете ни да минем.

236
00:19:38,790 --> 00:19:40,050
Няма да вземем нито една билка от тук.

237
00:19:40,200 --> 00:19:41,010
Всичко е твое!

238
00:19:42,110 --> 00:19:43,490
Спести ми сладките приказки.

239
00:19:44,160 --> 00:19:45,010
Ако имаш смелост, ела тук.

240
00:19:45,640 --> 00:19:46,860
Нека си направим малък дуел.

241
00:19:52,790 --> 00:19:53,420
Чакай малко!

242
00:19:56,110 --> 00:19:57,090
Тези обувки ли са...

243
00:19:57,720 --> 00:19:58,570
Облачни ботуши?

244
00:20:05,030 --> 00:20:05,620
да

245
00:20:06,310 --> 00:20:07,420
Това не са ли на Фън Юе?

246
00:20:08,560 --> 00:20:10,330
Да не би да си е изгубил ума и да ти ги даде?

247
00:20:11,590 --> 00:20:12,730
Тогава какво носи сега?

248
00:20:14,590 --> 00:20:15,490
ти го познаваш,

249
00:20:15,680 --> 00:20:16,980
така че трябва да знаете

250
00:20:17,400 --> 00:20:18,290
той никога няма да ги даде.

251
00:20:19,920 --> 00:20:21,900
Значи казваш, че си убил онзи лунатик Фън Юе

252
00:20:24,110 --> 00:20:25,620
и му открадна ботушите?

253
00:20:26,830 --> 00:20:27,570
какво мислиш

254
00:20:31,680 --> 00:20:33,250
Този колан на теб също изглежда добре.

255
00:20:34,110 --> 00:20:34,700
Хей, почакай!

256
00:20:34,720 --> 00:20:35,460
Още не съм свършил да говоря!

257
00:20:35,510 --> 00:20:36,420
Отдръпни се!

258
00:20:36,480 --> 00:20:37,050
Отстъпи!

259
00:20:37,110 --> 00:20:38,220
Казах, че не съм свършил!

260
00:20:40,310 --> 00:20:42,460
Всъщност мисля, че моят младши има право.

261
00:20:43,440 --> 00:20:44,860
Съдбата е, че пътищата ни се пресичат.

262
00:20:46,200 --> 00:20:47,420
кой знае може би по-късно,

263
00:20:48,000 --> 00:20:49,010
ще имаме нужда един от друг.

264
00:20:50,790 --> 00:20:51,460
И така, какво предлагате?

265
00:20:52,400 --> 00:20:53,090
Карта.

266
00:20:54,000 --> 00:20:55,900
Карта на всяка секта на Кървавото съдилище

267
00:20:56,350 --> 00:20:57,460
е уникален.

268
00:20:57,750 --> 00:20:59,090
Случайно имам версия

269
00:20:59,270 --> 00:21:00,090
от Spirit Beast Mountain.

270
00:21:01,000 --> 00:21:02,010
Можете да помислите

271
00:21:02,240 --> 00:21:03,860
разменя ми Yellow Maple Valley's.

272
00:21:04,680 --> 00:21:05,290
Не е лоша сделка, нали?

273
00:21:06,510 --> 00:21:07,730
Карта на Spirit Beast Mountain?

274
00:21:11,880 --> 00:21:12,940
Мис Хан вече има един.

275
00:21:13,590 --> 00:21:14,290
Не е нужно да виждаме вашите.

276
00:21:18,240 --> 00:21:19,220
Вие правите?

277
00:21:24,270 --> 00:21:25,050
Забравих за това.

278
00:21:29,960 --> 00:21:30,730
Тогава какво ще кажете за един

279
00:21:30,920 --> 00:21:31,730
от Сектата за рязане на саби?

280
00:21:33,400 --> 00:21:34,770
Как да разбера, че е истинско?

281
00:21:35,550 --> 00:21:36,050
Няма сделка.

282
00:21:36,720 --> 00:21:38,050
Как мога да те измамя?

283
00:21:38,350 --> 00:21:38,900
да ти кажа,

284
00:21:38,960 --> 00:21:39,620
Ще хвърлям

285
00:21:39,750 --> 00:21:40,460
Замъкът Skyfort също.

286
00:21:40,720 --> 00:21:41,700
Два срещу един.

287
00:21:41,790 --> 00:21:43,090
Няма начин

288
00:21:43,240 --> 00:21:45,290
Мога да направя толкова много различни.

289
00:21:45,960 --> 00:21:46,660
прав ли съм

290
00:21:49,440 --> 00:21:50,010
сделка?

291
00:21:53,160 --> 00:21:53,570
Добре тогава.

292
00:21:53,750 --> 00:21:54,460
Ще броя до три,

293
00:21:55,160 --> 00:21:56,290
и обменяме едновременно.

294
00:21:57,200 --> 00:21:57,730
три,

295
00:21:58,110 --> 00:21:58,490
две,

296
00:21:58,960 --> 00:21:59,290
едно!

297
00:22:07,790 --> 00:22:09,050
Разбрахме се да го направим заедно!

298
00:22:09,110 --> 00:22:10,090
Що за сделка е това?

299
00:22:35,720 --> 00:22:36,730
Пак се измъкна!

300
00:22:36,920 --> 00:22:37,530
Ю,

301
00:22:38,000 --> 00:22:39,330
къде мислиш, че може да отиде?

302
00:22:40,110 --> 00:22:40,810
Кой знае.

303
00:22:41,240 --> 00:22:42,570
Това дете със сигурност бяга бързо.

304
00:22:54,110 --> 00:22:54,730
О, това си ти.

305
00:22:55,160 --> 00:22:55,980
Ти ни изплаши!

306
00:22:56,880 --> 00:22:57,420
така че

307
00:22:58,310 --> 00:22:59,460
къде е моето цвете на кръвния дух?

308
00:23:12,750 --> 00:23:13,940
Направихме каквото поискахте.

309
00:23:14,310 --> 00:23:15,050
Сега какво друго искаш?

310
00:23:17,510 --> 00:23:18,700
Освен цветето,

311
00:23:19,000 --> 00:23:20,620
ние също трябва да извадим

312
00:23:20,790 --> 00:23:22,140
елитни ученици от Седемте секти.

313
00:23:23,270 --> 00:23:24,570
Забравихте ли за това?

314
00:23:26,400 --> 00:23:27,090
Ние двамата

315
00:23:27,200 --> 00:23:28,770
вече са убили много от тях.

316
00:23:29,640 --> 00:23:30,730
ами ти

317
00:23:33,640 --> 00:23:34,620
на повърхността,

318
00:23:34,790 --> 00:23:36,140
Все още съм част от Spirit Beast Mountain.

319
00:23:36,350 --> 00:23:37,620
Трудно ми е да направя директен ход.

320
00:23:38,000 --> 00:23:39,050
Ето защо имам нужда от вас двамата!

321
00:23:41,160 --> 00:23:41,900
точно сега,

322
00:23:42,110 --> 00:23:43,460
Попаднах на момче и момиче.

323
00:23:43,830 --> 00:23:44,900
Момичето е от Spirit Beast Mountain.

324
00:23:45,640 --> 00:23:47,220
Човекът е от Yellow Maple Valley.

325
00:23:48,200 --> 00:23:49,860
Видях ги двамата да се събират

326
00:23:50,110 --> 00:23:51,660
доста спиртни билки.

327
00:23:53,400 --> 00:23:54,380
сега ми кажи,

328
00:23:56,000 --> 00:23:57,330
вие двамата имате ли някакви идеи?

329
00:24:00,200 --> 00:24:01,090
Трябва ли да го изпиша?

330
00:24:02,400 --> 00:24:03,290
Защо не

331
00:24:03,350 --> 00:24:04,050
иди ги изведи,

332
00:24:05,480 --> 00:24:06,180
грабни техните билки,

333
00:24:08,480 --> 00:24:09,290
след това всеки получава разрез.

334
00:24:11,590 --> 00:24:12,250
Сега разбираш ли?

335
00:24:13,590 --> 00:24:14,530
как изглежда той

336
00:24:16,720 --> 00:24:17,380
Висок и слаб,

337
00:24:18,030 --> 00:24:19,010
доста просто изглеждащ.

338
00:24:20,310 --> 00:24:21,810
Просто изглеждащ?

339
00:24:26,750 --> 00:24:27,810
Къде са сега?

340
00:24:29,160 --> 00:24:30,090
това момиче

341
00:24:30,270 --> 00:24:31,570
търсеше лекарство за брат си.

342
00:24:32,200 --> 00:24:33,490
Така че вероятно са се насочили

343
00:24:33,750 --> 00:24:34,770
до пещерата Solarflame

344
00:24:35,110 --> 00:24:36,380
за лов за спиртни билки.

345
00:24:37,200 --> 00:24:39,250
Направете им засада, преди да стигнат там.

346
00:24:39,960 --> 00:24:41,330
Тяхното отглеждане е слабо,

347
00:24:41,830 --> 00:24:43,050
по-слаб отколкото си мислите!

348
00:24:43,720 --> 00:24:44,940
Това е всичко от мен.

349
00:25:04,200 --> 00:25:04,940
всички,

350
00:25:06,030 --> 00:25:08,250
учениците умират необичайно бързо.

351
00:25:09,270 --> 00:25:10,900
Никой ли не забеляза?

352
00:25:12,830 --> 00:25:15,220
Сега, когато Trial Ground се отваря веднъж на всеки 60 години,

353
00:25:16,000 --> 00:25:18,860
те ще се борят със зъби и нокти за билки.

354
00:25:19,310 --> 00:25:20,660
Този път кръвопролитието

355
00:25:21,000 --> 00:25:23,050
ще бъде по-лошо от всякога.

356
00:25:23,880 --> 00:25:24,980
старейшина Хан,

357
00:25:26,110 --> 00:25:28,250
не всички ли минахме през това навремето?

358
00:25:28,880 --> 00:25:29,980
Спокойно, всички!

359
00:25:30,240 --> 00:25:30,860
Ще се оправят!

360
00:25:41,140 --> 00:25:43,820
[Кървава съдебен процес, ден 4]

361
00:25:43,830 --> 00:25:44,810
Толкова е тъмно.

362
00:25:45,880 --> 00:25:46,900
Нищо не виждам.

363
00:25:47,920 --> 00:25:48,570
На място като това,

364
00:25:49,110 --> 00:25:50,700
ако не следваме звездите и маркировката,

365
00:25:51,200 --> 00:25:52,050
ние сме длъжни да се изгубим.

366
00:25:53,350 --> 00:25:54,330
Какво ще правим сега?

367
00:26:04,590 --> 00:26:05,530
Това е слънчевата пречистваща перла!

368
00:26:06,160 --> 00:26:07,090
Минаха три дни.

369
00:26:07,590 --> 00:26:08,570
Тази Перла

370
00:26:08,790 --> 00:26:09,380
е направен специално

371
00:26:09,400 --> 00:26:10,860
да пресече мъглата на Trial Ground.

372
00:26:11,920 --> 00:26:12,620
с него,

373
00:26:12,720 --> 00:26:14,010
няма да се изгубим!

374
00:26:25,000 --> 00:26:25,490
Намерих го!

375
00:26:26,270 --> 00:26:27,090
по този начин!

376
00:26:30,880 --> 00:26:31,620
Solarflame цъфти!

377
00:26:31,830 --> 00:26:32,980
Цяло поле от тях!

378
00:26:40,480 --> 00:26:40,940
Бягай!

379
00:26:48,880 --> 00:26:50,140
Няма къде да бягаш, а?

380
00:27:03,270 --> 00:27:04,700
Искате Solarflame Blossoms?

381
00:27:05,160 --> 00:27:06,900
Няма да ти позволя да ги имаш!

382
00:27:08,110 --> 00:27:08,810
не!

383
00:27:10,350 --> 00:27:11,570
Solarflame Blossoms...

384
00:27:12,790 --> 00:27:13,770
Solarflame Blossoms...

385
00:27:14,960 --> 00:27:17,050
Нито едно цвете не остана...

386
00:27:20,310 --> 00:27:21,940
Те се биеха твърде жестоко.

387
00:27:22,240 --> 00:27:23,140
И техните техники

388
00:27:23,590 --> 00:27:24,700
изобщо не са от седемте секти.

389
00:27:25,790 --> 00:27:27,220
Те не са от Spirit Beast Mountain.

390
00:27:28,110 --> 00:27:29,220
Тогава кои са те?

391
00:27:43,310 --> 00:27:44,180
Спрете да плачете.

392
00:27:46,310 --> 00:27:47,010
Остана още един.

393
00:27:51,160 --> 00:27:51,770
благодаря ви

394
00:27:52,270 --> 00:27:52,700
Ли,

395
00:27:53,030 --> 00:27:54,180
Запазих този плосък хляб за вас.

396
00:27:54,270 --> 00:27:55,050
Вземете го!

397
00:28:00,480 --> 00:28:01,140
Тук е опасно.

398
00:28:01,640 --> 00:28:02,140
да вървим

399
00:28:04,270 --> 00:28:05,140
Ли,

400
00:28:05,640 --> 00:28:06,940
как мога да ти благодаря?

401
00:28:07,790 --> 00:28:08,620
След като излезем от тук,

402
00:28:09,000 --> 00:28:10,140
направи ми няколко питки!

403
00:28:11,550 --> 00:28:12,700
Плоски питки?

404
00:28:15,820 --> 00:28:18,580
[Кървава полигон, ден 5]

405
00:28:33,110 --> 00:28:33,570
Почти стигнахме.

406
00:28:33,790 --> 00:28:34,290
Да се ​​движим.

407
00:28:40,960 --> 00:28:43,290
Събрах виолетов цвят на маймуна и гъба от нефритов мозък.

408
00:28:43,880 --> 00:28:44,900
Просто имам нужда от Небесния есенциален плод сега.

409
00:28:48,000 --> 00:28:49,050
Според картата,

410
00:28:49,350 --> 00:28:50,420
трябва да е точно тук.

411
00:28:50,880 --> 00:28:51,810
Но не го виждам никъде.

412
00:28:52,960 --> 00:28:55,250
Може би някой друг го е избрал?

413
00:28:56,310 --> 00:28:57,290
Времето изтича.

414
00:28:57,790 --> 00:28:58,810
Нека проверя това място

415
00:28:59,070 --> 00:29:00,420
за всякакви неузрели кълнове.

416
00:29:12,720 --> 00:29:14,140
Дори чувството на духа не може да премине през него!

417
00:29:23,720 --> 00:29:24,420
Ще залагам.

418
00:29:34,400 --> 00:29:36,380
Това трябва да е каменният храм, споменат в записите.

419
00:29:36,720 --> 00:29:38,730
Това място всъщност блокира усещането за дух.

420
00:29:43,960 --> 00:29:44,940
Всички, бъдете нащрек.

421
00:29:45,510 --> 00:29:47,530
Ще дадем всичко от себе си, гросмайсторе!

422
00:29:49,510 --> 00:29:50,660
Ю, Цин,

423
00:29:51,000 --> 00:29:51,940
вие двамата останете

424
00:29:52,030 --> 00:29:53,180
и продължете да търсите цветето на кървавия дух.

425
00:29:53,720 --> 00:29:55,620
Това се отнася за живота на Ян Руян

426
00:29:55,750 --> 00:29:57,290
и нашата връзка с крепостта на клана Ян.

427
00:29:57,720 --> 00:29:58,660
Не трябва да го приемаме лекомислено.

428
00:29:59,160 --> 00:30:00,140
Да, гросмайсторе!

429
00:30:01,000 --> 00:30:01,620
всички останали,

430
00:30:01,750 --> 00:30:02,570
прилепи до мен!

431
00:30:15,680 --> 00:30:16,490
Толкова е странно.

432
00:30:17,200 --> 00:30:18,490
Дори не мога да сканирам това място с чувство за дух.

433
00:30:19,830 --> 00:30:20,860
Има само един път

434
00:30:21,270 --> 00:30:22,220
през целия път.

435
00:30:23,480 --> 00:30:24,860
Ако съм заобиколен тук,

436
00:30:25,310 --> 00:30:26,420
Няма да имам начин да избягам.

437
00:30:28,550 --> 00:30:29,090
не

438
00:30:29,720 --> 00:30:30,730
Не мога да поема този риск.

439
00:30:31,550 --> 00:30:32,860
Ще потърся другаде.

440
00:30:34,960 --> 00:30:35,380
не!

441
00:30:35,680 --> 00:30:36,220
Някой е тук!

442
00:30:40,590 --> 00:30:41,380
Това е задънена улица!

443
00:31:01,000 --> 00:31:01,570
какво е това

444
00:31:06,400 --> 00:31:07,050
гросмайстор,

445
00:31:07,350 --> 00:31:08,730
тук казват Blackscale Python

446
00:31:08,830 --> 00:31:09,660
е демоничен звяр от ниво 1.

447
00:31:10,070 --> 00:31:11,180
Безопасно ли е това място?

448
00:31:12,400 --> 00:31:13,330
Бъдете спокойни.

449
00:31:13,550 --> 00:31:14,730
Придържайте се към плана.

450
00:31:15,000 --> 00:31:15,700
Остави всичко на мен.

451
00:31:16,830 --> 00:31:17,700
гросмайстор?

452
00:31:18,590 --> 00:31:20,180
Има ли култиватор Core Formation?

453
00:31:22,160 --> 00:31:22,900
Тя е.

454
00:31:30,790 --> 00:31:31,980
Наистина е тук!

455
00:31:34,200 --> 00:31:35,010
Всички вие, слушайте!

456
00:31:35,400 --> 00:31:36,010
От този момент нататък,

457
00:31:36,160 --> 00:31:36,940
заключете района.

458
00:31:37,200 --> 00:31:37,980
Пазете всички страни.

459
00:31:38,350 --> 00:31:38,980
Формирайте масива!

460
00:31:39,510 --> 00:31:40,700
Да, гросмайсторе!

461
00:31:48,720 --> 00:31:49,730
Наистина има небесен есенциален плод!

462
00:31:50,550 --> 00:31:51,700
Трябва да намеря начин да го взема.

463
00:33:24,510 --> 00:33:25,570
Това Blackscale Python ли е?

464
00:33:26,720 --> 00:33:28,250
Не отговаря съвсем на илюстрациите.

465
00:34:06,640 --> 00:34:07,860
Каква ожесточена битка!

466
00:34:08,350 --> 00:34:09,090
Труден късмет

467
00:34:09,240 --> 00:34:10,290
тичаш в мен!

468
00:34:13,240 --> 00:34:14,570
Не ме интересува от коя секта си.

469
00:34:15,000 --> 00:34:16,420
Ако пропуснете прозореца за телепортиране утре,

470
00:34:16,790 --> 00:34:18,050
ти си заседнал тук за още шестдесет години!

471
00:34:34,790 --> 00:34:36,330
Люспите на този звяр са здрави като гвоздеи.

472
00:34:36,720 --> 00:34:38,330
Редовните заклинания не правят нищо за това.

473
00:34:38,480 --> 00:34:39,180
По моя заповед!

474
00:34:48,000 --> 00:34:48,940
Активирайте масива!

475
00:34:49,110 --> 00:34:49,770
Да, гросмайсторе!

476
00:35:18,590 --> 00:35:19,620
Наистина впечатляващо!

477
00:35:24,640 --> 00:35:26,380
Не изглежда толкова трудно за справяне.

478
00:35:26,790 --> 00:35:27,490
гросмайстор,

479
00:35:27,680 --> 00:35:28,980
що за демоничен звяр е това?

480
00:35:30,240 --> 00:35:30,860
не...

481
00:35:31,720 --> 00:35:32,980
Това не е Blackscale Python.

482
00:35:33,590 --> 00:35:34,730
Може да свали кожата си и да се развие

483
00:35:35,400 --> 00:35:36,090
в Blackflood Drake!

484
00:35:42,920 --> 00:35:44,090
Сега е ниво 2.

485
00:35:45,030 --> 00:35:45,900
Демоничен звяр от ниво 2?

486
00:35:46,840 --> 00:35:48,130
Това е средностатистическият етап на създаване на основа!

487
00:35:48,960 --> 00:35:50,090
Трябва ли да изоставя Celestial Essence Fruit?

488
00:35:51,030 --> 00:35:51,940
Няма нужда от паника.

489
00:35:53,440 --> 00:35:54,170
Формирайте се!

490
00:36:29,920 --> 00:36:30,460
Отстъпление!

491
00:36:30,710 --> 00:36:31,860
Не си равен!

492
00:36:58,190 --> 00:36:58,780
гросмайстор!

493
00:36:58,880 --> 00:36:59,940
Пътят е блокиран!

494
00:37:02,480 --> 00:37:03,340
Ние сме запечатани!

495
00:37:03,960 --> 00:37:05,260
Вече няма изход!

496
00:37:20,880 --> 00:37:21,780
Ти нещастен звяр!

497
00:37:38,710 --> 00:37:39,650
Само един остана?

498
00:37:40,150 --> 00:37:41,090
Може ли да се справи сама?

499
00:37:51,360 --> 00:37:52,090
Ако не излезеш сега,

500
00:37:52,360 --> 00:37:53,380
изобщо няма да излезеш!

501
00:37:53,710 --> 00:37:54,900
Излез навън и ще умра.

502
00:37:55,440 --> 00:37:56,690
Остани скрит и пак ще умреш!

503
00:38:16,590 --> 00:38:17,300
какво чакаш

504
00:38:29,590 --> 00:38:30,010
Бягай!

505
00:39:11,670 --> 00:39:12,650
ти си доста хитър,

506
00:39:13,070 --> 00:39:14,570
се криеш през цялото това време и не правиш нищо?

507
00:39:16,230 --> 00:39:17,260
Страхувах се да не ме убиеш заради съкровището ми.

508
00:39:18,360 --> 00:39:19,260
толкова си млад,

509
00:39:19,440 --> 00:39:20,340
но вече това интриги?

510
00:39:20,920 --> 00:39:22,210
Не се страхувате, че ще останете без приятели?

511
00:39:23,230 --> 00:39:24,420
Ако не бях този интригант,

512
00:39:24,920 --> 00:39:26,210
Щях да съм мъртъв десет пъти повече от сега.

513
00:39:26,840 --> 00:39:27,820
Нямаше да има по-късно.

514
00:40:02,190 --> 00:40:03,210
Нямам духовна сила.

515
00:40:03,510 --> 00:40:04,900
Това няма да го издържи още дълго.

516
00:40:05,280 --> 00:40:07,010
Ако имате нещо, използвайте го сега!

517
00:40:09,510 --> 00:40:10,300
Имам

518
00:40:10,880 --> 00:40:11,690
още едно съкровище-талисман.

519
00:40:12,000 --> 00:40:12,740
Тогава какво чакаш?

520
00:40:12,800 --> 00:40:13,460
побързайте!

521
00:40:23,480 --> 00:40:24,130
Старши!

522
00:40:24,280 --> 00:40:25,570
Трябва ми време да го активирам!

523
00:40:25,880 --> 00:40:26,650
Ще трябва да го задържиш!

524
00:40:26,670 --> 00:40:27,460
ще дам всичко от себе си,

525
00:40:27,670 --> 00:40:28,740
но първо ще трябва да го изтеглите!

526
00:40:42,440 --> 00:40:43,740
Готов ли си вече?

527
00:40:43,880 --> 00:40:45,610
Изглеждам ли готов за теб?

528
00:40:45,920 --> 00:40:46,980
Защо не поемеш?

529
00:40:47,670 --> 00:40:50,010
Сега знаете ли какво е чувството да те оставят да висят?

530
00:41:36,400 --> 00:41:37,260
Раздвижи се!

531
00:41:37,960 --> 00:41:39,530
Това е талисманът от златната тухла,

532
00:41:39,760 --> 00:41:41,820
най-доброто съкровище на моя магазин!

533
00:41:42,320 --> 00:41:43,610
Малко е бавен

534
00:41:43,760 --> 00:41:45,340
за активиране,

535
00:41:45,360 --> 00:41:46,490
но е далече

536
00:41:47,110 --> 00:41:47,530
от обикновените.

537
00:41:47,920 --> 00:41:48,570
Старши!

538
00:41:48,960 --> 00:41:49,860
търпи ме!

539
00:41:49,960 --> 00:41:51,380
Това е всичко, което ми остана!

540
00:41:51,840 --> 00:41:52,690
по-бързо!

541
00:42:00,230 --> 00:42:00,980
Ти чудовище!

542
00:42:01,190 --> 00:42:02,090
Слез долу!

543
00:42:05,320 --> 00:42:06,340
Безумно силно е!

544
00:42:06,590 --> 00:42:07,650
Не мога да издържа още дълго!

545
00:42:07,880 --> 00:42:08,570
побързайте!

546
00:42:08,760 --> 00:42:10,170
Вървя колкото мога по-бързо!

547
00:42:10,480 --> 00:42:11,380
по-бързо!

548
00:42:15,150 --> 00:42:16,090
по-бързо!

549
00:42:21,480 --> 00:42:22,050
тръгвай!

550
00:43:16,180 --> 00:43:21,500
♪Осколки от мечти в съня♪

551
00:43:22,740 --> 00:43:28,140
♪Бледа луна пада в огледални небеса♪

552
00:43:28,260 --> 00:43:31,460
♪Годините се изнизаха, докато се задържах♪

553
00:43:31,700 --> 00:43:33,940
♪Старите сцени възкръсват отново♪

554
00:43:34,340 --> 00:43:37,180
♪Твърде трудно за забравяне♪

555
00:43:37,700 --> 00:43:41,660
♪По-лесно е просто да пропуснеш♪

556
00:43:42,500 --> 00:43:47,980
♪Казват, че миналото избледнява като дим♪

557
00:43:49,140 --> 00:43:54,420
♪Но погледът назад все още предизвиква болката♪

558
00:43:55,020 --> 00:43:58,060
♪Този шумен свят, тази самотна страница♪

559
00:43:58,340 --> 00:44:00,460
♪Пометени от времето♪

560
00:44:01,100 --> 00:44:03,740
♪Някога очите гледаха надалеч♪

561
00:44:04,220 --> 00:44:08,180
♪Сега изгубен в смяната♪

562
00:44:08,660 --> 00:44:11,500
♪Есенните ветрове се вълнуват♪

563
00:44:11,780 --> 00:44:13,700
♪Опушете къдрици още веднъж♪

564
00:44:14,140 --> 00:44:16,580
♪Като облаци на ръба на небето♪

565
00:44:16,900 --> 00:44:20,420
♪Връщане към очите ми♪

566
00:44:20,980 --> 00:44:23,940
♪Поглеждайки назад от върха на планината♪

567
00:44:24,260 --> 00:44:27,180
♪Времето загуби името си♪

568
00:44:27,580 --> 00:44:30,420
♪Вчера ли беше♪

569
00:44:30,820 --> 00:44:34,380
♪Или утре?♪

570
00:44:34,740 --> 00:44:37,580
♪Светът се промени♪

571
00:44:37,980 --> 00:44:39,820
♪Отвъд запомнянето♪

572
00:44:40,380 --> 00:44:42,100
♪Времето ще избледнее♪

573
00:44:42,500 --> 00:44:47,300
♪Всички думи, изречени някога♪

574
00:44:47,980 --> 00:44:50,860
♪Само този копнеж остава♪

575
00:44:51,340 --> 00:44:56,620
♪Пресичане на векове и дни♪

576
00:44:57,740 --> 00:45:04,380
♪В мимолетния миг, който наричаме вечност♪

577
00:45:04,860 --> 00:45:14,580
♪В един мимолетен момент, наречен вечност♪

