1
00:00:19,980 --> 00:00:23,300
♪Гонейки вятъра, тръгнах надалеч♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:26,780
♪Пътят напред е изгубен, гласът ми нечут♪

3
00:00:26,980 --> 00:00:28,900
♪Вкусих радост и тъга♪

4
00:00:29,060 --> 00:00:32,420
♪Легайки се, планирам всеки ход♪

5
00:00:32,620 --> 00:00:35,940
♪С смъртно сърце и дълготрайни връзки♪

6
00:00:36,140 --> 00:00:37,860
♪Скитам надлъж и нашир♪

7
00:00:38,220 --> 00:00:41,500
♪Обрат на съдбата в отчаяни времена♪

8
00:00:41,780 --> 00:00:45,020
♪Връзка, която надживява прахта на живота♪

9
00:00:46,300 --> 00:00:49,700
♪Все още преследвам какво означава безсмъртието♪

10
00:00:50,540 --> 00:00:55,140
♪Дори вечността минава мигновено♪

11
00:00:58,980 --> 00:01:00,860
♪Не се подигравай на обикновения ми живот♪

12
00:01:01,180 --> 00:01:04,860
♪Аз се боря сам, докато хаосът разтърсва света♪

13
00:01:07,980 --> 00:01:09,900
♪Не презирай скромните ми корени♪

14
00:01:10,140 --> 00:01:13,380
♪Добър по сърце, безмилостен, когато трябва да бъда♪

15
00:01:13,620 --> 00:01:15,540
♪Съдбата се вълнува от радост и скръб отдолу♪

16
00:01:15,780 --> 00:01:17,660
♪Аз държа вълната между живота и смъртта♪

17
00:01:18,100 --> 00:01:20,020
♪Вярата ме носи през безкраен мрак♪

18
00:01:20,300 --> 00:01:22,180
♪И се връщам с пречистено сърце♪

19
00:01:26,020 --> 00:01:29,740
♪Изкован от изпитание, аз се издигам през три царства♪

20
00:01:29,740 --> 00:01:32,380
♪Прероден в колелото на съдбата♪

21
00:01:32,380 --> 00:01:33,580
[Безсмъртното възнесение]

22
00:01:33,580 --> 00:01:34,780
[Адаптирано от уеб романа, The Immortal Ascension от Wangyu]

23
00:01:34,780 --> 00:01:35,980
[сериализирано в www.qidian.com под China Literature Limited]

24
00:01:36,060 --> 00:01:38,940
[Епизод 10]

25
00:01:41,670 --> 00:01:42,460
Как го харесваше изметта

26
00:01:42,710 --> 00:01:43,770
свършите в Yellow Maple Valley?

27
00:01:44,270 --> 00:01:45,330
И все пак Foundation Pill

28
00:01:45,640 --> 00:01:46,730
е попаднал в ръцете му.

29
00:01:47,240 --> 00:01:48,410
Той заслужава да умре.

30
00:01:49,320 --> 00:01:49,980
Но неговото отглеждане

31
00:01:50,240 --> 00:01:51,490
е по-висока от моята.

32
00:01:52,000 --> 00:01:52,850
Съмнявам се, че имам шанс срещу него.

33
00:01:53,600 --> 00:01:54,300
Това е

34
00:01:54,440 --> 00:01:55,170
Хапче за радостен съюз,

35
00:01:55,350 --> 00:01:57,490
рафиниран с отрова за похот, извлечена от демоничен звяр от ниво 2.

36
00:02:03,000 --> 00:02:03,740
тук

37
00:02:09,240 --> 00:02:10,900
Любопитно ми е да видя

38
00:02:11,240 --> 00:02:11,860
какво става с теб

39
00:02:11,960 --> 00:02:13,330
след поглъщането на това.

40
00:02:18,520 --> 00:02:19,410
хей

41
00:02:20,000 --> 00:02:21,130
дебнеш достатъчно дълго.

42
00:02:21,840 --> 00:02:22,980
Време е да се покажеш.

43
00:02:31,920 --> 00:02:33,260
ти си

44
00:02:34,030 --> 00:02:35,770
Чаках шанса да те елиминирам.

45
00:02:36,200 --> 00:02:37,580
А сега идваш право при мен.

46
00:02:38,000 --> 00:02:38,730
Ще трябва да се бия с него.

47
00:02:45,560 --> 00:02:47,050
Оказва се, че не си просто крадец,

48
00:02:47,480 --> 00:02:48,770
но и перверзник.

49
00:03:02,710 --> 00:03:03,260
Ела!

50
00:04:46,520 --> 00:04:47,260
Вятърна бариера!

51
00:05:00,360 --> 00:05:01,130
Безполезно е.

52
00:05:01,630 --> 00:05:03,380
Този банер се захранва от скъпоценен камък от среден клас.

53
00:05:03,520 --> 00:05:04,730
Духовната му сила никога не се изчерпва.

54
00:05:05,240 --> 00:05:06,980
Вашият артефакт не е напълно усъвършенстван.

55
00:05:07,150 --> 00:05:08,980
Не е по-добро от обикновено оръжие.

56
00:05:09,150 --> 00:05:10,260
Все още искаш да се биеш с мен?

57
00:05:16,240 --> 00:05:16,980
Талисман за бързо пътуване!

58
00:05:29,360 --> 00:05:31,340
Нищо чудно, че струва 50 скъпоценни камъка на лист.

59
00:05:31,800 --> 00:05:33,260
Повишаването на скоростта е невероятно.

60
00:05:34,310 --> 00:05:35,130
Благодаря за съвета.

61
00:05:36,560 --> 00:05:38,220
Така че всичко, което трябва да направя, е да го държа като нормално оръжие.

62
00:05:56,120 --> 00:05:57,290
Чакай, това е мое.

63
00:05:57,680 --> 00:05:58,850
Дори кутията е същата.

64
00:05:59,240 --> 00:06:00,660
Така че Йе му го продаде.

65
00:06:01,480 --> 00:06:02,140
Основното хапче

66
00:06:03,630 --> 00:06:04,980
най-накрая е върнат на законния си собственик.

67
00:06:07,560 --> 00:06:08,410
Ще взема този

68
00:06:10,680 --> 00:06:11,780
като обезщетение.

69
00:06:46,310 --> 00:06:47,020
Старши Чен.

70
00:06:55,560 --> 00:06:55,930
старши,

71
00:06:56,240 --> 00:06:56,980
моля те дръж се прилично!

72
00:06:59,720 --> 00:07:00,370
Вашите дрехи...

73
00:07:00,480 --> 00:07:01,250
Дрехите ви са разхлабени!

74
00:07:02,000 --> 00:07:02,850
Дрехите ви са разхлабени!

75
00:07:04,120 --> 00:07:05,020
Моля, съберете се!

76
00:07:05,190 --> 00:07:05,540
Сега!

77
00:07:09,720 --> 00:07:10,810
Този негодник те е упоил.

78
00:07:11,120 --> 00:07:11,580
върни се

79
00:07:11,800 --> 00:07:12,340
на вашите сетива!

80
00:07:16,800 --> 00:07:17,250
Старши!

81
00:07:42,750 --> 00:07:44,220
Дори да се намеся, за да направя правилното нещо,

82
00:07:44,950 --> 00:07:45,930
убивайки съученик

83
00:07:46,360 --> 00:07:47,370
все още е сериозно нарушение.

84
00:07:48,360 --> 00:07:50,140
Не съм от хората, които биха накарали някого да млъкне чрез убийство.

85
00:07:51,830 --> 00:07:52,700
И така, старши Чен,

86
00:07:53,600 --> 00:07:54,850
ще трябва да вземете Oblivion Pill.

87
00:07:56,070 --> 00:07:57,050
След като го погълнеш,

88
00:07:58,000 --> 00:07:59,140
ще забравиш всичко

89
00:07:59,830 --> 00:08:01,290
това се случи днес,

90
00:08:02,920 --> 00:08:03,850
включително моето присъствие.

91
00:08:47,560 --> 00:08:48,220
Ничанг,

92
00:08:49,040 --> 00:08:50,140
някакви новини за Ruyan?

93
00:08:53,430 --> 00:08:54,490
Чух от клана Ян

94
00:08:54,630 --> 00:08:55,810
че още не се е събудила.

95
00:08:56,310 --> 00:08:57,140
Но те търсят

96
00:08:57,240 --> 00:08:59,170
за цветето на кървавия дух в кървавото изпитание.

97
00:08:59,750 --> 00:09:00,580
Ако го намерят,

98
00:09:01,240 --> 00:09:02,170
може би все още има шанс.

99
00:09:04,430 --> 00:09:05,460
Пробната площадка е опасна,

100
00:09:05,830 --> 00:09:06,900
и ние също имаме секта задължения.

101
00:09:07,510 --> 00:09:09,140
Не можем да накараме нашите ученици да направят обход

102
00:09:09,750 --> 00:09:10,930
само за това цвете.

103
00:09:12,070 --> 00:09:12,660
Наистина.

104
00:09:13,070 --> 00:09:14,340
С таланта на Руян,

105
00:09:15,680 --> 00:09:17,540
тя трябваше да ръководи съдебния екип.

106
00:09:19,190 --> 00:09:20,170
Но сега, когато тя се разболя,

107
00:09:21,040 --> 00:09:21,930
всичко не е наред.

108
00:09:24,830 --> 00:09:25,410
Ничанг,

109
00:09:25,720 --> 00:09:26,810
Може би имам решение.

110
00:09:32,310 --> 00:09:33,100
Категорично не.

111
00:09:34,040 --> 00:09:35,100
Седемте секти ясно са заявили само това

112
00:09:35,390 --> 00:09:36,290
Ученици от етапа на пречистване на Qi

113
00:09:36,310 --> 00:09:37,700
може да навлезе в Кървавото изпитание.

114
00:09:38,950 --> 00:09:39,810
Нарушаването на това правило...

115
00:09:41,120 --> 00:09:42,140
забравихте ли

116
00:09:42,600 --> 00:09:44,020
My Maiden Cycle Art ми позволява

117
00:09:44,360 --> 00:09:45,540
да потисна моето самоусъвършенстване.

118
00:09:45,920 --> 00:09:46,900
Ако го намаля до етапа на рафиниране на Qi,

119
00:09:47,000 --> 00:09:48,100
тогава съм технически

120
00:09:48,310 --> 00:09:49,540
все още ученик на етапа на пречистване на Ци.

121
00:09:50,070 --> 00:09:51,340
Никой не може да каже друго.

122
00:09:52,120 --> 00:09:53,660
Рискуваш ли сериозно всичко

123
00:09:54,270 --> 00:09:55,610
за едно цвете на кървавия дух?

124
00:09:56,310 --> 00:09:57,410
Бихте ли осакатили самоусъвършенстването си до етапа на рафиниране на Ци?

125
00:09:58,720 --> 00:09:59,730
Сигурно си луд.

126
00:10:00,390 --> 00:10:02,250
Дори и да желаеш, никога не бих го понесла.

127
00:10:03,270 --> 00:10:04,170
Руян е единственият наследник на клана Ян.

128
00:10:04,430 --> 00:10:05,900
Още от случилото се с нея в Moonshadow Sect,

129
00:10:06,310 --> 00:10:07,700
ние й дължим всичко.

130
00:10:08,550 --> 00:10:09,250
освен това

131
00:10:09,750 --> 00:10:10,890
По-скоро я харесвам.

132
00:10:12,000 --> 00:10:12,530
И

133
00:10:12,910 --> 00:10:13,490
крепостта на клана Ян

134
00:10:13,600 --> 00:10:14,850
е защитил границата на кралство Юе

135
00:10:15,240 --> 00:10:17,010
в продължение на почти сто години, задържайки демоничните секти

136
00:10:17,440 --> 00:10:18,300
за Седемте секти.

137
00:10:18,960 --> 00:10:19,610
Сигурен съм

138
00:10:19,720 --> 00:10:20,730
Мога да взема цветето на кървавия дух

139
00:10:21,000 --> 00:10:22,610
и спаси живота на Ян Руян

140
00:10:22,840 --> 00:10:23,820
ако вляза на територията.

141
00:10:24,270 --> 00:10:25,650
Предметът, който търсим

142
00:10:25,720 --> 00:10:26,370
е от изключителна важност.

143
00:10:26,670 --> 00:10:27,300
Само аз мога да гарантирам

144
00:10:27,320 --> 00:10:28,580
върнато е безопасно.

145
00:10:29,150 --> 00:10:30,730
Освен това самоусъвършенстването ми ще се възстанови достатъчно скоро.

146
00:10:31,240 --> 00:10:31,850
Решено е.

147
00:10:33,360 --> 00:10:34,580
Тази тайна трябва да се пази на всяка цена.

148
00:10:39,380 --> 00:10:41,620
[Някъде в Spirit Beast Mountain]

149
00:10:51,790 --> 00:10:52,370
Млад майстор.

150
00:10:53,870 --> 00:10:55,060
Вашето заклинание за кръвен дух

151
00:10:55,080 --> 00:10:56,060
се подобри много.

152
00:10:58,200 --> 00:10:58,980
Казах ти да погледнеш в списъка

153
00:10:59,000 --> 00:11:01,220
от онези, които се отправят към Кървавото изпитание от планината на духовния звяр.

154
00:11:02,480 --> 00:11:03,010
Къде е списъкът?

155
00:11:04,790 --> 00:11:06,490
Много са се записали,

156
00:11:07,200 --> 00:11:08,650
но се предполага, че ние избираме

157
00:11:08,960 --> 00:11:09,820
само послушните, нали?

158
00:11:11,630 --> 00:11:13,010
Дали избираме въз основа на подчинение,

159
00:11:13,750 --> 00:11:14,890
или качеството на техните подаръци?

160
00:11:16,080 --> 00:11:17,220
[Zhong Wu, Spirit Beast Mountain]
Млади учителю, какво намекваш?

161
00:11:18,480 --> 00:11:19,650
Вземете например Ян Лей.

162
00:11:20,000 --> 00:11:21,100
Идвал е седем или осем пъти.

163
00:11:21,960 --> 00:11:23,530
Приех подаръка му още първия път.

164
00:11:24,270 --> 00:11:25,700
Мислех, че може да го оцениш.

165
00:11:27,030 --> 00:11:27,850
Но бъдете сигурни.

166
00:11:28,480 --> 00:11:29,420
Дори и да бяхме взели неговите предложения,

167
00:11:29,720 --> 00:11:30,940
все още нямаше да бъде допуснат.

168
00:11:31,120 --> 00:11:32,420
Все пак той е от крепостта на клана Ян.

169
00:11:35,960 --> 00:11:36,490
Крепостта на клана Ян?

170
00:11:37,900 --> 00:11:42,060
[Крепостта на клана Ян, Кралство Юе]

171
00:11:46,750 --> 00:11:47,300
Господи мой,

172
00:11:47,960 --> 00:11:50,220
учениците от всяка секта, присъстващи на Кървавия процес

173
00:11:50,240 --> 00:11:51,180
вече са решени.

174
00:11:51,180 --> 00:11:51,910
[Ян Юншан, господар на крепостта на клана Ян]

175
00:11:51,910 --> 00:11:53,700
Дори ако нашите изпращат подаръци,

176
00:11:53,720 --> 00:11:55,060
може да не промени нищо.

177
00:11:56,030 --> 00:11:57,300
Но сектата Moonshadow каза

178
00:11:57,300 --> 00:11:58,700
[Старейшина Лиу, крепостта на клана Ян]

179
00:11:58,750 --> 00:12:00,100
биха ни помогнали

180
00:12:00,120 --> 00:12:01,820
вземете цветето Blood Spirit.

181
00:12:02,120 --> 00:12:03,300
Казаха ни да чакаме добри новини.

182
00:12:04,200 --> 00:12:06,060
Това се случи под тяхно наблюдение.

183
00:12:07,240 --> 00:12:08,610
Разбира се, те трябва да помогнат.

184
00:12:10,360 --> 00:12:11,490
Това може да е вярно,

185
00:12:11,790 --> 00:12:12,610
но...

186
00:12:13,270 --> 00:12:14,730
Но всичко на този свят

187
00:12:15,720 --> 00:12:17,100
е въпрос на размяна.

188
00:12:19,270 --> 00:12:19,700
старейшина Лиу,

189
00:12:20,790 --> 00:12:22,250
направете още едно пътуване до Moonshadow Sect

190
00:12:22,390 --> 00:12:23,100
и дай това писмо

191
00:12:23,440 --> 00:12:24,300
на техния лидер на сектата.

192
00:12:24,670 --> 00:12:25,850
Стига да дават всичко от себе си

193
00:12:26,240 --> 00:12:27,730
за да намериш Цветето на кървавия дух и да спасиш Ян,

194
00:12:28,870 --> 00:12:29,820
кариерата на крепостта на клана Ян

195
00:12:30,480 --> 00:12:31,250
ще бъдат техни.

196
00:12:32,550 --> 00:12:33,010
Господи мой,

197
00:12:33,360 --> 00:12:34,300
не трябва да правиш това!

198
00:12:35,030 --> 00:12:37,530
Печалбите от кариерата са жизнената сила на крепостта на клана Ян.

199
00:12:37,790 --> 00:12:39,770
Как да го предадем просто така?

200
00:12:40,870 --> 00:12:42,130
Тя е единствената ми дъщеря.

201
00:12:43,120 --> 00:12:44,530
Бих дал живота си, за да я спася.

202
00:12:45,510 --> 00:12:47,100
Какво е бизнес със скъпоценни камъни в сравнение с това?

203
00:12:52,670 --> 00:12:53,220
кой е там

204
00:13:05,320 --> 00:13:06,580
Култиватори Core Formation.

205
00:13:11,440 --> 00:13:12,650
Но всички те са Early Core Stage.

206
00:13:18,200 --> 00:13:19,220
И все пак култиватор Mid Foundation Establishment Stage

207
00:13:19,440 --> 00:13:21,060
може да им командва.

208
00:13:21,960 --> 00:13:23,940
Това е просто пътуване до Кървавото съдилище.

209
00:13:24,510 --> 00:13:26,100
Лорд Ян, това наистина ли е необходимо?

210
00:13:29,360 --> 00:13:30,060
кой си ти

211
00:13:30,720 --> 00:13:31,220
аз съм

212
00:13:31,630 --> 00:13:32,490
Уанг Чан, младият господар

213
00:13:32,840 --> 00:13:33,420
от Сектата на призрачните духове.

214
00:13:39,480 --> 00:13:41,060
Вие сте син на Ван Тиангу?

215
00:13:41,630 --> 00:13:42,100
това съм аз

216
00:13:42,750 --> 00:13:43,370
Говори се, че си отчаян

217
00:13:43,510 --> 00:13:45,770
на вашите ученици

218
00:13:45,910 --> 00:13:48,300
в Кървавия процес.

219
00:13:48,670 --> 00:13:49,340
Предполагам

220
00:13:49,630 --> 00:13:52,010
преследваш нещо важно.

221
00:13:53,840 --> 00:13:54,850
От седемте секти

222
00:13:55,000 --> 00:13:56,610
не желаят да помогнат,

223
00:13:57,360 --> 00:13:59,460
защо не се обърнем към Шестте секти?

224
00:14:07,510 --> 00:14:09,650
Седемте секти винаги твърдят, че вървят по праведния път,

225
00:14:10,360 --> 00:14:12,460
въпреки това те монополизират Кървавия процес.

226
00:14:13,000 --> 00:14:14,220
По-трудно е да ги помолите за помощ

227
00:14:14,790 --> 00:14:15,940
отколкото да се изкачи до небесата.

228
00:14:19,240 --> 00:14:21,060
Ти си господарят на крепостта на клана Ян.

229
00:14:21,670 --> 00:14:22,220
Не е ли това

230
00:14:23,000 --> 00:14:23,650
твърде унизително

231
00:14:24,840 --> 00:14:26,130
за някой с твоята величина?

232
00:14:37,550 --> 00:14:38,700
какво се опитваш да кажеш

233
00:14:39,910 --> 00:14:40,890
Мога да уредя за някого

234
00:14:41,240 --> 00:14:42,060
за да влезе в Кървавото съдилище

235
00:14:42,270 --> 00:14:43,610
и извлечете това, което търсите.

236
00:14:44,200 --> 00:14:45,010
Без значение какво е,

237
00:14:46,480 --> 00:14:47,700
Мога да ти помогна

238
00:14:54,910 --> 00:14:56,180
Забравихте ли

239
00:14:56,670 --> 00:14:57,370
че преди векове,

240
00:14:57,670 --> 00:14:58,490
крепостта на клана Ян и сектата на призрачните духове

241
00:14:58,670 --> 00:15:00,730
бяха едно и също?

242
00:15:01,840 --> 00:15:03,180
Трябва да се върнеш.

243
00:15:07,630 --> 00:15:08,890
Трябва също да запомните,

244
00:15:10,150 --> 00:15:11,530
само тези, които са готови да ви помогнат

245
00:15:12,030 --> 00:15:13,060
са наистина твои приятели.

246
00:15:13,910 --> 00:15:14,460
достатъчно.

247
00:15:14,910 --> 00:15:15,460
тръгвай

248
00:15:36,000 --> 00:15:36,890
Как върви разследването?

249
00:15:37,440 --> 00:15:38,180
Ян Юншан е отчаян

250
00:15:38,240 --> 00:15:39,770
изпращане на хора на Кървавото съдилище

251
00:15:40,030 --> 00:15:41,100
не за хапче за основа,

252
00:15:41,600 --> 00:15:42,340
но за

253
00:15:42,670 --> 00:15:43,730
болната му дъщеря.

254
00:15:44,720 --> 00:15:45,340
Дъщеря й?

255
00:15:46,510 --> 00:15:47,100
Нейното име

256
00:15:47,440 --> 00:15:48,370
е Ян Руян.

257
00:15:48,720 --> 00:15:49,300
Тя се роди

258
00:15:49,320 --> 00:15:50,730
с небесен духовен корен,

259
00:15:50,960 --> 00:15:51,730
нещо, което се появява само веднъж на векове.

260
00:15:53,390 --> 00:15:54,130
Небесен духовен корен?

261
00:15:54,550 --> 00:15:55,130
Това обяснява

262
00:15:55,550 --> 00:15:56,220
защо крепостта на клана Ян няма да се спре пред нищо

263
00:15:56,360 --> 00:15:57,100
да я защити.

264
00:15:57,840 --> 00:15:58,460
обаче

265
00:15:58,910 --> 00:15:59,430
старата й болест

266
00:15:59,480 --> 00:16:00,420
се върна,

267
00:16:00,550 --> 00:16:01,460
и тя се люлее на ръба на смъртта.

268
00:16:02,000 --> 00:16:03,060
Единственото нещо, което може да я спаси

269
00:16:03,080 --> 00:16:04,490
е цветето Blood Spirit Flower, което расте само на територията на Trial Ground.

270
00:16:05,030 --> 00:16:05,770
Това обяснява нещата.

271
00:16:08,910 --> 00:16:09,890
разбирам

272
00:16:10,600 --> 00:16:11,490
Така че, ако контролираме

273
00:16:12,270 --> 00:16:13,940
цветето на кървавия дух,

274
00:16:14,720 --> 00:16:15,890
можем да контролираме крепостта на клана Ян.

275
00:16:16,670 --> 00:16:17,850
И ако контролираме крепостта на клана Ян,

276
00:16:18,480 --> 00:16:20,490
печелим надмощие в предстоящата война.

277
00:16:23,600 --> 00:16:24,580
интересно

278
00:16:25,870 --> 00:16:27,850
Изглежда Zhong Wu отново има работа.

279
00:16:33,840 --> 00:16:34,890
Коренът на небесния дух,

280
00:16:39,720 --> 00:16:41,370
Най-накрая те намерих.

281
00:16:45,940 --> 00:16:49,180
[Ден на заминаване за процеса]

282
00:17:01,120 --> 00:17:02,940
Тя няма да помни какво се случи онзи ден, нали?

283
00:17:11,630 --> 00:17:12,460
Днес времето е хубаво.

284
00:17:14,270 --> 00:17:15,100
Виждат се дори заснежените върхове.

285
00:17:17,480 --> 00:17:18,460
Великият майстор е тук.

286
00:17:23,840 --> 00:17:24,820
гросмайстор.

287
00:17:32,910 --> 00:17:33,770
Огледайте се добре.

288
00:17:34,390 --> 00:17:35,850
Това е заклинанието за изгаряне на душата.

289
00:17:36,320 --> 00:17:37,180
Всеки от вас ще бъде произволен

290
00:17:37,440 --> 00:17:39,220
телепортиран до определено място

291
00:17:39,630 --> 00:17:40,700
вътре в Съдебното поле.

292
00:17:42,510 --> 00:17:43,730
Къде ще кацнеш зависи

293
00:17:44,790 --> 00:17:45,940
изцяло на късмет.

294
00:17:46,360 --> 00:17:48,530
Това, което можем да направим като секта, е растение

295
00:17:49,120 --> 00:17:51,220
нашето заклинание за изгаряне на душата върху телата ви.

296
00:17:51,960 --> 00:17:53,340
В определен диапазон,

297
00:17:53,790 --> 00:17:56,010
ще можете да усетите местоположението на вашите съученици.

298
00:17:57,720 --> 00:17:58,490
Всяка секта

299
00:17:58,750 --> 00:17:59,770
тайно се състезава

300
00:17:59,840 --> 00:18:00,730
в този процес.

301
00:18:01,910 --> 00:18:03,220
Броят на събраните спиртни напитки

302
00:18:03,480 --> 00:18:04,460
ще повлияе

303
00:18:04,480 --> 00:18:06,490
нашата секта стои през следващите 60 години.

304
00:18:07,150 --> 00:18:09,490
Сектата Moonshadow злоупотребява с влиянието си

305
00:18:09,720 --> 00:18:11,580
и да променят времето за запечатване на Trial Ground, както искат.

306
00:18:12,150 --> 00:18:12,820
Не трябва

307
00:18:12,840 --> 00:18:14,420
нека ни ходят навсякъде.

308
00:18:16,320 --> 00:18:17,180
Ще им покажем

309
00:18:17,440 --> 00:18:17,940
кой

310
00:18:18,630 --> 00:18:20,370
истинската сила сред Седемте секти е!

311
00:18:29,320 --> 00:18:29,890
Разбрах!

312
00:18:31,120 --> 00:18:32,450
- Не... Разбрано. - Разбрах!

313
00:18:32,480 --> 00:18:33,180
разбрах

314
00:18:35,510 --> 00:18:36,180
махай се!

315
00:19:04,460 --> 00:19:05,380
♪Гонен вятър♪

316
00:19:05,700 --> 00:19:07,780
♪Тръгнах надалеч♪

317
00:19:08,140 --> 00:19:09,540
♪Пътят напред е изгубен♪

318
00:19:10,060 --> 00:19:11,220
♪Гласът ми не се чу♪

319
00:19:11,820 --> 00:19:13,300
♪Вкусих радост и тъга♪

320
00:19:13,580 --> 00:19:14,380
♪Легайки се♪

321
00:19:15,020 --> 00:19:16,500
♪Планирам всеки ход♪

322
00:19:16,980 --> 00:19:18,500
♪Със смъртно сърце

323
00:19:18,940 --> 00:19:20,220
♪И продължителни връзки♪

324
00:19:20,860 --> 00:19:22,020
♪Скитам се надлъж и нашир...♪

325
00:19:22,030 --> 00:19:23,810
Напълняла си.

326
00:19:26,540 --> 00:19:29,540
♪Връзка, която надживява прахта на живота♪

327
00:19:33,590 --> 00:19:34,220
махай се!

328
00:19:34,270 --> 00:19:35,460
да тръгваме!

329
00:19:35,460 --> 00:19:39,700
♪Дори вечността минава мигновено♪

330
00:19:43,340 --> 00:19:45,020
♪Не се подигравай на обикновения ми живот♪

331
00:19:45,790 --> 00:19:46,420
Тръгваме!

332
00:19:47,260 --> 00:19:48,940
♪Докато хаосът разтърсва света♪

333
00:19:52,220 --> 00:19:54,020
♪Не презирай скромните ми корени♪

334
00:19:54,500 --> 00:19:55,700
♪Добър по сърце♪

335
00:19:56,140 --> 00:19:57,540
♪Безмилостен, когато трябва да бъда♪

336
00:19:57,940 --> 00:19:59,660
♪Съдбата се вълнува от радост и скръб отдолу♪

337
00:19:59,980 --> 00:20:01,820
♪Аз държа вълната между живота и смъртта♪

338
00:20:02,220 --> 00:20:04,140
♪Вярата ме носи през безкраен мрак♪

339
00:20:04,420 --> 00:20:06,260
♪И се връщам с пречистено сърце♪

340
00:20:10,220 --> 00:20:11,660
♪Изкован от изпитание♪

341
00:20:12,020 --> 00:20:13,860
♪Издигам се през три сфери♪

342
00:20:14,420 --> 00:20:17,620
♪Прероден в колелото на съдбата♪

343
00:20:20,980 --> 00:20:24,380
♪Пиянски стъпки, висока песен над океан и планински връх♪

344
00:20:25,420 --> 00:20:28,860
♪Небесната кратуна носи роса, Златното ядро се оформя♪

345
00:20:29,580 --> 00:20:33,500
♪Дълбоко през нощта, жеравът се рее през есенното ясно небе♪

346
00:20:34,380 --> 00:20:36,460
♪През безкрайните западни ветрове сече самотен меч, студен и истински♪

347
00:20:37,380 --> 00:20:40,740
♪Самотен меч, студен и истински♪

348
00:20:57,740 --> 00:21:00,420
[Zhong Shu, Spirit Beast Mountain]

349
00:21:10,440 --> 00:21:11,090
Стабилно сега!

350
00:21:12,160 --> 00:21:13,380
Почти стигнахме.

351
00:21:32,590 --> 00:21:33,050
всички,

352
00:21:33,590 --> 00:21:34,380
— заповяда младият майстор

353
00:21:34,640 --> 00:21:36,770
че не трябва да позволяваме на крепостта на клана Ян да получи цветето на кървавия дух.

354
00:21:37,880 --> 00:21:39,290
Ако срещнете елитни ученици на Седемте секти,

355
00:21:39,680 --> 00:21:40,660
направи всичко, за да убие

356
00:21:40,830 --> 00:21:41,330
или да ги нараните.

357
00:21:41,640 --> 00:21:42,620
Не разкривайте самоличността си.

358
00:21:44,030 --> 00:21:44,700
Това е даденост.

359
00:22:17,680 --> 00:22:18,980
Това е Кървавият съдебен терен.

360
00:22:20,400 --> 00:22:21,220
Толкова е тихо.

361
00:22:23,340 --> 00:22:26,540
[Feng Yue, Skyfort Castle]

362
00:23:10,980 --> 00:23:12,340
[Вход на терена на кървавия процес]

363
00:23:13,000 --> 00:23:14,460
Изпитателната площадка вече е отворена.

364
00:24:01,540 --> 00:24:03,860
[Ден първи, кървава съдебен процес]

365
00:24:10,110 --> 00:24:11,010
къде съм

366
00:24:13,790 --> 00:24:14,460
трябва да се скрия...

367
00:24:14,470 --> 00:24:15,210
- Помощ! - ...и наблюдавайте ситуацията.

368
00:24:15,730 --> 00:24:16,720
помощ!

369
00:24:23,000 --> 00:24:24,330
Ученици на Skyfort Castle?

370
00:24:25,440 --> 00:24:26,420
Изчистете празната секта!

371
00:24:26,680 --> 00:24:27,730
Съученици?

372
00:24:28,400 --> 00:24:29,220
Старши Ли!

373
00:24:29,310 --> 00:24:29,940
Старши Рен!

374
00:24:30,240 --> 00:24:31,010
тук!

375
00:24:32,030 --> 00:24:32,460
бързо!

376
00:24:32,560 --> 00:24:33,330
Да се ​​махаме оттук!

377
00:24:34,270 --> 00:24:36,180
Има ли ученици от Yellow Maple Valley?

378
00:24:39,640 --> 00:24:40,010
Qiaoqian,

379
00:24:40,440 --> 00:24:41,250
времето е малко.

380
00:24:41,480 --> 00:24:42,180
Трябва да тръгваме.

381
00:24:46,550 --> 00:24:46,980
да вървим

382
00:24:51,920 --> 00:24:52,770
Не мога да им позволя да разберат

383
00:24:53,310 --> 00:24:54,490
тайната на Зеления флакон.

384
00:24:55,310 --> 00:24:56,860
От тук нататък трябва да действам сам.

385
00:25:11,550 --> 00:25:12,090
Старши Xiang.

386
00:25:33,680 --> 00:25:35,570
Нека ловът започне!

387
00:25:54,510 --> 00:25:56,250
Духовната аура наистина е изтъняла.

388
00:26:04,270 --> 00:26:04,860
гросмайстор.

389
00:26:07,640 --> 00:26:09,940
Талисманът Spirit Fusion действително проработи.

390
00:26:10,350 --> 00:26:12,570
Този талисман свързва духовната аура на своите потребители.

391
00:26:12,960 --> 00:26:14,330
Въпреки че телепортацията е произволна,

392
00:26:14,550 --> 00:26:15,570
има поне 50% шанс

393
00:26:15,960 --> 00:26:17,050
щяхме да кацнем един до друг.

394
00:26:19,310 --> 00:26:20,220
Кацнахме тук от всички места.

395
00:26:20,750 --> 00:26:22,090
Шансовете са в наша полза.

396
00:26:59,200 --> 00:26:59,660
Бях прав.

397
00:27:00,400 --> 00:27:01,620
Колкото повече се приближавате до външния ръб на Изпитателната площадка,

398
00:27:02,310 --> 00:27:03,250
толкова по-млади са спиртните билки.

399
00:27:04,440 --> 00:27:04,940
Това означава

400
00:27:05,350 --> 00:27:06,730
по-малко съперници за мен.

401
00:27:08,030 --> 00:27:09,330
Ще събера малко разсад и семена,

402
00:27:09,680 --> 00:27:10,620
тогава разчитайте на Зеления флакон

403
00:27:10,830 --> 00:27:11,570
да ускори тяхното съзряване.

404
00:27:33,240 --> 00:27:34,490
Извинете ме.

405
00:27:45,400 --> 00:27:46,570
Позлатеният пламък с пет венчелистчета.

406
00:28:16,440 --> 00:28:17,570
Някой вече е мъртъв.

407
00:28:29,030 --> 00:28:29,700
Ще трябва да внимавам

408
00:28:30,640 --> 00:28:31,330
да не свърша като него.

409
00:28:40,720 --> 00:28:41,730
Североизточният край на Wulong Pool

410
00:28:42,310 --> 00:28:43,090
лежи в уединен ъгъл,

411
00:28:43,790 --> 00:28:45,420
теренът му се оформя около дълбок басейн, потъващ на десетки фута надолу.

412
00:28:46,510 --> 00:28:47,570
Според картата,

413
00:28:48,590 --> 00:28:49,330
виолетовият маймунски цвят

414
00:28:49,750 --> 00:28:50,900
трябва да расте някъде наблизо.

415
00:28:59,350 --> 00:29:00,380
Тук миазмата е гъста.

416
00:29:05,220 --> 00:29:08,140
[Миазма пречистващ воал]

417
00:29:18,480 --> 00:29:19,330
Coldwisp билки.

418
00:29:20,160 --> 00:29:21,620
Те са ценни съставки за приготвяне на отрови.

419
00:29:27,920 --> 00:29:29,090
кой е там

420
00:29:41,720 --> 00:29:42,380
Покажете себе си.

421
00:29:44,510 --> 00:29:45,380
Вече сте били разобличени.

422
00:29:48,110 --> 00:29:49,490
Моят Stealth Talisman се провали ли?

423
00:30:09,030 --> 00:30:09,660
излезте!

424
00:30:10,270 --> 00:30:11,290
Видях те много!

425
00:30:12,750 --> 00:30:14,050
Какъв блъф.

426
00:30:20,070 --> 00:30:21,330
Моят скъпоценен.

427
00:30:30,110 --> 00:30:31,290
Слани жаби.

428
00:30:38,160 --> 00:30:38,620
Старши Ю,

429
00:30:39,240 --> 00:30:40,620
вашият Beast Taming Powder е невероятен.

430
00:30:41,310 --> 00:30:42,090
Само малка бутилка

431
00:30:42,240 --> 00:30:43,620
и Мразовитите жаби станаха напълно послушни.

432
00:30:44,350 --> 00:30:46,010
Още един елит от Седемте секти е свален.

433
00:30:46,680 --> 00:30:47,490
Тези малки същества

434
00:30:47,680 --> 00:30:48,530
със сигурност са си спечелили.

435
00:30:49,590 --> 00:30:50,860
Мразовитите жаби са послушни по природа.

436
00:30:51,550 --> 00:30:52,940
Почти никога не нападат

437
00:30:53,680 --> 00:30:55,050
освен ако не е провокиран.

438
00:31:00,030 --> 00:31:00,490
ци,

439
00:31:01,200 --> 00:31:02,140
съберете билките Coldwisp.

440
00:31:03,750 --> 00:31:04,460
Няма нужда

441
00:31:04,640 --> 00:31:05,660
да рискувам живота си за едни билки.

442
00:31:06,480 --> 00:31:07,290
Ще им го позволя.

443
00:31:09,400 --> 00:31:10,180
Боже мой.

444
00:31:10,720 --> 00:31:11,570
Не очаквах

445
00:31:11,920 --> 00:31:13,290
да ви намеря тук.

446
00:31:21,000 --> 00:31:21,530
Бъдете нащрек.

447
00:31:22,270 --> 00:31:23,140
Може да има засада.

448
00:31:28,960 --> 00:31:30,290
Той беше предпазлив,

449
00:31:31,000 --> 00:31:32,460
но въпреки това той загуби живота си толкова лесно.

450
00:31:33,480 --> 00:31:34,250
Тези двамата

451
00:31:34,680 --> 00:31:35,900
дойде тук, за да убие.

452
00:31:36,550 --> 00:31:37,420
Какво точно преследват?

453
00:31:38,750 --> 00:31:39,810
Защо не си тръгват?

454
00:31:41,030 --> 00:31:41,460
забрави го

455
00:31:41,960 --> 00:31:42,490
Ако не отидат...

456
00:31:42,510 --> 00:31:43,140
- The Coldwisp Herbs - ...ще го направя.

457
00:31:43,240 --> 00:31:43,860
може да бъде силно отровен,

458
00:31:44,480 --> 00:31:45,860
но са изненадващо красиви.

459
00:31:46,200 --> 00:31:46,810
Наистина.

460
00:31:48,720 --> 00:31:49,940
Да вземем и неговата мистична торбичка.

461
00:31:50,400 --> 00:31:50,770
Добре.

462
00:31:54,350 --> 00:31:54,940
Странно.

463
00:31:55,510 --> 00:31:56,380
Просто беше тук.

464
00:32:00,270 --> 00:32:00,730
Има ли

465
00:32:01,160 --> 00:32:01,900
някой друг дебне наблизо?

466
00:32:11,640 --> 00:32:12,620
Не намерих спиртни билки,

467
00:32:13,400 --> 00:32:14,660
но получих няколко мистични торбички.

468
00:32:16,350 --> 00:32:17,420
Сега къде да отида?

469
00:32:23,350 --> 00:32:24,810
Не виждам никакви виолетови маймунски цветове тук.

470
00:32:25,510 --> 00:32:26,810
Изглежда картата, предоставена от сектата

471
00:32:27,270 --> 00:32:28,330
не е напълно надежден.

472
00:32:33,160 --> 00:32:33,730
Старши Xiang,

473
00:32:33,880 --> 00:32:35,050
пътеката е хлъзгава. Върви бавно.

474
00:32:41,720 --> 00:32:44,010
Просто съм бил тук повече пъти

475
00:32:44,070 --> 00:32:45,180
и да знаеш пътя.

476
00:32:45,830 --> 00:32:47,420
ще разчитам на теб

477
00:32:47,590 --> 00:32:48,730
талантливи млади култиватори

478
00:32:48,880 --> 00:32:50,090
ако срещнем духовни зверове.

479
00:32:50,400 --> 00:32:51,290
Оставете го на нас.

480
00:32:51,720 --> 00:32:53,660
Тази изпитателна площадка на практика е лабиринт на смъртта.

481
00:32:54,000 --> 00:32:55,380
Познаването на разположението на земята е половината от битката.

482
00:32:55,830 --> 00:32:57,940
Ти си старият кон, който знае пътя.

483
00:32:58,550 --> 00:32:59,810
С тримата обединени,

484
00:33:00,240 --> 00:33:00,770
успехът е всичко

485
00:33:00,880 --> 00:33:02,330
но гарантирано.

486
00:33:02,920 --> 00:33:03,980
Защо пътува

487
00:33:04,310 --> 00:33:06,220
с ученици от друга секта?

488
00:33:07,440 --> 00:33:08,250
Хан,

489
00:33:08,830 --> 00:33:09,900
Не очаквах

490
00:33:10,240 --> 00:33:12,050
да се натъкна на теб тук.

491
00:33:20,880 --> 00:33:21,810
Хан.

492
00:33:31,830 --> 00:33:32,770
какво ще кажеш

493
00:33:34,750 --> 00:33:36,570
Желаете ли да се присъедините към нас?

494
00:33:37,790 --> 00:33:40,420
Можем да се грижим един за друг.

495
00:33:45,240 --> 00:33:46,220
Може и да не

496
00:33:46,440 --> 00:33:47,380
знай това,

497
00:33:48,550 --> 00:33:50,770
но картата на всяка секта

498
00:33:51,750 --> 00:33:53,940
за Кървавия процес

499
00:33:54,510 --> 00:33:55,420
маркира различни приоритети.

500
00:33:55,750 --> 00:33:56,460
Ето защо

501
00:33:56,830 --> 00:33:58,490
споделяне на информация

502
00:33:58,750 --> 00:33:59,940
и си сътрудничат

503
00:34:00,440 --> 00:34:01,730
с други секти

504
00:34:02,030 --> 00:34:02,570
е

505
00:34:02,960 --> 00:34:04,180
умният ход.

506
00:34:09,350 --> 00:34:10,420
Благодаря ви за любезното предложение.

507
00:34:11,480 --> 00:34:12,460
Но аз съм слаб

508
00:34:12,920 --> 00:34:14,090
и това е първият ми път в Trial Ground.

509
00:34:15,070 --> 00:34:16,900
Смятам само да събера малко спиртни билки, за да изпълня задачата си.

510
00:34:17,830 --> 00:34:18,620
Не бих искал да ви натоварвам тримата.

511
00:34:21,030 --> 00:34:21,570
Без грижи.

512
00:34:22,680 --> 00:34:23,140
Без грижи.

513
00:34:24,270 --> 00:34:25,570
все пак

514
00:34:25,880 --> 00:34:27,940
не беше нужно да бързаш толкова, за да ни откажеш.

515
00:34:30,960 --> 00:34:31,730
или

516
00:34:32,000 --> 00:34:32,900
ти ли си може би

517
00:34:33,200 --> 00:34:33,860
след

518
00:34:34,000 --> 00:34:35,700
нещо важно?

519
00:34:37,510 --> 00:34:39,090
Ако този човек не знае какво е добро

520
00:34:39,720 --> 00:34:40,380
за него,

521
00:34:40,510 --> 00:34:41,860
не бива да си хабиш дъха с него.

522
00:34:42,240 --> 00:34:43,570
Точно така, Xiang.

523
00:34:43,960 --> 00:34:45,380
Нека се оправя сам.

524
00:34:49,830 --> 00:34:50,250
сега ще си тръгна.

525
00:34:50,790 --> 00:34:51,250
Моля да ме извините.

526
00:34:51,590 --> 00:34:52,090
Сбогом.

527
00:34:53,350 --> 00:34:53,980
Без избор.

528
00:34:54,400 --> 00:34:55,420
Ще се насоча в друга посока.

529
00:34:58,550 --> 00:35:00,010
Сякаш старши Сянг се е превърнал в съвсем различен човек

530
00:35:00,720 --> 00:35:02,090
след като влязохме в Trial Ground.

531
00:35:33,590 --> 00:35:34,140
Хей, пристрастен към хазарта.

532
00:35:36,920 --> 00:35:37,290
на теб говоря!

533
00:35:45,800 --> 00:35:46,980
Защо не отговори?

534
00:35:48,320 --> 00:35:48,820
какво искаш

535
00:35:50,360 --> 00:35:51,090
Какво ще кажете за

536
00:35:51,630 --> 00:35:52,300
правим ли залог?

537
00:35:53,110 --> 00:35:53,860
Какъв залог?

538
00:35:54,070 --> 00:35:54,420
Без залози.

539
00:35:55,400 --> 00:35:56,260
Този процес ще оформи

540
00:35:57,110 --> 00:35:58,860
бъдещето на Седемте големи секти

541
00:35:59,320 --> 00:36:00,010
за следващите 60,

542
00:36:00,110 --> 00:36:01,530
може би дори 100 години,

543
00:36:01,760 --> 00:36:02,210
не?

544
00:36:03,920 --> 00:36:04,690
Прав съм, нали?

545
00:36:05,150 --> 00:36:05,530
така че

546
00:36:05,760 --> 00:36:06,460
да се обзаложим

547
00:36:06,510 --> 00:36:08,050
на коя секта събира най-много спиртни билки.

548
00:36:08,230 --> 00:36:08,530
Който събере най-много печели.

549
00:36:08,710 --> 00:36:09,050
Какво ще кажете за това?

550
00:36:09,070 --> 00:36:10,010
Добре.

551
00:36:11,150 --> 00:36:12,340
Но вашите правила не са безпогрешни.

552
00:36:12,920 --> 00:36:13,860
Ами ако е вратовръзка?

553
00:36:14,670 --> 00:36:15,010
Тогава какво?

554
00:36:15,190 --> 00:36:16,010
Добра точка.

555
00:36:17,110 --> 00:36:17,980
Нека помисля...

556
00:36:18,800 --> 00:36:19,420
Какво ще кажете за това?

557
00:36:19,710 --> 00:36:20,380
Залагаме

558
00:36:20,710 --> 00:36:21,690
върху това дали броят на учениците

559
00:36:21,840 --> 00:36:23,130
които оцелеят е нечетно или четно.

560
00:36:23,400 --> 00:36:24,210
Шуу.

561
00:36:24,320 --> 00:36:24,780
остави ме на мира

562
00:36:27,440 --> 00:36:28,650
Хан, влизаш ли?

563
00:36:29,000 --> 00:36:30,300
Не залагам с теб.

564
00:36:31,550 --> 00:36:32,570
Той не е забавен.

565
00:36:32,670 --> 00:36:33,050
Шийш.

566
00:36:34,670 --> 00:36:35,610
хайде

567
00:36:40,360 --> 00:36:41,090
Ето моята оферта.

568
00:36:41,670 --> 00:36:42,170
Ще заложа

569
00:36:42,360 --> 00:36:43,050
две

570
00:36:43,360 --> 00:36:45,380
Хапчета Bloodvein Drake Core

571
00:36:45,760 --> 00:36:47,380
срещу вашите две парчета железен концентрат.

572
00:36:49,070 --> 00:36:50,050
Това е честна сделка, нали?

573
00:36:52,960 --> 00:36:53,900
Bloodvein Drake Core хапчета?

574
00:36:57,760 --> 00:36:58,210
какво ще кажеш

575
00:36:59,550 --> 00:37:00,170
Добре.

576
00:37:00,440 --> 00:37:00,940
Два броя са.

577
00:37:06,510 --> 00:37:07,650
Залагаме само на спиртни билки, нищо друго.

578
00:37:09,000 --> 00:37:10,340
Който събере най-много печели.

579
00:37:13,070 --> 00:37:13,380
Върни се назад.

580
00:37:16,150 --> 00:37:16,980
Залогът е налице.

581
00:37:34,360 --> 00:37:35,170
Този човек е мъртъв.

582
00:37:36,670 --> 00:37:38,050
Този тип също е мъртъв.

583
00:37:57,230 --> 00:37:58,050
Това е само ден първи,

584
00:37:58,920 --> 00:38:00,130
но тяхното убийствено намерение вече е отприщено.

585
00:38:37,480 --> 00:38:38,380
Невидим

586
00:38:39,070 --> 00:38:39,690
и остър като бръснач.

587
00:38:41,360 --> 00:38:43,300
Наистина перфектно оръжие за засади.

588
00:39:09,630 --> 00:39:10,380
Кой отива там?

589
00:39:23,510 --> 00:39:24,900
Това е онзи млад мъж от базара Тайнан.

590
00:39:25,320 --> 00:39:26,420
Трябва ли да го заловим и разпитаме?

591
00:39:28,480 --> 00:39:29,940
Трябваше да потисна самоусъвършенстването си до Етапа на рафиниране на Ци

592
00:39:29,960 --> 00:39:31,210
само за да вляза в изпитателната площадка.

593
00:39:32,190 --> 00:39:33,460
Вече съм в затруднено положение.

594
00:39:34,670 --> 00:39:35,780
Нека се съсредоточим върху мисията.

595
00:39:36,190 --> 00:39:37,170
Не искаме да си създаваме повече проблеми.

596
00:39:38,110 --> 00:39:38,980
Трябва да се прегрупираме

597
00:39:39,230 --> 00:39:40,380
първо с другите ни ученици.

598
00:39:42,800 --> 00:39:43,570
Дайте на тези ученици подходящо погребение.

599
00:39:44,000 --> 00:39:44,780
- Да, гросмайсторе. - да

600
00:39:54,550 --> 00:39:55,050
Това трябва да бъде

601
00:39:56,000 --> 00:39:57,340
безопасно място.

602
00:40:05,510 --> 00:40:06,530
Първият ден вече свърши,

603
00:40:07,760 --> 00:40:08,860
но все още не съм намерил това, за което дойдох тук.

604
00:40:11,070 --> 00:40:12,340
До всички ученици на Седемте секти,

605
00:40:13,030 --> 00:40:15,570
поздравления за оцеляването на първия дневен цикъл.

606
00:40:16,440 --> 00:40:18,210
Спомнете си, нощта в Кървавия процес

607
00:40:18,400 --> 00:40:19,860
е много по-смъртоносен от деня.

608
00:40:21,070 --> 00:40:23,050
Смъртта може да дойде от небесата отгоре.

609
00:40:23,800 --> 00:40:24,780
Би било мъдро

610
00:40:25,230 --> 00:40:26,900
да намерят безопасно място, където да се скрият.

611
00:40:37,360 --> 00:40:38,300
Старши Xiang

612
00:40:38,920 --> 00:40:40,380
познава добре този съдебен терен,

613
00:40:41,030 --> 00:40:42,820
но все още не е стигнал до сцената на основата след три опита.

614
00:40:43,840 --> 00:40:44,940
Не мога да споделя съдбата му.

615
00:40:45,630 --> 00:40:46,460
Никога не искам

616
00:40:47,000 --> 00:40:48,260
да стъпи отново на това място.

617
00:41:15,480 --> 00:41:17,210
Този дъжд ме смразява до костите.

618
00:41:17,360 --> 00:41:18,490
Има нещо проклето в това.

619
00:41:19,000 --> 00:41:20,050
Трябва да циркулирам енергията си, за да разсея студа.

620
00:41:58,920 --> 00:42:00,210
Това е само първият ден

621
00:42:00,710 --> 00:42:02,490
и вече толкова много са паднали.

622
00:42:03,840 --> 00:42:05,490
Изглежда тази година конкуренцията е по-ожесточена

623
00:42:06,030 --> 00:42:07,780
отколкото очаквахме.

624
00:42:12,540 --> 00:42:16,740
[Ден втори, кървав съдебен процес]

625
00:42:31,630 --> 00:42:32,980
Заклинанието за изгаряне на душата реагира.

626
00:43:00,630 --> 00:43:01,340
Не ме убивай!

627
00:43:02,000 --> 00:43:02,690
Не ме убивай!

628
00:43:03,320 --> 00:43:04,490
Старши, спаси ме!

629
00:43:05,880 --> 00:43:06,690
Това е доста затруднено положение.

630
00:43:06,920 --> 00:43:08,050
Старши!

631
00:43:08,760 --> 00:43:09,530
Помощта няма да дойде.

632
00:43:29,380 --> 00:43:34,700
♪Осколки от мечти в съня♪

633
00:43:35,940 --> 00:43:41,340
♪Бледа луна пада в огледални небеса♪

634
00:43:41,460 --> 00:43:44,660
♪Годините се изнизаха, докато се задържах♪

635
00:43:44,900 --> 00:43:47,140
♪Старите сцени възкръсват отново♪

636
00:43:47,540 --> 00:43:50,380
♪Твърде трудно за забравяне♪

637
00:43:50,900 --> 00:43:54,860
♪По-лесно е просто да пропуснеш♪

638
00:43:55,700 --> 00:44:01,180
♪Казват, че миналото избледнява като дим♪

639
00:44:02,340 --> 00:44:07,620
♪Но погледът назад все още предизвиква болката♪

640
00:44:08,220 --> 00:44:11,260
♪Този шумен свят, тази самотна страница♪

641
00:44:11,540 --> 00:44:13,660
♪Пометени от времето♪

642
00:44:14,300 --> 00:44:16,940
♪Някога очите гледаха надалеч♪

643
00:44:17,420 --> 00:44:21,380
♪Сега изгубен в смяната♪

644
00:44:21,860 --> 00:44:24,700
♪Есенните ветрове се вълнуват♪

645
00:44:24,980 --> 00:44:26,900
♪Опушете къдрици още веднъж♪

646
00:44:27,340 --> 00:44:29,780
♪Като облаци на ръба на небето♪

647
00:44:30,100 --> 00:44:33,620
♪Връщане към очите ми♪

648
00:44:34,180 --> 00:44:37,140
♪Поглеждайки назад от върха на планината♪

649
00:44:37,460 --> 00:44:40,380
♪Времето загуби името си♪

650
00:44:40,780 --> 00:44:43,620
♪Вчера ли беше♪

651
00:44:44,020 --> 00:44:47,580
♪Или утре?♪

652
00:44:47,940 --> 00:44:50,780
♪Светът се промени♪

653
00:44:51,180 --> 00:44:53,020
♪Отвъд запомнянето♪

654
00:44:53,580 --> 00:44:55,300
♪Времето ще избледнее♪

655
00:44:55,700 --> 00:45:00,500
♪Всички думи, изречени някога♪

656
00:45:01,180 --> 00:45:04,060
♪Само този копнеж остава♪

657
00:45:04,540 --> 00:45:09,820
♪Пресичане на векове и дни♪

658
00:45:10,940 --> 00:45:17,580
♪В мимолетния миг, който наричаме вечност♪

659
00:45:18,060 --> 00:45:27,780
♪В един мимолетен момент, наречен вечност♪