
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
تفضل بزيارة للحصول على الترجمة الإنجليزية subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
هذا العنوان الفرعي هو ترجمة من صنع المعجبين و
لا ينتمي إلى منشئي المحتوى الأصلي.

1
00:01:47,280 --> 00:01:48,240
يا إلهي!

2
00:05:07,000 --> 00:05:09,600
يا! على الأقل ارتدي بعض الملابس أولاً!

3
00:05:11,560 --> 00:05:15,960
أماه، أنت تأكل مع الخاص بك
يديك، وليس ملابسك.

4
00:05:16,800 --> 00:05:20,280
على أية حال، دوسا الخاص بك، هذه الصلصة ...

5
00:05:21,840 --> 00:05:22,960
لذيذ!

6
00:05:23,520 --> 00:05:26,480
كما تعلمون، يمكن أن تصبح مليونيرا.

7
00:05:26,920 --> 00:05:29,640
يا رب ما المصير الذي ينتظرك؟

8
00:05:29,880 --> 00:05:32,840
المصير الذي تختاره ابنتك.

9
00:05:42,360 --> 00:05:44,160
-انتظر، توقف. قف بجانب الطريق.
-لماذا؟

10
00:05:44,240 --> 00:05:46,720
دعونا نزور معبد Siddhi Daayni.

11
00:05:47,040 --> 00:05:48,360
ماذا يا أماه!

12
00:05:49,360 --> 00:05:52,880
توقف يا عزيزي.
إيمانها وديمقراطية الأمة.

13
00:05:53,080 --> 00:05:54,080
لم يتم طرح أي أسئلة.

14
00:05:54,200 --> 00:05:55,440
ها نحن ذا مرة أخرى

15
00:05:55,760 --> 00:05:58,000
تعال معي، حيوان أبي الصغير.

16
00:05:58,040 --> 00:06:00,840
حيوان أبي الأليف؟

17
00:06:01,640 --> 00:06:04,000
ثم بالنسبة لك، أنا حديقة الحيوان اللعينة بأكملها!

18
00:06:04,040 --> 00:06:05,920
كفى مجاملة. امسك هذا.

19
00:06:07,920 --> 00:06:09,640
أنا فقط لا أفهم ذلك.

20
00:06:10,000 --> 00:06:12,680
ما الفائدة من عبادة كهذه؟

21
00:06:12,760 --> 00:06:13,840
لماذا تجبرني؟

22
00:06:13,920 --> 00:06:15,120
اسكت!

23
00:06:15,360 --> 00:06:16,880
ولا تصلي

24
00:06:17,000 --> 00:06:18,560
ولا تدع ابنتك تصلي.

25
00:06:18,680 --> 00:06:20,400
مرحبًا! لا تلومني.

26
00:06:20,720 --> 00:06:22,200
علمها الصلاة.
من يمنعك؟

27
00:06:22,480 --> 00:06:24,920
على أية حال، الهند دولة علمانية.

28
00:06:25,080 --> 00:06:27,160
لكل شخص الحق
أن يعيشوا بمعتقداتهم.

29
00:06:27,440 --> 00:06:29,400
انظر يا عزيزي. ألم أخبرك؟

30
00:06:29,760 --> 00:06:30,880
حسنًا يا أبي.

31
00:06:31,000 --> 00:06:33,640
مثل الأب، مثل الابنة.

32
00:06:33,760 --> 00:06:34,960
دعنا نذهب.

33
00:06:38,960 --> 00:06:40,400
ممتاز يا نيها!

34
00:06:44,360 --> 00:06:46,200
موقف السلطة... موقف السلطة.

35
00:06:56,880 --> 00:06:58,040
برافو!

36
00:07:08,120 --> 00:07:09,280
أحسنت يا نيها.

37
00:07:13,800 --> 00:07:15,240
-المزيد من القوة.
-نعم.

38
00:07:20,160 --> 00:07:21,120
المزيد من القوة.

39
00:07:21,640 --> 00:07:23,200
سهل. خذ نفسا.

40
00:07:23,440 --> 00:07:25,520
ليس عليك الفوز بالأولمبياد اليوم.

41
00:07:25,760 --> 00:07:27,120
هنا، اشرب.

42
00:07:28,520 --> 00:07:29,440
اسمع يا مدرب

43
00:07:29,640 --> 00:07:32,520
لا تقم بتثبيت ما لم يتم تحقيقه
أحلام على ابنتنا.

44
00:07:33,000 --> 00:07:34,840
فلا تقص جناحيها قبل أن تحلق.

45
00:07:34,920 --> 00:07:36,080
أبدا، فينيتا.

46
00:07:37,120 --> 00:07:39,400
نيها هو فخرنا.

47
00:07:39,880 --> 00:07:41,600
أغمض عينيك وتخيل.

48
00:07:42,720 --> 00:07:46,880
نيها لدينا، تحت العلم الوطني،
ميدالية ذهبية حول رقبتها.

49
00:07:49,240 --> 00:07:52,480
نيها هي جوهرتنا الوطنية.

50
00:07:52,960 --> 00:07:55,200
أليس كذلك؟ احصل عليه.

51
00:08:11,720 --> 00:08:17,160
"لقد جئت كالمعبد الحبيب"

52
00:08:17,240 --> 00:08:22,480
"لقد جئت لأدور وأدور من أجلك"

53
00:08:22,520 --> 00:08:28,200
"لقد جئت كالمعبد الحبيب"

54
00:08:28,280 --> 00:08:33,480
"لقد جئت لأدور وأدور من أجلك"

55
00:08:33,880 --> 00:08:39,240
"ماذا أكتب عنك
عندما كتبت قدري"

56
00:08:39,400 --> 00:08:44,840
"" ابقني آمنًا،
الآن كل شيء بين يديك"

57
00:08:44,920 --> 00:08:47,560
"أمي، اسمك عظيم"

58
00:08:47,640 --> 00:08:50,280
"تسبيحاتك تتردد في كل مكان"

59
00:08:50,440 --> 00:08:51,760
"يا أم القمم المقدسة"

60
00:08:51,840 --> 00:08:53,120
”ملكة الجبل“

61
00:08:53,120 --> 00:08:56,720
"يا بهافاني، بارك العالم بنعمتك"

62
00:08:56,760 --> 00:09:01,200
"لقد جئت كالمعبد الحبيب"

63
00:09:01,280 --> 00:09:06,680
"لقد جئت لأدور وأدور من أجلك"

64
00:09:06,840 --> 00:09:12,120
"لقد جئت كالمعبد الحبيب"

65
00:09:12,280 --> 00:09:17,800
"لقد جئت كحبيبك المخلص"

66
00:09:17,920 --> 00:09:23,200
"لقد جئت لأدور وأدور من أجلك"

67
00:09:29,560 --> 00:09:32,720
عندما ترقص،
أنت تجعلني أشعر بالجنون.

68
00:09:34,880 --> 00:09:38,640
ديفيا. تزوجيني.

69
00:09:40,240 --> 00:09:41,800
لا استطيع العيش بدونك.

70
00:09:42,360 --> 00:09:43,280
أحبك.

71
00:09:43,760 --> 00:09:44,880
أحبك أيضًا.

72
00:09:45,040 --> 00:09:46,760
دعنا نتزوج فقط، من فضلك

73
00:09:46,880 --> 00:09:48,360
هل فقدت عقلك؟

74
00:09:54,200 --> 00:09:56,160
ماذا فعلت؟

75
00:10:01,080 --> 00:10:02,440
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

76
00:10:03,880 --> 00:10:05,120
الخيار لك.

77
00:10:05,960 --> 00:10:07,600
إما أن تتزوجيني أو تأخذي حياتي.

78
00:10:10,360 --> 00:10:12,040
هل تحبني حقا إلى هذا الحد؟

79
00:10:13,160 --> 00:10:14,520
هذا لا شيء.

80
00:10:15,120 --> 00:10:17,040
اختبرني في وقت ما.

81
00:10:18,960 --> 00:10:20,080
أعط يدي.

82
00:10:21,840 --> 00:10:22,720
حسنًا، استمع.

83
00:10:24,600 --> 00:10:25,960
-هل أستطيع أن أقول شيئا؟
-نعم.

84
00:10:26,280 --> 00:10:28,720
أعتقد أنك يمكن أن تكون نجما كبيرا.

85
00:10:30,600 --> 00:10:32,480
يجب أن تجرب نمطًا مختلفًا من البكرة،

86
00:10:33,080 --> 00:10:35,120
شيء مثير وساحر.

87
00:10:37,040 --> 00:10:38,440
فقط فكر في الأمر.

88
00:10:39,360 --> 00:10:41,080
من يشاهد ذلك حتى
نوع من بكرة هذه الأيام؟

89
00:10:41,560 --> 00:10:47,040
بصراحة أنت تضيع
وقتك وموهبتك.

90
00:10:47,680 --> 00:10:50,080
هذا هو النوع الوحيد من
بكرة أمي توافق على.

91
00:10:50,840 --> 00:10:52,280
حبيبتي بلا إهانة

92
00:10:52,640 --> 00:10:54,120
ولكن الهندوسي الخاص بك
الإيمان لا يزال عالقا

93
00:10:54,960 --> 00:10:57,720
قصص خيالية من
الآلهة والإلهات.

94
00:11:03,480 --> 00:11:04,720
هذا هو جيلنا.

95
00:11:05,680 --> 00:11:06,720
إنه عصر الجيل Z.

96
00:11:08,280 --> 00:11:09,360
لقد حصلت علي.

97
00:11:09,720 --> 00:11:11,480
بعد الزفاف،
سأطلق النار على بكراتك بنفسي.

98
00:11:12,280 --> 00:11:13,880
النوع المثير والرائع.

99
00:11:15,360 --> 00:11:17,120
صدقني، سوف تحصل على نجاحات هائلة عبر الإنترنت.

100
00:11:17,600 --> 00:11:19,480
ملايين وملايين المشاهدات.

101
00:11:21,240 --> 00:11:23,600
لكن أن تتزوج أنت
يجب أن تكون في الثامنة عشرة، أليس كذلك؟

102
00:11:24,000 --> 00:11:26,080
أوه من فضلك، إذا كنت
تريد شيئا حقا،

103
00:11:26,840 --> 00:11:28,400
هناك دائما طريقة.

104
00:11:52,960 --> 00:11:55,480
هل تحققت بعض الأمنيات الكبيرة أخيرًا؟

105
00:11:55,800 --> 00:11:58,040
سأذهب للقاء العروس المرتقبة.

106
00:12:00,600 --> 00:12:02,840
من سيقول لا لصبي مثلك؟

107
00:12:03,160 --> 00:12:04,720
لديك بركاتنا.

108
00:12:22,160 --> 00:12:24,680
لقد حصلت بالفعل على والدتك
وبركات أبي مقدما.

109
00:12:26,640 --> 00:12:27,440
مهلا،

110
00:12:28,160 --> 00:12:30,960
دعونا نتزوج فقط؟ لو سمحت.

111
00:12:32,000 --> 00:12:33,160
لا تشدد.

112
00:12:34,120 --> 00:12:35,600
أكثر من عامين فقط.

113
00:12:36,360 --> 00:12:37,520
عامين آخرين؟

114
00:12:38,120 --> 00:12:41,160
عامين للفوز بك ،
والآن اثنين آخرين؟

115
00:12:46,360 --> 00:12:48,120
لا أستطيع تحمله بعد الآن.

116
00:12:48,440 --> 00:12:49,560
أوه حقًا؟

117
00:12:50,440 --> 00:12:52,240
النوم وحيدا مؤلم جدا.

118
00:12:52,960 --> 00:12:54,040
هل تعرف حتى؟

119
00:12:55,560 --> 00:12:56,800
كيف تعرف؟

120
00:12:57,840 --> 00:12:59,080
كيف ستعرف!!

121
00:12:59,800 --> 00:13:00,920
ماذا تقصد؟

122
00:13:01,400 --> 00:13:02,600
مع من أنام؟

123
00:13:03,080 --> 00:13:05,280
ألا تنام مع هذا القطب؟

124
00:13:06,400 --> 00:13:08,640
إنه ليس قطبًا.
يطلق عليه الرمح.

125
00:13:09,080 --> 00:13:11,040
إنها حياتي، وكبريائي.

126
00:13:11,600 --> 00:13:12,880
نعم، أعرف.

127
00:13:16,160 --> 00:13:17,000
تحقق من هذا!

128
00:13:17,240 --> 00:13:20,080
لقد أحضرت لك عشرات الرمح.

129
00:13:21,400 --> 00:13:22,800
هل أنت مجنون؟

130
00:13:23,640 --> 00:13:25,440
فقط لأجلك يا عزيزي.

131
00:13:29,120 --> 00:13:33,080
على أية حال، بابا لن يوافق
قبل اختيار المنتخب الوطني.

132
00:13:34,160 --> 00:13:37,200
ماذا لو قمت باختيارك
للمنتخب الوطني ؟

133
00:13:40,720 --> 00:13:41,560
كيف هذا؟

134
00:13:45,280 --> 00:13:46,360
ترى هذا؟

135
00:13:46,920 --> 00:13:48,760
سأجعله يدربك.

136
00:13:49,520 --> 00:13:50,920
هذا هو براسانا يا سيدي!

137
00:13:51,600 --> 00:13:55,360
لكنه بعيد عن دوري.

138
00:13:56,440 --> 00:13:58,480
اعتبرها أول هدية زفاف لنا.

139
00:13:58,920 --> 00:14:00,840
ماذا لو حصلت على تدريب خاص منه؟

140
00:14:01,240 --> 00:14:03,280
-بجد؟
-بجد.

141
00:14:15,800 --> 00:14:17,360
سليم.

142
00:14:18,640 --> 00:14:21,160
ما الذي تحبه أكثر عني؟

143
00:14:23,200 --> 00:14:24,440
شعرك.

144
00:14:27,080 --> 00:14:29,440
شعرك ليس جميلاً فحسب،

145
00:14:31,480 --> 00:14:32,680
إنه شعر.

146
00:14:35,520 --> 00:14:37,640
لا تقطعها أبدا.

147
00:14:43,520 --> 00:14:44,800
أريد أن أقول لك شيئا.

148
00:14:44,960 --> 00:14:45,960
أخبرني.

149
00:14:47,800 --> 00:14:51,720
أريد أن أقضي
حياتي كلها معك.

150
00:14:54,680 --> 00:14:55,880
أنا أيضاً.

151
00:15:00,200 --> 00:15:02,600
لكن هناك مشكلة يا سالم.

152
00:15:05,960 --> 00:15:08,120
زوجتك سامية.

153
00:15:08,400 --> 00:15:10,040
أنا أعطيها الطلاق.

154
00:15:14,160 --> 00:15:15,440
هناك مشكلة أخرى.

155
00:15:15,760 --> 00:15:17,480
نعم، أخبرني.

156
00:15:18,240 --> 00:15:20,160
لن أتحول، حسنًا؟

157
00:15:20,800 --> 00:15:22,240
الحب يعطي الحرية.

158
00:15:23,560 --> 00:15:25,000
إنه غير مشروط.

159
00:15:25,560 --> 00:15:28,800
أنا لا أؤمن حتى بهذه الأشياء.

160
00:15:30,240 --> 00:15:31,600
هذا هو سليم الخاص بي.

161
00:15:37,560 --> 00:15:38,760
هذه فكرة.

162
00:15:40,640 --> 00:15:43,360
لنبدأ بالعيش معًا.

163
00:15:44,400 --> 00:15:45,600
حقًا؟

164
00:15:46,520 --> 00:15:48,600
هل أنت مستعد لعلاقة حية؟

165
00:15:48,720 --> 00:15:50,560
الزواج والعيش معا,
بالكاد أي فرق.

166
00:16:06,000 --> 00:16:08,200
مهلا…
ما المشكلة؟

167
00:16:09,080 --> 00:16:10,600
هل تفتقد والديك؟

168
00:16:11,520 --> 00:16:12,640
أفتقد الجميع.

169
00:16:14,840 --> 00:16:16,000
مثل هذا الزفاف!

170
00:16:16,840 --> 00:16:18,120
لم أتخيل ذلك أبدا.

171
00:16:19,200 --> 00:16:21,760
دون إخبار أمي وأبي،
الكذب عليهم.

172
00:16:22,240 --> 00:16:24,240
سيكون لدينا حفل زفاف مذهل.

173
00:16:24,720 --> 00:16:26,200
وسوف نحصل على بركاتهم أيضا.

174
00:16:26,480 --> 00:16:30,160
ولكن لماذا نحن حتى الحصول على
نتزوج دون إخبار والدينا؟

175
00:16:30,600 --> 00:16:32,160
أقنع والدك

176
00:16:32,640 --> 00:16:33,840
هذا ما أريده أيضًا.

177
00:16:35,760 --> 00:16:38,080
لا أشعر بالرضا حيال ذلك على الإطلاق.

178
00:16:40,040 --> 00:16:41,600
هل نحن حقا نفعل الشيء الصحيح؟

179
00:16:42,880 --> 00:16:44,280
الله هنا.

180
00:16:44,920 --> 00:16:45,840
فقط اسأله.

181
00:16:49,720 --> 00:16:50,640
حسنًا، استمع.

182
00:16:52,520 --> 00:16:55,280
إذا كنت لا تريد الزواج، سأنتظر.

183
00:16:55,600 --> 00:16:58,960
ولكن إذا كنت تثق بي، فلنفعل ذلك.

184
00:16:59,840 --> 00:17:03,480
بعد الزفاف،
يقع على عاتقي الفوز بهم.

185
00:17:04,680 --> 00:17:07,800
ثم سيكون لدينا حفل زفاف ثان،
احتفال كبير كبير.

186
00:17:41,880 --> 00:17:42,920
سعيد الآن؟

187
00:17:43,200 --> 00:17:46,000
لقد فعلتها قبل المواطنين!

188
00:17:47,840 --> 00:17:49,400
إذن متى يجب أن نخبر والدينا؟

189
00:17:50,160 --> 00:17:51,720
بمجرد أن تتاح لنا الفرصة.

190
00:17:53,120 --> 00:17:55,600
مهلا، الله هنا.

191
00:18:01,520 --> 00:18:03,040
إنها أمي.

192
00:18:04,880 --> 00:18:06,000
مرحبا أمي.

193
00:18:06,160 --> 00:18:08,720
كن في المنزل يوم الأربعاء المقبل.

194
00:18:08,800 --> 00:18:10,680
لا تخطط لأي شيء آخر، حسنًا؟

195
00:18:10,760 --> 00:18:12,960
-لماذا؟
- عائلة العريس قادمة .

196
00:18:14,360 --> 00:18:15,520
سوف أعلق المكالمة

197
00:18:18,720 --> 00:18:19,880
ما هذا؟

198
00:18:21,040 --> 00:18:22,240
العريس…

199
00:18:28,080 --> 00:18:29,360
يا الله!

200
00:18:29,480 --> 00:18:30,800
ماذا حدث؟

201
00:18:30,920 --> 00:18:31,800
أنظر إلى هذا.

202
00:18:32,360 --> 00:18:34,520
شاهد تصرفات ابنتك الغريبة.

203
00:18:34,800 --> 00:18:37,560
اقرأ كيف هم الناس
مدح فتاتك الحبيبة!

204
00:18:37,640 --> 00:18:44,640
"موسم الشباب البري
لقد أتى يا بلدي"

205
00:18:44,800 --> 00:18:46,800
"الانزلاق ببطء وبشكل مثير للسخرية"

206
00:18:46,840 --> 00:18:48,760
"هذا الوشاح الشرير الخاص بي"

207
00:18:48,800 --> 00:18:51,920
"ماذا يمكنني أن أفعل، أوه، أنا محاصر"

208
00:18:52,440 --> 00:18:54,560
"يستمر في التأرجح شيئًا فشيئًا"

209
00:18:54,640 --> 00:18:56,120
"هذا الخصر المتعرج لي"

210
00:18:56,160 --> 00:18:59,240
"ماذا يمكنني أن أفعل، أوه، أنا محاصر"

211
00:18:59,720 --> 00:19:00,800
لن أشفق عليها اليوم.

212
00:19:00,920 --> 00:19:01,960
ديفيا!

213
00:19:02,240 --> 00:19:04,600
هذه الفتاة…
ما هذا بحق الجحيم؟

214
00:19:05,000 --> 00:19:07,400
لماذا تصرخ؟
هل فقدته؟

215
00:19:07,440 --> 00:19:08,240
نعم لقد!

216
00:19:08,440 --> 00:19:09,520
لماذا صنعت هذه البكرة المبتذلة؟

217
00:19:09,760 --> 00:19:11,520
احذفها! هل جننت؟

218
00:19:11,560 --> 00:19:13,080
أمي، أمي، اهدأ، اهدأ.

219
00:19:13,440 --> 00:19:15,760
أنت من أعطى
لي إذن لجعل بكرة الرقص

220
00:19:15,840 --> 00:19:16,800
إذن ما هي المشكلة الآن؟

221
00:19:16,840 --> 00:19:18,080
قلت إذا كنت تصنع بكرات،

222
00:19:18,240 --> 00:19:19,600
جعل تلك لائقة!

223
00:19:19,720 --> 00:19:21,280
ليس هناك عيب في الرقص والغناء

224
00:19:21,480 --> 00:19:23,240
لكن لا يمكنك العرض
نصف عارية يطلق عليه الفن.

225
00:19:23,280 --> 00:19:24,680
-أم!
-حذفه!

226
00:19:25,280 --> 00:19:28,040
حافظ على طرازك القديم
هراء لنفسك!

227
00:19:28,400 --> 00:19:29,600
إنها تتحدث معي مرة أخرى!

228
00:19:29,800 --> 00:19:31,000
انظر إلى ابنتك!

229
00:19:31,160 --> 00:19:33,120
انظر يا عزيزي، والدتك على حق.

230
00:19:33,440 --> 00:19:35,440
أكمل دراستك،
بناء مهنة، ثم ...

231
00:19:35,480 --> 00:19:36,880
هذه هي مسيرتي.

232
00:19:37,160 --> 00:19:39,680
هل تعرف حتى ماذا
مهنة المؤثر هي؟

233
00:19:39,920 --> 00:19:43,920
يمكنني صنعه في بكرة واحدة
ما تكسبه في الشهر.

234
00:19:43,920 --> 00:19:45,840
إذا جعل المبتذلة
بكرات هي مهنة,

235
00:19:45,920 --> 00:19:47,120
أنا لا أريد ذلك.

236
00:19:47,240 --> 00:19:49,080
احذف هذه البكرة الفاحشة الآن.

237
00:19:49,120 --> 00:19:50,880
هل أنت مجنونة يا أمي؟

238
00:19:52,920 --> 00:19:54,280
لا يمكنك أن تأخذ هاتفي فقط.

239
00:19:54,440 --> 00:19:55,800
إنه تدخل في خصوصياتي

240
00:19:55,880 --> 00:19:58,360
-خصوصية! دعني أخبرك عن الخصوصية!
-أم!

241
00:19:58,480 --> 00:19:59,720
أم! لا!

242
00:19:59,800 --> 00:20:01,120
لقد غيرت حفاضاتك لسنوات.

243
00:20:01,200 --> 00:20:03,360
-ليس لديك خصوصية منا.
-هاتفي...

244
00:20:03,520 --> 00:20:04,960
لا تفعل هذا.

245
00:20:05,080 --> 00:20:07,680
– لا نسمح بهذا النوع من العري في المنزل.
-أم!

246
00:20:07,920 --> 00:20:09,640
لقد كسرت هاتفي!

247
00:20:10,680 --> 00:20:11,960
هل جننت؟

248
00:20:22,600 --> 00:20:24,840
هذه هي مرحلة تمرد المراهقين.

249
00:20:25,440 --> 00:20:28,200
علينا أن نتعامل معها بعناية.

250
00:20:28,840 --> 00:20:30,160
إنها تكبر.

251
00:20:31,240 --> 00:20:33,680
وهذا ما عليك أن تفهمه،

252
00:20:34,040 --> 00:20:35,360
لم تعد فتاة صغيرة.

253
00:20:35,560 --> 00:20:37,120
هي في السادسة عشرة من عمرها.

254
00:20:37,920 --> 00:20:41,040
التعامل مع هذا من قبل
يحدث شيء فظيع.

255
00:20:49,640 --> 00:20:51,920
أنت في الواقع
الانتقال للعيش مع ذلك الصبي؟

256
00:20:52,800 --> 00:20:55,040
علاقة العيش في، حقا؟

257
00:20:55,400 --> 00:20:56,360
نعم يا أبي.

258
00:20:57,920 --> 00:20:59,600
سأعيش حياتي معه.

259
00:20:59,840 --> 00:21:02,960
تعتقد أنك تعيش معه
دون الزواج

260
00:21:03,560 --> 00:21:04,960
سوف يكون بخير معنا؟

261
00:21:05,520 --> 00:21:06,760
نعم، قد تكون هذه مشكلة.

262
00:21:07,880 --> 00:21:10,560
ولكن يا أبي، أنت علمتني

263
00:21:11,040 --> 00:21:12,080
إنها حياتي.

264
00:21:13,120 --> 00:21:14,760
اختياراتي، قراراتي.

265
00:21:14,920 --> 00:21:18,360
متى تحولت الحرية إلى عدم احترام؟

266
00:21:19,120 --> 00:21:21,600
إنه مسلم.
هل تدرك ماذا يعني ذلك؟

267
00:21:21,840 --> 00:21:22,840
بحق الجحيم؟

268
00:21:23,240 --> 00:21:24,480
إنه مسلم!

269
00:21:24,720 --> 00:21:27,400
الهندوس ليس لديهم
احتكار كونها تقدمية.

270
00:21:27,680 --> 00:21:29,480
سالم صحفي ليبرالي.

271
00:21:29,800 --> 00:21:33,080
لديه نهج أكثر تقدمية
من ما يسمى بأولادك الهندوس

272
00:21:33,120 --> 00:21:34,720
تجاه المجتمع والحياة.

273
00:21:35,200 --> 00:21:37,080
لا أعرف أي عالم
يا رفاق تعيشون في.

274
00:21:37,480 --> 00:21:39,280
المسلم والهندوس لا يمكنهما الزواج من الهراء.

275
00:21:39,480 --> 00:21:40,560
بجد!

276
00:21:41,840 --> 00:21:42,880
محبوب!

277
00:21:44,400 --> 00:21:47,000
لا يتعلق الأمر بما إذا كان الأمر كذلك
هل هو ليبرالي أم لا،

278
00:21:47,200 --> 00:21:48,560
حاول أن تفهمنا.

279
00:21:48,840 --> 00:21:51,480
أنت تدعي أنك ليبرالي
الهندوس التقدميين,

280
00:21:51,800 --> 00:21:53,680
ولكن فجأة، في حياتي العاطفية،

281
00:21:53,880 --> 00:21:55,080
تتحول إلى هندوس أرثوذكس.

282
00:21:55,160 --> 00:21:56,520
أنا لا أفهم،

283
00:21:56,640 --> 00:21:59,480
من أين جاء مبدأ "نحن ضدهم" فجأة؟

284
00:21:59,640 --> 00:22:02,640
لا، أنت تجعلني أفهم،

285
00:22:03,280 --> 00:22:04,400
كيف سيعمل هذا؟

286
00:22:05,400 --> 00:22:08,160
في غضون سنوات قليلة، عندما
تريدين الزواج منه، تذكري كلامي،

287
00:22:08,960 --> 00:22:11,440
لن يتزوجك
بدون تحويل.

288
00:22:13,960 --> 00:22:16,040
لن أتزوج أبدا.

289
00:22:17,720 --> 00:22:20,840
نعم سنبقى في علاقة حية مدى الحياة.

290
00:22:21,360 --> 00:22:23,240
وقد أوضحت الأمر لسليم بشكل واضح.

291
00:22:23,440 --> 00:22:25,480
لن أقوم بالتحويل أبدًا.

292
00:22:27,120 --> 00:22:29,600
سيكون لديك أطفال، أليس كذلك؟ هاه؟

293
00:22:30,200 --> 00:22:31,880
ما هو الدين الذي سيتبعونه؟

294
00:22:32,560 --> 00:22:33,640
لا أعرف

295
00:22:34,800 --> 00:22:36,080
وأنا لا أهتم أيضًا

296
00:22:36,400 --> 00:22:37,800
ما الدين الذي يتبعونه.

297
00:22:38,080 --> 00:22:40,760
أنا بالكاد أعرف أي شيء
عن الهندوسية على أي حال.

298
00:22:40,960 --> 00:22:42,880
أنت لم تعلمني أي شيء أبدا.

299
00:22:43,360 --> 00:22:45,560
كيفية القيام بوجا، لماذا نفعل ذلك،

300
00:22:45,720 --> 00:22:48,360
كيفية تلاوة التغني ومعناها؟

301
00:22:48,520 --> 00:22:51,160
الآلهة والمعابد والطقوس ،
لم تعلمني شيئا.

302
00:22:51,480 --> 00:22:54,760
لذلك بالنسبة لي، لا يوجد فرق
بين الهندوس والمسلمين.

303
00:22:55,360 --> 00:22:57,560
نحن لم نعلمك الهندوسية

304
00:22:58,400 --> 00:23:00,200
لكنك نشأت كهندوسية.

305
00:23:01,840 --> 00:23:03,680
بقدر أفكارك الليبرالية،

306
00:23:04,120 --> 00:23:06,400
لقد تطوروا في تربية هندوسية.

307
00:23:06,720 --> 00:23:09,960
سواء قبلت ذلك أم
لا، أنت هندوسي، يا عزيزي.

308
00:23:10,880 --> 00:23:12,960
عزيزي، لن تتمكن من البقاء على قيد الحياة.

309
00:23:15,280 --> 00:23:16,800
الإسلاموفوبيا.

310
00:23:17,360 --> 00:23:19,760
أنا أعيش بين أناس يعانون من الإسلاموفوبيا.

311
00:23:20,080 --> 00:23:21,000
لا أستطيع أن أصدق.

312
00:23:21,240 --> 00:23:22,040
أوقفوا هذا الهراء.

313
00:23:22,480 --> 00:23:26,560
وافهموا هذا، فلن نقبل هذه العلاقة.

314
00:23:27,200 --> 00:23:27,880
ثم لا تفعل ذلك.

315
00:23:28,040 --> 00:23:29,880
-محبوب!
-حسنا لا تقبل

316
00:23:30,880 --> 00:23:32,400
لكنني سأثبت لك أنك مخطئ.

317
00:23:32,880 --> 00:23:34,760
أعدك يا ​​أبي وأمي.

318
00:23:35,160 --> 00:23:37,520
في يومٍ ما، سيتوجب عليك القبول،

319
00:23:38,000 --> 00:23:40,560
كلا من أخطائك وأخطائي سالم.

320
00:23:42,200 --> 00:23:43,400
محبوب.

321
00:23:44,920 --> 00:23:49,400
«يا مساء الحب يا قلبي
يذهب بوم بوم بوم! "

322
00:23:49,760 --> 00:23:53,440
"يا مساء الحب، بوم بوم بوم!"

323
00:23:54,160 --> 00:23:58,200
"كل العشاق يحدقون بي"

324
00:23:58,360 --> 00:23:59,560
ديفيا!

325
00:24:00,600 --> 00:24:01,960
لن تصلح طرقك.

326
00:24:02,240 --> 00:24:04,440
سأضرب بعض المعنى فيك.

327
00:24:06,760 --> 00:24:10,120
ولن تخرج إلا
عندما تتوقف عن كونك مبتذلاً.

328
00:24:11,600 --> 00:24:13,040
أم!!!

329
00:24:16,520 --> 00:24:19,040
ليس اليوم.
لن أسمع منك كلمة.

330
00:24:34,800 --> 00:24:37,480
ترى هذا؟ عندما هي
كان في الصف العاشر

331
00:24:37,640 --> 00:24:38,840
حصلت على هذه الشهادة.

332
00:24:39,280 --> 00:24:41,040
لقد كانت تمارس الرياضة منذ الطفولة.

333
00:24:41,320 --> 00:24:42,040
هذا عظيم.

334
00:24:42,240 --> 00:24:43,960
وهذا هو الصف الثاني عشر لها

335
00:24:44,120 --> 00:24:45,920
ذهبية على مستوى المنطقة

336
00:24:46,320 --> 00:24:48,440
وفضية على مستوى الدولة.

337
00:24:48,800 --> 00:24:52,200
وهي الآن تستعد للمواطنين.

338
00:24:55,840 --> 00:24:58,840
الأشخاص الطيبون مثلهم نادرون حقًا.

339
00:24:59,560 --> 00:25:02,200
إنهم لا يهتمون بكوننا من الداليت.

340
00:25:02,880 --> 00:25:06,680
إنهم يريدون فقط زوجة الابن
الذي يتفوق في الرياضة.

341
00:25:07,440 --> 00:25:10,800
يقولون أن الرياضة لا تعرف طبقة.

342
00:25:12,480 --> 00:25:13,960
هيا، ارتديه.

343
00:25:18,920 --> 00:25:21,440
لكن أمي وأبي قال أنني سأتزوج

344
00:25:21,480 --> 00:25:23,560
بعد الاختيار الوطني.

345
00:25:24,600 --> 00:25:26,120
فلماذا فجأة؟

346
00:25:26,960 --> 00:25:28,400
ألم أقل،

347
00:25:28,760 --> 00:25:31,680
الزفاف فقط بعد مواطنيك.

348
00:25:32,680 --> 00:25:34,200
والجزء الأفضل هو،

349
00:25:34,760 --> 00:25:37,120
سيسمحون لك بالاحتفاظ بها
اللعب بعد الزفاف.

350
00:25:39,080 --> 00:25:39,920
عزيزي.

351
00:25:41,520 --> 00:25:44,760
ولد جيد وعائلة مثل هذه

352
00:25:45,320 --> 00:25:46,800
يأتي مرة واحدة في العمر.

353
00:25:48,160 --> 00:25:50,280
لقد اعتنى والدك بكل شيء.

354
00:25:50,560 --> 00:25:51,760
اسرع.

355
00:25:53,880 --> 00:25:54,960
أمي…

356
00:26:00,080 --> 00:26:01,760
أنا متزوج بالفعل.

357
00:26:05,760 --> 00:26:06,680
ماذا!

358
00:26:26,080 --> 00:26:27,200
آسف يا أمي.

359
00:26:33,560 --> 00:26:34,640
تعال جانبا.

360
00:26:35,680 --> 00:26:36,640
سأعود خلال دقيقة.

361
00:26:38,520 --> 00:26:40,680
نيها لا تستطيع مقابلتهم اليوم.

362
00:26:40,880 --> 00:26:42,880
لماذا؟ ولم لا؟

363
00:26:43,640 --> 00:26:45,000
يرجى الاعتذار لهم.

364
00:26:45,240 --> 00:26:46,960
-لماذا؟
-إصلاح يوم آخر.

365
00:26:47,840 --> 00:26:49,120
-ماذا حدث؟
-حاول أن تفهم.

366
00:26:49,200 --> 00:26:51,280
سأفهم إذا شرحت.

367
00:26:51,640 --> 00:26:53,080
لا تتغلب على الأدغال ،
نصل الى هذه النقطة.

368
00:26:53,400 --> 00:26:54,960
ما هذا؟

369
00:26:56,480 --> 00:26:59,000
لقد تزوجت.

370
00:27:01,960 --> 00:27:03,120
تزوجت؟

371
00:27:21,400 --> 00:27:24,880
حبيبتي ماذا حدث؟

372
00:27:25,560 --> 00:27:27,000
أنا فقط أكرههم.

373
00:27:27,640 --> 00:27:28,840
حسنًا، اهدأ.

374
00:27:29,160 --> 00:27:30,280
هل ستخبرني بما حدث؟

375
00:27:30,480 --> 00:27:32,120
لم أعد أستطيع التحمل يا رشيد.

376
00:27:32,520 --> 00:27:33,840
أنا فقط أكرههم.

377
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
انتظر، انتظر...

378
00:27:35,600 --> 00:27:37,120
لم يروا
الفيديو الجديد الخاص بك، أليس كذلك؟

379
00:27:37,400 --> 00:27:38,600
لقد كنت على حق.

380
00:27:39,160 --> 00:27:41,480
يمكن للآباء الهندوس أن يكونوا صارمين للغاية.

381
00:27:42,000 --> 00:27:43,560
حبيبتي، كنت أعرف ذلك طوال الوقت.

382
00:27:44,160 --> 00:27:45,920
أنت لم تصدقني أبدا.

383
00:27:46,200 --> 00:27:49,400
والداي يرددان الله إلى الأبد.

384
00:27:49,880 --> 00:27:51,280
حتى لو رقصت، فهذا هو الله.

385
00:27:51,760 --> 00:27:54,080
إنهم لا يعرفون شيئًا عن وسائل التواصل الاجتماعي.

386
00:27:54,280 --> 00:27:57,520
ما حدث قد حدث، حسنًا؟

387
00:27:58,200 --> 00:28:00,560
ما هي خطوتك التالية؟

388
00:28:01,080 --> 00:28:03,480
أنا فقط لا أريد أن أكون
مع هذه المجموعة من النكات.

389
00:28:03,800 --> 00:28:05,080
خصيصا أمي.

390
00:28:05,560 --> 00:28:07,160
هي فقط تكرهني.

391
00:28:08,080 --> 00:28:09,440
لقد حطمت هاتفي.

392
00:28:09,520 --> 00:28:11,800
ماذا؟ حطمت هاتفك؟

393
00:28:12,000 --> 00:28:14,800
أنا فقط أكرهها.
لا أستطيع تحمل تلك المرأة.

394
00:28:16,200 --> 00:28:18,480
اقسم بالله!
من بين كل الأيام، أمك اختارت اليوم.

395
00:28:18,800 --> 00:28:21,120
كنت على وشك أن تصبح
ضجة كبيرة في وسائل التواصل الاجتماعي!

396
00:28:22,440 --> 00:28:24,920
لقد انتهى الفيديو الخاص بك
سبعة ملايين مشاهدة.

397
00:28:26,080 --> 00:28:27,920
ثم ذهبت والدتك وحذفته.

398
00:28:29,560 --> 00:28:31,760
كنت أحلم كبيرة.

399
00:28:32,560 --> 00:28:34,440
أفكر في أن أقيم لك حفلة،

400
00:28:34,800 --> 00:28:36,520
ترتيب الكعكة.

401
00:28:40,200 --> 00:28:42,280
ولكن لا يهم، فليكن.

402
00:28:42,880 --> 00:28:44,320
ربما سيكون هذا مجرد حلم.

403
00:28:44,600 --> 00:28:45,880
لا يا رشيد!

404
00:28:47,320 --> 00:28:49,240
رشيد، سأموت دون أن أرقص.

405
00:28:49,920 --> 00:28:51,400
لقد ولدت للرقص.

406
00:28:51,800 --> 00:28:53,760
الرقص هو شغفي الحقيقي الوحيد.

407
00:28:53,880 --> 00:28:55,000
وأنا أعلم ذلك.

408
00:28:58,480 --> 00:29:00,000
أنا لا أبقى لها بعد الآن.

409
00:29:00,160 --> 00:29:02,240
رشيد، خذني بعيدًا عن هنا.

410
00:29:02,440 --> 00:29:03,920
عزيزي، لا يمكننا أن نفعل ذلك فحسب.

411
00:29:03,960 --> 00:29:06,760
من فضلك، يا عزيزي، أخرجني من هنا.

412
00:29:07,880 --> 00:29:10,640
اسمع، فقط جرب هذا.

413
00:29:12,960 --> 00:29:14,360
رجائاً أعطني.

414
00:29:15,480 --> 00:29:17,000
لقد افسدت.

415
00:29:17,440 --> 00:29:20,000
اعتقدت أنك لن تفعل ذلك أبدًا
الموافقة على هذا الزواج.

416
00:29:21,600 --> 00:29:23,000
أنا آسف حقا.

417
00:29:23,520 --> 00:29:24,760
آسف يا بابا.

418
00:29:26,880 --> 00:29:27,920
أخبرها...

419
00:29:29,680 --> 00:29:31,080
لم تعد عائلة بعد الآن.

420
00:29:33,480 --> 00:29:34,880
لا تقل ذلك.

421
00:29:35,800 --> 00:29:37,240
-إنها ابنتنا.
-بابا من فضلك.

422
00:29:37,800 --> 00:29:40,920
لقد كانت... لكنها أصبحت غريبة الآن.

423
00:29:41,640 --> 00:29:46,640
"يا حبيبي"

424
00:29:47,680 --> 00:29:54,400
"رفيقي"

425
00:29:55,760 --> 00:29:59,880
"لا تغادروا، لا تبتعدوا عن المنزل"

426
00:29:59,960 --> 00:30:03,120
"يا حبيبي"

427
00:30:03,280 --> 00:30:06,680
"لماذا تغمض عينيك"

428
00:30:06,760 --> 00:30:10,560
"كأننا غرباء"

429
00:30:10,680 --> 00:30:14,040
"رحيلك يبدو مثل"

430
00:30:14,080 --> 00:30:17,800
"الأنفاس تفلت"

431
00:30:18,200 --> 00:30:21,440
"لماذا تغمض عينيك"

432
00:30:21,600 --> 00:30:25,280
"كأننا غرباء"

433
00:30:25,440 --> 00:30:28,800
"رحيلك يبدو مثل"

434
00:30:28,840 --> 00:30:32,440
"الأنفاس تفلت"

435
00:30:32,480 --> 00:30:36,160
"يا حبيبي"

436
00:30:36,200 --> 00:30:40,040
"رفيقي"

437
00:30:40,160 --> 00:30:47,240
"يا حبيبي"

438
00:30:47,280 --> 00:30:51,000
"رفيقي"

439
00:30:53,000 --> 00:30:54,640
اعتني بابنتي جيدًا.

440
00:30:55,520 --> 00:30:57,920
بأفضل ما أستطيع، يا أبي.

441
00:31:05,840 --> 00:31:12,920
"أنت لست غصنًا هشًا يمكنني كسره"

442
00:31:13,280 --> 00:31:20,520
"أنت لست الطريق الذي أتركه خلفي"

443
00:31:21,040 --> 00:31:24,520
"كل مسام في جسدي"

444
00:31:24,920 --> 00:31:28,880
"يحترق للتدخين بدونك"

445
00:31:28,880 --> 00:31:35,400
"التدخين بدونك"

446
00:31:35,440 --> 00:31:38,960
"سأحترق إلى رماد"

447
00:31:39,000 --> 00:31:42,560
"سوف أتحول إلى غبار"

448
00:31:43,120 --> 00:31:50,360
"ومع ذلك ستبقى بداخلي، باقيًا"

449
00:31:50,440 --> 00:31:57,400
"لماذا تغضين عينيك وكأني غريب"

450
00:31:57,600 --> 00:32:01,160
"رحيلك يبدو مثل"

451
00:32:01,240 --> 00:32:04,760
"الأنفاس تفلت"

452
00:32:04,880 --> 00:32:08,560
"يا حبيبي"

453
00:32:08,680 --> 00:32:12,200
"رفيقي"

454
00:32:12,360 --> 00:32:19,600
"يا حبيبي"

455
00:32:19,680 --> 00:32:23,280
"رفيقي"

456
00:32:23,480 --> 00:32:27,080
"يا حبيبي"

457
00:32:27,200 --> 00:32:34,360
"رفيقي"

458
00:32:34,440 --> 00:32:38,680
"يا حبيبي"

459
00:32:40,080 --> 00:32:41,880
واو!! الدرج هنا أيضا؟

460
00:32:42,600 --> 00:32:44,160
فقط انتظر بضعة أيام.

461
00:32:44,440 --> 00:32:46,760
سأقوم بتركيب سلم متحرك للسيدة.

462
00:32:48,000 --> 00:32:52,920
كان هناك سالم واحد
قاتل أكبر الكبير من أجل حبه؟

463
00:32:54,120 --> 00:32:55,240
دعني أذكرك،

464
00:32:55,680 --> 00:32:59,120
الذي حصل على حب سليم
طوب في الجدار.

465
00:33:01,200 --> 00:33:04,760
إذن ما هو المصير؟
من هذا الحب يا سيد سليم؟

466
00:33:11,480 --> 00:33:12,480
نيها.

467
00:33:23,560 --> 00:33:25,360
سآخذك قريباً إلى منزل جميل.

468
00:33:30,800 --> 00:33:32,640
والآن بعد أن بدأنا الحياة معًا،

469
00:33:33,640 --> 00:33:36,240
مهما فعلنا، سنفعله معًا.

470
00:33:38,600 --> 00:33:41,200
متى ستقدمني لعائلتك؟

471
00:33:45,080 --> 00:33:45,960
قريباً.

472
00:33:51,560 --> 00:33:52,680
ديفيا.

473
00:33:54,960 --> 00:33:55,960
ديفيا.

474
00:34:00,120 --> 00:34:01,560
هذا هو الشاي الخاص بك، ديفيا.

475
00:34:05,280 --> 00:34:06,240
ديفيا؟

476
00:34:10,600 --> 00:34:11,680
ديفيا؟

477
00:34:21,560 --> 00:34:22,440
سومان!

478
00:34:24,840 --> 00:34:26,080
سومان، هي...

479
00:34:28,360 --> 00:34:29,400
يا الله!

480
00:34:40,160 --> 00:34:41,840
إدارة لبضعة أيام، سوريخا.

481
00:34:42,520 --> 00:34:46,280
فقط حتى نحصل على الحيازة
من شقة طريق فورت لدينا.

482
00:34:46,520 --> 00:34:49,200
أوه…! والآن أنت تشعر بالسوء،

483
00:34:49,520 --> 00:34:52,680
أنني أحضرت أميرتي إلى هنا، أليس كذلك؟

484
00:34:53,960 --> 00:34:57,160
يعني أنك سقطت
تلك القنبلة الضخمة

485
00:34:57,240 --> 00:34:58,960
قبل أن تصبح الشقة جاهزة!

486
00:35:01,200 --> 00:35:04,480
اهدأ يا عزيزي. نحن رفقاء الروح.

487
00:35:06,120 --> 00:35:09,320
المنزل صغير ولكنه لطيف.

488
00:35:09,840 --> 00:35:10,760
شكرًا لك.

489
00:35:14,440 --> 00:35:15,560
رائع!

490
00:35:18,440 --> 00:35:19,840
مدهش!

491
00:35:20,800 --> 00:35:22,000
مثالي جدًا.

492
00:35:23,560 --> 00:35:25,240
رومانسية جدا.

493
00:35:26,760 --> 00:35:28,480
مجرد طلب صغير

494
00:35:29,600 --> 00:35:31,920
الجيران محافظون بعض الشيء.

495
00:35:32,360 --> 00:35:34,240
حتى ملابسك... قليلا فقط.

496
00:35:35,280 --> 00:35:37,920
أي شيء من أجل الحب، يا رئيسي.

497
00:35:39,000 --> 00:35:42,840
لكن لا تطلب مني أن أرتدي
الحجاب أو البرقع من فضلك.

498
00:35:43,480 --> 00:35:45,160
لا أستطيع أن أفعل.

499
00:36:24,200 --> 00:36:25,000
ديفيا...

500
00:36:26,080 --> 00:36:27,400
لا ترد على المكالمة.

501
00:36:28,520 --> 00:36:29,800
حاول أن تفهم.

502
00:36:30,240 --> 00:36:32,320
لا بد أن والدتك وأبوك مستاؤون حقًا.

503
00:36:34,320 --> 00:36:35,640
امنحها بعض الوقت.

504
00:36:35,960 --> 00:36:38,120
ثم سنقنعهم معًا.

505
00:36:39,160 --> 00:36:40,480
فهل هذا الزواج ضروري حقا؟

506
00:36:40,640 --> 00:36:43,240
حبيبتي، إنه مجرد قانوني
إجراء شكلي من أجل سلامتك.

507
00:36:43,880 --> 00:36:45,120
وإلا غدا

508
00:36:45,640 --> 00:36:47,520
قد يكون والديك
تعال مع رجال الشرطة.

509
00:36:48,480 --> 00:36:49,880
اسحبك بعيدا.

510
00:36:51,280 --> 00:36:52,920
إذن ما هو الحق الذي يجب علي إيقافهم؟

511
00:36:56,000 --> 00:36:57,080
ثق بي.

512
00:37:06,600 --> 00:37:08,600
من فضلك وقع هنا.

513
00:37:35,960 --> 00:37:37,000
تهانينا!

514
00:37:37,120 --> 00:37:39,880
-تهانينا!
-تهانينا!

515
00:37:39,920 --> 00:37:42,360
-تهانينا!
-تهانينا!

516
00:37:42,440 --> 00:37:45,240
-تهانينا!
-تهانينا!

517
00:37:51,960 --> 00:37:54,320
لماذا الاستيقاظ مبكرا,

518
00:37:55,600 --> 00:37:57,280
عندما كنت لا تريد التدريب؟

519
00:37:59,120 --> 00:38:02,520
بدون بابا
أنا فقط لا أملك القلب.

520
00:38:04,120 --> 00:38:05,600
أفتقده كثيرا.

521
00:38:07,760 --> 00:38:09,680
لقد ضحى بكل شيء ليوصلني إلى هنا.

522
00:38:10,400 --> 00:38:11,400
وأنا…

523
00:38:11,680 --> 00:38:15,840
اه، لا شيء. بضعة أيام فقط.

524
00:38:16,480 --> 00:38:17,840
سنصحح الأمور معه.

525
00:38:18,440 --> 00:38:19,560
أعدك.

526
00:38:28,080 --> 00:38:31,480
اسمع، متى يمكننا مقابلة سيدي براسانا؟

527
00:38:37,560 --> 00:38:39,160
قبل الميدالية الذهبية

528
00:38:39,600 --> 00:38:41,200
خاتم الذهب أمر لا بد منه.

529
00:38:49,400 --> 00:38:50,840
سنلتقي به الشهر المقبل.

530
00:39:18,800 --> 00:39:19,680
ادخل.

531
00:39:25,280 --> 00:39:26,440
السلام عليكم يا ابو.

532
00:39:26,960 --> 00:39:28,280
وعليكم السلام.

533
00:39:29,320 --> 00:39:30,520
تعال إلى الداخل.

534
00:39:31,160 --> 00:39:32,000
نعم.

535
00:39:32,840 --> 00:39:34,240
اغسل يديك وقدميك أولاً.

536
00:39:34,520 --> 00:39:36,240
إنها تلك الفتاة البكرة، أليس كذلك؟

537
00:39:36,440 --> 00:39:38,320
الشخص الذي يكشف جسدها على الإنترنت؟

538
00:39:38,920 --> 00:39:40,040
لن تفعل ذلك بعد الآن.

539
00:39:40,920 --> 00:39:41,840
أليس كذلك يا عزيزي؟

540
00:39:42,280 --> 00:39:43,520
هي زوجتي.

541
00:39:44,760 --> 00:39:46,200
وسوف تعيش في هذا المنزل باحترام.

542
00:39:46,400 --> 00:39:48,360
إذا أردت الإحترام
تلاوة الكلمة دينيا،

543
00:39:48,480 --> 00:39:49,880
أداء نماز.

544
00:39:50,360 --> 00:39:52,320
الشرف يتبع بشكل طبيعي.

545
00:39:53,680 --> 00:39:54,600
نعم يا ابو.

546
00:39:56,120 --> 00:39:57,040
تعال.

547
00:40:14,760 --> 00:40:16,280
نعم، كل شيء على ما يرام.

548
00:40:17,360 --> 00:40:18,800
إنه يعتني بي جيدًا.

549
00:40:20,280 --> 00:40:22,240
بالتأكيد سأحضره لمقابلتك يومًا ما.

550
00:40:24,640 --> 00:40:27,760
حسنًا يا أمي، كيف حال بابا؟

551
00:40:32,360 --> 00:40:34,160
عليك أن تذهب. لقد عاد.

552
00:40:35,840 --> 00:40:38,040
هيا، اسرع واغتسل.

553
00:40:38,240 --> 00:40:40,360
تحضير خبز روتيس دائري طازج لك اليوم،

554
00:40:40,440 --> 00:40:42,000
تم ممارسة طوال اليوم.

555
00:40:43,240 --> 00:40:44,320
-تعال.
-أنت تأكل.

556
00:40:45,280 --> 00:40:46,360
أنا لست جائعا.

557
00:40:51,440 --> 00:40:52,560
ولم لا؟

558
00:40:55,120 --> 00:40:56,440
ما هو الخطأ؟

559
00:40:57,400 --> 00:40:59,520
لقد كنت قلقا لمدة ثلاثة أيام.

560
00:41:00,600 --> 00:41:02,000
سوف تحصل على وظيفة.

561
00:41:03,800 --> 00:41:05,400
ماذا حدث؟

562
00:41:06,280 --> 00:41:08,240
قل لي، ما هو الخطأ؟

563
00:41:21,480 --> 00:41:23,160
والد الفتاة يبحث عنها

564
00:41:23,960 --> 00:41:25,440
لا تدعها تخرج.

565
00:41:27,280 --> 00:41:28,600
الأمور سوف تتصاعد بالتأكيد.

566
00:41:31,200 --> 00:41:33,880
من الأفضل أن تجعلها حاملاً.

567
00:41:35,880 --> 00:41:37,280
سيتم إصلاح الأمور.

568
00:41:37,640 --> 00:41:40,800
بينما كانت صغيرة لديها خمسة إلى ستة أطفال.

569
00:41:41,040 --> 00:41:43,320
بركات المولوي ستكون عليك.

570
00:42:00,960 --> 00:42:01,840
ماذا حدث؟

571
00:42:02,080 --> 00:42:04,320
أمي تتصل بدون توقف.

572
00:42:18,400 --> 00:42:19,560
ماذا تفعل؟

573
00:42:20,320 --> 00:42:21,080
انتظر.

574
00:42:22,760 --> 00:42:24,360
رشيد، هاتفي!

575
00:42:25,080 --> 00:42:26,440
لا مزيد من المتاعب الآن.

576
00:42:30,440 --> 00:42:31,440
آسف.

577
00:42:33,000 --> 00:42:35,600
ماذا كان يقول عمي عن صنع البكرات؟

578
00:42:35,760 --> 00:42:36,640
طفل.

579
00:42:43,160 --> 00:42:44,280
يستمع.

580
00:42:46,200 --> 00:42:47,240
مجرد تحويل.

581
00:42:48,280 --> 00:42:49,760
الجميع سيكون سعيدا.

582
00:42:50,680 --> 00:42:52,200
كل المشاكل سوف تنتهي.

583
00:42:52,600 --> 00:42:55,640
ثم سنقوم بعمل بكرة بعد بكرة،
نوع المليون مشاهدة.

584
00:42:56,680 --> 00:42:57,800
حقًا؟

585
00:42:58,000 --> 00:42:59,920
ألا تثق بي يا عزيزي؟

586
00:43:19,200 --> 00:43:21,360
لقد أحضرت الخاص بك
البرياني من الآن .

587
00:43:22,560 --> 00:43:24,920
قضيت اليوم كله في التعلم
اصنع خبز روتيس. أعد المائدة.

588
00:43:25,040 --> 00:43:26,760
على أمل أن يرفع مزاجك قليلا.

589
00:43:30,120 --> 00:43:31,760
ارغ! ماذا حدث؟

590
00:43:33,840 --> 00:43:34,880
هل هو بعض القرض؟

591
00:43:37,120 --> 00:43:40,520
انظر، إذا كان الأمر يتعلق بضغط العمل، فستحصل على واحدة.

592
00:43:43,040 --> 00:43:44,480
ما الذي يزعجك؟

593
00:43:44,600 --> 00:43:46,760
ولا يدعك تأكل أو تنام؟

594
00:43:51,080 --> 00:43:54,400
ولن نجد سوى الحل
إذا قلت لي المشكلة.

595
00:43:55,200 --> 00:43:56,760
يمكننا إصلاحه معا.

596
00:43:57,480 --> 00:43:59,920
تجويع نفسك ليس هو الحل.

597
00:44:08,320 --> 00:44:09,800
لقد مرت ثلاثة أيام الآن.

598
00:44:12,400 --> 00:44:14,480
لا أحد يستطيع حل مشكلتي.

599
00:44:15,400 --> 00:44:17,240
أنت تأكل. عليك أن تتدرب.

600
00:44:17,480 --> 00:44:19,280
إذا كان الجوع هو الحل

601
00:44:19,320 --> 00:44:21,160
ثم لا مزيد من الطبخ
في هذا المنزل من اليوم.

602
00:44:21,360 --> 00:44:23,160
أنا فقط قلقة عليك.

603
00:44:23,240 --> 00:44:25,240
التخطيط للقلق
نفسك حتى الموت؟

604
00:44:25,520 --> 00:44:26,680
ماذا تريد مني أن أفعل؟

605
00:44:26,920 --> 00:44:28,680
بابا قطع العلاقات معي

606
00:44:28,760 --> 00:44:31,280
ومع ذلك فإنني أدير التجارب،
التدريب، كل شيء هنا.

607
00:44:31,600 --> 00:44:33,880
وأنت؟ مجرد القلق.

608
00:44:42,520 --> 00:44:43,960
من فضلك تناول الطعام.

609
00:44:45,280 --> 00:44:46,800
أنا فاشل.

610
00:44:49,920 --> 00:44:51,600
إذا لم أستطع أن أكون ابنة جيدة،

611
00:44:52,400 --> 00:44:54,160
على الأقل اسمحوا لي أن أكون زوجة صالحة.

612
00:44:58,000 --> 00:44:59,360
لقد فشلت كزوجة.

613
00:45:05,040 --> 00:45:06,680
أنت السبب في أنني على قيد الحياة، نيها.

614
00:45:08,200 --> 00:45:11,120
لكن كل يوم، علي أن أعيش كذبة.

615
00:45:15,440 --> 00:45:16,360
ماذا تقصد؟

616
00:45:18,440 --> 00:45:21,000
اسمي ... إنه ليس راجو.

617
00:45:22,400 --> 00:45:23,440
إنه فايزان.

618
00:45:24,200 --> 00:45:25,120
ماذا؟

619
00:45:28,040 --> 00:45:30,640
ماذا تقول؟
هل جننت؟

620
00:45:35,800 --> 00:45:38,840
اسمي محمد فايزان.

621
00:45:51,000 --> 00:45:52,400
أعطني أي عقوبة تريدها.

622
00:45:53,200 --> 00:45:54,520
أنا مذنب.

623
00:45:55,200 --> 00:45:56,440
كل شيء كان كذبة!

624
00:45:57,040 --> 00:45:58,600
كل شئ!

625
00:45:58,880 --> 00:46:02,960
كل الوعود أمام الله كلها أكاذيب!

626
00:46:03,040 --> 00:46:04,200
لقد وقعت في الحب معك.

627
00:46:04,280 --> 00:46:06,120
هذا خداع! هذا ليس الحب!

628
00:46:06,200 --> 00:46:09,920
قبل حبك الدين
الإيمان، بدا كل شيء صغيرًا.

629
00:46:10,560 --> 00:46:13,120
وكانت عبادة الأصنام
خطيئة لنا، ومع ذلك فعلت ذلك.

630
00:46:13,920 --> 00:46:15,560
كل شيء كان كذبة.

631
00:46:16,800 --> 00:46:18,640
لهذا السبب لم تفعل ذلك حتى
اسمحوا لي أن ألتقي بعائلتك!

632
00:46:19,040 --> 00:46:22,200
لا يمكننا الزواج دون التحول.

633
00:46:22,800 --> 00:46:24,680
أنت لا تزال هندوسيًا. كيف
هل يمكن أن آخذك إلى المنزل؟

634
00:46:25,120 --> 00:46:27,040
لقد تركت الجميع من أجلك.

635
00:46:27,280 --> 00:46:29,000
غادر جواليور وجاء إلى أجرا.

636
00:46:31,480 --> 00:46:33,440
كلها كذب...

637
00:46:37,400 --> 00:46:40,120
لا أستطيع العيش بدونك.

638
00:46:40,160 --> 00:46:40,840
لا...

639
00:46:41,360 --> 00:46:42,800
أنت حبي.

640
00:46:42,880 --> 00:46:45,840
لا…لا! توقف... من فضلك توقف!

641
00:46:46,280 --> 00:46:47,040
قف.

642
00:47:58,040 --> 00:47:58,280
أم.

643
00:47:58,520 --> 00:47:59,600
نيها.

644
00:47:59,800 --> 00:48:00,880
أم.

645
00:48:03,280 --> 00:48:04,280
ماذا حدث يا عزيزي؟

646
00:48:04,400 --> 00:48:05,400
أمي...

647
00:48:05,920 --> 00:48:07,080
تحدث معي.

648
00:48:07,800 --> 00:48:08,880
قل لي، نيها.

649
00:48:10,200 --> 00:48:11,240
يستمع.

650
00:48:12,520 --> 00:48:13,760
التحدث معها مرة واحدة.

651
00:48:13,920 --> 00:48:15,480
مرة واحدة فقط، لابنتك.

652
00:48:15,640 --> 00:48:17,040
لقد بدت حزينة للغاية.

653
00:48:17,240 --> 00:48:18,320
أمي، أريد أن أذهب إلى با-

654
00:48:18,320 --> 00:48:21,120
إذا تحدثت معها، أغلق الخط.

655
00:48:22,000 --> 00:48:24,040
أنا لا أتحدث مع الغرباء.

656
00:48:33,760 --> 00:48:35,160
نيها…

657
00:49:20,560 --> 00:49:23,880
هل تقبل الإسلام بمحض إرادتك،

658
00:49:24,240 --> 00:49:25,880
دون أي قوة؟

659
00:49:26,240 --> 00:49:27,360
نعم أفعل.

660
00:49:27,720 --> 00:49:29,080
ثم كرر بعدي.

661
00:49:29,680 --> 00:49:32,200
"أشهد أن لا إله إلا الله"

662
00:49:32,480 --> 00:49:34,640
"أشهد أن لا إله إلا الله"

663
00:49:34,920 --> 00:49:36,280
""محمد رسول الله""

664
00:49:36,440 --> 00:49:37,760
""محمد رسول الله""

665
00:49:37,920 --> 00:49:40,720
"أشهد أن لا إله إلا الله"

666
00:49:40,880 --> 00:49:44,000
"أشهد أن لا إله إلا الله"

667
00:49:44,160 --> 00:49:47,520
"أشهد أن لا إله إلا الله"

668
00:49:47,600 --> 00:49:50,880
مذهل! مذهل!

669
00:49:51,200 --> 00:49:53,760
من اليوم اسمك الجديد هو علياء.

670
00:49:54,160 --> 00:49:55,040
نعم.

671
00:49:55,480 --> 00:49:57,440
من اليوم اسمك الجديد نفيسة.

672
00:50:07,040 --> 00:50:09,840
العمة هنا!

673
00:50:11,920 --> 00:50:14,080
مذهل!

674
00:50:15,320 --> 00:50:18,160
يا لها من عروس جميلة
لقد أحضرت يا فايزان.

675
00:50:18,400 --> 00:50:20,280
ادخل.

676
00:51:00,880 --> 00:51:02,120
أنظر إلى فايزان.

677
00:51:02,960 --> 00:51:04,640
يا له من بطل!

678
00:51:05,360 --> 00:51:08,520
يلهون ويجمعون النقود.

679
00:51:14,160 --> 00:51:15,360
هذا لك.

680
00:51:15,600 --> 00:51:17,600
لدينا بيانات من ولاية آسام والبنغال وبيهار.

681
00:51:19,760 --> 00:51:21,080
مدهش.

682
00:51:23,600 --> 00:51:25,120
فقط تذكر شيئا واحدا.

683
00:51:27,320 --> 00:51:29,560
الفتاة الكافرة ليست مجرد فتاة.

684
00:51:29,960 --> 00:51:32,600
إنها شجرة عائلة محتملة.

685
00:51:33,040 --> 00:51:36,480
التقطها من هناك،
تطعيمها لك،

686
00:51:37,280 --> 00:51:39,440
الأجيال القادمة تتغير تماما.

687
00:51:39,760 --> 00:51:42,680
عندما تتغير الأسرة، يتغير المجتمع.

688
00:51:43,000 --> 00:51:46,960
والهند بأكملها هي المجتمع،
نريد التغيير.

689
00:51:47,320 --> 00:51:51,240
مهمتنا هي الفوز
الفتيات الهندوسيات إلى جانبنا.

690
00:51:51,680 --> 00:51:56,760
الحب أقوى
من أي سلاح.

691
00:51:57,960 --> 00:51:59,760
هؤلاء الهندوس غير المؤمنين...

692
00:52:01,120 --> 00:52:02,360
من هم؟

693
00:52:03,680 --> 00:52:07,640
هم
أكبر الحمقى في العالم.

694
00:52:08,200 --> 00:52:11,640
حتى أن هؤلاء البلهاء أعطونا
ترخيص لتشغيل مراكز التحويل.

695
00:52:11,880 --> 00:52:14,560
هؤلاء الهندوس الكفار
يائسون ليطلقوا على أنفسهم علمانيين!

696
00:52:15,520 --> 00:52:18,000
وعلى عكسنا، فإنهم لا يقومون حتى بالتدريس

697
00:52:18,120 --> 00:52:20,040
أطفالهم
عن إيمانهم.

698
00:52:20,640 --> 00:52:23,440
وبسبب ذلك،

699
00:52:23,600 --> 00:52:28,360
من السهل جدًا الانحناء
بناتهم في طريقنا.

700
00:52:28,600 --> 00:52:32,600
كل ما نقوم به قانوني تمامًا.

701
00:52:34,040 --> 00:52:37,280
لذا افعل ما تريد، افعله بجرأة.

702
00:52:40,280 --> 00:52:41,640
انظر إلى أوروبا.

703
00:52:42,480 --> 00:52:45,560
فرنسا، بلجيكا، هولندا، لندن.

704
00:52:45,640 --> 00:52:47,600
مهمتنا تزدهر في كل مكان.

705
00:52:48,880 --> 00:52:50,720
حيث كنا أقلية بالأمس،

706
00:52:50,880 --> 00:52:53,280
اليوم نحن الحزب الحاكم.

707
00:52:54,840 --> 00:52:56,880
التغيير الديموغرافي هو المفتاح.

708
00:52:59,120 --> 00:53:01,560
انظر الآن إلى الهند.

709
00:53:03,080 --> 00:53:06,240
من بين 114 كرور تقريبًا من الهندوس،

710
00:53:06,480 --> 00:53:08,440
56 كرور من النساء.

711
00:53:08,600 --> 00:53:13,480
ومن بينهم،
8.5 كرور فتاة هندوسية غير متزوجة

712
00:53:13,560 --> 00:53:16,560
لقد تعهدنا، لن ينجو أحد.

713
00:53:16,720 --> 00:53:18,960
سوف نقوم بتحويلهم جميعا.

714
00:53:19,880 --> 00:53:21,080
إن شاء الله

715
00:53:21,720 --> 00:53:23,360
وفي الخمس والعشرين سنة القادمة

716
00:53:23,840 --> 00:53:25,920
سنعيد رسم خريطة البلد بأكمله.

717
00:53:27,400 --> 00:53:30,320
في كل زاوية، سوف ينشر شعبنا الحب.

718
00:53:31,360 --> 00:53:34,840
وإن شاء الله بحلول عام 2047م.

719
00:53:34,960 --> 00:53:37,760
كل الهند ستكون كذلك
دولة إسلامية،

720
00:53:39,360 --> 00:53:42,760
وستكون الشريعة
المطبقة في كل مكان.

721
00:53:43,720 --> 00:53:46,360
احصل على مفاتيح دراجتك الجديدة،

722
00:53:46,760 --> 00:53:48,840
وتظهر بشكل أفضل
النتائج من فايزان.

723
00:53:58,360 --> 00:53:59,840
لقد دفعت أربعة آلاف.

724
00:54:00,440 --> 00:54:03,360
تكلفة فتاة الداليت ستة آلاف.

725
00:54:13,000 --> 00:54:14,080
نقطة عادلة.

726
00:54:14,560 --> 00:54:16,400
ولكن في حفل زفافك، فايزان،

727
00:54:16,880 --> 00:54:23,440
هناك مشكلة.

728
00:54:28,600 --> 00:54:29,720
مرحبًا.

729
00:54:32,920 --> 00:54:34,880
مرحبًا.

730
00:54:41,120 --> 00:54:42,360
يا إلهي!

731
00:54:43,200 --> 00:54:44,960
ماذا فعلوا لها؟

732
00:54:45,160 --> 00:54:46,320
خلع البرقع.

733
00:54:46,400 --> 00:54:47,680
ديفيا، خلع البرقع.

734
00:54:47,680 --> 00:54:49,680
ديفيا! ديفيا!

735
00:54:49,840 --> 00:54:51,440
تعال إلى المنزل يا عزيزي.

736
00:54:51,520 --> 00:54:54,320
سوف تحصل على ما تريد،
الملابس، الكلية، الهاتف.

737
00:54:54,320 --> 00:54:56,040
اصنع بكرات كيفما شئت،

738
00:54:56,120 --> 00:54:58,200
- فقط عودي إلى المنزل يا عزيزتي.
-لقد أخطأنا

739
00:54:58,320 --> 00:55:00,720
لم نفهم مشاعرك يا عزيزي.
تعال إلى المنزل.

740
00:55:00,840 --> 00:55:03,840
عاليه هي الآن زوجتي.

741
00:55:09,600 --> 00:55:10,920
نحن متزوجون.

742
00:55:12,240 --> 00:55:15,120
قبلت الإسلام،
بمحض إرادتها.

743
00:55:15,480 --> 00:55:16,280
بمحض إرادتها؟

744
00:55:16,480 --> 00:55:17,520
أو لك؟

745
00:55:17,520 --> 00:55:18,880
لقد حاصرت أ
فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا تعاني من الخداع!

746
00:55:18,960 --> 00:55:20,400
أليس لديك أي خجل؟

747
00:55:20,560 --> 00:55:22,000
أقسم أنني سأجعلك تدفع.

748
00:55:22,880 --> 00:55:24,240
أنا والدتها.

749
00:55:24,240 --> 00:55:27,360
سيدتي، ابنتك لديها
تم حفظها من الكفر.

750
00:55:28,560 --> 00:55:31,840
لا تجبر حريتها بعيدا.

751
00:55:32,040 --> 00:55:33,320
واستمع،

752
00:55:33,920 --> 00:55:35,960
أقول هذا لمصلحتك...

753
00:55:36,040 --> 00:55:37,680
اصمت عن هراءك!

754
00:55:37,880 --> 00:55:39,680
"""حسنك"""
سأريكم ما هو الخير حقًا!

755
00:55:39,680 --> 00:55:42,400
تريد أن تأخذ القانون إلى الخاص بك
أيديهم وينتهي بهم الأمر في السجن؟

756
00:55:42,520 --> 00:55:45,040
شنقني إذا كان لا بد من ذلك، ولكن
لن أغادر بدون فتاتي!

757
00:55:45,040 --> 00:55:46,360
- اهدأي سيدتي.
-خلع البرقع، خلعه!

758
00:55:46,480 --> 00:55:48,680
-خلع البرقع، خلعه!
- اهدأي سيدتي.

759
00:55:49,400 --> 00:55:51,440
تعال، نعم، أنت أيضا.

760
00:55:53,680 --> 00:55:54,720
دعنا نذهب.

761
00:56:00,520 --> 00:56:03,840
انظروا، وفقا للشكوى،
ينطبق قسم POCSO.

762
00:56:05,600 --> 00:56:07,600
لكن جانب رشيد لديه
الوثائق المقدمة،

763
00:56:08,120 --> 00:56:09,960
بما في ذلك شهادة الزواج،

764
00:56:10,240 --> 00:56:11,760
مع إثبات عمر الفتاة.

765
00:56:17,000 --> 00:56:21,360
هذه الأوراق بوضوح
تبين أنها في الثامنة عشرة من عمرها.

766
00:56:21,720 --> 00:56:23,200
هذا كله احتيال.

767
00:56:24,120 --> 00:56:26,840
أنظر إلى هذا.
وهذه شهادة ميلادها

768
00:56:28,120 --> 00:56:30,480
شهادة ترك المدرسة لها،

769
00:56:31,960 --> 00:56:33,440
حتى بطاقة Aadhaar الخاصة بها.

770
00:56:33,840 --> 00:56:35,160
إنها في السادسة عشرة.

771
00:56:35,560 --> 00:56:36,880
هذا الزواج غير قانوني.

772
00:56:37,000 --> 00:56:38,640
إنها قضية POCSO.

773
00:56:40,560 --> 00:56:42,040
رشيد زوجي .

774
00:56:47,920 --> 00:56:49,640
انظر، هناك وثيقتان مختلفتان.

775
00:56:50,680 --> 00:56:52,840
سنحتاج إلى تحقيق مناسب.

776
00:56:53,840 --> 00:56:55,240
حتى ذلك الحين، فتاتك

777
00:56:56,680 --> 00:56:58,360
سوف يبقى معهم.

778
00:56:59,000 --> 00:57:00,320
لا...

779
00:57:04,920 --> 00:57:07,720
هذا سوف يدمر حياتك يا عزيزي.

780
00:57:07,840 --> 00:57:09,760
لماذا لا تفهمين يا ديفيا.

781
00:57:09,760 --> 00:57:11,480
أنت لا تستمع يا بابا!

782
00:57:11,720 --> 00:57:13,320
الرشيد ليس كذلك.

783
00:57:13,560 --> 00:57:14,480
دعه يذهب.

784
00:57:14,640 --> 00:57:16,120
ديفيا... ديفيا...

785
00:57:16,760 --> 00:57:18,040
ديفيا... ديفيا، توقفي، توقفي.

786
00:57:18,160 --> 00:57:19,880
-يرجى فهم.
-ديفيا، توقفي!

787
00:57:20,200 --> 00:57:21,640
-ديفيا!
-ديفيا!

788
00:57:22,160 --> 00:57:24,680
ديفيا... ديفيا، توقفي، توقفي.

789
00:57:24,840 --> 00:57:26,360
ديفيا!

790
00:57:29,200 --> 00:57:31,240
أما.
هل كل شيء على ما يرام؟

791
00:57:31,680 --> 00:57:33,680
-كل شيء بخير؟
-نعم.

792
00:57:34,840 --> 00:57:35,760
من أجلك يا أبي.

793
00:57:40,320 --> 00:57:41,760
محبوب،

794
00:57:42,200 --> 00:57:44,240
كانت هناك حالة مثل قضيتك في دلهي،

795
00:57:44,480 --> 00:57:45,840
كانت في العيش.

796
00:57:46,400 --> 00:57:50,200
شريكها ذبحها.

797
00:57:51,600 --> 00:57:53,200
قطعتها إلى 36 قطعة.

798
00:57:55,320 --> 00:57:56,760
يا أبي.

799
00:57:57,360 --> 00:58:00,120
ما هذا الهراء الذي تلتقطه
من جامعة الواتساب؟

800
00:58:00,600 --> 00:58:01,400
أي شيء وكل شيء!

801
00:58:01,640 --> 00:58:04,760
ليس كل ما تراه
في الواتس اب كاذب

802
00:58:05,880 --> 00:58:09,360
استمع عزيزي.
مثل هذه الحالات تتزايد بسرعة كبيرة.

803
00:58:10,120 --> 00:58:13,520
هيا، من بين 20 مليون مسلم،

804
00:58:13,720 --> 00:58:15,560
ربما تحدث حالة أو حالتين، حسنًا؟

805
00:58:15,680 --> 00:58:17,640
لا تعمم بهذه الطريقة.

806
00:58:18,480 --> 00:58:20,400
سليم يحبني كثيرا.

807
00:58:21,560 --> 00:58:23,560
أعدكم على حد سواء.

808
00:58:24,040 --> 00:58:26,640
سليم ليس كذلك.

809
00:58:29,600 --> 00:58:32,680
هل خرج الجميع يا نيها؟

810
00:58:34,480 --> 00:58:36,480
أمي، اسمي نفيسة الآن.

811
00:58:38,040 --> 00:58:39,640
وقريبا سأتزوج.

812
00:58:40,320 --> 00:58:42,480
لكن غير مسموح لك
لدخول المسجد.

813
00:58:46,120 --> 00:58:48,160
لذلك أصبحت غريبة حقا.

814
00:58:49,400 --> 00:58:51,600
إذا كان أساس أ
العلاقة خداع،

815
00:58:51,880 --> 00:58:53,600
فلا تضيع حياتك من أجل ذلك.

816
00:58:53,880 --> 00:58:55,320
أمامك مباريات وطنية.

817
00:58:55,680 --> 00:58:56,520
تعال إلى المنزل.

818
00:58:56,720 --> 00:58:58,280
هذا هو بيتي الآن، أبو.

819
00:58:59,120 --> 00:59:00,720
على أية حال، قطعت
علاقات معي منذ فترة طويلة.

820
00:59:01,040 --> 00:59:03,680
ونعم، مواطنون، دوليون.
أنا ألعب كل شيء.

821
00:59:04,920 --> 00:59:06,880
قدمني فايزان إلى السيد براسانا.

822
00:59:08,200 --> 00:59:09,640
الآن سوف يدربني.

823
00:59:09,960 --> 00:59:11,680
فتاة حمقاء، انه يخدعك!

824
00:59:12,040 --> 00:59:13,600
ألا تستطيع أن ترى؟

825
00:59:13,960 --> 00:59:15,680
إنه ليس في حبك.

826
00:59:16,120 --> 00:59:17,640
أعرف أنك غاضب يا أبو...

827
00:59:19,000 --> 00:59:20,320
فايزان ليس هكذا.

828
01:00:41,680 --> 01:00:44,200
- سليم، من فضلك افتح الباب.
-نعم. نعم.

829
01:00:50,560 --> 01:00:51,560
مرحبا عزيزي.

830
01:00:51,720 --> 01:00:54,080
سوريخا.
يأتي.

831
01:00:55,880 --> 01:00:58,560
تعرفوا على سامية ورابية.

832
01:00:59,760 --> 01:01:02,280
سامية؟ زوجتك السابقة؟

833
01:01:02,400 --> 01:01:03,440
ليس السابقين،

834
01:01:03,760 --> 01:01:05,280
وأنا زوجته الوحيدة.

835
01:01:10,200 --> 01:01:13,200
أريد أن أتحدث معك على انفراد، الآن.

836
01:01:24,000 --> 01:01:25,280
بحق الجحيم!

837
01:01:26,120 --> 01:01:27,720
كان من المفترض أن تطلقها.

838
01:01:28,160 --> 01:01:29,600
وبدلاً من ذلك، تحضرها إلى المنزل؟

839
01:01:31,120 --> 01:01:34,000
لمنح الطلاق،
كان علي أن أدفع مهرها.

840
01:01:34,760 --> 01:01:37,640
ولقد استخدمت كل ما لدينا
التوفير في شقتنا الجديدة.

841
01:01:37,760 --> 01:01:38,840
ثم بيعه.

842
01:01:39,240 --> 01:01:41,200
لكنها لن تبقى هنا يا سالم.

843
01:01:41,760 --> 01:01:43,320
لا!

844
01:01:44,760 --> 01:01:46,400
أنا أبذل قصارى جهدي.

845
01:01:46,760 --> 01:01:48,160
إنها مجرد بضعة أيام أخرى

846
01:01:48,320 --> 01:01:50,640
سأطلقها بشكل حقيقي.
أعدك.

847
01:01:50,760 --> 01:01:53,360
لا أفهم، لماذا أتت إلى هنا؟

848
01:01:53,720 --> 01:01:54,760
إنه منزلها هنا.

849
01:01:55,320 --> 01:01:57,240
لقد كان في منطقة مأهولة،
لقد تم هدمها.

850
01:01:57,720 --> 01:01:59,320
أين أرسلها؟

851
01:01:59,440 --> 01:02:00,840
عليك أن تفهم.

852
01:02:00,920 --> 01:02:04,320
سليم مهما حدث..
هي لا تقيم هنا.

853
01:02:04,480 --> 01:02:06,840
كيف تتوقع مني
أن تكون بخير مع كل هذا؟

854
01:02:07,440 --> 01:02:08,560
من فضلك… من فضلك…

855
01:02:08,760 --> 01:02:10,360
لا، هذا نهائي.

856
01:02:10,560 --> 01:02:12,400
إنها لن تبقى هنا، حسناً؟

857
01:02:28,120 --> 01:02:31,200
ليس لدي حتى
أموال إضافية لدفع الإيجار.

858
01:02:37,120 --> 01:02:38,520
يرجى فهم.

859
01:02:49,120 --> 01:02:49,880
حسنًا،

860
01:02:52,160 --> 01:02:53,360
أعطني التاريخ.

861
01:02:54,840 --> 01:02:56,400
الموعد الأخير والأخير.

862
01:02:59,600 --> 01:03:01,640
الحد الأقصى شهرين إلى ثلاثة أشهر.

863
01:03:02,880 --> 01:03:05,240
سأحل كل شيء.
أعدك.

864
01:03:07,520 --> 01:03:08,720
أنت تثق بي، أليس كذلك؟

865
01:03:11,000 --> 01:03:12,080
أنا أثق بك.

866
01:03:17,280 --> 01:03:20,040
”أزيز ، حار وحار“

867
01:03:20,200 --> 01:03:23,640
"أزيز، أنت الأزيز"

868
01:03:23,720 --> 01:03:27,160
”أزيز ، حار وحار“

869
01:03:27,160 --> 01:03:31,360
"أزيز، أنت الأزيز"

870
01:03:35,200 --> 01:03:36,240
ما هذه الدراما؟

871
01:03:37,080 --> 01:03:38,520
لقد كنت أقوم فقط بصنع بكرة،

872
01:03:38,840 --> 01:03:40,560
قبل أن يكتشف أحد ذلك.

873
01:03:42,600 --> 01:03:44,160
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

874
01:03:45,560 --> 01:03:46,560
استمع لي.

875
01:03:49,480 --> 01:03:52,760
في إيماننا كل هذا
الرقص والغناء خطيئة.

876
01:03:53,960 --> 01:03:55,080
خطيئة؟

877
01:03:56,200 --> 01:03:57,280
ماذا تقول حتى؟

878
01:03:57,480 --> 01:04:00,280
كنت الشخص الذي
قال سوف نتزوج

879
01:04:00,560 --> 01:04:03,280
ثم ستفعل
بلدي بكرة بريق مثير,

880
01:04:04,240 --> 01:04:06,760
-فلماذا التغيير الآن؟
-نعم قلت ذلك.

881
01:04:08,160 --> 01:04:09,760
لتضعك على الطريق الصحيح.

882
01:04:11,440 --> 01:04:12,520
استمع،

883
01:04:14,040 --> 01:04:15,560
نحن لا نرتكب مثل هذه الخطايا الجسيمة.

884
01:04:16,960 --> 01:04:18,480
أنت مسلم حقيقي الآن.

885
01:04:20,000 --> 01:04:21,320
اتبع طريق الله.

886
01:04:22,080 --> 01:04:24,280
هذا أفضل لرفاهيتك، حسنًا؟

887
01:04:25,040 --> 01:04:29,080
لا لا... هذه خيانة.

888
01:04:29,520 --> 01:04:31,360
لقد تحولت بسبب كلامك.

889
01:04:31,560 --> 01:04:33,000
تزوجتك،

890
01:04:33,240 --> 01:04:34,960
أثبت خطأ والدي،

891
01:04:34,960 --> 01:04:36,720
كذب في مركز الشرطة

892
01:04:36,880 --> 01:04:38,640
حسنًا، اهدأ. عمي سوف تسمع ذلك.

893
01:04:38,640 --> 01:04:41,440
اسمع... الرقص هو شغفي الوحيد.

894
01:04:41,520 --> 01:04:42,600
سأصنع بكراتي، مهما كان الأمر.

895
01:04:42,680 --> 01:04:44,440
-أنا لا أخاف من أحد.
-حسنا، اهدأ الآن.

896
01:04:44,440 --> 01:04:45,920
من فضلك...

897
01:04:47,480 --> 01:04:49,920
لقد صنعت بكرات بريقي.

898
01:04:50,280 --> 01:04:53,200
لقد وعدتني فلماذا الآن؟

899
01:04:55,280 --> 01:04:57,560
لن أشفق عليك!

900
01:05:24,160 --> 01:05:25,240
متى ستغادر؟

901
01:05:26,600 --> 01:05:28,640
أنت تخلق مشكلة من لا شيء.

902
01:05:30,160 --> 01:05:31,280
خيانة!

903
01:05:32,280 --> 01:05:34,640
الخيانة تبدو وكأنها
لا شيء لك يا سالم؟

904
01:05:35,200 --> 01:05:37,320
قلت لك من قبل،

905
01:05:37,560 --> 01:05:40,320
لا يمكننا الطلاق
بدون سبب.

906
01:05:41,000 --> 01:05:43,720
ولكنني أريد بصدق
لتطلقها يا سوريخا.

907
01:05:44,000 --> 01:05:48,480
وإلا كان بإمكاني الاستمرار
زواجي من سامية صح؟

908
01:05:50,200 --> 01:05:52,920
وأنت تعلم،

909
01:05:53,400 --> 01:05:55,280
إيماننا يسمح بأربع زيجات.

910
01:05:57,120 --> 01:05:58,320
إيمانك؟

911
01:06:01,160 --> 01:06:03,240
أين ذلك الصحفي الليبرالي؟

912
01:06:04,080 --> 01:06:06,040
ومن لم يؤمن بالدين؟

913
01:06:06,600 --> 01:06:09,400
وكان ذلك لتظهر لك الطريق الصحيح.

914
01:06:10,200 --> 01:06:12,160
نحن لسنا ملحدين أبدا.

915
01:06:13,280 --> 01:06:16,400
أنتم فقط الكافرون.

916
01:06:17,760 --> 01:06:19,200
سأتركك.

917
01:06:19,640 --> 01:06:20,920
لقد انتهى هذا.

918
01:06:21,520 --> 01:06:22,320
لا.

919
01:06:22,920 --> 01:06:26,480
-لا...لا،لا.
-اتركه! ارفعوا أيديكم!

920
01:06:28,320 --> 01:06:30,520
وإلى أن يتم حل هذه الفوضى،

921
01:06:31,080 --> 01:06:32,480
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

922
01:07:18,240 --> 01:07:20,960
هل تقبل محمد
فايزان زوجك؟

923
01:07:21,400 --> 01:07:22,160
نعم أفعل.

924
01:07:22,360 --> 01:07:24,840
هل تقبل محمد
فايزان زوجك؟

925
01:07:25,120 --> 01:07:25,880
نعم أفعل.

926
01:07:26,120 --> 01:07:28,400
هل تقبل محمد
فايزان زوجك؟

927
01:07:28,600 --> 01:07:29,400
نعم أفعل.

928
01:07:29,760 --> 01:07:31,440
رائع!
تهانينا!

929
01:07:31,520 --> 01:07:33,360
-تهانينا!
-تهانينا!

930
01:07:33,440 --> 01:07:36,000
-تهانينا!
-تهانينا!

931
01:07:47,320 --> 01:07:50,080
خذ نفيسة إلى الغرفة الأخرى.

932
01:07:50,200 --> 01:07:51,280
نعم يا سيدي.

933
01:07:54,280 --> 01:07:57,040
سنحتاج إلى الاحتفاظ بها
نفيسة هنا لبضعة أيام.

934
01:07:57,680 --> 01:08:00,320
بعض الدروس ضرورية.

935
01:08:00,520 --> 01:08:01,120
نعم.

936
01:08:01,720 --> 01:08:02,880
بالتأكيد، مهما كان رأيك أفضل.

937
01:08:03,840 --> 01:08:04,840
لك.

938
01:08:08,520 --> 01:08:10,440
أنت تستحق ذلك.

939
01:08:24,000 --> 01:08:25,120
أين فايزان؟

940
01:08:26,280 --> 01:08:27,400
أين فايزان؟

941
01:08:29,920 --> 01:08:30,880
أين فايزان؟

942
01:08:31,080 --> 01:08:32,280
ماذا تفعل؟ لا!

943
01:08:32,440 --> 01:08:33,920
فايزان. فايزان!

944
01:08:34,560 --> 01:08:36,680
فايزان. فايزان! ماذا تفعل؟

945
01:08:36,880 --> 01:08:39,360
فايزان. فايزان!

946
01:08:39,480 --> 01:08:41,760
لا! لا! لا!

947
01:08:41,920 --> 01:08:46,240
لا! لا! لا!

948
01:09:04,760 --> 01:09:10,360
"سأحترق إلى رماد"

949
01:09:12,440 --> 01:09:18,640
"سوف أتحول إلى غبار"

950
01:09:19,280 --> 01:09:19,960
مكافأتك.

951
01:09:20,000 --> 01:09:25,160
"ومع ذلك ستبقى بداخلي"

952
01:09:26,440 --> 01:09:33,880
"لا يزال قائما"

953
01:09:34,120 --> 01:09:38,520
"يا حبيبي"

954
01:09:39,680 --> 01:09:44,480
"رفيقي"

955
01:09:45,880 --> 01:09:52,720
"يا حبيبي"

956
01:09:53,320 --> 01:09:58,360
"رفيقي"

957
01:09:58,680 --> 01:10:03,840
"يا حبيبي"

958
01:10:15,360 --> 01:10:17,520
والآن أصبحت زوجتك طاهرة تمامًا.

959
01:10:18,000 --> 01:10:21,080
لمدة أربعين يومًا، لقد
وطهرت جسدها النجس

960
01:10:21,960 --> 01:10:26,120
تطهير كل أثر
القذارة مثل الدم بعد الولادة.

961
01:10:28,120 --> 01:10:31,560
اذهب الآن، احتضن حياتك الجديدة.

962
01:11:42,600 --> 01:11:45,760
«يا مساء الحب يا قلبي
يذهب بوم بوم بوم! "

963
01:11:45,840 --> 01:11:47,240
ليس في سيطرتك، هاه؟

964
01:11:47,480 --> 01:11:50,920
«يا مساء الحب يا قلبي
يذهب بوم بوم بوم!

965
01:11:51,480 --> 01:11:55,520
"كل العشاق يحدقون بي"

966
01:11:55,840 --> 01:11:57,320
رشيد .. رشيد .

967
01:11:57,520 --> 01:11:59,000
اسمحوا لي أن أصنع واحدة فقط، من فضلك.

968
01:11:59,400 --> 01:12:01,520
لن أتمكن من تحقيق ذلك بعد أ
بضعة أيام، وليس حتى ولادة الطفل.

969
01:12:02,160 --> 01:12:02,920
من فضلك رشيد.

970
01:12:03,040 --> 01:12:04,160
كم مرة قلت لك؟

971
01:12:04,920 --> 01:12:06,480
لا يمكنك أن تفعل هذا، لا يمكنك ذلك.

972
01:12:06,720 --> 01:12:08,520
كل هذا الرقص والغناء
هراء الفيديو هو خطيئة.

973
01:12:08,640 --> 01:12:11,080
أصلي كل صلاة.

974
01:12:11,160 --> 01:12:13,480
أتلو كلمة كالما يوميا.
قرأت القرآن كل يوم.

975
01:12:14,280 --> 01:12:15,960
فقط أعطني هذا القدر من الحرية، من فضلك.

976
01:12:16,000 --> 01:12:17,480
أعطني سببًا واحدًا على الأقل لأعيش.

977
01:12:17,680 --> 01:12:19,280
عاليه، هذا هو كل ماضيك الآن.

978
01:12:20,440 --> 01:12:21,920
أنت مسلم حقيقي الآن.

979
01:12:23,040 --> 01:12:24,440
لقد تغيرت حياتك الآن.

980
01:12:24,720 --> 01:12:26,520
أنت لست ديفيا القديمة
بعد الآن. أنت علياء.

981
01:12:27,040 --> 01:12:28,520
افهم هذا بوضوح شديد.

982
01:12:31,280 --> 01:12:34,400
لقد غيرت كليتي
الحياة مقابل وعد واحد لك.

983
01:12:34,760 --> 01:12:36,240
لكنني لا أفهم ذلك،

984
01:12:36,320 --> 01:12:38,520
كيف يمكن لبكرة واحدة أن تقلب
عالمك رأسا على عقب؟

985
01:12:38,600 --> 01:12:39,760
لن تتعلم أبدًا!

986
01:12:40,720 --> 01:12:41,800
بخير! سأصنع بكرة الخاص بك.

987
01:12:42,400 --> 01:12:43,960
شاهد الآن كيف "أصلحك".

988
01:12:44,160 --> 01:12:45,800
لا! لا!

989
01:12:51,720 --> 01:12:52,680
لا!

990
01:12:54,800 --> 01:12:55,800
لا!

991
01:13:23,840 --> 01:13:29,720
"يا أمي ضميني في حضنك"

992
01:13:30,480 --> 01:13:36,440
"يا أمي كانت أحلامي
غسلت بالكحل"

993
01:13:37,040 --> 01:13:42,640
"يا أمي ضميني في حضنك"

994
01:13:43,640 --> 01:13:49,360
"يا أمي كانت أحلامي
غسلت بالكحل"

995
01:13:49,800 --> 01:13:56,360
"لقد مرت ليالٍ كثيرة
ومع ذلك لم يأت النوم قط"

996
01:13:56,480 --> 01:14:02,600
"غني لي تهويدة يا أمي"

997
01:14:03,080 --> 01:14:06,560
"مثل هذا الصمت العميق يحيط بي"

998
01:14:06,600 --> 01:14:09,600
"قلبي يرتعش من الخوف"

999
01:14:09,600 --> 01:14:15,800
"دندنة لي يا أمي"

1000
01:14:16,240 --> 01:14:19,480
"يا أمي العزيزة"

1001
01:14:19,600 --> 01:14:22,680
"يا أمي العزيزة"

1002
01:14:22,840 --> 01:14:29,120
"لم أستطع حتى البكاء في حضنك"

1003
01:14:29,480 --> 01:14:36,000
"لقد انزلقت أصابعك من يدي"

1004
01:14:36,160 --> 01:14:42,720
"وأين أوصلتني الحياة الآن"

1005
01:14:43,720 --> 01:14:49,280
"يا أمي ضميني في حضنك"

1006
01:14:50,400 --> 01:14:55,760
"يا أمي كانت أحلامي
غسلت بالكحل"

1007
01:14:57,040 --> 01:14:59,160
سوريخا تهدد بتركك.

1008
01:14:59,520 --> 01:15:01,480
إذا لم تتمكن من تحويلها،

1009
01:15:01,920 --> 01:15:04,880
كيف سيتم تحفيز
الأولاد في جميع أنحاء البلاد؟

1010
01:15:04,960 --> 01:15:09,160
تشديد زمامها، أو
سوف تفقد كل الاحترام.

1011
01:15:09,600 --> 01:15:18,560
"أين ألمي و
يمكن للحزن أن يجد ملجأ"

1012
01:15:19,600 --> 01:15:27,520
"الأم بالتأكيد هناك
مساحة كافية في حضنك"

1013
01:15:27,600 --> 01:15:30,440
"الظلال بدأت تطاردني"

1014
01:15:30,800 --> 01:15:33,720
"لا تتركيني وحدي يا أمي"

1015
01:15:34,280 --> 01:15:36,840
""تعالوا من حيث كنتم""

1016
01:15:37,480 --> 01:15:43,640
"ابنتك تناديك بالبكاء"

1017
01:15:43,800 --> 01:15:49,120
"يا أمي خذيني بين ذراعيك"

1018
01:15:50,440 --> 01:15:55,920
"يا أمي، مثل هذا الظلام ينتظرنا"

1019
01:15:56,280 --> 01:16:02,800
"هل استمعت إليك إذن"

1020
01:16:02,880 --> 01:16:09,480
"السعادة لا
أشعر أنني بعيد جدًا الآن"

1021
01:16:09,560 --> 01:16:15,880
"لقد انزلقت أصابعك من يدي"

1022
01:16:16,280 --> 01:16:22,560
"وأين أوصلتني الحياة الآن"

1023
01:16:40,040 --> 01:16:41,560
كفى الآن راجيش!

1024
01:16:43,160 --> 01:16:47,000
ليلا ونهارا، كل شيء
ما تفعله هو مشاهدة هذا!

1025
01:16:51,120 --> 01:16:53,080
لن يحدث شيء لابنتنا.

1026
01:16:56,720 --> 01:16:58,920
إنها ليست مثل تلك الفتيات الأخريات.

1027
01:17:00,960 --> 01:17:01,920
أنا أعرف.

1028
01:17:04,280 --> 01:17:07,640
أعلم أنها شجاعة وقوية.

1029
01:17:10,320 --> 01:17:12,360
لكن...

1030
01:17:15,000 --> 01:17:16,560
إنها وحدها هناك.

1031
01:17:17,040 --> 01:17:21,320
لكنها عنيدة أيضًا، مثلك تمامًا.

1032
01:17:25,320 --> 01:17:27,000
إذا كنت قلقًا جدًا،

1033
01:17:29,680 --> 01:17:31,000
ثم اتصل بها.

1034
01:17:36,040 --> 01:17:37,720
كنت دائما تقول،

1035
01:17:38,320 --> 01:17:40,440
"الحب الحقيقي يمنحك أجنحة للطيران."

1036
01:17:43,040 --> 01:17:45,720
والآن؟ لن تفعل ذلك
اسمحوا لي أن خطوة خارج.

1037
01:17:47,640 --> 01:17:49,560
أنا سجين في هذا المنزل.

1038
01:17:54,680 --> 01:17:56,520
لقد تخليت عن كل شيء من أجلك.

1039
01:17:59,000 --> 01:18:02,400
ماذا تفعل أكثر
بحاجة إلى أن تكون مقتنعا؟

1040
01:18:12,480 --> 01:18:15,080
تحويل من سوريخا
إلى سلمى وتتزوجني.

1041
01:18:17,400 --> 01:18:20,920
أنت تعرف أن هذا لا يتعلق بالدين.

1042
01:18:22,760 --> 01:18:26,280
هذا يتعلق بحريتي واختياري.

1043
01:18:27,320 --> 01:18:28,560
إذن هذا هو حبك.

1044
01:18:28,880 --> 01:18:31,320
ماذا يعني التحويل
لها علاقة بالحب؟

1045
01:18:33,840 --> 01:18:35,480
من فضلك لا تجبرني.

1046
01:18:36,040 --> 01:18:37,800
من فضلك، أنا أتوسل إليك.

1047
01:18:38,000 --> 01:18:40,000
-لماذا لا تستطيع أن تفهم؟
-فهم ماذا؟

1048
01:18:40,440 --> 01:18:42,320
ليس لديك خيار.

1049
01:18:54,560 --> 01:18:56,520
-مرحبا يا أبي.
-كيف أنت عزيزي؟

1050
01:18:57,400 --> 01:18:58,440
أنا بخير، حقا.

1051
01:18:58,840 --> 01:19:00,800
و كيف تسير دراستك ؟

1052
01:19:01,240 --> 01:19:03,240
التحضير للاختبارات الوهمية.

1053
01:19:03,480 --> 01:19:05,760
جيد. كيف حال سليم؟

1054
01:19:07,840 --> 01:19:09,080
سالم بخير أيضاً.

1055
01:19:10,360 --> 01:19:11,680
يرسل تحياته.

1056
01:19:13,880 --> 01:19:15,800
كل شيء على ما يرام
معك أليس كذلك يا عزيزي؟

1057
01:19:15,920 --> 01:19:17,800
-إعتني بنفسك، أنا...
-نعم بخير.

1058
01:19:18,080 --> 01:19:19,480
أنا بحاجة للذهاب للدراسة الآن.

1059
01:19:20,360 --> 01:19:21,320
أحبك.

1060
01:19:29,600 --> 01:19:31,000
لماذا لا يوجد خيار يا سالم؟

1061
01:19:32,160 --> 01:19:33,680
لأن هذا ليس بيني وبينك

1062
01:19:33,680 --> 01:19:35,040
يتعلق الأمر بالمجتمع بأكمله.

1063
01:19:36,120 --> 01:19:37,400
هذه هي نهاية الأمر.

1064
01:19:43,880 --> 01:19:46,280
أنا أحبك، ولكن هذا لا يعطي

1065
01:19:46,360 --> 01:19:47,800
هل يحق لك أن تجربني بالنار؟

1066
01:19:48,000 --> 01:19:51,440
استمع بعناية، لن أتحول.

1067
01:19:51,880 --> 01:19:54,280
بغض النظر عما تفعله.

1068
01:20:12,680 --> 01:20:16,320
لذلك هذا يعني،
أنني فقط أحببتك مثل الأحمق!

1069
01:20:18,760 --> 01:20:20,280
يجيبني!

1070
01:20:21,280 --> 01:20:22,600
ما الإجابة التي تريدها؟

1071
01:20:24,280 --> 01:20:25,680
ما الإجابة التي تريدها؟

1072
01:20:25,920 --> 01:20:29,760
هل سبق لك، ولو ليوم واحد،

1073
01:20:29,880 --> 01:20:32,360
لحظة واحدة، فعلت
هل أحببتني من قبل؟

1074
01:20:32,440 --> 01:20:33,840
لقد كان الحب.

1075
01:20:34,440 --> 01:20:35,920
لهذا السبب أحضرت
أنت على الطريق الصحيح.

1076
01:20:36,360 --> 01:20:38,440
في يوم القيامة، سوف تشكرني.

1077
01:20:40,440 --> 01:20:43,360
لقد اغتصبت بإذنك.

1078
01:20:44,880 --> 01:20:46,400
ما هو "الطريق الصحيح" هذا؟

1079
01:20:46,720 --> 01:20:48,360
أنت تحصل على حياة جديدة.

1080
01:20:49,400 --> 01:20:50,600
تعلم أن تعيشها.

1081
01:20:57,360 --> 01:21:00,120
لقد خدع جلال الدين
لك مع هذا المبلغ الزهيد.

1082
01:21:00,920 --> 01:21:03,640
نحن بحاجة لجلب
ثلاث فتيات أخريات الآن.

1083
01:21:04,040 --> 01:21:05,760
هذه المرة الطبقات العليا هي الأهداف.

1084
01:21:06,240 --> 01:21:08,560
فتاة براهمية تجلب اثني عشر ألفًا.

1085
01:21:08,840 --> 01:21:11,640
وهذه الفتاة؟
وماذا عن الأموال التي أنفقناها عليها؟

1086
01:21:12,320 --> 01:21:15,240
لا تعلم
كيف نسترد التكلفة؟

1087
01:21:46,040 --> 01:21:47,000
دعنا ندخل.

1088
01:21:49,960 --> 01:21:52,160
-السلام عليكم يا أبو.
-ولكم السلام.

1089
01:21:52,640 --> 01:21:53,600
تعال إلى الداخل.

1090
01:21:53,840 --> 01:21:55,280
تعذب أولا.

1091
01:21:55,440 --> 01:21:57,600
أمي، هذه فاطمة.

1092
01:21:58,320 --> 01:21:59,360
زوجتي الثانية.

1093
01:22:04,040 --> 01:22:04,920
من هي؟

1094
01:22:06,000 --> 01:22:07,280
هذه فاطمة.

1095
01:22:08,520 --> 01:22:09,800
زوجتي الثانية.

1096
01:22:17,320 --> 01:22:18,560
بابا.

1097
01:22:20,960 --> 01:22:22,160
أنا أتألم كثيرًا.

1098
01:22:25,280 --> 01:22:26,960
بابا!

1099
01:22:34,880 --> 01:22:36,440
يا بلدي!

1100
01:22:39,920 --> 01:22:40,920
لا.

1101
01:22:41,720 --> 01:22:44,560
أنا أقول لمصلحتك.

1102
01:22:44,920 --> 01:22:47,440
ألا يمكنك فعل هذا كثيرًا من أجل عائلتك؟

1103
01:22:49,760 --> 01:22:52,120
اصنع سلامك معها.

1104
01:22:52,720 --> 01:22:54,360
حسنا، أعدك.

1105
01:22:55,240 --> 01:22:57,400
سأرسل الشباب فقط.

1106
01:22:59,360 --> 01:23:00,920
سوف تستمتع به الآن، أليس كذلك؟

1107
01:23:07,800 --> 01:23:09,240
سيد فاردين.

1108
01:23:09,920 --> 01:23:11,320
من فضلك ادخل.

1109
01:23:11,760 --> 01:23:14,240
لقد كانت تنتظرك.

1110
01:23:24,520 --> 01:23:26,760
لا! لا!

1111
01:23:27,040 --> 01:23:28,760
ترجل.

1112
01:23:28,960 --> 01:23:31,080
اتركه! لا!

1113
01:23:31,240 --> 01:23:33,120
لا! لا! لا!

1114
01:23:35,080 --> 01:23:37,760
لا! لا! لا!

1115
01:23:38,560 --> 01:23:40,720
لا! لا! لا!

1116
01:23:41,000 --> 01:23:42,360
لا! لا!

1117
01:23:42,880 --> 01:23:45,520
لا! لا! لا!

1118
01:23:45,920 --> 01:23:48,400
لا! لا! لا!

1119
01:23:48,520 --> 01:23:50,840
لا!

1120
01:23:51,080 --> 01:23:53,320
لا! لا!

1121
01:23:53,880 --> 01:23:55,720
لا! لا!

1122
01:23:56,360 --> 01:23:58,840
اتركه! لا!

1123
01:23:59,360 --> 01:24:01,400
لا! لا!

1124
01:24:01,960 --> 01:24:03,840
لا! لا! لا!

1125
01:24:13,720 --> 01:24:16,120
-الجحيم الدامي!
-اتركه! لا!

1126
01:24:16,240 --> 01:24:18,640
لا! لا! لا!

1127
01:24:21,520 --> 01:24:22,960
لا!

1128
01:24:23,640 --> 01:24:26,240
لا! لا!

1129
01:24:26,440 --> 01:24:28,280
لا! لا!

1130
01:24:28,360 --> 01:24:32,280
لا! لا! لا!

1131
01:24:32,440 --> 01:24:34,600
لا! لا!

1132
01:24:34,920 --> 01:24:36,960
لا! لا!

1133
01:24:37,120 --> 01:24:39,160
لا! لا!

1134
01:24:39,280 --> 01:24:41,040
لا!

1135
01:24:41,320 --> 01:24:43,040
لا! لا!

1136
01:24:52,960 --> 01:24:55,360
لا!

1137
01:24:56,080 --> 01:24:58,160
لا!

1138
01:25:00,600 --> 01:25:02,040
لا! لا!

1139
01:25:04,240 --> 01:25:06,400
لا! لا!

1140
01:25:18,280 --> 01:25:18,960
لا!

1141
01:25:18,960 --> 01:25:19,640
لا!

1142
01:25:19,640 --> 01:25:20,480
لا!

1143
01:25:21,000 --> 01:25:23,320
لا! لا! لا!

1144
01:25:25,000 --> 01:25:27,320
لا! لا! لا!

1145
01:25:28,280 --> 01:25:29,440
لا!

1146
01:25:32,760 --> 01:25:33,760
نيها عزيزتي.

1147
01:25:40,880 --> 01:25:42,320
-بابا؟
-نيها.

1148
01:25:44,360 --> 01:25:45,520
فتاتي.

1149
01:25:46,800 --> 01:25:48,680
بابا...

1150
01:25:52,720 --> 01:25:55,040
لقد حاولت بكل شيء الهروب

1151
01:25:55,560 --> 01:25:56,840
لكنني لم أستطع الخروج.

1152
01:25:57,080 --> 01:26:00,520
لماذا قطعت العلاقات معي؟

1153
01:26:02,920 --> 01:26:05,040
لو لم تتبرأ مني

1154
01:26:06,480 --> 01:26:08,480
لن أكون هنا مثل هذا.

1155
01:26:08,920 --> 01:26:11,120
لماذا لم تثق بنا؟

1156
01:26:12,240 --> 01:26:13,720
لقد تزوجت دون أن تخبرنا.

1157
01:26:14,760 --> 01:26:17,120
لكن لا تقلق، أنا هنا الآن.

1158
01:26:17,840 --> 01:26:19,600
لقد جئت لأخذك إلى المنزل، الطفل.

1159
01:26:20,600 --> 01:26:21,520
تعال، دعنا نذهب.

1160
01:26:26,760 --> 01:26:29,680
لا! لا! لا!

1161
01:26:29,760 --> 01:26:31,120
لا! لا!

1162
01:26:31,680 --> 01:26:32,760
لا!

1163
01:26:40,480 --> 01:26:42,360
لقد ضاع الكثير من الوقت بالفعل.

1164
01:26:42,760 --> 01:26:45,240
والجلسة الأولى
على بعد ثلاثة أشهر.

1165
01:26:45,880 --> 01:26:48,480
سيتم تدمير حياة ابنتي.

1166
01:26:48,800 --> 01:26:50,840
القانون يتحرك
في وتيرتها الخاصة، يا سيدي.

1167
01:26:50,880 --> 01:26:51,520
أنت وأنا…

1168
01:26:51,560 --> 01:26:54,240
أي نوع من القانون هذا
الذي يفضل المجرمين؟

1169
01:26:54,400 --> 01:26:57,680
حالات زواج عن حب هي
من الناحية القانونية معقدة للغاية.

1170
01:26:57,760 --> 01:26:58,960
منطقة رمادية كاملة.

1171
01:26:59,120 --> 01:27:02,840
إذا قالت الفتاة أنها ذهبت عن طيب خاطر،
لا يمكن لأي محكمة أن تمنعها.

1172
01:27:03,320 --> 01:27:04,480
لا يوجد قانون ضد ذلك.

1173
01:27:05,320 --> 01:27:08,680
وفي الوقت نفسه، إذا كنت تستطيع ربما
ترتيب بعض الشاي أو الوجبات الخفيفة.

1174
01:27:08,800 --> 01:27:09,520
نعم.

1175
01:27:16,960 --> 01:27:18,480
هذه الحالة ملكي الآن.

1176
01:27:19,040 --> 01:27:21,280
سوف يهز القانونية بأكملها
نظام لابنتك.

1177
01:27:36,280 --> 01:27:39,000
هذه الأغاني...
أليسوا خطيئة؟

1178
01:27:41,080 --> 01:27:44,040
هذا هو الشيء، الحب يصنع
وكل إثم مقبول.

1179
01:27:45,400 --> 01:27:47,320
ففي النهاية، نحن خلقنا الموسيقى الصوفية أيضًا.

1180
01:27:51,080 --> 01:27:54,280
لكن زوجتك؟

1181
01:28:03,600 --> 01:28:05,240
لقد تزوجتها من باب الالتزام.

1182
01:28:08,960 --> 01:28:10,960
حاولت مساعدتها، وقد دمرني ذلك.

1183
01:28:12,080 --> 01:28:13,680
من يعرف كم عدد أصدقائها الذين كان لديهم.

1184
01:28:17,360 --> 01:28:21,680
الحمد لله الذي أرسل
لك أن تعطيني الحياة مرة أخرى.

1185
01:28:22,280 --> 01:28:23,600
فاطمة، حبك هو السبب الوحيد

1186
01:28:23,960 --> 01:28:25,600
أنا حتى أتنفس اليوم.

1187
01:28:26,720 --> 01:28:27,960
لا تقل ذلك.

1188
01:28:33,400 --> 01:28:34,480
أريد أن أقول لك شيئا

1189
01:28:35,320 --> 01:28:36,880
أشعر بالخجل حتى من قول ذلك.

1190
01:28:37,320 --> 01:28:39,040
لماذا تتردد في المشاركة
مع زوجتك. أخبرني.

1191
01:28:39,360 --> 01:28:40,320
أخبرني.

1192
01:28:46,320 --> 01:28:50,280
الطفل مهما كان ديفيا
تحمل في رحمها.

1193
01:28:52,440 --> 01:28:53,520
أنا لا أعرف حتى

1194
01:28:54,160 --> 01:28:55,920
إذا كان لي أو بعض
صديقها السابق.

1195
01:29:00,920 --> 01:29:01,840
لا يهم ذلك.

1196
01:29:02,760 --> 01:29:04,240
أنت مختلفة يا فاطمة.

1197
01:29:04,880 --> 01:29:05,960
أنت مميز.

1198
01:29:06,880 --> 01:29:09,800
لا أعرف كيف يمكنك ذلك
حتى تسمع صوت روحي.

1199
01:29:12,960 --> 01:29:13,840
أحبك.

1200
01:29:22,040 --> 01:29:23,960
انظر إلى هذا الزوج السارق.

1201
01:29:24,600 --> 01:29:27,640
ستكون عشيقة لكنها لن تتحول.

1202
01:29:30,120 --> 01:29:30,840
ماذا قلت؟

1203
01:29:32,560 --> 01:29:33,880
أيتها السيدة الرخيصة!

1204
01:29:36,880 --> 01:29:38,280
أنا رخيصة؟

1205
01:29:38,920 --> 01:29:39,720
أنت رخيص!

1206
01:29:39,880 --> 01:29:41,040
أنت رخيص!

1207
01:29:41,080 --> 01:29:42,400
كيف تجرؤ على الدفع!

1208
01:29:49,320 --> 01:29:51,160
لقد أعطيتك الحرية الكاملة.

1209
01:29:52,320 --> 01:29:54,680
قلت أنك لن ترتدي الحجاب،
لقد قبلت ذلك.

1210
01:29:55,640 --> 01:29:57,600
لقد تجولت نصف عارية،
لقد سمحت بذلك.

1211
01:29:57,920 --> 01:30:00,000
لقد سمحت لك بالخروج، وأسمح لك بالدراسة.

1212
01:30:00,440 --> 01:30:02,320
العيش معًا هو خطيئة بالنسبة لنا،

1213
01:30:02,600 --> 01:30:04,840
لكنني فعلت ذلك أيضًا من أجل حبنا.

1214
01:30:05,000 --> 01:30:07,440
لكنك تبين أنك غير ممتن،

1215
01:30:07,840 --> 01:30:09,920
مثل عائلتك الكافرة بأكملها.

1216
01:30:13,720 --> 01:30:16,080
أنت لم تحترم حبي أبدا.

1217
01:30:16,760 --> 01:30:19,080
لم أقدر أبداً تضحياتي.

1218
01:30:24,240 --> 01:30:26,320
الآن شاهد كيف أبقيك في الطابور.

1219
01:30:26,960 --> 01:30:29,040
كيف أضعك على الطريق الصحيح.

1220
01:30:29,480 --> 01:30:30,840
فقط شاهد الآن!

1221
01:30:31,680 --> 01:30:33,360
عن أي طريق تتحدث؟

1222
01:30:35,280 --> 01:30:36,880
ماذا تظنني أنا؟

1223
01:30:37,400 --> 01:30:38,840
نوع من المشروع؟

1224
01:30:40,720 --> 01:30:44,240
مسلمو هذا البلد هم
يمثله العظماء عبد الكلام،

1225
01:30:44,360 --> 01:30:47,480
رضا خان، رحيم بسم الله خان،

1226
01:30:48,080 --> 01:30:51,960
بارامفير شقرا الفائز عبد الحميد.

1227
01:30:53,720 --> 01:30:55,720
لاعبي الكريكيت، نجوم السينما،

1228
01:30:56,480 --> 01:30:58,440
الموسيقيين والراقصين والفنانين.

1229
01:30:58,880 --> 01:31:02,000
وحسن المسلمين في كل
ركن من أركان هذه الأمة

1230
01:31:03,320 --> 01:31:04,960
وبسبب هؤلاء الناس الطيبين،

1231
01:31:05,000 --> 01:31:08,920
الفتيات مثلي يثقون بالأولاد مثلك.

1232
01:31:11,160 --> 01:31:12,840
لكن أنت يا سالم

1233
01:31:13,480 --> 01:31:16,720
أنت وصمة عار
على مجتمعك الخاص.

1234
01:31:17,880 --> 01:31:21,280
العار أو الفخر
من المجتمع.

1235
01:31:22,280 --> 01:31:24,200
ستكتشف ذلك في غضون سنوات قليلة.

1236
01:31:27,240 --> 01:31:29,800
عندما يسمع العالم
ماذا حدث لي،

1237
01:31:30,920 --> 01:31:34,280
سالم، لن تكون كذلك
قادرة على إظهار وجهك.

1238
01:31:35,320 --> 01:31:36,240
هل هذا صحيح؟

1239
01:31:37,720 --> 01:31:41,560
كيف سيكون الخاص بك قليلا
القصة تصل إلى أي شخص؟

1240
01:31:45,080 --> 01:31:46,280
لا...

1241
01:31:53,480 --> 01:31:54,480
سليم!

1242
01:32:00,280 --> 01:32:01,320
سليم!

1243
01:32:02,440 --> 01:32:03,480
سليم!

1244
01:32:04,680 --> 01:32:06,320
سالم، لا يمكنك أن تفعل هذا بي.

1245
01:32:07,320 --> 01:32:08,120
سليم!

1246
01:32:09,120 --> 01:32:10,000
سليم، لا! قف!

1247
01:32:12,000 --> 01:32:13,040
لا تفعل هذا، من فضلك.

1248
01:32:14,080 --> 01:32:15,280
أوقفوا سليم!

1249
01:32:15,960 --> 01:32:17,240
توقف يا سليم.

1250
01:32:17,920 --> 01:32:18,960
لا تفعل هذا، من فضلك.

1251
01:32:21,160 --> 01:32:22,120
توقف يا سليم.

1252
01:32:23,960 --> 01:32:25,120
توقف يا سالم!

1253
01:32:25,680 --> 01:32:26,560
لا تفعل هذا! قف!

1254
01:32:26,960 --> 01:32:27,880
لا تفعل هذا! قف!

1255
01:32:30,200 --> 01:32:32,080
إلى متى يمكنك أن تبقيني محبوسًا؟

1256
01:32:32,640 --> 01:32:34,440
لا يمكنك إيقافي.

1257
01:32:35,560 --> 01:32:37,400
سأفضحك يا سالم.

1258
01:33:05,120 --> 01:33:06,680
صه... صه، عزيزي، لا تبكي.

1259
01:33:06,760 --> 01:33:09,200
إذا لم تتمكن من الإدارة،
لماذا لديك طفل؟

1260
01:33:10,720 --> 01:33:12,800
لقد كان رشيد على حق بشأنك.

1261
01:33:13,600 --> 01:33:15,000
-ماذا قال؟
-العادة!

1262
01:33:15,920 --> 01:33:17,920
أحببت رجلاً وتزوجت آخر

1263
01:33:17,960 --> 01:33:19,040
حامل من آخر.

1264
01:33:19,640 --> 01:33:22,200
لقد وقعت في حب رشيد
عندما كنت في الصف التاسع.

1265
01:33:22,280 --> 01:33:25,720
لقد طاردني عبر الإنترنت من أجل
ستة أشهر حتى استسلمت.

1266
01:33:25,880 --> 01:33:29,680
ومنذ ذلك الحين وحتى الآن، هذا فقط
لقد كان الوغد في حياتي.

1267
01:33:29,840 --> 01:33:32,160
تظهر لي دردشة واحدة،
مكالمة واحدة مع أي شخص آخر،

1268
01:33:32,200 --> 01:33:33,800
سأرقص عاريا في الشارع.

1269
01:33:34,880 --> 01:33:36,720
ماذا تقول؟

1270
01:33:38,040 --> 01:33:40,080
يقول مثل هذا الرهيب
أشياء عنك.

1271
01:33:40,680 --> 01:33:42,000
كل الأكاذيب.

1272
01:33:43,000 --> 01:33:45,480
لقد حاصرني بهذه الطريقة.
الآن حان دورك.

1273
01:33:46,800 --> 01:33:48,680
يحبني.

1274
01:33:50,560 --> 01:33:52,120
الحب الحقيقي.

1275
01:33:55,280 --> 01:33:56,120
قل لي شيئا.

1276
01:33:57,960 --> 01:33:59,920
هل كان لديك آخر
الاسم قبل فاطمة؟

1277
01:34:00,680 --> 01:34:01,720
نعم.

1278
01:34:03,040 --> 01:34:03,880
سنيها.

1279
01:34:07,600 --> 01:34:08,760
فاطمة.

1280
01:34:09,240 --> 01:34:10,760
آت.

1281
01:34:11,200 --> 01:34:11,920
يستمع.

1282
01:34:14,440 --> 01:34:16,800
الهروب في حين لا يزال بإمكانك،

1283
01:34:16,880 --> 01:34:19,840
أو سوف تكون محاصرا مثلي.

1284
01:34:25,880 --> 01:34:29,400
تماما مثل كل هؤلاء الناس
وتجمعوا في مركز الشرطة

1285
01:34:29,680 --> 01:34:33,600
نحن بحاجة للذهاب معا
والضغط عليهم.

1286
01:34:33,880 --> 01:34:35,760
وعندها فقط سوف
ابنتي تعود إلى المنزل.

1287
01:34:36,400 --> 01:34:39,000
ساتيندرا جي، أنت
حق تماما.

1288
01:34:39,160 --> 01:34:41,360
لكننا أناس بسطاء من الطبقة المتوسطة.

1289
01:34:41,560 --> 01:34:42,720
كيف يمكننا أن نفعل كل هذا؟

1290
01:34:42,840 --> 01:34:43,960
لدينا بنات أيضا.

1291
01:34:44,200 --> 01:34:45,920
ولا نستطيع أن نجعل منهم أعداء

1292
01:34:46,080 --> 01:34:48,400
أو لن تكون فتياتنا آمنات عند الخروج.

1293
01:34:48,480 --> 01:34:50,320
ولكن إذا لم نوقفهم اليوم،

1294
01:34:50,360 --> 01:34:52,080
غدا هذا سوف
يحدث لابنتك

1295
01:34:52,280 --> 01:34:53,240
ثم ماذا ستفعل؟

1296
01:34:53,400 --> 01:34:57,320
أنا آسف، ولكن لا تقارن
ابنتك لنا.

1297
01:34:58,680 --> 01:35:00,080
لقد رأينا جميعاً تلك الفيديوهات.

1298
01:35:00,560 --> 01:35:02,160
استمع لي، من فضلك.

1299
01:35:02,440 --> 01:35:03,760
نحن لسنا متحدين،

1300
01:35:04,000 --> 01:35:06,080
وهذا بالضبط
ما يستغلونه.

1301
01:35:08,760 --> 01:35:10,400
نحن لا نطلب أي شيء.

1302
01:35:11,880 --> 01:35:15,320
فقط صوتك، دعمك.

1303
01:35:16,560 --> 01:35:19,920
حتى تعرفها ابنتي
المجتمع يقف معها.

1304
01:35:21,040 --> 01:35:22,920
وسيتلاشى الخوف بداخلها

1305
01:35:23,440 --> 01:35:25,920
ثم ستعود إلى المنزل بمفردها.

1306
01:35:26,280 --> 01:35:28,400
ساتيندرا جي، لا تنفخ
هذا غير متناسب.

1307
01:35:28,680 --> 01:35:30,440
نحن 80 بالمئة من الهند،

1308
01:35:30,720 --> 01:35:32,400
كيف يمكنهم التغلب علينا؟

1309
01:35:32,600 --> 01:35:33,760
80 بالمئة!

1310
01:35:34,160 --> 01:35:35,640
ولكن كم منا
متحدون فعلا؟

1311
01:35:35,920 --> 01:35:37,720
لديهم 57 دولة.

1312
01:35:37,960 --> 01:35:40,840
عند أدنى استفزاز،
كلهم يقفون معًا.

1313
01:35:41,040 --> 01:35:43,280
ولا يمكننا حتى أن نتحد
في حي واحد.

1314
01:35:45,880 --> 01:35:47,280
بالنسبة لديفيا،

1315
01:35:48,120 --> 01:35:49,680
الذي ولد هنا،

1316
01:35:50,440 --> 01:35:52,120
كبرت أمام عينيك،

1317
01:35:52,800 --> 01:35:55,600
أكلوا في بيوتكم
لعبت مع أطفالك،

1318
01:35:56,000 --> 01:35:57,400
كان ينام.

1319
01:35:58,400 --> 01:36:00,480
حتى تضرب المأساة منزلنا،

1320
01:36:00,680 --> 01:36:02,200
نحن لا نقف معا.

1321
01:36:02,880 --> 01:36:05,400
كم من الوقت سوف يستغرق
لهم لتدميرنا؟

1322
01:36:05,640 --> 01:36:09,960
من فضلك، لا يبدو
مثل المتعصبين اليمينيين.

1323
01:36:10,160 --> 01:36:12,200
-حسنا إذن أخبرينا يا فتاتي..
-سومان.

1324
01:36:14,720 --> 01:36:15,600
دعنا نذهب.

1325
01:36:17,160 --> 01:36:20,440
بعد ألف عام من العبودية
إذا لم يتعلم الناس بعد،

1326
01:36:22,360 --> 01:36:24,280
حتى الله لا يستطيع أن يخلصهم.

1327
01:37:21,000 --> 01:37:22,000
أم.

1328
01:37:22,320 --> 01:37:23,320
نعم عزيزتي.

1329
01:37:24,280 --> 01:37:25,960
ماذا لو حدث لي شيء؟

1330
01:37:26,160 --> 01:37:27,120
ماذا؟

1331
01:37:27,280 --> 01:37:29,960
ستظل تلومني
اللباس بدلا من الجاني؟

1332
01:37:30,200 --> 01:37:32,160
أي نوع من الغباء
الأشياء التي تقولها؟

1333
01:37:32,400 --> 01:37:33,880
هذا هو بالضبط المنطق الذي استخدمته،

1334
01:37:33,960 --> 01:37:36,720
في اجتماع المجتمع
عن اختفاء ديفيا؟

1335
01:37:39,040 --> 01:37:40,400
لذلك لم أكن مخطئا.

1336
01:37:40,880 --> 01:37:42,240
إذا لم تكن قد صنعت مقاطع الفيديو هذه ...

1337
01:37:42,280 --> 01:37:43,320
لا يا أمي.

1338
01:37:43,640 --> 01:37:44,960
الفتاة هي فتاة.

1339
01:37:45,400 --> 01:37:48,200
التعليق على ملابسها أو أسلوب حياتها،

1340
01:37:48,720 --> 01:37:51,880
يعني أنك تعطي الجناة
ذريعة لارتكاب الجرائم.

1341
01:37:54,680 --> 01:37:56,640
ادعمي والدي ديفيا، يا أمي.

1342
01:37:57,240 --> 01:37:58,320
هذا هو واجبنا.

1343
01:38:09,640 --> 01:38:11,240
عندما تعبد سرا،

1344
01:38:11,760 --> 01:38:13,120
إنها أنقى أنواع العبادة.

1345
01:38:14,400 --> 01:38:15,760
ألست خائفا؟

1346
01:38:16,400 --> 01:38:17,640
أنت شجاع بشكل لا يصدق.

1347
01:38:17,800 --> 01:38:19,480
وأنت بريء جدًا،

1348
01:38:19,720 --> 01:38:21,200
لقد تحملت كل شيء.

1349
01:38:24,320 --> 01:38:27,440
أنا المسؤول
لحالتي.

1350
01:38:28,720 --> 01:38:30,760
أظهرت والدتي
قليل من الصرامة

1351
01:38:31,680 --> 01:38:33,440
فجعلتها العدو.

1352
01:38:35,280 --> 01:38:39,240
وهؤلاء الأصدقاء دائما
يبدو أصدق من الوالدين.

1353
01:38:42,560 --> 01:38:44,160
ستة عشر عاما من التربية

1354
01:38:44,800 --> 01:38:46,960
خسر ستة أشهر من الإطراء.

1355
01:38:51,480 --> 01:38:53,160
حتى اللورد كريشنا يجب أن يفكر،

1356
01:38:53,360 --> 01:38:56,480
أنظر إلى هاتين الفتاتين،
مجرد النميمة بعيدا.

1357
01:38:59,640 --> 01:39:02,400
يا بلدي!
ما أجمل ابتسامتك.

1358
01:39:03,880 --> 01:39:05,240
هيا، لنبدأ.

1359
01:39:06,000 --> 01:39:07,840
-ماذا؟
-الرقص.

1360
01:39:08,200 --> 01:39:09,240
هل فقدت عقلك؟

1361
01:39:09,400 --> 01:39:12,040
هيا، دعونا نصنع بكرة.

1362
01:39:13,640 --> 01:39:15,480
هنا، ربط شعرك مع هذا.

1363
01:39:16,800 --> 01:39:18,880
هيا يا فتاة، أريني تحركاتك.

1364
01:39:19,320 --> 01:39:20,120
ابدأ.

1365
01:39:20,880 --> 01:39:22,040
تمام.

1366
01:39:52,160 --> 01:39:57,280
"أنا لا أعرف الصلاة يا كريشنا"

1367
01:39:57,400 --> 01:40:00,720
"لكن استمع لصمتي"

1368
01:40:02,440 --> 01:40:09,720
"قد يعبد الآخرون، ولكن
من سيحبك كما أفعل"

1369
01:40:11,120 --> 01:40:13,640
"هذه الأقدام الشقية لا تطيع في ما بعد"

1370
01:40:13,680 --> 01:40:15,840
"شوارعك تسحرني يا سيد الظلام كانها"

1371
01:40:15,880 --> 01:40:20,640
"أنا أنشد كانها، أنا ضائع، كانها، أستسلم"

1372
01:40:20,800 --> 01:40:24,040
"كل مسامي هو لك الآن"

1373
01:40:24,080 --> 01:40:25,280
"ماي كانها"

1374
01:40:25,400 --> 01:40:28,160
"كل شبر مني أصبح ملكك"

1375
01:40:28,240 --> 01:40:29,760
"ماي كانها"

1376
01:40:29,800 --> 01:40:33,920
"كل شبر مني أصبح ملكك"

1377
01:40:34,320 --> 01:40:36,360
"السماء الزرقاء تعرف، والرياح المتدفقة تعرف"

1378
01:40:36,360 --> 01:40:38,680
"لماذا لا تستطيع رؤيته"

1379
01:40:38,760 --> 01:40:43,440
"منذ أن بدأت يامونا لأول مرة
لتتدفق، لقد كانت رادها لك"

1380
01:40:43,560 --> 01:40:45,640
"السماء الزرقاء تعرف،
الريح الجارية تعرف "

1381
01:40:45,680 --> 01:40:47,960
"لماذا لا تستطيع رؤيته"

1382
01:40:48,000 --> 01:40:52,800
"منذ أن بدأت يامونا لأول مرة
لتتدفق، لقد كانت رادها لك"

1383
01:40:54,360 --> 01:40:57,760
كانت تحب الرقص خلال Janmashtami.

1384
01:41:05,000 --> 01:41:06,080
بابا؟

1385
01:41:06,680 --> 01:41:07,600
ديفيا!

1386
01:41:10,560 --> 01:41:11,440
ماما.

1387
01:41:12,200 --> 01:41:14,120
أرجوك سامحني يا أمي.

1388
01:41:14,480 --> 01:41:15,720
لقد كنت على حق.

1389
01:41:16,600 --> 01:41:18,640
لم أستمع إليك يا أمي.

1390
01:41:19,560 --> 01:41:20,760
هل أنت بخير؟

1391
01:41:21,480 --> 01:41:22,560
مرة واحدة فقط.

1392
01:41:23,480 --> 01:41:25,080
فقط تعال إلى المنزل، يا عزيزي.

1393
01:41:26,440 --> 01:41:28,360
على أية حال العثور على وسيلة للهروب.

1394
01:41:28,640 --> 01:41:30,120
نعم يا بابا.

1395
01:41:31,240 --> 01:41:33,640
لكني بحاجة إلى فضح
رشيد وعائلته.

1396
01:41:33,760 --> 01:41:35,280
أنا فقط لا أعرف كيف.

1397
01:41:36,240 --> 01:41:37,640
أنقذني يا بابا.

1398
01:41:37,920 --> 01:41:39,040
من فضلك ساعدني.

1399
01:41:39,320 --> 01:41:41,120
استمع بعناية.

1400
01:41:41,240 --> 01:41:43,760
سجل مقطع فيديو. أرسلها لنا.

1401
01:41:53,640 --> 01:41:54,440
أم.

1402
01:41:55,880 --> 01:41:56,840
أعطني المفتاح.

1403
01:41:57,960 --> 01:42:01,640
الفتيات الهندوسيات يجلبن أ
سعر ممتاز هنا.

1404
01:42:02,840 --> 01:42:04,320
يمكن أن يصل العميل في أي لحظة.

1405
01:42:07,640 --> 01:42:10,280
- عادتك هذه يجب أن تنتهي.
-أي عادة؟

1406
01:42:11,880 --> 01:42:13,040
لقد مرت أربعة أيام.

1407
01:42:21,480 --> 01:42:24,080
يا أخي تجنب الوجه

1408
01:42:24,560 --> 01:42:25,800
العملاء يشكون.

1409
01:42:39,760 --> 01:42:42,560
وهذا كله لصالحك.

1410
01:42:43,040 --> 01:42:44,480
لذا من فضلك لا تحاربه.

1411
01:42:46,920 --> 01:42:49,160
لا أستطيع أن أشاهدك تتضور جوعا.

1412
01:42:50,280 --> 01:42:53,560
هيا، تناول الطعام.

1413
01:42:54,440 --> 01:42:55,840
سأجوع حتى الموت،

1414
01:42:58,880 --> 01:43:00,320
لكنني لن آكل لحم البقر.

1415
01:43:03,240 --> 01:43:05,560
-اترك يدي.
-قلت لك لا تقاتل

1416
01:43:05,960 --> 01:43:07,440
-لكنك لن تتعلم.
- اترك يدي.

1417
01:43:08,080 --> 01:43:08,880
اترك يدي.

1418
01:43:09,320 --> 01:43:10,280
اترك يدي.

1419
01:43:10,400 --> 01:43:11,400
ابتعد!

1420
01:44:05,720 --> 01:44:07,040
جيد!

1421
01:44:07,640 --> 01:44:10,400
البدء في التعود على
أكل لحم البقر من اليوم.

1422
01:44:10,600 --> 01:44:12,840
سوف تكون وحيدا ل
اليومين المقبلين.

1423
01:44:13,280 --> 01:44:15,160
الكثير من الوقت بالنسبة لك
للتفكير في الأمور.

1424
01:44:15,840 --> 01:44:17,480
نحن نغادر،

1425
01:44:17,560 --> 01:44:20,920
لكننا نترك لحم البقر لك.

1426
01:44:25,000 --> 01:44:26,200
امسك هذا.

1427
01:44:33,080 --> 01:44:35,080
أريدك في هذا عندما أعود.

1428
01:44:41,000 --> 01:44:42,280
إبقاء العين عليها.

1429
01:45:13,560 --> 01:45:15,320
اسمي ديفيا باليوال،

1430
01:45:16,320 --> 01:45:18,640
وأعتذر لوالدي

1431
01:45:19,360 --> 01:45:22,040
لخيانة ستة عشر
سنوات من تربيتهم.

1432
01:45:23,240 --> 01:45:26,920
والثقة في صديق مخادع
بضعة أشهر عليهم.

1433
01:45:28,080 --> 01:45:30,760
أماه فهمت الآن

1434
01:45:31,240 --> 01:45:32,680
أنت الأفضل.

1435
01:45:34,360 --> 01:45:36,000
بابا، من فضلك أنقذني.

1436
01:45:37,080 --> 01:45:39,360
لقد سجنني رشيد هنا،

1437
01:45:39,800 --> 01:45:43,360
وهو يحاصر فتاة أخرى،
تحويلها أيضا.

1438
01:45:44,000 --> 01:45:45,760
بابا، أظهر هذا
فيديو للشرطة

1439
01:45:45,840 --> 01:45:47,680
وفضح رشيد.

1440
01:45:48,040 --> 01:45:50,160
إذا كنت تستطيع من فضلك
سامحني يا أمي.

1441
01:45:50,800 --> 01:45:53,480
من فضلك أحضرني إلى المنزل.

1442
01:45:54,200 --> 01:45:55,360
لو سمحت.

1443
01:46:00,480 --> 01:46:01,680
عاليه...

1444
01:46:04,400 --> 01:46:05,720
عاليه...

1445
01:46:07,200 --> 01:46:09,640
-ماذا كنت تفعل؟
-لا شئ.

1446
01:46:10,560 --> 01:46:12,240
لقد وضعت دانيش في النوم للتو.

1447
01:46:28,880 --> 01:46:29,800
-أعطني هذا الهاتف.
-لا، لن أفعل.

1448
01:46:29,880 --> 01:46:31,280
لا، لن أفعل! رشيد، لا.

1449
01:46:31,320 --> 01:46:32,480
اتركه. أعطني الهاتف.

1450
01:46:32,560 --> 01:46:33,560
أعطني الهاتف!

1451
01:46:33,640 --> 01:46:35,040
رشيد، أعطني الهاتف.

1452
01:46:35,160 --> 01:46:37,360
بعد كل ما فعلته من أجله
أنت، هذه هي الطريقة التي تسدد لي؟

1453
01:46:37,400 --> 01:46:39,040
رشيد!

1454
01:46:39,200 --> 01:46:41,360
-لا تضربها من فضلك.
-لماذا أعطيتها الهاتف؟

1455
01:46:41,560 --> 01:46:42,640
لماذا؟

1456
01:46:43,840 --> 01:46:45,720
فماذا لو أعطيتها.

1457
01:46:45,880 --> 01:46:47,880
-الفتيات لسن عبيداً!
-اسكت!

1458
01:46:48,560 --> 01:46:50,880
أعطيك القليل من الحرية و
تعتقد أنك الرئيس الآن.

1459
01:46:50,920 --> 01:46:53,040
-أعد لي هاتفي يا رشيد.
-أوقفه.

1460
01:46:53,160 --> 01:46:55,760
-رشيد! لقد حذرتك بأنني سأفضحك
-علياء توقفي..

1461
01:46:55,840 --> 01:46:59,640
أيها الوحش. لقد انتهت لعبتك.
أعطني هاتفي.

1462
01:47:00,320 --> 01:47:01,560
أعطني الهاتف!

1463
01:47:01,640 --> 01:47:02,920
-أنا أعطيها. انتظري يا علياء!
-ناولني الهاتف.

1464
01:47:03,000 --> 01:47:05,200
-ناولني الهاتف.
-عالية!

1465
01:47:05,640 --> 01:47:07,400
-لن أشفق عليك.
-كافٍ!

1466
01:47:26,200 --> 01:47:27,280
فاطمة، أنا أحذرك.

1467
01:47:28,280 --> 01:47:30,040
إذا تنفست كلمة من هذا لأي شخص،

1468
01:47:31,040 --> 01:47:32,720
سوف تواجه نفس العواقب.

1469
01:47:35,040 --> 01:47:35,800
احصل عليه؟

1470
01:49:34,720 --> 01:49:36,440
حياتي كلها، فكرت

1471
01:49:37,080 --> 01:49:39,320
الدين لا يعني شيئا بالنسبة لي.

1472
01:49:40,600 --> 01:49:42,080
أنني علماني حقيقي.

1473
01:49:43,280 --> 01:49:44,840
لكن الآن أرى،

1474
01:49:45,880 --> 01:49:49,960
العلمانية ليست حول
إنكار من أنت.

1475
01:49:51,160 --> 01:49:54,760
قيم والدتي
قد تسربت إلى روحي.

1476
01:49:55,720 --> 01:49:58,800
الحمض النووي الثقافي الخاص بي هو هندوسي.

1477
01:49:59,440 --> 01:50:00,600
واليوم أستطيع أن أقول وبكل فخر:

1478
01:50:01,440 --> 01:50:04,080
أنا هندوسي.

1479
01:50:04,760 --> 01:50:06,960
وأنا لن أتحول أبدا.

1480
01:50:07,600 --> 01:50:09,080
لن أسمح لرجال مثل سالم

1481
01:50:09,200 --> 01:50:11,640
تدمر حياة أخرى.

1482
01:50:17,280 --> 01:50:18,240
أمي وأبي.

1483
01:50:20,120 --> 01:50:21,360
أنا آسف.

1484
01:50:23,280 --> 01:50:24,560
لكني أعدك.

1485
01:50:25,840 --> 01:50:27,400
سأجعلك فخوراً

1486
01:50:40,040 --> 01:50:41,040
ماذا نفعل؟

1487
01:50:42,640 --> 01:50:43,840
نحن ندفنها!

1488
01:50:45,960 --> 01:50:47,000
ماذا بعد؟

1489
01:50:50,400 --> 01:50:52,080
الممرات في لدينا
الحي ضيق جدًا.

1490
01:50:53,720 --> 01:50:55,480
إذا حملنا جسداً
شخص ما سوف يرانا.

1491
01:51:01,880 --> 01:51:03,080
فاطمة، أمسك يدها.

1492
01:51:07,480 --> 01:51:08,720
فاطمة، أمسكها.

1493
01:51:10,400 --> 01:51:12,360
قلت امسكها

1494
01:51:14,800 --> 01:51:15,560
اسحبه.

1495
01:53:40,000 --> 01:53:42,200
شعرك ليس جميلا فقط .

1496
01:53:43,600 --> 01:53:44,920
إنه شعر.

1497
01:53:45,440 --> 01:53:48,040
لا تقطعها أبدا.

1498
01:54:38,600 --> 01:54:39,680
يا إلهي!

1499
01:54:56,640 --> 01:54:59,080
سيدتي هذا
تم العثور على بطاقة الهوية في الغرفة الأخرى.

1500
01:54:59,440 --> 01:55:00,040
شكرًا لك.

1501
01:55:00,240 --> 01:55:04,360
سيدي، إنها بطاقة هوية الطالبة سوريخا ناير.

1502
01:55:10,840 --> 01:55:15,400
السؤال هو لماذا قصت شعرها؟

1503
01:55:15,720 --> 01:55:17,320
ما الرسالة التي كانت تحاول إيصالها؟

1504
01:55:32,880 --> 01:55:34,600
سيدي، وجدنا رسالة هنا.

1505
01:55:38,960 --> 01:55:39,840
أما،

1506
01:55:40,720 --> 01:55:43,120
لا أعرف متى
القيم التي أعطيتني إياها،

1507
01:55:43,880 --> 01:55:45,440
أصبحت روحي ذاتها.

1508
01:55:46,400 --> 01:55:48,440
لم أستطع التخلي عن تلك الروح.

1509
01:55:49,520 --> 01:55:52,440
ولم يستطع أن يتخلى عني أيضًا.

1510
01:56:04,400 --> 01:56:06,680
سيدي، وهنا واحد آخر.

1511
01:56:08,320 --> 01:56:13,120
سبب وفاتي هو إقامتي
شريك، سليم.

1512
01:56:13,600 --> 01:56:17,080
إرهابي متنكر بزي
صحفي ليبرالي تقدمي.

1513
01:56:17,480 --> 01:56:18,840
من هو سليم هذا؟

1514
01:56:19,880 --> 01:56:20,920
تعقبه.

1515
01:56:28,600 --> 01:56:29,600
طفلي!

1516
01:56:32,320 --> 01:56:33,440
طفلي!

1517
01:56:35,840 --> 01:56:37,520
ابنتي!

1518
01:56:37,920 --> 01:56:40,120
يا الله لا!

1519
01:56:44,360 --> 01:56:45,840
ابنتي!

1520
01:56:49,480 --> 01:56:51,800
طفلي!

1521
01:56:52,240 --> 01:56:54,160
يا الله لا!

1522
01:56:54,360 --> 01:56:55,920
يا الله لا!

1523
01:56:56,680 --> 01:56:59,520
طفلي!

1524
01:57:40,520 --> 01:57:44,480
دعونا نظهر لهؤلاء الأوغاد الجنة
بينما هم ما زالوا يتنفسون.

1525
01:57:45,240 --> 01:57:46,760
ننسى التحويل،

1526
01:57:47,200 --> 01:57:49,840
بعد اليوم سيفعلون
ينسون هويتهم اللعينة.

1527
01:57:53,040 --> 01:57:56,880
"المجد للورد شيفا"

1528
01:58:02,320 --> 01:58:05,240
"المجد للورد شيفا"

1529
01:58:08,720 --> 01:58:11,640
"المجد للورد شيفا"

1530
01:58:14,680 --> 01:58:18,160
"المجد للورد شيفا"

1531
01:58:35,040 --> 01:58:37,760
"يا شامبو، شيف شامبو"

1532
01:58:37,880 --> 01:58:41,000
"يا شامبو، شيف شامبو"

1533
01:58:41,120 --> 01:58:44,200
"يا شامبو، شيف شامبو"

1534
01:58:44,320 --> 01:58:47,680
"شامبو ماهاديفا"

1535
01:58:47,800 --> 01:58:50,640
"يا شامبو، شيف شامبو"

1536
01:58:50,760 --> 01:58:54,320
"يا شامبو، شيف شامبو"

1537
01:58:54,400 --> 01:58:57,480
"يا شامبو، شيف شامبو"

1538
01:58:57,600 --> 01:59:00,680
"شامبو ماهاديفا"

1539
01:59:00,760 --> 01:59:03,880
"لقد استيقظ ترايدنت شيفا"

1540
01:59:03,960 --> 01:59:07,040
"نهر الجانج يتدفق بغضب"

1541
01:59:07,120 --> 01:59:10,320
"هدير رعد الدامرو مرة أخرى"

1542
01:59:10,400 --> 01:59:13,040
”لقد نهض كاشي وكيدارناث“

1543
01:59:13,440 --> 01:59:16,720
"لقد استيقظ الآن فخرنا النائم"

1544
01:59:16,760 --> 01:59:22,080
""الرمح والخنجر يرتفعان كواحد""

1545
01:59:23,040 --> 01:59:26,240
"يا شامبو، شيف شامبو"

1546
01:59:26,360 --> 01:59:29,320
"يا شامبو، شيف شامبو"

1547
01:59:29,360 --> 01:59:32,600
"يا شامبو، شيف شامبو"

1548
01:59:32,760 --> 01:59:35,760
"شامبو ماهاديفا"

1549
01:59:35,800 --> 01:59:38,120
اسمك عبيدة الآن.

1550
01:59:41,080 --> 01:59:43,160
إسمع مولوي!!
لقد انتهت ألعابك.

1551
01:59:43,760 --> 01:59:44,840
لقد استيقظ الشعب.

1552
01:59:46,720 --> 01:59:47,680
حبسه.

1553
01:59:52,880 --> 01:59:55,000
لذلك سيدي يريد التنفيذ
قوانين جديدة في الهند؟

1554
01:59:55,040 --> 01:59:56,080
نعم يا سيدي.

1555
01:59:56,200 --> 01:59:57,160
أي قانون؟

1556
01:59:57,360 --> 01:59:58,320
سيدي، الشريعة.

1557
02:00:02,000 --> 02:00:03,920
وما العقوبة
للاغتصاب بموجب هذا القانون؟

1558
02:00:04,320 --> 02:00:07,360
سيدي، لقد سمعتهم
قطع الأجزاء الخاصة.

1559
02:00:08,120 --> 02:00:09,120
تمام.

1560
02:00:09,800 --> 02:00:14,040
"يا بابار، يا أورنجزيب، عودوا إلى رشدكم"

1561
02:00:14,440 --> 02:00:18,240
"التربة ذاتها."
لقد ولدتك، تنتمي إليها الآن

1562
02:00:18,680 --> 02:00:21,960
"كم من الوقت يجب أن نرعى؟"
سمومكم في أكمامنا

1563
02:00:22,200 --> 02:00:25,960
"كم من الوقت يجب أن نكون وحدنا؟"
تحمل عبء الأخوة

1564
02:00:26,400 --> 02:00:30,160
"حمام السلام."
مضطرون الآن إلى أن يصبحوا الصقور

1565
02:00:30,240 --> 02:00:32,600
"ألقي نظرك على بناتنا"

1566
02:00:32,680 --> 02:00:34,000
"وسنقوم بتمزيقها"

1567
02:00:34,400 --> 02:00:38,320
"كما لو كان في الأفران."
يتم تزوير حواف الأسلحة

1568
02:00:38,720 --> 02:00:42,880
"هكذا تم تخفيف الشباب في."
نار المعركة العادلة"

1569
02:00:43,240 --> 02:00:45,080
"إذا كانت لديك الشجاعة فتعال"

1570
02:00:45,120 --> 02:00:47,480
"احتفظ بهذه الشعلة في قبضة يدك"

1571
02:00:47,560 --> 02:00:48,840
"استفزنا الآن ومن الأقبية"

1572
02:00:48,920 --> 02:00:51,840
"سوف نستدعي."
المحاربين المخمورين

1573
02:00:52,080 --> 02:00:56,240
"سيوف شيفاجي،
رماح ماهارانا

1574
02:00:56,520 --> 02:00:58,640
"عندما يطردك البونديلا الشجعان"

1575
02:00:58,720 --> 02:01:00,680
"سوف تلهث من أجل التنفس"

1576
02:01:00,760 --> 02:01:03,440
"عندما تدق طبول حرب شانديلا"

1577
02:01:03,480 --> 02:01:05,120
"سوف ترتعش"

1578
02:01:05,360 --> 02:01:09,120
"إذا انزلق نصل باجيراو من غمده"

1579
02:01:09,320 --> 02:01:13,520
"إذا كان سيف بريثفيراج،
مروي الدم، ويبدأ في الزمجرة

1580
02:01:13,920 --> 02:01:17,720
"أي ملجأ سيبقى متى."
خناجر كومبا تضرب القلب

1581
02:01:17,800 --> 02:01:22,120
"إذا رعد الأشبال ،
في أي جحر ستختبئ"

1582
02:01:22,480 --> 02:01:26,520
"ويجب على السيخ جورو جوبيند."
نهضوا لإقامة العدالة"

1583
02:01:26,760 --> 02:01:31,680
"مائة جيل."
أن يأتي سيتم غسله منك

1584
02:01:33,560 --> 02:01:36,520
"المجد للورد شيفا"

1585
02:01:36,600 --> 02:01:39,560
"المجد للورد شيفا"

1586
02:01:39,600 --> 02:01:42,560
"المجد للورد شيفا"

1587
02:01:42,640 --> 02:01:45,560
"المجد للورد شيفا"

1588
02:01:45,600 --> 02:01:48,560
"سوف تندم على ذلك، سوف تندم عليه"

1589
02:01:48,640 --> 02:01:51,560
"إذا حولت شيفا إلى بهايراف"

1590
02:01:51,600 --> 02:01:54,200
"ستشهد ما هو الدمار الحقيقي"

1591
02:01:54,240 --> 02:01:57,480
"إذا قمنا بأداء Tandav"

1592
02:01:57,560 --> 02:02:00,560
"تلطيخ رماد حرق الجثث على هذا الجسد"

1593
02:02:00,600 --> 02:02:03,600
"مجرد حركتنا تعيد كتابة القدر"

1594
02:02:03,640 --> 02:02:06,560
"السم الذي احتفظت به في حلقي"

1595
02:02:06,560 --> 02:02:09,600
"ماذا لو أطلقت سراحه"

1596
02:02:09,640 --> 02:02:21,400
"ماذا لو أطلقت سراحه"

1597
02:02:21,560 --> 02:02:24,560
"يا شامبو، شيف شامبو"

1598
02:02:24,600 --> 02:02:27,080
"يا شامبو، شيف شامبو"

1599
02:02:27,160 --> 02:02:30,080
"يا شامبو، شيف شامبو"

1600
02:02:30,200 --> 02:02:33,160
"شامبو ماهاديفا"

1601
02:02:33,240 --> 02:02:36,520
"يا شامبو، شيف شامبو"

1602
02:02:36,560 --> 02:02:39,480
"يا شامبو، شيف شامبو"

1603
02:02:39,560 --> 02:02:42,480
"يا شامبو، شيف شامبو"

1604
02:02:42,600 --> 02:02:45,600
"شامبو ماهاديفا"

1605
02:02:45,640 --> 02:02:48,200
"يا شامبو، شيف شامبو"

1606
02:02:48,240 --> 02:02:51,120
"يا شامبو، شيف شامبو"

1607
02:02:51,200 --> 02:02:54,480
"يا شامبو، شيف شامبو"

1608
02:02:54,560 --> 02:02:58,120
"شامبو ماهاديفا"

1609
02:03:04,040 --> 02:03:05,160
أمي وأبي,

1610
02:03:06,040 --> 02:03:07,880
مهما حدث لي

1611
02:03:09,000 --> 02:03:10,440
كان خطأي الخاص.

1612
02:03:11,600 --> 02:03:15,200
ولكن من فضلك أخبر كل فتاة قصتي.

1613
02:03:17,920 --> 02:03:21,720
كنت أظن أن الحب فوق الدين.

1614
02:03:23,200 --> 02:03:26,320
لماذا هو دائما
الفتاة الهندوسية التي تحول؟

1615
02:03:27,240 --> 02:03:29,360
لماذا ليس الصبي أبدا؟

1616
02:03:29,880 --> 02:03:32,600
لم تحصل على إجابة على هذا السؤال.

1617
02:03:35,720 --> 02:03:39,520
أمي، أمنيتي الأخيرة هي أن

1618
02:03:41,240 --> 02:03:43,120
طقوسي الأخيرة

1619
02:03:44,520 --> 02:03:46,200
يتم تنفيذها وفقا
للتقاليد الهندوسية.

1620
02:03:50,640 --> 02:03:53,400
وإذا ولدت من جديد،

1621
02:03:55,000 --> 02:03:59,600
يجب أن يكون في عائلة هندوسية.

1622
02:04:08,240 --> 02:04:10,600
أنا المذنب الحقيقي هنا، أيها الطفل.

1623
02:04:12,200 --> 02:04:14,120
لو لم أقطع علاقتي بك

1624
02:04:14,760 --> 02:04:16,720
لن تكون في هذا الوضع اليوم.

1625
02:04:18,320 --> 02:04:20,400
-يرجى أن يغفر لي، نيها.
-لا، من فضلك.

1626
02:04:28,080 --> 02:04:28,960
كن سعيدا!

1627
02:04:31,000 --> 02:04:31,480
يذهب.

1628
02:04:32,400 --> 02:04:33,000
هلا فعلنا؟

1629
02:04:33,240 --> 02:04:34,120
-نعم. تعال.

1630
02:04:35,320 --> 02:04:35,880
الوداع.

1631
02:04:56,480 --> 02:04:57,480
يرجى إجراء مراسم التسمية.

1632
02:04:57,680 --> 02:04:58,800
يرجى الإعلان عن الاسم.

1633
02:05:07,120 --> 02:05:08,760
وهو جزء من ديفيا.

1634
02:05:09,360 --> 02:05:10,680
ديفيانش.


