1 00:01:27,439 --> 00:01:29,190 Vågn op, for helvede! 2 00:01:30,567 --> 00:01:32,527 Jeg ved det er svært. 3 00:01:32,569 --> 00:01:36,572 Dine øjne brænder, langsomt åbner. 4 00:01:36,656 --> 00:01:39,992 Du indser langsomt at dette ikke var nogen drøm. 5 00:01:40,075 --> 00:01:41,994 Nej, det her er dit liv. 6 00:02:28,703 --> 00:02:32,957 Ja, lige nu du kigger på dem kolde mure, der omgiver dig, 7 00:02:33,041 --> 00:02:36,419 og du undrer dig, "Hvordan fanden kom jeg op i dette led, Jack? 8 00:02:36,460 --> 00:02:39,088 "Og hvordan fanden Jeg skal ud?" 9 00:02:54,018 --> 00:02:55,770 (SUMMENDE) 10 00:03:00,107 --> 00:03:03,360 Men du ved hvad de siger: "Det er ligesom livet, allesammen. 11 00:03:03,444 --> 00:03:06,071 PETEY PÅ P. A... : "Der er ingen vej til det, men at gøre det. " 12 00:03:07,364 --> 00:03:11,242 Så nå op deroppe og klø endnu en dag væk fra væggen, mand. 13 00:03:11,326 --> 00:03:13,161 Men lad være med at klynke. 14 00:03:13,202 --> 00:03:14,328 Øh-øh. 15 00:03:14,412 --> 00:03:16,789 Det bliver ikke noget signalbrand. 16 00:03:16,872 --> 00:03:18,499 Bare tag et standpunkt. 17 00:03:18,582 --> 00:03:20,251 Vær en mand. Det er godt at se dig, mand. 18 00:03:20,334 --> 00:03:22,628 Og prøv at forstå. Hey, hør, mand. Lytte. 19 00:03:22,711 --> 00:03:24,671 Du er ikke herinde på grund af masterplanen. 20 00:03:24,713 --> 00:03:27,007 Nej, du herinde fordi du fucked op! 21 00:03:28,800 --> 00:03:31,678 Se, det her er niggaen som jeg har skrevet dig om. graver du? 22 00:03:31,719 --> 00:03:34,889 Yo, jeg læste min ret papirer den anden dag, alle sammen. 23 00:03:34,972 --> 00:03:40,394 De siger: "Ralph Waldo 'Petey' Greene versus Amerikas Forenede Stater." 24 00:03:40,436 --> 00:03:43,897 Jeg siger: "For fanden! Ikke underligt, jeg er oppe i denne fanden!" 25 00:03:45,232 --> 00:03:48,485 Så jeg vil dedikere denne næste til min baby. 26 00:03:49,402 --> 00:03:53,031 Mand, hun vil være heroppe om et minut, og denne pige, Herre forbarm dig, 27 00:03:53,114 --> 00:03:54,907 hun er fin som frøer, ja. 28 00:03:54,991 --> 00:03:58,828 Så mens dette spiller, Jeg vil have jer alle til at tænke over den du alle elsker. 29 00:03:58,911 --> 00:04:00,913 Og jeg taler om den ene sender dig dem billeder, mand, 30 00:04:00,996 --> 00:04:03,248 ikke katten i næste køje. 31 00:04:04,208 --> 00:04:06,752 Jeg tror du er ret hård til underholdning her omkring. 32 00:04:06,835 --> 00:04:08,878 Ja, mand. Det her er fængsel. 33 00:04:08,962 --> 00:04:11,756 Uanset hvad der får dig igennem tyve til livet. 34 00:04:16,052 --> 00:04:17,678 Jeg har et møde. 35 00:04:18,929 --> 00:04:20,139 Du... 36 00:04:23,308 --> 00:04:25,602 Har du brug for noget? Jeg har ikke brug for lort. 37 00:04:25,686 --> 00:04:26,812 Okay. 38 00:04:27,979 --> 00:04:30,815 Lad mig spørge dig om noget. Hvorfor gider du overhovedet? 39 00:04:30,899 --> 00:04:32,901 Fordi jeg lovede mor. 40 00:04:36,153 --> 00:04:38,447 Gør mig ikke nogen tjeneste. 41 00:04:57,173 --> 00:04:59,133 (SUMMENDE) 42 00:05:02,845 --> 00:05:04,429 Hej Vernell. 43 00:05:09,517 --> 00:05:11,394 Det er booty line. 44 00:05:12,353 --> 00:05:13,313 Ægteskabsbesøg. 45 00:05:15,523 --> 00:05:17,650 (VERNELL FRÅDER) 46 00:05:23,363 --> 00:05:26,575 Hø. Hej, radiomand! Hej! 47 00:05:28,201 --> 00:05:30,328 Så Milo fortalte dig det om mig, hva'? 48 00:05:30,370 --> 00:05:31,496 Hvad? 49 00:05:31,871 --> 00:05:33,956 Milo. Din bror? 50 00:05:34,040 --> 00:05:36,876 Sagde, at I alle skulle bruge en ny DJ på den radiostation. 51 00:05:37,251 --> 00:05:38,502 Hej, jeg er din mand. 52 00:05:38,586 --> 00:05:40,504 Min bror ville ikke vide det. 53 00:05:40,546 --> 00:05:43,715 Og hvis du har glemt, du er i fængsel. 54 00:05:44,007 --> 00:05:45,133 Det er en mindre udfordring. 55 00:05:45,217 --> 00:05:46,760 Du er en ondskabsfuld. 56 00:05:47,552 --> 00:05:49,804 Det er mere end en mindre udfordring. 57 00:05:49,888 --> 00:05:51,848 For fanden, ringer denne nigga til mig? En frøken hvem? 58 00:05:51,890 --> 00:05:53,391 En ondskabsfuld. 59 00:05:53,558 --> 00:05:54,934 En straffedømt. 60 00:05:55,476 --> 00:05:56,936 (GRNER) 61 00:05:57,520 --> 00:06:00,689 Lyt til denne nigga! Jeg er en gal! 62 00:06:00,731 --> 00:06:02,775 Nå, ved du hvad? Jeg kan godt lide det lort! 63 00:06:02,858 --> 00:06:05,235 For det får mig til at lyde som en con med klassen. 64 00:06:05,319 --> 00:06:08,029 Hej, Ralph Waldo "Petey" Greene, 65 00:06:08,113 --> 00:06:09,739 gale mack til din tjeneste. 66 00:06:09,781 --> 00:06:12,242 Du glemte "forbryder". 67 00:06:12,534 --> 00:06:13,785 "Lowlife." 68 00:06:14,786 --> 00:06:17,371 Så betyder det Jeg har fået et job eller hvad? 69 00:06:17,455 --> 00:06:19,832 Vente! Vente! Vente! Vente! Vente! 70 00:06:20,457 --> 00:06:22,960 Jeg har brug for, at du gør mig en tjeneste, sukker. Okay? 71 00:06:23,001 --> 00:06:25,921 Du skal gå hjem og tag dette 72 00:06:25,962 --> 00:06:28,715 lige ned til Nighthawk for mig, okay? 73 00:06:29,549 --> 00:06:30,675 Her. 74 00:06:31,468 --> 00:06:32,594 Her! 75 00:06:32,677 --> 00:06:34,387 Kom nu, tag den! 76 00:06:35,012 --> 00:06:36,013 Her! 77 00:06:37,056 --> 00:06:38,599 Der er ingen polstring derinde, søde. 78 00:06:38,682 --> 00:06:40,809 Sig det til ham det er alt sammen mig, okay? 79 00:06:40,893 --> 00:06:42,186 PETEY: Vernell. 80 00:06:42,895 --> 00:06:45,105 Hvad? Du fatter ikke din røv i det rum... 81 00:06:45,147 --> 00:06:46,440 Åh, hold kæft. Det er bare en bh. 82 00:06:46,523 --> 00:06:48,275 Hej, radiomand! 83 00:06:48,316 --> 00:06:49,359 Du må hellere komme! 84 00:06:49,442 --> 00:06:51,152 Jeg vil slå dig op når jeg kommer ud herfra, mand. 85 00:06:51,236 --> 00:06:52,904 Ja? Hvor mange år trækker du? 86 00:06:52,987 --> 00:06:54,030 Fem til ti. 87 00:06:54,113 --> 00:06:56,699 Nikkel til en skilling. Det er ikke noget lort, skat. 88 00:06:56,782 --> 00:06:57,950 Det gør du. 89 00:06:57,992 --> 00:07:01,287 Jeg er den bedste, der findes, skat. Jeg er den største! 90 00:07:01,328 --> 00:07:03,914 Jeg er den største af alle tider, skat! 91 00:07:06,166 --> 00:07:08,418 NIGHTHAWK: Dette er Nighthawk Show, 92 00:07:08,501 --> 00:07:12,922 gør det for alle dem fine unge ting nede på Howard University. 93 00:07:13,339 --> 00:07:16,509 Kærlighedshøgen med dig hele natten, 94 00:07:16,592 --> 00:07:19,470 ryster din radio i landets hovedstad. 95 00:07:20,095 --> 00:07:24,891 Klokken er 5:10 på Sounds of Soul, den store O-L. 96 00:07:24,975 --> 00:07:27,477 Vi bliver ved med at tabe terræn til WOOK. 97 00:07:28,186 --> 00:07:31,564 Vi kan indhente den tabte terræn OK, sir. jeg mener, vi har en meget spændende tavle. 98 00:07:31,648 --> 00:07:33,858 Fantastisk musik, snak... Lyder godt, men det virker ikke. 99 00:07:33,941 --> 00:07:35,443 Hvad er problemet? 100 00:07:35,526 --> 00:07:37,570 Problemet er, at vi har tabt kontakt med den rigtige DC 101 00:07:37,653 --> 00:07:40,239 i vores forsøg at vinde over Beltway. 102 00:07:40,322 --> 00:07:42,408 Sådan har det altid været en station for folket 103 00:07:42,491 --> 00:07:44,868 og hvis du har glemt det, de fleste mennesker bor ikke i Georgetown. 104 00:07:44,910 --> 00:07:46,536 Ja, men de mennesker, der lever i Georgetown 105 00:07:46,620 --> 00:07:49,122 handle hos Giant Foods og Woody's. 106 00:07:49,205 --> 00:07:50,582 Sponsorer, der betaler din løn. 107 00:07:50,665 --> 00:07:54,043 Nej. Jeg betaler hans løn, og din. 108 00:07:55,503 --> 00:07:58,547 Måske skulle jeg begynde at betale din løn til ham. 109 00:07:59,715 --> 00:08:01,925 Sir, jeg tror... Jeg mener det alvorligt. 110 00:08:02,301 --> 00:08:04,219 Hvad siger du, Dewey? 111 00:08:04,636 --> 00:08:07,222 tror du kan du vende os om? 112 00:08:07,722 --> 00:08:09,516 Ja, det gør jeg. God. 113 00:08:10,350 --> 00:08:12,101 Lad os prøve det. 114 00:08:14,854 --> 00:08:16,230 God eftermiddag, mine herrer. 115 00:08:16,314 --> 00:08:19,400 MAN: Sir, jeg mangler bare et minut af din tid, tak. 116 00:08:19,692 --> 00:08:23,695 PETEY. : Hey, I'all, gæt hvad? Jeg fandt ud af det i dag Jeg er ikke en svindel, allesammen. 117 00:08:23,779 --> 00:08:25,072 For rigtigt. 118 00:08:25,447 --> 00:08:30,076 Jeg er ikke en svindel, eller en forbryder eller en bøller. 119 00:08:30,160 --> 00:08:33,413 Nej. Jeg er en gal. 120 00:08:33,454 --> 00:08:34,747 (griner) 121 00:08:34,789 --> 00:08:36,415 Nu, ved I alle, hvad det er? Godmorgen. 122 00:08:36,457 --> 00:08:40,127 Det er en svindel, bror. En forbryder, en bøller. 123 00:08:41,295 --> 00:08:42,796 Vi er ikke i fængsel. 124 00:08:42,880 --> 00:08:45,757 Nej, det her en kriminalforsorgsanstalt. 125 00:08:45,799 --> 00:08:49,511 Se, da du brød ind den bil, eller skød den nigga, 126 00:08:49,594 --> 00:08:52,305 det var ikke fordi du en forkert handling fanden, nej. 127 00:08:52,639 --> 00:08:55,016 Nej, se, du er bekymret, bror. 128 00:08:55,099 --> 00:08:57,018 Du fratog rettighederne. 129 00:08:57,435 --> 00:09:01,605 SPEAKER. : The Tonight Show Johnny Carson i hovedrollen. Og nu... 130 00:09:01,647 --> 00:09:05,442 PETEY. : Alt det her ordspil så vi ikke har at se sandheden i øjnene. 131 00:09:06,234 --> 00:09:10,280 For sandheden er, uanset hvor mange måder du prøver at skære den i skiver, 132 00:09:11,156 --> 00:09:12,490 Jeg er en svindel. 133 00:09:14,492 --> 00:09:15,827 OFFICER: Lyser slukket! 134 00:09:17,411 --> 00:09:19,163 Og du er også en svindel. 135 00:09:21,373 --> 00:09:26,461 POOCHIE: (SYNGER) Warden har en lille pik! Warden har en lille pik! 136 00:09:26,503 --> 00:09:29,005 Ja! Kom så, vagtchef! Hvad har du? 137 00:09:30,006 --> 00:09:31,007 Har du den lille pik? 138 00:09:31,091 --> 00:09:32,884 Hvem fanden er den mand på mit tårn? 139 00:09:32,967 --> 00:09:36,345 Braxton, Poochie, sir. Ti til femten, væbnet røveri. 140 00:09:36,387 --> 00:09:37,930 (FANGER RÅBER) 141 00:09:38,014 --> 00:09:42,476 Hej, vagtchef! Du har lidt, en lille pik! Det er rigtigt! Det er dig, Warden! 142 00:09:42,559 --> 00:09:44,228 Skyd ham. Hr? 143 00:09:44,311 --> 00:09:46,104 Lige mellem øjnene. 144 00:09:46,188 --> 00:09:48,732 Jeg ved det ikke hvis vi kan gøre det, lovligt. 145 00:09:48,815 --> 00:09:51,651 Teknisk set, han prøver ikke at flygte. 146 00:09:51,734 --> 00:09:53,861 Nå, hvor i helvede må jeg så skyde ham? Hør her! 147 00:09:53,945 --> 00:09:57,490 Jeg vil have Petey Greene! 148 00:09:57,573 --> 00:09:59,492 Hører du mig, Warden? 149 00:09:59,575 --> 00:10:03,078 Jeg vil have dig til at få Petey Greene herude, lige nu. 150 00:10:04,413 --> 00:10:07,040 Petey! Petey! Petey! Petey! Petey! Petey! 151 00:10:07,082 --> 00:10:08,875 POOCHIE: Hvad skal han gøre? 152 00:10:09,751 --> 00:10:10,877 Hvor er Petey? 153 00:10:10,919 --> 00:10:13,087 Åh, yo, Petey! 154 00:10:13,171 --> 00:10:15,214 (HUBLING) 155 00:10:15,506 --> 00:10:18,259 Ja. Se, du har en lille pik! 156 00:10:18,759 --> 00:10:21,887 Vagtmester! Din pik, vagtchef! 157 00:10:23,388 --> 00:10:25,891 Ser ud som om du har noget af en situation her, sir. 158 00:10:25,932 --> 00:10:27,851 Ja, hr. Greene, det gør jeg. 159 00:10:29,102 --> 00:10:31,771 (SYNGER) Warden's got en lille pik! 160 00:10:31,855 --> 00:10:33,606 Kan du gøre noget? 161 00:10:34,607 --> 00:10:36,943 Jeg ved det ikke, sir. 162 00:10:36,984 --> 00:10:40,279 Jeg mener, hvad du har i dine boksere er Guds gøren. 163 00:10:42,322 --> 00:10:45,659 Undskyld, Warden, det er du sådan set gik lige ind i den. 164 00:10:45,742 --> 00:10:48,912 Poochie! Nigga, hvad fanden laver du deroppe, mand? 165 00:10:50,372 --> 00:10:52,790 Ja! Warden har en lille pik! 166 00:10:52,874 --> 00:10:54,959 Se nu her, Warden. Poochie er sindssyg. 167 00:10:55,042 --> 00:10:57,461 Han er en god dreng, men han blev helt fucked på det narkotikum. 168 00:10:57,503 --> 00:10:59,922 Kom så, vagtchef, hvad har du? Jeg kan få ham ned. 169 00:10:59,964 --> 00:11:01,674 Har den lille pik! Jeg kan endda holde kæft på ham. 170 00:11:01,757 --> 00:11:03,467 Kom nu, hvad vil du gøre? 171 00:11:03,509 --> 00:11:06,678 Hvad vil du gøre, Warden? Jeg ville være meget taknemmelig. 172 00:11:12,350 --> 00:11:15,478 Nå, præcis hvor taknemmelig taler vi om? 173 00:11:21,066 --> 00:11:22,401 (HVISKER) 174 00:11:26,363 --> 00:11:27,739 Okay. 175 00:11:28,949 --> 00:11:30,075 Poochie! 176 00:11:30,158 --> 00:11:32,660 Petey! Det er Petey! 177 00:11:32,744 --> 00:11:35,204 Dreng, hvis du ikke kommer ned derfra og stop med at lave al den larm, 178 00:11:35,288 --> 00:11:36,497 Jeg ringer til din mor. 179 00:11:36,581 --> 00:11:39,291 (UDRÅDER) Jeg fortæller hende dig Herude opfører sig et fjols, mand. 180 00:11:39,375 --> 00:11:40,584 Kom nu ned. Poochie. 181 00:11:40,668 --> 00:11:41,919 (griner) 182 00:11:47,716 --> 00:11:51,136 FANGER: Petey! Petey! Petey! Petey! 183 00:11:51,219 --> 00:11:54,722 Petey! Petey! Petey! Petey! 184 00:12:04,565 --> 00:12:05,899 (ALLE RÅBER) 185 00:12:05,941 --> 00:12:10,403 Vi træffer alle nødvendige foranstaltninger til støtte for friheden 186 00:12:11,237 --> 00:12:13,364 og til forsvar for freden i Sydøstasien. 187 00:12:13,406 --> 00:12:16,617 Stop bombningen, og stoppe krigen. 188 00:12:23,040 --> 00:12:24,291 Kom nu. 189 00:12:33,508 --> 00:12:35,301 (GRNER) Petey! 190 00:12:35,384 --> 00:12:36,677 Ja. 191 00:12:38,929 --> 00:12:40,431 Er det ikke en tæve? 192 00:12:40,472 --> 00:12:41,598 Hvad? 193 00:12:42,808 --> 00:12:44,351 Jeg kan ikke bevæge mine ben, skat. 194 00:12:44,434 --> 00:12:45,852 Du jiver! 195 00:12:45,936 --> 00:12:46,978 Nej. 196 00:12:47,729 --> 00:12:49,314 Se her, Petey. 197 00:12:49,397 --> 00:12:52,400 Nu ved du, at jeg har været det med dig ti år, ikke? 198 00:12:52,483 --> 00:12:54,569 For helvede, ni af dem du sad i fængsel. 199 00:12:54,652 --> 00:12:56,696 Så du ved hvordan Jeg føler med dig. 200 00:12:56,779 --> 00:12:59,115 Men jeg blev ikke helt pjattet, søm lavet, ny kjole 201 00:12:59,198 --> 00:13:01,784 at høre dig tale om du ikke kan bevæge dig. 202 00:13:01,825 --> 00:13:03,911 Nu ved jeg, du er bange. Okay? 203 00:13:03,994 --> 00:13:05,871 Hver mand er bange. 204 00:13:05,954 --> 00:13:09,416 Men skat, jeg står her i et bælte og nogle stramme sko, 205 00:13:09,499 --> 00:13:11,167 og jeg vil møde mig noget Nighthawk! 206 00:13:11,251 --> 00:13:15,546 Så du bedst at få dine ben at flytte og komme derind og få dit job. 207 00:13:15,630 --> 00:13:16,797 Hvad hvis jeg ikke er god nok? 208 00:13:16,839 --> 00:13:19,967 Helvede! Hver mand jeg kender er ikke god nok, Petey! 209 00:13:20,676 --> 00:13:25,138 Men selv med alt dit lort, du den eneste der er. 210 00:13:26,348 --> 00:13:28,433 Kom nu! Se på dig! 211 00:13:28,516 --> 00:13:29,976 Du manden med bukserne! 212 00:13:30,018 --> 00:13:31,060 Ja. 213 00:13:31,144 --> 00:13:34,897 Den lort-snakken, alfons-gående, godelskende mand. 214 00:13:34,981 --> 00:13:35,982 Åh, det er rigtigt. 215 00:13:36,065 --> 00:13:39,026 Macken, der er hovedet af Cool Cat Clan! Giv mig nogle! 216 00:13:39,110 --> 00:13:40,152 Prædike videre. 217 00:13:40,236 --> 00:13:44,656 Og du vil blive forbandet, hvis du tag lort fra enhver sort, gul, grøn eller hvid mand. 218 00:13:44,698 --> 00:13:46,324 Amen! Halleluja! 219 00:13:48,577 --> 00:13:50,537 Skat, fortalte jeg dig det hvor godt ser du ud? 220 00:13:50,578 --> 00:13:51,955 Jeg ved det! 221 00:13:52,538 --> 00:13:53,748 (GASPS) 222 00:13:56,334 --> 00:13:58,461 God eftermiddag, gode mennesker. 223 00:13:59,420 --> 00:14:02,714 Der er han. Du ville møde ham, fortsæt. 224 00:14:02,798 --> 00:14:04,633 Jeg kan ikke bevæge mine ben. 225 00:14:05,092 --> 00:14:09,220 Hej DC, det er Sunny Jim, kommer tilbage til dig. 226 00:14:09,763 --> 00:14:11,473 Nå, det er på tide for mig at gå, 227 00:14:11,556 --> 00:14:13,683 men glem ikke at komme til landsmessen i morgen. 228 00:14:13,725 --> 00:14:16,811 Jeg ved, jeg ville elske mig noget bomuld slik. Hvad med dig, Widget? 229 00:14:16,894 --> 00:14:17,853 (TUTTER) 230 00:14:17,937 --> 00:14:20,022 "Åh ja, jeg elsker det, Jeg elsker det. Den er sød, den er luftig, 231 00:14:20,105 --> 00:14:23,275 "og det er åh-så tilfredsstillende!" 232 00:14:23,484 --> 00:14:27,362 Jeg forlader dig med det solrige, søde, bomuld-candy lyde 233 00:14:27,529 --> 00:14:29,239 af The Supremes. 234 00:14:32,951 --> 00:14:34,702 (RandB MUSIK AFSPILLER) 235 00:14:44,419 --> 00:14:46,254 Vær ikke bange, Høgen er her. 236 00:14:46,296 --> 00:14:47,881 Du er forsinket. 237 00:14:47,964 --> 00:14:50,467 Åh, jeg kommer aldrig for sent. Høgen er altid lige til tiden. 238 00:14:50,550 --> 00:14:52,051 Bare skynd dig og kom derind. 239 00:14:52,135 --> 00:14:53,803 Hvad har du? 240 00:14:53,886 --> 00:14:55,888 Fortæl det hellere til disse kvinder at stoppe med at ringe her for dig. 241 00:14:55,972 --> 00:14:58,099 Jeg er ikke din socialsekretær. 242 00:14:58,140 --> 00:14:59,934 Jammer mine telefoner! 243 00:15:00,017 --> 00:15:01,977 En kvie sendte hendes trusser! 244 00:15:02,019 --> 00:15:04,146 Du skal ikke bebrejde mig. Det er stemmen. 245 00:15:04,730 --> 00:15:07,941 I de sidste seks måneder har vi har set vores tal stige med vores kernepublikum. 246 00:15:07,983 --> 00:15:10,276 Nighthawks show, som du kan se, vinder i sin tid. 247 00:15:10,318 --> 00:15:13,112 Men vi er nødt til at tage endnu et seriøst blik ved vores programmering. 248 00:15:13,196 --> 00:15:17,283 Vi skal sprøjte noget nyt ind ideer, noget nyt blod, noget... 249 00:15:19,660 --> 00:15:21,287 Åh, for helvede, nej. 250 00:15:21,328 --> 00:15:23,122 Er du okay, Dewey? 251 00:15:25,040 --> 00:15:28,335 Ja, sir. I hvert fald, morgenshowet... 252 00:15:29,836 --> 00:15:31,504 Må jeg hjælpe dig? Ja, sødme. 253 00:15:31,588 --> 00:15:33,965 Fortæl din chef det Petey Greene er på stedet. 254 00:15:34,007 --> 00:15:36,634 Må jeg spørge hvad handler det om? 255 00:15:37,468 --> 00:15:40,846 Jeg ved ikke hvad det vedrører. Bare fortæl ham det handler om mit job. 256 00:15:40,930 --> 00:15:42,848 Fortsæt, kom på hornet, sukker. 257 00:15:42,890 --> 00:15:44,016 PÅ RADIO. : Dette er Nighthawk, 258 00:15:44,099 --> 00:15:45,142 (HUBLING) 259 00:15:45,183 --> 00:15:47,894 Tager dig hele vejen til midnatstid. Det er min sang! 260 00:15:47,978 --> 00:15:49,229 (FUNK MUSIK AFSPILLER) 261 00:15:49,312 --> 00:15:52,607 FREDA. : Undskyld mig, sir. Jeg er ked af at afbryde dig, men der er en Petey Greene 262 00:15:52,690 --> 00:15:55,193 hvem vil fortælle dig, at han er "på scenen." 263 00:15:56,110 --> 00:15:58,529 PETEY: Kom nu med dit dårlige jeg! Hr? 264 00:16:00,864 --> 00:16:02,991 ...en fem dollarseddel lige der. 265 00:16:03,033 --> 00:16:05,869 Hvad i blåt blusser foregår der herude? 266 00:16:06,536 --> 00:16:09,039 Sagde denne nigga bare "blå flammer"? (GRNER) Det gjorde han! 267 00:16:09,080 --> 00:16:10,081 Hvem er disse mennesker? 268 00:16:10,165 --> 00:16:12,542 Hold nu op. Hold da op, mand. Vi har en aftale, okay? 269 00:16:12,625 --> 00:16:13,960 Fortsæt, tag din chef, sukker. 270 00:16:14,043 --> 00:16:15,461 Det er min chef. 271 00:16:15,545 --> 00:16:18,714 Nej, ikke Blue Blazes. Jeg taler om de tynde, retfærdige nigga. 272 00:16:18,798 --> 00:16:22,676 Ung mand, der er en chef her, jeg er ham, og vi bruger ikke det udtryk. 273 00:16:22,760 --> 00:16:24,720 Hej! Nå, for fanden, mand! 274 00:16:24,761 --> 00:16:28,181 Hvor har du gemt dig? Kom nu, fortæl det til din chef her om mit job. 275 00:16:28,265 --> 00:16:29,724 Hvad? SUNDRING: Hvad? 276 00:16:30,767 --> 00:16:32,727 Fortæl det til din chef Jeg er din nye DJ, mand. 277 00:16:32,769 --> 00:16:34,187 Har du lovet denne fyr et job? 278 00:16:34,270 --> 00:16:35,771 Nej sir. Jeg lovede ham ikke noget. 279 00:16:35,855 --> 00:16:37,356 Nu er du ca en løgnagtig svindel. 280 00:16:37,440 --> 00:16:40,109 Du lovede mig et job som så snart jeg kom ud af jointen. 281 00:16:40,192 --> 00:16:42,403 Nå overraskelse, jeg er ude. Du skylder mig. 282 00:16:42,486 --> 00:16:44,488 Åh min Gud, han er en straffedømt. 283 00:16:44,571 --> 00:16:45,906 Eks-fange! 284 00:16:45,947 --> 00:16:47,741 Jeg foretrækker "galskab". 285 00:16:47,824 --> 00:16:49,159 Freda, ring til politiet. 286 00:16:49,242 --> 00:16:52,203 Nu ringer du ikke en skide! 287 00:16:52,287 --> 00:16:55,289 Du ved hvor meget lort jeg måtte løbe for at komme ud af fængslet? 288 00:16:55,331 --> 00:16:57,583 Jeg går aldrig tilbage der, mand. 289 00:16:57,625 --> 00:17:01,253 Nu, du lovede mig et job, og jeg er her for at arbejde i denne funky joint. 290 00:17:01,337 --> 00:17:03,797 Og det er på ingen måde i blå flammer tager jeg afsted 291 00:17:03,839 --> 00:17:05,590 indtil jeg får, hvad der er mit. Lige på! 292 00:17:05,632 --> 00:17:07,175 Så find ud af det. Det er rigtigt. 293 00:17:07,259 --> 00:17:10,220 (HVISKER) Sir, vil du undskylde os et øjeblik tak? 294 00:17:10,637 --> 00:17:11,971 Vil du gerne at komme med mig? 295 00:17:12,055 --> 00:17:13,640 Ja. Tal med mig. Shit. 296 00:17:14,140 --> 00:17:15,349 (VERNELL UDBRÆDER) 297 00:17:15,433 --> 00:17:17,018 Dette er min sang! 298 00:17:17,101 --> 00:17:18,102 (RandB MUSIK AFSPILLER) 299 00:17:18,185 --> 00:17:20,187 Pige, kan du ikke mærke det? 300 00:17:21,313 --> 00:17:22,481 Hvad prøver du at gøre ved mig og lort? 301 00:17:23,482 --> 00:17:25,817 Få dine forbandede hænder væk fra mig! Har du mistet forstanden? 302 00:17:25,859 --> 00:17:27,527 Prøver du at få mig fyret? 303 00:17:27,611 --> 00:17:29,195 Mand, jeg prøver at skaffe mig et job! 304 00:17:29,279 --> 00:17:30,989 Se, jeg beundrer din beslutsomhed, okay? 305 00:17:31,072 --> 00:17:34,242 Men du går ikke ind her og tal med hr. E.G. Sonderende sådan! 306 00:17:34,325 --> 00:17:36,452 Og hvor fanden fik du ideen ville du være discjockey? 307 00:17:36,494 --> 00:17:38,329 Fra dig, bror. (GRNER) Hvad? 308 00:17:38,412 --> 00:17:41,749 Det sagde jeg aldrig. Jeg sagde: "Se efter mig." Okay? 309 00:17:41,832 --> 00:17:44,501 Og selvom jeg kunne få dig et job, det ville være som pedel, 310 00:17:44,585 --> 00:17:45,961 eller en vinduespudser, måske. 311 00:17:46,002 --> 00:17:47,504 Åh, jeg laver ikke windows, Jack. 312 00:17:47,587 --> 00:17:51,341 Jeg gætter på den slags arbejde er under en dømt af din stamtavle, hva? 313 00:17:51,424 --> 00:17:53,926 Ved du hvad, mand? Fuck dig. 314 00:17:54,010 --> 00:17:55,344 Jeg troede du var ægte. 315 00:17:55,386 --> 00:17:58,222 Du er ikke andet end en anden hvid dreng med en tan. 316 00:17:58,305 --> 00:18:01,642 Se, en kat kommer ud af Hard Time, U.S.A. Looking at vende sit liv... 317 00:18:01,725 --> 00:18:03,894 Shit, forventer jeg at blive afvist af whitey! 318 00:18:03,977 --> 00:18:05,395 Så fordi jeg er sort, 319 00:18:05,479 --> 00:18:08,690 Jeg skal ignorere det faktum, at din eneste erfaring har været i fængsel 320 00:18:08,732 --> 00:18:10,358 og ansætte dig som DJ? 321 00:18:10,442 --> 00:18:12,193 Du har fandme ret. 322 00:18:13,111 --> 00:18:14,695 Du lyder ligesom min bror. 323 00:18:14,779 --> 00:18:17,239 Nigga, jeg er ikke ham. Jeg er herude og prøver at få det, der er mit. 324 00:18:17,281 --> 00:18:20,618 Hans røv er tilbage der i Lorton og kølede hælene. 325 00:18:20,909 --> 00:18:22,369 Men ved du hvad? Det er i orden. 326 00:18:22,411 --> 00:18:25,163 Din Sidney Poitier-røv nigga, Jeg får det, der er mit. 327 00:18:25,247 --> 00:18:29,376 Og når jeg gør det, kommer jeg lige tilbage her og skub den i dit skide ansigt! 328 00:18:29,417 --> 00:18:30,877 Udsolgt! 329 00:18:33,087 --> 00:18:34,714 (NYNNER) 330 00:18:35,631 --> 00:18:38,426 Vernell. Kom så skat, vi skiller os. Okay, skat. 331 00:18:38,509 --> 00:18:41,178 Kom nu. Okay! Åh, vent, vent, vent, vent! 332 00:18:41,261 --> 00:18:45,098 Et sekund. Vente. Jeg kommer straks tilbage! Vent på mig, okay, sukker? 333 00:18:57,401 --> 00:18:58,527 Den Formica? 334 00:19:03,240 --> 00:19:06,159 Hej, du er... Nej, du kan ikke gå derind. 335 00:19:11,748 --> 00:19:12,957 (MO ANING PÅ RADIO) 336 00:19:13,416 --> 00:19:14,751 (KYSSER) 337 00:19:17,128 --> 00:19:19,296 Du gør mig så varm. 338 00:19:20,631 --> 00:19:22,257 (FRINENDE) 339 00:19:23,842 --> 00:19:25,635 Farvel! Tak! 340 00:19:32,809 --> 00:19:35,144 Det var så dejligt møde alle jer. Tag din røv på! 341 00:19:35,228 --> 00:19:37,772 Hold nu kæft! Jeg kommer, for helvede! 342 00:19:37,813 --> 00:19:39,690 Blue Blazes, du er så sød! 343 00:19:39,773 --> 00:19:42,651 Jeg tager det her af dine hænder, pige. Magt til folket! 344 00:19:43,152 --> 00:19:44,778 (KLIKER) 345 00:19:46,530 --> 00:19:49,366 PETEY: Vernell! Hold kæft! Shit! 346 00:19:50,575 --> 00:19:54,245 Jeg fortalte din røv, at jeg kom heroppe for at se Nighthawk! 347 00:20:12,345 --> 00:20:14,514 Tak. Du er velkommen, bror. 348 00:20:27,109 --> 00:20:28,276 Hej, bror. 349 00:20:31,946 --> 00:20:33,614 Demokratisk frihed, bror. 350 00:20:33,698 --> 00:20:35,449 Første ændring, skat. 351 00:20:35,533 --> 00:20:37,076 Gud velsigne dig. 352 00:20:51,756 --> 00:20:53,383 Gå direkte til helvede! Gå direkte til helvede! 353 00:20:53,466 --> 00:20:56,135 WOL! WOL! WOL! WOL! 354 00:20:56,219 --> 00:20:58,429 Gå direkte til helvede! Gå direkte til helvede! 355 00:20:58,512 --> 00:21:01,432 Du er pinlig jer selv. ALLE: WOL! 356 00:21:01,473 --> 00:21:02,516 Du er pinlig... 357 00:21:02,599 --> 00:21:04,851 Du er pinlig jer selv! Gå direkte til helvede! 358 00:21:04,935 --> 00:21:05,936 WOL! WOL! 359 00:21:06,019 --> 00:21:07,229 Gå direkte til helvede! 360 00:21:07,270 --> 00:21:08,688 Gå direkte til helvede! 361 00:21:08,772 --> 00:21:09,939 WOL! 362 00:21:10,023 --> 00:21:11,232 WOL! 363 00:21:18,823 --> 00:21:20,616 PETEY PÅ HØJTTALER. : Dewey Hughes er i seng med manden! 364 00:21:20,658 --> 00:21:21,867 MÆNGDE: Dewey Hughes er i seng med manden! 365 00:21:21,950 --> 00:21:22,951 Det er Dewey Hughes i seng med manden! 366 00:21:23,035 --> 00:21:24,119 Det er Dewey Hughes i seng med manden! 367 00:21:24,203 --> 00:21:25,412 Det er Dewey Hughes i seng med manden! 368 00:21:25,495 --> 00:21:26,747 Det er Dewey Hughes i seng med manden! 369 00:21:26,830 --> 00:21:27,914 Det er Dewey Hughes i seng med manden! 370 00:21:27,998 --> 00:21:29,207 Det er Dewey Hughes i seng med manden! 371 00:21:29,291 --> 00:21:30,375 Det er Dewey Hughes i seng med manden! 372 00:21:30,458 --> 00:21:31,709 Det er Dewey Hughes i seng med manden! 373 00:21:31,793 --> 00:21:32,877 Det er Dewey Hughes i seng med manden! 374 00:21:32,961 --> 00:21:34,128 Det er Dewey Hughes i seng med manden! 375 00:21:34,212 --> 00:21:35,254 Det er Dewey Hughes i seng med manden! 376 00:21:35,338 --> 00:21:36,422 Det er Dewey Hughes i seng med manden! 377 00:21:36,505 --> 00:21:38,507 Dewey Hughes er i seng med... Det er Dewey Hughes i seng med manden! 378 00:21:38,591 --> 00:21:39,967 Der er han! 379 00:21:40,009 --> 00:21:41,635 (ALLE BAUER) 380 00:21:41,969 --> 00:21:44,304 Dewey Hughes er en rødmende... 381 00:21:44,471 --> 00:21:47,432 Nå, har han blod? Jeg ved det ikke. 382 00:21:48,642 --> 00:21:53,021 Nu, en retfærdig bror prøver at blive bedre, gøre op for sine fejl... 383 00:21:53,104 --> 00:21:54,105 ALLE: Det er rigtigt! 384 00:21:54,188 --> 00:21:57,066 ... og WOL smækker døren lige i hans ansigt. 385 00:21:57,149 --> 00:21:59,318 Nu spørger jeg dig, er det retfærdighed? 386 00:21:59,360 --> 00:22:00,653 ALLE: Nej! 387 00:22:00,736 --> 00:22:05,240 Mine damer og herrer, WOL ville aldrig vende det er tilbage på vores lyttere. 388 00:22:05,324 --> 00:22:09,869 Vores mål er at tale for og forene samfundet, ikke splitte eller såre. 389 00:22:09,953 --> 00:22:12,497 Sagde han, at WOL taler for samfundet? 390 00:22:12,538 --> 00:22:14,665 Hvorfor taler de ikke om den sorte dreng 391 00:22:14,707 --> 00:22:16,959 der blev skudt ned af dem grise den anden dag? 392 00:22:17,043 --> 00:22:19,837 Ja! Ja! 393 00:22:19,879 --> 00:22:22,798 Ved du hvorfor? For hvis de gjorde det, 394 00:22:22,881 --> 00:22:26,218 Mr. Giant Foods kan ikke give dem mere af de grønne ting. 395 00:22:26,301 --> 00:22:30,805 Og som vi ved, er penge altid den rigtige sandhed! 396 00:22:31,848 --> 00:22:34,809 ALLE: Petey! Petey! Petey! Petey! 397 00:22:34,892 --> 00:22:37,812 Petey! Petey! Petey! Petey! 398 00:22:37,895 --> 00:22:39,605 Petey! Petey! Petey! Petey! 399 00:22:39,688 --> 00:22:41,398 Petey! Petey! Petey! Petey! 400 00:22:41,482 --> 00:22:43,734 For helvede, nej! Petey! Petey! Petey! Petey! 401 00:22:43,775 --> 00:22:45,986 Telefon! Petey! Petey! Petey! 402 00:22:46,403 --> 00:22:48,613 Lad ham vide det! Petey! Petey! Petey! Petey! 403 00:22:49,030 --> 00:22:50,907 (alle jubler) 404 00:22:57,079 --> 00:22:58,581 (FUNK MUSIK AFSPILLER) 405 00:23:08,423 --> 00:23:09,883 PETEY: Du er forsinket. 406 00:23:09,966 --> 00:23:12,302 Hej, dig lidt ud af dit element her omkring, er du ikke, 407 00:23:12,385 --> 00:23:13,970 Mister Tibbs? 408 00:23:15,972 --> 00:23:20,643 Det tænkte jeg, at du måske var mere behagelig i vante omgivelser. 409 00:23:21,310 --> 00:23:22,436 Ja, du har ret. 410 00:23:22,478 --> 00:23:25,272 Så jeg vil gerne medbringe denne lille dit show til ende. 411 00:23:25,355 --> 00:23:27,607 Nå, det betyder tilbyder du mig et job? Nej. 412 00:23:27,691 --> 00:23:30,568 Jamen så er jeg bange showet skal fortsætte. 413 00:23:30,985 --> 00:23:33,029 Det er underholdningssnak. 414 00:23:33,738 --> 00:23:35,990 Hør, mand, siden du er her, 415 00:23:38,325 --> 00:23:41,370 vil du spille et lille spil? En lille 9-ball? 416 00:23:42,746 --> 00:23:43,956 Sikker. 417 00:23:45,999 --> 00:23:47,459 Kald det, sukker. 418 00:23:47,959 --> 00:23:49,753 Hoveder. Behage. 419 00:23:49,836 --> 00:23:51,087 (MØNTDÅBER) 420 00:23:51,713 --> 00:23:54,048 Haler. Ræk dem, tøs. 421 00:23:54,132 --> 00:23:55,133 Behage. 422 00:23:55,258 --> 00:23:57,093 (KLIKER) 423 00:24:00,512 --> 00:24:02,931 Vil du klare det lidt interessant? 424 00:24:03,015 --> 00:24:05,225 Et lille væddemål på det, radiomand? 425 00:24:05,350 --> 00:24:06,601 Vil du ikke bare spille? 426 00:24:06,685 --> 00:24:10,188 Spiller ikke rigtig, medmindre du har noget på spil. 427 00:24:12,148 --> 00:24:13,816 Hvad synes du? Om 428 00:24:14,525 --> 00:24:16,027 fem hundrede? 429 00:24:17,194 --> 00:24:19,738 Rullende lidt tungt for en mand lige ude af leddet. 430 00:24:19,822 --> 00:24:22,324 Åh, de fik en rigtig fin spareplan. 431 00:24:23,575 --> 00:24:24,743 Okay. 432 00:24:26,078 --> 00:24:27,662 Øh-hø. 433 00:24:27,704 --> 00:24:30,206 Jeg ser Mr. Blue Blazes holder dig glad. 434 00:24:30,248 --> 00:24:31,666 Jeg har det okay. 435 00:24:34,085 --> 00:24:36,587 Dette er bare et sidevæddemål, du forstår. 436 00:24:36,671 --> 00:24:37,797 Virkelig? 437 00:24:37,880 --> 00:24:39,340 Hvad siger du, Tibbs? 438 00:24:41,133 --> 00:24:43,677 Hvad med at spille mig for en karriere? 439 00:24:44,136 --> 00:24:45,846 Et spil, 9-ball. 440 00:24:46,596 --> 00:24:49,557 Jeg vinder, du forstår mig et job nede på den station. 441 00:24:50,141 --> 00:24:52,685 Og som du ved, Jeg laver ikke windows. 442 00:24:57,023 --> 00:24:58,649 Og hvis du taber? 443 00:25:02,820 --> 00:25:04,905 Jeg lader dig fanden være i fred. 444 00:25:07,115 --> 00:25:09,034 Nå, så lad os lege. 445 00:25:09,784 --> 00:25:11,411 Nå, okay. 446 00:25:11,494 --> 00:25:14,205 Jeg fortæller dig hvad. Her er yderligere hundrede 447 00:25:14,455 --> 00:25:17,041 siger, at du ikke taber dig en bold fra pausen. 448 00:25:17,124 --> 00:25:18,542 (griner) 449 00:25:18,626 --> 00:25:21,920 hr. Tibbs, prøver at snakke lidt lort! 450 00:25:23,714 --> 00:25:25,757 Jeg kan godt lide din stil, Tibbs! 451 00:25:27,300 --> 00:25:30,261 Ja, jeg tager noget mere af dine penge. 452 00:25:30,303 --> 00:25:31,679 VERNELL: Få ham! 453 00:25:32,388 --> 00:25:34,515 Jeg er ved at køre dette stativ. 454 00:25:35,641 --> 00:25:39,311 Du kridter din cue op lidt tung der, er du ikke? 455 00:25:39,395 --> 00:25:42,606 Jeg mener, det er det ikke din cellekammerats pik du holder. 456 00:25:42,648 --> 00:25:43,899 (MAN LINDER) 457 00:25:45,859 --> 00:25:47,861 Bare for det, vil jeg droppe de ni bolde fra pausen. 458 00:25:47,944 --> 00:25:50,780 Nigga, du kunne ikke tabe din skuffer til at kneppe The Supremes 459 00:25:50,822 --> 00:25:54,409 hvis de alle tre løj numsenøgen på dette bord. 460 00:26:04,418 --> 00:26:06,253 Hvad er der i vejen, big time? 461 00:26:06,336 --> 00:26:09,464 Du tænker om alle de penge ligger i din dames skød? 462 00:26:09,506 --> 00:26:11,591 Er det derfor du sveder? 463 00:26:11,883 --> 00:26:15,011 Eller måske er det alt den whisky du har suttet på. 464 00:26:15,094 --> 00:26:19,932 Eller måske sveder du for du ved det endda hvis du giver det dit bedste, 465 00:26:20,474 --> 00:26:23,060 du kan stadig lad dem stå. 466 00:26:23,685 --> 00:26:27,397 For det er det ikke Lorton længere. Dette er den virkelige verden. 467 00:26:30,191 --> 00:26:32,360 Og du er ikke noget lort herude. 468 00:26:34,237 --> 00:26:35,821 Er du færdig? 469 00:26:36,572 --> 00:26:38,365 Slå dem ned, mester. 470 00:26:45,539 --> 00:26:47,791 MAN: Okay. Kom nu. Kom nu. PETEY: Baby. 471 00:26:47,874 --> 00:26:49,709 MAN 1: Ja. MAN 2: Så er det! 472 00:26:50,877 --> 00:26:52,212 For fanden! 473 00:26:54,130 --> 00:26:55,798 Ærgerligt, big time. 474 00:26:57,341 --> 00:26:59,135 Jeg havde tillid til dig. 475 00:27:02,179 --> 00:27:03,805 (SLAMLER) 476 00:27:04,348 --> 00:27:06,933 En bold, hjørne. 477 00:27:11,354 --> 00:27:14,190 To bolde, sidelomme. 478 00:27:17,651 --> 00:27:20,070 Tre bolde, hjørne. 479 00:27:22,448 --> 00:27:24,408 Se, det tænker negre altid hvis du taler korrekt engelsk, 480 00:27:24,491 --> 00:27:27,035 eller du har tøj på andet end klovnedragter, 481 00:27:27,119 --> 00:27:28,078 at du ikke er ægte. 482 00:27:28,328 --> 00:27:30,455 Fire bolde, sidelomme. 483 00:27:32,915 --> 00:27:36,085 Og for dig er det virkelige en nigga højlydt, ikke? 484 00:27:36,127 --> 00:27:40,714 Fortæller alle hvor dårlig han er mens han leder efter en uddeling. 485 00:27:41,048 --> 00:27:42,216 Fem. 486 00:27:44,218 --> 00:27:46,970 Men du giver ham en chance at tage hvad der er hans, 487 00:27:47,721 --> 00:27:50,181 og han kan ikke synke en enkelt bold. 488 00:27:50,390 --> 00:27:51,391 Seks. 489 00:27:57,188 --> 00:27:58,606 Heldige syv! 490 00:27:59,732 --> 00:28:01,233 (FOLK UDBRÅDER) 491 00:28:01,525 --> 00:28:03,110 Nu havde du så travlt løber din mund, 492 00:28:03,193 --> 00:28:07,155 du har aldrig rigtig spurgt dig selv, hvorfor jeg valgte en poolhal at møde. 493 00:28:07,239 --> 00:28:11,451 Fordi denne ophøjede nigga aldrig kunne være blevet voksen i disse projekter, 494 00:28:12,327 --> 00:28:14,162 eller kom igennem skolen 495 00:28:14,203 --> 00:28:17,540 hustling dumbass niggas der troede han ikke var nede. 496 00:28:24,880 --> 00:28:28,466 De kalder mig Mr. Hughes. 497 00:28:37,391 --> 00:28:39,852 Voksede op i Anacostia-projekterne. 498 00:28:47,150 --> 00:28:49,861 Denne con besteg tårnet i gården tilbage i Lorton. 499 00:28:49,944 --> 00:28:51,988 Han deroppe, mand, han taler rigtigt... 500 00:28:52,071 --> 00:28:54,407 Du ved, lidet flatterende om vagtchefens pik. 501 00:28:54,449 --> 00:28:56,450 Ingen kunne tale denne kat ned. 502 00:28:56,534 --> 00:28:57,910 Så de kalder Petey Greene, mand, 503 00:28:57,993 --> 00:29:00,371 Jeg talte denne kat ned om fem minutter, mand. 504 00:29:01,080 --> 00:29:03,540 Lad os bare sige, at vagtchefen var meget, meget taknemmelig. 505 00:29:03,582 --> 00:29:05,125 Fem minutter, hva'? Mmm-hmm. 506 00:29:05,792 --> 00:29:07,460 Men hvad ved vagten ikke 507 00:29:07,544 --> 00:29:12,257 er det tog mig seks måneder at tale den skøre nigga deroppe i første omgang! 508 00:29:18,054 --> 00:29:20,055 Lad mig spørge dig om noget. 509 00:29:21,807 --> 00:29:23,225 Hvorfor? 510 00:29:23,642 --> 00:29:27,687 Hvorfor du vil være på radioen så dårlig, at du er vil gå igennem alt dette? 511 00:29:27,771 --> 00:29:31,483 Åh, mand, det er, hvad jeg gør, mand. Det er min ting, ved du? 512 00:29:31,566 --> 00:29:34,986 Jeg begyndte at lave dem daglige meddelelser tilbage til Lorton 513 00:29:35,069 --> 00:29:38,948 som en del af arbejdsprogrammet, ved du? En belønning for god opførsel. 514 00:29:39,532 --> 00:29:41,950 Et par år senere, Jeg overbeviste dem at lade mig spille denne plade 515 00:29:41,992 --> 00:29:45,412 at min tante Gris havde sendt mig, en Sam Cooke rekord, mand, En forandring vil komme. 516 00:29:46,204 --> 00:29:47,330 Det er en utrolig sang. 517 00:29:47,414 --> 00:29:51,376 Hun sendte mig den plade, du ved, for at prøve at give mig et lille håb, 518 00:29:51,459 --> 00:29:53,294 og jeg ville gerne spille det for mændene i deres celler, 519 00:29:53,336 --> 00:29:55,129 du ved, giv dem lidt håb. 520 00:29:55,213 --> 00:29:57,256 Og jeg siger dig, mand, 521 00:29:57,465 --> 00:30:02,177 det er det eneste, der holdt mig fra at blive stenskør bag murene, mand. 522 00:30:02,678 --> 00:30:04,930 Og nu hvor jeg er ude, Det har jeg stadig brug for. 523 00:30:05,013 --> 00:30:07,807 Hvorfor skulle jeg sætte min røv på linjen for at give dig en chance, Petey? 524 00:30:07,849 --> 00:30:11,019 Nigga... For det er Petey Greene the real deal, Jack! 525 00:30:11,102 --> 00:30:16,190 Shit! Jeg sværger ved Gud, Jeg mener, han er sho'nuff, Jeg mener, alfons... 526 00:30:18,025 --> 00:30:19,652 Undskyld. Det er okay. 527 00:30:19,693 --> 00:30:22,821 Se, hvad denne smukke dame prøver at fortælle dig, at 528 00:30:22,905 --> 00:30:25,198 mand, at være DJ, det er det eneste jeg er god til 529 00:30:25,282 --> 00:30:27,826 det involverer mig ikke bryder ingen lov. 530 00:30:28,868 --> 00:30:31,996 Og shit, siden du er her deler en drink, 531 00:30:32,080 --> 00:30:35,917 Jeg vil antage at du har brug for en mand af mine særlige talenter. 532 00:30:38,294 --> 00:30:39,837 Tre regler. 533 00:30:40,921 --> 00:30:42,131 En, 534 00:30:42,714 --> 00:30:45,092 altid vide mere end dit publikum. 535 00:30:45,175 --> 00:30:47,844 To, du snakker lort, du bakker det op. 536 00:30:47,886 --> 00:30:49,888 Og tre, gør du aldrig, 537 00:30:51,055 --> 00:30:52,181 aldrig, aldrig, 538 00:30:52,265 --> 00:30:54,183 undervurder mig igen. 539 00:30:54,725 --> 00:30:56,352 Hvad taler du om, mand? 540 00:30:56,435 --> 00:31:00,231 Jeg vil give dig endnu en chance at banke den ni-bold ind. 541 00:31:00,314 --> 00:31:04,985 I morgen kl. 9.00 WOL, Studio One. Kom til tiden. 542 00:31:06,653 --> 00:31:07,988 Vær ædru. 543 00:31:08,738 --> 00:31:09,948 Og bestemt 544 00:31:11,407 --> 00:31:12,992 være for dig selv. 545 00:31:13,076 --> 00:31:14,160 (STAMMENDE) 546 00:31:14,243 --> 00:31:16,579 Du er min slags nigga, Hughes! 547 00:31:16,662 --> 00:31:18,372 Du er min slags fjols, Hughes! 548 00:31:18,414 --> 00:31:21,000 Vi elsker dig! Vi elsker dig! 549 00:31:21,083 --> 00:31:22,418 Åh min Gud! 550 00:31:22,501 --> 00:31:24,503 (UDRÅDER) 551 00:31:25,253 --> 00:31:27,380 Vi skal lave et personaleskifte. 552 00:31:27,464 --> 00:31:29,215 Virkelig? WHO? 553 00:31:29,299 --> 00:31:30,633 Sunny Jim. 554 00:31:31,426 --> 00:31:32,719 Du er ikke seriøs. 555 00:31:32,802 --> 00:31:36,013 Sir, morgenshows bliver mere end bare en afslappet gåtur. 556 00:31:36,097 --> 00:31:37,348 Vi skal konkurrere her. 557 00:31:37,431 --> 00:31:39,266 WOOK dræber os om morgenen. 558 00:31:39,350 --> 00:31:42,102 Men Sunny Jim er et DC-ikon! 559 00:31:42,186 --> 00:31:45,439 Alle elsker Sunny Jim. Han er så solrig. 560 00:31:45,480 --> 00:31:46,857 Nej sir, du elsker Sunny Jim. 561 00:31:46,940 --> 00:31:49,734 Sunny Jim er et levn fra en svunden radioalder. 562 00:31:49,818 --> 00:31:51,778 Vi spiller ikke Nat "King" Cole eller The Drifters længere. 563 00:31:51,861 --> 00:31:53,404 Og vores DJ's har at afspejle det. 564 00:31:53,488 --> 00:31:56,073 Det er derfor, vi har Nighthawk og Soul Papa. 565 00:31:56,157 --> 00:31:59,451 Jeg forvandler det ikke til en slags teenybopper Amerikansk bandstand. 566 00:31:59,493 --> 00:32:01,286 Vi er en respektabel RandB station. 567 00:32:01,328 --> 00:32:04,790 Med al respekt, sir, dette er ikke en respektabel by. 568 00:32:04,831 --> 00:32:06,291 Dette er DC. 569 00:32:06,333 --> 00:32:07,709 Du ser dem ude i indkøbscenteret hver dag, 570 00:32:07,792 --> 00:32:10,253 protesterer mod den såkaldte respektable etablissement. 571 00:32:10,336 --> 00:32:13,923 Vi kan ikke blive etablissementet, ellers vender de sig mod os. 572 00:32:20,971 --> 00:32:22,139 Hvem har du i tankerne? 573 00:32:22,181 --> 00:32:24,766 Nå, sir, jeg fandt en DJ fra en udenbys station. 574 00:32:24,850 --> 00:32:27,144 Han har en stor tilhængerskare, 575 00:32:27,185 --> 00:32:30,772 og han er for nylig blevet frigivet 576 00:32:30,855 --> 00:32:32,523 fra hans kontrakt. 577 00:32:37,695 --> 00:32:40,948 Jim, kom tilbage hertil, tak. Det er ikke noget personligt. 578 00:32:42,157 --> 00:32:44,326 Åh, shit! Jeg er ked af det... 579 00:32:44,368 --> 00:32:45,994 Se hvor fanden du skal! 580 00:32:46,078 --> 00:32:47,537 Okay, mand. 581 00:32:48,538 --> 00:32:50,665 Åh nej. PETEY: Hej, sukker! 582 00:32:50,748 --> 00:32:52,834 Du kender øvelsen. Ring til din mand. 583 00:32:52,917 --> 00:32:54,293 Det tror jeg ikke. 584 00:32:54,377 --> 00:32:55,795 Lad mig spørge dig om noget. 585 00:32:55,878 --> 00:32:57,546 Du har nogensinde haft nogen spise din fisse? 586 00:32:57,630 --> 00:32:58,881 Hr. Sønderling! 587 00:33:01,216 --> 00:33:03,051 Hvad er der galt, Freda? 588 00:33:03,552 --> 00:33:06,096 Åh, Gud. Blå Blazes. Hvordan er radiobranchen? 589 00:33:06,179 --> 00:33:07,973 Jeg affinder mig med din skænderier ude foran 590 00:33:08,056 --> 00:33:09,724 i en uge, hr. Brown. Greene. 591 00:33:09,766 --> 00:33:11,768 Okay, Mr. Green, hvad vil du nu? 592 00:33:11,851 --> 00:33:13,394 Jeg er din DJ, mand! 593 00:33:13,478 --> 00:33:14,896 Freda, ring til politiet. 594 00:33:14,937 --> 00:33:18,774 For helvede! I har alle nogle gæstfrihedsproblemer omkring denne skide! 595 00:33:18,858 --> 00:33:20,734 Du skærer det tæt. 596 00:33:20,776 --> 00:33:23,654 Hvad kan jeg sige, mand? Var nødt til at samle min vin. 597 00:33:23,737 --> 00:33:25,072 Din vinstok? Ja. 598 00:33:25,155 --> 00:33:26,490 Du skal på... 599 00:33:26,573 --> 00:33:27,532 Fuck. 600 00:33:28,033 --> 00:33:29,576 Hr. Sønderling, 601 00:33:31,119 --> 00:33:33,329 dette er vores nye morgen DJ. 602 00:33:39,376 --> 00:33:40,586 Jeg er blevet narret! 603 00:33:41,754 --> 00:33:42,754 Kom nu. 604 00:33:42,838 --> 00:33:47,259 Du er ude af dit sind hvis du tror, jeg vil sætte denne person i luften. 605 00:33:47,300 --> 00:33:48,551 Sir, jeg ved det det er uortodoks... 606 00:33:48,635 --> 00:33:50,136 Uortodoks? Det er sindssygt! 607 00:33:50,220 --> 00:33:52,096 Sir, hør mig. Denne mand har en unik stemme. 608 00:33:52,138 --> 00:33:54,390 Jeg har bare en fornemmelse... Jeg har meget mere end blot en følelse. 609 00:33:54,474 --> 00:33:57,268 Sir, vi er nødt til at sætte nogen i luften i den næste to minutter ellers bliver vi sorte. 610 00:33:57,310 --> 00:33:59,436 Sort, sort, sort. 611 00:34:02,815 --> 00:34:05,108 Freda, løb efter Jim, måske stadig være i bygningen! 612 00:34:05,150 --> 00:34:06,526 Sir, vi har ikke tid. 613 00:34:06,610 --> 00:34:09,404 Du skal bare have at stole på mig. Ét show. 614 00:34:10,321 --> 00:34:11,656 Et skud. 615 00:34:14,158 --> 00:34:16,410 Vores morgenshow er allerede i toilettet. 616 00:34:16,494 --> 00:34:18,954 Vi har ikke noget at tabe. Det har du ikke noget at tabe! 617 00:34:19,038 --> 00:34:21,957 FREDA PÅ INTERKOM. : Sir, det er et minut at lufte, og Jim er væk. 618 00:34:21,999 --> 00:34:24,001 Åh, for at græde højt. 619 00:34:24,585 --> 00:34:27,337 Det er min egen skyld for at lytte til dig. 620 00:34:30,173 --> 00:34:32,634 Okay, et show, et skud. 621 00:34:32,717 --> 00:34:35,011 Jeg vil have dig i luften med ham. Du kan præsentere ham. 622 00:34:35,052 --> 00:34:37,221 Jeg vil se og lytte til hvert ord, unge mand. 623 00:34:37,304 --> 00:34:39,473 Du holder øje med dit sprog i luften. Spejders ære. 624 00:34:39,515 --> 00:34:40,683 Okay. 625 00:34:41,266 --> 00:34:42,559 Lad os gå. 626 00:34:46,855 --> 00:34:48,148 Er du klar? Ja. 627 00:34:48,189 --> 00:34:53,611 Okay, husk, tal altid, ingen død luft. Tal om din kat, din bil, 628 00:34:53,695 --> 00:34:55,696 noget, men ingen dødplads. 629 00:34:55,780 --> 00:34:56,822 Og pas på dit sprog. 630 00:34:56,906 --> 00:35:01,201 Okay. Nu er du en mand af Washington, så tal til Washington, okay? 631 00:35:01,285 --> 00:35:03,287 Opret forbindelse til Washington. Okay? 632 00:35:03,370 --> 00:35:04,454 Ja. 633 00:35:04,538 --> 00:35:06,415 Du holder øje med dit sprog. Det er det, Ralphie. 634 00:35:06,498 --> 00:35:07,999 Okay. Okay. 635 00:35:08,416 --> 00:35:10,001 Vi kommer ind. Okay. 636 00:35:10,085 --> 00:35:11,836 Lad os gøre det. Okay. 637 00:35:12,503 --> 00:35:14,380 Michael, tag døren. 638 00:35:15,756 --> 00:35:21,178 MAN: Okay, vi er på om fem, fire, tre, to, en... 639 00:35:22,387 --> 00:35:27,642 Og hej, Washington. Velkommen til din nye Sound of Soul, WOL. 640 00:35:27,934 --> 00:35:30,437 Jeg er Dewey Hughes, direktør for programmering, 641 00:35:30,478 --> 00:35:34,190 her for at meddele det Sunny Jim kan nu høres ved midnatstid, 642 00:35:34,273 --> 00:35:36,150 efter The Nighthawk Show. 643 00:35:36,234 --> 00:35:39,695 I dag præsenterer jeg dig en ny stemme på DC-scenen, 644 00:35:39,778 --> 00:35:43,824 en indfødt i Washington, en sand søn af byen, og nogle vil måske sige, 645 00:35:43,907 --> 00:35:49,829 en profet fra gaderne, her for at dreje melodierne det vil blæse dit sind, 646 00:35:49,913 --> 00:35:52,832 Mr. Petey Greene. 647 00:35:58,963 --> 00:36:00,297 Sig hej, Petey. 648 00:36:00,381 --> 00:36:02,049 Ja, hej. 649 00:36:04,343 --> 00:36:06,928 Som manden siger, det er Petey Greene. 650 00:36:07,012 --> 00:36:10,473 Og jeg er her for at spinde melodierne for at få dig gennem din morgen. 651 00:36:10,515 --> 00:36:11,808 (GRYNTER) 652 00:36:12,183 --> 00:36:14,185 Din kørsel om morgenen. 653 00:36:17,980 --> 00:36:21,442 Men for helvede, det er du måske ikke kørsel. Måske går du. 654 00:36:21,483 --> 00:36:25,112 Måske... Måske er du på arbejde allerede, måske cykler. 655 00:36:25,529 --> 00:36:27,656 Men uanset, 656 00:36:30,033 --> 00:36:32,660 Jeg spiller musikken 657 00:36:33,453 --> 00:36:36,080 det vil holde dig i gang, 658 00:36:36,789 --> 00:36:38,999 og jeg håber Jeg keder dig ikke med... 659 00:36:39,083 --> 00:36:40,417 (GAGS) 660 00:36:40,918 --> 00:36:42,586 Med min vandretur. 661 00:36:43,212 --> 00:36:45,797 Sig opkaldsbrevene. Opkaldsbrevene, allesammen. 662 00:36:50,927 --> 00:36:52,470 (FUNK MUSIK AFSPILLER) 663 00:36:56,307 --> 00:36:57,350 (BASTNING) 664 00:36:57,433 --> 00:37:00,394 Hvad fanden foregår der? Du kom ikke her fuld, gjorde du? 665 00:37:00,477 --> 00:37:01,895 Åh, shit. 666 00:37:02,396 --> 00:37:03,605 Nej, mand. 667 00:37:05,023 --> 00:37:07,526 Jeg er ikke fuld. Det er nerver, mand. Jeg er nervøs. 668 00:37:07,609 --> 00:37:09,944 Nerver eller ej, du må hellere få din røv derind igen. 669 00:37:10,028 --> 00:37:11,237 Min røv er på spil! 670 00:37:11,321 --> 00:37:13,072 Jeg vil ikke høre nogle fucking Sunny Jim slå af. 671 00:37:13,156 --> 00:37:14,699 Jeg vil have Petey Greene, for fanden! 672 00:37:14,782 --> 00:37:17,243 Lad være med at lægge dig for fanden hænder på mig, mand! 673 00:37:17,284 --> 00:37:18,369 Jeg er ikke nogen punk, fjols. 674 00:37:18,452 --> 00:37:22,915 Lad være med at opføre dig som en og kom derind igen før sangen slutter! 675 00:37:22,998 --> 00:37:24,416 Bevæg dig, mand. 676 00:37:30,463 --> 00:37:31,589 Her. 677 00:37:51,774 --> 00:37:53,943 Har noget lort... 678 00:38:07,622 --> 00:38:08,915 (KLARKER HALS) 679 00:38:10,083 --> 00:38:14,128 Nå, det var lidt funk at få dig gennem din morgen 680 00:38:14,212 --> 00:38:18,632 over din gaben, sæt peppen i dit skridt, og et glid i dit skridt. 681 00:38:19,800 --> 00:38:22,803 Nå, over pausen, Jeg blev bedt om at være mig selv. 682 00:38:22,886 --> 00:38:25,097 Så hvem er Petey Greene? 683 00:38:25,180 --> 00:38:29,976 Nå, det fik jeg en ottende klasses uddannelse med en ph.d. Fra gaderne. 684 00:38:30,727 --> 00:38:34,230 Jeg er en alkoholiker i bedring, været ædru i fem timer. 685 00:38:34,939 --> 00:38:37,608 Men jeg har ikke rørt en nål om mere end otte år. 686 00:38:37,692 --> 00:38:40,653 Det er rigtigt. Sparkede heroinen død i dens røv. 687 00:38:41,070 --> 00:38:43,572 Jeg er blevet fængslet over halvdelen af mit liv, 688 00:38:43,655 --> 00:38:45,907 senest nede ved Lorton. 689 00:38:46,575 --> 00:38:49,160 Min mor har været i fængsel i 30 år, 690 00:38:49,244 --> 00:38:52,497 og mens vi taler min fars trækker 21 i Alcatraz. 691 00:38:53,539 --> 00:38:55,458 Jeg er en all-around hustler, 692 00:38:55,541 --> 00:38:59,170 og nogle af mine bedste venner er alfonser, ludere og gamblere. 693 00:39:00,879 --> 00:39:03,549 Men det gør mig vist ikke ikke anderledes end Berry Gordy. 694 00:39:03,632 --> 00:39:05,634 Og helvede, den bror ejer et mærke! 695 00:39:05,717 --> 00:39:07,219 (GRNER) 696 00:39:07,302 --> 00:39:09,387 Jeg er i ret godt selskab. 697 00:39:09,471 --> 00:39:12,682 Måske vil jeg eje et mærke en dag, allesammen. "P-Town." 698 00:39:13,516 --> 00:39:15,184 Så det er mig, alle sammen. 699 00:39:15,226 --> 00:39:18,104 Og du behøver ikke bekymre dig om, at jeg giver dig intet andet end sho'nuff, 700 00:39:18,187 --> 00:39:19,813 for det er alt, hvad jeg ved. 701 00:39:20,773 --> 00:39:23,150 Det her er P-Town. 702 00:39:23,609 --> 00:39:25,444 (FUNK MUSIK AFSPILLER) 703 00:39:26,361 --> 00:39:29,572 Er du ude af forstand, siger de ting om Berry Gordy? 704 00:39:29,656 --> 00:39:32,325 Åh, mand, jeg har ikke sagt noget det sorte folk ved det ikke allerede. 705 00:39:32,408 --> 00:39:34,368 Du vil undskylde straks, 706 00:39:34,452 --> 00:39:37,413 eller jeg trækker stikket ud på hele denne undskyld rod. 707 00:39:38,914 --> 00:39:39,915 (BLØDT) Okay. 708 00:39:39,999 --> 00:39:41,250 Hvad? 709 00:39:42,251 --> 00:39:43,585 Jeg vil undskylde. 710 00:39:43,627 --> 00:39:44,920 Nu! 711 00:39:46,254 --> 00:39:48,298 Du sagde, du ville Petey Greene, mand! 712 00:39:48,381 --> 00:39:50,383 (HVISKER) Bare undskyld. 713 00:39:51,593 --> 00:39:53,177 Bare undskyld. 714 00:39:54,804 --> 00:39:56,264 Jeg går forbi. 715 00:39:58,307 --> 00:40:00,768 Jeg skal fortælle dig hvad, mand. 716 00:40:02,853 --> 00:40:04,396 Åbn mikrofonen. 717 00:40:05,313 --> 00:40:07,816 Undskyld jeg måtte bryde ind nu på jer mine damer og herrer. 718 00:40:07,899 --> 00:40:10,276 Det ved jeg, du var nyder det også. 719 00:40:10,652 --> 00:40:13,029 Men i fuld alvor, folkens, 720 00:40:14,155 --> 00:40:19,201 Jeg må undskylde noget jeg sagde lidt tidligere, der forstyrrede nogle mennesker. 721 00:40:19,994 --> 00:40:21,995 Jeg må undskylde til Mr. Berry Gordy 722 00:40:22,037 --> 00:40:25,082 for at få ham ud at være en hustler og en alfons. 723 00:40:26,333 --> 00:40:30,795 Mr. Gordy's en meget vigtig mand, og han har gjort en hel del. 724 00:40:33,339 --> 00:40:37,093 Og jeg elsker måden han tager det lille brødre og søstre, 725 00:40:37,843 --> 00:40:41,680 nedbrudte løbsk, de undertrykte fra projekterne, 726 00:40:41,722 --> 00:40:44,182 og han får dem væk fra gaderne. 727 00:40:44,516 --> 00:40:48,728 Så lægger han et par dollars i deres lommer, lærer dem hvordan man taler og hvordan man går, 728 00:40:48,812 --> 00:40:52,315 sender dem derefter tilbage derude for at bringe ham en hel masse penge. 729 00:40:52,398 --> 00:40:56,652 Så jeg er ked af det på nogen måde Jeg gjorde ham til at være en alfons. 730 00:40:56,736 --> 00:40:59,989 Det er ikke alfons, I'all! Det er bare godt gammeldags hit-making! 731 00:41:00,030 --> 00:41:01,156 Studio One. 732 00:41:01,198 --> 00:41:03,534 Så hvorfor hører vi os ikke endnu en af dem god gammeldags... 733 00:41:03,575 --> 00:41:05,494 Hr. Sønderling, Motowns DC-repræsentant er på linjen. 734 00:41:05,535 --> 00:41:06,703 Ja. 735 00:41:08,038 --> 00:41:12,083 Og igen, jeg oprigtigt undskyld, hr. Berry Gordy, 736 00:41:12,333 --> 00:41:14,544 fra bunden af mit hjerte. 737 00:41:15,169 --> 00:41:16,671 Dette er Petey Greene. 738 00:41:16,754 --> 00:41:18,464 SKULLER: Jeg ringer tilbage. 739 00:41:19,882 --> 00:41:21,508 (RandB MUSIK AFSPILLER) 740 00:41:23,385 --> 00:41:24,720 (DØRÅBNING) 741 00:41:24,803 --> 00:41:26,555 Sådan noget, chef? 742 00:41:26,638 --> 00:41:32,602 Mr. Greene, du har måske lige kostede mig min FCC-licens og en hel masse mere. Kom ud. 743 00:41:32,685 --> 00:41:36,439 Og det kan du åbenbart ikke klare dit nye ansvar, 744 00:41:36,522 --> 00:41:37,982 så du har det ikke længere. 745 00:41:38,065 --> 00:41:41,276 Ring til Jim. Han er tilbage i morgen. Samme tid. 746 00:41:46,031 --> 00:41:49,701 Hvad fanden var det? Motown er Hitsville, U.S.A. 747 00:41:49,784 --> 00:41:51,578 Dette er en radiostation, Petey! 748 00:41:51,619 --> 00:41:53,413 Vi har ikke råd at få dem vrede på os! 749 00:41:53,454 --> 00:41:54,539 "Vi"? 750 00:41:55,456 --> 00:41:58,584 Gik jeg glip af noget, eller ikke din røv bare blive degraderet? 751 00:41:58,626 --> 00:42:00,002 Men hey, som Malcolm siger, 752 00:42:00,085 --> 00:42:03,422 "Når mesteren er syg, hus niggas siger: 'Vi er syge.' 753 00:42:04,298 --> 00:42:06,258 Åh, du er en selvretfærdig field nigga, hva'? 754 00:42:06,341 --> 00:42:09,010 Du har fandme ret! Nå, du har lige mistet et job, 755 00:42:09,094 --> 00:42:10,470 felt nigga! 756 00:42:12,096 --> 00:42:13,348 (Døren smækker) 757 00:42:13,514 --> 00:42:14,932 PETEY: Hej, mand. 758 00:42:15,516 --> 00:42:16,767 Hej, mand! 759 00:42:17,685 --> 00:42:19,270 Jeg ved i hvert fald, hvem jeg er. 760 00:42:19,520 --> 00:42:21,522 Jeg er Petey Greene, og Jeg bliver ved med at snakke lort! 761 00:42:21,605 --> 00:42:22,606 Ja? Ja. 762 00:42:22,689 --> 00:42:26,443 For alt det lort du taler, du kan stadig ikke synke en ni-bold. 763 00:42:30,989 --> 00:42:34,325 NIGHTHAWK PÅ RADIO. : Vi sætter farten ned i aften på WOL. 764 00:42:34,367 --> 00:42:38,871 Dette er Høgen, tager dig til midnat. The Love Hawk... 765 00:42:38,954 --> 00:42:40,706 MAN 1: Hvor mange gange Jeg skal fortælle dig det samme, mand? 766 00:42:40,789 --> 00:42:42,499 MAN 2: Åh, mand! MAN 1: Det handler om Motown, baby. Motown! 767 00:42:42,583 --> 00:42:45,168 Den nigga i morges? Han fortalte sandheden! 768 00:42:45,252 --> 00:42:49,339 Kom nu, mand, Berry Gordy er ikke nogen alfons. Shit! 769 00:42:49,422 --> 00:42:52,258 Ser du, problemet med prøver at være nogen... 770 00:42:52,342 --> 00:42:54,802 Du fortæller mig en nigga i Amerika, 771 00:42:54,886 --> 00:42:57,054 med så mange penge... Hvorfor ikke? Du er uvidende. 772 00:42:57,138 --> 00:43:00,766 Åh ja? Du er bare fortæller det, som det er, ligesom Petey Greene. 773 00:43:00,849 --> 00:43:03,936 Nej, det siger jeg dig. Hvorfor tror du, de snuppede ham væk fra luften så hurtigt 774 00:43:04,019 --> 00:43:07,189 hvis han ikke fortalte det sandheden? Sammensværgelse. 775 00:43:07,647 --> 00:43:08,857 Se, du har ret om con delen. 776 00:43:08,898 --> 00:43:10,525 Derfor tog de hans sorte røv væk fra luften. 777 00:43:10,608 --> 00:43:12,360 Berry Gordy er en stand-up bror. 778 00:43:12,443 --> 00:43:16,447 Ingen ønsker at høre nogle con taler rod om nogen som Berry Gordy. 779 00:43:16,530 --> 00:43:17,573 Højre. Kom nu. 780 00:43:17,656 --> 00:43:21,827 Jeg vil hellere lytte til en con end dette sucker-for-kærlighed-røv nigga. 781 00:43:21,910 --> 00:43:23,954 Petey Greene var sej, men den hvide dreng det var med ham... 782 00:43:24,037 --> 00:43:25,247 Åh, Gud! 783 00:43:25,414 --> 00:43:26,873 (HOSTER) 784 00:43:26,957 --> 00:43:29,250 Er du okay? Ja. 785 00:43:32,086 --> 00:43:34,714 Gutter, drinks er på mig, okay? 786 00:43:35,548 --> 00:43:37,008 Se det nu, Det kunne jeg godt klare. 787 00:43:37,091 --> 00:43:39,593 Tak, min bror. Tak, min bror. 788 00:43:39,635 --> 00:43:41,637 Yo, bartender. Tak. 789 00:43:41,720 --> 00:43:43,180 Lige på. Hvor meget efterlader du, mand? 790 00:43:43,263 --> 00:43:44,848 Hej, hej. Bliv ved med det. Lige på, Kevin. 791 00:43:47,267 --> 00:43:49,185 (FUNK MUSIK AFSPILLER) 792 00:44:07,702 --> 00:44:10,622 Du er klar til at ryste op verden, radiomand? 793 00:44:11,414 --> 00:44:13,791 Lad mig spørge dig om noget, mand. 794 00:44:13,875 --> 00:44:15,293 Hvorfor, hva'? 795 00:44:17,003 --> 00:44:19,964 Hvorfor skulle jeg sætte mig i røv på linjen for dig? 796 00:44:22,049 --> 00:44:25,886 Hvorfor skulle jeg give op alt dette lige her 797 00:44:26,219 --> 00:44:28,263 og tage en chance for dig? 798 00:44:31,641 --> 00:44:33,393 Jeg har brug for dig 799 00:44:34,352 --> 00:44:36,937 at sige tingene Jeg er bange for at sige. 800 00:44:39,273 --> 00:44:41,066 Og du har brug for mig 801 00:44:45,320 --> 00:44:48,114 gøre tingene du er bange for at gøre. 802 00:44:50,784 --> 00:44:52,160 For fanden, det var dybt. 803 00:44:52,327 --> 00:44:54,954 Ja. Det var det, ikke? Ja. Det var godt, mand. 804 00:44:55,830 --> 00:44:58,791 Du burde lægge det lort på et lykønskningskort. 805 00:45:00,501 --> 00:45:03,295 Fortsæt, tøs. Ret dem. 806 00:45:04,546 --> 00:45:06,047 Se om jeg ikke kan lære dig noget. 807 00:45:08,300 --> 00:45:09,467 SUNNY: Ja. 808 00:45:10,468 --> 00:45:11,844 Hej, Jim. 809 00:45:12,887 --> 00:45:16,849 Jeg vil bare undskylde om, hvad der skete og byder dig velkommen tilbage. 810 00:45:18,559 --> 00:45:22,020 Kom nu, lad os ikke slås. Vi skal stadig arbejde sammen. 811 00:45:22,688 --> 00:45:24,731 Fan mail. Det er fantastisk. 812 00:45:25,273 --> 00:45:27,692 Jeg får noget kaffe. Vil du have nogle? 813 00:45:28,777 --> 00:45:30,278 Kom så, Jim. 814 00:45:31,571 --> 00:45:32,572 Sort. To sukkerarter. 815 00:45:32,655 --> 00:45:34,574 Okay. Okay. 816 00:46:05,769 --> 00:46:07,103 Dewey! Hej! 817 00:46:11,191 --> 00:46:12,692 Er Jim på sit kontor? Nej, jeg har lige tjekket. 818 00:46:12,775 --> 00:46:13,735 Det er han formentlig på herreværelset. 819 00:46:13,818 --> 00:46:17,405 Du tager ham. Jeg bliver derinde for et par minutter, okay? 820 00:46:23,160 --> 00:46:24,870 Jeg troede den slags arbejde var under dig. 821 00:46:24,953 --> 00:46:27,914 Hey, at gøre det her lort er hvordan jeg blev smidt i leddet i første omgang. 822 00:46:27,998 --> 00:46:30,917 Nå, så skulle det føles godt. Du er på om fem! 823 00:46:40,342 --> 00:46:44,638 Vågn op, for helvede! Petey Greene er tilbage på scenen! 824 00:46:44,721 --> 00:46:46,389 Og det her er ikke Washington DC. 825 00:46:46,473 --> 00:46:47,933 Nej, det er P-Town! 826 00:46:48,016 --> 00:46:49,601 Savnede du mig? 827 00:46:49,684 --> 00:46:54,021 Nå, jeg savnede også jer alle sammen. Var nødt til at skære den lidt kort i går. 828 00:46:54,105 --> 00:46:55,356 Mand, jeg ved det ikke hvem er dog værst... 829 00:46:55,439 --> 00:46:57,483 Freda, hjælp! Jeg er låst inde på mit kontor! 830 00:46:57,566 --> 00:46:59,568 Se, en neger får lidt penge i lommen, 831 00:46:59,652 --> 00:47:02,821 og nu kan vi ikke tale om det ikke mere? Skud! 832 00:47:02,905 --> 00:47:04,406 Se her, mand... 833 00:47:04,489 --> 00:47:07,325 Freda! Undskyld mig, synes jeg at blive låst inde på mit kontor. 834 00:47:07,367 --> 00:47:09,119 Kan du give mig en hånd, tak? ... jeg er i luften, 835 00:47:09,536 --> 00:47:10,829 som måske ikke er meget længere, 836 00:47:10,870 --> 00:47:12,747 så jeg går videre og få mine penge værd. 837 00:47:12,830 --> 00:47:16,334 (uhørbart) De bliver nødt til at tage min titel, ligesom de gjorde Ali. 838 00:47:16,834 --> 00:47:18,461 Og se, det er det Jeg taler om lige der. 839 00:47:19,128 --> 00:47:20,921 SUNDERENDE: Freda! En sort mand kan kun sige så meget 840 00:47:21,005 --> 00:47:22,673 i denne såkaldte frit land, 841 00:47:22,714 --> 00:47:23,924 indtil de bryder dig ned. 842 00:47:24,007 --> 00:47:26,051 Nå, gæt hvad? Jeg fortæller det. 843 00:47:26,134 --> 00:47:28,720 Det er rigtigt, og det er jeg bliver ved med at fortælle det. 844 00:47:28,803 --> 00:47:31,347 Noget af det vil du kunne lide, noget af det er du ikke. 845 00:47:31,389 --> 00:47:34,016 Hvis du har noget at sige, ring til mig. 846 00:47:34,100 --> 00:47:35,184 Hvis du er uenig, fortæl mig som en mand. 847 00:47:35,226 --> 00:47:36,394 Dewey, har du mistet forstanden? 848 00:47:36,477 --> 00:47:38,395 Åbn denne dør lige nu! Også selvom du er kvinde. 849 00:47:38,479 --> 00:47:40,522 Mr. Greene, hr. du overtræder! 850 00:47:40,606 --> 00:47:44,359 Jeg er træt af at høre fjolser klager i frisørstole og skønhedsbutikker. 851 00:47:44,401 --> 00:47:46,027 Lad din mening ud. 852 00:47:46,111 --> 00:47:52,200 Kom og giv mig et opkald på denne station. Nummeret er 215-JK5-0199. 853 00:47:52,533 --> 00:47:54,243 Nogen siger det til Freda at ringe til politiet. Det nummer igen, 854 00:47:54,327 --> 00:47:57,747 215-JK5-0199. Dewey, det er skandaløst. Åbn døren! 855 00:47:57,830 --> 00:48:01,166 Og nu skal gamle Petey spille lidt ikke-Motown til dig. 856 00:48:01,250 --> 00:48:05,545 Dewey, åbn denne dør. I er begge i problemer. Hører du mig? 857 00:48:05,587 --> 00:48:06,963 Du er i virkelige problemer, herre! 858 00:48:07,047 --> 00:48:08,131 Kom nu. 859 00:48:08,214 --> 00:48:10,425 Kom ud derfra lige nu. 860 00:48:10,467 --> 00:48:11,759 Jeg laver ikke sjov! 861 00:48:11,843 --> 00:48:12,885 (FUNK MUSIK AFSPILLER) 862 00:48:12,969 --> 00:48:15,137 Dewey, du er ikke... 863 00:48:15,513 --> 00:48:16,681 WOL. 864 00:48:17,473 --> 00:48:19,475 Ja. Ja. 865 00:48:19,934 --> 00:48:21,643 Sætter dig igennem. 866 00:48:22,895 --> 00:48:24,313 Tal med mig. 867 00:48:24,396 --> 00:48:25,772 MAN 1.: Er det Petey Greene? Sikkert er det. 868 00:48:25,814 --> 00:48:28,900 Petey, så jeg dig ikke sidste uge nede på stripklub på 14th Street? 869 00:48:28,984 --> 00:48:31,903 Åh, ja, jeg var dernede. Var ikke at se no show. 870 00:48:31,986 --> 00:48:34,614 Men det betyder ikke, at jeg har noget imod det selskab af shake-dansere. Nej. 871 00:48:34,655 --> 00:48:36,490 Min pige, Vernell, hun plejede at være shake-danser. 872 00:48:36,574 --> 00:48:37,658 Hun har en bar dernede nu. 873 00:48:37,742 --> 00:48:39,118 SUNDRING: Hvad synes du prøver du at bevise? 874 00:48:39,160 --> 00:48:40,452 Ja, jeg var nødt til at gå derovre... 875 00:48:40,494 --> 00:48:42,913 WOL. ...og vi taler om dette, hører du mig? 876 00:48:42,996 --> 00:48:45,749 Det er rigtigt. Sætter dig igennem nu. Se, rør ikke! 877 00:48:46,374 --> 00:48:47,959 Igen. Tal med mig. 878 00:48:48,043 --> 00:48:49,377 MAN 2.: Petey, Jeg er enig med dig, mand. 879 00:48:49,461 --> 00:48:53,464 Alle dem optager fyre er alfonser, ligesom de fleste advokater og politikere. 880 00:48:53,548 --> 00:48:55,508 Du giver dem alle helvede! Du ved, jeg vil. 881 00:48:55,550 --> 00:48:59,511 SUNDERENDE:... hører du mig? Kom nu. Dewey! 882 00:49:00,012 --> 00:49:02,806 Nej, nej, nej, nej. Sæt det lige igennem på tavlen. 883 00:49:02,848 --> 00:49:04,891 Linje tre. På tavlen. 884 00:49:05,851 --> 00:49:07,102 Dewey? Tal med mig. 885 00:49:07,185 --> 00:49:10,146 MAN 3.: Hvad tænker du om den dreng bliver dræbt af grisene i sidste uge? 886 00:49:10,188 --> 00:49:11,981 Jeg skal fortælle dig, hvad jeg synes. 887 00:49:12,190 --> 00:49:14,233 Sort folkeliv er ikke noget værd. 888 00:49:14,317 --> 00:49:16,527 En dag er sorte folk ikke det tager det ikke mere 889 00:49:16,611 --> 00:49:18,737 og når den dag sker... 890 00:49:21,532 --> 00:49:24,201 Er du klar over det hvad har du lavet? Forsøger du at ødelægge mig? 891 00:49:24,284 --> 00:49:26,453 Varm mikrofon, mand. Åh, for at græde højt. 892 00:49:26,536 --> 00:49:27,704 Jeg er ked af det, sir, det var den eneste måde. 893 00:49:27,787 --> 00:49:30,123 Du lader bare denne fyr ødelægge din karriere. Du er færdig, Dewey. 894 00:49:30,206 --> 00:49:32,458 Du tager fejl, sir. Du kan ikke se det, men jeg kan. 895 00:49:32,542 --> 00:49:35,336 Hvis du smider os ud, vi går lige over til WOOK. 896 00:49:35,378 --> 00:49:36,796 God! Det vil hjælpe vores vurderinger. 897 00:49:36,879 --> 00:49:40,591 mine herrer, vil du venligt eskortere disse mænd ud af bygningen? 898 00:49:40,674 --> 00:49:43,760 Hr? Jeg har prøvet at ringe til politiet, 899 00:49:43,844 --> 00:49:45,846 men alle vores linjer er blevet oversvømmet. 900 00:49:45,887 --> 00:49:46,930 Hvad? 901 00:49:47,013 --> 00:49:49,891 Operatøren kan ikke håndtere volumen, sir. 902 00:49:52,393 --> 00:49:54,228 Er det lytteropkald? 903 00:49:54,270 --> 00:49:56,022 FREDA: Det tror jeg. 904 00:49:57,732 --> 00:49:59,275 Vent et øjeblik. 905 00:50:03,654 --> 00:50:05,405 Godmorgen, WOL. 906 00:50:07,240 --> 00:50:08,408 Ja, frue, det er han, 907 00:50:08,450 --> 00:50:13,413 men jeg er bange for at han har rigtig travlt lige nu. du ved, vi får mange opkald. 908 00:50:13,454 --> 00:50:15,957 Ja frue, det vil jeg og tak. 909 00:50:16,499 --> 00:50:18,125 Bliv ved med at lytte. 910 00:50:20,127 --> 00:50:23,755 DEWEY: Morgenmusik og et talkshow, med en mand af folket. 911 00:50:23,797 --> 00:50:26,883 Fordi WOL er en station af folket, 912 00:50:27,592 --> 00:50:28,927 for folket, 913 00:50:29,427 --> 00:50:30,720 af folket. 914 00:50:30,804 --> 00:50:31,888 Jeg er folket. 915 00:50:31,971 --> 00:50:34,515 Han bliver et hit, sir. Det lover jeg dig. 916 00:50:38,227 --> 00:50:41,063 Okay, tak alle sammen. Alt er fint her. 917 00:50:41,146 --> 00:50:44,024 Lad os alle komme tilbage til arbejdet. Tak igen. 918 00:50:45,484 --> 00:50:47,736 Næste gang du bestemmer dig at foretage en personaleændring, 919 00:50:47,819 --> 00:50:49,154 i det mindste læg det i et notat. 920 00:50:49,237 --> 00:50:52,323 Hold den. Du kan ikke give denne bølle et job. 921 00:50:52,407 --> 00:50:53,991 Mand, jeg har din bøller lige her. Ti tommer. 922 00:50:54,075 --> 00:50:55,618 Åh, for guds skyld. Vær cool, Jim. 923 00:50:55,701 --> 00:50:58,496 Hvad? Vi taler. Vi taler, okay? 924 00:50:58,579 --> 00:51:01,498 Jeg vil have ham i kort snor. En meget kort snor. 925 00:51:01,540 --> 00:51:03,500 Og jeg vil have en moralsklausul i din kontrakt. 926 00:51:03,584 --> 00:51:05,085 Fint, mand, hvad som helst. Jeg skriver under. 927 00:51:05,168 --> 00:51:07,170 Lad mig bare komme tilbage at arbejde, okay? Jim, vent op. 928 00:51:07,254 --> 00:51:09,047 Kan jeg komme tilbage på arbejde? 929 00:51:09,130 --> 00:51:11,174 Okay. Men du ser på dit sprog. Okay! 930 00:51:11,257 --> 00:51:14,218 Og du holder øje med ham. Tak, sir. 931 00:51:14,969 --> 00:51:17,221 Okay, lad os få travlt her. 932 00:51:17,304 --> 00:51:19,348 (MUSIK FORTSÆTTER AT AFSPILLE) 933 00:51:24,686 --> 00:51:26,521 Jeg elsker den sang! 934 00:51:26,563 --> 00:51:28,857 Minder mig om sommertid på stranden 935 00:51:28,898 --> 00:51:31,859 prøver at få noget foxy coed at gnide noget lotion på mig. 936 00:51:31,901 --> 00:51:33,236 Mmm. Mmm. Mmm. 937 00:51:33,694 --> 00:51:36,447 Nå, hvis du har været det sover ved rattet, det er Petey Greene. 938 00:51:36,530 --> 00:51:37,531 Hej ringer, hvad er dit navn? 939 00:51:37,615 --> 00:51:39,533 Og du er ikke i Washington, DC ikke mere, Dorothy. 940 00:51:39,575 --> 00:51:40,868 Nej, det er P-Town. Okay, Tom, vent venligst. 941 00:51:40,909 --> 00:51:42,578 Hej ringer, hvad er dit navn? WOL-AM. 942 00:51:42,661 --> 00:51:43,203 Hej, James. 943 00:51:43,745 --> 00:51:45,497 (FUNK MUSIK AFSPILLER) 944 00:52:09,769 --> 00:52:12,105 Min bedstemor, Jeg kalder hende tante gris, 945 00:52:12,188 --> 00:52:15,942 Tante Gris siger, "Petey, hvorfor er du altid i fængsel?" 946 00:52:16,525 --> 00:52:19,570 Jeg siger til hende, at jeg ikke ved det. "Jeg ved det ikke, tante Gris." 947 00:52:19,653 --> 00:52:22,614 Så en dag Jeg læste mine tiltalepapirer, 948 00:52:22,656 --> 00:52:27,994 de siger, "Ralph Waldo Greene versus Amerikas Forenede Stater. " 949 00:52:28,078 --> 00:52:30,955 Jeg sagde: "For helvede! Ikke så mærkeligt Jeg har ikke vundet!" 950 00:52:30,997 --> 00:52:32,248 Han taler om... 951 00:52:32,290 --> 00:52:35,835 Og jeg er ligeglad hvad ingen siger, er ikke noget som en sort kvinde. 952 00:52:35,918 --> 00:52:38,587 Det er nu ikke til at sige Jeg har ikke pjattet før. 953 00:52:38,671 --> 00:52:41,882 Jeg mener, jeg tumlede, mand, Jeg er en god gammel tulle. 954 00:52:42,132 --> 00:52:47,095 Men giv mig en søster med store hofter, store ben og en stor gammel fro, 955 00:52:47,179 --> 00:52:50,140 og du behøver ikke at bekymre dig ikke mere om mig. 956 00:52:52,600 --> 00:52:54,852 NIGHTHAWK: Hej, hej, hej! Fan mail. 957 00:52:55,478 --> 00:52:57,355 Hvor mange til The Hawk? 958 00:52:59,481 --> 00:53:00,816 Tre? 959 00:53:00,858 --> 00:53:02,151 Undskyld. 960 00:53:03,527 --> 00:53:05,570 Gav dig en af ​​Petey's. 961 00:53:07,489 --> 00:53:09,616 I lytter alle hver dag, hva'? 962 00:53:12,452 --> 00:53:13,453 Er du ikke nu! 963 00:53:13,494 --> 00:53:14,829 Tjek det ud. Ja. 964 00:53:24,171 --> 00:53:26,214 Tal til mig, Petey! Tal til mig! 965 00:53:26,465 --> 00:53:29,175 Tal til mig! Skal jeg tale med dig? Jeg vil tale med dig. 966 00:53:30,260 --> 00:53:31,386 (SKRIG) 967 00:53:31,469 --> 00:53:32,970 For helvede! 968 00:53:35,514 --> 00:53:36,932 Åh, skat. 969 00:53:37,016 --> 00:53:38,684 Lad mig forklare. Jeg lytter. 970 00:53:38,726 --> 00:53:39,935 Pige, læg flasken fra dig 971 00:53:40,019 --> 00:53:42,312 og lad mig tale med dig. Fortsæt, Petey. Jeg lytter. 972 00:53:42,396 --> 00:53:46,149 "Tal til mig, Petey. Tal til mig, skat." Var det ikke, hvad tæven sagde? 973 00:53:46,233 --> 00:53:51,029 Fortæl denne tæve, hvordan jeg var den eneste til at give din undskyld røv et sted at bo 974 00:53:51,070 --> 00:53:53,364 når du ikke havde andre steder at gå. Fortæl denne tæve! 975 00:53:53,406 --> 00:53:54,574 Hun tog mig ind. 976 00:53:54,657 --> 00:53:57,701 Jeg rensede dit tøj, og jeg lavede din mad, 977 00:53:57,743 --> 00:53:59,453 fanden! Åh, shit. Okay! Okay! 978 00:53:59,537 --> 00:54:01,914 Vernell, tak. Baby, hør nu. Gør ikke dette. 979 00:54:01,997 --> 00:54:03,916 Du vil ikke gør det her. Hold fast. 980 00:54:03,999 --> 00:54:06,501 Hør, jeg er ked af det. 981 00:54:06,585 --> 00:54:07,877 Jeg fucked op. Ja, du fucked op. 982 00:54:07,919 --> 00:54:11,464 Det gjorde jeg. Jeg fucked op. Jeg ved det, skat. Jeg ved det. 983 00:54:11,548 --> 00:54:15,009 Og jeg prøver ikke at lave ingen undskyldninger for det. Men dig ønsker ikke at gøre det her. 984 00:54:15,092 --> 00:54:18,304 Vernell. Kom så skat, læg flasken ned. 985 00:54:19,763 --> 00:54:21,098 (SUKKER) 986 00:54:21,515 --> 00:54:22,766 Kom ud. 987 00:54:25,936 --> 00:54:28,438 Nigga, hørte du ikke? Jeg sagde, kom ud! Dette er min joint. 988 00:54:28,521 --> 00:54:30,356 Jeg er ligeglad, Petey! Kom ud! 989 00:54:30,440 --> 00:54:32,233 Lad mig sætte nogle skuffer på eller noget. Få fanden ud! 990 00:54:32,275 --> 00:54:34,652 Lad mig ikke sige det igen, nigga. Jeg sværger ved Gud, 991 00:54:34,735 --> 00:54:37,988 Jeg vil ikke blive mere ked af det end jeg allerede er med denne flaske 992 00:54:38,072 --> 00:54:39,573 og blive nervøs og skær din pik af. 993 00:54:39,615 --> 00:54:42,910 Du kommer til at lyde som Frankie Lyman i radioen. Få fanden ud! 994 00:54:42,951 --> 00:54:44,119 Okay. 995 00:54:44,202 --> 00:54:46,121 Kom ud. Jeg tager afsted. 996 00:54:49,207 --> 00:54:51,459 Vernell! Baby... 997 00:54:51,501 --> 00:54:52,669 (KANKER) 998 00:54:53,169 --> 00:54:56,255 Hjælp nu en nigga. Kom nu. 999 00:54:56,297 --> 00:54:57,631 Kom nu, mand. Du må skide mig. 1000 00:54:57,673 --> 00:54:59,466 Se på mig, mand! Jeg vil ikke se på dig! 1001 00:54:59,508 --> 00:55:01,969 Jeg vil have dette billede ud af mit hoved. Dewey, Dewey, Dewey, hør. 1002 00:55:02,052 --> 00:55:05,055 Nu smed Vernell mig ud huset. Fangede mig i fucking noget andet bredt, mand. 1003 00:55:05,138 --> 00:55:06,098 Det har jeg ikke ingen andre steder at tage hen. 1004 00:55:06,181 --> 00:55:08,725 Du skulle have tænkt om det, før du lader din slange ud af buret. 1005 00:55:08,808 --> 00:55:10,268 Hør, mand, min slange er blevet fængslet! 1006 00:55:10,351 --> 00:55:13,855 Jeg har skudt af til pigeblade i ni forbandede år. 1007 00:55:13,938 --> 00:55:16,440 Kom nu, du fortæller mig det du vil gå glip af en eller anden skøn kvinde 1008 00:55:16,524 --> 00:55:17,983 bare smid hendes fisse helt op på dit ansigt? 1009 00:55:18,025 --> 00:55:19,235 Hej, Dave. 1010 00:55:19,318 --> 00:55:21,070 Hej, Dave! Kom ind her. Kom nu. 1011 00:55:21,153 --> 00:55:22,821 Bare hjælper... 1012 00:55:24,197 --> 00:55:26,199 Min forbandede toer! 1013 00:55:29,035 --> 00:55:33,164 Susan, det er Petey Greene. Hans kæreste smed ham ud, så vi skal... 1014 00:55:33,206 --> 00:55:34,707 Jeg lader jer to være i fred. Nej, nej, nej, nej, skat. 1015 00:55:34,749 --> 00:55:37,209 Nej, nej, det er ikke nødvendigt for det. Du... Bare... 1016 00:55:37,543 --> 00:55:39,795 Er det det du mener ved at tage dit arbejde med hjem med dig? 1017 00:55:39,878 --> 00:55:41,755 At være gift med din karriere? Hør, hør... 1018 00:55:41,839 --> 00:55:44,007 Jeg burde have vidst det. Kom nu, hjælp mig her. 1019 00:55:44,091 --> 00:55:46,134 Nej, nej, nej, nej, nej... Hej! 1020 00:55:49,054 --> 00:55:50,054 For fanden! 1021 00:55:51,222 --> 00:55:54,642 Mand, er det ikke en tæve? Kvinder, mand. Jeg fortæller dig. 1022 00:55:55,434 --> 00:56:00,189 PETEY: (SYNGER) Jeg har elsket dig... 1023 00:56:02,524 --> 00:56:05,569 for længe, Vernell 1024 00:56:06,403 --> 00:56:09,447 at stoppe nu 1025 00:56:15,244 --> 00:56:17,580 Du er... 1026 00:56:19,415 --> 00:56:20,958 (HVISKER) Hold kæft, mand. 1027 00:56:21,333 --> 00:56:22,334 Sæt det på! 1028 00:56:25,003 --> 00:56:26,796 Jeg er ked af det, Dewey. 1029 00:56:32,593 --> 00:56:34,387 Jeg fucked op, mand. 1030 00:56:34,428 --> 00:56:35,721 Åh, shit. 1031 00:56:36,931 --> 00:56:38,808 Jeg fucked op, gjorde jeg ikke? 1032 00:56:43,520 --> 00:56:45,897 Shit. Bare... 1033 00:56:47,315 --> 00:56:52,987 Bare giv hende en chance at køle af, mand, og så taler du, okay? 1034 00:56:53,071 --> 00:56:56,073 (SUKKER) Hun vil ikke tal til mig. Hun er sur på mig. 1035 00:56:56,157 --> 00:57:00,786 Hun elsker dig. Hun elsker dig, okay? 1036 00:57:00,828 --> 00:57:02,329 Ja. Okay? 1037 00:57:02,371 --> 00:57:04,289 Ja. Ja. 1038 00:57:05,999 --> 00:57:07,834 Du er en god ven, Dewey. 1039 00:57:07,918 --> 00:57:09,502 Okay. 1040 00:57:09,586 --> 00:57:12,463 Du er en god ven. Ja. Ja, det er... Okay, mand. 1041 00:57:12,505 --> 00:57:14,882 Tak, mand. Okay! Okay! Okay. Kom nu. 1042 00:57:14,966 --> 00:57:16,217 Okay. 1043 00:57:21,263 --> 00:57:22,848 Få noget søvn. 1044 00:57:25,350 --> 00:57:26,518 Få noget søvn. 1045 00:57:28,687 --> 00:57:30,980 Jeg vil tale med dig om morgenen, Dewey. I morgen. 1046 00:57:31,064 --> 00:57:33,066 Okay. Om morgenen, mand. 1047 00:57:33,149 --> 00:57:34,692 Skør lille... 1048 00:57:37,653 --> 00:57:38,654 (KLAMLER) 1049 00:57:38,737 --> 00:57:39,905 Shit. 1050 00:57:43,200 --> 00:57:44,451 Åh, mand. 1051 00:57:49,205 --> 00:57:52,500 Jeg sætter pris på, du ved, du lader mig blive ved din plads igen, bror, men... 1052 00:57:52,542 --> 00:57:53,709 Kom nu, mand. Godnat, sir. 1053 00:57:53,793 --> 00:57:55,127 Skal give mig nogle flere tråde. jeg kan ikke... 1054 00:57:55,211 --> 00:57:57,171 Jeg giver dig ikke mere af mit tøj. 1055 00:57:57,254 --> 00:57:58,339 Mand... 1056 00:57:58,380 --> 00:58:00,591 Godnat, Mike. Godnat. 1057 00:58:00,883 --> 00:58:01,842 Godnat, Jim. Godnat. 1058 00:58:01,925 --> 00:58:03,719 "Nat, Jim. 1059 00:58:03,802 --> 00:58:05,012 "God weekend." 1060 00:58:05,095 --> 00:58:06,513 Jeg taler ikke sådan. 1061 00:58:06,555 --> 00:58:08,390 Ja, du snakker præcis sådan. 1062 00:58:08,431 --> 00:58:11,184 Og du går ligesom du fik brækket en pind af i din røv, mand. 1063 00:58:11,226 --> 00:58:13,019 Jeg går med selvtillid, ligesom Johnny Carson. 1064 00:58:13,061 --> 00:58:16,230 Du kunne lære noget fra ham. Godnat... 1065 00:58:16,897 --> 00:58:18,941 Det er mine gators, mand. 1066 00:58:24,154 --> 00:58:25,572 Alt dette er mit... 1067 00:58:31,202 --> 00:58:32,912 Er hun her stadig? 1068 00:58:47,759 --> 00:58:49,260 Nu er vi lige. 1069 00:58:55,516 --> 00:58:57,560 Åh nej, det gjorde hun ikke. Hold fast. Hold fast. 1070 00:58:57,643 --> 00:58:59,645 Nej, hun... Du forstår det ikke. Rolig, Petey. 1071 00:58:59,728 --> 00:59:01,897 Flyt dig, Dewey, flyt! Rolig ned. 1072 00:59:03,649 --> 00:59:05,275 Nyder du dig selv, nigga? 1073 00:59:05,317 --> 00:59:07,152 Du skal ikke bebrejde mig. Det er stemmen. 1074 00:59:07,235 --> 00:59:08,528 Åh, er det? 1075 00:59:09,487 --> 00:59:11,948 Åh, for fanden. Okay, hold nu op, lad mig... 1076 00:59:32,675 --> 00:59:34,177 (MÆND RÅBER) 1077 00:59:35,928 --> 00:59:38,055 PETEY: Hr. Sønderling! Hr. Sønderling, han prøvede at dræbe mig! 1078 00:59:38,139 --> 00:59:39,974 Han forsøgte at dræbe mig. 1079 00:59:45,312 --> 00:59:48,148 Jeg får brug for dig i luften med det samme. 1080 00:59:50,942 --> 00:59:52,318 Hvad er det? 1081 00:59:57,865 --> 01:00:00,034 PETEY PÅ RADIOEN. : Endnu en gang, det her lige ind. 1082 01:00:00,492 --> 01:00:01,660 Åh, mand... 1083 01:00:02,870 --> 01:00:05,580 Dr. Martin Luther King, Jr., 1084 01:00:06,873 --> 01:00:10,335 vinder af Nobels fredspris 1085 01:00:12,420 --> 01:00:15,715 og cheforkester af borgerrettighedsbevægelsen, 1086 01:00:21,720 --> 01:00:27,559 blev skudt og dræbt af en snigmorderkugle 1087 01:00:27,642 --> 01:00:30,645 uden for et Memphis motel denne aften. 1088 01:00:32,939 --> 01:00:36,359 De har ham. De fik ham. 1089 01:00:41,155 --> 01:00:43,323 Kun 39 år gammel, 1090 01:00:44,992 --> 01:00:49,621 Dr. King efterlader sig hans kone, Coretta, og... 1091 01:00:57,294 --> 01:00:58,921 Jeg er ked af det. 1092 01:01:00,339 --> 01:01:02,216 Jeg er bare træt af det her. 1093 01:01:04,968 --> 01:01:08,054 Jeg ved det ikke hvis jeg er mere ked af det eller vred. 1094 01:01:08,138 --> 01:01:10,723 Jeg er træt af dem tager vores ledere! 1095 01:01:12,642 --> 01:01:15,061 Det ved jeg, du også er. 1096 01:01:18,314 --> 01:01:21,775 Dette er WOL, 1450 AM. 1097 01:01:30,658 --> 01:01:32,076 De brænder DC ned. 1098 01:01:32,160 --> 01:01:35,121 Hvad? De brænder det ned. 1099 01:01:37,164 --> 01:01:39,124 De brænder det ned. 1100 01:01:47,465 --> 01:01:49,175 (KØRETØJER TUTER) 1101 01:01:51,386 --> 01:01:53,346 (MOB RÅB) 1102 01:02:03,021 --> 01:02:03,981 Kom nu! 1103 01:02:05,273 --> 01:02:06,358 Kom nu! 1104 01:02:20,913 --> 01:02:22,331 (UDRÅDER) 1105 01:02:25,584 --> 01:02:26,626 (UDRÅDER) 1106 01:02:26,710 --> 01:02:27,669 Min butik. 1107 01:02:28,586 --> 01:02:29,629 Min butik! 1108 01:02:35,468 --> 01:02:36,469 DEWEY: Hold da op! 1109 01:02:37,053 --> 01:02:38,387 Hold da op, mand! 1110 01:02:43,267 --> 01:02:44,685 Kom væk herfra, mand! 1111 01:02:44,768 --> 01:02:47,187 Kom nu! Kom nu! Nej, stop. Stop! Stop! 1112 01:02:47,270 --> 01:02:48,730 Stop det, mand! 1113 01:02:52,942 --> 01:02:53,901 I allesammen! Løbe! 1114 01:03:00,783 --> 01:03:02,951 Tak. Fortsæt nu. Fortsæt. 1115 01:03:07,330 --> 01:03:09,791 Jeg skal tilbage i luften, mand. 1116 01:03:12,710 --> 01:03:15,296 MARTIN LUTHER KING, JR... : Jeg kommer måske ikke dertil med dig, 1117 01:03:15,379 --> 01:03:18,174 men jeg vil have dig at vide i aften, 1118 01:03:18,257 --> 01:03:22,302 at vi som folk vil komme til det forjættede land! 1119 01:03:26,348 --> 01:03:32,312 Kommer til dig, Petey, om fem, fire, tre, to... 1120 01:03:36,023 --> 01:03:40,527 Ja, kammerat, det er en mørk dag i Amerika. 1121 01:03:41,862 --> 01:03:44,156 Skal være en af de mørkeste dage jeg nogensinde har set, 1122 01:03:44,197 --> 01:03:45,866 og jeg så mere end de fleste. 1123 01:03:45,949 --> 01:03:48,243 WOL. Ja, hold op med Petey. 1124 01:03:48,326 --> 01:03:50,829 I Washington, det er Petey Greene. 1125 01:03:51,162 --> 01:03:52,497 Tal med mig. 1126 01:03:52,580 --> 01:03:54,457 MAND. : Det kan ikke gå ned sådan, Petey. 1127 01:03:54,540 --> 01:03:56,167 Nogen skal betale, Jeg vil fortælle dig lige nu, 1128 01:03:56,250 --> 01:03:58,335 nogen vil betale i aften. 1129 01:03:58,919 --> 01:04:03,257 Jeg ved, du har ondt. Vi har alle ondt. Han den eneste vi havde, Petey. 1130 01:04:03,340 --> 01:04:05,842 Jeg ved hvor vred du er. 1131 01:04:05,926 --> 01:04:09,888 Du vil have hævn, du vil have den liter blod, og jeg bebrejder dig ikke. 1132 01:04:12,515 --> 01:04:15,017 Men jeg vil have, at I bare går tag et kig ud af dine vinduer. 1133 01:04:15,059 --> 01:04:16,477 jeg mener, de af jer der fik dem. 1134 01:04:16,560 --> 01:04:19,939 Bare tag et kig udenfor og fortæl mig, hvad du ser. 1135 01:04:20,022 --> 01:04:22,608 Du ser en by i brand. 1136 01:04:22,691 --> 01:04:24,276 Nu, det er din by. 1137 01:04:24,484 --> 01:04:25,485 Vores by. 1138 01:04:25,652 --> 01:04:28,738 Og det er ikke hvad Dr. King ville have ønsket. 1139 01:04:30,031 --> 01:04:35,328 Nu er jeg ikke noget, mand, Jeg er ikke noget men en svindel og en tyv. 1140 01:04:35,411 --> 01:04:37,955 Så jeg er ikke heroppe og prøver at være ingens prædikant. 1141 01:04:38,038 --> 01:04:41,041 Jeg prøver bare at fortælle sandheden til jer alle, som jeg lovede, 1142 01:04:41,125 --> 01:04:45,921 og sandheden er, Jeg kom i fængsel fordi jeg var en knogle. 1143 01:04:46,004 --> 01:04:51,551 Dr. King kom i fængsel for det han stod for, kæmpede for og døde for. 1144 01:04:51,593 --> 01:04:53,553 Og det er det ikke, jer. 1145 01:04:53,594 --> 01:04:54,971 Det er det ikke. 1146 01:04:55,054 --> 01:04:58,724 Manden var en kæmpe. nu, hvis de kunne gøre det mod ham, 1147 01:04:58,766 --> 01:05:02,936 tænk ikke et øjeblik de vil ikke skære dig ned også som en hund. 1148 01:05:03,061 --> 01:05:07,566 Så se her. Hvis du er hjemme, venligst, bare bliv hjemme. 1149 01:05:07,607 --> 01:05:10,610 Og hvis du er ude i disse gader, mand, gå hjem. 1150 01:05:10,652 --> 01:05:14,572 Læg din vrede væk indtil vi kan ordne alt dette rod. 1151 01:05:14,655 --> 01:05:18,784 Jeg siger ikke, at jeg ved det hvordan vi gør det. Jeg ved bare, at vi vil. 1152 01:05:18,826 --> 01:05:20,953 Vi skal overvinde. 1153 01:05:23,538 --> 01:05:25,123 Hold nu et øjeblik. 1154 01:05:25,374 --> 01:05:27,083 Petey, der er en gratis koncert i morgen aften. 1155 01:05:27,167 --> 01:05:29,377 Dig og James Brown, Georgetown University. 1156 01:05:29,461 --> 01:05:33,214 Okay, det har jeg lige fået at vide at i morgen aften, 1157 01:05:33,297 --> 01:05:36,425 Mr. James Brown, sjælens gudfader, 1158 01:05:36,509 --> 01:05:40,387 vil give en gratis vis, det er stort-F-R-E-E, 1159 01:05:40,471 --> 01:05:42,681 ved Georgetown University. 1160 01:05:42,764 --> 01:05:46,726 Bring din hjertesorg, bring din vrede, bare bringe alt det til mig, 1161 01:05:46,810 --> 01:05:50,688 og vi finder ud af det sammen. Vi får gennem dette, mennesker. 1162 01:05:51,689 --> 01:05:54,066 WOL. Hold for Petey. Tal med mig. 1163 01:05:54,150 --> 01:05:57,778 KVINDE. : Petey, jeg beholder bare græder og græder. jeg bare... 1164 01:05:57,862 --> 01:06:00,989 WOL. Ja, hold op med Petey. 1165 01:06:01,198 --> 01:06:07,537 Nå, uret på væggen siger, at det er tid til at gå. 1166 01:06:08,038 --> 01:06:11,082 Det er slutningen på mit show, og der er ikke mere. 1167 01:06:11,165 --> 01:06:14,168 Men før jeg går, Jeg vil efterlade jer med det her. 1168 01:06:17,088 --> 01:06:20,049 "Det ultimative mål for en mand 1169 01:06:20,382 --> 01:06:25,929 "er ikke hvor han står i øjeblikke af komfort og bekvemmelighed, 1170 01:06:26,012 --> 01:06:30,975 "men hvor han står i tider med udfordring og kontrovers." 1171 01:06:31,935 --> 01:06:37,314 Og nej, det er ikke ord råd fra gamle Petey Greene. 1172 01:06:37,523 --> 01:06:42,069 Det er perler af visdom fra Dr. Martin Luther King, Jr. 1173 01:06:42,070 --> 01:06:43,070 Må han hvile i fred! 1174 01:11:43,820 --> 01:11:45,613 (alle jubler) 1175 01:11:46,989 --> 01:11:50,701 Som broderen sagde, Jeg er Petey Greene. 1176 01:11:52,494 --> 01:11:55,580 God aften, Washington, og velkommen til P-Town! 1177 01:11:58,500 --> 01:12:00,627 Jeg er glad for du kunne klare det. 1178 01:12:02,003 --> 01:12:03,921 Jeg er glad for, at du kunne vise. 1179 01:12:05,256 --> 01:12:09,677 Men regeringen er den mest glade, for det er I ikke brænder ikke lort ned mere. 1180 01:12:13,347 --> 01:12:16,516 På vej herover, denne hvide mand siger, 1181 01:12:16,600 --> 01:12:19,727 "Mr. Greene, hvorfor de niggere miste forstanden 1182 01:12:19,811 --> 01:12:22,230 "og brænde deres lort ned på den måde?" 1183 01:12:23,856 --> 01:12:27,735 Han kaldte mig "herre" men kaldte os "nigere". 1184 01:12:28,652 --> 01:12:32,155 Jeg siger: "Hej, det er ikke os det trak den aftrækker! 1185 01:12:33,365 --> 01:12:36,201 "Og hvis du holder kalder os negere, 1186 01:12:36,284 --> 01:12:38,203 "dine mødre, fædre, søstre og brødre 1187 01:12:38,244 --> 01:12:40,747 "skal ringe graveren. " 1188 01:12:44,584 --> 01:12:47,795 Jeg siger: "Hr. Charlie, 1189 01:12:47,878 --> 01:12:50,381 "Jeg er ikke set ingen negre i aftes. 1190 01:12:52,007 --> 01:12:57,053 "Jeg så en flok smukke, vrede sorte folk, ned til kampen. " 1191 01:13:02,892 --> 01:13:05,728 Men jeg er her for at fortælle jer alle, vi er ikke fyldt med had. 1192 01:13:05,770 --> 01:13:07,771 (ALLE MURKER) 1193 01:13:07,938 --> 01:13:12,401 Og drabet på vores store konge vil ikke forsegle dette riges skæbne. 1194 01:13:13,235 --> 01:13:15,403 Vi vil bede sammen... ALLE: Ja! 1195 01:13:15,570 --> 01:13:17,530 ...bliv sammen... Ja! 1196 01:13:17,697 --> 01:13:20,742 ... hop op og syng ... Ja! 1197 01:13:21,159 --> 01:13:26,414 ... når vi fejrer mindet af Dr. Martin Luther King! 1198 01:13:31,877 --> 01:13:35,297 Nu vil jeg have, at I giver en stor gammel P-Town velkommen 1199 01:13:35,464 --> 01:13:37,299 til en dårlig skide. 1200 01:13:38,466 --> 01:13:41,219 Åh, han er en dårlig, dårlig mand! 1201 01:13:45,181 --> 01:13:48,934 Mine damer og herrer, velkommen til scenen 1202 01:13:48,976 --> 01:13:52,312 den hårdest arbejdende mand i show business, 1203 01:13:53,397 --> 01:13:56,816 Mr. James Brown! 1204 01:14:02,280 --> 01:14:05,700 Se her, skat. Du vil åbne mig når jeg kommer til byen. 1205 01:14:05,783 --> 01:14:07,493 James Brown! Gør din ting, yo! 1206 01:14:09,995 --> 01:14:11,830 (FUNK MUSIK AFSPILLER) 1207 01:14:13,373 --> 01:14:15,250 (SYNGER) Sig det højt 1208 01:14:15,333 --> 01:14:16,835 ALLE: Jeg er sort og jeg er stolt 1209 01:14:17,752 --> 01:14:18,962 Sig det højt 1210 01:14:19,045 --> 01:14:21,047 Jeg er sort, og jeg er stolt 1211 01:14:21,589 --> 01:14:22,924 Sig det højt 1212 01:14:23,007 --> 01:14:24,800 Jeg er sort, og jeg er stolt 1213 01:14:25,634 --> 01:14:26,844 Sig det højt 1214 01:14:26,886 --> 01:14:28,887 Jeg er sort, og jeg er stolt 1215 01:14:30,681 --> 01:14:32,266 (BASTNING) 1216 01:14:33,433 --> 01:14:37,646 Men jeg siger, at vi ikke holder op med at flytte indtil vi får hvad vi fortjener 1217 01:14:37,729 --> 01:14:41,357 Jeg arbejdede hårdt på et job med mine fødder og med min hånd 1218 01:14:41,399 --> 01:14:44,860 Men alt det arbejde jeg lavede var for den anden mand 1219 01:14:44,902 --> 01:14:46,153 Sig det højt 1220 01:14:46,237 --> 01:14:48,155 Jeg er sort, og jeg er stolt 1221 01:14:48,906 --> 01:14:50,074 Sig det højt 1222 01:14:50,157 --> 01:14:52,075 Jeg er sort, og jeg er stolt 1223 01:14:52,784 --> 01:14:54,077 Sig det højt 1224 01:14:54,161 --> 01:14:56,121 Jeg er sort, og jeg er stolt 1225 01:14:56,705 --> 01:14:57,914 Sig det højt 1226 01:14:57,997 --> 01:14:59,916 Jeg er sort, og jeg er stolt 1227 01:15:04,921 --> 01:15:09,717 REPORTER. :... i Washington, konfronteret med vrede, utilfredse borgere i USA, 1228 01:15:09,758 --> 01:15:12,553 mens flaget vajede på halv stang for Martin Luther King. 1229 01:15:12,594 --> 01:15:15,013 Midt i kaoset i dag, to lokale radiosender, 1230 01:15:15,097 --> 01:15:19,225 Dewey Hughes og Petey Greene bliver krediteret med at genoprette roen 1231 01:15:19,309 --> 01:15:21,561 til landets hovedstad. 1232 01:15:21,936 --> 01:15:26,023 PETEY PÅ HØJTTALER. : Nu, DC er Chocolate City, I ved alle, at det er rigtigt. 1233 01:15:26,107 --> 01:15:29,568 Nu vil de holde os nede, fordi de er bange af hvad der vil ske 1234 01:15:29,652 --> 01:15:31,695 hvis vi står op. 1235 01:15:31,778 --> 01:15:34,573 Hvorfor tror du de sender vores drenge i krig 1236 01:15:34,614 --> 01:15:38,118 i stedet for at beholde dem i skolen, hvor de kan lære at score? 1237 01:15:38,201 --> 01:15:39,327 Ja! Ja! 1238 01:15:39,410 --> 01:15:42,288 Fordi de hvide ved det at hvis vi står højt, 1239 01:15:42,372 --> 01:15:46,167 åh, kammerat, vi skal have noget, der hedder Black Power, allesammen! 1240 01:15:47,209 --> 01:15:51,463 Højre? Alle sammen se smuk ud i dag. 1241 01:15:52,130 --> 01:15:55,342 Psykolog spurgte mig hvad jeg tænkte på ordet "nigger". jeg sagde... 1242 01:15:55,425 --> 01:16:00,179 Dame, "nigger" er den største stress reliever nogensinde opfundet. 1243 01:16:00,263 --> 01:16:04,183 Se, hvid mand siger "nigger" han er klar til et halvt år dvale, har jeg ret? 1244 01:16:04,267 --> 01:16:05,434 Men se, en sort mand, 1245 01:16:05,518 --> 01:16:09,980 han kunne sige "honkey", "ofay," "cracker", "peckerwood" 1246 01:16:10,064 --> 01:16:11,190 en million gange, 1247 01:16:11,273 --> 01:16:13,275 vil stadig derud og dræbe nogen. 1248 01:16:13,817 --> 01:16:17,862 Du skal have for at nedtone det, Petey. Jeg har fik FCC over hele min bagdel. 1249 01:16:17,946 --> 01:16:21,658 Nå, med al respekt, sir, FCC kan kysse mig. 1250 01:16:21,741 --> 01:16:23,618 Jeg siger ikke noget men sandheden. 1251 01:16:23,701 --> 01:16:24,910 Så længe folket vil høre det, 1252 01:16:24,994 --> 01:16:26,162 Jeg bliver ved med at fortælle det. 1253 01:16:26,203 --> 01:16:27,913 Jeg vil tale det i radioen, 1254 01:16:27,997 --> 01:16:29,581 og jeg vil tale om det på gaderne. 1255 01:16:29,665 --> 01:16:31,250 Jeg vil tale det til politiet, 1256 01:16:31,333 --> 01:16:33,210 og selv den sutter, Tricky Dick! 1257 01:16:35,170 --> 01:16:38,673 Det her er P-Town, skat. Tal med jer i morgen. 1258 01:16:42,385 --> 01:16:44,637 Det var godt, Dew. 1259 01:16:46,263 --> 01:16:48,182 Det var et fantastisk show, Petey. Lige på. 1260 01:16:48,224 --> 01:16:49,850 Det var et fantastisk show. 1261 01:16:50,893 --> 01:16:52,853 Se på dem. De ringer stadig. 1262 01:16:52,894 --> 01:16:55,438 Åh mand, hvilken dag. Det var en helvedes dag. 1263 01:16:55,522 --> 01:16:58,441 Tak, mand. Mand, du er utrolig, ved du? 1264 01:16:58,525 --> 01:17:01,402 Jeg ser bare de ting du gør, effekten du har på folk... 1265 01:17:01,486 --> 01:17:03,863 Det er fantastisk for mig. Du har en gave. 1266 01:17:03,905 --> 01:17:07,158 Ved du det? Noget mennesker som jeg kun kunne drømme om. 1267 01:17:07,241 --> 01:17:08,909 Jeg tror, du kunne gå hele vejen. 1268 01:17:08,993 --> 01:17:12,913 Lad mig være din manager. Lad mig vejlede din karriere. 1269 01:17:13,038 --> 01:17:18,793 Jeg taler stand-up, plader, tv, film... Jeg vil have hele verden 1270 01:17:18,877 --> 01:17:20,420 at være en del af P-Town. 1271 01:17:20,503 --> 01:17:23,673 Nå, det tror jeg ikke hele verden er klar for en nigga som mig. 1272 01:17:23,756 --> 01:17:25,758 Jeg tror, ​​du tager fejl. 1273 01:17:26,509 --> 01:17:28,886 Jeg tror, at verdens ventet 1274 01:17:29,511 --> 01:17:31,430 for en nigga som dig. 1275 01:17:31,472 --> 01:17:32,931 Hvad siger du? 1276 01:17:35,183 --> 01:17:36,434 (GRNER) 1277 01:17:37,268 --> 01:17:38,853 Okay. Okay. 1278 01:17:40,021 --> 01:17:42,440 (FUNK MUSIK AFSPILLER) 1279 01:17:50,364 --> 01:17:53,617 VERNELL: I damer nogensinde været til at stemme? Hvordan har du det, unge bror? 1280 01:17:53,659 --> 01:17:58,079 Okay, stem på Shirley Chisholm. Shirley Chisholm for præsident, 1972. 1281 01:17:58,163 --> 01:18:00,748 Herovre, unge mand. Er din mor registreret? Er du registreret? 1282 01:18:01,958 --> 01:18:04,085 Nu siger dommeren, "Petey Greene, 1283 01:18:04,168 --> 01:18:06,796 "hvorfor røver du alle i huset?" 1284 01:18:06,879 --> 01:18:09,798 Jeg sagde: "Nå, din ære, de virkede alle sammen som så søde mennesker, 1285 01:18:09,840 --> 01:18:12,634 "Jeg ville ikke have nogen at føle sig udenfor. " 1286 01:18:14,594 --> 01:18:17,222 Og jeg kigger ud blandt jer alle, 1287 01:18:17,305 --> 01:18:19,891 og der er nogle gode gamle plyndrede skide herude i aften. 1288 01:18:19,974 --> 01:18:21,976 Pas på din pung, skat. 1289 01:18:23,853 --> 01:18:25,479 DEWEY. : Nå, jeg kigger på datoerne lige nu. 1290 01:18:25,563 --> 01:18:29,233 Jeg fik ham på Howard Teater derefter Krystalrummet. Han er booket. 1291 01:18:29,316 --> 01:18:31,944 Nå, jeg kan få dig en gang i næste måned. 1292 01:18:32,819 --> 01:18:34,196 Kan du ikke vente? 1293 01:18:34,571 --> 01:18:37,032 I ser alle avisen i morges, P-Town? 1294 01:18:37,073 --> 01:18:41,828 Sig "Petey Greene går til Det Hvide Hus og stjæler noget sølvtøj." 1295 01:18:41,869 --> 01:18:44,538 Kom nu, det giver jo ingen mening. 1296 01:18:44,622 --> 01:18:47,708 Forestil dig, at en neger som mig, ex-con-con, 1297 01:18:47,791 --> 01:18:49,918 blive inviteret af formanden til Det Hvide Hus, 1298 01:18:50,002 --> 01:18:51,879 og jeg løber derind og tage noget? 1299 01:18:51,920 --> 01:18:54,714 Kom så, allesammen. Jeg er ikke så tosset. 1300 01:18:56,216 --> 01:18:57,467 (KLIKER) 1301 01:18:57,967 --> 01:19:00,094 Det er alt, hvad vi har. Der er ikke mere. 1302 01:19:00,178 --> 01:19:02,513 Min tid er knap, og det er slutningen på mit show. 1303 01:19:02,597 --> 01:19:05,850 Så tag fat i hovedet og lav en knytnæve. Lyt til mig og husk dette, 1304 01:19:05,891 --> 01:19:08,352 Jeg fortæller det til de varme, Jeg fortæller det til kulden. 1305 01:19:08,435 --> 01:19:10,854 Jeg fortæller det til de unge, Jeg fortæller det til de gamle. 1306 01:19:10,938 --> 01:19:13,106 Vil ikke grine, ønsker ikke nogen gråd. 1307 01:19:13,231 --> 01:19:15,192 Og mest af alt, ingen betydning. 1308 01:19:15,942 --> 01:19:19,404 Lyt med i næste uge. Dette er Petey Greenes Washington. 1309 01:19:20,196 --> 01:19:21,489 Vær sej, allesammen. 1310 01:19:23,282 --> 01:19:25,910 DEWEY: Og vi er ude! MAN: Vi er klare! 1311 01:19:26,327 --> 01:19:29,288 Fantastisk show, alle sammen. Fantastisk show. 1312 01:19:29,330 --> 01:19:30,581 MAN: Vi har det godt her. 1313 01:19:38,380 --> 01:19:39,756 Vi elsker det. 1314 01:19:40,548 --> 01:19:42,341 Vi henter dig i 26 afsnit. 1315 01:19:42,884 --> 01:19:45,177 Tillykke. Tak, sir. 1316 01:19:48,389 --> 01:19:49,473 (GRNER) 1317 01:19:49,556 --> 01:19:52,768 De elskede det. De elskede det. Lokalt, så nationalt. 1318 01:19:53,810 --> 01:19:55,395 Vi gjorde det, mand! 1319 01:19:58,565 --> 01:19:59,566 Hvad? 1320 01:20:00,650 --> 01:20:03,236 Jeg ved godt det lyder skørt, mand, men jeg... 1321 01:20:03,653 --> 01:20:07,615 Jeg savner lidt den lille gamle radiostation tilbage til Lorton, mand. 1322 01:20:07,948 --> 01:20:11,827 Og jeg ved, at det ikke var noget men et værelse og en pladespiller 1323 01:20:11,869 --> 01:20:13,870 med omkring 58 poster i kasser, men jeg... 1324 01:20:13,954 --> 01:20:15,455 Pete, du er... 1325 01:20:16,206 --> 01:20:19,751 Du er en anden mand nu okay? Du bliver ikke... 1326 01:20:20,418 --> 01:20:24,630 Du bliver ikke defineret ved din fængselstid. Ikke dig, Petey! 1327 01:20:27,925 --> 01:20:31,178 Dette er Petey Greene. Åh, vi har en god en til dig i aften. 1328 01:20:31,261 --> 01:20:35,682 Min gæst er den sjoveste mand Jeg ved udover mig, Mr. Dick Gregory. 1329 01:20:35,765 --> 01:20:37,017 Hvordan har du det, Dick? 1330 01:20:37,350 --> 01:20:40,353 Min gæst i aften er pastor Jesse Jackson. 1331 01:20:40,395 --> 01:20:42,814 Hvad er nu staten af drømmen, Rev? 1332 01:20:43,356 --> 01:20:44,982 (uhørbart) 1333 01:21:21,766 --> 01:21:26,562 PETEY: Ser du, Jeg har altid haft en speciel gave for at gøre folk vrede. 1334 01:21:26,604 --> 01:21:30,232 "P.O.P." Pissede mennesker. 1335 01:21:30,315 --> 01:21:34,861 Mand, nogle gange føler jeg det som jeg skulle have en ph.d. I P.O.P. 1336 01:21:34,945 --> 01:21:38,114 Og er det ikke et vidunderligt udtryk, ikke? "Ved sur"? 1337 01:21:38,198 --> 01:21:40,742 I modsætning til hvad, mand? "Pised on"? 1338 01:21:41,117 --> 01:21:42,076 Apropos det... 1339 01:21:42,493 --> 01:21:44,787 Jeg må undskylde igen. 1340 01:21:44,870 --> 01:21:48,582 Nu kender jeg nogle af jer hørt, at jeg tabte mit sind i går aftes. 1341 01:21:48,666 --> 01:21:51,960 Eller som min tante Gris ville sige, "Dreng, du er skør!" 1342 01:21:52,002 --> 01:21:54,755 Og det var jeg også. Jeg var, jeg lyver ikke. 1343 01:21:54,796 --> 01:21:58,174 Se, jeg drak ca fire liter Cold Duck, 1344 01:21:58,258 --> 01:22:00,927 og så gik jeg bare lige op på scenen og begyndte at pisse, bare... 1345 01:22:00,969 --> 01:22:02,428 (GRYNTER) 1346 01:22:03,095 --> 01:22:05,097 Gad ikke engang at tage fat den, gik bare og... 1347 01:22:05,181 --> 01:22:06,640 (GRYNTER) 1348 01:22:06,766 --> 01:22:08,851 Begyndte at springe med det. jeg sagde... 1349 01:22:08,934 --> 01:22:10,477 (IMITERER LIN) 1350 01:22:10,561 --> 01:22:13,772 Da jeg var igennem, scenekunstneren var fuld. 1351 01:22:13,814 --> 01:22:15,440 (ALLE GRNER) 1352 01:22:16,316 --> 01:22:19,235 Og vi havde en hel række også af hvide folk, hele vejen på tværs. 1353 01:22:19,319 --> 01:22:20,778 Virkelig vigtige mennesker nu. 1354 01:22:20,862 --> 01:22:22,738 Vi taler om de store skud, du ved, snavserne. 1355 01:22:22,822 --> 01:22:25,700 Ikke som dig, sir, men... 1356 01:22:26,992 --> 01:22:30,621 Jeg siger dig, de kiks faldt døde lige på stedet. 1357 01:22:30,704 --> 01:22:34,166 Alle sammen. Lignede en række af albino dominobrikker, bare... 1358 01:22:36,459 --> 01:22:41,839 Dommer siger, "Mr. Petey Greene, vi opkræver dig med at bruge din pik 1359 01:22:41,923 --> 01:22:45,426 "som et dødbringende våben. Hvordan beder du nu?" 1360 01:22:45,509 --> 01:22:48,178 Jeg sagde: "Deres Ærede! Ikke skyldig, Deres ærede, ikke skyldig! 1361 01:22:48,220 --> 01:22:53,183 "Kom nu, jeg vil ikke ingen dele af dette. Jeg bruger min pik for at elske, ikke krig! 1362 01:22:55,477 --> 01:22:58,021 "Shit ser kun dødbringende ud til hvide mennesker. " 1363 01:23:04,360 --> 01:23:06,779 Godaften, Petey. Dette er Petey Greenes Washington. 1364 01:23:06,862 --> 01:23:09,114 DEWEY: Okay, lad os prøve det igen. 1365 01:23:09,198 --> 01:23:10,365 For hvad? 1366 01:23:10,407 --> 01:23:13,827 Du sagde, "god aften, Petey Greene. Dette er Petey Greenes Washington. " 1367 01:23:13,910 --> 01:23:16,079 Nej, det gjorde jeg ikke. Ja, det gjorde du. 1368 01:23:16,162 --> 01:23:17,872 Dewey, jeg sagde ikke... Det er noget dumt lort. 1369 01:23:17,914 --> 01:23:19,499 Hvor mange gange har vi lavet dette show? 1370 01:23:19,582 --> 01:23:21,584 Jeg vil sige noget dumt sådan noget lort? Kom nu, mand. 1371 01:23:21,668 --> 01:23:23,628 Okay, min fejl. Jeg sagde ikke, "Godaften, Petey." 1372 01:23:23,711 --> 01:23:26,881 Det er dumt. Okay, lad os prøve det igen. Behage. 1373 01:23:27,798 --> 01:23:29,800 Er du klar? Født så. 1374 01:23:29,883 --> 01:23:31,343 God aften... 1375 01:23:32,719 --> 01:23:34,888 Okay, lad os prøve det igen. 1376 01:23:34,930 --> 01:23:36,765 Lad os prøve det igen. Se hvad du gjorde? 1377 01:23:36,806 --> 01:23:39,350 Jeg fucked, er hvad jeg gjorde! Jep. 1378 01:23:39,434 --> 01:23:41,561 Jeg må holde op med at drikke. For helvede! Måske. 1379 01:23:41,936 --> 01:23:43,521 Godaften, Washington. 1380 01:23:43,604 --> 01:23:46,732 Min gæst i aften er en alfons som jeg ikke ville stole på at vaske min bil, 1381 01:23:46,816 --> 01:23:48,275 men du er færdig valgte ham til kommunal embedsmand... 1382 01:23:48,317 --> 01:23:49,902 DEWEY: Klip! 1383 01:23:49,943 --> 01:23:51,820 Jesus Kristus, Petey! 1384 01:23:56,283 --> 01:23:57,283 DEWEY: Hvad? 1385 01:23:59,285 --> 01:24:00,495 (GRNER) Freda! 1386 01:24:01,287 --> 01:24:03,915 Jeg elsker mit job! Jeg elsker... Hvor er Petey? 1387 01:24:03,956 --> 01:24:07,334 Hvor er Petey, hva'? Læg det på mig, nu! Læg det på mig! 1388 01:24:07,418 --> 01:24:10,129 Lige på med højre-på! 1389 01:24:10,212 --> 01:24:12,047 Det vil du ikke tro hvad der sker. 1390 01:24:12,130 --> 01:24:14,132 Det vil du ikke tro det, mand. 1391 01:24:14,216 --> 01:24:15,759 Var det Free Pussy Day eller noget? 1392 01:24:15,842 --> 01:24:19,095 Du ser på det dårligste manager på planeten. 1393 01:24:19,179 --> 01:24:21,472 Du, min mand, laver The Tonight Show. 1394 01:24:21,514 --> 01:24:25,434 Næste tirsdag, New York City, levende og i levende farver. 1395 01:24:25,518 --> 01:24:29,646 De fik aflyst en handling på The Tonight Show, skat! 1396 01:24:29,855 --> 01:24:32,107 Dig, mig, Carson. 1397 01:24:34,359 --> 01:24:36,361 Det er det, min mand. Ja. 1398 01:24:36,444 --> 01:24:39,697 Det er det øjeblik Jeg har fortalt dig om. 1399 01:24:39,781 --> 01:24:41,699 Ja. Ja! 1400 01:24:42,784 --> 01:24:45,244 Ja, det er fantastisk, mand. Ja. Ja? 1401 01:24:45,786 --> 01:24:47,329 "Her er Petey!" 1402 01:24:49,081 --> 01:24:51,792 Ja. Ja. Okay. 1403 01:24:52,626 --> 01:24:53,794 Ja. Okay. 1404 01:25:25,698 --> 01:25:28,576 New York, New York, allesammen. Som de siger. 1405 01:25:28,617 --> 01:25:31,328 Hvis du når her... Jeg vil være en røv-nigga. 1406 01:25:31,495 --> 01:25:32,537 (SKRIGER) 1407 01:25:32,621 --> 01:25:34,289 DEWEY: Der er den. 1408 01:25:48,219 --> 01:25:49,803 Dewey Hughes? Ja, sir. 1409 01:25:49,887 --> 01:25:51,847 Fred De Cordova. Jeg ved det. 1410 01:25:51,930 --> 01:25:53,640 Godt du kunne klare det med så kort varsel. 1411 01:25:53,724 --> 01:25:56,726 Hvis du ringede til os for tyve sekunder siden, sir, vi ville have været her. 1412 01:25:56,810 --> 01:25:58,728 Og du må være Petey. Hej. 1413 01:25:58,812 --> 01:25:59,896 Hørt meget om dig. 1414 01:25:59,979 --> 01:26:01,939 Johnny glæder sig at høre din rutine. 1415 01:26:01,981 --> 01:26:03,941 Nå, jeg håber bare Jeg skuffer ham ikke. 1416 01:26:03,983 --> 01:26:06,193 Åh, du skal nok klare dig. 1417 01:26:06,277 --> 01:26:08,612 Åh, det er Vernell. Hej. 1418 01:26:09,947 --> 01:26:13,450 Så tørløb er kl. 10:00, vi er live klokken 11:30. 1419 01:26:21,666 --> 01:26:23,459 (griner) Hej! 1420 01:26:23,543 --> 01:26:25,086 Åh, tak. 1421 01:26:26,462 --> 01:26:28,005 Nej, nej tak... 1422 01:26:52,069 --> 01:26:54,404 (GRNER) Det er meget interessant. 1423 01:26:56,573 --> 01:26:58,074 Åh nej! 1424 01:26:59,159 --> 01:27:00,326 Hej. 1425 01:27:02,537 --> 01:27:05,373 Bare rolig. Alle gør det. 1426 01:27:05,414 --> 01:27:07,958 Skulle have set Elvis. Virkelig? 1427 01:27:12,087 --> 01:27:13,714 (SLAMLER) 1428 01:27:19,719 --> 01:27:22,430 MAN: Samler nogle kabelstøj fra bom 1. 1429 01:27:25,766 --> 01:27:27,726 Ja. Ja. 1430 01:27:28,769 --> 01:27:31,063 Så det gør Bette to sange, ikke? Bette Midler? 1431 01:27:46,452 --> 01:27:48,829 Du burde se al maden... 1432 01:27:53,041 --> 01:27:54,960 Vil I slappe af? 1433 01:27:55,043 --> 01:27:58,588 Carson vil give dig tommelfingeren op, han sætter dig ned, 1434 01:27:58,671 --> 01:28:01,382 og så dig vil være en stjerne. 1435 01:28:01,466 --> 01:28:04,885 Ja, jeg ved det ikke om det, dude. 1436 01:28:04,969 --> 01:28:08,138 Jeg ved ikke om jeg er klar hvad jeg prøver at fortælle dig. 1437 01:28:08,222 --> 01:28:12,142 MAN ON P. A... : Bette Midler til scenen, tak. Bette Midler til scenen. 1438 01:28:12,893 --> 01:28:14,311 Du er klar. 1439 01:28:14,519 --> 01:28:16,479 Og på præcis 30 minutter, 1440 01:28:16,563 --> 01:28:19,482 hele dette land vil ved, hvad jeg allerede ved. 1441 01:28:19,566 --> 01:28:24,362 Det er Petey Greene den dårligste tegneserie i Amerika. 1442 01:28:24,946 --> 01:28:27,656 Bare hold det ægte, som du gør, 1443 01:28:29,241 --> 01:28:31,201 du skal nok klare dig. 1444 01:28:32,369 --> 01:28:33,704 Undskyld mig. MAN: Ja, sir? 1445 01:28:33,787 --> 01:28:36,206 Hvor er det grønne rum? Åh, helt sikkert, sir. Bare følg mig. 1446 01:28:36,289 --> 01:28:39,083 Det er kun New York, skat. Bare en forstad til P-Town. 1447 01:28:40,376 --> 01:28:41,794 Slap af! 1448 01:28:52,512 --> 01:28:54,681 Herovre, til venstre for dig. Tak. 1449 01:28:54,765 --> 01:28:56,433 Dewey! Ja? 1450 01:28:56,516 --> 01:28:58,726 Du er nødt til at få ham ud af dette, mand. 1451 01:28:58,810 --> 01:29:01,646 Hvad? Er du skør? Lyt til mig, Dewey. 1452 01:29:02,230 --> 01:29:06,317 Jeg kender den mand. For helvede, du kender den mand. Og jeg ved, du så det blik. 1453 01:29:06,358 --> 01:29:09,028 Jeg så ikke noget lort. Jeg så nerver. 1454 01:29:09,069 --> 01:29:11,989 Dewey, skat. Jeg ved det hvor vigtigt dette er for dig. 1455 01:29:12,030 --> 01:29:13,865 Det gør han også! Det er den eneste grund til at han er her! 1456 01:29:13,907 --> 01:29:17,369 Til mig? Det har intet at gøre med mig. Bullshit, Vernell. 1457 01:29:17,452 --> 01:29:23,207 Bullshit! Jeg mener, Cosby, Gregory, Pryor, det har de alle været på den scene. 1458 01:29:23,291 --> 01:29:26,627 Hvilken tegneserie i verden ikke ønsker at være på The Tonight Show? 1459 01:29:26,710 --> 01:29:28,003 Ser du, han er ikke en tegneserie. 1460 01:29:28,087 --> 01:29:30,589 Han er ikke en tegneserie, det er han ikke en tv-personlighed, 1461 01:29:30,672 --> 01:29:32,216 han er ikke en borgerlig leder! 1462 01:29:32,299 --> 01:29:34,551 Han er bare en almindelig røv nigga fra DC, der... 1463 01:29:39,389 --> 01:29:42,308 Han er bare en almindelig nigga fra DC der kan lide at løbe sin mund. 1464 01:29:42,391 --> 01:29:45,061 Og af en eller anden grund, folk reagerer! Vernell? 1465 01:29:45,102 --> 01:29:48,188 Vernell, du tager fejl, okay? 1466 01:29:49,857 --> 01:29:51,775 Se hvor vi er. 1467 01:29:52,150 --> 01:29:53,402 Se hvor vi er. 1468 01:29:53,485 --> 01:29:57,864 Han vil ikke at være her, Dewey. Jeg kan se det i hans øjne. 1469 01:29:58,656 --> 01:30:02,035 Bare hold øje med ham. 1470 01:30:02,118 --> 01:30:04,954 Sørg for, at han ikke går det værelse. Okay? 1471 01:30:08,707 --> 01:30:10,125 Petey? 1472 01:30:10,959 --> 01:30:13,462 Åh nej! Nej, Petey. 1473 01:30:14,296 --> 01:30:16,256 (VISNING I AFTEN TEMA MUSIK AFSPIL) 1474 01:30:19,259 --> 01:30:23,596 McMAHON. : Fra New York, The Tonight Show Johnny Carson i hovedrollen. 1475 01:30:24,055 --> 01:30:27,516 Dette er Ed McMahon, sammen med Doc Severinsen og NBC Orchestra, 1476 01:30:27,600 --> 01:30:32,396 inviterer dig til at deltage Johnny og hans gæster, Gig Young, Joe Garagiola, 1477 01:30:32,479 --> 01:30:35,732 Bette Midler, Los Indios Tabajaras, 1478 01:30:35,815 --> 01:30:37,859 og komikeren Petey Greene. 1479 01:30:40,320 --> 01:30:44,907 Og nu, her er Johnny! 1480 01:31:09,096 --> 01:31:12,849 Sørg for, at du holder øje med ham. Vi er lige på efter Bette Midler. 1481 01:31:12,933 --> 01:31:17,145 Ja. Det bliver han den største ting nogensinde at ramme The Tonight Show. 1482 01:31:17,645 --> 01:31:20,940 CARSON. : Hej, jeg er Johnny, og hvis du har et par timer om ugen, 1483 01:31:21,024 --> 01:31:22,984 du kunne være en storebror til en som mig. 1484 01:31:24,402 --> 01:31:25,528 Flytte. 1485 01:31:44,462 --> 01:31:46,755 Så du ham? Kom han ud? MAN: Nej, sir. 1486 01:31:46,839 --> 01:31:49,216 Petey? Petey! 1487 01:31:59,559 --> 01:32:01,936 Tak! Du er hot! Du er hot! 1488 01:32:04,146 --> 01:32:06,857 Du ved, jeg sagde det før da du var først på showet, og jeg mener det. 1489 01:32:06,941 --> 01:32:09,193 Jeg sagde: "Du går at være nogen at kæmpe med. 1490 01:32:09,276 --> 01:32:11,904 "Du bliver en stor stjerne i denne forretning, 1491 01:32:11,987 --> 01:32:14,197 "fordi du er unik, og du er anderledes. " 1492 01:32:21,287 --> 01:32:22,914 Hej, mand. 1493 01:32:22,955 --> 01:32:24,957 Fuck! Petey, 1494 01:32:26,125 --> 01:32:27,835 hvor har du været? 1495 01:32:28,419 --> 01:32:30,129 Jeg er her, ikke? 1496 01:32:40,555 --> 01:32:41,848 (Publikum klapper) 1497 01:32:41,931 --> 01:32:43,891 CARSON: Okay, vi er tilbage. 1498 01:32:43,975 --> 01:32:48,270 Nu, mine damer og herrer, fra Washington, DC, Petey Greene. 1499 01:32:48,520 --> 01:32:50,397 (Publikum klapper) 1500 01:33:12,209 --> 01:33:14,127 I bliver alle nødt til at tilgive mig hvis jeg er lidt nervøs, 1501 01:33:14,211 --> 01:33:17,505 Det har jeg bare aldrig været foran så mange hvide folk før. 1502 01:33:17,547 --> 01:33:19,007 (FOLK LINER) 1503 01:33:19,048 --> 01:33:22,427 Jeg kender min manager, Dewey, er backstage lige nu ved at få et hjerteanfald, 1504 01:33:22,510 --> 01:33:28,224 siger: "Åh Herre, lad være med det lad denne fjols gå herud og sige noget skørt." 1505 01:33:28,307 --> 01:33:31,226 Men han ved det Jeg taler altid sandt. 1506 01:33:33,186 --> 01:33:34,187 Ja. 1507 01:33:40,068 --> 01:33:41,778 Nå, sandheden er, 1508 01:33:42,070 --> 01:33:44,071 Jeg er bare en eks-fusk. 1509 01:33:45,323 --> 01:33:47,283 Og de mennesker, der lever i den verden jeg kommer fra, 1510 01:33:47,366 --> 01:33:49,910 godt, de fleste af dem har ikke engang råd til tv. 1511 01:33:49,993 --> 01:33:52,663 De lytter til mig i radioen, og det gør de 1512 01:33:53,246 --> 01:33:55,332 fordi jeg holder det ægte. 1513 01:33:57,208 --> 01:33:59,210 Når de griner derude, 1514 01:33:59,252 --> 01:34:02,004 Jeg ved, de griner med mig, ikke ved mig. 1515 01:34:08,927 --> 01:34:12,014 Men jeg ser ud her på jer alle, 1516 01:34:12,097 --> 01:34:16,685 og alt jeg ser et rum fyldt af hvide folk, der venter på at høre nogle neger jokes. 1517 01:34:20,563 --> 01:34:23,274 Jeg har intet at sige til jer mennesker. 1518 01:34:23,774 --> 01:34:25,985 I er ikke klar til P-Town. 1519 01:34:28,445 --> 01:34:29,905 Undskyld, Johnny. 1520 01:34:45,669 --> 01:34:47,588 Jeg var ægte, Dewey. 1521 01:34:49,798 --> 01:34:50,841 Din skide! 1522 01:34:50,924 --> 01:34:52,134 VERNELL: Nej! Dewey! 1523 01:34:52,175 --> 01:34:55,387 Fuck dig, mand! Fuck dig! 1524 01:34:56,680 --> 01:34:58,807 (GRYNTER) 1525 01:35:01,059 --> 01:35:02,769 Hvad fanden laver du? 1526 01:35:02,852 --> 01:35:04,270 Fuck dig, mand! Fuck dig! 1527 01:35:08,607 --> 01:35:11,902 PETEY: Du ved, hvad angår fængsler, den her er ikke så dårlig. 1528 01:35:36,466 --> 01:35:38,259 Dewey, mand, jeg er ked af det, mand. 1529 01:35:38,343 --> 01:35:40,678 For fanden væk fra mig, mand. 1530 01:35:46,892 --> 01:35:50,771 Se her. Det er jeg aldrig bad om dette lort. 1531 01:35:52,648 --> 01:35:56,776 Det eneste, jeg nogensinde har ønsket at gøre, var min lille ting i radioen. 1532 01:35:56,860 --> 01:36:00,947 Alt det andet lort, det her Tonight Show, kom så, mand. 1533 01:36:01,030 --> 01:36:02,490 Det er ikke mig. 1534 01:36:03,282 --> 01:36:05,284 Jeg prøvede at fortælle dig det. 1535 01:36:07,953 --> 01:36:09,204 Det hele 1536 01:36:10,581 --> 01:36:11,957 forbandet verden 1537 01:36:14,835 --> 01:36:16,086 var din. 1538 01:36:20,757 --> 01:36:22,425 Jeg kunne have 1539 01:36:23,968 --> 01:36:26,053 tog dig lige til toppen. 1540 01:36:28,305 --> 01:36:30,349 Men du har lige knebet det. 1541 01:36:33,143 --> 01:36:35,270 Du er intet andet end en svindel. 1542 01:36:38,481 --> 01:36:41,401 Det er alt, hvad du nogensinde vil være, ligesom Milo. 1543 01:36:43,152 --> 01:36:46,238 Bare endnu et dårligt, 1544 01:36:47,615 --> 01:36:49,033 lavt liv 1545 01:36:51,368 --> 01:36:52,452 kon. 1546 01:36:52,995 --> 01:36:55,080 Jeg er ikke din bror, mand. 1547 01:36:56,373 --> 01:36:59,334 Jeg er heller ikke den ene fik os smidt ind her i aften. 1548 01:36:59,417 --> 01:37:00,918 Det var dig. 1549 01:37:02,128 --> 01:37:03,671 Så hvis jeg er en svindel, 1550 01:37:04,672 --> 01:37:06,507 skat, du er også en svindel. 1551 01:37:09,885 --> 01:37:13,305 I to. Du er blevet frigivet. 1552 01:37:36,034 --> 01:37:38,411 Lad være med at prøve at ændre mig, Dewey. 1553 01:37:49,213 --> 01:37:51,423 Hej skat, lad os bare gå hjem. 1554 01:38:18,198 --> 01:38:22,618 Carnac forsøger at giv et svar, mens du er sidder her og fniser. 1555 01:38:22,660 --> 01:38:24,245 Må jeg have stilhed, tak? 1556 01:38:24,287 --> 01:38:27,623 Ja. Du har haft det mange gange før. 1557 01:38:27,706 --> 01:38:29,291 (Publikum ler) 1558 01:38:29,375 --> 01:38:30,626 (TV SLUKKER) 1559 01:38:43,638 --> 01:38:44,680 Hvad fanden? 1560 01:38:46,891 --> 01:38:48,392 (VAND RØDER) 1561 01:39:07,660 --> 01:39:09,787 Du behøver ikke Petey Greene. 1562 01:39:11,413 --> 01:39:13,457 Du har din egen stemme. 1563 01:39:16,251 --> 01:39:19,671 Du har været på orlov i måneder, og vores vurderinger er på toilettet. 1564 01:39:19,754 --> 01:39:23,299 Men du vil gerne komme tilbage nu og tage et skud som DJ? 1565 01:39:29,388 --> 01:39:34,476 Morgen, DC, det er Dewey Hughes, med en morgen kø for din trafikprop. 1566 01:39:34,559 --> 01:39:37,854 Eller hvis du er en af en helhed mange mennesker, der ikke kan råd til at fylde din tank, 1567 01:39:37,896 --> 01:39:42,150 eller ikke engang har en bil at putte den oppumpede gas i, ring til mig. 1568 01:39:42,233 --> 01:39:43,693 Jeg er her for alle jer. 1569 01:39:43,776 --> 01:39:48,697 Så uanset om du er i din bil, på arbejde, derhjemme, eller vred på pumpen, 1570 01:39:48,739 --> 01:39:50,866 pumpe op for volumen og giv mig et råb! Kvinden sagde: "Hør her, 1571 01:39:50,908 --> 01:39:54,035 "hvis du tror, jeg vil gurgle med det lort efter hun er gennem at vaske hendes røv, 1572 01:39:54,077 --> 01:39:55,871 "du ude af dit sind." 1573 01:39:59,123 --> 01:40:00,750 Tillykke. 1574 01:40:05,755 --> 01:40:08,173 PÅ RADIO. : Nå, DC, det er Sunny Jim... 1575 01:40:08,257 --> 01:40:09,299 ...Sounds of Soul. 1576 01:40:09,591 --> 01:40:11,051 Jeg nævnte Oliver North... 1577 01:40:11,093 --> 01:40:13,220 Hvis du vil slippe det ud, du giver mig et råb. 1578 01:40:13,303 --> 01:40:16,890 CATHY PÅ RADIOEN. : RandB rammer fra 70'erne og 80'erne. Dette er The Cathy Show... 1579 01:40:17,182 --> 01:40:20,643 DEWEY PÅ RADIO. : Godmorgen, DC, det her er WOL. 1580 01:40:20,727 --> 01:40:23,604 Jeg er Dewey Hughes, rocker dig på arbejde i morges, 1581 01:40:23,646 --> 01:40:26,816 så tag hånden fra hornet og skru op for lyden, 1582 01:40:26,899 --> 01:40:28,108 fordi hos WOL, 1583 01:40:29,234 --> 01:40:31,612 vi elsker musik. 1584 01:40:33,447 --> 01:40:34,573 Tal til mig, Ralph! 1585 01:40:34,614 --> 01:40:36,741 PETEY. : Vågn op, for helvede. 1586 01:40:36,783 --> 01:40:38,284 Det er rigtigt, DC. 1587 01:40:38,326 --> 01:40:41,704 Ralph Waldo "Petey" Greene er tilbage på scenen. 1588 01:40:41,788 --> 01:40:43,748 Morgen, alle sammen. 1589 01:40:46,417 --> 01:40:49,461 Hej, tillykke på dit show, der, Dewey. 1590 01:40:49,545 --> 01:40:51,213 Mand, jeg må fortælle dig, Jeg ville aldrig have troet det, 1591 01:40:51,338 --> 01:40:54,341 men det viste du sig at være en helvedes DJ, mand. 1592 01:40:56,509 --> 01:40:58,678 Hvad er du i humør til, Petey? 1593 01:41:02,515 --> 01:41:06,227 Hvorfor spiller du ikke mig noget af den gamle Sly Stone? 1594 01:41:06,310 --> 01:41:08,562 Hvis du vil have mig til at blive. 1595 01:41:09,355 --> 01:41:10,981 (TELEFON LÆGGER OP) 1596 01:41:15,193 --> 01:41:16,403 Lagt på. 1597 01:41:23,868 --> 01:41:25,494 Det er i orden. 1598 01:41:28,872 --> 01:41:30,874 (FUNK MUSIK AFSPILLER) 1599 01:41:35,045 --> 01:41:37,672 Hvad er dit job, mand? Hvad er dit job, mand? 1600 01:41:37,714 --> 01:41:39,424 Jeg er ked af det, mand. Screen opkaldene! 1601 01:41:39,507 --> 01:41:41,509 Hold kæft! Screen opkaldene! 1602 01:41:41,759 --> 01:41:42,760 Gud. 1603 01:42:01,277 --> 01:42:02,570 (BANKER PÅ DØREN) 1604 01:42:05,072 --> 01:42:06,449 Et minut. 1605 01:42:16,750 --> 01:42:18,293 Hvor meget er det? 1606 01:42:19,627 --> 01:42:23,005 Ubetalelig, men pizzaen er på mig. 1607 01:42:23,089 --> 01:42:26,092 Jeg løb ind budbringeren i hallen. 1608 01:42:28,302 --> 01:42:29,470 Pæn! 1609 01:42:32,139 --> 01:42:34,850 Så jeg hører du er manden heroppe nu. 1610 01:42:36,851 --> 01:42:38,603 Cathy Show var et hit. 1611 01:42:39,646 --> 01:42:41,147 Jeg købte stationen. 1612 01:42:41,230 --> 01:42:42,648 Tillykke. 1613 01:42:43,441 --> 01:42:46,444 Er det mælk nok? Åh, det er fint, skat. 1614 01:42:48,112 --> 01:42:49,780 Til din succes. 1615 01:43:03,543 --> 01:43:06,420 Vil du ikke spørg mig hvordan han har det? 1616 01:43:06,504 --> 01:43:08,881 Hvordan har han det? Kom nu, Dewey. 1617 01:43:08,964 --> 01:43:13,093 Han hjalp dig med at bygge dette sted. Du kan sige hans navn. 1618 01:43:14,177 --> 01:43:15,595 Hvordan har Petey det? 1619 01:43:16,721 --> 01:43:18,264 Nå, du ved, 1620 01:43:19,349 --> 01:43:23,060 alle de år af hårdt liv vil indhente det til dig en dag. 1621 01:43:26,522 --> 01:43:28,190 Hans tid er knap. 1622 01:43:30,526 --> 01:43:32,027 Han savner dig. 1623 01:43:46,916 --> 01:43:48,500 (SLAMLER) 1624 01:43:49,418 --> 01:43:51,128 Ser du dette show? 1625 01:43:53,130 --> 01:43:57,592 Hele mit skide liv er dette show. 1626 01:43:57,675 --> 01:44:01,596 Jeg lærte at gå, snakke og klæde sig 1627 01:44:03,222 --> 01:44:05,224 ser The Tonight Show. 1628 01:44:05,808 --> 01:44:07,268 Jeg kan fortælle. 1629 01:44:07,351 --> 01:44:08,727 (BÅDE GRNER) 1630 01:44:09,770 --> 01:44:14,774 Det viste mig, at der var en verden langt væk fra Anacostia-projekterne. 1631 01:44:18,278 --> 01:44:20,530 Han minder mig om mine brødre. 1632 01:44:21,364 --> 01:44:23,574 Højrøvede lortesnakkere. 1633 01:44:24,575 --> 01:44:27,411 Sjovt som pokker. Har altid fået mig til at knække. 1634 01:44:29,330 --> 01:44:31,290 Milo var den sjoveste. 1635 01:44:34,292 --> 01:44:35,877 Han var min helt. 1636 01:44:37,462 --> 01:44:40,923 Han kunne sige hvad som helst gøre hvad som helst. Han kunne have været en... 1637 01:44:53,602 --> 01:44:56,980 Nå, han er hos Morgan hver tirsdag aften, 1638 01:44:57,022 --> 01:44:59,983 venter på nogen at give ham et godt spil. 1639 01:45:01,067 --> 01:45:02,902 Tak for drinken. 1640 01:45:10,451 --> 01:45:12,244 Jeg elsker dig, Dewey. 1641 01:45:14,079 --> 01:45:16,248 Du passer på af dig selv, okay? 1642 01:45:34,014 --> 01:45:36,141 (RandB MUSIK AFSPILLER) 1643 01:45:59,162 --> 01:46:00,288 Haler. 1644 01:46:20,181 --> 01:46:23,392 Så du er den nye Blue Blazes, hva', mand? 1645 01:46:25,728 --> 01:46:27,188 Det er rigtigt. 1646 01:46:28,314 --> 01:46:34,152 Du gjorde det helt sikkert, Dewey. Tog den lille gamle to-bit radiostation 1647 01:46:36,237 --> 01:46:38,823 og forvandlede det til et kraftcenter, mand. 1648 01:46:56,256 --> 01:46:58,675 Jeg kunne ikke have gjort det uden dig. 1649 01:46:59,425 --> 01:47:00,426 Nej. 1650 01:47:01,427 --> 01:47:04,096 Det kunne jeg aldrig have gjort det lort du gjorde. 1651 01:47:05,139 --> 01:47:06,891 Som du sagde, Dew, 1652 01:47:08,100 --> 01:47:13,105 Jeg havde brug for dig at gøre alle tingene som jeg var for bange for at gøre. 1653 01:47:39,337 --> 01:47:41,422 Hvad med den anden del? 1654 01:47:41,506 --> 01:47:43,132 Hvilken anden del? 1655 01:47:46,886 --> 01:47:48,137 Delen 1656 01:47:49,888 --> 01:47:52,057 da jeg sagde, at jeg har brug for dig 1657 01:47:53,934 --> 01:47:56,936 at sige alle tingene det er jeg bange for at sige. 1658 01:47:58,730 --> 01:47:59,939 Åh, den del. 1659 01:48:02,733 --> 01:48:04,527 (HOSTER HØST) 1660 01:48:09,865 --> 01:48:11,116 Ikke nu. 1661 01:48:18,581 --> 01:48:20,375 Nå, sandheden er, 1662 01:48:21,334 --> 01:48:23,753 du ikke får ikke yngre, mand. 1663 01:48:25,046 --> 01:48:29,717 Så jeg besluttede, at jeg ville skær dig lidt slap. 1664 01:48:29,800 --> 01:48:31,718 Fortsæt og tilgiv dig. 1665 01:48:33,512 --> 01:48:34,638 Tilgiv mig. 1666 01:48:41,519 --> 01:48:43,854 Jeg elsker dig som en bror, mand. 1667 01:48:46,398 --> 01:48:48,317 Jeg ved, at du også elsker mig. 1668 01:48:49,943 --> 01:48:52,237 Nu, du er for stædig at sige det, 1669 01:48:53,405 --> 01:48:55,740 men jeg tror du savner gamle Petey Greene. 1670 01:48:58,118 --> 01:49:00,453 Så jeg vil give dig et sidste skud. 1671 01:49:08,961 --> 01:49:10,379 Det er dybt. 1672 01:49:10,462 --> 01:49:11,797 (KLIKER) 1673 01:49:12,839 --> 01:49:14,800 Ja, det var det, ikke? 1674 01:49:17,093 --> 01:49:18,887 Det kan jeg godt sige i et kort en dag. 1675 01:49:18,970 --> 01:49:20,596 (PETEY KLIKER) 1676 01:49:23,975 --> 01:49:25,893 (POOLBULLE SLÅR) 1677 01:49:27,061 --> 01:49:28,729 Godt skud, Petey. 1678 01:49:41,032 --> 01:49:41,908 (SLAMLER) 1679 01:49:46,996 --> 01:49:50,207 Alle kommer tilbage til butikken med deres øjne fucked up... 1680 01:49:51,708 --> 01:49:53,001 Stop det! 1681 01:49:55,003 --> 01:49:56,379 (uhørbart) 1682 01:50:03,344 --> 01:50:08,641 PETEY. : Jeg er ikke noget, mand, Jeg er ikke noget men en svindel og en tyv. 1683 01:50:08,724 --> 01:50:11,268 Så jeg er ikke heroppe og prøver at være ingens prædikant. 1684 01:50:11,351 --> 01:50:15,522 Jeg prøver bare at fortælle sandheden til jer alle, som jeg lovede at jeg ville. 1685 01:50:21,778 --> 01:50:25,865 DEWEY. : Petey kunne lide at sige at han bare var en svindel. 1686 01:50:26,240 --> 01:50:28,367 Fortæller det, som det er. 1687 01:50:30,077 --> 01:50:32,120 Men han var mere end det. 1688 01:50:37,417 --> 01:50:40,295 Han sagde tingene som vi var bange for at sige. 1689 01:50:42,380 --> 01:50:43,881 Jeg er ked af det, mand. 1690 01:50:51,597 --> 01:50:54,349 Han var den modigste mand som jeg nogensinde har mødt. 1691 01:50:56,726 --> 01:50:59,437 Han var og er stadig, alt hvad jeg ikke er. 1692 01:51:02,815 --> 01:51:04,442 Og det er derfor, jeg elsker ham. 1693 01:51:04,525 --> 01:51:05,985 MAN: Ja. 1694 01:51:10,114 --> 01:51:12,532 Altså med ordene af min bedste ven, 1695 01:51:15,785 --> 01:51:18,079 "Det er alt, vi har. MAN: Ja! 1696 01:51:18,163 --> 01:51:19,956 "Der er ikke mere. Det er rigtigt! 1697 01:51:20,039 --> 01:51:21,916 "Tiden er knap. 1698 01:51:21,999 --> 01:51:24,502 "Det er slutningen på showet. 1699 01:51:24,585 --> 01:51:28,464 "Så tag fat i hovedet og lav en knytnæve. " 1700 01:51:29,048 --> 01:51:31,758 "Hør på mig og husk dette. " 1701 01:51:31,842 --> 01:51:33,135 ...og husk dette. 1702 01:51:33,218 --> 01:51:36,513 Jeg fortæller det til de varme, Jeg fortæller det til kulden. 1703 01:51:36,596 --> 01:51:40,141 Jeg fortæller det til de unge, Jeg fortæller det til de gamle. 1704 01:51:40,224 --> 01:51:43,019 Vil ikke grine, ønsker ikke nogen gråd. 1705 01:51:43,102 --> 01:51:46,063 Og mest af alt, ingen betydning. DEWEY. : "... ingen betydning!" 1706 01:51:46,647 --> 01:51:50,526 Dette er Petey Greenes Washington, mine damer og herrer. 1707 01:51:50,567 --> 01:51:52,110 Dette er P-Town! 1708 01:51:52,194 --> 01:51:55,572 ALLE: Petey! Petey! Petey! Petey! 1709 01:51:55,655 --> 01:51:59,367 Petey! Petey! Petey! Petey! 1710 01:52:05,539 --> 01:52:06,665 PETEY. : Vær sej, allesammen. 1711 01:52:54,668 --> 01:52:56,503 PETEY. : Vågn op, for helvede! 1712 01:54:16,534 --> 01:54:18,453 VERNELL. : Shirley Chisholm til præsident, alle sammen! 1713 01:54:18,536 --> 01:54:20,997 Stem Shirley Chisholm for præsident, 1972! 1714 01:56:14,059 --> 01:56:17,103 PETEY. : Hvorfor tror du sender de vores drenge i krig? 1715 01:58:27,348 --> 01:58:30,893 Se her. Det er jeg aldrig bad om dette lort.