1 00:00:47,839 --> 00:00:50,132 [Ya ƒe ɣlidodo]. 2 00:01:34,010 --> 00:01:35,469 [Avu le ɣli dom]. 3 00:01:53,863 --> 00:01:56,031 [Avu le ɣli dom]. 4 00:02:17,095 --> 00:02:20,097 [Ŋutsu si le gbɔgbɔm sesĩe]. 5 00:02:43,037 --> 00:02:45,080 [Ele hũ ɖem] . 6 00:02:45,248 --> 00:02:47,082 [Ele aɖe ƒom]. 7 00:03:02,932 --> 00:03:04,099 [Avu le ɣli dom]. 8 00:06:05,448 --> 00:06:07,866 [Aŋetuwo ƒe ɣlidodo]. 9 00:06:56,332 --> 00:06:58,667 [Pɔmpiwo le hũ ɖem]. 10 00:07:13,808 --> 00:07:15,142 [Eʋẽna lilili]. 11 00:07:35,872 --> 00:07:37,539 [Akɔdzi] . 12 00:08:13,034 --> 00:08:14,326 Eli: Nice. 13 00:08:14,494 --> 00:08:16,244 Nyui, nyui, nyui. 14 00:08:29,467 --> 00:08:31,426 [Ele hũ ɖem]. 15 00:08:53,741 --> 00:08:56,117 [Ele ʋeʋẽm]. 16 00:09:08,422 --> 00:09:09,965 Dɔ le wuwòm? 17 00:09:10,800 --> 00:09:13,134 Ele be nàva xɔe. Mègafe sesĩe be nàxɔe o. 18 00:09:14,428 --> 00:09:15,720 Adzɔ dzi na wò. 19 00:09:16,472 --> 00:09:17,973 Enye avu. 20 00:09:20,643 --> 00:09:21,893 Afimae nèyina. 21 00:09:23,980 --> 00:09:25,939 Nyemenya nusi.... 22 00:09:28,901 --> 00:09:31,152 Gblẽ teƒe ɖi na ŋdi nuɖuɖu. 23 00:09:34,657 --> 00:09:37,492 [Al green ƒe "aleke nàte ŋu aɖɔe ɖo." dzi gbagbã aɖe" le fefem le ipod dzi]. 24 00:10:14,697 --> 00:10:16,698 Mete ŋu bua sɔhɛmenɔɣiwo ŋu. 25 00:10:19,368 --> 00:10:22,203 Ne mele agbe ɖe nye agbe ta. 26 00:10:24,540 --> 00:10:29,252 Enye nusianu ŋutsu ate ŋu adi be yeawɔe 27 00:10:32,214 --> 00:10:35,508 Nyemete ŋu kpɔa nu gbeɖe o. 28 00:10:35,676 --> 00:10:40,889 Etsɔ 29 00:10:41,974 --> 00:10:45,518 Womegblɔe nam kpɔ o. 30 00:10:46,479 --> 00:10:52,067 Ku ɖe nuxaxa ŋu. 31 00:10:53,736 --> 00:10:59,699 Eye aleke nàwɔ aɖɔe ɖo. 32 00:11:01,410 --> 00:11:04,245 Dzi si gbã gudugudu? Alekee? 33 00:11:07,917 --> 00:11:12,671 Aleke nàwɔ atɔ te tsidzadzaa tso fallin' down me? 34 00:11:13,255 --> 00:11:14,589 [Trɔ axa] . 35 00:11:15,049 --> 00:11:18,760 Gblɔ alesi nàwɔ adzudzɔe nam. 36 00:11:21,263 --> 00:11:24,641 Ɣea tso keklẽ mea? 37 00:11:24,809 --> 00:11:26,267 [Ele nu ƒom si me mekɔ o]. 38 00:11:26,435 --> 00:11:31,690 Nukae na xexeame le tsatsam? 39 00:12:31,584 --> 00:12:33,251 Nyɔnu: Mido gbe na mia? 40 00:12:37,089 --> 00:12:38,882 Hello? 41 00:12:46,766 --> 00:12:47,932 Taflatsɛ. 42 00:12:48,100 --> 00:12:49,642 Mègawɔ nuvevim o. 43 00:12:49,810 --> 00:12:51,311 Le afisia la, tsɔ nusianu si nèdi. 44 00:12:51,854 --> 00:12:53,813 Èdi be yeaɖu nu aɖea? 45 00:12:54,064 --> 00:12:55,106 Tsɔe. 46 00:12:58,152 --> 00:13:00,361 - Nyemawɔ nuvevi wò o. - Ee? 47 00:13:00,529 --> 00:13:02,697 Nya mae ŋutsu mamlɛtɔ gblɔ. 48 00:13:04,366 --> 00:13:05,617 Te ŋu--? 49 00:13:05,785 --> 00:13:07,994 Àte ŋu akpe ɖe ŋunyea? Tasiaɖamfɔa do. 50 00:13:08,162 --> 00:13:09,204 [Eʋẽna lilili]. 51 00:13:09,371 --> 00:13:11,372 Nyemate ŋu aɖɔe ɖo o. 52 00:13:11,665 --> 00:13:12,791 Ðewohĩ ne me-- . 53 00:13:13,292 --> 00:13:14,918 ne ɖe mate ŋui la... 54 00:13:15,085 --> 00:13:16,711 Gake nyemate ŋui o. 55 00:13:17,505 --> 00:13:20,548 Eli: Ènyaa, nu nyui ɖeka kolia ku ɖe adzalẽ aɖeke manɔmee ŋu... 56 00:13:21,675 --> 00:13:24,677 Ðe wònye be àte ŋu ase amedzidzelawo ƒe ʋeʋẽ kilometa ɖeka tso afima! 57 00:13:27,056 --> 00:13:28,181 Ewɔ dɔ ɖe dzinye ŋutɔ. 58 00:13:28,641 --> 00:13:29,682 Ŋutsu sia... 59 00:13:30,559 --> 00:13:34,604 Eʋẽ mí tso afisi didi afɔ 30. 60 00:13:34,772 --> 00:13:36,356 Si wobu fɔ̃. 61 00:13:36,524 --> 00:13:38,983 Nukae nya ma gblɔ tso míaƒe dzadzɛnyenye ŋu? 62 00:13:41,403 --> 00:13:43,154 Nukae nèkpɔ le afima le agba ma me? 63 00:13:43,531 --> 00:13:44,572 Pack kae? 64 00:13:45,199 --> 00:13:47,575 Amedzidzela 1: Tu aɖe va su esi. 65 00:13:47,910 --> 00:13:50,161 Shit, menye agbae wònye o. 66 00:13:50,746 --> 00:13:53,039 Oo, womele nenema gbeɖe o. 67 00:13:54,083 --> 00:13:56,292 Ðe mesɔ nenema oa, amegãɖeɖia? 68 00:13:59,797 --> 00:14:03,550 Ʋu agbalẽgoa eye nàtsɔe aƒu gbe ɖe mɔa dzi nyui kple blewu. 69 00:14:05,594 --> 00:14:07,345 Mate ŋu awɔ ema o. 70 00:14:10,474 --> 00:14:12,934 Ðe fucking pack la ɖa. 71 00:14:13,102 --> 00:14:15,478 Eye nàtsɔe aƒu gbe ɖe anyigba. 72 00:14:15,646 --> 00:14:17,438 Alo nàku! 73 00:14:17,606 --> 00:14:18,940 Nyɔnu: Ooh. 74 00:14:21,193 --> 00:14:23,069 Èle to ɖom? 75 00:14:23,445 --> 00:14:25,321 Nyee nye ema fifia. 76 00:14:25,865 --> 00:14:27,657 Kplɔla: Enyo. - Wòe le to ɖom nye? 77 00:14:27,825 --> 00:14:29,868 Kplɔla: Ɛ̃. - Enyo. 78 00:14:30,035 --> 00:14:32,537 Gatsɔ asi ma ɖo dzinye ake, . màgaxɔe ake o. 79 00:14:32,872 --> 00:14:34,956 [Kplɔla la ko nu]. 80 00:14:36,876 --> 00:14:39,127 Èxɔ ŋutsu fuɖename sia dzi sea? 81 00:14:40,045 --> 00:14:41,921 Enyo, èdi be yeawɔe le mɔ sesẽa nu. 82 00:14:43,632 --> 00:14:44,632 [Nyɔnu le gbɔgbɔm]. 83 00:14:49,972 --> 00:14:51,472 Aleke nèwɔ wɔ ema? 84 00:14:52,141 --> 00:14:53,975 Ðeko wòtso nye asi ɖa. 85 00:14:57,479 --> 00:14:58,605 [Kplɔla le avi fam]. 86 00:14:58,772 --> 00:15:01,316 Nuka tae nèle tsitre ɖo ƒo xlãe? 87 00:15:01,483 --> 00:15:03,484 Migbugbɔ nu nɛ! 88 00:15:03,819 --> 00:15:04,903 Amedzidzela 2: Nya kae wògblɔ? 89 00:15:05,821 --> 00:15:07,822 Eƒe mo wɔ yaa ŋutɔ. 90 00:15:09,867 --> 00:15:11,951 Mesusu be efia be, "wui." 91 00:15:15,080 --> 00:15:16,414 [Kɔsɔkɔsɔ ƒe lãgbalẽ le ɖiɖim]. 92 00:15:18,834 --> 00:15:20,460 [Amedzidzelawo le ɣli dom]. 93 00:15:32,848 --> 00:15:34,515 [Adzodala 2 do ɣli]. 94 00:15:36,518 --> 00:15:37,936 [Yi ƒe ɣlidodo]. 95 00:15:41,023 --> 00:15:42,398 Nyemete ŋu sea nye asi o. 96 00:15:42,566 --> 00:15:45,777 Nyemete ŋu sea nye asi o. Nye asi. 97 00:15:48,322 --> 00:15:51,032 Eli: Megblɔ na wò be, . menye ɖe nèle ema gbugbɔ xɔ ge o. 98 00:15:51,200 --> 00:15:53,534 [Nyɔnu le avi fam]. 99 00:15:57,539 --> 00:15:58,665 Ẽ, Ẽ. 100 00:15:58,832 --> 00:16:00,625 Èwɔe nenema. 101 00:16:07,049 --> 00:16:08,883 Ame kae nenye? 102 00:16:26,735 --> 00:16:28,695 [Kplɔla la le ɣli dom]. 103 00:16:32,658 --> 00:16:33,908 [Kplɔla la gbɔ ya]. 104 00:17:17,119 --> 00:17:18,286 [Ezi edzi kɔ wu]. 105 00:17:34,803 --> 00:17:35,887 Afikae wò tsi le? 106 00:17:36,805 --> 00:17:38,973 Ðeke mele wo si o. Wonɔ tɔwò xɔ ge. 107 00:17:39,141 --> 00:17:40,975 Eye emegbe nàɖu wò. 108 00:17:41,143 --> 00:17:42,852 Nyateƒee. 109 00:17:47,191 --> 00:17:48,816 Ele tasiaɖam la me. 110 00:18:07,211 --> 00:18:08,336 [Eʋẽna lilili]. 111 00:18:20,682 --> 00:18:21,808 Menye ɖe nèle exɔm oa? 112 00:18:22,935 --> 00:18:25,520 - Afikae nèyina? - Ɣetoɖoƒe. 113 00:18:25,687 --> 00:18:26,854 Ðe mate ŋu ava kpli wòa? 114 00:18:27,022 --> 00:18:28,648 Ao. 115 00:18:29,233 --> 00:18:30,691 Gake.... 116 00:18:57,219 --> 00:19:00,346 [Ŋutsu kple nyɔnu ɣlidodo si me mekɔ o] . 117 00:19:00,514 --> 00:19:02,265 Ŋutsu: . Ẽ, Ẽ. Ee. 118 00:19:02,432 --> 00:19:04,225 Míadi bebeƒe na zã sia. 119 00:19:04,393 --> 00:19:05,852 Nyɔnu: Nye afɔwo gakpɔtɔ le veve sem. 120 00:19:06,019 --> 00:19:07,436 [Dzokekewo le tetem ɖe eŋu]. 121 00:19:07,604 --> 00:19:10,022 Nyɔnu: Oo, Mawu. 122 00:19:12,484 --> 00:19:14,152 Ŋutsu: . Enyo. 123 00:19:18,240 --> 00:19:19,448 [Tu kokloziwo]. 124 00:19:19,741 --> 00:19:20,783 [Ŋutsu le ɣli dom]. 125 00:19:20,951 --> 00:19:22,827 Nyɔnu: Ao, Ao! Ao. 126 00:19:22,995 --> 00:19:25,663 Kekefɔla 1: Tudada nyui aɖe. Ee. Nyɔnu: Mike. Ao. 127 00:19:25,831 --> 00:19:27,415 [Nyɔnu le avi fam]. 128 00:19:27,583 --> 00:19:31,127 Martz: Whoa, whoa, ʋuʋudedi! Ee. Biker 1 : Míexɔe. 129 00:19:31,879 --> 00:19:33,588 Lɔlɔ̃tɔ, va afisia. 130 00:19:33,755 --> 00:19:36,507 Nyɔnu: Ao, Oo, ao. 131 00:19:36,675 --> 00:19:38,593 - Taflatse, ao, taflatse. Eli: Nɔ mɔa dzi. 132 00:19:38,760 --> 00:19:40,761 Nyɔnu: Mawu, ao. 133 00:19:41,180 --> 00:19:43,472 - Gawɔe o! Ao! Biker 1: Miva, ŋutsuwo. 134 00:19:43,640 --> 00:19:45,141 - Nɔ mɔa dzi. Nyɔnu: Ao, meɖe kuku! 135 00:19:45,309 --> 00:19:47,018 Menye wò dzimaɖitsitsie o. 136 00:19:47,186 --> 00:19:49,979 Nyɔnu: Ao! Kekefɔla 2: Fifia. Tso. 137 00:19:50,147 --> 00:19:52,690 - Nɔ mɔa dzi. Menye wò dzimaɖitsitsie o. Nyɔnu: Oo, Mawu. 138 00:19:52,858 --> 00:19:54,942 - Nɔ mɔa dzi. Menye wò dzimaɖitsitsie o. Nyɔnu: Ao! 139 00:19:56,778 --> 00:19:58,738 [Kekekedola 1 do ɣli]. 140 00:20:05,495 --> 00:20:06,537 [Kpẽkuku] . 141 00:20:47,579 --> 00:20:49,997 [Ðeviwo le ɣli dom le mɔ si me mekɔ o nu]. 142 00:21:16,441 --> 00:21:18,567 [Vidzĩ si le avi fam]. 143 00:21:50,809 --> 00:21:51,851 [Kokloziwo] . 144 00:21:53,729 --> 00:21:56,188 - Nyemenya wò o. - Menya. Menye afisia ƒo xlãe metso o. 145 00:21:56,356 --> 00:21:58,733 - No shit menye afisiae nètso o. - Nyemedi kuxi o. 146 00:21:58,900 --> 00:22:00,568 Enyo. Ah! 147 00:22:02,195 --> 00:22:03,738 Enyo. 148 00:22:06,199 --> 00:22:08,034 Asisi koe menye, enyoa? 149 00:22:08,410 --> 00:22:09,869 Enyo. 150 00:22:12,873 --> 00:22:14,582 Meɖe kuku, ele be makpɔ asiwo. 151 00:22:16,835 --> 00:22:18,002 Menye wo dometɔ ɖekae menye o. 152 00:22:19,463 --> 00:22:21,005 Enyo. 153 00:22:21,923 --> 00:22:23,758 Mele nane xɔ ge do le nye agba me. 154 00:22:25,218 --> 00:22:27,511 - Ðe wò asibidɛ le ʋuƒoa dzi. - Ee. 155 00:22:35,937 --> 00:22:39,398 Oo, vivi, fathom 900 ye nye ema, ŋutsu. 156 00:22:39,566 --> 00:22:40,608 Ðe wònyea? 157 00:22:40,776 --> 00:22:44,070 - Nyemekpɔ esiawo dometɔ ɖeka tso ƒe '90-awo me o. - Ɛ̃, megaxɔe le ɣedzeƒe gome. 158 00:22:44,237 --> 00:22:46,614 - Ègale dɔ wɔm kokokoa? - Ɛ̃, ẽ. Ðeko wòhiã be woaxɔ fe le eŋu. 159 00:22:46,782 --> 00:22:49,617 Àte ŋu awɔ ema nam? Na char-- mexɔ kawo. 160 00:22:50,285 --> 00:22:53,120 Nyemehiã kaawo o. Mate ŋu atsɔ trickle charge aɖo edzi. 161 00:22:53,288 --> 00:22:54,622 Enyo. 162 00:22:55,207 --> 00:22:56,957 Mebe, ne èxɔ gaku la. 163 00:22:57,501 --> 00:22:59,543 Oo, ẽ, aƒetɔ. 164 00:23:00,295 --> 00:23:03,381 Ẽ, mewɔe nenema. Mexɔ nane.... 165 00:23:06,635 --> 00:23:09,303 - Mm-hm. Enyo. - Amerikatɔwoe wɔe. 166 00:23:09,471 --> 00:23:11,514 Oo, ẽ, ẽ. Mexɔ esiawo ƒe hatsotso blibo aɖe. 167 00:23:11,681 --> 00:23:12,973 - Elɔ̃a? - Ee. 168 00:23:13,141 --> 00:23:14,558 Chapstick aɖe le asiwòa? 169 00:23:14,726 --> 00:23:16,602 Chapstick aɖeke meli o, ao. Mexɔ avu ƒe ami. 170 00:23:16,895 --> 00:23:19,688 - Avũ ƒe ami yeye. - Ao, ao. 171 00:23:19,856 --> 00:23:21,816 - Enyo ŋutɔ. Enyo na-- - ao, ao. 172 00:23:21,983 --> 00:23:23,025 Ewɔa dɔ le mɔ ma ke nu. 173 00:23:23,193 --> 00:23:25,569 Ke fefenuwo ya ɖe? Fefenu aɖewo le asiwòa? 174 00:23:25,737 --> 00:23:27,822 Ao, nyemefena o. Oo, mexɔ-- . 175 00:23:31,284 --> 00:23:33,202 - oo, ẽ. - "Míewɔa koklozi nyuie." 176 00:23:33,370 --> 00:23:36,330 - Ènyaa, "asibidɛ ƒoƒo nyuie." - Ɛ̃, ẽ. Enyo. Enyo. 177 00:23:36,498 --> 00:23:37,665 Ẽ, enyo, enyo. 178 00:23:37,833 --> 00:23:40,167 Enyo, fifia esia kple esiawo. 179 00:23:40,460 --> 00:23:42,002 Oo, keŋkeŋ. Wò tɔe nye emawo. 180 00:23:42,170 --> 00:23:43,963 Enyo. Na gaƒoƒo eve alo etɔ̃ nam. 181 00:23:44,631 --> 00:23:46,257 - Maxɔ fe ɖe eta na wò. - Akpe na wò. 182 00:23:46,425 --> 00:23:48,759 Àte ŋu alala le mɔa ƒe go kemɛ dzi le orpheum la me. 183 00:23:49,177 --> 00:23:50,511 Ao, malala le afisia. 184 00:23:51,388 --> 00:23:53,514 - Bar la le klalo be yeaʋu. - Malala le afisia. 185 00:23:54,015 --> 00:23:55,307 Mèka ɖe dzinye o ɖe? 186 00:23:55,642 --> 00:23:57,184 Uh.... 187 00:24:00,105 --> 00:24:01,230 Malala le afisia. 188 00:24:01,398 --> 00:24:02,523 Enyo. 189 00:24:02,691 --> 00:24:04,108 [Dzokekewo le tetem ɖe eŋu]. 190 00:24:22,544 --> 00:24:24,086 Kekefɔla: Ẽ, Ẽ. 191 00:24:25,714 --> 00:24:27,715 [Ele ɣli dom]. 192 00:24:27,883 --> 00:24:29,175 [Eko alɔgbɔnu]. 193 00:24:40,645 --> 00:24:42,354 Redridge: Carnegie ƒe... 194 00:24:43,231 --> 00:24:45,900 Mɔdzidɔwɔlawo dometɔ ɖeka ɖeko wohe yi dua me. 195 00:24:46,067 --> 00:24:47,318 Woɖo nane na wò. 196 00:24:47,986 --> 00:24:49,028 Agbalẽwoe? 197 00:24:49,196 --> 00:24:50,863 Woƒe akplo blibo aɖe. 198 00:24:52,449 --> 00:24:54,116 Gblɔ na wo be medi be makpɔ wo. 199 00:24:54,284 --> 00:24:55,576 Fifi laa. 200 00:24:59,122 --> 00:25:00,372 [Kpẽkuku] . 201 00:25:01,208 --> 00:25:02,249 Hoyt: . Hey. 202 00:25:02,417 --> 00:25:03,584 Ŋutsu: . Nukae nye kuxia? 203 00:25:03,752 --> 00:25:05,628 Hoyt: . Va, na míayi. 204 00:25:09,216 --> 00:25:11,091 Míewɔ nu nyui. 205 00:25:21,478 --> 00:25:23,312 Ame si nèdi... 206 00:25:24,564 --> 00:25:26,398 Menye ɖe wòle afima oa? 207 00:25:27,776 --> 00:25:28,776 Ao. 208 00:25:29,361 --> 00:25:31,028 Ðeko nyemese egɔme o. 209 00:25:31,196 --> 00:25:35,991 - Ema nye agbalẽwo ƒe shitload. - Mehiã be nàse egɔme o. 210 00:25:36,326 --> 00:25:37,576 Mese egᴐme. 211 00:25:37,744 --> 00:25:39,870 Gblẽ ema ɖe asinye eye míate ŋu anye xɔlɔ̃wo. 212 00:25:40,622 --> 00:25:42,081 Mexɔ dziwò se. 213 00:25:42,249 --> 00:25:43,958 Àkpɔe. 214 00:25:44,960 --> 00:25:46,961 Oo, lala. 215 00:25:47,254 --> 00:25:50,130 Esia hã su asinye. 216 00:25:54,970 --> 00:25:59,181 Oo, azɔ, esia nye nuɖuɖu vivi aɖe. 217 00:26:00,267 --> 00:26:03,477 - Ema nye shampoo. Martz: Ẽ? 218 00:26:03,645 --> 00:26:04,812 [Carnegie le nu kom]. 219 00:26:04,980 --> 00:26:06,188 Yi ɖaxɔ slammed. 220 00:26:06,356 --> 00:26:07,398 Martz: Ẽ, Ẽ. 221 00:26:07,566 --> 00:26:09,441 Na pussy aɖewo nasu asiwò. 222 00:26:09,609 --> 00:26:13,070 Nusianu si le dzinye, . alesi mia kple ŋutsuviwòwo miate ŋu anɔ te. 223 00:26:13,655 --> 00:26:15,656 Emegbe trɔ yi mɔa dzi. 224 00:26:15,991 --> 00:26:17,992 Eye míatsɔ wò agbalẽa vɛ na wò. 225 00:26:18,618 --> 00:26:20,869 Ðikeke aɖeke mele ema ŋu o. 226 00:26:26,334 --> 00:26:31,672 Èle ŋutsuwo ɖom ɖa ame si mete ŋu xlẽa nu gɔ̃ hã be yeadi agbalẽ ɖeka o. 227 00:26:32,674 --> 00:26:34,925 Mewɔ nuku o be womekpɔa naneke gbeɖe o. 228 00:26:35,093 --> 00:26:37,845 Ẽ, mezãa dɔwɔnu siwo le asinye. 229 00:26:38,013 --> 00:26:40,347 Negbe ɖe nèdi be yeayi kpli wo ko hafi. 230 00:26:40,849 --> 00:26:42,182 Hm. 231 00:26:46,354 --> 00:26:48,022 Ke amesiawo ya ɖe? 232 00:26:48,189 --> 00:26:49,857 Tsɔ dzo wo. 233 00:26:51,484 --> 00:26:54,612 Teƒe sia si le mɔa ƒe go kemɛ dzi, . wokpɔ tsi aɖea? 234 00:26:57,949 --> 00:27:00,242 Ẽ, ne àte ŋu axe fe ɖe eta. 235 00:27:05,373 --> 00:27:07,333 Carnegie: Le afisia. 236 00:27:07,792 --> 00:27:09,752 Se esia ƒe ʋeʋẽ. 237 00:27:10,920 --> 00:27:13,213 [Eko alɔgbɔnu]. 238 00:27:15,258 --> 00:27:17,718 Mɔdzidɔwɔlawo dometɔ ɖeka ke ɖe eŋu. 239 00:27:19,179 --> 00:27:21,055 Amekae nya? 240 00:27:22,849 --> 00:27:25,934 Ðewohĩ anye shampoo mamlɛtɔ le ɣletinyigba dzi. 241 00:27:28,188 --> 00:27:31,106 Eye wò ŋutɔ tɔe. 242 00:27:31,274 --> 00:27:32,358 [Carnegie gbugbɔ nu nɛ]. 243 00:27:35,195 --> 00:27:37,404 Ðe wokpɔ wò agbalẽa? 244 00:27:40,575 --> 00:27:42,076 Ao. 245 00:28:07,477 --> 00:28:08,686 [Avu le ɣli dom]. 246 00:28:24,744 --> 00:28:25,786 Bardɔwɔla: Ame si to vovo na amewo? 247 00:28:27,539 --> 00:28:28,580 Na makpɔe ɖa. 248 00:28:32,460 --> 00:28:34,294 - Enyo, nukae wòanye? - Tsi. 249 00:28:37,215 --> 00:28:39,299 Emae nye nu nyui la. 250 00:28:39,676 --> 00:28:42,970 Ele be maɖu nu ɖe nye ŋutɔ nye nuɖuɖu me hafi adzrae, . eyata meva le asi bɔbɔe me o. 251 00:28:43,138 --> 00:28:44,805 Nyui. 252 00:28:52,063 --> 00:28:53,105 Na wò ɖewohĩ le afã me. 253 00:29:07,579 --> 00:29:08,829 [Ele ɣli dom]. 254 00:29:09,956 --> 00:29:11,123 [Eƒe ɣlidodo]. 255 00:29:11,291 --> 00:29:13,125 [Avu le ɣli dom hele ɣli dom]. 256 00:29:16,755 --> 00:29:18,589 Solara ƒe ŋkɔ. 257 00:29:20,508 --> 00:29:21,633 Ee. 258 00:29:21,801 --> 00:29:24,011 Tsɔ esia eye nàna wòayɔ fũ. 259 00:29:27,682 --> 00:29:28,849 Lala. 260 00:29:29,017 --> 00:29:30,893 Èhiã esia. 261 00:29:37,901 --> 00:29:40,277 [Redridge le ɣli dom]. 262 00:29:47,368 --> 00:29:49,369 Taflatse àte ŋu aʋua? 263 00:29:52,874 --> 00:29:54,541 Akpe na wò. 264 00:29:54,709 --> 00:29:57,044 [Redridge yi edzi le kpẽ ƒom]. 265 00:30:09,349 --> 00:30:11,391 Emae nye nye avu. 266 00:30:12,519 --> 00:30:13,852 Uh.... 267 00:30:14,145 --> 00:30:16,146 Kpɔɖeŋu nyui aɖe. 268 00:30:16,981 --> 00:30:18,774 Mekpɔ wò nèƒoe le ʋuƒoa dzi. 269 00:30:18,942 --> 00:30:21,735 Ao, meda tue le mɔ aɖe nu. Nyemeƒoe ŋutɔŋutɔ o. 270 00:30:21,903 --> 00:30:23,195 Èdo asi ɖe dzi ɖe eŋu. 271 00:30:23,363 --> 00:30:25,155 Magadzɔ ake o, medo ŋugbe na wò. 272 00:30:25,323 --> 00:30:28,826 Hey, martz, kple ame bubuwo. Ke aha bubu ya ɖe, alo? 273 00:30:29,452 --> 00:30:32,621 Avũ ma le gegem ɖe afisia ƒe eve sɔŋ. 274 00:30:33,414 --> 00:30:36,083 Edze wu be nànɔ afisia wu wò. 275 00:30:37,252 --> 00:30:39,586 Nyemedi be kuxi aɖeke nanɔ ŋunye o. 276 00:30:41,130 --> 00:30:43,757 Enyo, ema gblẽ akpa elabena èxɔ-- . 277 00:30:44,384 --> 00:30:45,676 [martz ƒo nu kple ɣli]. 278 00:30:46,553 --> 00:30:48,095 [Martz le gbɔgbɔm]. 279 00:30:50,598 --> 00:30:52,391 Menya amesi nènye. 280 00:30:53,184 --> 00:30:56,895 Mɔzɔla maɖifɔwo wula le mɔa dzi. 281 00:30:58,231 --> 00:31:01,817 Woabia akɔnta le ŋuwò ɖe nusiwo nèwɔ ta. 282 00:31:01,985 --> 00:31:03,277 Ènya esia? 283 00:31:04,195 --> 00:31:05,279 Elɔ̃a? 284 00:31:05,446 --> 00:31:06,572 [Ele avi fam]. 285 00:31:06,739 --> 00:31:08,156 Martz: Ẽ. 286 00:31:08,616 --> 00:31:10,200 Enyo. 287 00:31:14,622 --> 00:31:16,290 Maxɔ nye nuwo... 288 00:31:16,457 --> 00:31:18,792 - ...Eye mazɔ adzo le afisia. - Enyo. 289 00:31:18,960 --> 00:31:21,461 - Enyo, nɔviŋutsu? - Ee. Ee. 290 00:31:21,796 --> 00:31:23,755 Oo, ẽ, ẽ. Ee. 291 00:31:24,048 --> 00:31:25,299 [Eko alɔgbɔnu]. 292 00:32:02,003 --> 00:32:04,421 Fiƒode nenye anyigba la... 293 00:32:05,048 --> 00:32:06,089 Le mía ta. 294 00:32:08,051 --> 00:32:11,929 Ŋuwo kple ŋùwo siaa, . ahe... 295 00:32:12,597 --> 00:32:14,181 Le mía gome. 296 00:32:15,600 --> 00:32:18,602 Elabena tso anyigba, . woxɔ mí ɖe ke si míenye ta. 297 00:32:21,856 --> 00:32:24,524 Eye míatrɔ ayi ke gbɔ. 298 00:32:25,193 --> 00:32:26,360 [Ŋutsuwo le ɣli dom]. 299 00:32:53,262 --> 00:32:54,888 Solara: Dzudzɔ! 300 00:32:57,266 --> 00:32:59,059 Taflatsɛ. 301 00:33:06,985 --> 00:33:08,151 [Ʋɔtrua ʋu]. 302 00:33:08,319 --> 00:33:09,736 [Afɔɖeɖewo]. 303 00:33:09,904 --> 00:33:11,738 Carnegie: Redridge ƒe ŋkɔ! 304 00:33:12,073 --> 00:33:13,407 Redridge yea? 305 00:33:13,574 --> 00:33:14,866 [Tuwo le ƒoƒom]. 306 00:33:27,588 --> 00:33:29,923 Carnegie: Eye amekae nènye? 307 00:33:30,341 --> 00:33:31,883 Eli: Ame aɖeke meli o. 308 00:33:33,052 --> 00:33:35,053 Oo, meke ɖi esia. 309 00:33:35,263 --> 00:33:38,015 Ŋutsu siwo nèwu le nye ahadzraƒe... 310 00:33:38,182 --> 00:33:40,267 Fifia, womenye ame aɖeke o. 311 00:33:40,560 --> 00:33:42,436 - Gake wò, fifia-- . ŋutsu: Mexɔ ʋuʋudediawo o. 312 00:33:43,104 --> 00:33:45,564 - Menye wo dometɔ ɖekae wònye o. Carnegie: Enyo ŋutɔ. 313 00:33:46,357 --> 00:33:48,108 Esia nye du si me dekɔnuwo bɔ ɖo. 314 00:33:48,276 --> 00:33:50,110 Míeɖua amegbetɔwo o. 315 00:33:51,571 --> 00:33:53,613 Míekpɔa ame geɖe akpa o tso do ŋgɔ. 316 00:33:53,781 --> 00:33:55,741 Meganye nenema o. 317 00:33:57,201 --> 00:33:58,368 Èxlẽa nua? 318 00:33:58,786 --> 00:33:59,870 Gbesiagbe. 319 00:34:00,246 --> 00:34:01,663 Enyo. 320 00:34:01,831 --> 00:34:04,291 Enyo, enyo na wò. Nye hã. 321 00:34:04,459 --> 00:34:05,709 Ènyaa, ewɔa nukokoe. 322 00:34:05,877 --> 00:34:10,922 Togbɔ be míetsi hã la, amewo abe nye kpli wò ene, . míenye etsɔme. 323 00:34:11,591 --> 00:34:12,799 Nuka dim nèle kplim? 324 00:34:13,801 --> 00:34:15,302 Tsã va ɖo nya la gbɔ. 325 00:34:16,721 --> 00:34:20,974 Ema dzɔa dzi nam. 326 00:34:24,812 --> 00:34:26,480 Menye ɖeko nède suku o. 327 00:34:28,066 --> 00:34:30,484 Nyemekpɔ ame aɖeke kpɔ eɖokui gbɔ kpɔ o alesi nèwɔe. 328 00:34:30,651 --> 00:34:34,529 Nyemenya afi si nèsrɔ̃e le o, . gake meka ɖe edzi be abe dzomavɔ ene ate ŋu azãe. 329 00:34:35,406 --> 00:34:37,699 Du sue sia... 330 00:34:37,867 --> 00:34:39,159 Gɔmedzedzea koe wònye. 331 00:34:39,327 --> 00:34:41,328 Mele kekem ɖe enu. 332 00:34:41,496 --> 00:34:43,830 Mehiã na eŋutinunyalawo ƒe kpekpeɖeŋu. Mate ŋu azã ame aɖe abe wò ene. 333 00:34:44,290 --> 00:34:47,501 Enyo, akpe na wò, . gake le nyateƒe me la, nyemetsɔ ɖeke le eme o. 334 00:34:48,127 --> 00:34:51,713 Ame siwo wɔa dɔ nam la nɔa agbe nyuie wu Azɔlizɔla ɖesiaɖe si ku drɔ̃e kpɔ. Bia redridge be. 335 00:34:51,881 --> 00:34:53,965 Bia ŋutsuviawo, ame sia ame. 336 00:34:54,467 --> 00:34:57,177 Abati ŋutɔŋutɔwo, nuɖuɖu dzodzoewo, nyɔnuwo. 337 00:34:59,680 --> 00:35:01,807 Dzadzɛ tsi. 338 00:35:02,350 --> 00:35:04,851 Àte ŋu awɔ nu geɖe wu ema, xɔ̃nye. 339 00:35:06,187 --> 00:35:07,729 Akpe na wò. 340 00:35:09,190 --> 00:35:11,566 Gake meva ɖo afi aɖe si wòle be manɔ. 341 00:35:11,734 --> 00:35:13,360 Carnegie: Afikae? 342 00:35:14,153 --> 00:35:15,278 Ɣetoɖoƒe. 343 00:35:15,863 --> 00:35:18,865 - Naneke meli le ɣetoɖoƒe gome o. - Wogblɔ nam be to vovo. 344 00:35:19,826 --> 00:35:21,535 Amekae to? 345 00:35:23,079 --> 00:35:24,412 Enyo.... 346 00:35:26,541 --> 00:35:27,624 Gblɔ nusi. 347 00:35:27,959 --> 00:35:29,960 Nɔ anyi zã bliboa. 348 00:35:30,169 --> 00:35:33,463 Te amedzrowɔwɔ vi aɖe si le mia gbɔ kpɔ. Kpɔ alesi wòdzɔa dzi na wòe ɖa. 349 00:35:33,631 --> 00:35:35,340 Míagaɖo dze ake le ŋdi me. 350 00:35:35,967 --> 00:35:37,717 Aɖaŋuɖoɖonya aɖe, Walker. 351 00:35:37,885 --> 00:35:39,511 Menye tiatiae wònye o. 352 00:35:41,347 --> 00:35:43,557 Tiatia aɖe li ɣesiaɣi. 353 00:35:47,311 --> 00:35:50,313 Redridge: Ame aɖe anɔ anyi le wò xɔ godo zã bliboa katã... 354 00:35:50,648 --> 00:35:52,232 Ne èhiã nane. 355 00:35:52,400 --> 00:35:54,234 Eli: Nyemehiã naneke o. 356 00:35:54,610 --> 00:35:56,570 Mènya gbeɖe o. 357 00:35:59,282 --> 00:36:00,323 [Lock ƒe klikliwo]. 358 00:36:28,936 --> 00:36:31,271 [Afɔɖeɖewo]. 359 00:36:33,816 --> 00:36:35,859 [Claudia le nu ƒom si me mekɔ o]. 360 00:36:37,278 --> 00:36:38,486 Claudia: Ẽ. Menya. 361 00:36:38,654 --> 00:36:40,030 [Lock ƒe klikliwo]. 362 00:36:47,413 --> 00:36:49,247 Esia nye na wò. 363 00:36:49,957 --> 00:36:52,125 Tsi aɖee wònye na tsilele kple nuɖuɖu aɖewo. 364 00:36:52,293 --> 00:36:55,837 Nudzraɖoƒe tɔxɛ vi aɖe hã. Aƒea ƒe kafukafunyawo. 365 00:37:00,384 --> 00:37:03,803 Mehiã be nàxɔ esia alo agblɔ nya aɖe ale be mate ŋu ake ɖe ŋuwò. 366 00:37:07,266 --> 00:37:08,934 [Kɔgɛa le ɖiɖim]. 367 00:37:15,775 --> 00:37:17,234 Akpe na wò. 368 00:37:17,485 --> 00:37:19,069 Wòe zɔ. 369 00:37:19,237 --> 00:37:22,113 - Ðe mate ŋu axɔ nu bubu aɖe na wòa? - Ao, nye lãme sẽ. Akpe na wò. 370 00:37:22,281 --> 00:37:25,158 Ègbãa ŋku le aʋawɔwɔa me alo to ɣea megbea? 371 00:37:27,912 --> 00:37:29,955 Aleae wodzim. 372 00:37:30,373 --> 00:37:31,706 Mesusu be ɖewohĩ dzɔgbenyuie le ŋunye... 373 00:37:31,874 --> 00:37:35,669 Elabena wozãm xoxo be woanɔ alea hafi wòadzɔ. 374 00:37:36,128 --> 00:37:38,838 Nyui. Enyo, akpe na wò ɖe nuɖuɖua ta. 375 00:37:39,423 --> 00:37:40,507 Wòe zɔ. 376 00:37:40,675 --> 00:37:42,175 Eli: Um.... 377 00:37:43,177 --> 00:37:44,970 Wò ami ʋeʋĩ la dzɔa dzi nam. 378 00:37:49,600 --> 00:37:51,643 Shampoo koe wònye. 379 00:37:52,353 --> 00:37:54,145 Gake akpe na wò. 380 00:37:56,691 --> 00:37:58,191 Dɔ agbe. 381 00:37:59,318 --> 00:38:00,610 [Ʋɔtrua tu]. 382 00:38:01,696 --> 00:38:02,737 [Lock ƒe klikliwo]. 383 00:38:07,326 --> 00:38:08,368 [Eʋẽna lilili]. 384 00:38:22,008 --> 00:38:25,343 Nyemesusu be atrɔ eƒe susu o kaka ŋdi naɖo. 385 00:38:26,554 --> 00:38:28,555 Menye ɖe wòanɔ anyi o. 386 00:38:32,810 --> 00:38:34,978 Eto vovo tso ame mamlɛawo gbɔ. 387 00:38:36,022 --> 00:38:39,357 Màte ŋu ana wòawɔe o nusi nèdi be wòawɔ. 388 00:38:41,861 --> 00:38:44,487 Amekae gblɔ nya aɖe tso ŋunye? 389 00:38:46,407 --> 00:38:48,742 Maɖo solara ɖa. 390 00:38:52,413 --> 00:38:54,331 Màte ŋu awɔ ema o. 391 00:38:54,498 --> 00:38:57,792 Ɣeyiɣia de Meva zãe nyuie wu. 392 00:38:59,962 --> 00:39:01,588 Gawɔe o. 393 00:39:02,131 --> 00:39:03,798 Taflatsɛ. 394 00:39:04,342 --> 00:39:06,051 Taflatse, mègawɔe o. 395 00:39:06,218 --> 00:39:10,388 Taflatsɛ. Taflatsɛ. Taflatsɛ. 396 00:39:10,556 --> 00:39:11,890 Taflatsɛ. 397 00:39:20,107 --> 00:39:21,733 [Ele ƒoƒom]. 398 00:39:23,819 --> 00:39:25,362 Ðe mate ŋu age ɖe emea? 399 00:39:27,948 --> 00:39:29,616 Na aɖabaƒoƒo ɖekam. 400 00:39:38,542 --> 00:39:41,544 Ame aɖe va xoxo kple nuɖuɖu kple tsi. 401 00:39:44,006 --> 00:39:46,091 Nusianu si mehiã la su asinye. 402 00:39:50,346 --> 00:39:52,263 Ðe nèka ɖe nya ma dzia? 403 00:39:55,976 --> 00:39:58,812 Eklẽna ŋutɔŋutɔ le afisia. 404 00:39:59,980 --> 00:40:02,649 - Nyee nye solara. - Nyui. 405 00:40:03,109 --> 00:40:05,819 Èyɔ nye nuɖuɖudzraƒe si le anyigbaxɔdzoa dzi la fũ. 406 00:40:05,986 --> 00:40:09,280 Ee. Wòe nye Azɔlizɔla la, alo? 407 00:40:09,949 --> 00:40:11,324 Nyui. 408 00:40:14,286 --> 00:40:16,996 Ne ètsi dzi ɖe fexexe ŋu la, . ele aƒea dzi. 409 00:40:17,164 --> 00:40:20,083 Kpᴐ. Nuka ƒe fexexe? 410 00:40:22,086 --> 00:40:24,170 Nukata mànɔ zikpui dzi o? 411 00:40:34,014 --> 00:40:35,181 Ao. 412 00:40:37,184 --> 00:40:38,685 Ao, nyemate ŋu ayi o. 413 00:40:38,853 --> 00:40:41,020 Nye mate ŋui o. Ne mewɔe la, awɔ nuvevi danye. 414 00:40:42,189 --> 00:40:44,732 - Ame ka? - Carnegie ƒe ŋkɔ. 415 00:40:46,193 --> 00:40:47,193 Eyae nye fofowòa? 416 00:40:48,028 --> 00:40:51,072 Ao, Ao, gake etɔe míenye nenema ke. 417 00:40:51,240 --> 00:40:55,994 Kpɔ ɖa, mamlɔ anyigba. Etsɔ àte ŋu agblɔ nɛ be yekpɔ dzidzɔ. 418 00:40:56,162 --> 00:40:59,414 Medo ŋugbe na wò be, nyemanye fuɖename aɖeke o. 419 00:41:02,751 --> 00:41:04,294 Taflatsɛ. 420 00:41:10,885 --> 00:41:15,513 Knight na bisiɔp ene. 421 00:41:22,730 --> 00:41:24,564 Wò ʋuʋu. 422 00:41:31,071 --> 00:41:35,742 - Eyata ƒe nenie nèxɔ? - Ago nam? 423 00:41:36,285 --> 00:41:39,537 Nyemekpɔ ame geɖe akpa o wò ƒexɔxɔ va to afisia do ŋgɔ. 424 00:41:41,207 --> 00:41:44,292 Enyo, um, ewɔe be... 425 00:41:47,671 --> 00:41:50,590 Dzomeŋɔli 30 tso esime keklẽa dze. 426 00:41:53,552 --> 00:41:55,094 Le nyateƒe me la, nyemeɖo ŋku edzi o. 427 00:41:56,388 --> 00:41:58,640 Èɖo ŋku ale si wònɔ dzia? 428 00:41:58,933 --> 00:42:02,101 - Mebe, le xexeame do ŋgɔa? - Ee. 429 00:42:05,773 --> 00:42:07,941 Enyo, aleke wònɔ? 430 00:42:11,779 --> 00:42:14,322 Nu geɖe nɔ amewo si wu alesi wohiã. 431 00:42:16,116 --> 00:42:21,287 Míenya nusi xɔ asi o, . nusi menye nenema o. 432 00:42:24,375 --> 00:42:25,416 [Eko alɔgbɔnu]. 433 00:42:25,584 --> 00:42:29,629 Míetsɔ nuwo ƒu gbe amewo wua wo nɔewo fifia. 434 00:42:31,507 --> 00:42:33,299 - Nyateƒea? - Ee. 435 00:42:35,511 --> 00:42:36,970 - Agbalẽ aɖe le asiwò. - Shh. 436 00:42:37,137 --> 00:42:38,721 - Ðe mate ŋu akpɔea? - Ao, màte ŋui o. 437 00:42:39,265 --> 00:42:41,516 - Nye ɖeko-- ɖeko medi be malé ŋku ɖe eŋu. - Ao, megblɔ be ao. 438 00:42:41,684 --> 00:42:44,143 Miɖo to, nyemate ŋu axlẽ nu gɔ̃ hã o. Taflatse na makpɔe ko. 439 00:42:46,272 --> 00:42:50,275 - Nukae le gbɔwò? Agbalẽ aɖe koe wònye. - Menye agbalẽ aɖe koe wònye o. 440 00:42:50,442 --> 00:42:52,819 - Nukae nèdi be yeagblɔ be menye agbalẽ dzro aɖe koe wònye o? - Kpᴐ. 441 00:42:52,987 --> 00:42:56,239 Nyabiase aɖeke megali tso agbalẽa ŋu o, . enyoa? Nyabiase aɖeke maganɔ anyi o. 442 00:42:56,407 --> 00:42:57,782 Enyo? 443 00:43:22,516 --> 00:43:24,934 Mexɔ biabia aɖe na wò, . esi wònye be èle afisia ta. 444 00:43:25,436 --> 00:43:27,812 Enyo, ɖewohĩ maɖo eŋu eye ɖewohĩ nyemawɔe o. 445 00:43:29,857 --> 00:43:31,608 Afikae nèkpɔa wò tsi le? 446 00:43:32,526 --> 00:43:33,818 Mate ŋu agblɔ nya ma na wò o. 447 00:43:33,986 --> 00:43:37,155 - Màte ŋu agblɔe nam o alo mènya oa? - Oo, menyae. 448 00:43:37,865 --> 00:43:40,533 Gake ne mèle nu ƒom o ku ɖe agbalẽa ŋu... 449 00:43:41,493 --> 00:43:43,703 Menye tsi la ŋue mele nu ƒom tsoe o. 450 00:43:46,665 --> 00:43:48,833 Nu bubu aɖee nènye, ènya. 451 00:43:49,543 --> 00:43:53,129 - Enyo, mexɔ biabia bubu na wò. - Nyui. 452 00:43:53,297 --> 00:43:54,881 Dɔ le wuwòm? 453 00:43:55,549 --> 00:43:57,634 Nuɖuɖu geɖe le afima. 454 00:43:57,968 --> 00:43:59,719 Wosɔ gbɔ wu esiwo mate ŋu aɖu. 455 00:44:00,763 --> 00:44:07,393 Gblɔ nusi. Míate ŋu amae, . ènya, abe alesi ame tsitsiwo wɔnɛ tsã ene. 456 00:44:09,229 --> 00:44:12,315 - Enyo. - Enyo? 457 00:44:16,612 --> 00:44:19,238 Lala vie, lala aɖabaƒoƒo ɖeka. Lala. Nɔ anyi. 458 00:44:21,742 --> 00:44:22,742 Nɔ anyi. 459 00:44:24,662 --> 00:44:27,246 Esia anye na wò. 460 00:44:27,623 --> 00:44:28,915 Tsɔ wò asiwo nam. 461 00:44:31,085 --> 00:44:34,754 - Nu ka wɔm nèle? - Ka ɖe dzinye. Tsɔ wò asiwo nam. 462 00:44:39,093 --> 00:44:40,968 Mia miaƒe ŋkuwo. 463 00:44:42,763 --> 00:44:45,598 Aƒetɔ lɔlɔ̃tɔ, míeda akpe na wò ɖe nuɖuɖu sia ta. 464 00:44:45,766 --> 00:44:49,143 Míeda akpe na mi ɖe aba si me dzo le ta... 465 00:44:49,311 --> 00:44:53,940 Eye xɔtaxɔ aɖe le míaƒe ta dzi le zã siwo me vuvɔ wɔna abe esia ene me. 466 00:44:54,108 --> 00:44:56,067 Exɔ ɣeyiɣi didi akpa. 467 00:44:56,402 --> 00:44:58,861 - Ðe esia tso wò agbalẽa mea? - Shh. Shh, shh, shh, shh, kple ame bubuwo. 468 00:44:59,029 --> 00:45:01,614 [Dziɖuɖu le ɣlidodo me]. Mègatso nya me o. Mia miaƒe ŋkuwo. 469 00:45:03,617 --> 00:45:07,954 [Le gbe si sɔ me] Míeda akpe na wò hena hadede ƒe nunana... 470 00:45:08,122 --> 00:45:10,665 Le ɣeyiɣi sesẽ siawo tɔgbe me. 471 00:45:11,250 --> 00:45:12,792 Amen. 472 00:45:17,256 --> 00:45:18,923 Fifia míeɖua nua? 473 00:45:19,967 --> 00:45:21,509 Fifia míeɖua nu. 474 00:45:52,499 --> 00:45:54,500 Ŋdi nyui na wò, solara. 475 00:45:55,711 --> 00:45:58,546 Alekee nye wò dɔdɔ? Ðe nèdɔ alɔ̃ nyuiea? 476 00:45:58,714 --> 00:46:00,173 Mewɔ abe alesi nègblɔe ene. 477 00:46:00,340 --> 00:46:03,009 Carnegie: Oo, nyateƒee, èwɔ nusi megblɔ. 478 00:46:03,886 --> 00:46:05,595 Gake ɖe wòwɔ dɔa? 479 00:46:06,388 --> 00:46:07,764 Ðe wòle anyia? 480 00:46:08,182 --> 00:46:10,516 Míewɔ nuƒoƒo boo aɖeke o. 481 00:46:11,101 --> 00:46:13,519 Solara, lɔlɔ̃tɔ, ɖu nane. 482 00:46:17,024 --> 00:46:19,192 Dada, tsɔ wò asi nam. 483 00:46:21,528 --> 00:46:23,279 Mia miaƒe ŋkuwo. 484 00:46:23,906 --> 00:46:25,364 Dada, ka ɖe dzinye. 485 00:46:32,080 --> 00:46:33,372 Aƒetɔ lɔlɔ̃tɔ. 486 00:46:35,334 --> 00:46:37,794 Míeda akpe na mi ɖe míaƒe nuɖuɖu ta. 487 00:46:38,670 --> 00:46:41,047 Akpe na wò ɖe danye ta. 488 00:46:42,466 --> 00:46:46,677 Akpe na mi ɖe xɔtaxɔ si le míaƒe ta dzi ta kple mía xɔlɔ̃ yeyewo. 489 00:46:49,056 --> 00:46:50,932 Eye, uh.... 490 00:46:56,063 --> 00:46:58,898 Enyo, mesusu be ema koe nye ema fifia. 491 00:46:59,483 --> 00:47:01,067 Carnegie: Amen. 492 00:47:06,782 --> 00:47:09,575 Emae nye nya si dim nèle. Amen. 493 00:47:12,079 --> 00:47:14,038 Aleae nèdzudzɔnae. 494 00:47:20,754 --> 00:47:23,256 Ègblɔ be yemeƒoa nu fũ o. 495 00:47:25,092 --> 00:47:27,426 Gake ɖe wòwɔ nuxexlẽ aɖea? 496 00:47:29,555 --> 00:47:30,888 Mebia nya aɖe wò. 497 00:47:31,056 --> 00:47:35,935 - Bill, mègawɔe o. - Èdo wò nu. 498 00:47:44,820 --> 00:47:46,571 [Claudia do ɣli]. 499 00:47:48,031 --> 00:47:49,699 Èle veve sem na dawò, solara. 500 00:47:50,701 --> 00:47:52,618 Egblɔ be yexlẽa nu gbesiagbe. 501 00:47:52,786 --> 00:47:54,245 Ðe wòwɔea? 502 00:47:54,746 --> 00:47:56,622 Solara: Dzudzɔe. 503 00:47:57,165 --> 00:48:01,043 - Dawò adi be nàgblɔe nam. - Nye menya o. 504 00:48:01,920 --> 00:48:04,046 Nye menya o. 505 00:48:05,132 --> 00:48:06,632 [Ele avi fam]. 506 00:48:09,219 --> 00:48:11,804 Ẽ, enyo. Ẽ, ẽ, enɔ nu xlẽm. 507 00:48:12,598 --> 00:48:15,474 - Agbalẽ ka ƒomevie wònɔ xlẽm? - Nye menya o. Nye menya o. 508 00:48:15,642 --> 00:48:17,143 - Lãgbalẽ xoxo aɖe. Carnegie: Eyea? 509 00:48:20,814 --> 00:48:23,274 Nyemenya o, . nu aɖe ƒomevi nɔ eƒe ŋgɔgbe. 510 00:48:23,442 --> 00:48:25,610 - Fiam. - Mehiã be nàɖe asi le eŋu wòadzo. 511 00:48:25,777 --> 00:48:28,112 Fiam! 512 00:48:33,660 --> 00:48:35,328 Nye menya o. 513 00:48:40,626 --> 00:48:42,376 Redridge ƒe ŋkɔ! 514 00:48:54,473 --> 00:48:57,058 Dzɔla: Shit. Enɔ afisia zã bliboa katã. 515 00:48:57,225 --> 00:48:58,976 Afikae wòle? 516 00:48:59,645 --> 00:49:02,355 Nyeme-- nyemewɔe o.... 517 00:49:06,276 --> 00:49:09,445 Mɔ̃ɖaŋudɔwɔla: Eye ɖeko medi be maka ɖe edzi be ènya-- acid aɖeke mele afima o. 518 00:49:09,613 --> 00:49:12,531 - Ema nye agado me tsi. - Mehiã o. Ðeko nàɖe esiawo ɖa. 519 00:49:12,699 --> 00:49:14,533 - Ðe wo ɖa. - Na-- enyo. Ðeko-- 520 00:49:14,701 --> 00:49:15,993 - hey. - Enyo, enyo. 521 00:49:16,161 --> 00:49:18,287 - Va le dzodzom. Coming off. - Enyo. Akpe na wò. 522 00:49:18,455 --> 00:49:21,207 Àte ŋu agblɔ na wo be mena nèwɔe, . enyoa? 523 00:49:21,375 --> 00:49:23,501 - Gblɔe. - Èna mewɔe. 524 00:49:40,769 --> 00:49:42,895 [Tuwo le ƒoƒom]. 525 00:49:49,027 --> 00:49:52,738 Ðe agba le nu ma dzia? Nyemesusu be agba le eme o. 526 00:49:53,073 --> 00:49:55,241 Mɔ ɖeka si dzi nàto anya. 527 00:49:55,409 --> 00:49:58,077 Kpɔ ɖa, mehiã agbalẽ ma. 528 00:49:59,037 --> 00:50:01,872 Mebe, medi agbalẽa. 529 00:50:02,040 --> 00:50:06,877 Kple wò. Gake ne èna metiae la, . Mawu wò, maxɔ agbalẽa. 530 00:50:09,089 --> 00:50:10,715 Nu ka ta? Nukatae nèdi? 531 00:50:12,801 --> 00:50:14,969 Metsi kplii. 532 00:50:15,512 --> 00:50:17,596 Menya eƒe ŋusẽ. 533 00:50:18,223 --> 00:50:20,850 Eye ne èxlẽe la, ekema wò hã èxlẽe nenema. 534 00:50:21,351 --> 00:50:24,562 Esia tae wotɔ dzo wo katã ɖo le aʋaa megbe. 535 00:50:26,940 --> 00:50:31,235 Agbenɔnɔ ɖeɖe dzaa nye xɔse ƒe nuwɔna. Xɔtutu du sia nye xɔse ƒe nuwɔna si lolo wu gɔ̃ hã. 536 00:50:31,403 --> 00:50:33,612 Gake womese nya ma gɔme o. 537 00:50:34,364 --> 00:50:35,823 Wo dometɔ aɖeke meli o. 538 00:50:36,450 --> 00:50:41,454 Eye nya siwo sɔ hã mele asinye o be wòakpe ɖe wo ŋu, gake agbalẽa ya kpena ɖe wo ŋu. 539 00:50:43,457 --> 00:50:47,793 Fifia, melɔ̃ ɖe edzi be eva hiã be mawɔ nuwo... 540 00:50:47,961 --> 00:50:51,589 Nu geɖewo, geɖe siwo melé fui be matu esia ɖo la, meʋua eme be. 541 00:50:53,592 --> 00:50:58,637 Gake ne agbalẽ ma le mía si la, . Mahiã be mawɔe o. 542 00:50:59,890 --> 00:51:01,807 Azɔ, bu eŋu kpɔ.... 543 00:51:02,476 --> 00:51:05,978 Bu alesi wòto vovoe ŋu kpɔ, . aleke gbegbe xexe sue sia ate ŋu anye ame dzɔdzɔe enye si... 544 00:51:06,146 --> 00:51:08,481 Ne ɖe nya siwo sɔ na míaƒe xɔse le mía si. 545 00:51:08,648 --> 00:51:11,150 Ameawo ase egɔme vavã nusita wole afisia... 546 00:51:11,318 --> 00:51:14,653 Eye womahiãe o nusiwo ʋãa ame nyɔŋu wu la dometɔ ɖesiaɖe. 547 00:51:16,948 --> 00:51:21,660 Mesɔ be woaɣla agbalẽ ma ɖe adzɔge o. Woɖoe be woamae kple ame bubuwo. 548 00:51:21,828 --> 00:51:24,163 Woɖoe be woakakae. 549 00:51:24,831 --> 00:51:26,248 Ðe menye nenemae nèdi oa? 550 00:51:26,416 --> 00:51:28,793 Le nye dzi kple luʋɔ blibo me. 551 00:51:30,378 --> 00:51:33,172 Mexɔe se ɣesiaɣi be makpɔ teƒe aɖe... 552 00:51:33,340 --> 00:51:38,177 Afisi agbalẽ sia nɔ, . afisi wòhiã le. 553 00:51:41,181 --> 00:51:43,307 Gake nyemeke ɖe eŋu haɖe o. 554 00:51:48,855 --> 00:51:51,190 Melɔ̃ ŋutsu sia ŋutɔ. 555 00:51:51,691 --> 00:51:53,192 [Carnegie le nu kom]. 556 00:51:56,196 --> 00:51:57,696 Melɔ̃ ŋutsu sia ŋutɔ. 557 00:52:02,452 --> 00:52:04,203 Taflatse, da tu eyama. 558 00:52:10,669 --> 00:52:11,961 [Tu le ɣli dom]. 559 00:52:25,559 --> 00:52:27,560 Carnegie: Nuka tae nèle tsitre ɖo ƒo xlãe? 560 00:52:28,979 --> 00:52:31,564 Miɖee do goe, mawunyagblɔlae! Miɖee do goe! 561 00:52:34,651 --> 00:52:36,569 [Tudadawo] . 562 00:53:03,638 --> 00:53:04,680 [Edo ɣli] . 563 00:53:05,891 --> 00:53:08,601 [Carnegie le ɣli dom]. 564 00:53:14,608 --> 00:53:17,193 [Vidzĩ si le avi fam]. 565 00:54:35,855 --> 00:54:38,482 Eli: Nyemelɔ̃a wo yome tim o. 566 00:54:39,067 --> 00:54:40,609 Solara: Medi be mava kpli wò. 567 00:54:40,777 --> 00:54:42,236 Eli: Ao, mèwɔe nenema o. 568 00:54:42,404 --> 00:54:44,446 Solara: Melé fui le afisia. 569 00:54:45,532 --> 00:54:46,573 Eli: Emegbe trɔe. 570 00:54:46,741 --> 00:54:49,201 Solara: Danye susu be manɔ dedie wu le gbɔwò. 571 00:54:50,537 --> 00:54:51,870 [Solara ƒo nu kple hũɖeɖe]. 572 00:54:54,374 --> 00:54:56,917 Makplɔ wò ayi afisi míeɖea míaƒe tsi le. 573 00:54:57,544 --> 00:55:00,546 Nusiwo katã nàte ŋu atsɔ la ate ŋu anɔ asiwò. 574 00:55:09,306 --> 00:55:12,141 Mebe, nusiwo katã míate ŋu atsɔ. 575 00:55:16,855 --> 00:55:20,065 Solara: Carnegie nya nu tso eŋu Tsidzɔƒe eve bubu siwo le dziehe gome. 576 00:55:20,233 --> 00:55:23,027 Egblɔ be yeatu du bubuwo. 577 00:55:24,070 --> 00:55:25,988 Eli: Aleke wòwɔ nya nu tso esia ŋu? 578 00:55:26,156 --> 00:55:27,197 Solara: Enɔ afisia kpɔ. 579 00:55:28,074 --> 00:55:30,159 Esime wònye ɖekakpui. 580 00:55:31,369 --> 00:55:33,412 Le xexe si do ŋgɔ me. 581 00:55:34,080 --> 00:55:37,041 Mesusu be ame bubu ɖesiaɖe ame si nya nu tso eŋu la ku. 582 00:55:39,669 --> 00:55:41,920 Anyo ŋutɔŋutɔ be míawɔ kaba. 583 00:55:45,759 --> 00:55:48,802 Eli: Da tu. Mesusu be megblẽ nye ŋkumeɖoboloa ɖe eme. Lé ŋku ɖe ŋunye ɖa. 584 00:55:48,970 --> 00:55:51,347 - Makpɔ gota le afisia. Solara: Enyo. 585 00:55:55,852 --> 00:55:57,311 [Ele ƒoƒom]. 586 00:55:57,479 --> 00:55:59,396 Solara: Nuka wɔm nèle? 587 00:56:02,108 --> 00:56:04,693 Aʋatsokala ma tɔgbee nènye. 588 00:56:07,822 --> 00:56:08,864 Menye alakpatɔe menye o. 589 00:56:09,032 --> 00:56:11,742 Ègblɔ be mate ŋu ava kpli wò ne èxɔ wò tsi. 590 00:56:11,910 --> 00:56:14,620 Nyemegblɔe nenema o. Ègblɔe nenema. 591 00:56:14,788 --> 00:56:17,414 Gakpe ɖe eŋu la, mɔa menye teƒe aɖeke na wò o. 592 00:56:17,791 --> 00:56:20,042 Evɔ̃ɖi wu alesi nèsusui sã. 593 00:56:21,002 --> 00:56:23,754 Mido gbe na mi, solara. Edzɔ dzi nam be menya wò. Mebe magblɔe nenema. 594 00:56:23,922 --> 00:56:26,423 - Hee. - Ee? 595 00:56:26,591 --> 00:56:27,633 Fuck wò! 596 00:56:31,638 --> 00:56:33,097 [Ele ƒoƒom]. 597 00:56:35,892 --> 00:56:37,351 [Carnegie le hũ ɖem]. 598 00:56:43,191 --> 00:56:45,442 Èklɔ tsia wò fucking asi ƒoɖiwo? 599 00:56:45,610 --> 00:56:47,152 Zi eve. 600 00:56:47,445 --> 00:56:49,154 Kple wò adzalẽa. 601 00:56:52,158 --> 00:56:54,701 Tsɔ ʋua me dɔwɔlawo ƒe ƒuƒoƒo aɖe ƒo ƒu. Míele eyome tim. 602 00:56:54,869 --> 00:56:56,286 Na agbalẽ si me fuɖeɖe le. 603 00:56:56,454 --> 00:56:59,873 Carnegie: Menye agbalẽ si me fuɖename le ye wònye o! 604 00:57:00,083 --> 00:57:02,334 Aʋawɔnue wònye. 605 00:57:03,169 --> 00:57:07,589 Aʋawɔnu si woɖo ɖe dziwo ŋu tututu kple gbɔdzɔgbɔdzɔtɔwo kple mɔkpɔkpɔbuɖeametɔwo ƒe susu. 606 00:57:07,757 --> 00:57:10,300 Ana míakpɔ ŋusẽ ɖe wo dzi. 607 00:57:11,761 --> 00:57:15,597 Ne míedi be míaɖu dzi du sue siwo wu fuɖename ɖeka... 608 00:57:15,765 --> 00:57:19,393 Ele be wòanɔ mía si. Amewo atso teƒe vovovowo ava. 609 00:57:19,561 --> 00:57:25,149 Woawɔ nusi tututu megblɔ na wo ne nyawo tso agbalẽa me. 610 00:57:28,736 --> 00:57:30,779 Edzɔ do ŋgɔ. 611 00:57:31,030 --> 00:57:33,240 Eye agadzɔ ake. 612 00:57:33,408 --> 00:57:35,701 Nusi míehiã koe nye agbalẽ ma. 613 00:57:44,711 --> 00:57:45,878 [Eko alɔgbɔnu]. 614 00:57:50,049 --> 00:57:52,217 Ekema medi be madi solara. 615 00:57:56,973 --> 00:57:59,600 Ðe nèle asitsadɔ wɔm kplima? 616 00:58:00,727 --> 00:58:03,604 Ðe esia nye nubabla si míele wɔwɔm le afisia? 617 00:58:05,523 --> 00:58:07,649 Ŋutsu gbogbo aɖewo bu na mí. 618 00:58:07,817 --> 00:58:10,110 Èhiãm wu tsã. 619 00:58:11,070 --> 00:58:13,822 Azɔ, ègblɔ be agbalẽ ma nye si sɔ na kuxia. 620 00:58:13,990 --> 00:58:16,116 Enyo, mexɔ dziwò se. 621 00:58:17,577 --> 00:58:19,912 Gake medi solara na esia. 622 00:58:24,292 --> 00:58:26,293 [Ele nu kom]. 623 00:58:30,089 --> 00:58:31,548 Oo.... 624 00:58:32,759 --> 00:58:36,178 Nukatae menye nenema o? 625 00:58:36,679 --> 00:58:39,097 Mina míaɖe fu la ɖa le afisia. 626 00:58:39,557 --> 00:58:41,767 Eli: Nɔ mɔa dzi. Menye wò dzimaɖitsitsie o. 627 00:58:41,935 --> 00:58:48,023 Nɔ mɔa dzi. Menye wò dzimaɖitsitsie o. 628 00:58:56,533 --> 00:58:57,741 [Mɔ̃a ƒe ɖiɖi]. 629 00:59:13,091 --> 00:59:14,925 Mɔ ka dzie míeɖo tae? 630 00:59:15,677 --> 00:59:17,302 Ɣetoɖoƒe. 631 00:59:56,342 --> 00:59:58,176 Nyɔnu: Mido gbe na mia? 632 00:59:58,845 --> 01:00:01,346 Ðe ame aɖe ate ŋu akpe ɖe ŋunyea? 633 01:00:02,348 --> 01:00:05,475 Hello? Ðe ame aɖe le afimaa? 634 01:00:13,943 --> 01:00:15,694 Èle nyuiea? 635 01:00:17,822 --> 01:00:19,906 Oo, ẽ, ẽ. Mefɔ̃. 636 01:00:20,074 --> 01:00:22,409 Èyia edzi. Manɔ nyuie. 637 01:00:22,577 --> 01:00:25,829 - Ao, afisia, na makpe ɖe ŋuwò ko. - Ao. Ao, nyateƒe, taflatse. Mefɔ̃. 638 01:00:25,997 --> 01:00:29,875 Le nyateƒe me la, mehiã ŋutsu aɖe si akpe ɖe ŋunye, ke menye wò o. 639 01:00:30,043 --> 01:00:31,209 Ðeko nèyia edzi. 640 01:00:31,377 --> 01:00:34,463 - Enyo, aɖabaƒoƒo ɖeka koe wòaxɔ. - Ao, enyo. 641 01:00:34,631 --> 01:00:36,256 Taflatsɛ. 642 01:00:40,386 --> 01:00:41,887 [Solara ƒo nu kple gbɔgbɔ]. 643 01:00:45,183 --> 01:00:46,516 [Ele ɣli dom]. 644 01:00:50,229 --> 01:00:53,649 [Solara le ɣli dom]. 645 01:00:55,193 --> 01:00:59,988 Kpe ɖe ŋuwò! Ame aɖe-- kpe ɖe ŋunye. Miɖi le dzinye. 646 01:01:00,156 --> 01:01:02,199 Kpekpeɖeŋu! Kpekpeɖeŋu! 647 01:01:02,367 --> 01:01:04,242 Kpekpeɖeŋu! 648 01:01:05,578 --> 01:01:07,371 [Avɔ ƒe vuvu]. 649 01:01:08,748 --> 01:01:11,124 Miɖi le dzinye! 650 01:01:13,753 --> 01:01:15,379 [Dzeɖoɖo si womate ŋu ase o]. 651 01:01:30,937 --> 01:01:32,771 [Ele avi fam]. 652 01:01:44,909 --> 01:01:47,077 Solara: Kpe ɖe ŋunye. 653 01:01:47,245 --> 01:01:49,079 [Ele avi fam]. 654 01:01:59,674 --> 01:02:01,341 Akpe na wò. 655 01:03:06,532 --> 01:03:08,533 [Agbɔgbɔ le gbɔgbɔm]. 656 01:03:14,207 --> 01:03:15,415 [Carnegie ƒo nu kple ɣli]. 657 01:03:20,087 --> 01:03:22,130 Le afima. 658 01:03:29,847 --> 01:03:31,848 Solara: Nukae gblẽ? Eli: Shh. 659 01:03:32,683 --> 01:03:34,309 [Ele ɣlidodo me]. Èse nya ma? 660 01:03:35,394 --> 01:03:36,895 Se nuka? 661 01:03:41,025 --> 01:03:44,194 Eli: Mègaʋuʋu o. Mègaʋuʋu o. 662 01:03:50,701 --> 01:03:52,494 [Aʋalawo le ʋuʋum]. 663 01:03:58,751 --> 01:04:01,586 Le afisia la, ɖe ka la ɖa le ema ŋu. 664 01:04:01,754 --> 01:04:03,547 Spoole ɖe edzi. 665 01:04:04,882 --> 01:04:07,551 - Nukae nye ema? - Fiɛ̃ nuɖuɖu. 666 01:04:13,140 --> 01:04:14,766 [Buzzard do ɣli]. 667 01:04:26,779 --> 01:04:29,447 Hoyt: . Ðeko wòle abe ɖe wokpɔ eta le mɔ aɖe nu ene. 668 01:04:30,283 --> 01:04:32,784 Abe ɖe naneke meli si ate ŋu aka asi eŋu o ene. 669 01:04:34,412 --> 01:04:37,455 Oo, fucking ŋutsu aɖe koe wònye. 670 01:04:38,833 --> 01:04:42,335 Ède tu ɖe eme, . aɖiɖi abe ame bubu ɖesiaɖe ene. 671 01:04:47,425 --> 01:04:49,342 Redridge: Dzoxɔxɔ gakpɔtɔ le eŋu. 672 01:04:52,346 --> 01:04:54,890 Mewu gaƒoƒo ʋɛ aɖewo o. 673 01:04:58,311 --> 01:05:00,478 Mate ŋu anɔ didiƒe o. 674 01:05:07,194 --> 01:05:09,738 Viŋutsu si nye nyɔnuvi. 675 01:05:12,366 --> 01:05:14,159 Solara ƒe ŋkɔ. 676 01:05:15,077 --> 01:05:17,495 Èka ɖe edzi be yegadie kokokoa? 677 01:05:17,997 --> 01:05:19,998 [Carnegie ko nu]. 678 01:05:21,959 --> 01:05:24,502 Do viviti do kpuie. Míate ŋu akplɔ wo ɖo le zã me o. 679 01:05:24,670 --> 01:05:26,504 Woakpɔ mí míegbɔna. 680 01:05:26,672 --> 01:05:29,674 Míate ŋu aku ʋu ato wo ŋu tututu eye mènyae gbeɖe o. 681 01:05:30,760 --> 01:05:32,177 Eƒe nya sɔ. 682 01:05:32,345 --> 01:05:36,348 Wole afɔ zɔm, ɖeɖi te wo ŋu. Ele be woadɔ alɔ̃. 683 01:05:38,225 --> 01:05:40,518 Míawɔ anyigba la etsɔ. 684 01:05:40,686 --> 01:05:43,021 Míakpɔ wo hafi ŋdi nado go. 685 01:05:44,148 --> 01:05:46,816 Ema nyo wu be wòanye kakaɖedzi. 686 01:05:49,570 --> 01:05:50,987 [Redridge wɔ abe ɖe wòle nu kom ene]. 687 01:06:03,668 --> 01:06:05,460 Ðe nèxlẽ agbalẽ ma ke nyateƒea gbesiagbea? 688 01:06:06,629 --> 01:06:08,380 Dodokpɔ manɔmee. 689 01:06:12,009 --> 01:06:13,551 Àxlẽ ɖewo nam? 690 01:06:16,555 --> 01:06:18,181 Taflatsɛ? 691 01:06:23,479 --> 01:06:25,397 Aƒetɔ lae nye nye Alẽkplɔla... 692 01:06:26,399 --> 01:06:28,900 Nyemahiã o. 693 01:06:30,361 --> 01:06:34,406 Ena memlɔa anyi le lãnyiƒe damawo me... 694 01:06:35,574 --> 01:06:38,576 Ekplɔm yi tsi siwo fa miamiamia la xa. 695 01:06:38,744 --> 01:06:41,871 Egbugbɔa nye luʋɔ ɖoa ​​anyi. 696 01:06:42,665 --> 01:06:47,419 Ekplɔm le dzɔdzɔenyenye ƒe mɔ dzi, . le eƒe ŋkɔ ta. 697 01:06:50,965 --> 01:06:54,759 Ẽ, togbɔ be mezɔna to balia me hã ku ƒe vɔvɔli ƒe... 698 01:06:54,927 --> 01:06:57,303 Nyemavɔ̃ vɔ̃ aɖeke o... 699 01:06:57,930 --> 01:06:59,389 Elabena èle gbɔnye. 700 01:07:00,474 --> 01:07:03,601 - Ema nya kpɔ ŋutɔ. - Èlɔ̃a esia? 701 01:07:03,769 --> 01:07:06,771 - Èŋlɔ nya ma? - Ɛ̃, mewɔe. 702 01:07:06,939 --> 01:07:10,025 - Nyateƒea? - Ao, ao. 703 01:07:10,192 --> 01:07:11,484 Ao. 704 01:07:11,652 --> 01:07:16,322 Ao, ema nɔ anyi ɣeyiɣi didi aɖe hafi mía kple wò míava ɖo afisia la, kakaɖedzi le eŋu. 705 01:07:18,701 --> 01:07:20,285 Solara: Um.... 706 01:07:21,871 --> 01:07:25,582 Nukae nèdi be yeagblɔ esi nègblɔ be menye agbalẽ ɖesiaɖe koe wònye oa? 707 01:07:33,382 --> 01:07:34,424 [Agbugbɔgbugbɔ] . 708 01:07:35,509 --> 01:07:37,260 Eya koe nye ema. 709 01:07:39,555 --> 01:07:40,930 Nyateƒea? 710 01:07:41,098 --> 01:07:44,601 Le aʋaa megbe la, . amewo tsɔe wɔ woƒe dɔ be yewoake ɖe... 711 01:07:44,769 --> 01:07:47,187 Eye nàtsrɔ̃ nusianu si dzoawo mexɔe xoxo o. 712 01:07:47,354 --> 01:07:50,857 Ame aɖewo gblɔ be esia tae na aʋawɔwɔa le gɔmedzedzea me. 713 01:07:52,401 --> 01:07:55,820 Aleke kee wòɖale o, eya koe tsi agbe. 714 01:07:58,991 --> 01:08:00,825 Aleke nèwɔ va xɔe? 715 01:08:06,207 --> 01:08:10,543 Wogblɔ be aʋa la vuvu do aɖe le yame. 716 01:08:10,711 --> 01:08:12,670 - Anɔ eme be èse ŋutinyaawo kpɔ. - Ee. 717 01:08:13,798 --> 01:08:19,928 Evuvu do ɖe yame, . ɣe ɖo to eye wòtɔ dzo nusianu. 718 01:08:20,429 --> 01:08:22,722 Nusianu kple amesiame. 719 01:08:23,099 --> 01:08:28,228 Dzɔgbenyuietɔe wònye be nèdo do heɣla ɖokuiwò le teƒe si le abe esia ene alo le anyigba te. 720 01:08:30,147 --> 01:08:32,190 Ame akpa gãtɔ mekpɔ dzɔgbenyuie o. 721 01:08:35,444 --> 01:08:37,028 Eyata le ƒe ɖeka megbe la... 722 01:08:37,196 --> 01:08:39,155 Míedze dodo gɔme, eye míe-- . 723 01:08:39,323 --> 01:08:41,699 amewo nɔ tsaglãla tsam. 724 01:08:41,867 --> 01:08:46,955 Esi nyemenya nusi mawɔ o ta la, . agbagbadzedze be yeadi teƒe si yeatsi agbe le. 725 01:08:47,706 --> 01:08:51,417 Gbe ɖeka, mese gbe aɖe. 726 01:08:51,836 --> 01:08:54,629 Esesẽ be woaɖe eme, gake enɔ abe ale si wònɔ ene-- 727 01:08:55,047 --> 01:08:57,882 abe ɖe wòtso nye ememe ene. 728 01:08:58,551 --> 01:09:02,846 Gake mete ŋu senɛ eme kɔ nyuie abe alesi mate ŋu ase wò le nu ƒom nam fifia ene. 729 01:09:03,389 --> 01:09:04,722 Nya kae gbe sia gblɔ? 730 01:09:05,808 --> 01:09:07,600 Ekplɔm. 731 01:09:08,060 --> 01:09:10,562 Yi teƒe aɖe si mekpɔ agbalẽa le... 732 01:09:11,063 --> 01:09:14,065 Woɖii ɖe glikpo aɖewo te. 733 01:09:17,069 --> 01:09:21,406 Gbea gblɔe nam be woatsɔ agbalẽa ayi ɣetoɖoƒe gome. 734 01:09:22,408 --> 01:09:26,077 Egblɔ nam be mɔ aɖee anye esi woɖo ɖi nam... 735 01:09:26,245 --> 01:09:31,624 Be woakplɔm ayi teƒe aɖe afisi agbalẽa nɔ dedie le. 736 01:09:34,420 --> 01:09:36,796 Egblɔ nam be woakpɔ tanye... 737 01:09:38,007 --> 01:09:41,593 Ðe ame sia ame alo nusianu ŋu si tsi tre ɖe nye mɔ dzi. 738 01:09:44,430 --> 01:09:46,514 Eye mezɔ azɔli tso ɣemaɣi. 739 01:09:48,309 --> 01:09:51,186 Eye nèwɔ nu mawo katã elabena gbe aɖe le wò ta me gblɔ na wò be nàwɔe? 740 01:09:52,938 --> 01:09:54,731 Ẽ, mewɔe nenema. 741 01:09:55,191 --> 01:09:56,691 Menya nusi mese. 742 01:09:57,359 --> 01:09:59,360 Menya nusi mesena. 743 01:09:59,612 --> 01:10:00,862 Menya be nyemenye tagbɔsesẽtɔ o. 744 01:10:02,198 --> 01:10:05,950 Eye menya be nyemaɖo afima gbeɖe o kpekpeɖeŋu manɔmee. 745 01:10:06,619 --> 01:10:08,870 - Nukae nye ema? - Nyabiase ɖeka sɔ gbɔ akpa. 746 01:10:09,705 --> 01:10:12,415 Yi ɖamlɔ anyi, . míedze egɔme kaba le ŋdi me. 747 01:10:50,454 --> 01:10:51,955 [Ele ɣlidodo me]. Hey. 748 01:11:03,634 --> 01:11:05,093 Hee. 749 01:11:15,187 --> 01:11:16,271 Nu ka wɔm nèle? 750 01:11:16,981 --> 01:11:18,648 [Le gbe si sɔ me]. Meɖe kuku, mesusu be èle alɔ̃ dɔm. 751 01:11:18,816 --> 01:11:21,109 Nyemenɔ alɔ̃ dɔm o. Nu ka wɔm nèle? 752 01:11:22,194 --> 01:11:23,695 Ðeko medi be makpɔ agbalẽa. 753 01:11:23,862 --> 01:11:26,030 Ame aɖeke meka asi eŋu o negbe nye ko, . miese nu gɔme nam? 754 01:11:27,408 --> 01:11:30,118 - Èse nye nyawo gɔmea? - Ɛ̃, mese egɔme. 755 01:11:30,286 --> 01:11:32,287 Enyo. Yi ɖamlɔ anyi. 756 01:11:37,710 --> 01:11:38,918 [Tu kokloziwo]. 757 01:11:41,714 --> 01:11:44,257 Egblɔ be mènya nuxexlẽ o le mɔ sia mɔ nu. Viɖe aɖeke mele eŋu na wò o. 758 01:11:44,717 --> 01:11:46,175 Ee. 759 01:11:46,802 --> 01:11:48,052 Eyata fia num. 760 01:12:08,574 --> 01:12:10,908 Lé asi ɖe dzi. Lé asi ɖe dzi. Tᴐ. 761 01:12:16,540 --> 01:12:18,916 Solara: Ègblɔ be yezɔ azɔli ƒe 30 sɔŋ, alo? 762 01:12:19,084 --> 01:12:20,376 Eli: Enyo. 763 01:12:20,544 --> 01:12:22,378 Solara: Èsusu kpɔ be ɖewohĩ yebu? 764 01:12:22,546 --> 01:12:23,588 Eli: Ao. 765 01:12:23,756 --> 01:12:26,007 Solara: Ènyaa èle zɔzɔm le mɔ nyuitɔ dzia? 766 01:12:26,175 --> 01:12:27,508 Eli: Zɔ to xɔse me, ke menye to nukpɔkpɔ me o. 767 01:12:27,676 --> 01:12:28,926 [Solara ƒo nu kple hũɖeɖe]. 768 01:12:29,511 --> 01:12:30,595 Solara: Nukae ema fia? 769 01:12:30,763 --> 01:12:34,432 Eli: Efia be ènya nane ne mènya nane o hã. 770 01:12:34,600 --> 01:12:37,643 - Gɔmesese aɖeke mele eŋu o. - Mehiã be gɔmesese nanɔ eŋu o, ke boŋ xɔsee. 771 01:12:37,811 --> 01:12:40,646 "Enye kekeli ƒe seƒoƒo." le viviti ƒe agble me... 772 01:12:40,814 --> 01:12:43,149 Ŋusẽ nanam be mayi edzi." Èse egɔmea? 773 01:12:43,317 --> 01:12:44,567 Ðe ema tso wò agbalẽa mea? 774 01:12:44,735 --> 01:12:49,280 Ao, Johnny ƒe gae nɔa folsom gaxɔ me. 775 01:12:49,448 --> 01:12:50,531 Nu ka? 776 01:13:13,138 --> 01:13:15,139 Solara: Èsusu be ame aɖe le afima? 777 01:13:15,307 --> 01:13:17,016 Eli: Nyemenya o. 778 01:13:18,143 --> 01:13:20,144 Ðewohĩ tsi le afima. 779 01:13:29,696 --> 01:13:31,656 Eli: Nɔ megbenye. 780 01:13:36,495 --> 01:13:38,496 Solara: Esia wɔ nuku ŋutɔ. 781 01:14:13,240 --> 01:14:14,449 Ame kae nenye? 782 01:14:18,287 --> 01:14:19,620 Mɔzɔlawoe míenye, ema koe nye ema. 783 01:14:20,038 --> 01:14:21,080 Mègafia be yeagblẽ nu le ame ŋu o. 784 01:14:21,248 --> 01:14:23,708 Amedzidzedze aɖeke meli o. Ðe mèxlẽ dzesia oa? 785 01:14:24,168 --> 01:14:26,711 Uh, míeɖe kuku ŋutɔ. Nyemekpɔe o. 786 01:14:27,754 --> 01:14:29,172 Nukae nye wò dɔ? 787 01:14:29,339 --> 01:14:31,215 - Míenɔ ko-- . - asitsatsa aɖeke meli o. Ðeko-- 788 01:14:31,383 --> 01:14:34,886 míeɖe kuku ŋutɔ, . eye ne èɖe mɔ na mí la, míanɔ mɔ dzi. 789 01:14:35,387 --> 01:14:37,263 George, kpɔ wo ɖa. 790 01:14:37,431 --> 01:14:39,390 - Wo dometɔ ɖeka nye nyɔnuvi ko. - Ee. 791 01:14:39,558 --> 01:14:42,685 Enye ŋutinya xoxo aɖe, . Mesee zi alafa ɖeka do ŋgɔ. 792 01:14:42,853 --> 01:14:44,812 Amedzro ʋɛ aɖewo koe míekpɔna le ŋkeke siawo me. 793 01:14:44,980 --> 01:14:47,398 George kea ɖi amesiame. 794 01:14:47,566 --> 01:14:49,317 Nyee nye Marta. 795 01:14:49,485 --> 01:14:51,819 Ðe nàlé be na tii aɖea? 796 01:15:01,997 --> 01:15:03,372 Marta: Ke hadzidzi aɖewo ya ɖe? 797 01:15:03,707 --> 01:15:05,541 Efaa akɔ na ame ale gbegbe. 798 01:15:05,709 --> 01:15:07,335 George. 799 01:15:19,640 --> 01:15:21,766 [Le nuŋlɔɖi me]. Àte ŋu aƒo nye gaƒoɖokui 800 01:15:21,934 --> 01:15:23,267 Marta: Oo. 801 01:15:23,810 --> 01:15:25,770 [Ele ha dzim kpe ɖe eŋu]. Miƒo nye gaƒoɖokui. 802 01:15:26,730 --> 01:15:27,772 Aleke wòdzɔa dzi na wòe? 803 01:15:27,940 --> 01:15:29,524 Enyo ŋutɔ. 804 01:15:29,691 --> 01:15:31,317 Taflatsɛ. 805 01:15:31,735 --> 01:15:33,319 [Le nuŋlɔɖi me]. Miƒo nye gaƒoɖokui. 806 01:15:34,947 --> 01:15:39,367 Àte ŋu aƒo nye gaƒoɖokui ƒo nye gaƒoɖokui 807 01:15:39,535 --> 01:15:41,786 Eli: Ahem. - Ðe esia nyoa? 808 01:15:41,954 --> 01:15:45,790 - Enyo, nyui. Emae nye-- vivisese nye kesinɔtɔ. - Mm. Mm-hm. Mm. 809 01:15:46,416 --> 01:15:47,792 Mm-hm. 810 01:15:47,960 --> 01:15:49,293 [Solara kɔ eƒe ŋɔti me]. 811 01:15:49,878 --> 01:15:53,089 Ewɔ nuku ŋutɔ be mi ame evea mietsi agbe le afisia katã mia ɖeɖe. 812 01:15:53,507 --> 01:15:57,134 Enyo, azɔ, . George nye asinudɔwɔla ƒe nane. 813 01:15:59,179 --> 01:16:02,473 Ewɔ dɔ geɖe le teƒe sia, . si na wòanɔ dedie. 814 01:16:02,641 --> 01:16:04,392 Ðewohĩ míetsi, gake míete ŋu nɔa te ɖe nɔnɔme sesẽwo nu. 815 01:16:05,852 --> 01:16:08,771 Míenya nu geɖe wu ame ʋɛ aɖewo siwo te kpɔ be woaxɔ teƒe sia le mía si. 816 01:16:08,939 --> 01:16:10,648 - Míewɔe nenema oa, George? - Ɛ̃, míewɔe. 817 01:16:11,108 --> 01:16:12,149 Marta: Enyo. 818 01:16:12,317 --> 01:16:15,152 - Medi be mafia nane wò. Tso. - George, ao. 819 01:16:15,320 --> 01:16:16,904 Menye fifia o. 820 01:16:17,072 --> 01:16:18,656 George: Va. 821 01:16:21,076 --> 01:16:23,411 Solara: Esiawoe nye...? Marta: Yɔdowo? Ka ɖe edzi. 822 01:16:23,579 --> 01:16:25,663 Nye ame deŋgɔ be màɖi wo o. 823 01:16:25,831 --> 01:16:29,000 Gakpe ɖe eŋu la, enyo na anyigba. 824 01:16:29,167 --> 01:16:32,795 Va trɔ gbɔ va eme. Mesusu be ɖewohĩ mate ŋui be woatsɔ aƒo sandwich aɖewo na wò. 825 01:16:32,963 --> 01:16:35,923 Enyo, akpe na wò, akpe na wò ŋutɔ. Ele be míayi fifia. 826 01:16:36,091 --> 01:16:38,467 - Wowu amewo. - Menye ɖeko nàwu wo ko o, ɖu wo. 827 01:16:38,635 --> 01:16:41,095 - Eƒe asiwo nɔ ʋuʋum. - Amegbetɔ ƒe lã si sɔ gbɔ akpa. Mina míayi. 828 01:16:42,014 --> 01:16:44,682 Mekpɔ lã aɖewo. Mele mɔ kpɔm be dɔ le wuwòm. 829 01:16:44,850 --> 01:16:46,350 Gbeɖɛ. Ao, akpe na wò. 830 01:16:46,518 --> 01:16:49,228 Enyo, ele be míanɔ yiyim. 831 01:16:49,396 --> 01:16:51,480 George: Eteƒe madidi o? - Ẽ, mele vɔvɔ̃m nenema. 832 01:16:51,648 --> 01:16:53,024 Marta: Èka ɖe edzi be yematsi anyi oa? 833 01:16:53,191 --> 01:16:54,358 Meka ɖe edzi, meka ɖe edzi ŋutɔ. 834 01:16:54,526 --> 01:16:56,068 Da tu la ɖe anyi. 835 01:16:56,236 --> 01:16:58,237 Solara, tsɔ esia. Meɖe kuku, ʋu ʋɔa. 836 01:16:58,405 --> 01:17:00,406 - Gblɔ be akpe na ye ɖe tii la ta. - Akpe na wò. 837 01:17:00,574 --> 01:17:01,616 Akpe na mi ɖe tii la ta. 838 01:17:02,242 --> 01:17:04,577 [Ʋuwo le tetem ɖe wo nɔewo ŋu]. 839 01:17:09,499 --> 01:17:11,500 Trɔ yi eme. 840 01:17:15,047 --> 01:17:16,172 Marta: George, nukae gblẽ? 841 01:17:16,340 --> 01:17:18,591 Ame siwo ƒe lãme gblẽ ƒe ha blibo aɖe, . emae nye nusi gblẽ. 842 01:17:18,759 --> 01:17:20,509 Eye wokplɔ wo va mía gbɔ tẽ. 843 01:17:20,677 --> 01:17:23,638 - Oo, ao. Ðeko meɖo China nyui la ɖi. - Fuck Chinatɔwo. 844 01:17:23,805 --> 01:17:25,389 Ðe aʋawɔnu bubuwo gasu asiwòa? 845 01:17:25,557 --> 01:17:28,809 Aʋawɔnuwoe? Mafia aʋawɔnu aɖewo wò. 846 01:17:31,104 --> 01:17:33,564 - Àte ŋu ada tu? - Nyateƒee. 847 01:17:34,900 --> 01:17:36,776 Carnegie: Va, va. 848 01:17:36,943 --> 01:17:39,528 Míenya be èle eme. 849 01:17:40,113 --> 01:17:43,741 Do go eye mehiã be ame aɖeke nawɔ nuvevii o. 850 01:17:47,579 --> 01:17:49,246 Mawɔe wòanɔ bɔbɔe. 851 01:17:49,706 --> 01:17:52,708 Miɖo solara ɖa kple agbalẽa. 852 01:17:52,876 --> 01:17:55,419 - Nukae míawɔ? Martha: Menya nusi wɔm mele. 853 01:17:55,587 --> 01:17:57,546 - Lala, lala, lala. Carnegie: Ema koe nye nusi medi... 854 01:17:57,714 --> 01:18:01,092 Agbalẽa kple nyɔnuviae. 855 01:18:02,135 --> 01:18:04,303 Womele dodom o. 856 01:18:28,161 --> 01:18:29,578 [Ele ɣli dom]. 857 01:18:29,746 --> 01:18:30,955 Oo, gbeɖuɖɔ! 858 01:18:31,123 --> 01:18:33,958 - ɖiɖi ɖe anyi! Ame sia ame, ɖiɖi! Amegbetɔ 1: Ʋuʋu, ʋuʋu, ʋuʋu! 859 01:18:34,126 --> 01:18:35,543 [Ŋutsu 2 do ɣli]. 860 01:18:36,628 --> 01:18:38,671 [Tudada] . 861 01:18:52,144 --> 01:18:54,770 Hey, ènya gbe ma si nèse la? 862 01:18:54,938 --> 01:18:56,647 Ðe wògblɔ nya aɖe tso esia ŋua? 863 01:18:56,815 --> 01:18:59,150 Míado le eme agbagbee, mí ame evea siaa. 864 01:18:59,317 --> 01:19:01,485 George: Ke míawo ya ɖe? 865 01:19:01,695 --> 01:19:03,821 Meyɔ wò ŋkɔ o. 866 01:19:09,494 --> 01:19:10,578 [Ŋutsu 3 le ɣli dom]. 867 01:19:12,456 --> 01:19:14,540 Amegbetɔ 4: . Dzudzɔ tudada! 868 01:19:14,708 --> 01:19:17,001 Dzudzɔ tudada! 869 01:19:19,296 --> 01:19:21,505 [Martha do ɣli be] 870 01:19:22,424 --> 01:19:24,133 [George le akɔta ƒom]. 871 01:19:26,845 --> 01:19:28,012 George: Marta? 872 01:19:28,180 --> 01:19:30,681 Marta? Marta. 873 01:19:31,099 --> 01:19:32,933 Marta. 874 01:19:35,103 --> 01:19:37,521 - Marta ƒe ŋkɔ. Ŋutsu 4: Yi axadzi. 875 01:19:37,689 --> 01:19:40,191 - Le axadzi ƒo xlãe. - Mi ame manyanuwo. 876 01:19:40,358 --> 01:19:41,776 Amegbetɔ 4: . Aƒea ƒe axadzi. 877 01:19:41,943 --> 01:19:44,361 Mi fucking bastarswo. 878 01:19:48,784 --> 01:19:51,035 Ŋutsu 5: Lé wò dzoa ɖe asi! Lé wò dzoa ɖe asi! Ŋutsu 6: Tsɔe ɖo megbe. 879 01:19:51,203 --> 01:19:54,079 - Nuka wɔm wole? - Naneke nyui aɖeke meli o. 880 01:20:02,422 --> 01:20:03,839 George: Aah! 881 01:20:09,763 --> 01:20:11,764 [Nyɔnu si le ɣli dom]. 882 01:21:08,029 --> 01:21:09,947 Carnegie: Afikae agbalẽa le? 883 01:21:16,538 --> 01:21:18,497 Kpɔ eƒe agbalẽgoa ɖa. 884 01:21:36,641 --> 01:21:37,641 Menye afisiae wòle o. 885 01:21:40,979 --> 01:21:43,063 Esiae nye mɔnukpɔkpɔ mamlɛtɔ na wò. 886 01:21:43,231 --> 01:21:46,817 Èɖe asi le eŋu alo meka atam be maɖi wò le afisia godo. 887 01:21:56,620 --> 01:21:58,287 Viŋutsu si nye nyɔnuvi. 888 01:21:58,455 --> 01:22:00,664 Mina míagate esia kpɔ ake. 889 01:22:02,709 --> 01:22:03,834 [Edo ɣli] . 890 01:22:05,295 --> 01:22:07,671 - Carnegie ƒe nya! - Nu ka? 891 01:22:11,635 --> 01:22:12,801 [Solara ƒo nu kple ɣli]. 892 01:22:17,182 --> 01:22:21,518 Azɔ, afikae agbalẽa le? 893 01:22:25,899 --> 01:22:28,692 Meɖe kuku, tsɔ agbalẽa nɛ. 894 01:22:29,444 --> 01:22:30,486 [Tu kokloziwo]. 895 01:22:32,822 --> 01:22:35,157 Mègagblɔe nɛ o. 896 01:22:43,541 --> 01:22:47,378 Ele aƒea me, le tv la megbe. 897 01:22:48,880 --> 01:22:49,964 Yi ɖakpɔ tv la ɖa. 898 01:22:51,091 --> 01:22:52,591 Nukae nye ema? 899 01:22:52,759 --> 01:22:55,135 Èle fucking shitting me. Èyi! 900 01:22:55,804 --> 01:22:57,388 Yi! 901 01:23:32,799 --> 01:23:36,927 Mibia, eye miaxɔe. 902 01:23:38,096 --> 01:23:39,930 [Carnegie le ʋeʋẽm]. 903 01:23:41,516 --> 01:23:43,976 Mawu nyo, alo menye nenemae oa? 904 01:23:44,936 --> 01:23:46,603 Ɣesiaɣi. 905 01:23:48,732 --> 01:23:50,566 Menye ɣesiaɣie o. 906 01:24:00,452 --> 01:24:03,203 [Dzeɖoɖo si womate ŋu ase o]. 907 01:24:15,842 --> 01:24:17,551 Solara: Ao! 908 01:24:17,719 --> 01:24:19,344 Ao! 909 01:24:20,138 --> 01:24:21,638 [Solara le avi fam]. 910 01:25:04,265 --> 01:25:05,432 Carnegie: Èkpɔea? 911 01:25:07,852 --> 01:25:09,770 Nukae megblɔ na wò? 912 01:25:15,777 --> 01:25:17,194 Ŋutsu aɖe koe wònye. 913 01:25:20,907 --> 01:25:23,534 Ao! Gblẽe ɖi! 914 01:25:24,369 --> 01:25:26,912 Taflatse, dzudzɔ! 915 01:25:27,080 --> 01:25:28,372 [Solara le avi fam]. 916 01:25:28,540 --> 01:25:29,540 [Ʋu ƒe ʋɔtru tu]. 917 01:25:32,502 --> 01:25:35,045 Afikae wò ametakpɔkpɔ le fifia? 918 01:25:36,297 --> 01:25:37,381 Hm? 919 01:25:37,549 --> 01:25:39,341 [Agbɔgbɔ le gbɔgbɔm]. 920 01:25:49,727 --> 01:25:51,728 Do gbe ɖa ɖe tanye. 921 01:25:54,607 --> 01:25:56,191 Enyo? 922 01:25:59,654 --> 01:26:02,239 Nye-- megblɔe. 923 01:26:45,617 --> 01:26:47,618 [Redridge le ɣli dom]. 924 01:27:18,733 --> 01:27:19,983 Solara: Aah! 925 01:27:20,193 --> 01:27:21,735 Redridge: Ao! 926 01:27:29,035 --> 01:27:30,661 Shit. 927 01:27:31,788 --> 01:27:33,622 Carnegie: Trɔ yi megbe! 928 01:28:16,874 --> 01:28:18,709 Tso! Tso! 929 01:28:19,377 --> 01:28:21,962 [Lɔri ƒe ɖiɖi le ɖiɖim]. 930 01:28:39,188 --> 01:28:41,440 [Ele gbɔgbɔm]. 931 01:28:41,607 --> 01:28:42,649 [Eƒoa nu ƒuƒlu]. 932 01:28:43,735 --> 01:28:44,943 [Yi ƒe ɣlidodo]. 933 01:28:59,375 --> 01:29:00,667 [Egbɔa ya] . 934 01:29:18,436 --> 01:29:22,314 Mɔ̃memi si sɔ gbɔ hafi míete ŋu trɔ gbɔ. Èdi be yeayi eyomea? 935 01:29:23,983 --> 01:29:25,442 Ao. 936 01:30:46,190 --> 01:30:47,983 Solara: Afikae nèyina? 937 01:30:48,151 --> 01:30:51,736 Eli: Meyina ɣetoɖoƒe gome. Ele be wòayi ɣetoɖoƒe gome. 938 01:30:53,448 --> 01:30:54,906 Solara: Hey. 939 01:30:55,074 --> 01:30:57,367 [Eli le gbɔgbɔm]. 940 01:31:01,873 --> 01:31:03,331 Solara: Le afisia. 941 01:31:20,057 --> 01:31:21,308 Medze agᴐ. 942 01:31:21,976 --> 01:31:23,351 Nuka tae? 943 01:31:24,061 --> 01:31:26,229 - Nu sia. Nye vodadae nye esia katã. - Ao, menye nenemae o. 944 01:31:26,397 --> 01:31:29,608 Ao, ele nenema. Ne nyemeva kpli wò o la, . nusiawo dometɔ aɖeke madzɔ hafi o. 945 01:31:29,775 --> 01:31:31,193 Ow. 946 01:31:31,444 --> 01:31:33,570 Menye wò vodadae o. 947 01:31:35,781 --> 01:31:37,324 Mewɔ nusi wòle be mawɔ. 948 01:31:37,783 --> 01:31:40,911 Nyemebu naneke ŋu o ate ŋu ana nàɖe asi le agbalẽ ma ŋu. 949 01:31:41,329 --> 01:31:43,538 Mesusu be ele vevie akpa. 950 01:31:46,250 --> 01:31:50,212 Ƒe siwo katã metsɔe tsɔe eye wòxlẽnɛ gbesiagbe... 951 01:31:52,256 --> 01:31:55,133 Meƒo ɖokuinye ɖe eme ale gbegbe kple edzikpɔkpɔ be wòanɔ dedie... 952 01:31:55,301 --> 01:31:59,846 Meŋlɔ be be manɔ agbe ɖe enu nusi mesrɔ̃ tso eme. 953 01:32:00,723 --> 01:32:02,432 Ẽ, eye nukae nye ema? 954 01:32:03,726 --> 01:32:05,227 Ðeko... 955 01:32:08,105 --> 01:32:10,524 Wɔe na ame bubuwo wu alesi nèwɔna na ɖokuiwò. 956 01:32:13,528 --> 01:32:15,946 Emae nye nusi mekpɔ tso eme, le mɔ sia mɔ nu. 957 01:32:45,643 --> 01:32:46,810 [Ele ɣli dom]. 958 01:33:02,743 --> 01:33:04,494 Èsea ʋeʋẽ ma? 959 01:33:05,329 --> 01:33:08,873 - Nu ka? - Le yame? Dze? 960 01:33:09,500 --> 01:33:10,834 [Eli ko alɔgbɔnu]. 961 01:33:13,337 --> 01:33:15,505 Míele tetem ɖe atsiaƒua ŋu. 962 01:34:14,732 --> 01:34:19,944 Emae nye ema. 963 01:34:52,687 --> 01:34:54,813 Carnegie: Na mɔ̃ɖaŋudɔwɔla la nava. 964 01:35:40,985 --> 01:35:42,986 [Ele ɣli dom]. 965 01:36:26,405 --> 01:36:27,864 Dzɔla: Ema sɔ gbɔ ŋutɔ! 966 01:36:29,325 --> 01:36:31,743 Nukae nye wò dɔ le afisia? 967 01:36:32,953 --> 01:36:35,163 Nye ŋkɔe nye Eli. 968 01:36:35,372 --> 01:36:38,124 Fia James Biblia le asinye le nye asi me. 969 01:36:38,292 --> 01:36:39,709 Dzɔla: Nɔ afisi nèle. 970 01:36:39,877 --> 01:36:43,963 Mègadze agbagba be yeawɔ ʋuʋu kpata aɖeke o, . alo woada tu ɖe dziwò. 971 01:37:00,731 --> 01:37:05,235 Kpɔ nyuie le eŋu. Kpɔ ɖokuiwò dzi. 972 01:37:11,033 --> 01:37:12,909 Kpɔ nyuie le eŋu. 973 01:37:22,753 --> 01:37:24,379 Dzɔla: Wole dzadzɛ. 974 01:37:25,506 --> 01:37:29,133 Ŋutsu: Míenɔ esia wɔm ɣeyiɣi didi aɖee nye sia. 975 01:37:30,427 --> 01:37:31,594 Eli: Ewɔna nam abe blemanudzraɖoƒe ene. 976 01:37:31,762 --> 01:37:34,138 Lombardi: Oo, ao, ewu ema sãsãsã. 977 01:37:34,306 --> 01:37:37,642 Afi siae míagadze egɔme tsoe ake. 978 01:37:37,810 --> 01:37:41,104 Agbalẽtamɔ̃ aɖe le mía si. Adze dɔwɔwɔ gɔme kpuie ŋutɔ. 979 01:37:41,689 --> 01:37:45,066 Míele nu fiam amewo ku ɖe xexe si bu ŋu. 980 01:37:45,234 --> 01:37:47,318 Kpe ɖe wo ŋu woadze egbugbɔgatu gɔme. 981 01:37:47,486 --> 01:37:52,031 Mebe, kpɔ ɖa. Shakespeare ƒe nya. Britannica, babla ʋɛ aɖewo koe bu. 982 01:37:52,199 --> 01:37:55,535 Nusiwo kplɔ wo nɔewo ɖo bliboe li ƒe Mozart kple Wagner ƒe nuŋlɔɖi dzeaniwo... 983 01:37:55,953 --> 01:37:59,497 Le nɔnɔme si me mekɔ tututu o me. Gake menye Biblia gbeɖe o. 984 01:37:59,665 --> 01:38:01,207 Enyo, menye vaseɖe fifia o. 985 01:38:02,042 --> 01:38:05,295 Enyo, ɖe mate ŋu abia be, nɔnɔme ka mee wòle? 986 01:38:06,630 --> 01:38:08,339 Woƒoe ɖe enu. 987 01:38:09,049 --> 01:38:10,967 Gake awɔ dɔa. 988 01:38:11,719 --> 01:38:13,219 Lombardi: Èsusu be mete ŋu kpɔea? 989 01:38:13,846 --> 01:38:15,597 Ẽ, àte ŋui. 990 01:38:20,352 --> 01:38:21,394 [Mɔ̃ɖaŋudɔwɔla le ɣli dom]. 991 01:38:22,354 --> 01:38:23,897 - Ðe wònye--? - Eyae nye ema. Woʋui. 992 01:38:24,064 --> 01:38:25,481 Ðe wònyea? 993 01:38:59,600 --> 01:39:01,017 Eli: Nane le asiwò nàŋlɔ ɖe eŋua? 994 01:39:01,185 --> 01:39:04,687 Àte ŋu axɔ mí nuŋɔŋlɔgbalẽ aɖewo, taflatse? 995 01:39:04,855 --> 01:39:06,606 Eli: Eye eƒe akpa gãtɔ. 996 01:39:08,025 --> 01:39:10,026 Eƒe akpa gã aɖe ŋutɔ. 997 01:39:10,653 --> 01:39:12,737 Mate ŋu anɔ nenema o. 998 01:39:13,697 --> 01:39:15,198 Mate ŋui o-- 999 01:39:19,870 --> 01:39:22,205 manya wɔ o! 1000 01:39:23,165 --> 01:39:25,249 Mate ŋu anɔ nenema o! 1001 01:39:27,795 --> 01:39:29,712 Eli: Lé ŋku ɖe eŋu nyuie... 1002 01:39:29,880 --> 01:39:35,301 Eye nàŋlɔ nya sia nya si magblɔ la ɖi... 1003 01:39:36,136 --> 01:39:39,722 Abe alesi tututu megblɔe ene. 1004 01:39:43,560 --> 01:39:46,104 Mose ƒe agbalẽ gbãtɔ... 1005 01:39:48,732 --> 01:39:50,900 Woyɔe be gɔmedzedze. 1006 01:39:51,193 --> 01:39:55,321 Ta 1, kpukpui 1 lia. 1007 01:39:58,117 --> 01:40:00,118 Le gɔmedzedzea me la... 1008 01:40:01,245 --> 01:40:04,038 Mawu wɔ dziƒowo... 1009 01:40:05,416 --> 01:40:07,417 Eye anyigba hã. 1010 01:40:10,921 --> 01:40:12,588 Kpukpui 2 lia. 1011 01:40:14,591 --> 01:40:19,470 Eye anyigba la menɔ nɔnɔme aɖeke me o... 1012 01:40:21,724 --> 01:40:23,599 Eye wònye nu dzodzro. 1013 01:40:27,771 --> 01:40:29,856 Eye viviti... 1014 01:40:31,608 --> 01:40:35,486 Enɔ gogloƒea ƒe mo. 1015 01:40:38,157 --> 01:40:40,575 Eye Mawu ƒe gbɔgbɔ... 1016 01:40:42,286 --> 01:40:44,245 Was hovering... 1017 01:40:46,623 --> 01:40:49,375 Le tsiawo tame. 1018 01:40:52,755 --> 01:40:54,630 Kpukpui 3 lia. 1019 01:40:57,801 --> 01:41:00,011 Eye Mawu gblɔ be: 1020 01:41:03,599 --> 01:41:05,641 "Na kekeli nanɔ anyi." 1021 01:41:10,606 --> 01:41:12,690 Eye kekeli nɔ anyi. 1022 01:41:23,327 --> 01:41:24,994 Afikae solara le? 1023 01:41:26,080 --> 01:41:27,246 [Carnegie ƒo nu kple hũɖeɖe]. 1024 01:41:28,582 --> 01:41:30,416 Le gota le afima. 1025 01:41:31,001 --> 01:41:33,002 Eƒe tiatia. 1026 01:41:33,462 --> 01:41:35,713 Medze agbagba be makplɔe vɛ. 1027 01:41:35,881 --> 01:41:38,174 Egbe. 1028 01:41:41,553 --> 01:41:43,179 Nukae nèwɔ esi wògbe? 1029 01:41:50,354 --> 01:41:52,480 - Xlẽe. - Nukae nèwɔ na vinyenyɔnua? 1030 01:41:52,648 --> 01:41:56,609 - Xlẽe! - Nukae nèwɔ na vinyenyɔnua? 1031 01:42:13,836 --> 01:42:16,671 Àte ŋu adze egɔme ɣesiaɣi. 1032 01:42:24,555 --> 01:42:26,347 Medze agᴐ. 1033 01:42:28,475 --> 01:42:30,852 Ɣeyiɣi didi aɖee nye sia, nyemeɖo ŋku edzi o. 1034 01:42:38,443 --> 01:42:41,487 - Ele be nàwɔe. - Ðe wòle be mawɔea? Nyateƒea? 1035 01:42:41,655 --> 01:42:43,698 Ao, ao, ao. Ele be nàwɔe. Taflatsɛ. 1036 01:42:47,744 --> 01:42:49,245 Wò afɔ. 1037 01:42:50,372 --> 01:42:53,040 Megawɔa nuvevi ame o. 1038 01:42:54,001 --> 01:42:56,085 Claudia: Mete ŋu sea eƒe ʋeʋẽ. 1039 01:43:10,475 --> 01:43:13,519 Èku kutri vevie ɖe agbalẽ ma ta. 1040 01:43:14,396 --> 01:43:17,732 Ètsɔ nu geɖe saa vɔe, ŋutsu geɖe ŋutɔ. 1041 01:43:19,610 --> 01:43:21,944 Nu geɖe wu esi nàte ŋu akpɔ. 1042 01:43:23,614 --> 01:43:27,617 Fifia, ame mawo katã siwo vɔvɔ̃ ɖo akpa be nàgblɔ wò ŋkɔ gɔ̃ hã... 1043 01:43:27,784 --> 01:43:30,077 Wole anyigbaxɔdzoa dzi, . le ahadzraƒea vuvu fifia. 1044 01:43:30,245 --> 01:43:31,954 Ènya esia? 1045 01:43:32,623 --> 01:43:35,374 Eye ame aɖeke mele afima si axe mɔ na wo o. 1046 01:43:36,543 --> 01:43:39,128 Eye dzoxɔxɔ le ŋuwò. 1047 01:43:41,423 --> 01:43:44,800 Nyemate ŋu akpɔ alesi wòanɔ le susu me o be nusi dim nèle la nate ɖe ŋuwò alea gbegbe... 1048 01:43:44,968 --> 01:43:47,011 Eye ate ŋu anye nenema ke miliɔn ɖeka ƒe didime tso afima gbɔ. 1049 01:43:47,179 --> 01:43:48,512 Dzudzɔe! 1050 01:43:48,680 --> 01:43:50,973 [Glass ƒe gbagbã kple amewo le ɣli dom le teƒe si te ɖe wo ŋu]. 1051 01:43:52,017 --> 01:43:53,976 Ðe nèle dzodzom le gbɔnyea? 1052 01:43:56,480 --> 01:43:58,189 Claudia? 1053 01:44:00,275 --> 01:44:06,864 Claudia! 1054 01:44:47,823 --> 01:44:49,156 [Ele hũ ɖem]. 1055 01:44:50,826 --> 01:44:53,119 [Ele hũ ɖem]. 1056 01:45:28,030 --> 01:45:31,032 [Dzeɖoɖo si womate ŋu ase o]. 1057 01:45:55,223 --> 01:45:59,643 Eli: Aƒetɔ lɔlɔ̃tɔ, akpe na wò be nèna num ŋusẽ kple kakaɖedzi si le eŋu... 1058 01:45:59,811 --> 01:46:02,772 Be woawu dɔa nu mietsɔe de asi nam. 1059 01:46:27,297 --> 01:46:33,135 Akpe na wò be nèfia mɔm tẽ eye wònye nyateƒe to mɔxenu gbogbo siwo le nye mɔ dzi la me. 1060 01:46:39,017 --> 01:46:42,603 Eye le esi wòna meɖoe kplikpaa ta esime wòdze abe ɖe wo katã bu ene. 1061 01:46:43,480 --> 01:46:47,900 Akpe na mi ɖe miaƒe ametakpɔkpɔ ta kple wò dzesi gbogbo siwo nèwɔ le mɔa dzi ta. 1062 01:46:49,152 --> 01:46:51,153 Akpe na mi ɖe nyui ɖesiaɖe ta be mawɔe hafi. 1063 01:46:51,988 --> 01:46:54,698 Evem ŋutɔ le nu gbegblẽawo ta. 1064 01:46:55,867 --> 01:46:59,036 Mehiã be nàdzo o, ènya. Woxɔ wò nyuie ŋutɔ be nànɔ afisia. 1065 01:46:59,204 --> 01:47:01,372 Ànɔ dedie bliboe. 1066 01:47:01,540 --> 01:47:03,165 Akpe na wò. 1067 01:47:03,625 --> 01:47:05,793 Gake esia nye nusi wòle be mawɔ. 1068 01:47:11,007 --> 01:47:12,591 Lombardi: Afikae nàyi? 1069 01:47:13,969 --> 01:47:15,344 Aƒeme. 1070 01:47:21,309 --> 01:47:23,686 Eli: Akpe na wò ɖe xɔlɔ̃ si medze la ta. 1071 01:47:23,854 --> 01:47:27,356 Taflatse mikpɔ edzi esime nènɔ ŋku lém ɖe ŋunye. 1072 01:47:48,211 --> 01:47:51,547 Akpe na wò be nèɖe mɔ nam mlɔeba be maɖi ɖe eme. 1073 01:47:51,715 --> 01:47:54,008 Ðeɖi te ŋunye ale gbegbe. 1074 01:47:54,384 --> 01:47:58,012 Gake meyina nye ɖiɖiɖemeƒe fifia le ŋutifafa me... 1075 01:47:58,180 --> 01:48:02,224 Esi menya be mewɔ nu nyuitɔ ta kple nye ɣeyiɣi si metsɔ nɔ anyigba sia dzi. 1076 01:48:10,901 --> 01:48:13,068 Mewɔ avu nyui la. 1077 01:48:13,612 --> 01:48:15,905 Mewu duɖimekekea nu. 1078 01:48:18,867 --> 01:48:21,035 Melé xɔse la me ɖe asi.