1 00:00:46,347 --> 00:00:48,713 Çfarë mendoni për këtë detyrë? 2 00:00:48,987 --> 00:00:50,536 Pra mendoni 3 00:00:50,587 --> 00:00:52,296 Nuk është shumë e zakonshme - 4 00:00:52,347 --> 00:00:55,873 se Meksika do të na japë një nga bosët e saj më të fuqishëm të drogës. 5 00:00:57,067 --> 00:01:00,832 Nuk pyeta, Tommy. Unë pajtohem thjesht pyet. 6 00:01:05,427 --> 00:01:08,475 Mirë burra, brenda, jashtë, le të kujdesemi për të shpejt. 7 00:01:08,587 --> 00:01:10,953 E pyetur? - Jo, zotëri. 8 00:01:11,187 --> 00:01:13,096 Woody? 9 00:01:13,147 --> 00:01:14,536 Jo, zotëri. 10 00:01:14,587 --> 00:01:15,937 Spencer? 11 00:01:16,587 --> 00:01:18,537 Shkarkoni dhe verifikoni. 12 00:01:30,867 --> 00:01:32,817 Mbajini sytë hapur. 13 00:02:15,267 --> 00:02:19,590 Senor Santos, silluni si zotëri, atëherë do të bëjmë të njëjtën gjë. 14 00:02:20,747 --> 00:02:25,195 Katër zotërinj të vdekur... sa humbje e mirësjelljes! 15 00:02:25,907 --> 00:02:27,954 Meqë ra fjala, nuk pi duhan në makinë. 16 00:02:45,187 --> 00:02:47,137 Ne kemi shoqëri. 17 00:02:50,387 --> 00:02:52,337 Le të shkojmë! 18 00:03:06,907 --> 00:03:08,336 Lërini të qetë! 19 00:03:08,387 --> 00:03:10,337 Do t'ju marrim më vonë! 20 00:03:21,547 --> 00:03:23,536 Lëvizja! Po largohem nga ky vend! 21 00:03:23,587 --> 00:03:25,537 Shpejto! 22 00:03:48,107 --> 00:03:50,057 Kjo është ajo! 23 00:03:52,787 --> 00:03:54,737 Le të shkojmë! 24 00:04:32,347 --> 00:04:34,297 O mut 25 00:05:22,867 --> 00:05:25,496 Gjeneral, nuk jam krenar për veten time. 26 00:05:25,547 --> 00:05:28,914 Po të guxoja, do të qëlloja tullumbace me plumb 27 00:05:29,107 --> 00:05:34,477 por sepse kam frikë nga vdekja, Dua imunitet të plotë. 28 00:05:35,787 --> 00:05:40,394 Santos u vra sot, jo Kam kohë të pres thirrjen tuaj. 29 00:05:40,987 --> 00:05:44,752 Kontrolloni e-mailin tuaj në Pentagon dhe telefononi përsëri. 30 00:05:46,587 --> 00:05:48,016 Çfarë dreqin është kjo? 31 00:05:48,067 --> 00:05:49,936 Çfarë tani? 32 00:05:49,987 --> 00:05:52,336 Është e pastër, e paprerë kokainë. 33 00:05:52,387 --> 00:05:55,674 Kjo është e holluar. - Hinttari, kjo është ajo që të duhet. 34 00:05:55,827 --> 00:05:57,777 E doni apo jo? 35 00:05:59,787 --> 00:06:01,737 Po, ne e duam atë, por është shumë e shtrenjtë. 36 00:06:01,827 --> 00:06:05,096 Çmim i mirë, budalla. - Epo, as ne nuk paguajmë. 37 00:06:05,147 --> 00:06:07,097 apo jo? 38 00:06:34,707 --> 00:06:36,456 Jashtë miq! 39 00:06:36,507 --> 00:06:38,457 Largohu nga këtu! 40 00:06:41,547 --> 00:06:43,497 Dhe lini paratë këtu. 41 00:06:51,427 --> 00:06:54,616 Jam lodhur nga tregtimi me ato kyçet e vogla. 42 00:06:54,667 --> 00:06:56,953 Duhet të synoj më lart. 43 00:06:58,067 --> 00:07:01,514 Këtu janë 2300. - Tani fillon. 44 00:07:01,667 --> 00:07:04,636 Dorezat Castellano gjë. 45 00:07:07,667 --> 00:07:12,513 A kemi një marrëveshje? - Po, ti je i paprekshëm. 46 00:07:13,107 --> 00:07:15,057 tradhtar i shejtanit. 47 00:07:21,227 --> 00:07:23,177 Lëre atë! 48 00:07:31,507 --> 00:07:33,536 Fox 1 për Fox 2. 49 00:07:33,587 --> 00:07:35,634 Imuniteti i dhënë... 50 00:09:41,507 --> 00:09:43,576 E di që ishin si familje për ty John. 51 00:09:43,627 --> 00:09:45,736 Burri im i dinte rreziqet - 52 00:09:45,787 --> 00:09:48,656 Por kjo detyrë ishte e fshehtë, nëse Madje kishte dyshime për rrezikshmërinë e zonës... 53 00:09:48,707 --> 00:09:51,152 Ajo që nuk është e sigurt ju e dini atë! 54 00:09:51,547 --> 00:09:55,336 Burrat e Santos e morën informacionin Nga një autoritet qeveritar meksikan. 55 00:09:55,387 --> 00:09:58,376 Dhe në vend që të shpëtonte Rosato i ekzekutoi ato. 56 00:09:58,427 --> 00:10:03,273 Ndoshta tani do të ishte një kohë e mirë për të treguar pse Santos na intereson kaq shumë. 57 00:10:04,587 --> 00:10:06,537 Hyni brenda. 58 00:10:14,707 --> 00:10:16,834 Unë mendoj se të gjithë janë e njohur për ju. 59 00:10:17,107 --> 00:10:19,057 Uluni. 60 00:10:23,867 --> 00:10:25,994 Riccardo Santos. 61 00:10:26,627 --> 00:10:30,216 Zoti meksikan i drogës, të cilën ne po përpiqeshim ta kapnim. 62 00:10:30,267 --> 00:10:33,816 Shpresonim që Santos të jepte informacion për ne në lidhje me ryshfetet - 63 00:10:33,867 --> 00:10:36,896 Për ata që ruajnë kufirin meksikan Për ushtarët amerikanë. 64 00:10:36,947 --> 00:10:38,994 Siç e dimë tashmë, ajo e vrau këtë njeri - 65 00:10:39,187 --> 00:10:40,976 Emilio Rosato. 66 00:10:41,027 --> 00:10:43,233 Dora e djathtë e Santos. 67 00:10:43,387 --> 00:10:47,216 Ai duhej të shpëtonte Santosin, por ai e vrau dhe e mori përsipër. 68 00:10:47,267 --> 00:10:48,936 Çfarë do të tregojmë më pas - 69 00:10:48,987 --> 00:10:51,416 janë ushtarët ne besojmë i ngrirë - 70 00:10:51,467 --> 00:10:53,616 nga shkatërrimi i njësisë suaj. 71 00:10:53,667 --> 00:10:58,696 Rreshteri Michael Gammon, duke shërbyer në Fort Tillman. 72 00:10:58,747 --> 00:11:00,616 Gammon. Ai e mori atë pas stuhisë së shkretëtirës së argjendtë, 73 00:11:00,667 --> 00:11:03,954 shpëtoi pacientët e një spitali të tërë Nga një raketë Scud? 74 00:11:04,347 --> 00:11:07,794 E drejta. Ai ishte një ushtar i mirë, deri sa u ngatërruat nja dy vjet më parë. 75 00:11:07,907 --> 00:11:10,016 Ai ishte në pushim mjekësor për një kohë. 76 00:11:10,067 --> 00:11:12,353 U kthye në gjendje të shkëlqyer, por- 77 00:11:12,587 --> 00:11:14,953 ai humbi promovimin. 78 00:11:15,907 --> 00:11:18,034 Pse? - Ai u rrëzua. 79 00:11:19,347 --> 00:11:22,794 Plasaritjet mund të arnohen, por pika e dobët j��. 80 00:11:24,947 --> 00:11:26,897 Nëntetare Theodore Knox, 81 00:11:26,987 --> 00:11:28,955 Nicholas Castellano 82 00:11:29,867 --> 00:11:32,790 dhe Richard Henderson, të gjithë shërbejnë në Tillman. 83 00:11:32,947 --> 00:11:36,856 Letra të pastra, megjithëse Castellano i detyruar në ushtri, një fëmijë problematik. 84 00:11:36,907 --> 00:11:40,991 Knox është hija e Gammon, Henderson me dorën e djathtë. 85 00:11:42,067 --> 00:11:46,176 Ky informacion na është dërguar Toger Stephen Doyle- 86 00:11:46,227 --> 00:11:48,376 Ai shërbehet gjithashtu nga Fort në Tillman. 87 00:11:48,427 --> 00:11:54,115 Ajo ende tregon se Gammon dhe partnerët pasurohu duke marrë ryshfet nga Santos. 88 00:11:54,187 --> 00:11:56,736 Ata ndoshta tashmë kanë një kontratë të re Me Rosaton. 89 00:11:56,787 --> 00:12:00,313 Duket si një hetim i brendshëm, jo një agjenci inteligjence. 90 00:12:01,187 --> 00:12:02,696 Ju jeni më të mirët. 91 00:12:02,747 --> 00:12:06,433 Amerika e Jugut, Bosnja, askush nuk afrohet. 92 00:12:08,507 --> 00:12:11,896 Me gjithë respektin për të tjerët rekrutimi i ushtarëve nuk është puna ime. 93 00:12:11,947 --> 00:12:14,136 Kjo nuk ka të bëjë vetëm me korrupsionin, 94 00:12:14,187 --> 00:12:18,936 Doyle tashmë e ka shitur aksionin për kontrabandë droge. 95 00:12:18,987 --> 00:12:22,274 Ai duhej të provonte nëse do t'i jepnim imunitet. 96 00:12:23,867 --> 00:12:26,756 Gammon dhe burri i saj shesin drogë për tregtarët vendas 97 00:12:26,907 --> 00:12:30,176 Armët e ushtrisë për të madhin te një prodhues kokaine. 98 00:12:30,227 --> 00:12:33,435 Doyle na telefonoi mbrëmë nga zyra e tij në bazë. 99 00:12:34,747 --> 00:12:36,794 Menjëherë pas kësaj, ata u vranë. 100 00:12:38,827 --> 00:12:42,416 Kjo është shumë serioze dhe situatë kërkuese, major. 101 00:12:42,467 --> 00:12:44,514 Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj. 102 00:12:52,267 --> 00:12:55,793 Kush është menaxheri i bazës? - Gjenerali Albert Becker. 103 00:12:55,947 --> 00:12:59,633 A është ai i përfshirë? - Duhet ta kuptosh. 104 00:13:00,067 --> 00:13:03,696 Togeri Andrews po vjen të jetë kontakti juaj në Kaliforni. 105 00:13:03,747 --> 00:13:07,114 Ju keni qenë duke punuar më parë bashkë�. 106 00:13:10,987 --> 00:13:13,114 Po zotëri, në Filipine. 107 00:13:13,587 --> 00:13:15,537 Ishte vapë. 108 00:13:17,307 --> 00:13:19,912 Ju mbani mikrofonin këtë herë - 109 00:13:20,067 --> 00:13:22,194 kështu që u përpoq të mos djersitesh. 110 00:13:23,747 --> 00:13:25,715 Mirëmëngjes, toger. 111 00:13:44,467 --> 00:13:46,417 Dokumentet. 112 00:13:54,067 --> 00:13:55,736 Faleminderit, një ditë të mbarë. 113 00:13:55,787 --> 00:13:57,737 Po kështu. 114 00:15:06,587 --> 00:15:09,715 Ti je krejt i tillë, Nëntetar Dalton. 115 00:15:10,827 --> 00:15:15,096 Ka më shumë në letrat tuaja arna si dalmat. 116 00:15:15,147 --> 00:15:20,312 Por nëse do të ishit një ushtar i duhur, jo do të na ishte kërkuar t'ju trajnonim. 117 00:15:22,867 --> 00:15:25,790 Unë e di që jam oficer, djalë. 118 00:15:26,187 --> 00:15:29,634 Nuk kam nevojë për veten time për të kujtuar 119 00:15:33,947 --> 00:15:36,392 A do të silleni siç duhet? 120 00:15:36,947 --> 00:15:39,757 Nëntetar Dalton? - U përpoqa, gjeneral! 121 00:15:42,907 --> 00:15:44,857 Provoni. 122 00:15:45,547 --> 00:15:47,497 Ju vërtet u përpoqët. 123 00:15:48,107 --> 00:15:50,473 Më lejoni t'ju them diçka. 124 00:15:51,307 --> 00:15:55,675 Nëse bën ngatërresa, do të të pushoj nga puna qij bythen. 125 00:15:56,187 --> 00:15:58,951 Këtu përfundon marrëzia, kuptoj? 126 00:16:01,747 --> 00:16:03,456 Mirë. 127 00:16:03,507 --> 00:16:05,457 Kjo është e gjitha. 128 00:16:24,747 --> 00:16:27,272 Katër goditjet e para. 129 00:16:27,543 --> 00:16:30,629 Një, dy, tre, katër, përsëri. 130 00:16:43,507 --> 00:16:45,457 Edhe një herë! 131 00:16:47,707 --> 00:16:50,790 Castellano, radha jote. - Po, zotëri. 132 00:16:56,090 --> 00:16:57,249 Re! 133 00:16:58,947 --> 00:17:01,976 Raporton nëntetari Dalton. 134 00:17:02,027 --> 00:17:04,313 Becker më pyeti vetëm. Mund të filloj këtu. 135 00:17:04,627 --> 00:17:07,816 Të gjithë po ecin mirë në njësinë time, do ta vini re. 136 00:17:07,867 --> 00:17:09,817 Pushoni. 137 00:17:10,587 --> 00:17:14,456 Sapo të jetë dita juaj e parë, merre me qetësi 138 00:17:14,507 --> 00:17:16,376 A tingëllon mirë? - Po zotëri! 139 00:17:16,427 --> 00:17:19,032 Knox, anash. 140 00:17:21,587 --> 00:17:23,953 Nëntetar Knox, nëntetar Dalton. 141 00:17:26,747 --> 00:17:28,874 Tregojini atij se si të luftojë. 142 00:17:32,107 --> 00:17:34,057 Unaza. 143 00:17:34,347 --> 00:17:37,555 Dalton, hiqe pallton. 144 00:17:39,347 --> 00:17:41,633 Papritur buzëqeshja ngrin. 145 00:17:51,027 --> 00:17:52,977 Dalton, merr kabinën. 146 00:17:58,387 --> 00:18:00,355 Kush dreqin është ai? 147 00:19:03,987 --> 00:19:05,937 Henderson, Castellano, nga. 148 00:19:34,947 --> 00:19:36,897 Dëshiron të vdesësh, kar? 149 00:19:47,307 --> 00:19:49,513 Dëshironi të shkoni deri në fund? 150 00:19:50,067 --> 00:19:52,736 Lërini të shkojnë! - Ti nuk me tremb mua. 151 00:19:52,787 --> 00:19:54,256 Dalton, largohu! 152 00:19:54,307 --> 00:19:56,354 Lërini të shkojnë! 153 00:19:57,747 --> 00:19:59,697 Tani, Zoti im! 154 00:20:00,947 --> 00:20:03,950 Shihemi herën tjetër. - E shoh atë. 155 00:20:08,947 --> 00:20:11,711 A nuk duhej ta kishim marrë lehtë? 156 00:20:12,467 --> 00:20:15,311 Ju lutemi pastroni, zotëri rreshter. 157 00:20:15,747 --> 00:20:18,192 Leja e dhënë. Ulni ujin. 158 00:20:30,067 --> 00:20:34,356 - Çfarë ndodhi me ju? - mut fat. 159 00:21:27,227 --> 00:21:30,136 Dëshironi të shkoni deri në fund? 160 00:21:30,187 --> 00:21:33,713 - Ti nuk me tremb mua. - Lëre, Dalton! 161 00:21:41,467 --> 00:21:45,016 Erdhi në punë, paketoni gjërat tuaja, largohu sa më shpejt. 162 00:21:45,067 --> 00:21:47,512 Shpejto! 163 00:21:53,307 --> 00:21:56,310 KUFIRI KALIFORNI-MEXIKË, QËNDRONI TË NDALUAR 164 00:22:14,227 --> 00:22:16,136 Pushoni. 165 00:22:16,187 --> 00:22:18,456 Dëgjo. 166 00:22:18,507 --> 00:22:20,457 Udhëzime për të ardhurit. 167 00:22:20,507 --> 00:22:24,193 Dua të theksoj përgjegjësitë tona e rëndësishme këtu. 168 00:22:24,627 --> 00:22:26,736 Ne ruajmë kufirin meksikan, qëllimi ynë - 169 00:22:26,787 --> 00:22:29,376 ndaloni dhe nëse është e nevojshme kap të gjitha- 170 00:22:29,427 --> 00:22:33,352 valutë të huaj, i cili tentoi të kalonte kufirin 171 00:22:33,907 --> 00:22:36,416 pa letrat e nevojshme. 172 00:22:36,467 --> 00:22:40,995 Tregtarët e drogës, të dëshpëruarit, çdo lloj sedimenti. 173 00:22:41,547 --> 00:22:43,497 Dalton, pyet? 174 00:22:43,547 --> 00:22:45,992 Jo, zotëri. - Mirë. 175 00:22:46,187 --> 00:22:48,616 Detyra e parë, Henderson, Knox, Castellano- 176 00:22:48,667 --> 00:22:50,936 merrni sektorin e majtë. 177 00:22:50,987 --> 00:22:52,937 A keni ndonjë pyetje? 178 00:22:53,267 --> 00:22:56,136 Mirë, do të shkoj këtu Me Jackie Chan- 179 00:22:56,187 --> 00:22:58,393 ndërsa ju lëpini plagët tuaja. 180 00:23:00,107 --> 00:23:03,256 Dalton, dëgjo. 181 00:23:03,507 --> 00:23:06,296 Kam lexuar informacionin tuaj. Nuk është rastësi se ti je njësia ime. 182 00:23:06,347 --> 00:23:08,096 Ose mësoni sjellje, ose të mbyt. 183 00:23:08,147 --> 00:23:09,976 Dhe një gjë. 184 00:23:10,027 --> 00:23:13,030 Lëpija e bythës më mërzit. 185 00:23:13,267 --> 00:23:15,656 Unë isha thjesht i sjellshëm, rreshter. 186 00:23:15,707 --> 00:23:17,834 Nuk dua as ta imagjinoj lëpirjen bythën tuaj. 187 00:23:21,307 --> 00:23:25,152 A e vini re? Pak humor mund të jetë shumë çarmatosëse. 188 00:23:25,427 --> 00:23:28,111 Për sa kohë që ju nuk e grisni njësinë time, Dalton. 189 00:23:30,587 --> 00:23:34,512 Çfarë po prisni ju zonja, një ftesë? Le të shkojmë! 190 00:23:37,507 --> 00:23:40,656 Kujdes Knox, njeri mund t'ju tërheqë përsëri poshtë. 191 00:23:40,707 --> 00:23:42,657 Dalton, hajde. 192 00:23:58,147 --> 00:24:00,056 Merrni këto. 193 00:24:00,107 --> 00:24:02,313 Shiko atë kreshtë. 194 00:24:02,387 --> 00:24:04,216 Kjo është ajo. 195 00:24:04,267 --> 00:24:06,473 Nuk është ofertë, por porosi. 196 00:24:06,707 --> 00:24:09,936 Faleminderit, zotëri. Ka ende pak për t'u mësuar. 197 00:24:09,987 --> 00:24:11,896 Më lejoni të shpjegoj. 198 00:24:11,947 --> 00:24:14,576 Unë jam shefi këtu. 199 00:24:14,627 --> 00:24:17,376 Becker më respekton. 200 00:24:17,427 --> 00:24:20,032 Ai më lejon të trajtoj gjërat siç e shoh të arsyeshme. 201 00:24:20,187 --> 00:24:23,554 Thjesht bëj atë që them dhe ndiqni udhëzimet 202 00:24:23,627 --> 00:24:26,072 kështu që ju do të keni momente tepër të mira përpara. 203 00:24:27,467 --> 00:24:29,594 Këtu është koha e mirë. 204 00:24:30,987 --> 00:24:33,114 Për këtë. 205 00:24:37,507 --> 00:24:40,510 Fox 1, T'ss� Fox 2, të gjitha mirë 206 00:24:41,427 --> 00:24:44,776 Dhelpra 2, e njëjta gjë këtu, fundi. 207 00:24:44,827 --> 00:24:47,637 Duket se ka diçka këtu. 208 00:24:48,547 --> 00:24:50,833 Fox 2, këtë herë Fox 1. 209 00:24:51,907 --> 00:24:55,536 Kamion në kreshtë, ne do të kontrollojmë. 210 00:24:55,587 --> 00:24:56,536 Kuptohet. 211 00:24:56,587 --> 00:24:59,496 Ndoshta jo kjo pa marrë parasysh se çfarë. 212 00:24:59,547 --> 00:25:02,755 Më ndiqni. -Po zotëri. 213 00:25:03,627 --> 00:25:06,311 Alkooli dhe armët. Ata nuk përshtaten së bashku. 214 00:25:09,587 --> 00:25:11,555 Hidhe atë mut. 215 00:25:38,267 --> 00:25:39,656 Ja ku shkoni miq. 216 00:25:39,707 --> 00:25:43,896 Ushtria Amerikane. Ngrini duart lart dhe dilni nga makina. 217 00:25:43,947 --> 00:25:46,631 Duart lart. 218 00:25:46,827 --> 00:25:49,113 Mbajeni dorën tuaj të dukshme. 219 00:25:50,387 --> 00:25:52,337 A është kjo një shaka e ndyrë? 220 00:25:54,147 --> 00:25:56,672 Ju pëlqejnë shakatë, apo jo? 221 00:26:05,107 --> 00:26:07,057 Punë të mbarë, Dalton. 222 00:26:07,387 --> 00:26:09,176 Mund të kishim ikim nga shpirti ynë. 223 00:26:09,227 --> 00:26:12,594 Mirë, mjafton. - Më trego letrat, mik. 224 00:26:19,307 --> 00:26:22,096 - Më ka munguar diçka? - Trego së bashku. 225 00:26:22,147 --> 00:26:25,230 Thuaji Rosatos se do ta zëvendësojmë Kjo është për të dhe Pablon. 226 00:26:29,987 --> 00:26:32,114 Gjeti diçka. 227 00:26:33,667 --> 00:26:35,176 Dëshironi të tregoni diçka? 228 00:26:35,227 --> 00:26:37,177 Unë nuk e di se çfarë është ajo. 229 00:26:44,867 --> 00:26:46,817 A e sqaron kjo? 230 00:26:50,787 --> 00:26:53,073 Mirë, shikoni ato. 231 00:26:54,187 --> 00:26:56,314 Kthehuni dhe vendosni duart në kapuç. 232 00:26:57,507 --> 00:26:59,457 Shikoni ato. 233 00:26:59,667 --> 00:27:01,617 Çfarë dreqin... 234 00:27:13,427 --> 00:27:17,256 Jeni përpjekur të sillni të paligjshëm substanca në SHBA- 235 00:27:17,307 --> 00:27:19,176 dhe u kapët. 236 00:27:19,227 --> 00:27:23,152 Kështu që ju duhet tregon më pak respekt. 237 00:27:24,787 --> 00:27:27,696 me vjen keq. - Burra. 238 00:27:27,747 --> 00:27:30,875 Mbajini ato. Larg duart! 239 00:27:32,867 --> 00:27:35,976 Le të shkojmë që andej. - Larg duart! 240 00:27:36,027 --> 00:27:37,995 Merrni ato në pjesën e pasme të Hum-vee. 241 00:27:39,387 --> 00:27:41,514 Regjistrojeni këtë si provë. 242 00:27:46,907 --> 00:27:51,456 Nuk më intereson vërtet se çfarë paratë shkojnë pas zbritjes. 243 00:27:51,507 --> 00:27:53,873 Mendoj se e merituam këto para 244 00:27:55,507 --> 00:27:57,554 por ju nuk e bëni. 245 00:28:06,387 --> 00:28:08,337 faleminderit. 246 00:28:08,467 --> 00:28:12,995 Dëgjo, lëre Knox-in të regjistrojë kjo si provë. 247 00:28:15,947 --> 00:28:18,074 Knox, fute këtë në provë. 248 00:28:22,947 --> 00:28:25,074 Dreq qëndrimi i mirë. 249 00:28:25,707 --> 00:28:28,016 Më kujto të ofroj një zhurmë për ju. 250 00:28:28,067 --> 00:28:30,017 Unë do ta bëj. 251 00:28:53,787 --> 00:28:56,551 Mendoj se vdiqa dhe u largova në qiell, Knox. 252 00:28:57,347 --> 00:28:59,016 vërej. 253 00:28:59,067 --> 00:29:02,576 Shkundni krijuesin tuaj të parave! - Uiski i mirë. 254 00:29:02,627 --> 00:29:05,391 Do të kishte një arsye për të qenë. Personale nga stoku. 255 00:29:11,587 --> 00:29:13,537 Kessu, mund të pyes diçka? 256 00:29:13,587 --> 00:29:14,696 Lëreni të digjet. 257 00:29:14,747 --> 00:29:17,431 Nuk mendove se ishte një punë e madhe. 258 00:29:18,347 --> 00:29:20,297 E dini sa vite a kam qenë në ushtri 259 00:29:26,427 --> 00:29:28,377 Merre me mend. 260 00:29:33,707 --> 00:29:38,235 Dhe gjatë gjithë kohës, nuk jam asnjëherë nuk i ka thyer rregullat. 261 00:29:42,027 --> 00:29:45,235 Do të jem i mallkuar nëse shes shpirtin tim për disa dollarë. 262 00:29:46,747 --> 00:29:49,192 Unë u përpoqa të ndërtoj. 263 00:29:49,307 --> 00:29:54,233 Këta djem, Henderson dhe të tjerë, ata nuk më kuptojnë fare. 264 00:29:56,147 --> 00:29:58,194 Ata bëjnë gjithçka së bashku. 265 00:29:59,867 --> 00:30:02,416 Dreq manaferrat, dua të dëgjoj nga ju. 266 00:30:02,467 --> 00:30:04,833 Çfarë ju shtyu të shkoni në ushtri? - Babai im. 267 00:30:09,187 --> 00:30:11,951 Ai bëri punë sekrete për agjencinë, kur kishte ende kuptim. 268 00:30:12,387 --> 00:30:15,595 Bëri më shumë për vendin e tij si shumë gjeneralë me katër yje. 269 00:30:16,027 --> 00:30:17,936 Ai as nuk u varros në Arlington. 270 00:30:17,987 --> 00:30:22,594 Mendova se do ta merrja në ushtri qoftë edhe një ose dy medalje. 271 00:30:22,787 --> 00:30:24,914 Do të isha zyrtarisht një hero. 272 00:30:25,667 --> 00:30:28,511 Por unë kam më pak probleme me rregullat. 273 00:30:31,227 --> 00:30:35,096 Nuk ishte as për mua pikërisht ashtu siç prisja. 274 00:30:35,147 --> 00:30:38,275 Dhe kur flisni për të rregullt... 275 00:30:38,427 --> 00:30:39,856 Unë them këtë: 276 00:30:39,907 --> 00:30:43,354 Rregulli numër një: jini të sigurt nga qelia e njëri-tjetrit. 277 00:30:43,667 --> 00:30:46,776 Sepse në fund të ditës, ne ne jemi si babai juaj - 278 00:30:46,827 --> 00:30:51,576 ne nuk mund t'u besojmë burrave me kostume ne nuk hyjmë në ushtri. 279 00:30:51,627 --> 00:30:53,577 Kemi vetëm njëri-tjetrin. 280 00:30:56,587 --> 00:31:00,432 Më merr pak frymë në qoshe. 281 00:31:02,707 --> 00:31:05,416 Gjithçka është shumë mirë megjithatë. 282 00:31:05,467 --> 00:31:10,271 Merre vetes një nga këto bukuroshe vajza, ndihmon për të harruar të gjitha gjërat. 283 00:31:13,747 --> 00:31:15,715 Mendoj se ke të drejtë, e dashur. 284 00:31:15,787 --> 00:31:17,755 Faleminderit për zhurmën. 285 00:31:18,067 --> 00:31:20,017 Nuk do të zgjasë. 286 00:31:24,147 --> 00:31:26,136 Dreqin, çfarë dobie ka... 287 00:31:26,187 --> 00:31:28,137 e kuptoj. 288 00:31:29,107 --> 00:31:31,057 Bravo, Dalton. 289 00:31:35,187 --> 00:31:38,856 Oxenberg kishte të drejtë, Gammon nuk është çështje e vogël. 290 00:31:38,907 --> 00:31:42,056 A keni parë diçka? - Më shumë si një instinkt 291 00:31:42,107 --> 00:31:45,496 Ne ndaluam ditën e parë në kufirin e transportit të drogës. 292 00:31:45,547 --> 00:31:48,416 Gammon e bëri punën, por Jam i sigurt se ata kanë një marrëveshje 293 00:31:48,467 --> 00:31:50,753 Disa ditë më vonë ai bëri të njëjtën xhiro pa mua. 294 00:31:50,947 --> 00:31:54,314 Kjo do të thotë se ai nuk ju beson - Nuk më beson ende. 295 00:31:54,627 --> 00:31:57,596 Unë lahem çdo ditë më afër, dhe me mend çfarë...? 296 00:31:58,187 --> 00:32:00,137 Sepse ai më pëlqente mua. 297 00:32:03,187 --> 00:32:05,376 Dhe në një farë mënyre edhe unë më pëlqen ai. 298 00:32:05,427 --> 00:32:07,633 Mos u lidhni shumë me të. 299 00:32:08,227 --> 00:32:10,752 Megjithatë, ju duhet t'i mbani ato. 300 00:32:15,467 --> 00:32:19,312 Hej Henderson, e dini çfarë A kam dëgjuar për arinj të tillë sallë? 301 00:32:19,427 --> 00:32:23,511 Kam dëgjuar se është një shenjë në lidhje me impotencën seksuale. 302 00:32:23,627 --> 00:32:25,674 A kishte diçka diçka për të thënë? 303 00:32:27,507 --> 00:32:29,016 Pushoni. 304 00:32:29,067 --> 00:32:32,992 Çfarë bëni në kohën tuaj të lirë? - Po e mbaj veten në formë e dashur. 305 00:32:33,067 --> 00:32:35,056 Bravo, Knox. 306 00:32:35,107 --> 00:32:39,714 Do të kisha disa gjëra që do të ndihmonte për të mbajtur nën kontroll kaloritë. 307 00:32:41,107 --> 00:32:43,296 I interesuar, Dalton? 308 00:32:43,347 --> 00:32:45,297 Po, zotëri. 309 00:32:46,347 --> 00:32:49,056 Çfarë mendoni ju? 310 00:32:49,107 --> 00:32:53,816 Këto ushtrime kryhen jashtë rutinave bazë. 311 00:32:53,867 --> 00:32:56,950 Pjesëmarrja nuk është e detyrueshme. 312 00:32:57,747 --> 00:32:59,697 a e kuptoni? 313 00:33:01,667 --> 00:33:03,635 E kuptoj, e dashur. 314 00:33:04,947 --> 00:33:06,376 E madhe. 315 00:33:06,427 --> 00:33:08,395 Le të përgatitemi dhe të shkojmë ndaj lëvizjes. 316 00:33:20,707 --> 00:33:22,657 Hajde. 317 00:33:31,067 --> 00:33:34,115 A mund ta marr këtë? - Po, zotëri. 318 00:33:34,387 --> 00:33:36,337 Lëreni të shkojë. 319 00:33:38,187 --> 00:33:39,576 Thirrni. 320 00:33:39,627 --> 00:33:41,577 Hajde! 321 00:33:43,627 --> 00:33:45,577 Merre me qetësi. 322 00:33:51,027 --> 00:33:52,977 Të pëlqen, djalë i bukur? 323 00:33:57,947 --> 00:33:59,897 Me kujdes. 324 00:34:00,947 --> 00:34:02,897 Merre me qetësi! 325 00:34:04,187 --> 00:34:05,856 Ai është i pastër. 326 00:34:05,907 --> 00:34:07,857 sigurisht që jam! 327 00:34:08,827 --> 00:34:10,954 Ne jemi vetëm të kujdesshëm. 328 00:34:11,187 --> 00:34:14,395 Kjo është një kohë shumë e rëndësishme tek ne. 329 00:34:16,067 --> 00:34:18,376 Jo sepse ne nuk ju besojmë - 330 00:34:18,427 --> 00:34:20,474 por duhet të jemi të sigurt. 331 00:34:22,787 --> 00:34:25,496 Veç kësaj, ashtu thatë babai juaj ishte agjent? 332 00:34:25,547 --> 00:34:27,913 Po, por unë nuk jam babai im. 333 00:34:29,187 --> 00:34:31,871 Unë ju besoj. 334 00:34:31,987 --> 00:34:33,955 Mirë, le të fillojmë me biznesin! 335 00:34:34,347 --> 00:34:36,776 Rosato pranon ndalimin. 336 00:34:36,827 --> 00:34:38,656 Një gjë e vogël. 337 00:34:38,707 --> 00:34:42,472 Këta miq që vijnë këtu, janë njerëzit e Pablos, jo të Rosatos. 338 00:34:43,187 --> 00:34:47,296 Ata vijnë me para. Ata janë duke pritur që ne të marrim paratë - 339 00:34:47,347 --> 00:34:50,031 të ndërrimit të kamionëve dhe dhënies kaluan. 340 00:34:50,347 --> 00:34:53,936 Por pse duhet kënaquni vetëm me ryshfet - 341 00:34:53,987 --> 00:34:57,035 kur paratë e mëdha lëvizin në transport dhe shpërndarje. 342 00:34:58,187 --> 00:35:00,336 Merrni Los Anxhelosin - 343 00:35:00,387 --> 00:35:02,337 Nga duart e Pablos. 344 00:35:02,627 --> 00:35:04,336 A tingëllon mirë? - Po, zotëri! 345 00:35:04,387 --> 00:35:06,536 Tingëllon mirë! - Po, zotëri! 346 00:35:06,587 --> 00:35:10,016 Nuk ka nevojë për të thënë zotëri. 347 00:35:10,067 --> 00:35:12,035 Ata duhet të mbërrijnë së shpejti. 348 00:35:31,507 --> 00:35:33,952 Ju, pas kamionit, jashtë. 349 00:35:35,427 --> 00:35:37,136 Dilni nga kamioni! 350 00:35:37,187 --> 00:35:39,137 Më dëgjuat, dil jashtë! 351 00:35:39,787 --> 00:35:41,737 Atje! 352 00:35:43,907 --> 00:35:46,751 Nuk duhet të mbahet sot, shok. 353 00:35:47,067 --> 00:35:48,656 si po shkon? 354 00:35:48,707 --> 00:35:50,657 A keni diçka për mua? 355 00:35:56,107 --> 00:35:58,234 Henderson u kujdes mirë për ju. 356 00:36:04,027 --> 00:36:05,616 Çfarë tani? 357 00:36:05,667 --> 00:36:08,776 Na vjen shumë keq sipas miqve tuaj - 358 00:36:08,827 --> 00:36:11,750 që kemi menduar ta zbatojmë ëndrra juaj më e madhe. 359 00:36:12,267 --> 00:36:13,856 Çfarë ëndrre? 360 00:36:13,907 --> 00:36:17,672 Ne do t'ju varrosim në tokën amerikane. 361 00:36:41,627 --> 00:36:43,754 Të kam një borxh, Dalton. 362 00:36:46,587 --> 00:36:48,496 Në çfarë lloj skene luani? 363 00:36:48,547 --> 00:36:50,576 Kamioni është i pastër. 364 00:36:50,627 --> 00:36:52,577 Henderson? 365 00:37:01,787 --> 00:37:03,737 Gjithçka mirë. 366 00:37:18,467 --> 00:37:20,514 Çfarë mund të gjendet këtu? 367 00:37:23,827 --> 00:37:26,352 Mami Mia! - Dreq fitore! 368 00:37:27,267 --> 00:37:29,976 Le t'i heqim nga skena dhe ngarkuar pas Hum-vee. 369 00:37:30,027 --> 00:37:32,074 Fillon faza e dytë. 370 00:37:32,187 --> 00:37:34,234 Transporti për në Pablo. 371 00:37:34,667 --> 00:37:36,136 Punë të mbarë, Dalton! 372 00:37:36,187 --> 00:37:38,137 Për makinat. 373 00:37:45,587 --> 00:37:48,556 Faleminderit, Castellano. - Jo aq shumë. 374 00:38:07,827 --> 00:38:09,777 Ne jemi atje. 375 00:38:11,307 --> 00:38:13,696 Marrja e disa armëve nuk është çfarë nuk shkon - 376 00:38:13,747 --> 00:38:16,696 por bastardë si Pablo fitoni miliona - 377 00:38:16,747 --> 00:38:19,113 shpërndante drogë në Los Anxhelos. 378 00:38:19,587 --> 00:38:21,537 Ne kemi tre gjëra të cilat atij i mungon - 379 00:38:21,587 --> 00:38:24,192 topa dhe mbrojtje të plotë. 380 00:38:25,467 --> 00:38:28,151 Këtu jemi tani e tutje përfshirë në lojë. 381 00:38:28,547 --> 00:38:30,416 Kjo është luftë. 382 00:38:30,467 --> 00:38:33,390 Ne fitojmë ose ne vdesim. 383 00:38:36,907 --> 00:38:39,796 Ngarkoni armët dhe bëhuni gati. 384 00:38:43,987 --> 00:38:47,673 Në lindje. Koha për të marrë copën tonë të tortës. 385 00:39:29,107 --> 00:39:31,057 Me kujdes. 386 00:39:34,427 --> 00:39:36,377 Transport i ri? 387 00:39:36,667 --> 00:39:39,576 Unë shoh që inspektimi nuk ju ka ngadalësuar. 388 00:39:39,627 --> 00:39:41,577 Përkundrazi. 389 00:39:42,027 --> 00:39:44,996 A i keni paratë? - Hapni paketën. 390 00:39:46,027 --> 00:39:47,977 Ndihmoje atë. 391 00:40:09,107 --> 00:40:10,816 E bukur. 392 00:40:10,867 --> 00:40:12,994 Paguaj atë, Ray. 393 00:40:29,147 --> 00:40:32,216 Kësaj i mungojnë 50. - Si mungon kjo? 394 00:40:32,267 --> 00:40:35,475 Kontrata ishte në datën 25. - Po, për armët. 395 00:40:36,227 --> 00:40:40,152 Po kokaina? - Çfarë dreqin kokainë? 396 00:40:44,107 --> 00:40:46,712 Ray, ti di diçka e kokainës? 397 00:40:47,387 --> 00:40:49,337 U fol për armë. 398 00:40:59,907 --> 00:41:01,875 Ku e keni marrë atë? 399 00:41:04,427 --> 00:41:06,656 Rosato furnizon barnat - 400 00:41:06,707 --> 00:41:08,754 por tani e kam kontrollin transporti. 401 00:41:11,147 --> 00:41:13,256 Pedro. - Emri im është Pablo. 402 00:41:13,307 --> 00:41:15,016 Hesht, Pedro. 403 00:41:15,067 --> 00:41:17,194 Unë jam shefi tani. 404 00:41:17,307 --> 00:41:19,257 a e kuptoni? 405 00:41:21,267 --> 00:41:25,696 Këtu transportoj drogën për ju dhe ju i shpërndani ato për mua. 406 00:41:25,747 --> 00:41:28,033 Nëse shkakton probleme - 407 00:41:28,627 --> 00:41:32,950 ne mund të transformojmë të gjithë operacionin tuaj në një varrezë të madhe. 408 00:41:38,987 --> 00:41:41,797 ndaloni tashmë Unë jam një njeri i zënë. 409 00:41:42,987 --> 00:41:45,876 Jo, ti je një i vdekur i ndyrë! 410 00:42:16,267 --> 00:42:17,656 Na vjen keq. 411 00:42:17,707 --> 00:42:20,596 Roberto dhe Manuel ju jeni duke kaluar një siesta tani. 412 00:42:24,507 --> 00:42:26,873 Ku u shfaqën? 413 00:42:27,387 --> 00:42:29,434 Duart lart, Pedro. 414 00:42:34,107 --> 00:42:36,632 Tani ngrijini duart lart. 415 00:42:37,307 --> 00:42:41,072 Pablo, pranoje ofertën e tij, se na ngec fryma. 416 00:42:41,587 --> 00:42:43,376 Ai nuk guxon të më vrasë. 417 00:42:43,427 --> 00:42:45,456 Ka ushtarë në ushtrinë time - 418 00:42:45,507 --> 00:42:49,113 që të kërkojnë dhe të therin ju pëlqen një derr. 419 00:42:50,907 --> 00:42:55,355 Ju mbivlerësoni besnikërinë e trupave tuaja shumë keq, Pedro. 420 00:43:09,387 --> 00:43:11,337 A ka gjak në fytyrën time? 421 00:43:14,387 --> 00:43:16,337 A ka ende gjak në fytyrën time? 422 00:43:17,347 --> 00:43:19,297 Çfarë thua, Ray? 423 00:43:19,507 --> 00:43:21,793 A po e trajtoni këtë operacion per mua? 424 00:43:30,067 --> 00:43:34,696 Ka 300,000 në bagazh, plus më shumë për dorëzimin e radhës. Merrni të gjithë makinën, për shembull. 425 00:43:34,747 --> 00:43:37,192 Ti je shefi. 426 00:43:37,467 --> 00:43:39,417 Unë jam shefi. 427 00:43:40,267 --> 00:43:42,656 Faleminderit, mik. Shihemi javën e ardhshme. 428 00:43:42,707 --> 00:43:44,056 Gjethe. 429 00:43:44,107 --> 00:43:46,057 Dhe Ray! 430 00:43:48,427 --> 00:43:50,416 Merre vetes një të mirë truprojat. 431 00:43:50,467 --> 00:43:52,673 Tani jo në sandbox. 432 00:44:46,867 --> 00:44:48,696 Një dhuratë për ju. 433 00:44:48,747 --> 00:44:50,794 Çfarë ka në të? - Pjesët e mia më të mira. 434 00:44:50,867 --> 00:44:53,976 Më dëgjo duke vrarë korrierët, vjedhja e armëve të ushtrisë - 435 00:44:54,027 --> 00:44:55,977 Unë jam i përfshirë në gjithçka. 436 00:44:58,267 --> 00:45:00,394 A kemi ndonjë gjë për Becker? 437 00:45:01,107 --> 00:45:03,057 Ende jo. 438 00:45:06,587 --> 00:45:10,750 Dëgjo, John. Ata duan të ju do të qëndroni me ne edhe për pak kohë. 439 00:45:11,187 --> 00:45:14,696 Për t'u siguruar që Becker nuk është i përfshirë. 440 00:45:14,747 --> 00:45:16,697 Kështu mendova. 441 00:45:21,907 --> 00:45:23,857 dëgjo- 442 00:45:25,787 --> 00:45:30,713 Unë e kuptoj se të vetmit që dinë për ju, burrat janë në kontroll. 443 00:45:31,107 --> 00:45:36,176 Do të thotë se nuk ka grup mbështetës. Dhe atë� nëse gjërat dalin nga kontrolli, unë do ta marr fajin. 444 00:45:36,227 --> 00:45:39,913 Unë nuk do ta bëja këtë, as gjenerali. 445 00:45:42,907 --> 00:45:45,136 E dini çfarë është e çuditshme? 446 00:45:45,187 --> 00:45:49,391 Burrat e vetëm që do të marrin anën time janë burrat që u përpoqa të përdor. 447 00:45:57,227 --> 00:46:01,376 A i ke thënë grupit të Ray-t këtë po rritim vazo këtë muaj? 448 00:46:01,427 --> 00:46:03,377 Po. 449 00:46:03,507 --> 00:46:05,457 Po burrat e Rosatos? 450 00:46:05,867 --> 00:46:07,616 Është në punë. 451 00:46:07,667 --> 00:46:11,990 Ose çfarë, Dalton? - Po, në një moment këtë javë. 452 00:46:15,347 --> 00:46:20,113 Përveç kësaj, ne zvogëlojmë rrezikun e tij, dhe ne marrim vetëm një fetë të vogël. 453 00:46:20,507 --> 00:46:22,457 Më besoni. 454 00:46:23,547 --> 00:46:25,753 Ai nuk e ka problem. 455 00:46:31,307 --> 00:46:34,456 Ishte koha. ne këtu do të vdesim nga uria. 456 00:46:34,507 --> 00:46:37,576 Më duhej ta përdorja në tre dyqane që gjeta të preferuarën tënde. 457 00:46:37,627 --> 00:46:39,856 Bravo, nëntetar Henderson. 458 00:46:39,907 --> 00:46:43,536 Nganjëherë shikoj sytë dhe imagjinoj ju gjinjtë - 459 00:46:43,587 --> 00:46:45,537 atëherë mund të jesh e dashura ime. 460 00:46:45,827 --> 00:46:46,856 Vërtet? 461 00:46:46,907 --> 00:46:49,416 Kam dëgjuar që mund të vendosja bythë gjithë natën - 462 00:46:49,467 --> 00:46:51,256 për pesë dollarë. 463 00:46:51,307 --> 00:46:54,355 Po, por ai ka përmasat ia vlen paratë. 464 00:46:58,627 --> 00:47:00,896 Hiqeni zgjatjen e penisit. 465 00:47:00,947 --> 00:47:02,897 Ndaloni të mashtroni! 466 00:47:04,947 --> 00:47:06,656 Henderson, ulu. 467 00:47:06,707 --> 00:47:09,232 Knox, ulu. 468 00:47:12,027 --> 00:47:14,074 Unë dua të flas me ju. 469 00:47:19,867 --> 00:47:21,817 Dëgjo- 470 00:47:22,187 --> 00:47:27,716 m'u desh shumë kohë për të përfunduar, çfarë dua të bëj me jetën time. 471 00:47:29,387 --> 00:47:34,631 Për një moment mendova se doja medalje dhe admirimin e bashkatdhetarëve të mi. 472 00:47:37,387 --> 00:47:39,832 Për një moment mendova se doja para dhe pushtet. 473 00:47:41,267 --> 00:47:45,874 Por tani e di se çfarë dua me se shumti 474 00:47:47,787 --> 00:47:49,737 Dhe është... 475 00:47:50,827 --> 00:47:52,777 traditë. 476 00:47:54,347 --> 00:47:56,394 Unë dua që dikush të thotë - 477 00:47:56,787 --> 00:48:01,315 ajo që kam është Michael Kredi për Gammon. 478 00:48:03,067 --> 00:48:04,896 Gjithçka që jam - 479 00:48:04,947 --> 00:48:06,776 dhe gjithçka që do të jem - 480 00:48:06,827 --> 00:48:08,795 është merita e tij. 481 00:48:09,067 --> 00:48:11,877 Kjo tingëllon shumë bukur thjeshtë, apo jo? 482 00:48:14,227 --> 00:48:16,832 Por nuk mund ta lë traditën - 483 00:48:17,427 --> 00:48:20,555 dikujt që nuk i besoj. 484 00:48:22,627 --> 00:48:25,232 Unë jam një baba i përkushtuar dhe bujar - 485 00:48:27,147 --> 00:48:29,194 por nuk jam i dashuruar. 486 00:48:31,827 --> 00:48:34,256 I padashur sepse - 487 00:48:34,307 --> 00:48:36,354 çfarë kam për të ofruar - 488 00:48:36,707 --> 00:48:38,834 nuk mjaftonte. 489 00:48:44,347 --> 00:48:47,157 Trashëgimia, trashëgimia ime - 490 00:48:51,027 --> 00:48:53,472 nuk mjaftonte. 491 00:49:00,347 --> 00:49:02,474 dreq gomar pule! 492 00:49:08,147 --> 00:49:10,097 Zot! 493 00:49:10,867 --> 00:49:12,914 Ai bëri marrëveshjen e tij Me Ray. 494 00:49:15,867 --> 00:49:18,870 Vodhi kokainë për të. 495 00:49:24,387 --> 00:49:27,515 Ju mund ta prisni këtë nga Ray mut- 496 00:49:28,147 --> 00:49:30,831 por Henderson! 497 00:49:35,627 --> 00:49:37,577 Satanai. 498 00:49:37,867 --> 00:49:42,872 Asgjë nuk më kalon. Asgjë! 499 00:49:43,707 --> 00:49:46,393 Shpresoj të vlerësoni e kupton tani. 500 00:49:54,107 --> 00:49:55,656 Gjethe. 501 00:49:55,707 --> 00:49:57,913 Merr miqtë e mi me vete. 502 00:50:13,547 --> 00:50:16,072 Knox, pastroje këtë rrëmujë. 503 00:50:20,387 --> 00:50:22,673 E ka lidhur. 504 00:50:26,147 --> 00:50:29,816 Calabrese, sapo dëgjova - 505 00:50:29,867 --> 00:50:33,234 Nëntetar Richard Henderson është gjetur i vdekur. 506 00:50:33,667 --> 00:50:36,351 Duket si vetëvrasje. 507 00:50:37,187 --> 00:50:41,271 Është detyra juaj ta informoni atë për prindërit e tij - 508 00:50:41,947 --> 00:50:45,155 dhe të kujdeset për organizimin e funeralit. 509 00:50:46,387 --> 00:50:48,456 S��li- 510 00:50:48,507 --> 00:50:51,096 ai ishte një ushtar premtues. 511 00:50:51,147 --> 00:50:53,097 Po, zotëri. 512 00:50:59,107 --> 00:51:01,214 Richard Philip Henderson- 513 00:51:02,787 --> 00:51:06,096 që ishte vënë në përgjegjësinë time, ai raportoi në atë bazë 514 00:51:06,147 --> 00:51:08,911 me prindërit në krah. 515 00:51:10,827 --> 00:51:14,216 Më kërkove të mbaj kujdesuni mirë për djalin tuaj. 516 00:51:14,267 --> 00:51:17,634 Ju ishit krenarë për djalin tuaj, dhe vjeshta gjithashtu. 517 00:51:19,547 --> 00:51:21,816 Ne ushtarët jemi të përkushtuar - 518 00:51:21,867 --> 00:51:25,314 dhe ne jemi të vlerësuar. 519 00:51:25,907 --> 00:51:28,936 Ne stërvitemi për një kohë të gjatë dhe vështirë- 520 00:51:28,987 --> 00:51:31,896 dhe ne përpiqemi për përsosmëri - 521 00:51:31,947 --> 00:51:34,836 të cilat ne kurrë mund të arrijë. 522 00:51:35,267 --> 00:51:37,553 Jemi nën presion të vazhdueshëm. 523 00:51:38,587 --> 00:51:43,513 Dhe ndonjëherë ne nuk e shohim nëse është shumë për dikë. 524 00:51:48,947 --> 00:51:53,554 Rick Henderson ndoshta vdiq nga dora e tij - 525 00:51:54,107 --> 00:51:58,475 por nuk ishte dështimi i tij - 526 00:51:59,227 --> 00:52:01,195 por e jona. 527 00:52:03,627 --> 00:52:06,311 I lutem atij falje - 528 00:52:07,187 --> 00:52:09,056 si edhe ti. 529 00:52:09,107 --> 00:52:13,475 Dhe le të lutemi që djali juaj na dëgjon në parajsë. 530 00:52:20,427 --> 00:52:22,736 Mirë, dëgjo. Kjo na vendos në hartën e botës. 531 00:52:22,787 --> 00:52:26,816 Jose Malo, it--Los Angles kumbarët jozyrtarë - 532 00:52:26,867 --> 00:52:29,153 konkurrenti ynë i drejtpërdrejtë. 533 00:52:29,507 --> 00:52:33,576 Pablo ishte shumë i dobët për të luftuar kundër tij, ne jo. 534 00:52:33,627 --> 00:52:35,376 apo jo? - Jo, zotëri. 535 00:52:35,427 --> 00:52:37,616 Një kuq i vdekur. 536 00:52:37,667 --> 00:52:40,376 Çfarë thua, Dalton? - Punë e lehtë. 537 00:52:40,427 --> 00:52:42,377 E madhe. 538 00:53:11,387 --> 00:53:13,337 Lëvizni! 539 00:53:19,627 --> 00:53:21,577 Parandaluese! 540 00:53:51,867 --> 00:53:54,551 E pastër e vërtetë! - E la të pastër! 541 00:53:54,827 --> 00:53:56,777 Le të shkojmë! 542 00:53:57,267 --> 00:53:59,217 Le të shkojmë! 543 00:54:17,307 --> 00:54:19,257 Lëvizja! 544 00:54:21,787 --> 00:54:23,737 Shpejto! 545 00:54:40,627 --> 00:54:42,833 Ishe mire sot. 546 00:54:44,747 --> 00:54:46,416 Ju luftuat me guxim - 547 00:54:46,467 --> 00:54:48,417 dhe i rafinuar. 548 00:54:48,467 --> 00:54:52,471 Unë nuk flas mut, ju shkelmoni bythën bythë e mirë. 549 00:54:53,227 --> 00:54:54,856 Unë jam krenar për ju. 550 00:54:54,907 --> 00:54:56,857 besoj. 551 00:54:57,147 --> 00:54:59,513 Ju e keni bërë punën në shtëpi. 552 00:54:59,627 --> 00:55:02,072 E dini për çfarë isha më shumë krenare? 553 00:55:03,307 --> 00:55:07,152 Ju nuk vrisni bosh për shkak të sloganeve. 554 00:55:07,307 --> 00:55:09,616 ti vret, si une... 555 00:55:09,667 --> 00:55:11,953 sepse ju besoni në të ardhmen tuaj. 556 00:55:12,027 --> 00:55:15,474 Për të ardhmen, e cila SHBA nuk mund të na japin. 557 00:55:16,467 --> 00:55:19,317 Për të ardhmen, nga e cila ne ju duhet të arrini. 558 00:55:21,027 --> 00:55:22,977 Unë ngre një dolli - 559 00:55:23,227 --> 00:55:24,856 Për të ardhmen tonë. 560 00:55:24,907 --> 00:55:28,136 Urime për ne dhe për njerëzit si ne. 561 00:55:28,187 --> 00:55:31,235 Për ata që janë gjallë. 562 00:55:39,427 --> 00:55:41,377 Unë do të kthehem së shpejti. 563 00:55:49,027 --> 00:55:50,995 po flas me ty! 564 00:55:54,587 --> 00:55:57,032 Kemi disa punë të papërfunduara. 565 00:55:58,547 --> 00:56:03,234 Vëllai im i madh vdiq kur isha ende i vogel - 566 00:56:04,507 --> 00:56:08,352 kete po them une kopil ishte më i miri. 567 00:56:10,707 --> 00:56:12,657 Ju jeni familja ime. 568 00:56:13,587 --> 00:56:15,555 Të gjithë ju. 569 00:56:23,627 --> 00:56:25,833 Kush e vendosi atë karrige ndaj asaj? 570 00:56:25,907 --> 00:56:28,113 Më mirë merre vëllanë e vogël në shtëpi. 571 00:56:28,187 --> 00:56:30,473 Merr pallton, pushoni më pak. 572 00:56:32,707 --> 00:56:34,657 Uluni. 573 00:56:39,147 --> 00:56:41,433 Mendoni se Malo e mori mesazhin? 574 00:56:43,227 --> 00:56:48,915 Thjesht mendova se asgjë më shumë sa më shumë zgjerohemi, aq më të dukshëm jemi. 575 00:56:50,187 --> 00:56:52,016 Frikë se do të kapemi. 576 00:56:52,067 --> 00:56:54,017 A nuk duhet? 577 00:56:55,187 --> 00:56:57,997 A është parë Al Capone? 578 00:56:58,507 --> 00:57:01,510 John Gotti, Familja Gambino. 579 00:57:02,107 --> 00:57:03,656 Bota i njihte. 580 00:57:03,707 --> 00:57:06,755 Por duke u arritur tek ata kërkoi një mrekulli. 581 00:57:09,267 --> 00:57:11,712 Por ata nuk ishin ushtarë. 582 00:57:12,027 --> 00:57:14,696 jam i shqetesuar të gjeneralit Becker. 583 00:57:14,747 --> 00:57:16,715 Lërini ato për mua. 584 00:57:17,547 --> 00:57:19,816 Të shoh duke parë mbi supe? 585 00:57:19,867 --> 00:57:22,312 Unë shoh që po ma jep mua mundesh ti? 586 00:57:24,547 --> 00:57:26,536 Unë jo. - Epo, ju nuk mund të shihni. 587 00:57:26,587 --> 00:57:29,536 Unë jam një rreshter Në ushtrinë amerikane - 588 00:57:29,587 --> 00:57:33,193 dhe gjatë shërbimit tim kam mësuar dy gjera- 589 00:57:33,507 --> 00:57:37,496 heronj dhe frikacakë të gjithë varrosur nën të njëjtën tokë. 590 00:57:37,547 --> 00:57:40,231 A e dini pse? Për shkak të frikës. 591 00:57:40,747 --> 00:57:43,272 Frika dhe rehabilitimi janë e njejta gje. 592 00:57:43,827 --> 00:57:46,656 Një ditë do të varrosem në Arlington - 593 00:57:46,707 --> 00:57:48,657 Por para kësaj - 594 00:57:49,667 --> 00:57:52,112 le të më kenë frikë. 595 00:57:52,187 --> 00:57:54,393 Kumbarët e Los Anxhelosit. 596 00:57:55,987 --> 00:57:57,937 a e kuptoni? 597 00:58:05,187 --> 00:58:07,896 Një ditë do të varrosem në Arlington - 598 00:58:07,947 --> 00:58:09,915 Por para kësaj - 599 00:58:11,147 --> 00:58:13,136 Le të kenë frikë nga unë - 600 00:58:13,187 --> 00:58:15,416 Kumbarët e Los Anxhelosit. 601 00:58:15,467 --> 00:58:17,753 Thjesht thuaj se kjo nuk mjafton. 602 00:58:18,227 --> 00:58:21,913 Kjo është më mirë se mirënjohje e nënshkruar. 603 00:58:24,107 --> 00:58:25,816 Ai nuk e rrëfeu, Xhon. 604 00:58:25,867 --> 00:58:28,496 Ai thjesht flet teori për kapacitetin e sistemit juridik. 605 00:58:28,547 --> 00:58:30,376 dreqin ju. 606 00:58:30,427 --> 00:58:34,136 Ti po flet mut. - Unë jam avokati i djallit. 607 00:58:34,187 --> 00:58:37,456 Unë jetoj me djallin! Unë dua që kjo të marrë fund. 608 00:58:37,507 --> 00:58:40,336 Dua ta ndaloj këtë më parë si Gammon me të vërtetë është duke marrë përsipër LA. 609 00:58:40,387 --> 00:58:44,710 Po në lidhje me dëshminë time? A është ajo gjithashtu vetëm një teori e ndyrë? 610 00:58:45,507 --> 00:58:47,793 Dëgjo! 611 00:58:49,187 --> 00:58:52,634 Sigurisht që ne mund t'i fajësojmë ata - 612 00:58:53,147 --> 00:58:57,754 por ai nuk është Al Capone. Këtu herë mut është në oborrin tonë të shtëpisë. 613 00:59:01,147 --> 00:59:03,513 E di që nuk më thonë të gjitha. 614 00:59:03,627 --> 00:59:08,712 Por unë e di atë Pentagoni nuk do ta çojë këtë në gjykatë. 615 00:59:15,067 --> 00:59:18,434 U përpoq të zgjasë edhe pak kohë. 616 00:59:18,787 --> 00:59:22,473 Nëse kjo nuk funksionon, ne aplikojmë ti larg. 617 01:00:28,347 --> 01:00:32,376 Ju bëtë një mashtrim me Malo. 618 01:00:32,427 --> 01:00:36,176 Çfarë thonë në rrugë? - Se je i çmendur. 619 01:00:36,227 --> 01:00:40,356 Shfaqet nga askund, shet armë... 620 01:00:40,467 --> 01:00:41,616 Çfarë dreqin? 621 01:00:41,667 --> 01:00:43,576 Vezë. 622 01:00:43,627 --> 01:00:45,754 Ne kemi vezë, Ray. 623 01:00:46,947 --> 01:00:50,576 Askush nuk ka më nevojë për ju. - Po, por muti më bie në qafë. 624 01:00:50,627 --> 01:00:52,456 Malo ka një shok. 625 01:00:52,507 --> 01:00:56,955 Më duhej të dyfishoja rojet. - Thashë se do të kujdesem për të. 626 01:00:57,107 --> 01:00:58,776 Malo i pëlqeu. 627 01:00:58,827 --> 01:01:01,955 Unë nuk mendoj kështu, dhe as ju. 628 01:01:02,227 --> 01:01:06,231 Do të thuash që po diskriminohem? 629 01:01:06,427 --> 01:01:08,377 A është kjo ajo që do të thotë? 630 01:01:08,427 --> 01:01:10,776 Sep� hauskaa. 631 01:01:10,827 --> 01:01:12,976 Dalton, më kujto të thërras avokatin tim. 632 01:01:13,027 --> 01:01:15,472 Mund të përballemi me një sfidë. - Po, zotëri. 633 01:01:17,507 --> 01:01:19,793 Bëhu i mirë, Ray. 634 01:01:24,707 --> 01:01:26,657 me telefono - 635 01:01:26,827 --> 01:01:29,033 nëse keni diçka gjë e rëndësishme. 636 01:01:29,587 --> 01:01:31,296 Këmishë e bukur. 637 01:01:31,347 --> 01:01:33,297 Le të shkojmë, Dalton. 638 01:01:34,862 --> 01:01:41,312 Përshëndetje, jam i kënaqur që ai po argëtohet, por jam vërtet në rrezik. 639 01:01:41,387 --> 01:01:43,536 Sapo do të kishit qëndruar në biznesin e faturimit. 640 01:01:43,587 --> 01:01:46,176 Është më e sigurt. - Të predikoj. 641 01:01:46,227 --> 01:01:48,991 Unë e di se çfarë po bëj, përndryshe do të isha i vdekur si Pablo. 642 01:01:49,267 --> 01:01:52,296 Gammon po pengohet në hundën time. 643 01:01:52,347 --> 01:01:54,792 Ju duhet ta bëni atë të vijë në vete. 644 01:01:56,107 --> 01:01:58,057 Në rregull? 645 01:01:58,587 --> 01:02:00,537 Unë bëj atë që mundem. 646 01:02:05,547 --> 01:02:07,497 Kur ju përshtatet. 647 01:02:22,547 --> 01:02:25,231 Ray është një gomar i ndyrë. 648 01:02:25,547 --> 01:02:29,233 Ai jeton vetëm timin falë dashamirësisë sime. 649 01:02:29,427 --> 01:02:31,056 Ai po tregonte vetëm për problemet e sigurisë. 650 01:02:31,107 --> 01:02:34,056 Mendon se e kam harruar? mashtrimet e tij me Henderson? 651 01:02:34,107 --> 01:02:36,016 Ai ka një kyçin e këmbës të plotë. 652 01:02:36,067 --> 01:02:37,656 Mos u shqetëso për të. 653 01:02:37,707 --> 01:02:40,630 Ne do të shpëtojmë prej tij. 654 01:02:42,907 --> 01:02:47,753 Vrite Ray dhe do të jesh i gatshëm të shkosh nga ushtria dhe fokusi te droga. 655 01:02:49,027 --> 01:02:50,977 Çfarë dreqin? 656 01:02:52,227 --> 01:02:55,230 Je brenda, Dalton? Unë do të filloj të punoj me Rosato- 657 01:02:55,507 --> 01:02:58,336 dhe nuk dua ta shoh bashkë çarje në radhët e mia. 658 01:02:58,387 --> 01:03:00,912 Jeni brenda? - Po. 659 01:03:02,547 --> 01:03:05,416 Jashtë! Tani për tani! 660 01:03:05,467 --> 01:03:08,754 Dil nga makina, Zoti im! 661 01:03:10,867 --> 01:03:13,073 Çfarë dreqin po ndodh? 662 01:03:16,427 --> 01:03:17,736 O zot. 663 01:03:17,787 --> 01:03:19,993 Më qëlloni. Merre atë! 664 01:03:20,787 --> 01:03:23,176 Merre atë armë dhe më qëllo! 665 01:03:23,227 --> 01:03:25,216 Është e vetmja rrugëdalje. 666 01:03:25,267 --> 01:03:27,456 Unë kam investuar tek ju. 667 01:03:27,507 --> 01:03:31,016 Nëse nuk je me mua, më mirë bëhu më vendos në atë vend. 668 01:03:31,067 --> 01:03:34,256 Ose do të të qëlloj për vdekje. 669 01:03:34,307 --> 01:03:36,752 Kjo nuk është shaka. 670 01:04:08,427 --> 01:04:10,216 Si po shkon operacioni juaj? 671 01:04:10,267 --> 01:04:13,736 Në mënyrë të imët. Duhet pasur kujdes për disa pika të dobëta - 672 01:04:13,787 --> 01:04:15,056 por përndryshe gjithçka është në rregull. 673 01:04:15,107 --> 01:04:17,057 Mirë për të dëgjuar. 674 01:04:27,187 --> 01:04:31,396 Eth nuk ofendohet nëse citoj shoku juaj për një moment? 675 01:04:35,347 --> 01:04:38,475 Një gjë e vogël personale. 676 01:04:39,787 --> 01:04:41,737 Sigurisht që jo. 677 01:04:48,147 --> 01:04:50,097 Mbani rezervimin tuaj. 678 01:05:00,947 --> 01:05:03,256 Ju e dini se unë e vlerësoj partneritetin tonë. - Si dhe unë. 679 01:05:03,307 --> 01:05:06,296 Unë nuk do të doja të ndërhyja në punët tuaja - 680 01:05:06,347 --> 01:05:08,474 por duhet t'ju them. 681 01:05:08,547 --> 01:05:12,756 Një nga burrat e mi mendoi pasi e kishte parë Daltonin më parë. 682 01:05:12,947 --> 01:05:17,536 Sot ai u sigurua për këtë. Dalton ishte pjesë e ekipit që duhej të mbante Santos. 683 01:05:17,587 --> 01:05:20,795 Ata ishin njerëz të shërbimit të inteligjencës. 684 01:05:22,747 --> 01:05:27,275 Nuk do ta thoja këtë po të mos ishte ai do të ishte plotësisht i sigurt për këtë. 685 01:05:31,107 --> 01:05:35,555 Jeni i sigurt që burri është në tavolinë? është i njëjtë me njeriun në Coca Diablo? 686 01:05:39,027 --> 01:05:41,936 A e njohu dikush tjetër po burrat e tu? 687 01:05:41,987 --> 01:05:44,512 Pak prej tyre i mbijetuan betejës. 688 01:05:59,587 --> 01:06:05,673 Miku im, e vlerësoj shqetësimin tuaj dhe si të duash - 689 01:06:07,227 --> 01:06:09,832 por burri juaj është larg. 690 01:06:15,987 --> 01:06:19,195 po largohem. 691 01:06:40,707 --> 01:06:42,657 Çfarë ndodhi në të vërtetë atje? 692 01:06:42,947 --> 01:06:44,736 "Unë kujdesem për të". 693 01:06:44,787 --> 01:06:46,834 A është gjithçka në rregull me Rosaton? 694 01:06:48,427 --> 01:06:52,113 Siç tha ai, një gjë personale. 695 01:06:53,067 --> 01:06:56,832 Është kujdesur tani. 696 01:07:01,987 --> 01:07:04,273 Cilat janë planet tuaja? sot? 697 01:07:06,067 --> 01:07:09,912 Shkoj në strehë dhe shkoj pastaj në punk. 698 01:07:12,347 --> 01:07:14,474 Ju bëni shumë punë. 699 01:07:15,627 --> 01:07:19,233 Dëshironi të vini bashkë? - Jo, jo. 700 01:07:19,667 --> 01:07:21,617 Unë jam shefi. 701 01:08:07,307 --> 01:08:09,434 Kontakto Oxenberg! 702 01:08:10,507 --> 01:08:12,416 Tani. 703 01:08:12,467 --> 01:08:15,595 Nuk do të funksionojë. - Paç fat. Merre telefonin dhe telefono. 704 01:08:18,827 --> 01:08:20,777 Ju lutem. 705 01:08:32,907 --> 01:08:36,536 Oxenberg. - Murphy këtu. Mendoj se jam kapur. 706 01:08:36,587 --> 01:08:39,656 je i sigurt? - Kishte diçka që nuk shkonte në vendin e Rosatos. 707 01:08:39,707 --> 01:08:41,856 Nuk e kam në kasetë, ndaj mos pyet. 708 01:08:41,907 --> 01:08:43,696 Gammon është në krye. 709 01:08:43,747 --> 01:08:46,776 Ai di për mua. - Qetësohu, do të të nxjerr që andej. 710 01:08:46,827 --> 01:08:51,136 Kam disa telefonata për të bërë, Do t'ju telefonoj pas 20 minutash. 711 01:08:51,187 --> 01:08:54,076 Nuk mund të pres shumë më gjatë. - 20 minuta. 712 01:08:57,787 --> 01:08:59,914 Lëreni të zgjasë. 713 01:09:40,067 --> 01:09:42,114 Kjo është ajo! 714 01:09:44,267 --> 01:09:47,475 Ai sapo u largua. - E pabesueshme! 715 01:09:48,187 --> 01:09:50,632 Nuk mund të jemi të sigurt për këtë� ai do të ishte një viç. 716 01:09:50,907 --> 01:09:53,936 E mbulova dhomën me sekretin më të lartë, Nuk gjeta asgjë. Ai është i pastër. 717 01:09:53,987 --> 01:09:55,416 Ai ishte i pastër edhe kur i bëmë autopsi. 718 01:09:55,467 --> 01:09:58,856 Ai thotë dhe bën gjithçka po ashtu, apo jo? 719 01:09:58,907 --> 01:10:04,336 Dëgjo, Castellano. Nëse Mësova se ai po më dëshpëron - 720 01:10:04,387 --> 01:10:07,976 I gris përgjysmë dhe i pshurr mbi trupin e tij. 721 01:10:08,027 --> 01:10:11,816 Nëse ai na zemëron, unë do të ndihmoj ju e bëni atë. 722 01:10:11,867 --> 01:10:15,536 Por tani është më mirë të ruani qetësinë dhe zbuloni se çfarë po ndodh. 723 01:10:15,587 --> 01:10:17,537 Unë do të ruaj qetësinë. 724 01:10:17,827 --> 01:10:19,416 Por dëgjoni. 725 01:10:19,467 --> 01:10:22,470 Nëse ai është gati, ai nuk funksionon vetëm. 726 01:10:22,707 --> 01:10:24,976 Ai ka dikë këtu. 727 01:10:25,027 --> 01:10:28,713 A e dini për atë vajzë me të cilën po takohet? - Jo shumë. 728 01:10:30,627 --> 01:10:32,595 Atëherë kemi diçka cfare mund te bejme. 729 01:10:35,707 --> 01:10:39,776 Sapo fola me Murphy. Ja ku jemi në fund. 730 01:10:39,827 --> 01:10:44,176 Unë dua të sigurohem që mundeni ofron një grup të mirë mbështetës. 731 01:10:44,227 --> 01:10:48,176 Ne e dimë që Gammon ka kaluar thellë në tregtinë e drogës në LA. 732 01:10:48,227 --> 01:10:51,776 Kjo është arsyeja pse ne duhet të kemi informacionin e duhur, përpara se të bëjmë lëvizjen tonë. 733 01:10:51,827 --> 01:10:53,816 ne dëshirojmë të konsiderojmë - 734 01:10:53,867 --> 01:10:57,536 ne nuk duam të sulmojmë tonat bazën tonë. 735 01:10:57,587 --> 01:10:59,376 Por mund të na duhet. 736 01:10:59,427 --> 01:11:02,376 I dhashë Murphy 12 orë kohë shtesë- 737 01:11:02,427 --> 01:11:03,896 pas së cilës do t'ju nxjerrim jashtë. 738 01:11:03,947 --> 01:11:07,473 Toger Andrews është aktualisht fluturon për në Uashington 739 01:11:15,627 --> 01:11:17,577 Dita. 740 01:11:18,107 --> 01:11:20,632 Asnjë i dashur nuk erdhi mosha? 741 01:11:20,987 --> 01:11:24,070 a te njoh ty - Pak herët për punë, apo jo? 742 01:11:25,147 --> 01:11:27,274 Zogu i hershëm e kap krimbin. 743 01:11:27,507 --> 01:11:30,112 Dhe krimbi i hershëm në zemër. 744 01:11:31,147 --> 01:11:34,230 Nuk më pëlqen të rrah gratë. Për të vërtetë. 745 01:11:34,547 --> 01:11:38,392 Kështu që lehtësojeni veten dhe më tregoni gjithçka që dini për nëntetar Dalton. 746 01:11:39,467 --> 01:11:42,072 E di që më pëlqen më shumë se ti. 747 01:11:42,147 --> 01:11:44,097 Prisni. 748 01:11:48,907 --> 01:11:50,857 Merrni çantën. 749 01:12:56,227 --> 01:12:58,911 Ju lutem me ndihmoni. - Do të kujdeset. 750 01:13:04,227 --> 01:13:08,152 Zgjimi. Ju nuk jeni unë në Kansas. 751 01:13:08,427 --> 01:13:10,633 Shkoni bisedoni me policinë ushtarake - 752 01:13:10,787 --> 01:13:15,136 thuaju nëntetar Dalton i dyshuar për marrje ryshfeti. 753 01:13:15,187 --> 01:13:18,235 Dhe se ato duhet të mbahen sapo të mbërrijë në bazë. 754 01:13:19,267 --> 01:13:21,576 A do ta telefononi gjeneralin Becker? 755 01:13:21,627 --> 01:13:23,936 Kur të mundem, në rregull? 756 01:13:23,987 --> 01:13:25,955 Ti je shefi. - Unë jam. 757 01:13:31,027 --> 01:13:32,256 Dëgjo. 758 01:13:32,307 --> 01:13:38,632 Nëse bërtisni, unë do të nxjerr shiritin ngjitës në fytyrën tuaj. 759 01:13:39,067 --> 01:13:42,912 Nëse flisni, madje mund të jetoni mjaftueshëm gjatë për të më ndihmuar të shpëtoj. 760 01:13:49,627 --> 01:13:51,577 Në një botë të përsosur - 761 01:13:56,987 --> 01:14:00,416 Ka të gjitha provat tuaja rreth meje. 762 01:14:00,467 --> 01:14:02,417 Më thuaj, e bukur... 763 01:14:02,467 --> 01:14:04,594 Ne jetojmë në maksimum në botë? 764 01:14:07,347 --> 01:14:09,553 Ne jetojmë në maksimum në botë? Më trego! 765 01:14:11,347 --> 01:14:13,394 Jo nga këndvështrimi im. 766 01:14:25,827 --> 01:14:27,795 Jo shumë i zgjuar. 767 01:14:28,067 --> 01:14:30,672 Proshutë qeveritare. 768 01:14:32,187 --> 01:14:34,997 Dhe kjo është e gjitha për të rifreskuar kujtesën time ... 769 01:14:36,987 --> 01:14:40,736 Unë nuk jam pas korrektësisë politike shembull modeli. 770 01:14:40,787 --> 01:14:44,496 Dhe unë do të mposht mut nga ju nëse nuk e bëni në gjendje të jetë i mirë. 771 01:14:44,547 --> 01:14:47,470 Do te pyes edhe nje here. 772 01:14:47,707 --> 01:14:51,154 Zonja është Dalton dhe është ai ka më shumë prova? 773 01:14:54,747 --> 01:14:56,715 Nuk e di ku është. 774 01:14:58,267 --> 01:15:00,217 Por unë e di - 775 01:15:00,947 --> 01:15:02,897 që kur të kthehet - 776 01:15:03,387 --> 01:15:05,337 ai do të të vrasë. 777 01:15:10,467 --> 01:15:12,417 Unë mund ta shoh atë. 778 01:15:28,467 --> 01:15:30,514 Duart e dukshme. 779 01:15:30,947 --> 01:15:32,816 Shfaqja ka mbaruar, Dalton. 780 01:15:32,867 --> 01:15:34,817 Ose sido qoftë emri juaj. 781 01:15:35,227 --> 01:15:37,536 Djali i Rosato-s ju vari... 782 01:15:37,587 --> 01:15:41,512 dhe Castellano sapo tha Gammon ka vajzën tuaj. 783 01:15:42,267 --> 01:15:44,376 Unë duhet të të dua Për Gammon. 784 01:15:44,427 --> 01:15:46,793 Por mendoj se do të kujdesem për ty menjëherë. 785 01:15:47,987 --> 01:15:49,696 Nuk do të të shqetësonte të luftosh pa armë? 786 01:15:49,747 --> 01:15:51,715 Si një burrë. 787 01:15:54,267 --> 01:15:57,315 Ju jeni të ashpër, ne të gjithë jemi ne e dimë atë. 788 01:15:57,587 --> 01:15:58,936 Por me mend çfarë? 789 01:15:58,987 --> 01:16:00,937 Unë kam një armë! 790 01:17:21,707 --> 01:17:23,657 Unë kam qenë kudo - 791 01:17:23,707 --> 01:17:27,496 Dhe paralajmëroi çdo polic ushtarak, Por askush nuk e ka parë atë. 792 01:17:27,547 --> 01:17:29,336 Ashtu si ai është një fantazmë. 793 01:17:29,387 --> 01:17:32,754 Po Knox? - Nuk i përgjigjet radios. 794 01:17:33,667 --> 01:17:36,556 Nuk duhet të keni qenë shumë kooperativë? 795 01:17:41,667 --> 01:17:43,617 Është Dalton! 796 01:17:43,707 --> 01:17:45,657 Ndalo! 797 01:17:48,307 --> 01:17:51,230 Ne kemi një urdhër për të mbajtur ju, nëntetar Dalton. 798 01:17:51,467 --> 01:17:53,417 Dilni nga makina! 799 01:17:54,627 --> 01:17:56,674 Duart lart! 800 01:18:09,587 --> 01:18:12,397 Jam ne pritje te informacionit. 801 01:18:14,027 --> 01:18:16,632 E dërgova Knox-in në strehë. Unë jo ende nuk kanë marrë përgjigje nga ai. 802 01:18:17,107 --> 01:18:18,776 Po e dashura e Daltonit? 803 01:18:18,827 --> 01:18:20,696 Ajo kurvë nuk do të flasë - 804 01:18:20,747 --> 01:18:23,256 por ata kanë më shumë informacion se çfarë kishte me vete. 805 01:18:23,307 --> 01:18:27,914 Duhet të jetë. - Dëgjo Majk, kur e filluam këtë... 806 01:18:28,227 --> 01:18:31,736 Mendova se ishte më e zgjuar qëndroni në sfond - 807 01:18:31,787 --> 01:18:37,316 por ju e keni dështuar në mënyrë kaq efektive, se do të filloj të pendohem për vendimin tim. 808 01:18:37,547 --> 01:18:41,656 Për çfarë jeni nervoz, gjeneral? E juaja nuk përmendet askund emri juaj. 809 01:18:41,707 --> 01:18:44,630 Këtë e di vetëm unë ju jeni pas këtij operacioni. 810 01:18:45,387 --> 01:18:48,754 nuk e di. - Më ndihmo dhe unë do të të ndihmoj. 811 01:18:50,227 --> 01:18:52,177 Ti u përpoq të më sillje - 812 01:18:53,427 --> 01:18:55,496 do ta shisje hallën tënde nëse duhet të nevojiten. 813 01:18:55,547 --> 01:18:59,631 Gjeni Dalton dhe vriteni më parë na mori të gjithëve. 814 01:19:01,867 --> 01:19:03,817 Mund të jetë tepër vonë për këtë. 815 01:19:06,907 --> 01:19:09,352 Largohuni nga tavolina. 816 01:19:13,867 --> 01:19:16,915 Ju e kuptoni ngjyrën ... 817 01:19:16,987 --> 01:19:19,193 situatën këtu. 818 01:19:19,267 --> 01:19:20,576 a e kuptoni? 819 01:19:20,627 --> 01:19:23,936 Unë do ta kuptoj atë atëherë në gjykatën ushtarake. 820 01:19:23,987 --> 01:19:26,512 Unë nuk kam bërë asgjë të keqe. 821 01:19:26,867 --> 01:19:30,056 Gammon ka partnerin tim, kështu që ti më çon tek ai - 822 01:19:30,107 --> 01:19:32,057 ose do t'ju jap helmim nga plumbi. 823 01:19:51,027 --> 01:19:52,977 Ku është ai? 824 01:19:54,427 --> 01:19:56,633 Ju ende mund të vdisni me nder. 825 01:19:59,347 --> 01:20:03,431 Në dhomën e bojlerit... 826 01:20:13,187 --> 01:20:17,616 Gammon. - Dalton sapo qëlloi gjeneralin Becker. 827 01:20:17,667 --> 01:20:19,056 Kuptohet. 828 01:20:19,107 --> 01:20:21,791 Prisni atje, së shpejti do të jemi atje mbrapa. 829 01:20:32,907 --> 01:20:35,034 Kjo është ajo. 830 01:20:56,907 --> 01:20:58,857 Ndalo! 831 01:21:00,387 --> 01:21:02,337 Jashtë! 832 01:21:06,667 --> 01:21:08,416 Castellano! - Ne do të jemi atje. 833 01:21:08,467 --> 01:21:11,390 Shpejto! - Po, zotëri! 834 01:21:16,987 --> 01:21:18,937 Shpejto! 835 01:21:43,067 --> 01:21:45,017 Zot! 836 01:21:55,107 --> 01:21:58,633 Nuk mund të vozitësh? 837 01:22:20,467 --> 01:22:22,417 Ne i kemi marrë ato! 838 01:22:25,507 --> 01:22:27,457 Qëndro aty... 839 01:22:45,947 --> 01:22:48,313 Le të shkojmë, Castellano. Jashtë! 840 01:22:49,587 --> 01:22:52,032 Nxirre bythën. Shpejto! 841 01:23:11,667 --> 01:23:14,033 Vritni Daltonin! 842 01:23:23,187 --> 01:23:27,032 Hidhe armën! - Kam një ide më të mirë, Dalton. 843 01:23:30,707 --> 01:23:32,913 Ne nuk duhet ta bëjmë këtë. 844 01:23:34,067 --> 01:23:36,017 Një mi i shejtanit! 845 01:23:39,507 --> 01:23:41,793 Na the pas shpine. 846 01:23:56,067 --> 01:23:58,035 A mendoni se Gammon kujdeset për ju? 847 01:23:58,427 --> 01:24:00,976 Ai kujdesej për ju po aq shumë sesa nga Henderson. 848 01:24:01,027 --> 01:24:02,977 Henderson ishte një tradhtar, si ju! 849 01:24:03,067 --> 01:24:05,512 Ai mori atë që meritonte. 850 01:24:16,267 --> 01:24:18,394 Gamon po fundoset. 851 01:24:18,627 --> 01:24:20,993 Ai fundoset dhe ju merr me të. 852 01:24:21,067 --> 01:24:25,151 Ky është shansi juaj i fundit. Hidhe armën. 853 01:24:26,667 --> 01:24:29,875 Në rregull, do të heq ... 854 01:24:30,747 --> 01:24:32,697 ...ti! 855 01:25:34,547 --> 01:25:36,497 Le të lëvizim! 856 01:25:36,947 --> 01:25:38,897 Hidhe armën. 857 01:26:30,787 --> 01:26:32,737 Merre me qetësi! 858 01:26:34,427 --> 01:26:37,896 Çfarë lloj ushtari jeni ju? Asnjë besnikëri. 859 01:26:37,947 --> 01:26:39,296 Besnikëri? 860 01:26:39,347 --> 01:26:41,336 Për shkak të jush, njerëzit tuaj kanë vdekur. 861 01:26:41,387 --> 01:26:43,434 Ti je një mut hipokrit, Gammon! 862 01:26:44,347 --> 01:26:46,394 Ju nuk jeni as ushtar. 863 01:26:46,987 --> 01:26:50,070 Ju jeni një tregtar droge dhe ju jeni një i keq. 864 01:26:50,267 --> 01:26:53,793 Nuk kam humbur asnjë gjë. Unë kam ende armën time. 865 01:26:53,947 --> 01:26:57,456 Vazhdo djalë dhe lësho tëndin. 866 01:26:57,507 --> 01:26:59,952 Kështu që unë dhe gruaja ime e re ne mund të largohemi nga këtu. 867 01:27:00,027 --> 01:27:03,155 Kush e di, ndoshta do ta lejoj edhe jetën 868 01:27:04,107 --> 01:27:06,057 Hidhe armën! 869 01:27:06,267 --> 01:27:08,394 Ose do ta qëlloj të shpërndara. 870 01:27:08,787 --> 01:27:10,737 Binduni. 871 01:27:19,467 --> 01:27:22,470 Le të vijë, qëlloni! 872 01:27:23,867 --> 01:27:26,073 Ide e madhe. 873 01:27:34,634 --> 01:27:35,675 Kurvë! 874 01:29:38,907 --> 01:29:41,273 A jeni mirë? - Po. 875 01:30:11,347 --> 01:30:13,297 Po largohem nga ky vend.