1
00:00:19,980 --> 00:00:23,300
♪Гонейки вятъра, тръгнах надалеч♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:26,780
♪Пътят напред е изгубен, гласът ми нечут♪

3
00:00:26,980 --> 00:00:28,900
♪Вкусих радост и тъга♪

4
00:00:29,060 --> 00:00:32,420
♪Легайки се, планирам всеки ход♪

5
00:00:32,620 --> 00:00:35,940
♪С смъртно сърце и дълготрайни връзки♪

6
00:00:36,140 --> 00:00:37,860
♪Скитам надлъж и нашир♪

7
00:00:38,220 --> 00:00:41,500
♪Обрат на съдбата в отчаяни времена♪

8
00:00:41,780 --> 00:00:45,020
♪Връзка, която надживява прахта на живота♪

9
00:00:46,300 --> 00:00:49,700
♪Все още преследвам какво означава безсмъртието♪

10
00:00:50,540 --> 00:00:55,140
♪Дори вечността минава мигновено♪

11
00:00:58,980 --> 00:01:00,860
♪Не се подигравай на обикновения ми живот♪

12
00:01:01,180 --> 00:01:04,860
♪Аз се боря сам, докато хаосът разтърсва света♪

13
00:01:07,980 --> 00:01:09,900
♪Не презирай скромните ми корени♪

14
00:01:10,140 --> 00:01:13,380
♪Добър по сърце, безмилостен, когато трябва да бъда♪

15
00:01:13,620 --> 00:01:15,540
♪Съдбата се вълнува от радост и скръб отдолу♪

16
00:01:15,780 --> 00:01:17,660
♪Аз държа вълната между живота и смъртта♪

17
00:01:18,100 --> 00:01:20,020
♪Вярата ме носи през безкраен мрак♪

18
00:01:20,300 --> 00:01:22,180
♪И се връщам с пречистено сърце♪

19
00:01:26,020 --> 00:01:29,740
♪Изкован от изпитание, аз се издигам през три царства♪

20
00:01:29,740 --> 00:01:32,380
♪Прероден в колелото на съдбата♪

21
00:01:32,380 --> 00:01:33,580
[Безсмъртното възнесение]

22
00:01:33,580 --> 00:01:34,780
[Адаптирано от уеб романа, The Immortal Ascension от Wangyu]

23
00:01:34,780 --> 00:01:35,980
[сериализирано в www.qidian.com под China Literature Limited]

24
00:01:36,060 --> 00:01:38,940
[Епизод 6]

25
00:01:39,310 --> 00:01:40,570
Платих правилната цена

26
00:01:40,960 --> 00:01:42,140
за правилното нещо.

27
00:01:42,400 --> 00:01:43,940
Такава трябва да бъде една честна сделка.

28
00:01:44,240 --> 00:01:44,860
Добре.

29
00:01:45,190 --> 00:01:46,380
Тогава нека ти покажа

30
00:01:46,750 --> 00:01:48,060
какво наистина означава справедливост!

31
00:01:49,350 --> 00:01:50,010
Старши Лу,

32
00:01:50,830 --> 00:01:52,580
този фрагмент от магически предмет така или иначе не може да се използва.

33
00:01:53,030 --> 00:01:54,260
Предстои тестът за корен на духа.

34
00:01:55,230 --> 00:01:56,620
По-добре не създавайте проблеми.

35
00:01:59,160 --> 00:01:59,740
Добре.

36
00:02:01,160 --> 00:02:02,460
Откакто проговори,

37
00:02:03,160 --> 00:02:04,170
ще се отдръпна.

38
00:02:05,600 --> 00:02:06,100
дете,

39
00:02:06,510 --> 00:02:08,410
няма да имаш такъв късмет следващия път.

40
00:02:10,790 --> 00:02:11,220
да тръгваме!

41
00:02:15,600 --> 00:02:17,010
Тези кланови ученици

42
00:02:17,280 --> 00:02:18,180
наистина са арогантни.

43
00:02:23,430 --> 00:02:25,050
Благодаря, че се намесихте току-що.

44
00:02:25,320 --> 00:02:26,260
Аз съм Хан Юнджи.

45
00:02:26,790 --> 00:02:27,730
как се казваш

46
00:02:28,150 --> 00:02:28,620
Хан Ли.

47
00:02:31,390 --> 00:02:32,050
Ли,

48
00:02:32,670 --> 00:02:34,330
тук ли си и за духовния коренен тест?

49
00:02:37,110 --> 00:02:38,300
Предстои да започне.

50
00:02:38,470 --> 00:02:39,450
Да вървим заедно.

51
00:02:40,590 --> 00:02:41,020
Разбира се.

52
00:03:02,980 --> 00:03:05,420
[Ye Fei от Yellow Maple Valley]

53
00:03:29,760 --> 00:03:30,850
Колеги култиватори,

54
00:03:31,510 --> 00:03:33,330
този кръг от изпитанията се организира от нашата секта Moonshadow,

55
00:03:33,350 --> 00:03:34,570
от името на Седемте секти.

56
00:03:35,280 --> 00:03:36,820
Стига да преминете теста за духовни корени...

57
00:03:37,000 --> 00:03:37,380
Хан!

58
00:03:37,480 --> 00:03:38,210
- Тук! - ...ще имаш шанс

59
00:03:38,280 --> 00:03:39,380
да бъде приет в която и да е секта.

60
00:03:40,040 --> 00:03:40,570
Ако талантът ви е изключителен...

61
00:03:40,590 --> 00:03:41,490
Мислех, че почти си го пропуснал.

62
00:03:41,510 --> 00:03:42,770
...може дори да получиш

63
00:03:42,920 --> 00:03:44,660
покани от няколко секти едновременно.

64
00:03:45,150 --> 00:03:46,410
След това кандидатите трябва да избират

65
00:03:46,560 --> 00:03:47,500
където искат да отидат.

66
00:03:52,430 --> 00:03:52,980
Хан,

67
00:03:53,190 --> 00:03:53,850
добре ли си

68
00:03:54,560 --> 00:03:55,290
слушай

69
00:03:55,520 --> 00:03:56,450
В света на култивацията,

70
00:03:56,590 --> 00:03:57,410
има ясна йерархия.

71
00:03:57,630 --> 00:03:59,260
Ниските култиватори не трябва да гледат директно към тези над тях.

72
00:03:59,680 --> 00:04:00,610
Този горе

73
00:04:01,030 --> 00:04:02,610
е гросмайстор на етапа на формиране на ядрото.

74
00:04:02,960 --> 00:04:05,260
Никога не я гледай така. Разбра ли?

75
00:04:08,000 --> 00:04:09,290
Така че това е култиватор Core Formation.

76
00:04:10,520 --> 00:04:11,060
да

77
00:04:13,280 --> 00:04:14,610
Слотовете са ограничени,

78
00:04:14,870 --> 00:04:16,220
затова се възползвайте максимално от този шанс.

79
00:04:56,800 --> 00:04:57,690
Ян Руян.

80
00:04:57,910 --> 00:04:58,660
Дървен елемент.

81
00:04:58,710 --> 00:04:59,450
Небесен духовен корен.

82
00:04:59,710 --> 00:05:00,130
премина.

83
00:05:00,280 --> 00:05:00,980
Небесен духовен корен!

84
00:05:02,120 --> 00:05:03,410
- Тя има небесен духовен корен! - Това е невероятно!

85
00:05:03,520 --> 00:05:05,260
Тя е достойна за наследница на клана Ян.

86
00:05:05,360 --> 00:05:06,220
Изглежда, че няма да е дълго

87
00:05:06,430 --> 00:05:08,410
преди Yue Kingdom да спечели още един експерт по Core Formation!

88
00:05:16,360 --> 00:05:17,610
[Поканите на Седемте секти]
Всичките седем секти я искат!

89
00:05:17,910 --> 00:05:18,850
Тя е невероятна!

90
00:05:22,190 --> 00:05:23,340
Избирам сектата Moonshadow.

91
00:05:29,340 --> 00:05:30,460
[Секта на лунната сянка]

92
00:05:36,360 --> 00:05:37,410
Казват Сектата на лунната сянка

93
00:05:37,430 --> 00:05:39,170
е най-силната от Седемте секти в момента.

94
00:06:07,620 --> 00:06:09,420
[Момиче със съкровище]

95
00:06:09,750 --> 00:06:10,780
Сляп глупак!

96
00:06:11,240 --> 00:06:12,250
Как смееш да крадеш от мен?

97
00:06:16,240 --> 00:06:17,050
Това е просто изпитание.

98
00:06:17,270 --> 00:06:18,050
Не позволявайте да стане смъртоносно!

99
00:06:18,190 --> 00:06:18,850
Остави го така.

100
00:06:22,830 --> 00:06:23,930
Двоен духовен корен на дърва за огрев.

101
00:06:24,390 --> 00:06:24,900
премина.

102
00:06:34,760 --> 00:06:35,800
Избирам сектата Moonshadow!

103
00:06:38,830 --> 00:06:39,290
по-късно,

104
00:06:39,390 --> 00:06:40,370
И аз отивам с Moonshadow.

105
00:06:40,720 --> 00:06:41,670
Кое ще избереш, Хан?

106
00:06:45,600 --> 00:06:46,640
Добър съм с всяка секта.

107
00:07:00,040 --> 00:07:00,930
Избирам Yellow Maple Valley!

108
00:07:01,600 --> 00:07:02,660
Избирам Clear Void Sect!

109
00:07:03,480 --> 00:07:04,370
Избирам Yellow Maple Valley!

110
00:07:05,480 --> 00:07:06,460
Отивам със Spirit Beast Mountain!

111
00:07:07,870 --> 00:07:09,540
Избирам Giant Sword Sect!

112
00:07:43,240 --> 00:07:43,850
Братко!

113
00:07:44,600 --> 00:07:45,370
аз умирам...

114
00:07:45,560 --> 00:07:46,410
Добре ли си, братко?

115
00:07:46,630 --> 00:07:47,140
Братко!

116
00:07:48,600 --> 00:07:50,080
Вода-огън-земя-елемент троен духовен корен.

117
00:07:50,540 --> 00:07:51,090
премина.

118
00:07:52,390 --> 00:07:53,170
Сложи го тук.

119
00:07:54,070 --> 00:07:54,930
Бъдете внимателни.

120
00:07:55,750 --> 00:07:56,170
всичко е наред

121
00:07:56,480 --> 00:07:56,980
Той е още жив.

122
00:08:04,510 --> 00:08:06,020
Не си приет от Седемте секти.

123
00:08:06,360 --> 00:08:06,930
Отхвърлено.

124
00:08:07,240 --> 00:08:07,930
какво?

125
00:08:07,930 --> 00:08:09,250
Защо е отхвърлен?

126
00:08:09,400 --> 00:08:10,610
Защо не ме взеха?

127
00:08:11,360 --> 00:08:12,700
Какво ми липсва в сравнение с тях?

128
00:08:13,390 --> 00:08:14,370
Така че това е вашата така наречена справедливост,

129
00:08:14,630 --> 00:08:15,780
Седемте секти?

130
00:08:18,430 --> 00:08:19,980
Наистина ли забравихте какво направихте?

131
00:08:43,310 --> 00:08:44,100
Грабнах го!

132
00:08:45,160 --> 00:08:46,900
Метал-вода-огън-земя-елемент четворен духовен корен.

133
00:08:47,190 --> 00:08:47,700
Отхвърлено.

134
00:08:53,390 --> 00:08:53,850
Хан,

135
00:08:54,160 --> 00:08:54,700
сега всичко зависи от теб!

136
00:09:07,680 --> 00:09:08,220
дете,

137
00:09:08,430 --> 00:09:09,540
още не е твой ред.

138
00:09:10,430 --> 00:09:11,250
Той е твърде самонадеян.

139
00:09:12,070 --> 00:09:14,540
Изглежда, че духовният ви корен трябва да е боклук.

140
00:09:15,160 --> 00:09:16,290
Този човек таи злоба.

141
00:09:16,950 --> 00:09:18,700
Как може боклук като него да съществува в света на самоусъвършенстването?

142
00:09:19,920 --> 00:09:21,100
Духовен корен на вариант на елемент на вятъра.

143
00:09:21,480 --> 00:09:22,170
премина.

144
00:09:27,120 --> 00:09:28,290
Избирам Yellow Maple Valley!

145
00:09:30,560 --> 00:09:31,490
Колко скучно.

146
00:09:32,190 --> 00:09:34,020
Това беше твърде лесно!

147
00:09:34,800 --> 00:09:35,290
Qiaoqian.

148
00:09:40,120 --> 00:09:41,580
Двоен духовен корен вода-земя-елемент.

149
00:09:41,950 --> 00:09:42,540
премина.

150
00:09:43,310 --> 00:09:44,290
Още един успя.

151
00:09:52,870 --> 00:09:53,780
Избирам Yellow Maple Valley.

152
00:10:00,240 --> 00:10:01,290
Сега му дайте кълбото.

153
00:10:29,910 --> 00:10:31,650
Дърво-вода-огън-земя-елемент четворен духовен корен.

154
00:10:32,440 --> 00:10:32,980
Отхвърлено.

155
00:10:35,600 --> 00:10:37,700
Мошениците, които се самоусъвършенстват, винаги биват отхвърляни.

156
00:10:38,120 --> 00:10:40,890
С фалшив духовен корен, но смееш да се появиш тук?

157
00:10:41,240 --> 00:10:43,300
Колко безсрамно!

158
00:10:43,390 --> 00:10:44,370
Напълно безсрамно!

159
00:10:45,670 --> 00:10:47,340
срамно!

160
00:11:09,320 --> 00:11:10,580
Двоен духовен корен дърво-земя-елемент.

161
00:11:10,870 --> 00:11:11,460
премина.

162
00:11:14,320 --> 00:11:14,850
Хан.

163
00:11:14,850 --> 00:11:15,860
Ние сме следващите!

164
00:11:21,670 --> 00:11:22,610
Избирам Spirit Beast Mountain!

165
00:11:39,960 --> 00:11:41,260
Това е последният култиватор

166
00:11:41,260 --> 00:11:42,700
да премине теста днес.

167
00:11:56,200 --> 00:11:57,060
Не го очаквах.

168
00:11:57,200 --> 00:11:58,770
Сега и двамата сме изгнаници.

169
00:12:03,080 --> 00:12:04,340
Няма нужда да се чувствате унили, всички.

170
00:12:04,790 --> 00:12:06,490
Все още има турнир в Tianwu Arena!

171
00:12:06,670 --> 00:12:07,370
Турнирът?

172
00:12:07,790 --> 00:12:09,060
Това дори ще помогне ли?

173
00:12:09,360 --> 00:12:10,730
Дори да се караме,

174
00:12:11,790 --> 00:12:12,890
като измамни култиватори,

175
00:12:13,120 --> 00:12:14,010
да се изправи срещу тези деца от клана

176
00:12:14,030 --> 00:12:16,100
отгледан с еликсири от раждането си,

177
00:12:16,360 --> 00:12:17,300
какъв шанс имаме

178
00:12:17,910 --> 00:12:18,980
Дали сме мошеници самоусъвършенстващи се

179
00:12:19,000 --> 00:12:21,330
обречени винаги да бъдат тъпкани от тях?

180
00:12:21,390 --> 00:12:22,300
Не мога просто да преглътна това!

181
00:12:22,320 --> 00:12:24,100
Те продължават да говорят за едни и същи неща.

182
00:12:24,600 --> 00:12:25,180
все пак

183
00:12:25,630 --> 00:12:26,890
може да има друг начин.

184
00:12:27,790 --> 00:12:29,010
Случайно имам хитър план.

185
00:12:29,320 --> 00:12:30,300
но...

186
00:12:30,630 --> 00:12:32,100
Ще имам нужда от помощта на всички.

187
00:12:32,440 --> 00:12:33,610
Какъв план, сър?

188
00:12:33,790 --> 00:12:35,420
нямаме търпение Просто го изплюйте!

189
00:12:35,480 --> 00:12:36,180
Господине, моля, кажете ни!

190
00:12:36,200 --> 00:12:37,420
Без повече закачки.

191
00:12:38,550 --> 00:12:39,300
Г-н Уан,

192
00:12:40,000 --> 00:12:41,650
ако се срещнем на арената,

193
00:12:42,200 --> 00:12:43,130
как мислиш, че ще се справиш?

194
00:12:45,960 --> 00:12:47,580
Сър, наистина се шегувате.

195
00:12:47,840 --> 00:12:49,060
Вашето самоусъвършенстване е далеч над моето.

196
00:12:49,080 --> 00:12:50,250
Разбира се, че бих загубил.

197
00:12:51,960 --> 00:12:52,770
тогава...

198
00:12:54,670 --> 00:12:55,730
ами ако ти дам назаем

199
00:12:55,870 --> 00:12:56,580
тази бъркалка с хвощ?

200
00:12:57,000 --> 00:12:58,340
Това е артефакт от среден клас.

201
00:12:59,120 --> 00:13:00,300
добре...

202
00:13:00,750 --> 00:13:01,610
Може да имам шанс петдесет на петдесет.

203
00:13:03,720 --> 00:13:04,890
Ами ако и аз ти дам назаем

204
00:13:05,030 --> 00:13:06,060
това съкровище?

205
00:13:07,510 --> 00:13:08,530
тогава...

206
00:13:08,630 --> 00:13:09,490
може би...

207
00:13:09,750 --> 00:13:10,130
о

208
00:13:10,270 --> 00:13:11,460
Имах седемдесет процента шанс!

209
00:13:12,270 --> 00:13:12,820
страхотно

210
00:13:13,630 --> 00:13:14,700
В света на култивацията,

211
00:13:15,390 --> 00:13:16,730
битките не са само за власт.

212
00:13:17,000 --> 00:13:18,220
Те също разчитат на артефакти,

213
00:13:18,510 --> 00:13:19,130
талисмани,

214
00:13:19,600 --> 00:13:20,250
и хапчета.

215
00:13:21,270 --> 00:13:22,460
По отношение на силата и техниките,

216
00:13:22,480 --> 00:13:23,580
не можем да се състезаваме

217
00:13:23,600 --> 00:13:24,610
с онези арогантни ученици от клана.

218
00:13:25,030 --> 00:13:26,100
Но има едно нещо, което имаме

219
00:13:26,120 --> 00:13:27,370
че не го правят,

220
00:13:28,080 --> 00:13:29,010
единство.

221
00:13:29,910 --> 00:13:31,700
Ако нашето общество Azure Vein имаше сто измамни култиватори,

222
00:13:32,030 --> 00:13:32,700
и всеки един

223
00:13:32,870 --> 00:13:34,460
беше готов да допринесе със съкровище,

224
00:13:35,150 --> 00:13:35,820
тогава щяхме да имаме

225
00:13:36,360 --> 00:13:37,730
сто съкровища в нашите ръце!

226
00:13:38,240 --> 00:13:39,490
С толкова много съкровища,

227
00:13:39,960 --> 00:13:41,220
дори ако сме изправени

228
00:13:41,550 --> 00:13:42,700
Култиватори на Foundation Establishment,

229
00:13:42,910 --> 00:13:43,530
бихме могли

230
00:13:43,630 --> 00:13:44,490
все още има шанс.

231
00:13:45,150 --> 00:13:46,130
Абсолютно!

232
00:13:47,510 --> 00:13:49,340
Готов съм да дам моята бъркалка от среден клас

233
00:13:50,030 --> 00:13:51,060
за всеки да използва.

234
00:13:51,550 --> 00:13:52,420
Цинвен...

235
00:13:53,200 --> 00:13:54,480
Тъй като повдигнах това,

236
00:13:54,480 --> 00:13:55,420
правилно е давам пример.

237
00:13:55,720 --> 00:13:56,700
Казвал съм и преди.

238
00:13:57,000 --> 00:13:58,250
Причината, поради която основах обществото Azure Vein

239
00:13:58,390 --> 00:13:59,530
беше да се изгради свят

240
00:13:59,550 --> 00:14:00,650
където всички култиватори са равни.

241
00:14:01,360 --> 00:14:02,700
Ще покажем на тези деца от клана

242
00:14:03,240 --> 00:14:04,060
че нечестивите самоусъвършенстващи се като нас

243
00:14:04,240 --> 00:14:05,420
са не по-малко от всеки един от тях!

244
00:14:05,630 --> 00:14:06,060
да

245
00:14:06,080 --> 00:14:06,700
- Да! - Правилно!

246
00:14:06,720 --> 00:14:07,370
Не сме по-слаби от тях!

247
00:14:07,440 --> 00:14:08,100
Не са нищо особено!

248
00:14:08,440 --> 00:14:09,250
виждаш ли

249
00:14:09,510 --> 00:14:10,700
Няма да сгрешите следвайки това сър!

250
00:14:10,870 --> 00:14:11,460
знам,

251
00:14:11,600 --> 00:14:12,890
дори с всички тези съкровища,

252
00:14:13,150 --> 00:14:13,980
не всички тук

253
00:14:14,150 --> 00:14:16,010
ще си тръгне победител.

254
00:14:16,840 --> 00:14:18,300
Но докато даваме всичко от себе си,

255
00:14:18,630 --> 00:14:19,490
дори да загубим,

256
00:14:19,790 --> 00:14:21,460
ще накараме учениците на клана да видят

257
00:14:21,840 --> 00:14:22,670
ние измамници самоусъвършенстващи се

258
00:14:22,720 --> 00:14:23,690
няма да се бута!

259
00:14:23,960 --> 00:14:25,470
Няма да ни натискат!

260
00:14:25,600 --> 00:14:26,530
Няма да ни натискат!

261
00:14:26,790 --> 00:14:27,180
сър,

262
00:14:27,500 --> 00:14:28,650
въпреки че ми липсва талант,

263
00:14:28,870 --> 00:14:29,420
Все още искам

264
00:14:29,600 --> 00:14:30,250
да допринеса с нещо!

265
00:14:30,630 --> 00:14:31,060
добре!

266
00:14:32,120 --> 00:14:32,650
тогава,

267
00:14:32,960 --> 00:14:33,980
които искат да помогнат,

268
00:14:34,120 --> 00:14:34,770
ела с мен!

269
00:14:35,000 --> 00:14:35,730
добре!

270
00:14:36,030 --> 00:14:36,490
да тръгваме!

271
00:14:36,600 --> 00:14:37,130
да

272
00:14:37,480 --> 00:14:38,060
Ще допринеса с каквото мога!

273
00:14:39,550 --> 00:14:40,130
Вземи моя!

274
00:14:40,410 --> 00:14:41,330
- Вземи моя! - Ето го!

275
00:14:41,790 --> 00:14:42,180
Вземи моя!

276
00:14:42,270 --> 00:14:43,980
Така че това е планът им през цялото време.

277
00:14:51,670 --> 00:14:52,300
г-н Хан,

278
00:14:52,790 --> 00:14:53,820
бихте ли искали да помогнете?

279
00:14:57,670 --> 00:14:59,010
След като чу какво казахте,

280
00:14:59,360 --> 00:15:00,730
Загубих интерес

281
00:15:01,030 --> 00:15:02,340
при присъединяването към Седемте секти.

282
00:15:03,360 --> 00:15:04,580
Няма да участвам в турнира

283
00:15:05,600 --> 00:15:06,490
в Tianwu Arena.

284
00:15:08,550 --> 00:15:09,300
мой приятел,

285
00:15:09,480 --> 00:15:10,610
това е най-добрият ни шанс

286
00:15:10,630 --> 00:15:11,980
да си направим име!

287
00:15:12,000 --> 00:15:12,610
Да, златна възможност!

288
00:15:12,630 --> 00:15:13,250
- Правилно! - Напълно!

289
00:15:13,960 --> 00:15:14,790
Направете своята част!

290
00:15:14,790 --> 00:15:15,940
Изглежда, че не мога да си тръгна днес

291
00:15:16,550 --> 00:15:17,770
без да кърви малко.

292
00:15:17,960 --> 00:15:18,730
Ако имаш съкровища,

293
00:15:18,790 --> 00:15:19,940
изведете ги и споделете!

294
00:15:21,750 --> 00:15:22,300
Добре.

295
00:15:24,600 --> 00:15:25,490
Случих се

296
00:15:26,120 --> 00:15:26,890
да се натъкне

297
00:15:27,030 --> 00:15:28,370
възстановяващо хапче.

298
00:15:29,120 --> 00:15:30,180
Смятах да го запазя за себе си.

299
00:15:30,910 --> 00:15:31,650
Но при тези обстоятелства,

300
00:15:33,270 --> 00:15:34,420
Ще го споделя с всички.

301
00:15:34,750 --> 00:15:36,700
Много оценявам, г-н!

302
00:15:37,720 --> 00:15:39,010
Това е добър.

303
00:15:40,750 --> 00:15:41,820
Уф, боли ме корема.

304
00:15:43,360 --> 00:15:44,340
Трябва да си взема бърза почивка.

305
00:15:44,910 --> 00:15:45,820
Момчета, продължавайте да чатите.

306
00:15:56,790 --> 00:15:57,370
Хан!

307
00:16:02,670 --> 00:16:03,340
ти...

308
00:16:03,840 --> 00:16:04,730
добре ли си

309
00:16:07,390 --> 00:16:08,010
сега съм добре

310
00:16:12,480 --> 00:16:13,130
Сяошан,

311
00:16:14,080 --> 00:16:15,100
Тук ли си да говориш с мен

312
00:16:15,240 --> 00:16:16,370
да се присъедините към обществото Azure Vein?

313
00:16:16,720 --> 00:16:17,730
Разбира се че не.

314
00:16:18,270 --> 00:16:18,770
но,

315
00:16:18,790 --> 00:16:19,580
не смяташ ли да се присъединиш

316
00:16:19,600 --> 00:16:20,820
турнира Tianwu Arena

317
00:16:20,840 --> 00:16:21,980
и да си спечелите Foundation Pill?

318
00:16:23,670 --> 00:16:24,730
Седемте секти са страхотни,

319
00:16:25,390 --> 00:16:26,730
но първо трябва да остана жив.

320
00:16:27,630 --> 00:16:28,650
Знаех го, Хан.

321
00:16:28,670 --> 00:16:29,730
Ти не си от хората, които ще се впуснат на сляпо.

322
00:16:32,790 --> 00:16:33,180
добре,

323
00:16:34,000 --> 00:16:35,580
ти не се присъедини към битката.

324
00:16:36,080 --> 00:16:37,010
Така че защо все още

325
00:16:37,150 --> 00:16:38,180
да споделиш съкровището си?

326
00:16:38,710 --> 00:16:40,530
Просто се опитвам да спечелим малко уважение на нас, мошениците.

327
00:16:40,790 --> 00:16:41,610
Сяошан.

328
00:16:43,870 --> 00:16:45,180
Не мога да се отърся от чувството, че тези момчета

329
00:16:45,480 --> 00:16:46,530
не са толкова прости, колкото изглеждат.

330
00:16:47,440 --> 00:16:48,650
С твоята наивност,

331
00:16:49,120 --> 00:16:50,100
ще се изгориш.

332
00:16:50,550 --> 00:16:51,300
Няма начин!

333
00:16:51,480 --> 00:16:52,850
Всички нечестиви култиватори са едно голямо семейство!

334
00:16:53,030 --> 00:16:53,980
Прекаляваш с това, Хан.

335
00:16:58,320 --> 00:16:59,460
С това, което спестихме по-рано,

336
00:16:59,630 --> 00:17:01,220
сега имаме тридесет и осем артефакта.

337
00:17:01,600 --> 00:17:02,130
Цинвен,

338
00:17:02,630 --> 00:17:04,060
защо не вземете всичко това

339
00:17:04,240 --> 00:17:05,890
и да избягам сега?

340
00:17:06,120 --> 00:17:06,610
Не мога да направя.

341
00:17:07,000 --> 00:17:07,820
Бариерата на базара в Тайнан

342
00:17:07,840 --> 00:17:09,420
няма да се вдигне, докато турнирът не приключи.

343
00:17:10,030 --> 00:17:11,340
Още не можем да тръгнем.

344
00:17:13,670 --> 00:17:14,650
Ако тези мошеници култиватори

345
00:17:15,000 --> 00:17:16,010
дават съкровищата си доброволно,

346
00:17:16,200 --> 00:17:16,820
това е идеално.

347
00:17:17,630 --> 00:17:19,010
ако не...

348
00:17:20,270 --> 00:17:21,100
Не се притеснявайте, сър!

349
00:17:21,240 --> 00:17:22,300
Ако не го направят,

350
00:17:22,480 --> 00:17:23,220
Аз ще съм първият, който...

351
00:17:23,510 --> 00:17:23,890
да

352
00:17:23,910 --> 00:17:24,650
няма да ги пощадим!

353
00:17:28,200 --> 00:17:29,340
Колко пъти трябва да го кажа?

354
00:17:29,550 --> 00:17:30,700
Спрете да говорите за бой и убийства

355
00:17:30,740 --> 00:17:31,610
през цялото време!

356
00:17:35,750 --> 00:17:36,250
Стани.

357
00:17:39,960 --> 00:17:40,730
Да, сър.

358
00:17:41,270 --> 00:17:42,060
Крачка назад.

359
00:17:51,550 --> 00:17:52,250
Ли!

360
00:17:57,320 --> 00:17:58,490
Най-накрая те намерих!

361
00:17:59,150 --> 00:18:00,100
какво е сега

362
00:18:00,320 --> 00:18:01,980
Имам още талисмани тук.

363
00:18:02,480 --> 00:18:03,770
Искам да търгувам за повече хапчета.

364
00:18:04,200 --> 00:18:04,770
Ще бъде ли добре?

365
00:18:10,480 --> 00:18:11,890
Имам талисмани за увеличаване на силата,

366
00:18:11,910 --> 00:18:12,650
и замразяващи талисмани.

367
00:18:13,000 --> 00:18:14,530
Тези са обидни.

368
00:18:14,790 --> 00:18:16,300
Тези са отбранителни.

369
00:18:16,960 --> 00:18:18,370
Този талисман Vajra е невероятен!

370
00:18:18,870 --> 00:18:19,580
Може да блокира

371
00:18:19,600 --> 00:18:21,820
удар с пълна сила от Qi Refiner от десето ниво!

372
00:18:22,720 --> 00:18:23,300
Какво ще кажете за този?

373
00:18:23,750 --> 00:18:25,250
Това е талисман от гръмотевичен огън.

374
00:18:25,550 --> 00:18:27,820
Удря и със светкавица, и с огън едновременно.

375
00:18:28,480 --> 00:18:29,010
Вижте!

376
00:18:33,240 --> 00:18:34,180
може би...

377
00:18:34,630 --> 00:18:36,220
Ще ти взема две чисто нови.

378
00:18:37,960 --> 00:18:38,850
Това е странно.

379
00:18:39,080 --> 00:18:40,900
Следвах точно инструкциите в книгата.

380
00:18:42,790 --> 00:18:43,380
Ли,

381
00:18:43,720 --> 00:18:44,330
какво ще кажете за

382
00:18:44,480 --> 00:18:45,530
тези двамата?

383
00:18:46,160 --> 00:18:46,770
гарантирам

384
00:18:46,880 --> 00:18:47,940
те са с най-високо качество.

385
00:18:48,960 --> 00:18:50,180
Тези двама...

386
00:18:51,550 --> 00:18:52,180
г-це Хан,

387
00:18:52,880 --> 00:18:54,090
защо са ти нужни хапчета толкова спешно?

388
00:18:55,680 --> 00:18:57,090
Искам да излекувам болестта на брат ми.

389
00:19:00,270 --> 00:19:01,050
съжалявам

390
00:19:01,720 --> 00:19:02,810
но вашите талисмани

391
00:19:03,110 --> 00:19:03,770
не са много полезни

392
00:19:03,920 --> 00:19:04,730
към мен.

393
00:19:06,200 --> 00:19:07,010
все пак

394
00:19:08,110 --> 00:19:08,900
ако имате

395
00:19:08,960 --> 00:19:11,010
цинобър и хартия за талисмани,

396
00:19:11,350 --> 00:19:12,380
Може да се интересувам.

397
00:19:13,790 --> 00:19:14,810
Искате ли сами да направите талисмани?

398
00:19:17,350 --> 00:19:17,940
Тогава ще

399
00:19:18,030 --> 00:19:18,900
определено имам нужда от това!

400
00:19:22,790 --> 00:19:23,420
този

401
00:19:23,480 --> 00:19:24,530
е златна бамбукова четка.

402
00:19:25,270 --> 00:19:25,980
Върхът

403
00:19:26,240 --> 00:19:27,770
е направен от косата на опашката на демоничен звяр от ниво 2.

404
00:19:28,350 --> 00:19:28,940
Валът

405
00:19:29,070 --> 00:19:31,220
е изкован от черно желязо, смесено с пречистено злато.

406
00:19:31,880 --> 00:19:33,090
Изработено е с помощта на тайни техники

407
00:19:33,350 --> 00:19:35,220
от култиватор на Foundation Establishment.

408
00:19:35,960 --> 00:19:38,090
Това е задължителен инструмент за правене на талисман!

409
00:19:50,070 --> 00:19:51,010
Истинска рядкост!

410
00:19:51,830 --> 00:19:52,810
Наистина ли ми го продаваш?

411
00:19:53,510 --> 00:19:54,460
честно...

412
00:19:54,920 --> 00:19:56,380
това е семейна реликва.

413
00:19:57,270 --> 00:19:58,490
Но както виждате,

414
00:19:58,790 --> 00:20:00,180
аз съм ужасен

415
00:20:00,310 --> 00:20:01,810
при изработката на талисмани.

416
00:20:02,160 --> 00:20:03,530
Така че тази четка

417
00:20:03,640 --> 00:20:04,620
е доста похабен

418
00:20:04,720 --> 00:20:05,570
върху мен.

419
00:20:07,000 --> 00:20:07,620
колко искаш

420
00:20:09,310 --> 00:20:10,420
Две бутилки хапчета.

421
00:20:10,720 --> 00:20:11,330
Какво ще кажете за това?

422
00:20:12,720 --> 00:20:13,900
Дори ще се включа

423
00:20:13,920 --> 00:20:14,770
тези талисмани, мастило,

424
00:20:14,880 --> 00:20:16,010
и този компендиум на талисмана.

425
00:20:16,010 --> 00:20:19,620
[Сборник с талисмани]

426
00:20:22,550 --> 00:20:23,010
Сделка.

427
00:20:33,310 --> 00:20:33,980
Ли!

428
00:20:36,830 --> 00:20:38,660
Имам и Clear Stream Note.

429
00:20:38,720 --> 00:20:39,620
Има всякакви смешни истории

430
00:20:39,640 --> 00:20:40,940
от света на култивацията.

431
00:20:41,070 --> 00:20:41,810
Вече го прочетох.

432
00:20:42,070 --> 00:20:43,250
ако се отегчиш,

433
00:20:43,350 --> 00:20:44,250
може би това ще помогне да мине времето.

434
00:20:50,460 --> 00:20:51,420
[Изчистване на бележката за поток]

435
00:20:53,790 --> 00:20:54,810
Все пак се надявах да науча повече.

436
00:20:55,590 --> 00:20:56,050
благодаря

437
00:21:12,750 --> 00:21:14,290
„Всеки, който държи жетон за възнесение

438
00:21:14,750 --> 00:21:16,180
може да пропусне тестването и да се присъедини към секта,

439
00:21:16,830 --> 00:21:18,700
и дори вземете Foundation Pill."

440
00:21:19,640 --> 00:21:21,010
Какво е жетон за издигане?

441
00:21:30,900 --> 00:21:32,860
[Жетон]

442
00:22:05,590 --> 00:22:06,090
Хан!

443
00:22:07,110 --> 00:22:08,180
Да отидем да разгледаме Tianwu Arena!

444
00:22:09,240 --> 00:22:10,050
чух

445
00:22:10,160 --> 00:22:11,290
сектите са подготвили

446
00:22:11,310 --> 00:22:12,770
куп награди този път

447
00:22:12,920 --> 00:22:15,090
за привличане на повече участници.

448
00:22:15,350 --> 00:22:17,220
Победителят получава Foundation Pill

449
00:22:17,400 --> 00:22:19,770
и тон скъпоценни камъни и техники.

450
00:22:22,070 --> 00:22:22,770
Сяошан,

451
00:22:23,920 --> 00:22:25,050
Имам книга

452
00:22:25,310 --> 00:22:27,180
с всякакви странности на култивирането.

453
00:22:27,720 --> 00:22:28,620
Не съм сигурен дали са верни.

454
00:22:29,070 --> 00:22:30,140
Искате ли да го проверим заедно?

455
00:22:30,440 --> 00:22:30,900
Разбира се!

456
00:22:33,680 --> 00:22:34,050
ела при нас

457
00:22:42,720 --> 00:22:44,330
Изчистване на бележката за потока?

458
00:22:53,160 --> 00:22:53,810
какво е това

459
00:22:55,200 --> 00:22:55,940
Прилича на

460
00:22:56,550 --> 00:22:58,980
жетон от някаква секта.

461
00:23:01,160 --> 00:23:02,330
Това не е просто символ.

462
00:23:03,590 --> 00:23:04,940
Вижте надписа върху него.

463
00:23:08,750 --> 00:23:10,420
Знак за възнесение...

464
00:23:11,880 --> 00:23:13,180
Знак за възнесение?

465
00:23:13,350 --> 00:23:14,290
какво е това

466
00:23:17,880 --> 00:23:18,800
Знакът за възнесение

467
00:23:18,800 --> 00:23:20,530
е за...

468
00:23:20,790 --> 00:23:22,010
Казват...

469
00:23:23,680 --> 00:23:24,570
Е, чух,

470
00:23:25,550 --> 00:23:26,770
ако държите

471
00:23:27,160 --> 00:23:28,640
знак за възнесение,

472
00:23:28,880 --> 00:23:29,700
не е нужно да се бориш,

473
00:23:30,000 --> 00:23:30,970
не трябва да правите теста за корен на духа,

474
00:23:31,590 --> 00:23:32,940
попадате направо във всяка от Седемте секти.

475
00:23:33,790 --> 00:23:34,530
вярно ли е

476
00:23:35,310 --> 00:23:36,570
Глупости!

477
00:23:37,000 --> 00:23:37,940
Ако това беше вярно,

478
00:23:38,070 --> 00:23:39,810
всички биха се карали за този жетон.

479
00:23:40,070 --> 00:23:41,570
Кой би си направил труда да рискува живота си на турнира?

480
00:23:43,440 --> 00:23:43,980
точно така

481
00:23:44,590 --> 00:23:45,570
Звучи като измислена история.

482
00:23:52,750 --> 00:23:53,420
гросмайстор,

483
00:23:53,640 --> 00:23:54,530
беше прав.

484
00:23:54,750 --> 00:23:56,420
Няколко ученици от клана

485
00:23:56,510 --> 00:23:58,050
са съобщили, че токените им са откраднати.

486
00:24:00,480 --> 00:24:02,700
Обществото Azure Vein никога не спира да създава проблеми,

487
00:24:03,240 --> 00:24:04,900
дори удари по време на приемния тест.

488
00:24:05,680 --> 00:24:07,180
Какво да правим сега?

489
00:24:09,720 --> 00:24:11,220
Така че липсват тези нечестиви култиватори

490
00:24:11,350 --> 00:24:12,660
наистина е свързано с тях.

491
00:24:13,000 --> 00:24:14,490
И сега го приписват на учениците от клана.

492
00:24:15,590 --> 00:24:16,980
След като турнирът Tianwu Arena приключи,

493
00:24:18,000 --> 00:24:18,980
да ги арестуваме всички.

494
00:24:21,030 --> 00:24:21,700
Да, гросмайсторе.

495
00:24:45,070 --> 00:24:45,700
Прилича на

496
00:24:46,110 --> 00:24:47,090
този жетон за възнесение

497
00:24:47,510 --> 00:24:48,490
е свързан с Yellow Maple Valley.

498
00:24:49,480 --> 00:24:50,420
Yellow Maple Valley...

499
00:24:51,160 --> 00:24:52,140
Казват, че това е една от най-добрите секти

500
00:24:52,440 --> 00:24:53,940
сред Седемте.

501
00:24:54,590 --> 00:24:55,700
Какъв късмет!

502
00:25:23,640 --> 00:25:24,810
Вече няма за какво да се тревожите.

503
00:25:52,790 --> 00:25:54,490
Зареждаш се, знаейки, че ще загубиш?

504
00:25:54,830 --> 00:25:56,660
Мислите ли, че сте достоен за това хапче?

505
00:25:57,240 --> 00:25:58,250
Дочаках този ден

506
00:25:58,400 --> 00:25:59,530
в продължение на десетилетия.

507
00:26:00,110 --> 00:26:01,290
ти клан дете,

508
00:26:01,960 --> 00:26:02,700
не ставай самонадеян!

509
00:26:20,200 --> 00:26:21,570
Кой е този Qingwen?

510
00:26:21,830 --> 00:26:23,010
Защо има толкова много съкровища?

511
00:26:24,550 --> 00:26:25,140
е Лу

512
00:26:25,240 --> 00:26:26,220
на път да загубиш?

513
00:26:27,270 --> 00:26:27,810
Няма начин.

514
00:26:28,200 --> 00:26:28,980
Той е на път да спечели.

515
00:26:57,960 --> 00:26:58,490
сър,

516
00:26:59,030 --> 00:26:59,620
ти се отнесе леко към мен.

517
00:27:14,680 --> 00:27:15,460
Това е тест.

518
00:27:15,640 --> 00:27:16,660
Не отивайте твърде далеч.

519
00:27:17,200 --> 00:27:18,090
Той вече призна победата си.

520
00:27:18,350 --> 00:27:19,380
Защо се опитва да го убие?

521
00:27:20,920 --> 00:27:21,380
гросмайстор,

522
00:27:21,480 --> 00:27:22,140
моля те прости ми

523
00:27:22,960 --> 00:27:23,620
Не разбрах

524
00:27:24,070 --> 00:27:26,180
той вече се беше предал.

525
00:27:26,920 --> 00:27:28,180
Не разбрахте

526
00:27:28,480 --> 00:27:29,570
или беше защото вашият опонент

527
00:27:29,590 --> 00:27:31,180
беше просто някакъв безименен измамен култиватор

528
00:27:31,440 --> 00:27:32,460
и не ти пукаше?

529
00:27:35,200 --> 00:27:36,140
Благодаря ви, гросмайсторе,

530
00:27:36,350 --> 00:27:37,380
за изправяне

531
00:27:37,640 --> 00:27:38,490
за нас измамниците култиватори!

532
00:27:38,640 --> 00:27:39,140
да

533
00:27:39,310 --> 00:27:40,090
Благодарим ви, че се застъпихте за нас!

534
00:27:40,440 --> 00:27:41,490
Моля, застъпете се за нас!

535
00:27:42,440 --> 00:27:44,010
Моля, имаме нужда от вашия глас!

536
00:27:45,920 --> 00:27:48,180
Наясно съм, че много измамни култиватори са изчезнали напоследък.

537
00:27:48,680 --> 00:27:49,700
Нашата секта Moonshadow

538
00:27:49,790 --> 00:27:50,940
ще стигне до дъното.

539
00:27:51,550 --> 00:27:52,860
Ако се открие някой, който подклажда конфликт

540
00:27:52,880 --> 00:27:54,460
между мошеници и ученици на клана,

541
00:27:54,590 --> 00:27:55,860
нарушавайки реда на света на самоусъвършенстване,

542
00:27:58,640 --> 00:28:00,140
Няма да проявя милост.

543
00:28:15,350 --> 00:28:16,330
Лу Мингюан

544
00:28:16,510 --> 00:28:17,050
печели!

545
00:28:17,310 --> 00:28:18,730
Получава едно хапче Foundation!

546
00:28:18,750 --> 00:28:19,860
Сеньор Лу е невероятен!

547
00:28:19,880 --> 00:28:21,140
Имате основното хапче!

548
00:28:26,030 --> 00:28:27,050
Силата на култиватора

549
00:28:27,510 --> 00:28:28,530
не зависи само от духовните корени,

550
00:28:29,480 --> 00:28:30,330
но също и върху артефакти,

551
00:28:30,750 --> 00:28:31,460
талисмани,

552
00:28:31,790 --> 00:28:32,490
образувания,

553
00:28:32,750 --> 00:28:33,290
и хапчета.

554
00:28:34,310 --> 00:28:35,700
Използвайте всичко, което имате,

555
00:28:36,000 --> 00:28:37,010
планирайте внимателно, преди да предприемете ход.

556
00:28:37,270 --> 00:28:38,250
Легнете ниско, след това експлодирайте.

557
00:28:39,160 --> 00:28:39,900
може би...

558
00:28:40,680 --> 00:28:42,250
това е пътят, предназначен за мен.

559
00:28:43,440 --> 00:28:45,140
Но в лицето на огромната сила,

560
00:28:45,640 --> 00:28:47,290
всички преки пътища

561
00:28:47,550 --> 00:28:48,700
са обречени на провал.

562
00:28:48,720 --> 00:28:50,730
- Поздравления, старши Лу! - Поздравления, старши Лу!

563
00:28:55,550 --> 00:28:57,620
Той също влезе в Долината на жълтия кленов?

564
00:28:58,440 --> 00:29:00,010
Какви са шансовете!

565
00:29:09,030 --> 00:29:10,250
Само една крачка...

566
00:29:11,310 --> 00:29:12,420
Бях само на крачка от победата!

567
00:29:13,110 --> 00:29:13,700
Цинвен,

568
00:29:14,200 --> 00:29:14,940
този човек е гений

569
00:29:15,310 --> 00:29:16,700
с вариант дух корен все пак.

570
00:29:17,070 --> 00:29:18,250
Няма нужда да излизате лице в лице с него.

571
00:29:19,350 --> 00:29:20,250
Този път се провалихме,

572
00:29:20,510 --> 00:29:21,570
но винаги има следващ път.

573
00:29:21,720 --> 00:29:22,460
следващия път?

574
00:29:23,160 --> 00:29:24,180
Мислиш ли, че шансове като този идват лесно?

575
00:29:24,720 --> 00:29:25,980
казах ти,

576
00:29:26,200 --> 00:29:27,660
ние нечестните самоусъвършенстващи се сме едно голямо семейство.

577
00:29:27,960 --> 00:29:28,770
Не го приемай толкова тежко.

578
00:29:28,790 --> 00:29:29,290
Стига вече.

579
00:29:29,350 --> 00:29:30,420
Караш сърцето ми да боли.

580
00:29:30,720 --> 00:29:31,140
Хей...

581
00:29:38,440 --> 00:29:39,290
Слушайте всички.

582
00:29:39,680 --> 00:29:40,770
Не бъди толкова унил.

583
00:29:41,070 --> 00:29:42,180
чух

584
00:29:42,440 --> 00:29:44,090
ако намерите определен предмет,

585
00:29:44,400 --> 00:29:46,010
можете да пропуснете турнира

586
00:29:46,200 --> 00:29:47,770
и все още влизат в Седемте секти.

587
00:29:48,070 --> 00:29:49,380
- Какъв артикул? - Какво има?

588
00:29:51,400 --> 00:29:52,700
Мисля, че се казва...

589
00:29:53,880 --> 00:29:54,420
жетонът за възнесение!

590
00:29:54,720 --> 00:29:56,250
Знак за възнесение?

591
00:29:56,750 --> 00:29:57,660
Знак за възнесение?

592
00:29:58,920 --> 00:29:59,730
сър,

593
00:30:00,310 --> 00:30:01,180
Щях да те попитам.

594
00:30:01,400 --> 00:30:02,570
Знаете ли за Ascension Token?

595
00:30:02,720 --> 00:30:03,420
Знакът за възнесение

596
00:30:03,510 --> 00:30:04,730
е създадена от Седемте секти.

597
00:30:04,960 --> 00:30:06,050
Имаше за цел да възнагради

598
00:30:06,310 --> 00:30:07,860
семейства за самоусъвършенстване, които са направили голям принос.

599
00:30:08,680 --> 00:30:09,730
Може да се предава от поколения.

600
00:30:10,310 --> 00:30:10,940
Те казват

601
00:30:11,070 --> 00:30:11,860
всеки, който държи такъв

602
00:30:12,110 --> 00:30:13,220
може да се присъедини към всяка секта

603
00:30:13,590 --> 00:30:14,330
без да вземете теста

604
00:30:14,880 --> 00:30:16,220
и дори вземете Foundation Pill.

605
00:30:17,400 --> 00:30:18,460
Основно хапче?

606
00:30:19,720 --> 00:30:22,380
Без тест и хапче за основа?

607
00:30:22,590 --> 00:30:23,940
Това е невероятно.

608
00:30:25,200 --> 00:30:26,010
Но това нещо

609
00:30:26,350 --> 00:30:28,180
не се е появявал от векове.

610
00:30:29,160 --> 00:30:30,140
Откъде изобщо знаеш за това?

611
00:30:31,790 --> 00:30:32,530
не знаех,

612
00:30:32,750 --> 00:30:33,530
но Хан...

613
00:30:34,400 --> 00:30:35,940
Той прочете за това в една книга.

614
00:30:37,640 --> 00:30:38,770
Той те попита директно?

615
00:30:41,030 --> 00:30:42,420
не...

616
00:30:43,000 --> 00:30:43,810
Не съвсем.

617
00:30:44,030 --> 00:30:46,180
Просто си говорехме небрежно.

618
00:30:46,440 --> 00:30:47,090
Къде е Хан Ли сега?

619
00:30:47,750 --> 00:30:48,660
Защо не е тук?

620
00:30:48,960 --> 00:30:49,620
Хан Ли...

621
00:30:51,720 --> 00:30:53,050
Той не е наоколо.

622
00:30:54,880 --> 00:30:55,490
не беше ли ти

623
00:30:55,830 --> 00:30:57,050
винаги с него?

624
00:30:58,680 --> 00:31:00,180
Всъщност не го познавам толкова добре.

625
00:31:00,640 --> 00:31:01,570
Мисля, че той вече си тръгна.

626
00:31:02,310 --> 00:31:03,140
Той си тръгна?

627
00:31:04,480 --> 00:31:05,730
Но бариерата все още е активна.

628
00:31:06,510 --> 00:31:07,010
Къде би могъл да отиде?

629
00:31:08,200 --> 00:31:08,810
той...

630
00:31:09,400 --> 00:31:09,810
аз...

631
00:31:16,640 --> 00:31:17,330
Боли ме стомаха!

632
00:31:17,480 --> 00:31:18,770
Имам нужда от почивка в банята!

633
00:31:21,750 --> 00:31:22,900
Защо е избягал?

634
00:31:23,590 --> 00:31:24,570
Наистина ли е болка в стомаха?

635
00:31:24,750 --> 00:31:25,940
Купуваш ли го?

636
00:31:30,550 --> 00:31:31,140
Прилича на

637
00:31:31,640 --> 00:31:33,330
това пътуване до Тайнанския базар не беше напразно.

638
00:31:34,270 --> 00:31:36,420
Тези съкровища наистина ще помогнат за самоусъвършенстването ми по-късно.

639
00:31:46,030 --> 00:31:47,380
И какво, ако имам фалшив духовен корен?

640
00:31:47,960 --> 00:31:48,730
С този знак за възнесение,

641
00:31:49,110 --> 00:31:49,810
Няма от какво да се притеснявам!

642
00:32:14,880 --> 00:32:15,980
Просто ще остана скрит до сутринта.

643
00:32:16,480 --> 00:32:17,530
След като бариерата се вдигне,

644
00:32:17,750 --> 00:32:18,620
Ще се насоча направо

645
00:32:19,350 --> 00:32:20,380
до Yellow Maple Valley.

646
00:32:24,750 --> 00:32:25,250
Той е там!

647
00:32:26,440 --> 00:32:26,860
побързайте!

648
00:32:28,640 --> 00:32:29,140
Спри!

649
00:32:30,750 --> 00:32:31,290
Спрете да бягате!

650
00:32:32,510 --> 00:32:32,940
Хвани го!

651
00:32:33,200 --> 00:32:33,700
Спри!

652
00:32:38,960 --> 00:32:39,460
Спри!

653
00:32:40,200 --> 00:32:40,700
Той е там!

654
00:32:41,110 --> 00:32:41,570
бързо!

655
00:33:07,780 --> 00:33:08,370
Хан!

656
00:33:08,710 --> 00:33:09,350
Хан!

657
00:33:17,030 --> 00:33:17,860
Хан!

658
00:33:18,110 --> 00:33:18,890
Хан!

659
00:33:19,310 --> 00:33:19,980
Хан!

660
00:33:21,550 --> 00:33:22,250
Сяошан!

661
00:33:52,480 --> 00:33:53,010
Сяошан!

662
00:33:53,480 --> 00:33:54,140
какво стана

663
00:33:55,000 --> 00:33:55,530
Хан...

664
00:33:56,200 --> 00:33:57,050
Бягай!

665
00:33:57,790 --> 00:33:59,770
Qingwen и хората му са лоши...

666
00:34:01,240 --> 00:34:01,900
съжалявам...

667
00:34:03,310 --> 00:34:03,810
аз...

668
00:34:04,270 --> 00:34:04,860
хванах те

669
00:34:05,240 --> 00:34:06,620
в беда...

670
00:34:16,720 --> 00:34:17,700
Знакът за възнесение

671
00:34:18,310 --> 00:34:19,110
е изложено.

672
00:34:29,590 --> 00:34:30,380
Хан!

673
00:34:30,750 --> 00:34:31,700
защо бягаш

674
00:34:32,030 --> 00:34:33,290
Останете и пийнете с нас!

675
00:35:12,000 --> 00:35:12,770
Няма къде да бягаш сега, а?

676
00:35:19,240 --> 00:35:19,810
Вие двамата,

677
00:35:20,640 --> 00:35:21,530
защо ме преследваш

678
00:35:21,830 --> 00:35:22,860
какво мислиш

679
00:35:23,400 --> 00:35:24,660
в този момент,

680
00:35:25,070 --> 00:35:25,770
Хан,

681
00:35:26,440 --> 00:35:27,730
можете да се откажете от акта.

682
00:35:29,590 --> 00:35:30,530
Хан,

683
00:35:31,030 --> 00:35:32,530
ти си ужасен егоист.

684
00:35:33,070 --> 00:35:34,940
Имате съкровище като Знака на възнесението,

685
00:35:35,350 --> 00:35:36,330
но дори няма

686
00:35:36,480 --> 00:35:37,730
нека да погледнем?

687
00:35:38,790 --> 00:35:39,620
Знак за възнесение?

688
00:35:40,240 --> 00:35:41,180
какво е това

689
00:35:41,550 --> 00:35:42,420
Никога не съм го чувал!

690
00:35:43,550 --> 00:35:44,300
Посред бял ден,

691
00:35:44,880 --> 00:35:46,490
опитваш се да ограбиш и убиеш някого.

692
00:35:47,150 --> 00:35:48,740
Не се ли страхуваш от наказанието на Седемте секти?

693
00:35:50,590 --> 00:35:51,570
Стига приказки.

694
00:35:52,230 --> 00:35:53,300
Свали го първо,

695
00:35:54,190 --> 00:35:55,260
след това претърсете тялото му.

696
00:36:36,190 --> 00:36:37,050
Къде отиде?

697
00:36:38,110 --> 00:36:38,690
Намерете го!

698
00:36:40,190 --> 00:36:41,420
Това няма да работи, ако продължава.

699
00:36:42,150 --> 00:36:42,900
Този Qingwen човек

700
00:36:43,320 --> 00:36:44,420
все още се крие в сенките.

701
00:36:48,400 --> 00:36:49,260
Хан,

702
00:36:51,480 --> 00:36:52,690
Виждам те!

703
00:36:59,070 --> 00:37:00,090
Спрете да се криете!

704
00:37:00,800 --> 00:37:01,740
излезте!

705
00:37:12,070 --> 00:37:13,210
Висококачествен артефакт!

706
00:37:15,590 --> 00:37:16,530
Цинвен!

707
00:37:16,760 --> 00:37:17,740
помогни ми!

708
00:37:18,880 --> 00:37:19,780
Цинвен!

709
00:37:42,480 --> 00:37:43,490
Знаех си, че ще се появиш!

710
00:37:45,230 --> 00:37:46,050
Уан Сяошан

711
00:37:46,760 --> 00:37:47,740
беше убит от теб?

712
00:37:48,320 --> 00:37:49,780
Той беше добър човек.

713
00:37:50,480 --> 00:37:51,260
Но добрите хора...

714
00:37:51,760 --> 00:37:52,690
умри също.

715
00:37:53,480 --> 00:37:54,530
Ти загуби и хората си.

716
00:37:55,320 --> 00:37:56,300
Защо не ги спаси?

717
00:37:57,110 --> 00:37:59,260
Имах чувството, че имаш нещо в ръкава си.

718
00:37:59,920 --> 00:38:01,090
Затова ги пуснах първи.

719
00:38:01,960 --> 00:38:03,010
Изглежда, че бях прав.

720
00:38:05,880 --> 00:38:06,900
Сега разбирам.

721
00:38:07,760 --> 00:38:08,650
Вие сте трима,

722
00:38:09,320 --> 00:38:10,210
но само един

723
00:38:10,760 --> 00:38:11,490
Знак за възнесение.

724
00:38:14,840 --> 00:38:16,050
Ти си умен човек.

725
00:38:16,510 --> 00:38:17,490
Пинггу и аз се върнахме много назад.

726
00:38:17,920 --> 00:38:19,340
Ако това не беше пътят към възнесението,

727
00:38:20,150 --> 00:38:21,420
Нямаше да я оставя да умре.

728
00:38:24,590 --> 00:38:26,860
Ти наистина си пълен злодей.

729
00:38:30,480 --> 00:38:31,460
Хан...

730
00:38:32,590 --> 00:38:33,530
този талисман на летящия меч

731
00:38:34,110 --> 00:38:35,610
е последният ти трик, нали?

732
00:38:37,920 --> 00:38:38,420
какво мислиш

733
00:39:03,880 --> 00:39:05,050
Това е долината Тайнан!

734
00:39:05,590 --> 00:39:06,490
Ако ме убиеш тук,

735
00:39:06,840 --> 00:39:07,900
не те ли е страх, че ще те хванат?

736
00:39:08,400 --> 00:39:09,260
Ти се появи от нищото,

737
00:39:09,320 --> 00:39:10,010
явно до нищо добро.

738
00:39:10,550 --> 00:39:11,780
Всичко, което имам да кажа е, че се шмугнахте тук,

739
00:39:12,190 --> 00:39:13,300
уби Уан Сяошан,

740
00:39:13,440 --> 00:39:14,050
У Джиуджи,

741
00:39:14,150 --> 00:39:14,820
и Пинггу.

742
00:39:15,190 --> 00:39:16,780
Ще те убия, за да им отмъстя.

743
00:39:16,960 --> 00:39:17,940
Смятате ли, че другите мошеници

744
00:39:18,030 --> 00:39:18,690
ще ти повярвам,

745
00:39:18,800 --> 00:39:19,760
или ми вярваш?

746
00:39:21,190 --> 00:39:21,690
Добре!

747
00:39:22,550 --> 00:39:23,210
тогава,

748
00:39:23,440 --> 00:39:24,860
Ще използвам жетона като стръв.

749
00:39:25,670 --> 00:39:26,740
Който и да те убие,

750
00:39:27,320 --> 00:39:28,090
получава го!

751
00:39:28,480 --> 00:39:28,980
ти!

752
00:40:24,190 --> 00:40:25,050
Ще захвърлите живота си

753
00:40:25,630 --> 00:40:26,570
над токен?

754
00:40:27,630 --> 00:40:28,570
Ти си още млад.

755
00:40:29,550 --> 00:40:30,570
Не разбираш какво означава това

756
00:40:31,110 --> 00:40:32,420
за нас измамниците култиватори...

757
00:40:44,860 --> 00:40:46,590
[Ледена демонка]

758
00:40:46,590 --> 00:40:47,090
кой е там

759
00:40:59,400 --> 00:41:00,940
Значи ти си даоист Цинвен?

760
00:41:04,000 --> 00:41:05,650
Изглежда, че умираш.

761
00:41:05,920 --> 00:41:07,210
Но господарят ми каза

762
00:41:07,440 --> 00:41:08,650
не можеш да умреш още.

763
00:41:10,510 --> 00:41:11,650
Което означава...

764
00:41:12,320 --> 00:41:13,940
той ще трябва да умре вместо това.

765
00:41:22,800 --> 00:41:23,860
В какъв етап е този човек?

766
00:41:23,960 --> 00:41:25,300
Дори не мога да проследя движенията му.

767
00:41:25,510 --> 00:41:26,400
Ако ме хванат,

768
00:41:26,400 --> 00:41:27,210
Със сигурност съм мъртъв.

769
00:41:27,440 --> 00:41:28,010
трябва да бягам!

770
00:41:45,230 --> 00:41:46,210
Кой сте вие, сър?

771
00:41:48,480 --> 00:41:50,610
Вие основахте обществото Azure Vein?

772
00:41:52,510 --> 00:41:54,050
интересно...

773
00:41:54,480 --> 00:41:55,690
Просто се опитвам да остана жив.

774
00:41:56,030 --> 00:41:56,860
Онзи човек по-рано

775
00:41:57,000 --> 00:41:58,010
имаше истинското съкровище.

776
00:41:58,670 --> 00:42:00,050
Ако можеш да ме пощадиш,

777
00:42:00,280 --> 00:42:01,490
Аз лично ще го разпитам

778
00:42:01,800 --> 00:42:02,940
и предайте съкровището!

779
00:42:04,230 --> 00:42:05,460
Знак за възнесение?

780
00:42:07,630 --> 00:42:09,900
Троха, подхвърлена от Седемте секти.

781
00:42:10,070 --> 00:42:11,740
Наричате ли това съкровище?

782
00:42:14,320 --> 00:42:15,260
Интересувате ли се...

783
00:42:16,960 --> 00:42:19,650
да станете култиватор на Foundation Establishment?

784
00:42:20,360 --> 00:42:21,210
Фондация...

785
00:42:24,400 --> 00:42:25,130
старши,

786
00:42:25,360 --> 00:42:26,460
ако можете да ми помогнете

787
00:42:26,840 --> 00:42:27,980
стъпка в етапа на създаване на фондация,

788
00:42:28,230 --> 00:42:29,380
Аз, Цинвен, ще дам живота си

789
00:42:29,800 --> 00:42:30,780
да ти се отплатя!

790
00:42:33,480 --> 00:42:34,170
Старши...

791
00:42:34,550 --> 00:42:36,050
Дори на вратата на смъртта,

792
00:42:36,360 --> 00:42:39,170
все още ли мечтаеш за това?

793
00:42:40,800 --> 00:42:41,780
Моля, помогнете ми!

794
00:42:43,550 --> 00:42:44,610
Добре.

795
00:42:56,440 --> 00:42:57,420
Усетих тъмна аура!

796
00:43:14,580 --> 00:43:19,900
♪Осколки от мечти в съня♪

797
00:43:21,140 --> 00:43:26,540
♪Бледа луна пада в огледални небеса♪

798
00:43:26,660 --> 00:43:29,860
♪Годините се изнизаха, докато се задържах♪

799
00:43:30,100 --> 00:43:32,340
♪Старите сцени възкръсват отново♪

800
00:43:32,740 --> 00:43:35,580
♪Твърде трудно за забравяне♪

801
00:43:36,100 --> 00:43:40,060
♪По-лесно е просто да пропуснеш♪

802
00:43:40,900 --> 00:43:46,380
♪Казват, че миналото избледнява като дим♪

803
00:43:47,540 --> 00:43:52,820
♪Но погледът назад все още предизвиква болката♪

804
00:43:53,420 --> 00:43:56,460
♪Този шумен свят, тази самотна страница♪

805
00:43:56,740 --> 00:43:58,860
♪Пометени от времето♪

806
00:43:59,500 --> 00:44:02,140
♪Някога очите гледаха надалеч♪

807
00:44:02,620 --> 00:44:06,580
♪Сега изгубен в смяната♪

808
00:44:07,060 --> 00:44:09,900
♪Есенните ветрове се вълнуват♪

809
00:44:10,180 --> 00:44:12,100
♪Опушете къдрици още веднъж♪

810
00:44:12,540 --> 00:44:14,980
♪Като облаци на ръба на небето♪

811
00:44:15,300 --> 00:44:18,820
♪Връщане към очите ми♪

812
00:44:19,380 --> 00:44:22,340
♪Поглеждайки назад от върха на планината♪

813
00:44:22,660 --> 00:44:25,580
♪Времето загуби името си♪

814
00:44:25,980 --> 00:44:28,820
♪Вчера ли беше♪

815
00:44:29,220 --> 00:44:32,780
♪Или утре?♪

816
00:44:33,140 --> 00:44:35,980
♪Светът се промени♪

817
00:44:36,380 --> 00:44:38,220
♪Отвъд запомнянето♪

818
00:44:38,780 --> 00:44:40,500
♪Времето ще избледнее♪

819
00:44:40,900 --> 00:44:45,700
♪Всички думи, изречени някога♪

820
00:44:46,380 --> 00:44:49,260
♪Само този копнеж остава♪

821
00:44:49,740 --> 00:44:55,020
♪Пресичане на векове и дни♪

822
00:44:56,140 --> 00:45:02,780
♪В мимолетния миг, който наричаме вечност♪

823
00:45:03,260 --> 00:45:12,980
♪В един мимолетен момент, наречен вечност♪