1 00:00:21,070 --> 00:00:26,011 Vertaald door: Thamer Hatem Facebook: Thamer Hattam 2 00:00:27,258 --> 00:00:30,039 Ik hoop dat je het leuk vindt om te kijken 3 00:01:07,679 --> 00:01:09,525 Ben je alleen? - Ja - 4 00:01:09,525 --> 00:01:11,815 Ja - Ja, wat is er? - 5 00:01:11,815 --> 00:01:14,044 Als ik je iets vertrouwelijks vertel... beloof je het mij dan? Om het geheim te houden? 6 00:01:16,460 --> 00:01:17,670 Natuurlijk, Ted, altijd 7 00:01:21,005 --> 00:01:26,932 Wij zijn er voor je, man - Niemand heeft dit gezien, maar ik wil graag jouw mening. Beloof je dat je me niet zult uitschelden? 8 00:01:26,932 --> 00:01:28,541 We houden toch van je 9 00:01:28,565 --> 00:01:30,594 Oké, kijk dit 10 00:01:38,723 --> 00:01:40,103 Fuck you, Ted 11 00:01:44,042 --> 00:01:46,453 Miljardair. De liefhebber van goedheid. Acht jaar oud 12 00:01:49,848 --> 00:01:51,570 Daarover gesproken... heeft iemand van jullie gezien wat hij deed? Onze klanten zijn de president? 13 00:01:51,570 --> 00:01:53,213 Ja, dag = vernietigd - Plagen - 14 00:01:54,687 --> 00:02:00,985 De vangst komt tenminste, niets is beter dan Ga naar het paleis en slacht een groep ellendelingen af 15 00:02:01,002 --> 00:02:03,455 We hebben afgesproken om in brieven niet over “het paleis” te praten 16 00:02:03,455 --> 00:02:05,862 Lang leve het paleis 17 00:02:05,862 --> 00:02:06,837 Verwijder deze toespraak 18 00:02:12,905 --> 00:02:14,459 De jacht 19 00:02:14,090 --> 00:02:15,439 Sorry meneer 20 00:02:15,483 --> 00:02:17,267 Meneer? - 21 00:02:17,311 --> 00:02:19,356 Meneer? 22 00:02:19,400 --> 00:02:21,141 Kan ik een tussendoortje voor je halen? 23 00:02:21,184 --> 00:02:22,577 Wat? 24 00:02:22,620 --> 00:02:24,448 Het spijt me meneer, het is niet mijn bedoeling om te onderbreken 25 00:02:24,492 --> 00:02:27,364 Ik wil weten of je zin hebt in een tussendoortje - 26 00:02:27,408 --> 00:02:29,323 Ik maak maar een grapje 27 00:02:29,366 --> 00:02:30,715 Oké - Ja - 28 00:02:30,759 --> 00:02:32,456 Wat is daar? - We hebben geweldige kaviaar - 29 00:02:32,500 --> 00:02:34,806 ....Het is verse osetra van Osetra: een soort kaviaar* 30 00:02:34,850 --> 00:02:35,938 Heb je nog nooit kaviaar gegeten? 31 00:02:35,981 --> 00:02:37,287 Nee, meneer 32 00:02:37,331 --> 00:02:39,246 Het is heerlijk, ja 33 00:02:39,289 --> 00:02:40,812 Maar ik heb er gisteravond een paar gehad - 34 00:02:40,856 --> 00:02:42,640 Weet je iets? Eigenlijk ben ik in een goed humeur 35 00:02:42,684 --> 00:02:44,425 Iets uit de Middellandse Zee 36 00:02:44,468 --> 00:02:48,080 Heeft u gegrilde groenten? 37 00:02:48,124 --> 00:02:49,778 Met wat vijgen, of zelfs 38 00:02:49,821 --> 00:02:52,172 Wat voor kleine vis? 39 00:02:52,215 --> 00:02:53,782 .... Sorry meneer, dat hebben we niet 40 00:02:53,825 --> 00:02:56,001 We hebben hier geen keuken, een volledige keuken 41 00:02:56,045 --> 00:02:57,699 Nou, verdomme 42 00:02:57,742 --> 00:03:00,310 Wat dacht je van een glas champagne? 43 00:03:00,354 --> 00:03:01,659 Geweldig - 44 00:03:01,703 --> 00:03:02,965 Uitstekend 45 00:03:07,448 --> 00:03:10,407 Is dit Hedsick? - Neem me niet kwalijk? - 46 00:03:10,451 --> 00:03:13,671 Onderweg zonk een Duits schip Tsaar Nicolaas II 47 00:03:13,715 --> 00:03:15,543 Na enkele jaren vonden ze het wrak 48 00:03:15,586 --> 00:03:18,372 Het bevat een doos met "Heidsieck"-likeur, 1907 49 00:03:18,415 --> 00:03:21,244 Ze stuurden een kleine robot om hem eruit te halen 50 00:03:21,288 --> 00:03:24,508 Athena kocht drie flessen voor 250.000 per stuk 51 00:03:24,552 --> 00:03:27,729 En niemand weet hoe het smaakte 52 00:03:27,772 --> 00:03:29,644 Het is gewoon gewone champagne 53 00:03:34,866 --> 00:03:37,347 Je werkt graag voor Athena? - ...Ja, het is - 54 00:03:37,391 --> 00:03:38,783 Het is leuk - 55 00:03:38,827 --> 00:03:41,003 Is het leuk? - Laat ze je dat niet horen zeggen? - 56 00:03:42,396 --> 00:03:43,788 ! O Christus 57 00:03:43,832 --> 00:03:45,616 Wat ben je aan het doen? - Hé man, wat is hier aan de hand? - 58 00:03:48,402 --> 00:03:50,491 ... Wat is dit - Neuken - 59 00:03:50,534 --> 00:03:52,101 Neuk - Wat is er aan de hand? - 60 00:03:52,144 --> 00:03:53,363 Wat gebeurt er? 61 00:03:53,407 --> 00:03:55,017 Iemand wordt wakker, man - 62 00:03:55,060 --> 00:03:57,149 Oké - Verdomd - 63 00:03:57,193 --> 00:03:58,455 Wat... Ted 64 00:03:58,499 --> 00:04:00,805 Oké, kalmeer, kalmeer 65 00:04:00,849 --> 00:04:02,503 Het is allemaal goed - Alles is in orde - 66 00:04:02,546 --> 00:04:03,765 Wees niet bang - 67 00:04:03,808 --> 00:04:05,288 ...Wil je 68 00:04:05,332 --> 00:04:06,724 Heb je wat handdoeken nodig? - Ja, handdoeken meenemen - 69 00:04:06,768 --> 00:04:08,248 Nou, nee, dat maakt niet uit Neuken - 70 00:04:08,291 --> 00:04:10,380 Maakt niet uit, nee, nee, nee Maak je geen zorgen 71 00:04:10,424 --> 00:04:11,947 Maak je geen zorgen, ik ben een dokter 72 00:04:11,990 --> 00:04:13,470 Ted, Ted, laten we gaan, man - Geweldig, geweldig - 73 00:04:13,514 --> 00:04:15,777 Leg deze handdoeken gewoon neer 74 00:04:15,820 --> 00:04:17,735 Hier op aarde - Neuken - 75 00:04:17,779 --> 00:04:19,868 Nu... Hoe heet hij.... Hoe heet hij 76 00:04:19,911 --> 00:04:21,130 ...zijn naam - Pieper, denk ik? - 77 00:04:21,173 --> 00:04:23,045 Randy 78 00:04:23,088 --> 00:04:24,873 Randy? Dit is geweldig 79 00:04:24,916 --> 00:04:26,527 ... Nu willen we alleen jou ....Wij zullen 80 00:04:26,570 --> 00:04:28,006 We gaan gewoon naar beneden 81 00:04:28,050 --> 00:04:30,487 Kniel maar neer, alsjeblieft - Hier, goed gedaan, goed gedaan - 82 00:04:30,531 --> 00:04:33,490 Nu wil ik dat je op deze handdoeken gaat liggen 83 00:04:33,534 --> 00:04:35,449 Daar ben je, daar ben je 84 00:04:35,492 --> 00:04:38,060 Mag ik je pen? - 85 00:04:38,103 --> 00:04:40,018 Een pen natuurlijk - Bedankt - 86 00:04:40,062 --> 00:04:42,412 Oké Randy - 87 00:04:42,456 --> 00:04:44,414 Ik breng je nu weer in slaap 88 00:04:44,458 --> 00:04:45,546 Wat? - Omdat je wakker werd - 89 00:04:45,589 --> 00:04:47,548 Voordat je dat moest doen - 90 00:04:50,942 --> 00:04:52,292 Fuck - 91 00:04:57,906 --> 00:04:59,690 Ted, wat is dit, man? 92 00:04:59,734 --> 00:05:01,649 Hij werd wakker We kunnen je hier niet over laten praten 93 00:05:01,692 --> 00:05:03,303 Daarover gesproken Kunnen we dat nu, Randy? 94 00:05:03,346 --> 00:05:05,783 We zijn nog niet eens begonnen, man 95 00:05:05,827 --> 00:05:07,350 Verdomme, Ted - Wat is dit? - 96 00:05:07,394 --> 00:05:09,091 Jullie moeten daar gewoon zitten 97 00:05:12,094 --> 00:05:13,661 O mijn God 98 00:05:13,704 --> 00:05:15,227 Jij, jij, jij, kalmeer 99 00:05:15,271 --> 00:05:16,794 Je moet gewoon kalmeren 100 00:05:16,838 --> 00:05:18,796 Oké, oké 101 00:05:18,840 --> 00:05:20,624 Fuck, fuck 102 00:05:20,668 --> 00:05:22,887 O mijn God - Dit is walgelijk - 103 00:05:22,931 --> 00:05:24,062 Houd ingedrukt 104 00:05:24,106 --> 00:05:25,107 Nee, stop 105 00:05:25,150 --> 00:05:26,369 Oké, oké, oké 106 00:05:26,413 --> 00:05:27,936 Wacht even, wacht even, wacht even - Verdomd - 107 00:05:27,979 --> 00:05:29,154 Maakt niet uit, oké, oké - Nee - 108 00:05:29,198 --> 00:05:30,808 Jij - 109 00:05:34,421 --> 00:05:36,553 Plaats het terug bij de rest - Dit is niet waar - 110 00:05:36,597 --> 00:05:37,815 Ik bedoel, hij weet het nog niet eens 111 00:05:37,859 --> 00:05:39,339 Ik bedoel, hij is nog niet begonnen - 112 00:05:39,382 --> 00:05:40,731 O mijn God 113 00:05:43,517 --> 00:05:46,128 Word niet emotioneel, maat 114 00:05:47,956 --> 00:05:49,871 Oorlog is oorlog 115 00:05:53,396 --> 00:05:57,400 Bedankt 116 00:06:07,192 --> 00:06:08,629 Wil je het voor mij halen 117 00:06:08,672 --> 00:06:10,674 Een beetje warm water of zoiets? 118 00:06:26,298 --> 00:06:28,388 Verachtelijke achterlijk 119 00:06:33,871 --> 00:06:35,873 Hulp 120 00:08:04,179 --> 00:08:07,051 Jij, jij 121 00:08:13,275 --> 00:08:15,538 Jij 122 00:08:40,563 --> 00:08:43,131 Wat is dit in vredesnaam? - 123 00:09:33,094 --> 00:09:34,791 Wat? - 124 00:09:42,843 --> 00:09:44,584 O, nee, nee, nee 125 00:09:44,627 --> 00:09:45,889 Nee, het is een val 126 00:09:45,933 --> 00:09:48,283 Wat? - Val - 127 00:09:48,326 --> 00:09:49,501 Val 128 00:09:54,376 --> 00:09:55,551 !O mijn God 129 00:10:59,354 --> 00:11:01,269 Wat is dit? 130 00:12:01,677 --> 00:12:03,723 Wat is dit? 131 00:12:18,694 --> 00:12:20,087 Jij 132 00:12:24,134 --> 00:12:26,484 Bedankt - 133 00:12:33,404 --> 00:12:34,797 Bedankt 134 00:12:34,841 --> 00:12:36,407 Sst...ja, sorry 135 00:12:36,451 --> 00:12:38,888 Oké 136 00:12:40,934 --> 00:12:42,587 Dit zal helpen, hè? 137 00:12:42,631 --> 00:12:43,893 Ja 138 00:12:43,937 --> 00:12:45,242 Oké, alsjeblieft 139 00:12:45,286 --> 00:12:46,896 Oké, jongens Je hebt de sleutels 140 00:12:46,940 --> 00:12:49,029 Ik heb de sleutels, hier, hier, hier - 141 00:12:49,072 --> 00:12:50,465 Hier, draai je om 142 00:12:50,508 --> 00:12:52,206 Draai je om Laat mij je helpen het slot open te maken 143 00:12:52,249 --> 00:12:54,599 Wat gebeurt er? Wat is dit allemaal? 144 00:12:54,643 --> 00:12:56,601 Ja, ik zou verdoemd zijn als ik het wist. Neem 145 00:12:56,645 --> 00:12:58,255 Ik kan dat niet gebruiken 146 00:12:58,299 --> 00:12:59,822 Kun jij dit doen? 147 00:12:59,866 --> 00:13:01,302 Ja 148 00:13:01,345 --> 00:13:03,173 Je kunt dan de trekker overhalen 149 00:13:03,217 --> 00:13:04,522 Neem 150 00:13:07,743 --> 00:13:08,831 We gaan hier weg 151 00:13:11,834 --> 00:13:13,923 Jij 152 00:13:17,100 --> 00:13:19,581 Ik zal het je laten zien 153 00:13:19,624 --> 00:13:20,843 Veiligheidsknop - 154 00:13:20,887 --> 00:13:23,237 Geef er een klik op en je bent klaar om te feesten Concept? 155 00:13:23,280 --> 00:13:24,629 Bedankt 156 00:13:24,673 --> 00:13:25,761 Graag gedaan 157 00:13:27,589 --> 00:13:29,852 Wat was dat? - Ik denk dat het een pistool was - 158 00:13:31,288 --> 00:13:32,855 Iedereen naar beneden 159 00:13:32,899 --> 00:13:34,161 Beweeg, kom op, kom op 160 00:13:34,204 --> 00:13:35,945 Het raakte me bijna 161 00:13:46,651 --> 00:13:49,611 O Christus 162 00:13:55,878 --> 00:13:57,140 Daar 163 00:14:04,626 --> 00:14:06,715 Verdomme, wat is dit? 164 00:14:08,238 --> 00:14:10,588 Kom op, laten we gaan 165 00:14:10,632 --> 00:14:12,025 Verplaatsen 166 00:14:20,947 --> 00:14:22,992 Help mij 167 00:14:28,780 --> 00:14:30,870 Help mij 168 00:14:30,913 --> 00:14:33,176 Help mij 169 00:14:37,050 --> 00:14:39,879 Ik heb het gevoel - Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen - 170 00:14:39,922 --> 00:14:42,011 Ik voel - 171 00:14:42,055 --> 00:14:44,318 Mijn verjaardag is morgen - 172 00:14:44,361 --> 00:14:46,711 Wat? - Ik eet alle taart op - 173 00:14:46,755 --> 00:14:48,017 O mijn God 174 00:14:48,061 --> 00:14:49,410 Kom op, kom naar mij, kom op 175 00:14:49,453 --> 00:14:51,151 Kom op "Gefeliciteerd met je verjaardag om drie uur, oké?" 176 00:14:51,194 --> 00:14:53,414 “Een, twee, “Gefeliciteerd met je verjaardag” 177 00:14:58,201 --> 00:14:59,811 Daar gaan we, goed gedaan 178 00:14:59,855 --> 00:15:01,335 Goed gedaan, klaar? - Ja - 179 00:15:01,378 --> 00:15:03,772 Oké, laten we hier weggaan, kom op 180 00:15:17,568 --> 00:15:20,615 Verdomme 181 00:15:22,312 --> 00:15:25,228 Verdomme, Christus - 182 00:15:26,447 --> 00:15:27,535 Schiet mij neer 183 00:15:27,578 --> 00:15:28,971 Nee, nee, nee Ik zal je niet neerschieten 184 00:15:29,015 --> 00:15:30,668 Nee, nee, wacht, nee 185 00:15:30,712 --> 00:15:32,366 Kom op, jij verkouden 186 00:15:32,409 --> 00:15:35,586 Doe het niet, doe het niet 187 00:15:39,808 --> 00:15:42,332 Fuck, verdomme 188 00:16:00,742 --> 00:16:02,048 Oké 189 00:16:03,919 --> 00:16:05,312 Fuck 190 00:16:15,017 --> 00:16:16,627 Niet schieten, idioot 191 00:16:16,671 --> 00:16:18,151 Ik sta aan jouw zijde 192 00:16:20,849 --> 00:16:23,069 Zijn zij ook bij ons? 193 00:16:23,112 --> 00:16:24,635 Ja 194 00:16:24,679 --> 00:16:27,464 De weg betekent burgers - Wat? - 195 00:16:27,508 --> 00:16:28,857 Burgers zijn onze vrienden 196 00:16:28,900 --> 00:16:30,076 Hallo jongens 197 00:16:30,119 --> 00:16:31,555 Wat is het plan, kaki man? 198 00:16:31,599 --> 00:16:33,949 Ik probeer het uit te zoeken - Excuses - 199 00:16:33,993 --> 00:16:35,733 Het lijkt erop dat we dat gaan doen Beklim deze muur 200 00:16:35,777 --> 00:16:38,040 Je weet wat dit is, toch? - 201 00:16:38,084 --> 00:16:40,129 Het verdomde landhuis Is dit echt? - Manorgate: Palace Gate, er is een roman van Franz Kafka met dezelfde naam en soortgelijke gebeurtenissen 202 00:16:40,173 --> 00:16:41,957 Het lijkt mij heel reëel - 203 00:16:42,001 --> 00:16:44,090 Ja, goed, kom op, omhoog, omhoog - Ik ga, verdomme - 204 00:16:44,133 --> 00:16:46,222 Ja - 205 00:16:55,362 --> 00:16:56,798 Wat? 206 00:16:56,841 --> 00:16:59,409 Wat was dat? - Haast je - 207 00:16:59,453 --> 00:17:00,889 Verdomme, dit zijn verdomde pijlen, man, verdomme 208 00:17:00,932 --> 00:17:02,064 Schiet op 209 00:17:02,108 --> 00:17:03,587 Ik heb je, ik heb je 210 00:17:03,631 --> 00:17:04,936 O Christus - Nee, nee, blijf klimmen. 211 00:17:04,980 --> 00:17:06,068 Ik zal je helpen, kom op 212 00:17:06,112 --> 00:17:07,591 Nee, blijf klimmen 213 00:17:07,635 --> 00:17:08,897 Blijf klimmen, kom op Nee, nee, nee 214 00:17:08,940 --> 00:17:10,420 Omhoog, omhoog, omhoog 215 00:17:10,464 --> 00:17:12,596 Wat? Is dit de Avatar-film? 216 00:17:13,641 --> 00:17:14,685 We moeten gaan 217 00:17:14,729 --> 00:17:16,731 Fuck you - Uitvoeren - 218 00:17:48,284 --> 00:17:49,720 Waarom werkt het niet? 219 00:17:49,764 --> 00:17:51,331 Wacht - Heb je aan het hoofd getrokken? - 220 00:17:51,374 --> 00:17:53,985 Fuck - 221 00:17:56,814 --> 00:17:58,207 Wat was dat? - 222 00:17:58,251 --> 00:18:00,209 Een ander van ons ontplofte 223 00:18:00,253 --> 00:18:01,863 Neuk - We moeten onderdak vinden - 224 00:18:01,906 --> 00:18:03,473 Kom op 225 00:18:23,189 --> 00:18:25,060 Er is $ 200 contant 226 00:18:25,104 --> 00:18:26,453 Het is helemaal van jou 227 00:18:27,845 --> 00:18:29,760 Help me hier, kom op 228 00:18:30,805 --> 00:18:32,937 Ja, ja, ja, stop 229 00:18:32,981 --> 00:18:34,765 Waar zijn we? 230 00:18:34,809 --> 00:18:36,115 Wat? - 231 00:18:36,158 --> 00:18:37,594 Kijk, jongen, we willen geen problemen 232 00:18:37,638 --> 00:18:39,770 Neem gewoon het geld - Ik wil je verdomde geld niet - 233 00:18:39,814 --> 00:18:41,250 Waar zijn we? - 234 00:18:41,294 --> 00:18:43,948 Oké, route 31 Net buiten Eileen 235 00:18:43,992 --> 00:18:45,602 Eileen, waar? 236 00:18:45,646 --> 00:18:46,951 Welke staat? 237 00:18:46,995 --> 00:18:48,170 Arkansas 238 00:18:48,214 --> 00:18:50,085 Wat? 239 00:18:50,129 --> 00:18:51,434 We zijn in Arkansas 240 00:18:51,478 --> 00:18:54,176 Hoe... Oh man, oh Christus 241 00:18:54,220 --> 00:18:56,265 Fuck Arkansas 242 00:18:57,484 --> 00:18:59,268 Heeft u een telefoon? - Alsjeblieft - 243 00:18:59,312 --> 00:19:00,835 We hebben kinderen - Wij hebben kleinkinderen 244 00:19:00,878 --> 00:19:02,532 Heeft u kleinkinderen? - Kan ik foto's van hen zien? - 245 00:19:02,576 --> 00:19:04,317 Ik maak maar een grapje, ik ben niet geïnteresseerd Geef mij de telefoon 246 00:19:04,360 --> 00:19:06,797 ...Zoon, wat er hier ook aan de hand is 247 00:19:06,841 --> 00:19:08,364 Wat hier gebeurt, is dat we worden achtervolgd 248 00:19:08,408 --> 00:19:10,975 Maar je hebt wapens - 249 00:19:11,019 --> 00:19:12,977 Ja, om onszelf te verdedigen 250 00:19:13,021 --> 00:19:15,415 Hallo? 119Wat is uw noodgeval? 251 00:19:15,458 --> 00:19:16,981 Ja ja ja Er was sprake van buitensporige moord 252 00:19:17,025 --> 00:19:18,983 Je moet nu hierheen komen - Wilt u dat klaarmaken, meneer? - 253 00:19:19,027 --> 00:19:21,508 Er was buitensporig veel moord Woods, verdomd bloedbad 254 00:19:21,551 --> 00:19:23,466 Het is de Paleispoort 255 00:19:23,510 --> 00:19:24,598 Neem me niet kwalijk, meneer 256 00:19:24,641 --> 00:19:25,947 Ik kan je niet goed verstaan 257 00:19:25,990 --> 00:19:27,209 Paleispoort 258 00:19:27,253 --> 00:19:29,211 Zoek het gewoon op Google 259 00:19:29,255 --> 00:19:30,604 Ik kan er nu niet naar zoeken op Google 260 00:19:30,647 --> 00:19:32,388 Luister naar me, oké? - Wij kunnen dit niet doen - 261 00:19:32,432 --> 00:19:33,781 We zijn hiermee wakker geworden Touwen in onze mond 262 00:19:33,824 --> 00:19:35,304 ...en dit was het ...deze sloten erop en 263 00:19:35,348 --> 00:19:37,132 Meneer, ik heb het adres nodig voor dit noodgeval 264 00:19:37,176 --> 00:19:39,700 Wil je mijn adres in Staten Island, New York, 265 00:19:39,743 --> 00:19:41,658 Toen ik na het werk naar de bar ging 266 00:19:41,702 --> 00:19:43,791 En dan herinner ik me niets meer omdat ze me gedrogeerd hebben 267 00:19:43,834 --> 00:19:45,053 Ze hebben ons allemaal gedrogeerd 268 00:19:45,096 --> 00:19:46,489 Waar hebben ze je betrapt? 269 00:19:46,533 --> 00:19:47,838 Wyoming 270 00:19:47,882 --> 00:19:49,362 Orlando 271 00:19:49,405 --> 00:19:51,494 Fuck 272 00:19:51,538 --> 00:19:53,235 Oké, luister naar me 273 00:19:53,279 --> 00:19:54,758 Ze hebben ons overal vandaan gepakt 274 00:19:54,802 --> 00:19:56,673 En ze brachten ons hier om ons te vermoorden 275 00:19:56,717 --> 00:19:58,240 En ze proberen ons nog steeds te vermoorden 276 00:19:58,284 --> 00:19:59,676 En ze komen eraan 277 00:19:59,720 --> 00:20:01,461 En ze kunnen hier elk moment zijn 278 00:20:01,504 --> 00:20:03,463 Wel, wat is uw huidige locatie, meneer? - 279 00:20:03,506 --> 00:20:04,812 Ik ben bij een benzinestation 280 00:20:04,855 --> 00:20:07,336 Kunt u het gesprek traceren? 281 00:20:07,380 --> 00:20:10,121 Natuurlijk, dit...dit Geweldig idee 282 00:20:10,165 --> 00:20:11,949 Ik zal u volgen, meneer 283 00:20:11,993 --> 00:20:13,212 Zit stil 284 00:20:13,255 --> 00:20:14,648 Oké - Hulp is onderweg naar u - 285 00:20:14,691 --> 00:20:15,997 Goed 286 00:20:19,566 --> 00:20:21,524 Wat zeiden ze, man? 287 00:20:22,351 --> 00:20:23,439 Ze zeiden dat ze kwamen 288 00:20:23,483 --> 00:20:24,919 Dank de Heer 289 00:20:26,312 --> 00:20:28,052 Jij, geef me er een van - Neem je eigen - 290 00:20:28,096 --> 00:20:29,402 Zoon, wil je je wapen neerleggen? - 291 00:20:29,445 --> 00:20:31,055 Je lijkt een beetje moe 292 00:20:31,099 --> 00:20:33,710 Je wilt geen ongeluk veroorzaken 293 00:20:33,754 --> 00:20:36,191 Ik zal geen ongeluk veroorzaken Ik bezit zeven wapens 294 00:20:36,235 --> 00:20:37,627 Waarom? - Wat ? - 295 00:20:37,671 --> 00:20:40,151 Waarom heb je zeven wapens? 296 00:20:40,195 --> 00:20:42,110 op de grond staan - Omdat het mijn grondwettelijk recht is - 297 00:20:42,153 --> 00:20:43,459 Om mezelf te beschermen Indien nodig 298 00:20:43,503 --> 00:20:44,852 Als ik toevallig word neergeschoten 299 00:20:44,895 --> 00:20:46,375 En wat er nu precies gebeurt 300 00:20:46,419 --> 00:20:47,594 Is dit goed? 301 00:20:47,637 --> 00:20:51,380 Dus, schieten deze mensen op je? 302 00:20:51,424 --> 00:20:55,254 Hetzelfde recht uitoefenen? 303 00:20:55,297 --> 00:20:56,907 Wat zeg je verdomme? 304 00:20:56,951 --> 00:20:59,606 “Zal er dronkenschap zijn na de opstand?” 305 00:20:59,649 --> 00:21:01,434 Is alles goed met haar? 306 00:21:01,477 --> 00:21:03,087 Natuurlijk gaat het goed met haar 307 00:21:03,131 --> 00:21:04,524 Hoe gaat het? 308 00:21:09,485 --> 00:21:11,052 Verdomme, wat is dit? - 309 00:21:11,095 --> 00:21:12,880 Jij, gaat het met je? - Wat is het probleem? - 310 00:21:12,923 --> 00:21:14,447 Hé, haal wat water, man 311 00:21:14,490 --> 00:21:15,578 Wat is er mis mee? - Ik niet... Ik niet - 312 00:21:15,622 --> 00:21:16,623 Wat is er met haar gebeurd? - 313 00:21:16,666 --> 00:21:18,320 Oh, verdomme, nee, nee, nee 314 00:21:18,364 --> 00:21:19,713 Neuk - Kom op, ga zitten, kom op 315 00:21:19,756 --> 00:21:21,410 Hé, haal wat water, man 316 00:21:21,454 --> 00:21:23,107 Ik denk dat ze in paniek is 317 00:21:23,151 --> 00:21:24,326 O, mijn God 318 00:21:35,250 --> 00:21:36,947 Maak er geen rommel van 319 00:21:36,991 --> 00:21:38,427 Wat? 320 00:21:38,471 --> 00:21:41,038 Ik ga het niet schoonmaken 321 00:21:56,532 --> 00:21:58,012 Je gaat naar de hel 322 00:22:00,188 --> 00:22:02,146 Ik geloof niet in de hel 323 00:22:02,190 --> 00:22:05,236 Zoals je zo mooi hebt aangegeven 324 00:22:05,280 --> 00:22:07,978 Ik ben een atheïstische elite 325 00:22:08,022 --> 00:22:10,416 Wees je bewust, idioot 326 00:22:10,459 --> 00:22:13,593 Klimaatverandering is reëel 327 00:22:16,030 --> 00:22:17,858 Druk op de ventilatieopening, lieverd 328 00:22:31,045 --> 00:22:33,003 Ik haal een dweil 329 00:22:49,542 --> 00:22:51,892 Sorry - 330 00:22:55,461 --> 00:22:57,506 Nogmaals sorry - 331 00:23:27,841 --> 00:23:30,060 Wat? 332 00:23:30,104 --> 00:23:31,322 Niets 333 00:23:31,366 --> 00:23:32,498 Kom op, mijn liefste 334 00:23:32,541 --> 00:23:33,890 Vertel me wat is het probleem? 335 00:23:33,934 --> 00:23:36,284 Hij draagt een trouwring 336 00:23:36,327 --> 00:23:37,851 Hij is een monster 337 00:23:37,894 --> 00:23:40,201 Schat, misschien gebruikt hij het woord neger 338 00:23:40,244 --> 00:23:44,205 En niet privé Gebruik het misschien op Twitter. 339 00:23:44,248 --> 00:23:47,556 Deze mensen hebben 400 jaar slavernij geleden 340 00:23:47,600 --> 00:23:50,080 Door toedoen van een paar walgelijke voorouders 341 00:23:50,124 --> 00:23:50,994 Deze mensen? 342 00:23:51,515 --> 00:23:53,958 Sorry, zwarte mensen 343 00:23:54,607 --> 00:23:56,086 Afro-Amerikanen 344 00:23:56,130 --> 00:23:57,784 ...Beste, het is- Imtiaz, Julius - 345 00:23:57,827 --> 00:24:00,395 Het is heel eerlijk om ze weer zwart te noemen 346 00:24:01,614 --> 00:24:03,267 Volgens wie? 347 00:24:03,311 --> 00:24:04,443 Nationale Publieke Radio 348 00:24:04,486 --> 00:24:07,228 ...die uitsluitend bevat 349 00:24:08,403 --> 00:24:09,883 Blanke mensen 350 00:24:11,711 --> 00:24:13,800 Wij zijn de ergste 351 00:24:13,843 --> 00:24:15,671 Hallo, kom binnen 352 00:24:15,715 --> 00:24:17,151 We komen eraan 353 00:24:17,194 --> 00:24:18,631 Ben je daar? 354 00:24:18,674 --> 00:24:20,284 Ja, we zijn er 355 00:24:20,328 --> 00:24:21,590 We hebben er drie beheerd 356 00:24:21,634 --> 00:24:25,159 Molly, Moses en meneer Whymber 357 00:24:25,202 --> 00:24:26,900 Ja? Geweldig - Liberty beheerde Boxer 358 00:24:26,943 --> 00:24:29,642 Ik heb het met pijlen geplakt Daarna heb ik het in stukjes gesneden 359 00:24:29,685 --> 00:24:30,860 Het was wreed. Hoe dan ook - 360 00:24:30,904 --> 00:24:32,253 Sneeuwbal komt nu naar je toe 361 00:24:32,296 --> 00:24:34,124 Misschien vijf minuten en je bent er 362 00:24:34,168 --> 00:24:36,518 Je bent er klaar voor Of wil je dat we het vertragen? 363 00:24:36,562 --> 00:24:37,998 Het gaat goed met ons - Dat hebben we niet nodig - 364 00:24:38,041 --> 00:24:39,652 Wij zijn er klaar voor - Geweldig - 365 00:24:39,695 --> 00:24:41,784 Ze is ongewapend, dus veel plezier met haar 366 00:24:41,828 --> 00:24:43,656 Dit is voor jou 367 00:24:43,699 --> 00:24:45,788 Over, voorbij 368 00:24:45,832 --> 00:24:47,616 Beste, dit is vergif 369 00:24:51,141 --> 00:24:52,403 Je hebt de frisdrank vergiftigd 370 00:24:52,447 --> 00:24:55,798 Nee, er is 43 gram suiker In deze fles 371 00:24:55,842 --> 00:24:57,974 Oh, godzijdank liet Miranda me schrikken 372 00:24:58,018 --> 00:25:01,108 Ik bied geen excuses aan voor mijn zorgzaamheid 373 00:25:04,241 --> 00:25:05,982 Oké, dat is oké 374 00:25:06,026 --> 00:25:07,810 Krijg meer - Wel - 375 00:25:07,854 --> 00:25:09,159 De mythe van de klimaatverandering 376 00:25:09,203 --> 00:25:11,161 ...Ik heb vandaag opnieuw een klap gehad met 377 00:25:14,991 --> 00:25:16,384 Wat gebeurt er? 378 00:25:16,427 --> 00:25:18,604 Nou, daar komt ze 379 00:25:38,362 --> 00:25:40,190 Hallo 380 00:25:40,234 --> 00:25:42,541 Zal ik je helpen? 381 00:25:52,246 --> 00:25:54,161 Breng me een pakje sigaretten, alsjeblieft 382 00:25:54,204 --> 00:25:55,815 Ik ga het meteen halen 383 00:25:55,858 --> 00:25:57,207 Wil je de brandstoftank vullen? 384 00:25:57,251 --> 00:25:59,775 Ik heb geen auto 385 00:26:01,124 --> 00:26:02,952 Ik ben hierheen gelopen 386 00:26:09,655 --> 00:26:12,005 Alles oké? - 387 00:26:14,094 --> 00:26:16,966 Ik ben mijn portemonnee kwijt 388 00:26:17,010 --> 00:26:20,579 Het is voor noodgevallen 389 00:26:20,622 --> 00:26:22,885 Wil je een luciferdoosje met haar 390 00:26:22,929 --> 00:26:23,930 Ja 391 00:26:23,973 --> 00:26:25,932 Ik ben helemaal bezweet 392 00:26:27,760 --> 00:26:29,544 Welke staat is dit? 393 00:26:29,588 --> 00:26:31,328 Pardon? 394 00:26:32,634 --> 00:26:34,462 Heb je de vraag niet begrepen? 395 00:26:34,505 --> 00:26:36,595 ....Oh nee, dat heb ik gedaan, alleen 396 00:26:36,638 --> 00:26:38,379 De meeste mensen weten waar ze zijn 397 00:26:39,989 --> 00:26:43,036 Nou, ik ben niet de meeste mensen 398 00:26:47,301 --> 00:26:50,913 Je bevindt je in de glorieuze staat Arkansas 399 00:26:59,095 --> 00:27:00,662 .....Is er nog iets anders dan dit 400 00:27:08,496 --> 00:27:10,280 Nee, nee, alsjeblieft, nee 401 00:27:10,324 --> 00:27:12,674 Sigaretten in Arkansas Het kost slechts zes dollar 402 00:27:12,718 --> 00:27:14,676 Je hebt gefaald, trut 403 00:29:28,854 --> 00:29:30,769 Hallo? 404 00:29:30,812 --> 00:29:32,814 Julius? Miranda? 405 00:29:32,858 --> 00:29:34,598 Ben je daar? 406 00:29:36,731 --> 00:29:39,342 Richard, ben je aan de lijn? - Ja, ja, ja - 407 00:29:39,386 --> 00:29:40,953 Ja, ik ben hier 408 00:29:40,996 --> 00:29:43,694 Dit is Liberty, ik kan Orwell niet vinden 409 00:29:43,738 --> 00:29:45,044 Wie is Orwell? 410 00:29:45,087 --> 00:29:46,219 Orwell is een varken 411 00:29:46,262 --> 00:29:47,611 Je hebt het varken genoemd?! - 412 00:29:47,655 --> 00:29:48,656 Richard, genoeg 413 00:29:48,699 --> 00:29:50,223 Heeft iemand Sneeuwbal zien ingrijpen 414 00:29:50,266 --> 00:29:52,834 Nee - We zijn haar foto onderweg kwijtgeraakt - 415 00:29:52,878 --> 00:29:54,705 Waarom ga je niet even kijken? 416 00:29:54,749 --> 00:29:57,143 Kijk eens... Oké, 10-4 417 00:30:14,856 --> 00:30:17,119 Ik zie niemand binnen 418 00:30:17,163 --> 00:30:18,991 ....Ik denk dat ik dat zou moeten doen 419 00:30:19,034 --> 00:30:21,645 Ik denk dat ik achterin moet kijken - 420 00:30:21,689 --> 00:30:23,125 ...Verdomme, ik heb verloren 421 00:30:23,169 --> 00:30:24,866 Wat is er gebeurd? - Ik weet het niet - 422 00:30:24,910 --> 00:30:27,129 Ik zie niets Het signaal werd onderbroken 423 00:30:27,173 --> 00:30:28,870 Schakel uw apparaat uit 424 00:30:28,914 --> 00:30:30,567 Wat? - 425 00:30:30,611 --> 00:30:32,961 Schakel uw apparaat nu uit 426 00:30:37,313 --> 00:30:40,012 Tenminste één van jullie is slim 427 00:31:05,776 --> 00:31:07,996 Niet bewegen 428 00:31:08,040 --> 00:31:10,564 Je laat je wapen zakken 429 00:31:10,607 --> 00:31:11,870 Ik ben een vriend 430 00:31:11,913 --> 00:31:13,001 Hoe moet ik dat weten? 431 00:31:13,045 --> 00:31:14,873 Waarom trek je niet aan de deurklink? 432 00:31:17,266 --> 00:31:20,269 Dan ontploft de auto en weet je het 433 00:31:20,313 --> 00:31:22,315 Fuck 434 00:31:32,499 --> 00:31:33,543 Bedankt 435 00:31:33,587 --> 00:31:35,545 Je had dat vliegtuig niet moeten neerschieten 436 00:31:35,589 --> 00:31:37,330 Maar nu zullen ze ons niet zien 437 00:31:37,373 --> 00:31:39,985 Dat is niet nodig omdat jij Ik heb ze verteld dat we nu hier zijn 438 00:31:43,684 --> 00:31:44,815 Waar ga je heen? 439 00:31:44,859 --> 00:31:46,817 Ik heb een aantal van deze methoden eerder gezien 440 00:31:46,861 --> 00:31:48,776 Ik houd het in de gaten 441 00:31:48,819 --> 00:31:50,517 Welke methoden? 442 00:31:51,692 --> 00:31:54,042 Jij, welke kant op? 443 00:32:03,443 --> 00:32:05,706 Waarom hebben ze je niet vermoord toen je kwam? 444 00:32:05,749 --> 00:32:06,925 Het maakt mij niet uit 445 00:32:06,968 --> 00:32:09,840 Wil je mijn theorie horen? 446 00:32:09,884 --> 00:32:11,277 Niet helemaal 447 00:32:11,320 --> 00:32:13,496 Heb je dit artikel gelezen? 448 00:32:13,540 --> 00:32:16,238 Elk jaar deze liberale elites 449 00:32:16,282 --> 00:32:19,720 Je weet wel, de monsters van de globalisering Wie leidt de diepe staat 450 00:32:19,763 --> 00:32:22,766 Ze ontvoeren er een aantal Gewone mensen zoals wij 451 00:32:22,810 --> 00:32:24,768 En ze jagen op ons voor hun verdomde plezier 452 00:32:24,812 --> 00:32:28,294 In, zo'n paleis In Vermont of zoiets 453 00:32:28,337 --> 00:32:30,383 Ik heb dit doorgestuurd naar vijftig vrienden 454 00:32:30,426 --> 00:32:32,472 Het is niet zo dat ik hem geloof 455 00:32:32,515 --> 00:32:33,821 Geloof je hem? 456 00:32:33,864 --> 00:32:35,649 Heb je vijftig vrienden? 457 00:32:35,692 --> 00:32:37,651 Nee, de rest 458 00:32:42,699 --> 00:32:44,484 Dit is Vermont niet 459 00:32:45,528 --> 00:32:46,616 Ja 460 00:32:46,660 --> 00:32:48,662 Waar ga je nu heen? 461 00:32:56,931 --> 00:32:58,193 Ik ben Gary 462 00:32:58,237 --> 00:33:00,456 Hou je mond, Gary 463 00:33:14,818 --> 00:33:16,690 Ben jij snel? - Wat ? - 464 00:33:16,733 --> 00:33:18,474 De trein zal vertragen als hij naar beneden gaat 465 00:33:18,518 --> 00:33:19,998 We moeten niet stoppen 466 00:33:20,041 --> 00:33:22,478 Wacht 467 00:34:15,314 --> 00:34:16,663 Bedankt 468 00:34:16,706 --> 00:34:18,143 Graag gedaan 469 00:34:30,764 --> 00:34:32,331 Wie is daar? 470 00:34:33,332 --> 00:34:36,074 Ga weg of word neergeschoten 471 00:34:45,083 --> 00:34:47,650 Kom op 472 00:34:47,694 --> 00:34:49,087 Wat? 473 00:34:49,130 --> 00:34:51,045 Ze zijn niet echt 474 00:34:52,612 --> 00:34:55,441 Weet je wat we hier hebben? Crisisacteurs Dit betekent dat zij degenen zijn die de crises veroorzaken 475 00:34:55,484 --> 00:34:57,399 ...Wat zijn de mogelijkheden in - 476 00:34:57,443 --> 00:35:00,576 In een trein met een open deur Vol met overtreders 477 00:35:00,620 --> 00:35:02,361 Ik bedoel, ik bedoel Zou je hier even naar willen kijken? 478 00:35:02,404 --> 00:35:04,145 Een beetje voor de hand liggend, vind je niet? 479 00:35:05,755 --> 00:35:09,107 Probeer je ons een lesje te leren? 480 00:35:09,150 --> 00:35:10,282 !Nee 481 00:35:10,325 --> 00:35:13,111 Ik heb medelijden met 482 00:35:13,154 --> 00:35:14,721 Migranten en vluchtelingen 483 00:35:14,764 --> 00:35:18,464 Ik zal mijn hele houding ten opzichte van immigratie heroverwegen 484 00:35:18,507 --> 00:35:20,248 Nee, Gary, ze hebben een baby 485 00:35:20,292 --> 00:35:23,251 Dus? Er zijn kinderen die een crisis veroorzaken 486 00:35:26,994 --> 00:35:28,778 Je bent goed, Mohammed 487 00:35:28,822 --> 00:35:32,434 Maar als je het niet snijdt Deze shit in drie seconden 488 00:35:32,478 --> 00:35:35,655 Ik pijp je verdomde lul 489 00:35:35,698 --> 00:35:36,873 Eén 490 00:35:36,917 --> 00:35:38,440 Twee 491 00:35:48,450 --> 00:35:50,713 Gary, kom hier 492 00:36:05,598 --> 00:36:07,513 Jij, jij 493 00:36:09,428 --> 00:36:11,430 Laat je wapen vallen - Wat? - 494 00:36:11,473 --> 00:36:13,040 Gooi het, anders ga je dood 495 00:36:18,567 --> 00:36:21,483 Jij, jij 496 00:36:41,503 --> 00:36:44,506 Meneer, meneer, excuseer mij 497 00:36:44,550 --> 00:36:48,031 Ik weet niet precies waar ik ben Maar ik ben een Amerikaan 498 00:36:48,075 --> 00:36:49,468 Amerikaans 499 00:36:49,511 --> 00:36:51,165 Amerikaans? - Ja, ja - 500 00:36:51,209 --> 00:36:52,340 Zij ook - 501 00:36:52,384 --> 00:36:54,690 Kijk, ik zal alles uitleggen, meneer 502 00:36:54,734 --> 00:36:57,345 Omdat ik precies weet wat hier aan de hand is, oké? 503 00:36:57,389 --> 00:36:59,608 Dit zijn geen echte vluchtelingen 504 00:36:59,652 --> 00:37:02,568 Dit zijn de partijen bij de crisis - 505 00:37:02,611 --> 00:37:04,700 “Kijk, ik heb een podcast” Podcast - Podcast is een digitaal medium 506 00:37:04,744 --> 00:37:07,137 Ik was deze mensen aan het ontmaskeren, oké? 507 00:37:07,181 --> 00:37:10,793 Ze werden in de trein gezet Als onderdeel van de paleispoort 508 00:37:10,837 --> 00:37:15,233 Dit was een val die bedoeld was om ons in de val te lokken 509 00:37:30,335 --> 00:37:32,250 Ik denk niet dat ze je geloven, Gary 510 00:37:33,729 --> 00:37:34,730 Heb je hem gehoord? 511 00:37:34,774 --> 00:37:36,210 ...Heb je het gehoord? Heb je hem gehoord? 512 00:37:41,607 --> 00:37:42,738 Onzin 513 00:37:42,782 --> 00:37:45,175 Dit is... deze onzin 514 00:37:45,219 --> 00:37:46,307 Jullie zijn allemaal nep 515 00:37:46,351 --> 00:37:48,614 Jullie zijn allemaal nep 516 00:37:51,791 --> 00:37:53,923 Gary, je moet een beetje kalmeren Oké, mijn vriend? 517 00:37:53,967 --> 00:37:56,883 Nu, deze andere vluchtelingen Zij maakten hier geen deel van uit 518 00:37:56,926 --> 00:37:59,538 Ze zijn echt. Ik weet het Ik was erbij betrokken, oké? 519 00:37:59,581 --> 00:38:01,366 En deze soldaten, oké Ze zijn ook echt 520 00:38:01,409 --> 00:38:03,455 De trein had niet mogen stoppen 521 00:38:03,498 --> 00:38:06,327 Dus kalm aan 522 00:38:06,371 --> 00:38:08,416 En we komen hier wel overheen, oké? 523 00:38:08,460 --> 00:38:09,504 Weet je iets? 524 00:38:09,548 --> 00:38:10,984 En ik geef jullie een voorsprong 525 00:38:11,027 --> 00:38:12,725 Voordat ik achter jou aan kom Hoe ziet dit eruit? 526 00:38:12,768 --> 00:38:14,770 Ben je het ermee eens? - 527 00:38:14,814 --> 00:38:16,294 Kom op, mijn vriend 528 00:38:19,122 --> 00:38:20,123 Gary, Gary, Gary, nee 529 00:38:20,167 --> 00:38:21,995 Ik ben je vriend niet 530 00:38:33,006 --> 00:38:34,094 Nee, nee, nee 531 00:38:36,226 --> 00:38:37,315 Fuck, fuck, fuck 532 00:38:37,358 --> 00:38:38,403 Fuck, fuck Neuken, neuken 533 00:38:38,446 --> 00:38:40,405 Fuck, fuck 534 00:38:44,539 --> 00:38:47,150 Fuck, fuck Neuken, neuken 535 00:38:47,194 --> 00:38:48,326 Fuck, fuck 536 00:39:51,432 --> 00:39:55,480 Ik ben Dino, en dit is Boyan 537 00:39:55,523 --> 00:39:57,220 Heeft u papieren? 538 00:39:57,264 --> 00:39:59,179 Waar zijn we? 539 00:40:00,223 --> 00:40:01,921 Waar denk je aan? 540 00:40:01,964 --> 00:40:03,401 Oké 541 00:40:03,444 --> 00:40:07,448 Ik was aan het eten in Mississippi 542 00:40:07,492 --> 00:40:10,886 Toen ik viel 543 00:40:10,930 --> 00:40:14,107 Minstens ongeveer 18 uur geleden 544 00:40:14,150 --> 00:40:17,763 Dus hiermee rekening houden 545 00:40:17,806 --> 00:40:23,246 Met je accent en je rijbewijs Dat ik zag 546 00:40:23,290 --> 00:40:26,424 ...Ik denk dat ik misschien meedoe 547 00:40:28,208 --> 00:40:29,427 Bosnië 548 00:40:29,470 --> 00:40:31,864 Servië? 549 00:40:31,907 --> 00:40:33,561 Kroatië? 550 00:40:33,605 --> 00:40:37,565 Ik ben dan in Kroatië 551 00:40:37,609 --> 00:40:39,480 Hoe ben je hier terechtgekomen? - Het maakt niet uit - 552 00:40:39,524 --> 00:40:41,569 U moet contact opnemen met de Amerikaanse ambassade 553 00:40:41,613 --> 00:40:43,092 Laat ons uw papieren zien 554 00:40:43,136 --> 00:40:45,617 Ik heb geen papieren 555 00:40:45,660 --> 00:40:47,488 Kunt u contact opnemen met de ambassade? 556 00:40:47,532 --> 00:40:51,013 Wordt u achtervolgd? 557 00:40:52,624 --> 00:40:54,495 Wie zei dat ik achtervolgd word? 558 00:40:54,539 --> 00:40:57,759 Don, hmm? 559 00:40:57,803 --> 00:40:59,718 Je werd achtervolgd zoals Don? 560 00:40:59,761 --> 00:41:01,850 Wie is Don? 561 00:41:05,288 --> 00:41:06,942 Neem Don mee 562 00:41:18,867 --> 00:41:20,565 Kan ik er één meenemen? 563 00:41:20,608 --> 00:41:22,175 Nee 564 00:41:27,354 --> 00:41:28,529 "Don" 565 00:41:28,573 --> 00:41:30,488 Hallo 566 00:41:32,446 --> 00:41:34,448 Ja, ik werd achtervolgd zoals Don 567 00:41:34,492 --> 00:41:37,495 Ja, ik zei het toch, idioten 568 00:41:37,538 --> 00:41:42,543 Ja, ik was op weg naar het noorden Terwijl de honden mij achtervolgden 569 00:41:42,587 --> 00:41:45,154 Ik dacht dat ik dood zou gaan 570 00:41:45,198 --> 00:41:48,636 Je weet wel, die idioten van de Paleispoort 571 00:41:48,680 --> 00:41:50,638 Man, ik... ik ben weer tot leven gewekt 572 00:41:50,682 --> 00:41:53,467 Toen de Russen mij betrapten Zoals je weet 573 00:41:53,511 --> 00:41:55,817 Een beetje meer, een beetje meer, mijn vriend 574 00:41:57,558 --> 00:42:00,518 En wat is er met die doos gebeurd? 575 00:42:00,561 --> 00:42:02,650 Ik bedoel, waarom gaven ze ons wapens? 576 00:42:02,694 --> 00:42:04,739 Voordat ze bij ons weggaan? 577 00:42:04,783 --> 00:42:07,046 Om dit eerlijker te maken? 578 00:42:07,089 --> 00:42:09,265 Wat is er met dat varken aan de hand? 579 00:42:09,309 --> 00:42:11,703 Ik dacht dat ze allemaal vegetarisch waren 580 00:42:13,226 --> 00:42:17,404 Nou, ik kan niet wachten Om de deksel van dit mysterie op te heffen 581 00:42:17,447 --> 00:42:20,015 Omdat we in Haïti zullen zijn Jij en ik 582 00:42:20,059 --> 00:42:23,845 Zoals twee Joodse jongens die seks hadden met Nixon Nixon is een Amerikaanse president die joden haatte * 583 00:42:25,717 --> 00:42:29,459 Wil je delen wat je denkt, lieverd? 584 00:42:29,503 --> 00:42:31,636 Kom op 585 00:42:31,679 --> 00:42:33,812 Vraag je je niet af waarom ze ons dit hebben aangedaan? 586 00:42:33,855 --> 00:42:35,117 Nou, ze proberen mij te vermoorden 587 00:42:35,161 --> 00:42:36,205 Het maakt mij niet uit waarom 588 00:42:59,141 --> 00:43:01,796 Oké Hij is de eigen neef van Uncle Sam 589 00:43:04,582 --> 00:43:07,236 We hebben het overleefd 590 00:43:34,786 --> 00:43:37,571 Dus je vertelt me dat ze gebouwd hebben 591 00:43:37,615 --> 00:43:39,051 Hier is een compleet tankstation 592 00:43:39,094 --> 00:43:41,967 Gewoon om u ervan te overtuigen dat dit centraal Arkansas is? 593 00:43:42,010 --> 00:43:44,273 Wat voor zieke mensen zijn dit? 594 00:43:44,317 --> 00:43:45,318 Het is verschrikkelijk 595 00:43:45,361 --> 00:43:46,798 Je zei het, Junior 596 00:43:46,841 --> 00:43:48,364 Oké, we gaan terug naar de ambassade 597 00:43:48,408 --> 00:43:50,105 Ik zal contact opnemen met het ministerie van Buitenlandse Zaken 598 00:43:50,149 --> 00:43:51,716 We krijgen hier militaire steun 599 00:43:51,759 --> 00:43:53,108 We zullen deze dieren vinden 600 00:43:53,152 --> 00:43:54,457 Goed gedaan 601 00:43:54,501 --> 00:43:56,895 Waarom zouden ze zoiets doen? 602 00:43:56,938 --> 00:43:58,810 Om dezelfde reden doen elites alles 603 00:43:58,853 --> 00:44:00,986 Omdat ze denken dat ze beter zijn dan wij 604 00:44:01,029 --> 00:44:03,902 Ja, maar... waarom jij? 605 00:44:03,945 --> 00:44:06,469 Ik bedoel, het lijkt heel persoonlijk, toch? 606 00:44:06,513 --> 00:44:07,775 Wat? 607 00:44:07,819 --> 00:44:09,821 Nee, nee, ik bedoel Ik vraag het alleen 608 00:44:09,864 --> 00:44:11,474 Waarom hebben ze jou verkozen boven de rest van de mensen? 609 00:44:11,518 --> 00:44:14,390 Je moet iets hebben gedaan om op te verschijnen Op de een of andere manier hun radar 610 00:44:14,434 --> 00:44:17,567 Waarom richten ze zich daarnaast specifiek op jou? 611 00:44:17,611 --> 00:44:20,309 We hebben niets gedaan - Begrip - 612 00:44:20,353 --> 00:44:21,876 Wat is volgens jou de reden hiervoor? - 613 00:44:21,920 --> 00:44:23,095 Is dit onze schuld? - Nee - 614 00:44:23,138 --> 00:44:24,357 ...Nee, nee, dat is niet wat 615 00:44:24,400 --> 00:44:26,228 Nee, ik zal het slachtoffer nooit de schuld geven 616 00:44:26,272 --> 00:44:27,316 Ja - 617 00:44:27,360 --> 00:44:29,449 Er moet een reden zijn, dat is alles 618 00:44:30,580 --> 00:44:32,147 ...Kun je iets bedenken 619 00:44:32,191 --> 00:44:33,627 Helemaal niets ... Weinigen doen er niet toe 620 00:44:33,671 --> 00:44:36,978 ....waarom zou iemand zoiets willen proberen als 621 00:44:38,937 --> 00:44:42,157 O mijn God, o mijn God, o mijn God 622 00:44:43,071 --> 00:44:44,856 Wat? , Nee - 623 00:44:44,899 --> 00:44:46,858 Nee, o God 624 00:44:48,033 --> 00:44:50,513 Stop de auto, stop de auto 625 00:44:50,557 --> 00:44:52,428 Nee, nee 626 00:44:52,472 --> 00:44:54,169 O mijn God - 627 00:44:55,693 --> 00:44:58,739 Ben je gek, vrouw? 628 00:44:58,783 --> 00:45:00,741 Nee, nee, waarom doe je dat? 629 00:45:00,785 --> 00:45:02,612 Nee, waarom zou je dat doen? 630 00:45:02,656 --> 00:45:04,745 Oh mijn God, oh mijn God, is hij dood? 631 00:45:04,789 --> 00:45:06,747 Jij, wat is jouw probleem? 632 00:45:06,791 --> 00:45:09,184 Wat is je probleem? Je bent niet normaal 633 00:45:09,228 --> 00:45:11,752 O mijn God 634 00:45:11,796 --> 00:45:13,580 Wat is dit? 635 00:45:13,623 --> 00:45:15,669 Christus 636 00:45:15,713 --> 00:45:17,323 Waarom deed je dat? Waarom? 637 00:45:17,366 --> 00:45:20,456 Hij probeerde ons te redden ...Het was 638 00:45:22,632 --> 00:45:24,809 Fuck 639 00:45:24,852 --> 00:45:27,550 Nee, dit is Gary 640 00:45:27,594 --> 00:45:29,378 Hoe wist je dat hij loog? 641 00:45:29,422 --> 00:45:31,946 Omdat iedereen liegt 642 00:45:32,904 --> 00:45:35,210 ... Nou ja, misschien 643 00:45:35,254 --> 00:45:37,909 ...Misschien had je hem niet eens moeten vermoorden 644 00:45:37,952 --> 00:45:40,389 Totdat hij ons vertelt waarom ze ons dit aandoen 645 00:45:40,433 --> 00:45:42,870 Hij wil vast en zeker dat wij het hem vertellen 646 00:45:44,219 --> 00:45:47,222 Dat klopt, we waren met elf toen we wakker werden 647 00:45:47,266 --> 00:45:49,572 Ze vielen er vier buiten de poort 648 00:45:49,616 --> 00:45:51,444 Een man slaagde erin te "grinden" 649 00:45:51,487 --> 00:45:55,187 Je zei dat er drie waren bij het benzinestation 650 00:45:55,230 --> 00:46:00,192 Ik neem aan dat deze man de ware is Ik sprong met hem in de trein 651 00:46:02,934 --> 00:46:06,241 Dit houdt mij en jou 652 00:46:06,285 --> 00:46:07,765 Ja 653 00:46:08,809 --> 00:46:11,203 Wat is dit? 654 00:46:11,246 --> 00:46:14,423 Dit is waar de meester van "onzin" wil Om ons mee te nemen 655 00:46:17,992 --> 00:46:19,907 ...Dit lijkt een beetje voor de hand liggend, zoals 656 00:46:19,951 --> 00:46:22,605 Alsof ze wilden dat we hem zouden vinden 657 00:46:22,649 --> 00:46:25,260 Afhankelijk van hoe slim ze zijn Om te doen alsof ze dom zijn 658 00:46:25,304 --> 00:46:27,219 Of domme mensen die doen alsof ze slim zijn 659 00:46:27,262 --> 00:46:29,743 Oké, ik zeg: fuck deze klootzakken, oké? 660 00:46:29,787 --> 00:46:32,137 We hebben een auto Laten we gaan 661 00:46:32,180 --> 00:46:34,487 Oké? En ik rijd Geef me de sleutels 662 00:46:34,530 --> 00:46:36,445 Nee 663 00:46:40,319 --> 00:46:41,929 Nee? 664 00:46:46,368 --> 00:46:48,066 Nee 665 00:46:52,984 --> 00:46:55,247 Mijn moeder vertelde me dit verhaal 666 00:46:55,290 --> 00:46:59,251 Over Jack het Konijn en Box de Schildpad 667 00:46:59,294 --> 00:47:03,777 Jack het konijn is een echte idioot 668 00:47:03,821 --> 00:47:06,127 Omdat hij de hele tijd opschept 669 00:47:06,171 --> 00:47:10,001 Door te zeggen dat niemand sneller is dan hij 670 00:47:10,044 --> 00:47:12,003 En natuurlijk is dit waar 671 00:47:13,395 --> 00:47:17,138 Omdat in elke race Jack het konijn wint 672 00:47:17,182 --> 00:47:19,010 Iedereen in het bos Gaat mee 673 00:47:19,053 --> 00:47:20,663 ...met zijn onzin Dag na dag 674 00:47:20,707 --> 00:47:23,275 Die klootzak wilde altijd al racen Gewoon om het nog leuker te maken 675 00:47:23,318 --> 00:47:26,844 Dus Box de schildpad zei: waarom niet? 676 00:47:26,887 --> 00:47:28,802 Ik zal het proberen 677 00:47:28,846 --> 00:47:30,630 En Jack het Konijn lachte 678 00:47:30,673 --> 00:47:31,849 Hij zei: "Nou, dit wordt leuk." 679 00:47:31,892 --> 00:47:33,894 Dus laten we racen 680 00:47:33,938 --> 00:47:34,982 Jack Turk 681 00:47:35,026 --> 00:47:36,592 Doe de schildpad in zijn stof 682 00:47:36,636 --> 00:47:38,986 Ik bedoel, het ligt aan de voorkant van de weg 683 00:47:39,030 --> 00:47:40,945 Natuurlijk is dat zo Omdat Jack the Rabbit altijd wint 684 00:47:40,988 --> 00:47:44,905 Maar hij wil in de show verschijnen Dus het zal het onvermijdelijk maken 685 00:47:44,949 --> 00:47:48,039 Dus stop en doe een dutje 686 00:47:54,915 --> 00:47:57,570 Hij sliep meer dan hij wilde 687 00:48:00,573 --> 00:48:03,141 Na verloop van tijd werd hij wakker 688 00:48:03,184 --> 00:48:05,056 Ik bedoel, hij wist dat hij verloren had 689 00:48:05,099 --> 00:48:06,361 Jack Rabbit 690 00:48:06,405 --> 00:48:08,015 Hij ging met al zijn snelheid Maar het was te laat 691 00:48:08,059 --> 00:48:11,105 Box de schildpad kwam als eerste over de finish 692 00:48:11,149 --> 00:48:13,107 ... en de massa werd 693 00:48:13,151 --> 00:48:16,241 Ze werden wild 694 00:48:17,938 --> 00:48:22,334 Later die avond Box de schildpad die aan het eten is met zijn gezin 695 00:48:22,377 --> 00:48:25,946 Vertel ze wat hij deed 696 00:48:25,990 --> 00:48:28,383 Ik bedoel: geef nooit op 697 00:48:28,427 --> 00:48:31,952 ...Blijf vooruit kruipen, en 698 00:48:31,996 --> 00:48:35,129 Je kunt alles bereiken 699 00:48:37,653 --> 00:48:39,655 De deur was kapot 700 00:48:41,483 --> 00:48:43,181 Het is Jack Rabbit 701 00:48:45,923 --> 00:48:47,663 Hij houdt een hamer vast 702 00:48:49,013 --> 00:48:51,145 Vernietig eerst de vrouw en kinderen 703 00:48:51,189 --> 00:48:54,627 Zodat Box ze als eerste kan zien sterven 704 00:48:55,671 --> 00:48:57,543 Toen was het zijn beurt 705 00:48:57,586 --> 00:49:00,459 Het hele gezin veranderde in Kleine stukjes tegelijk 706 00:49:01,677 --> 00:49:04,419 ...Hij ging zitten en at hun avondeten 707 00:49:06,334 --> 00:49:08,554 Voor de laatste hap 708 00:49:17,041 --> 00:49:20,131 Omdat Jack the Rabbit altijd wint 709 00:49:22,742 --> 00:49:25,571 Heeft je moeder je dit verhaal verteld? 710 00:49:26,833 --> 00:49:28,704 Dus... wacht dan 711 00:49:28,748 --> 00:49:30,706 Wie is het konijn? 712 00:49:30,750 --> 00:49:33,187 Ik bedoel: zijn wij of zij? 713 00:49:40,151 --> 00:49:42,762 Dit is een varken dat een shirt draagt, nietwaar? 714 00:49:45,286 --> 00:49:46,635 Ja 715 00:49:46,679 --> 00:49:49,116 Biggetje 716 00:50:00,127 --> 00:50:02,434 Waar is Oliver in vredesnaam? 717 00:50:02,477 --> 00:50:04,305 Hij is een uur geleden vertrokken om ze op te halen 718 00:50:04,349 --> 00:50:06,307 Ik weet zeker dat het goed met hem gaat, Ted 719 00:50:06,351 --> 00:50:09,180 Wauw, Ava DuVinery vond een van mijn berichten leuk 720 00:50:09,223 --> 00:50:11,834 Ben jij ook bevriend met "Ava"? 721 00:50:11,878 --> 00:50:13,401 Nee, misschien 722 00:50:13,445 --> 00:50:15,142 We hebben elkaar ontmoet tijdens het Time 100-diner 723 00:50:15,186 --> 00:50:16,752 Dit is de foto die ik leuk vond 724 00:50:16,796 --> 00:50:18,145 Het was toen ik in Haïti was 725 00:50:18,189 --> 00:50:20,278 Wacht even, je was in Haïti? 726 00:50:20,321 --> 00:50:22,193 Wat deed je daar ook alweer? 727 00:50:22,236 --> 00:50:23,411 Je behandelde AIDS in de favela 728 00:50:23,455 --> 00:50:24,673 AIDS - ...Is dit niet - 729 00:50:24,717 --> 00:50:26,066 Maak geen grapjes over AIDS - Nee, nee, nee - 730 00:50:26,110 --> 00:50:27,111 Ik maak geen grapje 731 00:50:27,154 --> 00:50:29,765 AIDS is zeer ernstig 732 00:50:29,809 --> 00:50:33,465 Godzijdank dat Martin alleen gewond raakte. 733 00:50:33,508 --> 00:50:37,860 Ten eerste: er is geen favela In Haïti 734 00:50:37,904 --> 00:50:39,340 Het is in Brazilië - ...Nou, ik heb gewoon - 735 00:50:39,384 --> 00:50:41,995 Ik heb gehoord dat je daar een meisje zwanger hebt gemaakt 736 00:50:43,779 --> 00:50:45,042 Ik werd verliefd 737 00:50:45,085 --> 00:50:46,347 Ik hoop dat ze vóór keuze is 738 00:50:46,391 --> 00:50:47,566 Maak geen grapjes over de komkommer Man, alsjeblieft 739 00:50:47,609 --> 00:50:49,524 Wat maakt het uit of Haïti in het midden zit 740 00:50:49,568 --> 00:50:50,830 Een humanitaire crisis die al tientallen jaren duurt 741 00:50:50,873 --> 00:50:53,006 Ze heeft de hulp nodig die ze kan Snap je het? 742 00:50:53,050 --> 00:50:54,529 Bedankt 743 00:50:54,573 --> 00:50:56,879 Heb je Martins sperma nodig? Kom op 744 00:50:56,923 --> 00:50:58,272 Genoeg Richard 745 00:50:58,316 --> 00:51:00,666 Jongens, we zitten allemaal in hetzelfde team 746 00:51:00,709 --> 00:51:01,797 Zei je jongens? 747 00:51:01,841 --> 00:51:03,190 Sorry dat ik het mannelijk heb gemaakt 748 00:51:03,234 --> 00:51:04,800 Waar zijn ze? 749 00:51:04,844 --> 00:51:06,324 Bel Oliver gewoon op de radio 750 00:51:06,367 --> 00:51:08,065 Ik bedoel, ze denken dat hij van de ambassade is, dus 751 00:51:08,108 --> 00:51:09,457 Fuck 752 00:51:09,501 --> 00:51:14,071 Sergeant Dale, een beetje hulp? 753 00:51:14,114 --> 00:51:15,550 Laten we alsjeblieft het volume zachter zetten 754 00:51:15,594 --> 00:51:17,726 Waarom?, ze zitten in een auto - Je hebt mij ingehuurd om je te raadplegen - 755 00:51:17,770 --> 00:51:19,380 Ik wijs u hierop 756 00:51:19,424 --> 00:51:22,209 In welke film heb je ook weer de hoofdrol gespeeld? 757 00:51:22,253 --> 00:51:23,732 Tranen van de zon 758 00:51:23,776 --> 00:51:25,778 Dit... bedoel ik Is dat hoe ze hem echt noemen? 759 00:51:25,821 --> 00:51:27,388 Tranen van de zon? 760 00:51:27,432 --> 00:51:28,824 Waarom huilt de zon? 761 00:51:30,217 --> 00:51:31,479 Heeft het zich naar het buitenland verspreid? 762 00:51:31,523 --> 00:51:32,654 Ik bedoel, in theaters en dat soort dingen 763 00:51:32,698 --> 00:51:34,569 Bruce Willis zat erin - Wat? - 764 00:51:34,613 --> 00:51:36,005 Ik hou van Bruce - 765 00:51:36,049 --> 00:51:37,790 Het is geweldig - Stop met praten - 766 00:51:37,833 --> 00:51:39,835 Sorry, Athene - Nou, ik zal - 767 00:51:39,879 --> 00:51:41,185 Ik ga plassen 768 00:51:41,228 --> 00:51:42,838 Wie heeft handdesinfecterend middel? 769 00:51:42,882 --> 00:51:44,971 Jezus, Richard, maak dit niet moeilijk 770 00:51:45,014 --> 00:51:46,320 Ga jezelf neuken, Liberty 771 00:51:46,364 --> 00:51:48,670 , hé Pas op voor draden 772 00:51:48,714 --> 00:51:50,455 Ik weet het 773 00:52:02,380 --> 00:52:04,904 Het verdomde ding maakt het niet moeilijk 774 00:52:04,947 --> 00:52:08,168 Alsof je problemen ondervindt In je verdomde leven 775 00:52:16,524 --> 00:52:17,699 Jij 776 00:52:17,743 --> 00:52:19,440 Is dit jouw varken? 777 00:52:43,856 --> 00:52:45,074 Iedereen, maak je klaar 778 00:52:45,118 --> 00:52:46,293 Terwijl we trainden - 779 00:52:46,337 --> 00:52:47,468 Verdomme - Laat het pistool liggen - 780 00:52:47,512 --> 00:52:50,036 Zijarmen, kom op, kom op 781 00:52:50,079 --> 00:52:52,169 Shit- 782 00:53:04,442 --> 00:53:05,704 Richard? 783 00:53:05,747 --> 00:53:06,966 Zwijg 784 00:53:07,009 --> 00:53:08,707 Zwijg mij niet 785 00:53:13,451 --> 00:53:15,844 Rustig aan 786 00:53:15,888 --> 00:53:17,237 Ze zullen mijnen raken 787 00:53:19,239 --> 00:53:21,285 Fuck 788 00:53:37,910 --> 00:53:39,433 Verdomme 789 00:53:41,174 --> 00:53:44,221 Stop, stop - 790 00:53:45,309 --> 00:53:48,181 !Orwell 791 00:53:48,225 --> 00:53:49,835 Verdomme, wat is dit? 792 00:53:49,878 --> 00:53:51,271 Hij was onschuldig 793 00:53:51,315 --> 00:53:52,881 Hoe is dit hier terechtgekomen? 794 00:53:52,925 --> 00:53:54,492 Je sloeg me bijna 795 00:53:54,535 --> 00:53:56,407 Nou, dat heb ik niet gedaan, toch? Omdat je niet... 796 00:53:57,799 --> 00:53:59,323 Hallo bitches 797 00:54:30,223 --> 00:54:31,964 Nee, Sneeuwbal, nee, nee, nee 798 00:54:32,007 --> 00:54:32,965 ...dat heb ik niet gedaan 799 00:55:29,413 --> 00:55:30,457 Nee, nee, nee 800 00:55:40,032 --> 00:55:42,643 Je bent onhandig 801 00:55:44,036 --> 00:55:45,777 Verdomme 802 00:55:55,917 --> 00:55:58,137 Jij, jij, ik ben het 803 00:55:58,180 --> 00:56:00,095 Bedankt voor je hulp 804 00:56:00,139 --> 00:56:02,968 ...Verdomme, je hebt het varken laten vallen 805 00:56:03,011 --> 00:56:04,622 Kom op, geef me een pistool 806 00:56:05,884 --> 00:56:08,887 Denk je niet dat je er een kunt krijgen? 807 00:56:12,891 --> 00:56:17,461 Don, is er iets dat je haar wilt vragen? 808 00:56:17,504 --> 00:56:18,853 Wat? 809 00:56:18,897 --> 00:56:22,422 Ik ben boos geworden Omdat ik die klootzak in de auto heb vermoord 810 00:56:22,466 --> 00:56:24,511 Voordat je hem iets vraagt 811 00:56:24,555 --> 00:56:28,428 Dus je dacht dat dit je kans was 812 00:56:33,302 --> 00:56:35,566 Waarom doe je ons dit aan? 813 00:56:35,609 --> 00:56:38,525 Omdat Christus mij dat vertelde 814 00:56:39,526 --> 00:56:40,875 Nou, dit is jouw antwoord 815 00:56:40,919 --> 00:56:42,094 Jij, jij 816 00:56:42,137 --> 00:56:44,444 ... Kom op, dat kan niet Ze is een vrouw 817 00:56:45,924 --> 00:56:47,882 ...Jij, dame 818 00:56:47,926 --> 00:56:50,276 Vind je dat we barmhartigheid moeten tonen 819 00:56:50,319 --> 00:56:51,886 Alleen omdat je een meisje bent? 820 00:56:53,192 --> 00:56:55,412 Nee 821 00:56:55,455 --> 00:56:58,937 Verdomme, wat is er met je aan de hand? 822 00:57:00,504 --> 00:57:02,810 Zonder? 823 00:57:02,854 --> 00:57:04,159 Don 824 00:57:04,203 --> 00:57:05,900 Is het gelukt? 825 00:57:07,380 --> 00:57:09,121 Don 826 00:57:11,297 --> 00:57:12,820 Don 827 00:57:14,605 --> 00:57:16,171 Jij 828 00:57:16,215 --> 00:57:17,477 Jij 829 00:57:17,521 --> 00:57:19,000 Wat is er aan de hand? 830 00:57:20,045 --> 00:57:21,438 Ben jij een van hen? 831 00:57:21,481 --> 00:57:23,788 Wat? , nee 832 00:57:25,442 --> 00:57:27,705 Laat het wapen vallen en geef antwoord 833 00:57:29,141 --> 00:57:31,752 Ik zal mijn wapen niet neerleggen - 834 00:57:31,796 --> 00:57:34,538 Don, wat is er aan de hand? 835 00:57:34,581 --> 00:57:35,582 Beantwoord hem 836 00:57:35,626 --> 00:57:37,584 Wie is dit? 837 00:57:37,628 --> 00:57:39,412 Je hoeft niet meer te doen alsof 838 00:57:39,456 --> 00:57:41,588 Ik ben er achter gekomen 839 00:57:43,460 --> 00:57:45,505 Ik weet niet wie ze is 840 00:57:45,549 --> 00:57:47,507 Schiet haar neer - Laat het wapen vallen - 841 00:57:47,551 --> 00:57:48,943 Verdomme, schiet maar Don 842 00:57:48,987 --> 00:57:50,597 Ze manipuleren je Ze liegen tegen je 843 00:57:50,641 --> 00:57:52,077 Ik ben hier bij je 844 00:57:52,120 --> 00:57:53,992 Laat gewoon het wapen vallen 845 00:57:59,563 --> 00:58:01,303 Zonder? 846 00:58:01,347 --> 00:58:03,262 Ben je gewond? 847 00:58:03,305 --> 00:58:05,133 Ga niet dood 848 00:58:07,309 --> 00:58:09,137 Vanwege mij 849 00:58:09,181 --> 00:58:12,750 Dan denk ik dat het beter is Kom het halen 850 00:58:29,680 --> 00:58:32,552 Ik hoorde dat ze je adviseur noemden 851 00:58:32,596 --> 00:58:35,555 Heb jij deze klootzakken getraind? 852 00:58:35,599 --> 00:58:37,644 Ja 853 00:58:37,688 --> 00:58:41,082 Hoeveel hebben ze je betaald? 854 00:58:41,126 --> 00:58:42,910 Niets 855 00:58:44,477 --> 00:58:46,653 Ik ben haar een gunst verschuldigd 856 00:58:49,221 --> 00:58:51,049 En waar is ze? 857 00:58:51,092 --> 00:58:52,572 Waarom? 858 00:58:52,616 --> 00:58:54,139 Je hebt gewonnen 859 00:58:55,488 --> 00:58:57,229 Ga gewoon naar huis 860 00:59:00,145 --> 00:59:04,845 ...Omdat ik eruitzie als 861 00:59:13,767 --> 00:59:16,248 Ik werk bij een autoverhuurbedrijf 862 00:59:17,641 --> 00:59:20,208 En je kunt dit nergens plaatsen 863 00:59:20,252 --> 00:59:23,603 ...Dus misschien vandaag 864 00:59:23,647 --> 00:59:26,084 ....dat kan ik 865 00:59:38,357 --> 00:59:40,359 Waar is ze? 866 00:59:46,626 --> 00:59:47,801 Oké, oké 867 00:59:47,845 --> 00:59:49,847 Sorry, sorry - Nou, nou - 868 00:59:49,890 --> 00:59:51,805 Sorry - Nou, nou, nou - 869 00:59:51,849 --> 00:59:53,459 Oké 870 00:59:53,502 --> 00:59:56,244 Drie klikken naar het noordwesten - “Drie klikken naar het noordwesten” - 871 00:59:56,288 --> 00:59:58,203 Er is een stenen pad naar het paleis 872 00:59:58,246 --> 00:59:59,552 Weg naar het paleis 873 00:59:59,596 --> 01:00:02,250 Je hebt geen idee Wie zul je tegenkomen? 874 01:00:02,294 --> 01:00:04,078 ...Het 875 01:00:04,122 --> 01:00:06,820 Ze trainde acht maanden 876 01:00:06,864 --> 01:00:09,170 Het zal je in stukken begraven 877 01:00:09,214 --> 01:00:10,607 We zullen zien 878 01:00:10,650 --> 01:00:13,348 Was u in militaire dienst? 879 01:00:13,392 --> 01:00:15,786 Ja 880 01:00:16,700 --> 01:00:19,398 Afghanistan 881 01:00:19,441 --> 01:00:20,617 Jij ook? 882 01:00:20,660 --> 01:00:21,705 Nationale Garde 883 01:00:24,795 --> 01:00:26,753 Je hebt dus nooit problemen gehad 884 01:00:28,450 --> 01:00:30,627 Ik doe er nu mee 885 01:00:30,670 --> 01:00:33,325 Het is een leuke manier om ernaar te kijken 886 01:00:35,153 --> 01:00:36,676 Jij 887 01:00:36,720 --> 01:00:38,983 Bedankt voor uw service 888 01:00:39,007 --> 01:00:41,007 Een jaar geleden 889 01:00:52,518 --> 01:00:54,302 Hallo, Paul 890 01:00:54,346 --> 01:00:55,826 Athene, welkom 891 01:00:55,869 --> 01:00:58,698 Wat doe je in mijn kantoor? 892 01:00:58,742 --> 01:01:00,918 Ga zitten 893 01:01:04,312 --> 01:01:05,531 Hallo Nicole 894 01:01:05,574 --> 01:01:07,359 Athene 895 01:01:08,708 --> 01:01:10,797 Gaat u zitten 896 01:01:13,713 --> 01:01:15,672 Hallo - Hallo - 897 01:01:15,715 --> 01:01:17,151 Je bent dus op de hoogte van het account van Martin 898 01:01:17,195 --> 01:01:18,849 Het is vorige week gehackt, toch? 899 01:01:18,892 --> 01:01:21,808 Ik ben de CEO, Paul Ik hoor iets 900 01:01:21,852 --> 01:01:24,855 Martin is een van mijn beste vrienden 901 01:01:24,898 --> 01:01:27,988 Dus je weet hoe gênant dat voor hem was 902 01:01:28,032 --> 01:01:31,426 Al die relaties buiten het huwelijk 903 01:01:31,470 --> 01:01:34,386 Ik noem het zijn vrouw naar een oncoloog sturen 904 01:01:34,429 --> 01:01:35,822 Foto's van zijn penis 905 01:01:35,866 --> 01:01:37,868 Ik bedoel, er is meer aan de hand dan foto's van zijn penis 906 01:01:37,911 --> 01:01:39,826 Het bevatte brieven en e-mails 907 01:01:39,870 --> 01:01:41,959 Hij zei een paar dingen Zeer kritisch 908 01:01:42,002 --> 01:01:43,177 Over de president 909 01:01:43,221 --> 01:01:44,526 Oké 910 01:01:44,570 --> 01:01:46,311 Het laatste dat ik hoorde De vrijheid van meningsuiting bestaat nog steeds 911 01:01:46,354 --> 01:01:49,227 Doe dit niet Wees niet eerst onbeleefd tegen mij, alsjeblieft 912 01:01:49,270 --> 01:01:52,186 Het is geen land Het is werk 913 01:01:52,230 --> 01:01:54,754 Werk en er is zicht 914 01:01:54,798 --> 01:01:56,234 Heb je Martin ontslagen? 915 01:01:56,277 --> 01:01:58,584 Nee, hij besefte dat hij het moest doen Voor het team 916 01:01:58,627 --> 01:02:00,586 Het team? - Ja, het team - 917 01:02:00,629 --> 01:02:01,979 Ons team, ons team 918 01:02:02,022 --> 01:02:03,632 Wat staat er in het bestand "Nicole"? 919 01:02:03,676 --> 01:02:05,896 ...Een momentje 920 01:02:05,939 --> 01:02:08,202 Heb ik je gesprek beantwoord 921 01:02:08,246 --> 01:02:10,639 Met Martin, Peter, Richard En mijn vrijheid onder jullie? 922 01:02:10,683 --> 01:02:12,554 Op 17 december om tien uur 's ochtends? 923 01:02:12,598 --> 01:02:16,428 Er is geen gesprek voor mij Afgelopen dinsdag 924 01:02:18,560 --> 01:02:20,737 Kom binnen, Nicole 925 01:02:23,740 --> 01:02:25,785 Martin: Heeft iemand het gezien? 926 01:02:25,829 --> 01:02:27,874 Wat deden onze klanten bij de president? 927 01:02:27,918 --> 01:02:31,443 Vrijheid: ja 928 01:02:31,486 --> 01:02:33,140 Peter: Geërgerd 929 01:02:33,184 --> 01:02:35,534 Athena: De jacht komt tenminste eraan 930 01:02:35,577 --> 01:02:37,797 Niets is beter dan naar het paleis gaan 931 01:02:37,841 --> 01:02:40,234 En een groep ellendige mensen afgeslacht 932 01:02:40,278 --> 01:02:43,934 Miranda: We hebben afgesproken om niet in brieven over het paleis te praten 933 01:02:43,977 --> 01:02:46,066 Ted: Lang leve het paleis 934 01:02:46,110 --> 01:02:49,156 "Liberty: "Verwijder het onderwerp." 935 01:02:51,115 --> 01:02:53,900 Ik begrijp het 936 01:02:53,944 --> 01:02:56,033 Bent u zich ervan bewust dat dit zo is? Actieve groep 937 01:02:56,076 --> 01:02:58,557 Van mensen buiten Denken ze dat dit echt is? 938 01:02:58,600 --> 01:03:01,212 Wat geloven ze echt? 939 01:03:01,255 --> 01:03:04,476 Je jaagt op mensen voor entertainment 940 01:03:10,003 --> 01:03:12,136 Ja, het is niet grappig 941 01:03:18,403 --> 01:03:19,578 Wat? 942 01:03:19,621 --> 01:03:21,623 Ja, complotsites zijn overal 943 01:03:21,667 --> 01:03:23,408 Ze werden gek Ze raakten geïrriteerd 944 01:03:23,451 --> 01:03:26,280 Reddit Ik bedoel, ik weet het niet Alle sites 945 01:03:26,324 --> 01:03:28,630 Maar hoe dan ook Iemand heeft het onroerendgoedbelastingdossier opgevraagd 946 01:03:28,674 --> 01:03:31,242 Voor het landhuis dat ik in Vermont heb gekocht 947 01:03:31,285 --> 01:03:35,724 Paleis? Nee, ik bezit geen paleis In Vermont 948 01:03:35,768 --> 01:03:37,509 Het is een huis met drie slaapkamers 949 01:03:37,552 --> 01:03:40,294 Jezus, ik kan niet geloven dat je het hebt gebruikt Dat woord 950 01:03:40,338 --> 01:03:41,513 Paleis? 951 01:03:41,556 --> 01:03:42,557 Nee 952 01:03:42,601 --> 01:03:43,776 ellendig 953 01:03:43,820 --> 01:03:46,083 Het is...in rekening gebracht 954 01:03:46,126 --> 01:03:48,128 Nou, eerst schreef ik “fucking rednecks 955 01:03:48,172 --> 01:03:50,130 En toen besloot ik dat dit ...niet diagnostisch 956 01:03:50,174 --> 01:03:51,871 Kom op - Wat? - 957 01:03:51,915 --> 01:03:54,047 Hoe wil je dat ik ze noem, Paul? 958 01:03:54,091 --> 01:03:57,050 Homo's met wapens? - Jij, stop alsjeblieft - 959 01:03:57,094 --> 01:03:59,487 Academische racisten uitdagen? - Hé, hé - 960 01:03:59,531 --> 01:04:01,011 Wat denk je van 'Tandenloze fanatici'. 961 01:04:01,054 --> 01:04:02,969 We hebben het beste team In reputatiemanagement 962 01:04:03,013 --> 01:04:05,406 Overstroming...Overstroming van de zoekmachines 963 01:04:05,450 --> 01:04:07,495 Ik hoop dat hij niet komt opdagen Dit ding staat in de voorlopige resultaten 964 01:04:07,539 --> 01:04:09,454 ... Maar zelfs als hij niet door een wonder verscheen 965 01:04:09,497 --> 01:04:11,499 ...En ik zie niet dat dit echt zal gebeuren 966 01:04:11,543 --> 01:04:13,110 Martin deed wat hij moest doen 967 01:04:13,153 --> 01:04:15,460 Richard deed wat hij moest doen Hij is in Bluewest 968 01:04:15,503 --> 01:04:18,898 Julius en Miranda moeten aftreden Over hun bedrijf 969 01:04:18,942 --> 01:04:20,769 Liberty heeft zijn bedrijf verlaten 970 01:04:20,813 --> 01:04:22,684 Het spijt me 971 01:04:22,728 --> 01:04:25,035 Je moet weg 972 01:04:26,863 --> 01:04:28,865 ... Paulus 973 01:04:28,908 --> 01:04:31,693 Het was maar een grapje 974 01:04:31,737 --> 01:04:33,870 Eén grap 975 01:04:33,913 --> 01:04:35,872 Het was niet grappig - Het was niet echt - 976 01:04:35,915 --> 01:04:38,265 Ik bedoel, ik wou dat dit niet was gebeurd 977 01:04:39,571 --> 01:04:42,922 ...Ik meen het echt, maar dit 978 01:04:44,489 --> 01:04:47,753 Dit idee is in het buitenland... En deze mensen geloven het 979 01:04:47,796 --> 01:04:49,929 En ze zullen het niet vergeten 980 01:04:55,630 --> 01:04:57,415 Wat voor verdomde mensen? 981 01:04:57,458 --> 01:04:58,982 Pardon? 982 01:04:59,025 --> 01:05:05,989 Alle mensen geloven dat ik jaag Mensen in mijn paleis? 983 01:05:06,032 --> 01:05:09,470 Welke mensen? 984 01:05:10,689 --> 01:05:12,821 Acht maanden geleden - Nou, dit is Gary voor de VS 985 01:05:12,865 --> 01:05:14,214 Hij heeft een podcast 986 01:05:14,258 --> 01:05:15,737 Het heet de Confederate Files 987 01:05:15,781 --> 01:05:17,957 Klasse B, 2,5 meter lang 988 01:05:18,001 --> 01:05:20,220 Wat betekent de letter “B” ook alweer? 989 01:05:20,264 --> 01:05:21,918 Betekent ‘ellendig’. Stem op hem 990 01:05:21,961 --> 01:05:23,049 Toestemming - Ja, oké - 991 01:05:23,093 --> 01:05:24,921 Oké? Nog een OK, oké 992 01:05:26,226 --> 01:05:27,575 Grote selectie Shane - Er is geen verklaring, het spijt me - 993 01:05:27,619 --> 01:05:29,229 Ik denk dat de foto voor zich spreekt 994 01:05:29,273 --> 01:05:30,665 Oké - De lengte is 2,5 meter - 995 01:05:30,709 --> 01:05:31,971 Iedereen is het ermee eens 996 01:05:32,015 --> 01:05:33,364 Jongens, we kunnen niet iedereen erbij betrekken 997 01:05:33,407 --> 01:05:35,932 Duizenden mensen hebben dus over 'Paleispoort' gepost 998 01:05:35,975 --> 01:05:37,716 Oh Jezus, is het nu een portaal? 999 01:05:37,759 --> 01:05:40,066 Nou, ze hebben het water en de pizza vernietigd, waarom vernietigen ze het paleis niet 1000 01:05:40,110 --> 01:05:41,415 Luister, ik wil ze allemaal afslachten 1001 01:05:41,459 --> 01:05:42,460 Net als iedereen hier, oké? 1002 01:05:42,503 --> 01:05:43,765 Maar onze militaire adviseur zei 1003 01:05:43,809 --> 01:05:45,202 Het maximum is 12 1004 01:05:45,245 --> 01:05:47,421 Waarom? - Het is de eerste keer - 1005 01:05:47,465 --> 01:05:49,423 Om veiligheidsredenen, oké? 1006 01:05:49,467 --> 01:05:50,903 God verbiedt iemand bloot te stellen aan schade 1007 01:05:50,947 --> 01:05:53,123 Is dit een kimono? Dat is een overname, Richard Kimono: Japanse kleding 1008 01:05:53,166 --> 01:05:54,559 Hé, waar zijn Liberty en Ted 1009 01:05:54,602 --> 01:05:56,213 In behandeling - In therapie, verdomme, alweer? - 1010 01:05:56,256 --> 01:05:57,605 Ze verloren - Ze hebben alles verloren, Richard - 1011 01:05:57,649 --> 01:05:59,433 Ze verloren hun baan en verloren hun reputatie - 1012 01:05:59,477 --> 01:06:01,218 Ja - Net als ik, Miranda - 1013 01:06:01,261 --> 01:06:03,002 Maar ik ga ermee om, met, weet je 1014 01:06:03,046 --> 01:06:04,743 Met drugs en alcohol, zoals ieder normaal mens 1015 01:06:04,786 --> 01:06:07,093 Neem me niet kwalijk, is er iemand anders? Krijg je hier een detachering naar Kroatië? 1016 01:06:07,137 --> 01:06:08,573 Nee? beide? Omdat ik 1017 01:06:08,616 --> 01:06:09,966 Dat was een verkapte zegen 1018 01:06:10,009 --> 01:06:11,663 We bouwen dat benzinestation voor centen 1019 01:06:11,706 --> 01:06:12,664 Geen levering 1020 01:06:12,707 --> 01:06:14,231 Volgende dia 1021 01:06:17,495 --> 01:06:19,410 Nee, nee - ... Verdorie, Oliver, ik denk het niet 1022 01:06:19,453 --> 01:06:21,064 Luister, luister, als we dat niet doen 1023 01:06:21,107 --> 01:06:22,543 Als we geen enkele gekleurde persoon opnemen In ieder geval hierin 1024 01:06:22,587 --> 01:06:24,241 Er zal een probleem zijn - 1025 01:06:24,284 --> 01:06:26,069 Ik zal de rol spelen van een Arabische vluchteling - Ik kom uit Connecticut - 1026 01:06:26,112 --> 01:06:27,548 Is dit geen probleem? 1027 01:06:27,592 --> 01:06:29,463 Dit was jouw idee - Het was jouw idee - 1028 01:06:29,507 --> 01:06:31,117 Het leek vreemd dat je dat zei 1029 01:06:31,161 --> 01:06:34,468 Omdat we moeten vertrouwen Op stereotiep 1030 01:06:34,512 --> 01:06:36,601 Juist - Om hen in staat te stellen hun relaties bekend te maken - 1031 01:06:36,644 --> 01:06:38,081 Ja, of we kunnen ze zo snel mogelijk delen 1032 01:06:38,124 --> 01:06:39,343 Ze houden hun wapens vast - Dan kunnen ze niet - 1033 01:06:39,386 --> 01:06:40,605 Om te weten waarom we ze doden, is dat duidelijk? 1034 01:06:40,648 --> 01:06:42,389 Volgende dia - ...Wij hebben de mogelijkheid om - 1035 01:06:44,087 --> 01:06:46,132 Oké, "Gerechtigheid voor iedereen -" “Gerechtigheid voor jullie allemaal” 1036 01:06:46,176 --> 01:06:47,655 2,5 meter lang 1037 01:06:47,699 --> 01:06:49,570 En dit is wat je zegt 1038 01:06:49,614 --> 01:06:51,311 Neuk die trut 1039 01:06:51,355 --> 01:06:54,706 ...Athena Stone" doodt onschuldige mensen en vervolgens " 1040 01:06:54,749 --> 01:06:56,751 Ik wil niet meer horen 1041 01:07:02,627 --> 01:07:04,542 Dit is onze sneeuwbal 1042 01:07:16,475 --> 01:07:18,222 Doe je wapen in de brievenbus 1043 01:07:20,514 --> 01:07:22,473 Waarom zou ik dat doen? 1044 01:07:22,516 --> 01:07:25,171 Er zijn C4-mijnen onder de poort 1045 01:07:27,086 --> 01:07:29,741 Ik kan je nu opblazen 1046 01:07:29,784 --> 01:07:32,048 Maar wat is daar het plezier aan? 1047 01:07:32,918 --> 01:07:34,180 Geen wapens 1048 01:07:34,224 --> 01:07:37,227 Plaats het nu in de brievenbus 1049 01:09:23,333 --> 01:09:25,465 Dit is geweldig voor mij 1050 01:09:25,509 --> 01:09:27,989 Mensen brengen hun leven door zonder het te beseffen 1051 01:09:28,033 --> 01:09:30,514 De eenvoudige, voor de hand liggende waarheid 1052 01:09:31,689 --> 01:09:35,867 De enige manier om tomaten correct te snijden 1053 01:09:35,910 --> 01:09:38,348 Ze is met een broodmes 1054 01:09:41,307 --> 01:09:43,875 Heb jij Don niet vermoord? 1055 01:09:45,268 --> 01:09:48,184 Omdat ik je ervan heb overtuigd dat hij een van ons was 1056 01:09:48,227 --> 01:09:49,924 Was dat zo? 1057 01:09:49,968 --> 01:09:52,013 Misschien 1058 01:09:52,057 --> 01:09:54,320 Misschien niet 1059 01:09:56,627 --> 01:09:58,498 Wie ben ik? 1060 01:09:59,891 --> 01:10:01,153 Hè? 1061 01:10:01,197 --> 01:10:04,243 Wie ben ik? 1062 01:10:04,287 --> 01:10:07,594 Mevrouw, ik weet niet wie u bent 1063 01:10:07,638 --> 01:10:09,640 Ik weet gewoon dat je gek bent 1064 01:10:09,683 --> 01:10:11,076 Ik ben gek 1065 01:10:11,119 --> 01:10:12,686 Maar ik weet dat ik gek ben 1066 01:10:12,730 --> 01:10:16,037 En als je weet dat je gek bent, dan ben je dat ook Je bent niet gek 1067 01:10:16,081 --> 01:10:19,867 Dus dit maakt me zo boos 1068 01:10:19,911 --> 01:10:21,260 Oké 1069 01:10:21,304 --> 01:10:24,089 Dus, wie ben ik? 1070 01:10:24,132 --> 01:10:27,701 Kristal mijn Chrissy 1071 01:10:27,745 --> 01:10:31,531 ,Ik ben geboren in Mississippi Witte kruising 1072 01:10:31,575 --> 01:10:32,445 Geschikt 1073 01:10:32,489 --> 01:10:34,055 Ik werd op 12-jarige leeftijd van school gestuurd 1074 01:10:34,099 --> 01:10:36,667 Precies op dat moment Je vader is vermoord door de politie 1075 01:10:36,710 --> 01:10:38,538 Toen ze een inval deden Methamfetaminelaboratorium 1076 01:10:38,582 --> 01:10:41,019 ...Je moeder voegde zich kort daarna bij hem Overdosis 1077 01:10:41,062 --> 01:10:45,806 Misschien de laatste spullen van je vader 1078 01:10:45,850 --> 01:10:47,939 Iets romantisch 1079 01:10:50,594 --> 01:10:55,599 Weet je, de meeste mensen denken Dat je cheddar moet gebruiken 1080 01:10:55,642 --> 01:10:59,994 In smeltkaas Maar ik gebruik Gruyère 1081 01:11:01,431 --> 01:11:04,825 Er gaat niets boven dit smelten 1082 01:11:04,869 --> 01:11:06,958 Nadat je moeder stierf, stuiterde je 1083 01:11:07,001 --> 01:11:08,568 Van deeltijdbaan naar deeltijdbaan 1084 01:11:08,612 --> 01:11:10,309 Om uw gezondheid terug te krijgen 1085 01:11:10,353 --> 01:11:12,877 Het kostte eerlijk gezegd meer tijd dan ik kan tellen 1086 01:11:12,920 --> 01:11:17,229 De enige consistentie die je had was Onvermogen om te blijven werken 1087 01:11:17,273 --> 01:11:18,839 En dat is oké 1088 01:11:18,883 --> 01:11:22,278 Ik bedoel, dit land hoort erbij Aan de ongeschoolden en de onwetenden 1089 01:11:22,321 --> 01:11:24,410 Meer dan hoort bij 1090 01:11:24,454 --> 01:11:27,370 U faalt, wij betalen 1091 01:11:27,413 --> 01:11:30,068 Uiteindelijk Er valt een koe op je hoofd 1092 01:11:30,111 --> 01:11:32,549 Of schiet je hersens eruit Op de parkeerplaats 1093 01:11:32,592 --> 01:11:34,551 Omdat je het eindelijk besefte 1094 01:11:34,594 --> 01:11:37,945 Wat een verspilling is je leven werkelijk geweest 1095 01:11:37,989 --> 01:11:39,773 Maar jij niet, Crystal 1096 01:11:39,817 --> 01:11:42,123 Je hebt besloten online te gaan 1097 01:11:42,167 --> 01:11:44,300 En open je stomme mond 1098 01:11:45,692 --> 01:11:48,695 13 maanden geleden Ik heb dit op het message board gepost 1099 01:11:48,739 --> 01:11:51,872 Onderaan het scherm staat de naam 'Justice for All'. “Gerechtigheid voor jullie allemaal” 1100 01:11:51,916 --> 01:11:54,832 ...Ik wil er zeker van zijn dat ik... Ik snap het precies 1101 01:11:57,835 --> 01:12:00,185 Neuk die trut 1102 01:12:00,228 --> 01:12:04,450 Athena Stone doodt onschuldige mannen en vrouwen voor de lol 1103 01:12:04,494 --> 01:12:08,106 Al het bewijs is aanwezig 1104 01:12:08,149 --> 01:12:12,328 Zij 1105 01:12:12,371 --> 01:12:14,547 Haar paleis, een verslag van haar reizen 1106 01:12:14,591 --> 01:12:17,245 In het geval u hierover twijfelt 1107 01:12:17,289 --> 01:12:22,163 Ze gaf dit toe via sms 1108 01:12:22,207 --> 01:12:25,906 Ik heb bekend" geschreven in hoofdletters" 1109 01:12:26,951 --> 01:12:28,256 Hè 1110 01:12:28,300 --> 01:12:30,389 Hè? Is dat alles wat u zelf te zeggen heeft? 1111 01:12:30,433 --> 01:12:35,481 Elke persoon die je hebt vermoord en ontvoerd 1112 01:12:35,525 --> 01:12:38,049 Dat komt omdat ze je hebben betrapt Jij en je vrienden 1113 01:12:38,092 --> 01:12:39,659 En ze hebben je op internet gezet? 1114 01:12:39,703 --> 01:12:41,182 Niemand heeft ons betrapt 1115 01:12:41,226 --> 01:12:42,488 We maakten een grapje 1116 01:12:42,532 --> 01:12:44,272 Maar je negeerde hem letterlijk 1117 01:12:44,316 --> 01:12:48,842 Je geloofde echt dat we aan het jagen waren Mensen voor de lol 1118 01:12:48,886 --> 01:12:51,367 Maar jij - Wat? - 1119 01:12:51,410 --> 01:12:53,064 Je jaagt op mensen voor de lol 1120 01:12:53,107 --> 01:12:54,500 Nee - Ja - 1121 01:12:54,544 --> 01:12:56,807 Het was niet waar 1122 01:12:59,244 --> 01:13:00,680 Dit is jouw paleis, nietwaar? 1123 01:13:00,724 --> 01:13:03,291 Het is geen paleis 1124 01:13:03,335 --> 01:13:05,816 Het is een huis dat ik heb gehuurd Kroatië en zijn decoratie 1125 01:13:05,859 --> 01:13:07,121 Oké, maar het is jouw huis 1126 01:13:07,165 --> 01:13:10,211 ....en jij jaagt op mensen, dus het 1127 01:13:10,255 --> 01:13:11,909 Ik bedoel, het is waar 1128 01:13:11,952 --> 01:13:13,127 Nu 1129 01:13:13,171 --> 01:13:17,436 Nu is het waar Omdat jij het waar hebt gemaakt 1130 01:13:17,480 --> 01:13:19,395 Jullie mensen Je kunt alles nemen wat je wilt 1131 01:13:19,438 --> 01:13:21,527 Je bleef de zaak omzeilen totdat het klaar was 1132 01:13:21,571 --> 01:13:24,791 Met je achterlijke woorden in je slechte, verdomde wereld 1133 01:13:24,835 --> 01:13:29,187 Je wilde dat het waar was Dus je besloot dat het zo was 1134 01:13:31,189 --> 01:13:33,757 Dit was jouw idee 1135 01:13:35,411 --> 01:13:38,152 ... Oké 1136 01:13:38,196 --> 01:13:40,154 Niet mijn idee 1137 01:13:40,198 --> 01:13:41,939 Oh, ik wil het niet verpesten 1138 01:13:41,982 --> 01:13:46,247 ...Je smeltkaaspreek, maar 1139 01:13:46,291 --> 01:13:49,120 U heeft al verloren, mevrouw 1140 01:13:51,122 --> 01:13:54,604 Zie je, je hebt het verkeerde "Kristal" gepakt 1141 01:13:54,647 --> 01:13:58,129 Er is nog een "Crystal My Chrissy" in mijn stad 1142 01:13:59,478 --> 01:14:02,002 Maar 'may' wordt uitgesproken met een 'y' aan het eind 1143 01:14:03,395 --> 01:14:06,529 Ik krijg soms post van haar 1144 01:14:06,572 --> 01:14:08,922 En mijn vader is een idioot 1145 01:14:08,966 --> 01:14:12,926 Maar ik had nooit gedacht dat hij drugs gebruikte 1146 01:14:12,970 --> 01:14:14,972 ...en mijn moeder 1147 01:14:17,496 --> 01:14:20,717 ....Ze leeft ook 1148 01:14:23,981 --> 01:14:24,938 Zullen we contact met haar opnemen? 1149 01:14:24,982 --> 01:14:26,549 Laten we nu contact met haar opnemen - Nee - 1150 01:14:26,592 --> 01:14:27,854 Geef mij de telefoon - Onmogelijk - 1151 01:14:27,898 --> 01:14:29,247 Ik bel haar - Zie ik er dom uit? - 1152 01:14:29,290 --> 01:14:31,075 Oké, ik geef je haar nummer U kunt contact met haar opnemen 1153 01:14:31,118 --> 01:14:33,730 Dit zal niet gebeuren - Ja - 1154 01:14:33,773 --> 01:14:36,602 Je geeft niets om de waarheid, hè? - 1155 01:14:36,646 --> 01:14:37,995 Natuurlijk kan het mij schelen 1156 01:14:38,038 --> 01:14:41,825 Het enige verschil is dat ik gelijk heb 1157 01:14:43,609 --> 01:14:45,742 Misschien 1158 01:14:47,178 --> 01:14:48,658 Misschien niet 1159 01:14:50,181 --> 01:14:52,662 Moet ik nu naar Beethoven blijven luisteren? 1160 01:14:52,705 --> 01:14:54,664 Of kunnen we ermee doorgaan? 1161 01:15:25,390 --> 01:15:27,131 Dat was goed 1162 01:16:04,603 --> 01:16:05,778 !Nee 1163 01:16:20,227 --> 01:16:21,446 Jij bent Kristal 1164 01:16:28,496 --> 01:16:30,194 Heb je nu een pistool nodig, trut? 1165 01:16:30,237 --> 01:16:32,283 Dit is valsspelen 1166 01:17:01,225 --> 01:17:02,922 Verdomme 1167 01:18:02,678 --> 01:18:05,028 Een ogenblik - Ja - 1168 01:18:28,616 --> 01:18:30,444 Geen glas meer 1169 01:19:23,715 --> 01:19:25,108 Ik heb je 1170 01:20:09,892 --> 01:20:11,937 Jij 1171 01:20:11,981 --> 01:20:14,374 Ik heb jou ook 1172 01:20:16,507 --> 01:20:19,336 Jij, mag ik je een vraag stellen? 1173 01:20:25,168 --> 01:20:27,648 Waarom noemde je mij 'Sneeuwbal'? 1174 01:20:28,911 --> 01:20:30,956 Het is een referentie 1175 01:20:31,000 --> 01:20:34,177 Voor de roman "Animal Farm" van George Orwell 1176 01:20:35,656 --> 01:20:37,615 Het is een varken 1177 01:20:37,658 --> 01:20:41,837 Ja, maar waarom ben ik een 'sneeuwbal'? 1178 01:20:43,708 --> 01:20:46,363 Snoble is perfect 1179 01:20:46,406 --> 01:20:50,149 Hij... hij wilde de wereld een betere plek maken 1180 01:20:50,193 --> 01:20:54,588 Dus de andere varkens Ze verzon leugens over hem 1181 01:20:54,632 --> 01:20:56,634 En veranderde hem in een vijand 1182 01:20:59,202 --> 01:21:02,205 Ik denk dat jij Sneeuwbal moet zijn 1183 01:21:03,032 --> 01:21:06,035 Heb je Animal Farm gelezen? 1184 01:21:06,905 --> 01:21:09,212 Ja, dat heb ik gedaan 1185 01:21:12,432 --> 01:21:14,739 ...Mag ik 1186 01:21:14,782 --> 01:21:17,176 Moet ik je een vraag stellen? 1187 01:21:19,004 --> 01:21:22,138 Bent u werkelijk de eigenaar van het gezegde 'Gerechtigheid voor iedereen'? 1188 01:21:24,140 --> 01:21:26,011 Kom op 1189 01:21:26,055 --> 01:21:27,926 We zijn allebei dood 1190 01:21:27,970 --> 01:21:29,928 Vertel het me maar 1191 01:21:29,972 --> 01:21:33,149 Je hebt het juiste "Kristal" gevangen, nietwaar? 1192 01:21:34,977 --> 01:21:38,415 Nee, mevrouw, dat doe ik niet 1193 01:22:14,386 --> 01:22:16,222 Een herinnering van de vertaler: het konijn wint altijd 1194 01:22:37,039 --> 01:22:39,824 Het is niet gemakkelijk, meiden 1195 01:22:39,867 --> 01:22:42,218 Meisjes, het is niet gemakkelijk 1196 01:22:42,261 --> 01:22:46,135 Om de man van wie je houdt tevreden te houden 1197 01:22:46,178 --> 01:22:47,963 1214 01:24:13,874 --> 01:24:15,920 Het is Ossetra - Ja - 1215 01:24:15,963 --> 01:24:17,356 Dat heb je 1216 01:24:25,930 --> 01:24:27,366 Heb je al eerder kaviaar gegeten? 1217 01:24:27,410 --> 01:24:31,109 Nee, ik denk niet dat ik dat mag doen 1218 01:24:31,153 --> 01:24:33,590 Oké, je mag nu gaan zitten 1219 01:24:35,940 --> 01:24:38,334 Stop het in je maag 1220 01:24:46,864 --> 01:24:48,866 Hoe zo? 1221 01:24:53,175 --> 01:24:55,829 Het is zo geweldig 1222 01:24:57,615 --> 01:25:00,632 Jagen