1
00:01:41,690 --> 00:01:45,960
[Espada e Amante]

2
00:01:46,710 --> 00:01:50,460
[Capítulo 7]

3
00:01:59,640 --> 00:02:00,770
Jovem Mestre Fugui,

4
00:02:01,920 --> 00:02:02,980
Por favor, descanse cedo.

5
00:02:03,230 --> 00:02:03,560
OK meu amor.

6
00:02:23,760 --> 00:02:27,170
[Caverna da Seda]

7
00:02:34,120 --> 00:02:35,240
Esta é a única maneira

8
00:02:36,430 --> 00:02:37,960
Para salvar o jovem mestre Fugui.

9
00:02:58,710 --> 00:02:59,400
Estranho.

10
00:03:00,470 --> 00:03:01,960
Por que adormeci aqui?

11
00:03:04,150 --> 00:03:05,630
Por que estou com tanto sono hoje?

12
00:03:13,120 --> 00:03:14,590
Você realmente o envenenou?

13
00:03:15,030 --> 00:03:15,630
Sim.

14
00:03:16,280 --> 00:03:17,800
Usei os Sete Bitters que você me deu

15
00:03:17,800 --> 00:03:19,590
Em Wangquan Fugui.

16
00:03:24,430 --> 00:03:27,360
Os militares tratam você tão bem,
mas você o envenenou.

17
00:03:28,710 --> 00:03:29,590
você tem que

18
00:03:30,960 --> 00:03:32,430
Você realmente me odeia, não é?

19
00:03:35,360 --> 00:03:36,240
Eu não.

20
00:03:37,310 --> 00:03:39,040
Ele é um soldado, eu sou um demônio.

21
00:03:39,560 --> 00:03:40,710
Esta é a minha casa.

22
00:03:42,870 --> 00:03:44,190
Você não mentiu para mim?

23
00:03:46,470 --> 00:03:48,470
Sua rede de inteligência está em toda parte.

24
00:03:48,910 --> 00:03:50,079
Não me atrevo a mentir para você.

25
00:03:52,470 --> 00:03:54,530
Pelo menos você ainda está são.

26
00:03:56,030 --> 00:03:58,000
Estou confiando em você desta vez.

27
00:03:59,240 --> 00:04:00,170
Bem, minha senhora,

28
00:04:00,430 --> 00:04:01,690
E meu irmão?

29
00:04:01,750 --> 00:04:03,150
Você pode libertá-lo agora?

30
00:04:03,520 --> 00:04:05,280
Sua perna foi recolocada.

31
00:04:06,120 --> 00:04:07,190
ele/ela

32
00:04:07,680 --> 00:04:09,240
É completamente seguro agora.

33
00:04:10,400 --> 00:04:11,600
Obrigado, senhora.

34
00:04:12,150 --> 00:04:12,750
senhora,

35
00:04:12,960 --> 00:04:14,310
Eu tenho mais um pedido.

36
00:04:15,560 --> 00:04:16,160
Para continuar.

37
00:04:18,269 --> 00:04:20,130
Também fui envenenado com a mesma toxina.

38
00:04:21,160 --> 00:04:21,920
por favor

39
00:04:22,390 --> 00:04:23,590
Dê-me o antídoto.

40
00:04:23,680 --> 00:04:24,630
O que você quer dizer?

41
00:04:25,630 --> 00:04:27,030
Como você foi envenenado?

42
00:04:27,630 --> 00:04:29,690
Esse soldado está extremamente alerta.

43
00:04:30,270 --> 00:04:31,870
Então, toda vez que eu o enveneno,

44
00:04:32,470 --> 00:04:33,930
Eu tive que experimentar sua comida primeiro.

45
00:04:44,950 --> 00:04:46,390
Você está realmente envenenado.

46
00:04:47,600 --> 00:04:49,360
Ele realmente forçou você a tentar isso?

47
00:04:51,430 --> 00:04:53,750
As pessoas são sempre hipócritas.

48
00:05:00,950 --> 00:05:01,720
Obrigado senhora!

49
00:05:01,720 --> 00:05:02,650
Qual é a sua pressa?

50
00:05:03,600 --> 00:05:06,600
Assim que obtiver aprovação, lhe darei o antídoto.

51
00:05:07,270 --> 00:05:09,600
Que o soldado foi realmente envenenado.

52
00:05:13,630 --> 00:05:14,830
Obrigado, senhora.

53
00:05:19,920 --> 00:05:23,160
Eu procurei por toda a Mansão Wangquan
mas não consegui encontrar nenhum vestígio de Qingtong.

54
00:05:23,160 --> 00:05:24,490
E desde esta manhã,

55
00:05:24,950 --> 00:05:26,430
Meu qi e meu sangue flutuam,

56
00:05:26,430 --> 00:05:27,360
e a força dentro de mim está desaparecendo—

57
00:05:27,360 --> 00:05:28,600
quase esgotado.

58
00:05:30,560 --> 00:05:32,040
Onde está a pequena aranha?

59
00:05:32,040 --> 00:05:32,800
Para sair!

60
00:05:40,000 --> 00:05:40,800
Sênior Fugui,

61
00:05:41,240 --> 00:05:42,480
Você conhece aquela pequena aranha?

62
00:05:42,480 --> 00:05:44,140
Ele era um espião enviado da Caverna da Seda?

63
00:05:54,159 --> 00:05:56,890
Como está o poder dentro de você?
Pode estar tão esgotado?

64
00:05:57,360 --> 00:05:58,830
Alguém envenenou você?

65
00:05:59,480 --> 00:06:01,540
O veneno comum não afetará você.

66
00:06:01,750 --> 00:06:03,000
Este é o veneno de Gu.

67
00:06:04,750 --> 00:06:06,190
Quem poderia ser tão cruel?

68
00:06:07,240 --> 00:06:09,040
Foi aquela pequena aranha, não foi?

69
00:06:09,040 --> 00:06:09,830
Onde ele está?

70
00:06:10,240 --> 00:06:11,000
Pequena aranha, saia!

71
00:06:11,000 --> 00:06:11,800
Pare de gritar.

72
00:06:12,870 --> 00:06:13,930
Qingtong se foi.

73
00:06:14,630 --> 00:06:15,560
Qing Tong?

74
00:06:18,360 --> 00:06:20,070
Você ao menos deu um nome a ele?

75
00:06:20,920 --> 00:06:21,720
Sênior Fugui,

76
00:06:23,160 --> 00:06:23,560
Você e ele...

77
00:06:23,560 --> 00:06:24,310
Eu te disse.

78
00:06:25,390 --> 00:06:26,310
Ele se foi.

79
00:06:30,390 --> 00:06:32,240
Eu pensei que você estava no escuro,

80
00:06:32,950 --> 00:06:35,010
Mas acontece que você sabe tudo.

81
00:06:36,680 --> 00:06:38,510
Vou ter que contar ao meu mestre.

82
00:06:38,630 --> 00:06:39,430
NÃO.

83
00:06:41,120 --> 00:06:42,520
Eu vou lidar com o veneno

84
00:06:42,680 --> 00:06:43,630
no meu corpo.

85
00:06:49,120 --> 00:06:51,250
Então por que você não me deixou contar ao Mestre?

86
00:06:52,120 --> 00:06:53,380
Ele te machucou tanto,

87
00:06:53,390 --> 00:06:55,250
e você ainda quer protegê-lo?

88
00:06:57,800 --> 00:06:58,930
Este é o meu trabalho.

89
00:07:01,680 --> 00:07:03,210
Eu posso cuidar disso sozinho.

90
00:07:12,040 --> 00:07:13,120
Desgraçado.

91
00:07:14,480 --> 00:07:16,630
Hoje é o aniversário da sua morte.

92
00:07:17,310 --> 00:07:18,270
Naquela época,

93
00:07:19,480 --> 00:07:21,950
Você construiu a Caverna da Seda

94
00:07:23,000 --> 00:07:26,260
Criando a rede de inteligência de mais alto nível no Reino Demoníaco.

95
00:07:27,430 --> 00:07:29,600
Então eu segui suas instruções antes de morrer

96
00:07:30,510 --> 00:07:32,710
e sempre protegemos a Caverna da Seda

97
00:07:33,720 --> 00:07:35,070
Você deixou coisas lindas para trás.

98
00:07:37,750 --> 00:07:38,680
Naquela época,

99
00:07:39,040 --> 00:07:41,159
Você contratou pessoas à força

100
00:07:42,560 --> 00:07:44,490
Para construir esta Caverna da Seda para mim.

101
00:07:49,480 --> 00:07:50,510
Wangquan Hong Ye

102
00:07:51,560 --> 00:07:53,310
Ele veio para a montanha Baiwu com seus homens

103
00:07:53,920 --> 00:07:55,320
para responsabilizá-lo.

104
00:07:56,830 --> 00:07:59,750
Foi a raça humana que começou isso,

105
00:08:00,040 --> 00:08:02,750
Mas eles forçaram você a destruir seu próprio núcleo interior

106
00:08:02,750 --> 00:08:04,310
para parar a guerra.

107
00:08:06,950 --> 00:08:08,950
Mas eles prometeram

108
00:08:09,360 --> 00:08:11,220
apenas para destruir seu cultivo

109
00:08:11,510 --> 00:08:14,770
e doe seu corpo
para que você possa reconstruir sua cultura.

110
00:08:16,870 --> 00:08:17,930
E eles selaram você

111
00:08:18,310 --> 00:08:20,600
nesta coroa dourada.

112
00:08:22,560 --> 00:08:23,690
Quem sabia

113
00:08:23,800 --> 00:08:25,000
Naquela mesma noite

114
00:08:28,510 --> 00:08:30,430
Você vai acabar?

115
00:08:38,000 --> 00:08:41,120
O bem e o mal estão sempre
produz um resultado. Eu aceito isso.

116
00:08:41,120 --> 00:08:42,200
Concordo!

117
00:08:45,320 --> 00:08:48,440
Mas
Eles não deveriam ter me enganado assim.

118
00:08:49,750 --> 00:08:51,150
isso me dá esperança

119
00:08:53,390 --> 00:08:55,440
e então esmague-o completamente.

120
00:09:00,000 --> 00:09:01,200
Família Wangquan

121
00:09:03,750 --> 00:09:04,630
absoluto

122
00:09:05,320 --> 00:09:06,720
pague o preço!

123
00:09:08,790 --> 00:09:10,080
Eu quero você-

124
00:09:10,630 --> 00:09:12,120
Wangquan Hongye...

125
00:09:13,080 --> 00:09:14,120
provar a dor

126
00:09:14,960 --> 00:09:17,030
Perder seus entes queridos.

127
00:09:41,960 --> 00:09:42,420
mestre,

128
00:09:42,870 --> 00:09:43,800
É hora de comer.

129
00:09:49,080 --> 00:09:51,670
Eu caí em tal estado que

130
00:09:52,960 --> 00:09:55,600
Mas você ainda me serve como antes.

131
00:09:59,720 --> 00:10:00,550
Para sentar.

132
00:10:01,120 --> 00:10:02,250
Tome uma bebida comigo.

133
00:10:06,670 --> 00:10:07,600
Segunda-feira,

134
00:10:08,000 --> 00:10:09,790
Quando você começou a trabalhar para mim?

135
00:10:09,790 --> 00:10:10,650
Foi depois de você

136
00:10:10,750 --> 00:10:12,350
Ele foi para as regiões ocidentais,

137
00:10:13,030 --> 00:10:14,480
na parede de tela da sua casa.

138
00:10:14,480 --> 00:10:15,270
Parede de tela?

139
00:10:16,630 --> 00:10:18,240
Aquela parede meio desmoronada

140
00:10:19,080 --> 00:10:21,540
Nas ervas daninhas?
Você chama isso de parede de tela?

141
00:10:23,080 --> 00:10:24,510
Lembro-me disso muito claramente.

142
00:10:25,790 --> 00:10:27,320
Quando cheguei pela primeira vez,

143
00:10:27,960 --> 00:10:29,890
a casa inteira estava deserta.

144
00:10:30,550 --> 00:10:31,720
Só havia uma cama

145
00:10:31,720 --> 00:10:32,780
Todas as 4 pernas estão intactas.

146
00:10:33,000 --> 00:10:34,510
Todas as empregadas domésticas

147
00:10:34,510 --> 00:10:36,370
Eles eram velhos, fracos, doentes ou deficientes.

148
00:10:36,390 --> 00:10:37,750
nenhum dos alunos

149
00:10:38,720 --> 00:10:40,360
Ele me ouviu.

150
00:10:40,670 --> 00:10:41,790
A maioria eram estudantes

151
00:10:41,790 --> 00:10:43,050
Aliança Yiqi enviada

152
00:10:43,150 --> 00:10:44,480
para as regiões ocidentais,

153
00:10:44,750 --> 00:10:46,350
E tudo o que eles queriam naquela época era

154
00:10:46,510 --> 00:10:47,710
era para envergonhar você.

155
00:10:50,200 --> 00:10:51,390
Você sabe

156
00:10:52,200 --> 00:10:54,240
Por que eu escolhi você como meu servo?

157
00:10:55,440 --> 00:10:57,510
Você é apenas filho de um servo.

158
00:10:57,510 --> 00:10:58,030
Sim.

159
00:10:58,360 --> 00:10:59,320
Você uma vez disse

160
00:10:59,600 --> 00:11:00,440
eu tive o mesmo

161
00:11:00,910 --> 00:11:02,710
Eu tenho um olhar ambicioso como você.

162
00:11:04,240 --> 00:11:04,960
Sim.

163
00:11:07,030 --> 00:11:08,390
Ambicioso.

164
00:11:14,670 --> 00:11:16,480
Nasci em uma época conturbada.

165
00:11:17,670 --> 00:11:19,730
Eu quero ser aquele que segura a faca,

166
00:11:21,240 --> 00:11:23,170
não carne na tábua de cortar.

167
00:11:25,120 --> 00:11:26,980
Mesmo nas regiões ocidentais,

168
00:11:29,320 --> 00:11:31,030
Eu pensei a mesma coisa.

169
00:11:32,360 --> 00:11:34,870
Wangquan sem sobrenome,

170
00:11:36,670 --> 00:11:38,480
Eu ainda tenho minha espada.

171
00:11:39,080 --> 00:11:41,480
Sempre posso encontrar uma saída lutando!

172
00:11:42,150 --> 00:11:44,080
Quando os alunos não ouvem,

173
00:11:44,150 --> 00:11:45,790
Eu matei alguns deles para avisá-los.

174
00:11:46,200 --> 00:11:48,150
Demônios vagavam pelas regiões ocidentais.

175
00:11:48,150 --> 00:11:50,080
Esta foi minha chance de provar meu valor.

176
00:11:52,030 --> 00:11:53,760
Eu era mais durão do que todos os outros,

177
00:11:54,080 --> 00:11:55,550
E me recusei a perder.

178
00:11:57,670 --> 00:11:58,960
Mas o resultado...

179
00:11:59,480 --> 00:12:01,080
Qual foi o resultado?

180
00:12:04,910 --> 00:12:05,910
Eles prenderam você

181
00:12:06,390 --> 00:12:08,390
e você
Ele foi atraído para a armadilha do demônio dragão.

182
00:12:08,390 --> 00:12:09,550
Você quase morreu;

183
00:12:09,870 --> 00:12:11,480
Fui eu quem te carregou de volta.

184
00:12:11,480 --> 00:12:13,320
eu quase morri...

185
00:12:15,670 --> 00:12:18,550
Na casa dilapidada do mestre da família Quan,

186
00:12:19,790 --> 00:12:20,550
Eles...

187
00:12:22,870 --> 00:12:24,790
Eles estavam todos esperando que eu morresse.

188
00:12:31,840 --> 00:12:33,840
Ele não vai conseguir desta vez.

189
00:12:36,270 --> 00:12:37,200
isso é uma loucura

190
00:12:37,200 --> 00:12:38,600
Alguém que nem pensa no próprio filho.

191
00:12:38,600 --> 00:12:40,000
O céu o está punindo.

192
00:12:40,750 --> 00:12:41,600
Vá embora!

193
00:12:45,200 --> 00:12:45,870
Vamos.

194
00:12:53,510 --> 00:12:55,550
Eu não posso morrer.

195
00:12:56,600 --> 00:12:58,390
Eu sou Wangquan Jingting

196
00:13:04,630 --> 00:13:06,150
não vai morrer...

197
00:13:07,390 --> 00:13:10,080
neste maldito lugar.

198
00:13:13,670 --> 00:13:16,230
Alguém tão cruel quanto você

199
00:13:16,630 --> 00:13:18,840
Deu até medo

200
00:13:19,000 --> 00:13:20,360
Rei do Inferno.

201
00:13:20,360 --> 00:13:21,020
Quem é você?

202
00:13:26,320 --> 00:13:27,910
Quem é você?

203
00:13:28,200 --> 00:13:28,790
Para sair!

204
00:13:30,000 --> 00:13:31,720
Eu vou te matar!

205
00:13:46,060 --> 00:13:50,420
[Taisui, pequena raposa negra]

206
00:13:49,120 --> 00:13:50,670
Wangquan Jingting

207
00:13:51,480 --> 00:13:53,080
Seu talento é medíocre.

208
00:13:53,440 --> 00:13:56,200
Como você pode se comparar com Wangquan Hongye?

209
00:13:57,000 --> 00:13:58,030
Talento?

210
00:13:59,440 --> 00:14:01,600
Talento é tudo?

211
00:14:02,080 --> 00:14:04,120
Eu tenho algo que eles não têm!

212
00:14:04,390 --> 00:14:07,080
O que é isso?

213
00:14:07,080 --> 00:14:08,480
Disposição para fazer sacrifícios.

214
00:14:08,480 --> 00:14:10,200
Para ser o mais forte,

215
00:14:10,200 --> 00:14:11,670
você desiste de tudo—

216
00:14:11,670 --> 00:14:13,630
consciência, amor, família, né?

217
00:14:14,200 --> 00:14:15,630
Estou certo?

218
00:14:15,870 --> 00:14:17,240
Você o odeia, não é?

219
00:14:17,480 --> 00:14:20,390
Devo me vingar de você?

220
00:14:21,670 --> 00:14:24,120
Você está pronto para desistir de tudo?

221
00:14:25,030 --> 00:14:26,960
Para seguir nossa senhora?

222
00:14:27,870 --> 00:14:29,510
Senhora Raposa Negra?

223
00:14:31,600 --> 00:14:34,390
Você tem algum conhecimento e coragem.

224
00:14:34,960 --> 00:14:36,120
senhora disse

225
00:14:36,120 --> 00:14:37,720
você não vai morrer,

226
00:14:38,600 --> 00:14:40,930
e ainda lhe dará um presente maravilhoso.

227
00:14:42,630 --> 00:14:44,390
Que presente?

228
00:14:45,030 --> 00:14:46,550
Você conhece o maior segredo?

229
00:14:46,550 --> 00:14:48,750
Nas regiões ocidentais?

230
00:14:54,240 --> 00:14:56,790
Verdadeiro Poder do Dragão.

231
00:15:01,840 --> 00:15:03,030
Naquele dia,

232
00:15:04,670 --> 00:15:06,720
Não só me deu força,

233
00:15:09,270 --> 00:15:10,670
Mas ele também me disse

234
00:15:11,200 --> 00:15:13,440
Para obter o Verdadeiro Poder do Dragão,

235
00:15:13,720 --> 00:15:16,750
Eu deveria pegar uma escama de dragão,

236
00:15:17,870 --> 00:15:19,550
uma espinha de dragão e um núcleo de dragão

237
00:15:19,550 --> 00:15:20,600
aqueles que o têm.

238
00:15:23,440 --> 00:15:24,390
É por isso

239
00:15:24,910 --> 00:15:27,960
Você estava lutando contra o clã do dragão nas regiões ocidentais?

240
00:15:27,960 --> 00:15:29,270
O que você comprou?

241
00:15:32,470 --> 00:15:34,480
O clã do dragão já declinou.

242
00:15:36,000 --> 00:15:37,720
Aqueles que têm o verdadeiro poder do dragão

243
00:15:38,240 --> 00:15:39,670
É extremamente raro.

244
00:15:40,960 --> 00:15:42,670
Depois de anos de busca,

245
00:15:44,390 --> 00:15:45,840
Acabei de entender

246
00:15:46,320 --> 00:15:47,580
escala de dragão reversa

247
00:15:50,150 --> 00:15:53,150
e coloquei-o no meu braço.

248
00:15:55,910 --> 00:15:56,840
Parabéns

249
00:15:56,840 --> 00:15:58,370
alcançá-lo em uma única etapa.

250
00:15:59,360 --> 00:16:00,720
eu pensei

251
00:16:01,160 --> 00:16:02,720
Eu tinha certeza de que venceria.

252
00:16:04,390 --> 00:16:05,990
Mas para as outras duas coisas,

253
00:16:07,880 --> 00:16:10,140
Eu procurei desesperadamente por anos

254
00:16:10,440 --> 00:16:12,700
e finalmente consegui uma informação.

255
00:16:12,960 --> 00:16:13,670
diz

256
00:16:13,960 --> 00:16:15,910
Ancestrais da família Wangquan

257
00:16:15,910 --> 00:16:17,960
Ele realmente matou um dragão de verdade

258
00:16:19,200 --> 00:16:21,060
e forjou uma espada em sua espinha.

259
00:16:22,270 --> 00:16:25,000
Mas a energia mortal da espada
foi muito forte,

260
00:16:25,840 --> 00:16:28,030
então eles selaram

261
00:16:30,440 --> 00:16:32,080
Na Tumba da Espada.

262
00:16:34,150 --> 00:16:35,080
é por isso

263
00:16:35,510 --> 00:16:37,510
Você voltou para a família Wangquan

264
00:16:37,550 --> 00:16:40,080
Sob o pretexto da Conferência Blue Sky?

265
00:16:43,920 --> 00:16:46,820
Eu estava totalmente preparado.

266
00:16:47,440 --> 00:16:48,030
Se eu ganhar

267
00:16:49,030 --> 00:16:50,560
Eu pegaria Tumba da Espada;

268
00:16:50,750 --> 00:16:51,320
se eu perder

269
00:16:51,720 --> 00:16:53,000
Eu o protegeria.

270
00:16:56,550 --> 00:16:58,330
Eu tinha certeza de que venceria.

271
00:16:59,150 --> 00:17:00,990
Mas aquele soldado

272
00:17:02,320 --> 00:17:04,380
Na verdade, isso arruinou minha educação.

273
00:17:05,349 --> 00:17:06,680
Wangquan Hong Ye

274
00:17:07,240 --> 00:17:09,000
Wangquan Fugui,

275
00:17:09,829 --> 00:17:10,680
vocês dois

276
00:17:11,069 --> 00:17:12,829
deve morrer!

277
00:17:38,050 --> 00:17:39,680
Este é o veneno de Gu.

278
00:17:40,160 --> 00:17:41,750
Quem poderia ser tão cruel?

279
00:17:42,010 --> 00:17:44,720
Existem centenas de aranhas na Caverna da Seda.

280
00:17:45,160 --> 00:17:46,720
Somos todos tão inúteis quanto ervas daninhas.

281
00:17:46,720 --> 00:17:48,180
Se eu voltar de mãos vazias,

282
00:17:48,270 --> 00:17:49,470
Eu definitivamente morrerei.

283
00:17:50,240 --> 00:17:51,730
Você realmente acha?

284
00:17:51,790 --> 00:17:53,720
A profecia da Pedra Espiritual
isso não vai acontecer?

285
00:17:53,720 --> 00:17:56,270
Esqueci de te dar um presente de aniversário ontem.

286
00:17:56,270 --> 00:17:57,400
este crisântemo

287
00:17:57,400 --> 00:17:59,130
Para você, Jovem Mestre Fugui.

288
00:17:59,270 --> 00:18:01,400
Mansão Wangquan
e aquele Palanquim...

289
00:18:01,640 --> 00:18:03,440
É o seu mundo inteiro.

290
00:18:03,680 --> 00:18:04,900
Também ninguém sabe

291
00:18:05,160 --> 00:18:07,240
Jovem Mestre Fugui, o que você realmente quer?

292
00:18:07,240 --> 00:18:08,920
Você sente falta de ver a vista lá fora

293
00:18:08,920 --> 00:18:10,720
e sair daquele Palankin.

294
00:18:10,790 --> 00:18:12,850
E quero ficar para retribuir o favor.

295
00:18:12,920 --> 00:18:14,350
Eu serei sua pequena aranha

296
00:18:14,350 --> 00:18:15,480
na vida e na morte.

297
00:18:18,000 --> 00:18:19,130
Gentileza de coração!

298
00:18:20,270 --> 00:18:21,070
Adiciona!

299
00:18:22,550 --> 00:18:23,480
Relutância!

300
00:18:23,830 --> 00:18:24,990
Estas são todas emoções

301
00:18:24,990 --> 00:18:26,920
Algo que um soldado não deveria fazer.

302
00:18:27,590 --> 00:18:28,960
Fraqueza no fundo do seu coração

303
00:18:28,960 --> 00:18:32,620
É por isso que você não pode lançar o Ataque Céu-Terra!

304
00:18:42,640 --> 00:18:45,350
Esses Sete Venenos da Amargura
É realmente muito perigoso.

305
00:18:45,350 --> 00:18:46,550
Acho que não consigo lidar com isso

306
00:18:46,550 --> 00:18:47,590
sozinho

307
00:18:48,830 --> 00:18:50,800
Somente quando o coração de uma pessoa está limpo do pó

308
00:18:50,800 --> 00:18:52,000
Eles podem ver claramente?

309
00:18:53,790 --> 00:18:54,920
Jovem Mestre Fugui,

310
00:18:55,110 --> 00:18:57,830
Mesmo sendo um pequeno demônio aranha de baixo nível,

311
00:18:57,830 --> 00:18:58,510
eu ainda

312
00:18:58,960 --> 00:19:00,590
dar importância a certas coisas

313
00:19:01,140 --> 00:19:02,360
e algumas pessoas.

314
00:19:02,640 --> 00:19:04,400
Você pode me ajudar a salvar meu irmão?

315
00:19:04,750 --> 00:19:05,680
Eu estou te implorando.

316
00:19:06,030 --> 00:19:07,630
Por favor, jovem mestre Fugui.

317
00:19:07,750 --> 00:19:10,550
O real não pode ser falso.

318
00:19:11,120 --> 00:19:13,750
Qingtong deve ter sido ameaçado por Madame Yin.

319
00:19:13,750 --> 00:19:14,920
Para me envenenar.

320
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
Você fez um ótimo trabalho.

321
00:19:21,750 --> 00:19:23,830
O soldado foi realmente envenenado.

322
00:19:25,960 --> 00:19:27,760
Foi um ótimo planejamento.

323
00:19:28,790 --> 00:19:29,920
Seus olhos estão vermelhos.

324
00:19:31,310 --> 00:19:32,710
Você sente pena dele?

325
00:19:34,110 --> 00:19:34,830
senhora,

326
00:19:35,440 --> 00:19:36,350
Eu não.

327
00:19:40,030 --> 00:19:41,350
Não há problema

328
00:19:41,550 --> 00:19:43,080
com lealdade e devoção.

329
00:19:43,640 --> 00:19:46,040
Mas você coração
Você deu para a pessoa errada.

330
00:19:46,720 --> 00:19:48,880
O soldado é uma espada sanguinária.

331
00:19:49,510 --> 00:19:50,750
Se você se apaixonar por ela,

332
00:19:51,680 --> 00:19:53,160
Você definitivamente morrerá.

333
00:19:55,590 --> 00:19:56,750
Eu, desde o nº 12580,

334
00:19:57,400 --> 00:19:58,730
Eu completei meu dever

335
00:20:00,240 --> 00:20:02,700
Você pode me dar o antídoto que prometeu?

336
00:20:03,270 --> 00:20:04,790
Este é o único antídoto

337
00:20:05,160 --> 00:20:06,560
Por Sete Amarguras

338
00:20:06,750 --> 00:20:07,960
em todo o mundo.

339
00:20:09,200 --> 00:20:12,800
Usando seu poder demoníaco o mais rápido possível
Não se esqueça de chupar.

340
00:20:15,270 --> 00:20:16,470
Obrigado, senhora.

341
00:20:17,070 --> 00:20:18,240
Eu nunca esquecerei

342
00:20:18,960 --> 00:20:20,350
Sua grande gentileza.

343
00:20:24,350 --> 00:20:25,610
E meu irmão?

344
00:20:25,960 --> 00:20:27,480
Já que eu disse que iria perdoá-lo,

345
00:20:27,480 --> 00:20:28,790
Eu irei.

346
00:20:29,590 --> 00:20:31,160
Quando?

347
00:20:31,160 --> 00:20:32,720
e como—

348
00:20:33,590 --> 00:20:35,030
Depende de mim.

349
00:20:38,350 --> 00:20:39,350
Se você estiver disposto

350
00:20:41,200 --> 00:20:42,580
Para mandar meu irmão embora

351
00:20:44,550 --> 00:20:45,830
Estou pronto para ficar

352
00:20:46,180 --> 00:20:47,550
e que isso lhe sirva para o resto da vida.

353
00:20:48,300 --> 00:20:50,300
Você é muito talentoso.

354
00:20:50,870 --> 00:20:53,250
Até o soldado foi manipulado por você.

355
00:20:54,720 --> 00:20:57,350
Como saberei que você é sincero comigo?

356
00:20:59,590 --> 00:21:00,570
Eu, nº 12580,

357
00:21:01,310 --> 00:21:03,640
Juro servi-lo fielmente por toda a vida,
Minha senhora.

358
00:21:03,640 --> 00:21:04,310
Bom dia meu bebê!

359
00:21:04,790 --> 00:21:06,960
Então fique aqui na Caverna da Seda

360
00:21:07,030 --> 00:21:08,630
e me acompanhe para sempre.

361
00:21:16,030 --> 00:21:18,000
Leve-o para o apartamento 12581.

362
00:21:18,400 --> 00:21:19,550
soldado,

363
00:21:19,920 --> 00:21:22,310
Sua morte está próxima.

364
00:21:36,790 --> 00:21:38,200
Vamos para a montanha Baiwu.

365
00:21:38,200 --> 00:21:40,850
Jovem senhor,
Não fomos informados desta missão.

366
00:21:40,850 --> 00:21:43,480
Jovem Mestre,
Devemos reportar-nos primeiro ao Mestre?

367
00:21:43,480 --> 00:21:45,480
Vamos para a montanha Baiwu.

368
00:21:47,690 --> 00:21:48,490
Sim.

369
00:22:18,000 --> 00:22:18,790
Isto...

370
00:22:26,060 --> 00:22:29,710
♪ Foi você quem abriu o mundo e tornou os tempos transparentes ♪

371
00:22:32,960 --> 00:22:36,710
♪ Abro meus olhos enquanto o sol nasce;
Espero por uma resposta enquanto a lua se põe ♪

372
00:22:33,110 --> 00:22:34,240
Jovem Mestre Fugui.

373
00:22:35,070 --> 00:22:38,130
seu mundo
Palanquin não será apenas o Demon Slayer,

374
00:22:38,350 --> 00:22:39,960
e nunca haverá escuridão em todos os lugares.

375
00:22:39,870 --> 00:22:42,860
♪ Se a luz brilhar durante a noite ♪

376
00:22:41,720 --> 00:22:43,200
do futuro

377
00:22:43,790 --> 00:22:45,400
brilhará com inúmeras estrelas,

378
00:22:44,140 --> 00:22:46,290
♪ O amanhecer vai acordar ♪

379
00:22:46,200 --> 00:22:47,200
cheio de esperança.

380
00:22:46,810 --> 00:22:50,400
♪ Nunca perguntamos se o destino é justo ♪

381
00:22:59,510 --> 00:23:00,270
eu...

382
00:23:00,750 --> 00:23:02,810
Não podemos ficar parados e vê-lo morrer.

383
00:23:16,270 --> 00:23:16,960
irmã.

384
00:23:18,400 --> 00:23:19,880
Irmã, você finalmente acordou.

385
00:23:19,880 --> 00:23:21,880
Você está em coma há muito tempo.

386
00:23:23,680 --> 00:23:24,720
Nº 12581?

387
00:23:26,030 --> 00:23:27,720
É tão bom ver você!

388
00:23:28,750 --> 00:23:30,440
Geada.

389
00:23:30,510 --> 00:23:31,840
Deixe-me dar uma olhada em você.

390
00:23:32,430 --> 00:23:33,430
Estou bem, irmã.

391
00:23:33,680 --> 00:23:34,880
Não se preocupe comigo.

392
00:23:36,920 --> 00:23:38,110
Nº 12581,

393
00:23:39,680 --> 00:23:41,160
Deve estar doendo, certo?

394
00:23:41,590 --> 00:23:42,880
Estou muito bem.

395
00:23:43,400 --> 00:23:45,480
Você também deve estar sofrendo.

396
00:23:46,830 --> 00:23:47,830
Eu sou bom.

397
00:23:48,960 --> 00:23:50,720
Contanto que Qingcheng seja bom.

398
00:23:51,160 --> 00:23:52,400
O que isso faz?

399
00:23:52,400 --> 00:23:53,640
O que significa Qingcheng?

400
00:23:56,240 --> 00:23:57,030
Para lembrar,

401
00:23:57,830 --> 00:24:00,030
Este é o seu nome de agora em diante.

402
00:24:00,830 --> 00:24:02,160
No mundo fora da caverna,

403
00:24:02,160 --> 00:24:03,480
todo mundo tem um nome.

404
00:24:03,720 --> 00:24:04,520
Eu também tenho.

405
00:24:05,310 --> 00:24:07,270
Meu nome é Qingtong.

406
00:24:08,200 --> 00:24:09,240
uma pessoa muito boa

407
00:24:10,000 --> 00:24:11,880
Dê-me esse nome.

408
00:24:12,350 --> 00:24:12,960
OK meu amor.

409
00:24:13,000 --> 00:24:13,830
Eu entendo.

410
00:24:14,480 --> 00:24:15,110
Ah, certo.

411
00:24:15,960 --> 00:24:17,560
Disseram que ele foi envenenado.

412
00:24:18,680 --> 00:24:20,310
Minha senhora lhe deu o antídoto.

413
00:24:20,310 --> 00:24:21,590
Você entendeu?

414
00:24:22,160 --> 00:24:22,920
Não se apresse.

415
00:24:24,960 --> 00:24:25,510
Qingcheng.

416
00:24:25,510 --> 00:24:25,960
Sim?

417
00:24:26,350 --> 00:24:27,240
você está pronto

418
00:24:27,750 --> 00:24:29,200
Que tal sair daqui comigo?

419
00:24:29,510 --> 00:24:30,640
Devemos sair daqui?

420
00:24:31,880 --> 00:24:32,960
Como?

421
00:24:37,030 --> 00:24:38,310
Posso assumir a forma humana.

422
00:24:38,790 --> 00:24:40,270
Um humano usou uma pérola de alma alada para transformar

423
00:24:40,270 --> 00:24:42,920
Ele transformou seu poder espiritual em poder demoníaco
e deu para mim.

424
00:24:42,920 --> 00:24:44,110
Eu vou dar para você agora

425
00:24:45,070 --> 00:24:46,030
metade.

426
00:25:00,880 --> 00:25:01,510
senhora,

427
00:25:01,920 --> 00:25:03,240
Acabamos de descobrir o número 12580

428
00:25:03,240 --> 00:25:04,700
Ele escapou com seu irmão.

429
00:25:05,480 --> 00:25:06,550
O que?

430
00:25:07,070 --> 00:25:08,000
Você fugiu?

431
00:25:09,640 --> 00:25:12,240
No.12580, vadia!

432
00:25:12,640 --> 00:25:13,970
Há mais uma coisa.

433
00:25:14,440 --> 00:25:16,640
O soldado partiu em direção ao Monte Baiwu.

434
00:25:17,160 --> 00:25:18,270
Para onde eles estão indo?

435
00:25:18,270 --> 00:25:19,550
Parece que eles estão vindo

436
00:25:19,550 --> 00:25:21,070
Em direção à nossa Caverna da Seda.

437
00:25:21,310 --> 00:25:23,550
Desta vez o soldado veio de repente,

438
00:25:24,270 --> 00:25:26,130
Mas ele já está profundamente envenenado

439
00:25:26,200 --> 00:25:27,480
e não é mais uma ameaça.

440
00:25:28,310 --> 00:25:28,920
senhora,

441
00:25:29,200 --> 00:25:31,530
Deveríamos enviar pessoas para caçar a pessoa 12580?

442
00:25:32,550 --> 00:25:33,680
e No.12580?

443
00:25:33,680 --> 00:25:36,410
Comparado com a minha vingança contra os militares,

444
00:25:36,830 --> 00:25:37,960
eles não são nada.

445
00:25:38,590 --> 00:25:39,550
Esqueça.

446
00:25:40,400 --> 00:25:42,680
Na Caverna da Seda
Reúna todos que podem lutar

447
00:25:42,680 --> 00:25:43,880
e fazê-los vir comigo

448
00:25:43,880 --> 00:25:45,010
Matando o soldado.

449
00:25:45,160 --> 00:25:46,590
Sim.

450
00:25:59,030 --> 00:26:00,360
À frente está a montanha Baiwu.

451
00:26:00,480 --> 00:26:02,210
Soldado, por que você veio aqui?

452
00:26:02,400 --> 00:26:03,270
Afaste-se.

453
00:26:04,270 --> 00:26:04,790
Bem...

454
00:26:08,880 --> 00:26:09,640
Sim.

455
00:26:09,960 --> 00:26:10,550
Sim.

456
00:26:20,270 --> 00:26:21,000
Para sair!

457
00:26:26,350 --> 00:26:28,350
Você é realmente um soldado.

458
00:26:29,240 --> 00:26:31,830
Você foi envenenado e ainda é tão arrogante.

459
00:26:32,590 --> 00:26:33,680
Onde está o nº 12580?

460
00:26:34,880 --> 00:26:36,410
Eu tenho algo para perguntar a ele.

461
00:26:38,680 --> 00:26:40,510
Como esperado, seja humano ou demônio,

462
00:26:40,510 --> 00:26:42,680
ninguém pode escapar do amor.

463
00:26:44,000 --> 00:26:45,530
Por que você está procurando por ele?

464
00:26:46,030 --> 00:26:48,070
Aquela vadia ingrata

465
00:26:48,830 --> 00:26:50,750
Ele escapou com seu irmão.

466
00:26:51,440 --> 00:26:52,440
Você diz?

467
00:26:53,790 --> 00:26:55,790
Ele e seu irmão fugiram?

468
00:26:59,070 --> 00:26:59,880
Sim.

469
00:27:04,240 --> 00:27:05,000
soldados,

470
00:27:05,920 --> 00:27:07,380
Seu coração dói?

471
00:27:08,550 --> 00:27:10,830
Qual é a sensação da traição?

472
00:27:12,240 --> 00:27:13,240
Essa pequena dor

473
00:27:14,790 --> 00:27:17,120
Comparada com a dor de perder meu marido,

474
00:27:18,310 --> 00:27:20,030
Não é nada!

475
00:27:21,240 --> 00:27:22,030
hoje,

476
00:27:22,750 --> 00:27:25,030
Vou vingar meu marido morto.

477
00:27:25,880 --> 00:27:26,790
Ir!

478
00:27:35,920 --> 00:27:37,160
Mate-o.

479
00:27:52,680 --> 00:27:53,510
De onde?

480
00:27:54,270 --> 00:27:55,550
Você está envenenado.

481
00:27:55,960 --> 00:27:57,760
Como você ainda pode usar sua espada?

482
00:27:57,830 --> 00:27:58,680
Eu fui envenenado

483
00:28:00,590 --> 00:28:03,070
Mas ainda sou capaz de lidar com você.

484
00:28:03,070 --> 00:28:04,550
Todo mundo que não quer morrer,

485
00:28:04,550 --> 00:28:05,480
Levante-se!

486
00:28:06,110 --> 00:28:07,030
Mate-o!

487
00:28:07,790 --> 00:28:08,590
O que devemos fazer?

488
00:28:08,590 --> 00:28:10,000
Ele é um soldado.

489
00:28:10,110 --> 00:28:11,910
Ninguém pode sobreviver à Espada Wangquan.

490
00:28:12,350 --> 00:28:13,640
Se partirmos, morreremos.

491
00:28:13,640 --> 00:28:15,040
Se não o fizermos, morreremos também.

492
00:28:15,160 --> 00:28:16,560
Você quer a morte!

493
00:28:25,960 --> 00:28:27,510
Soldado, salve-nos!

494
00:28:27,790 --> 00:28:28,830
Por favor!

495
00:28:28,830 --> 00:28:30,270
Salve-nos!

496
00:28:30,750 --> 00:28:32,110
Passamos por momentos difíceis.

497
00:28:33,350 --> 00:28:34,830
Não queremos morrer!

498
00:28:51,200 --> 00:28:52,660
Este selo foi removido.

499
00:28:52,960 --> 00:28:54,220
Quer você fique ou vá,

500
00:28:54,440 --> 00:28:55,750
Depende de você.

501
00:29:00,400 --> 00:29:01,070
Vamos!

502
00:29:02,200 --> 00:29:02,960
Isto...

503
00:29:03,880 --> 00:29:06,340
A força espiritual da família Dongfang?

504
00:29:08,310 --> 00:29:10,510
Agora só existe você.

505
00:29:11,200 --> 00:29:13,350
Não perturbe mais a pequena aranha,

506
00:29:13,350 --> 00:29:14,000
ou...

507
00:29:14,200 --> 00:29:15,930
Você sofrerá as consequências.

508
00:29:22,160 --> 00:29:22,880
soldado,

509
00:29:23,350 --> 00:29:25,150
Eu subestimei você desta vez.

510
00:29:25,550 --> 00:29:26,310
Da próxima vez,

511
00:29:26,590 --> 00:29:28,680
Eu farei a família Wangquan

512
00:29:28,680 --> 00:29:29,720
pagar

513
00:29:52,750 --> 00:29:53,410
Qingcheng.

514
00:29:54,030 --> 00:29:54,690
Qingcheng!

515
00:29:57,480 --> 00:29:57,940
Ching...

516
00:30:17,030 --> 00:30:17,590
irmã.

517
00:30:17,640 --> 00:30:20,660
[Qingcheng,
Um demônio aranha na Caverna da Seda]

518
00:30:23,590 --> 00:30:24,200
Venha aqui

519
00:30:25,920 --> 00:30:26,520
Venha aqui.

520
00:30:28,440 --> 00:30:28,920
irmã.

521
00:30:29,750 --> 00:30:31,510
Nosso Qingcheng parece tão bonito

522
00:30:31,510 --> 00:30:32,400
em forma humana.

523
00:30:35,310 --> 00:30:35,910
Enquanto isso,

524
00:30:36,640 --> 00:30:37,640
Isto é para você.

525
00:30:38,720 --> 00:30:39,650
Todos esses anos,

526
00:30:40,000 --> 00:30:42,070
Eu colecionei secretamente muitas joias.

527
00:30:42,400 --> 00:30:43,440
Está tudo aqui.

528
00:30:43,590 --> 00:30:44,440
Mantenha-o seguro.

529
00:30:45,440 --> 00:30:46,840
Irmã, você é maravilhosa.

530
00:30:46,960 --> 00:30:48,030
Escute-me.

531
00:30:48,750 --> 00:30:49,270
Mais tarde,

532
00:30:49,550 --> 00:30:51,510
Apenas continue em frente por essa estrada.

533
00:30:51,920 --> 00:30:53,000
Então você verá uma vila.

534
00:30:53,000 --> 00:30:55,400
Aqui
Deer Village, lar de demônios cervos.

535
00:30:55,680 --> 00:30:57,110
Eles não têm atitude hostil para com estranhos.

536
00:30:57,110 --> 00:30:58,320
dê a eles

537
00:30:58,590 --> 00:30:59,650
Esta é metade das joias.

538
00:31:00,000 --> 00:31:01,000
use a outra metade

539
00:31:01,270 --> 00:31:02,160
para comprar boa comida.

540
00:31:02,160 --> 00:31:02,480
OK meu amor.

541
00:31:02,480 --> 00:31:03,640
Renove suas forças.

542
00:31:03,640 --> 00:31:04,440
Eu entendo?

543
00:31:04,960 --> 00:31:06,220
Você vem comigo?

544
00:31:08,400 --> 00:31:09,030
eu...

545
00:31:09,590 --> 00:31:11,050
Eu tenho outra coisa para fazer.

546
00:31:11,310 --> 00:31:12,270
Quando eu terminar,

547
00:31:12,400 --> 00:31:13,330
Eu irei te encontrar.

548
00:31:14,000 --> 00:31:15,930
Irmã, o que mais você precisa fazer?

549
00:31:17,160 --> 00:31:18,640
Aliás, onde está o antídoto?

550
00:31:18,640 --> 00:31:20,440
Você não tomou o antídoto?

551
00:31:21,750 --> 00:31:22,400
eu...

552
00:31:26,400 --> 00:31:28,480
Você vai dar o antídoto ao soldado?

553
00:31:28,480 --> 00:31:29,160
NÃO.

554
00:31:29,960 --> 00:31:31,110
Você esqueceu?

555
00:31:31,350 --> 00:31:32,960
Como estão as pessoas da Aliança Yiqi

556
00:31:32,960 --> 00:31:34,350
Ele estava nos maltratando por diversão?

557
00:31:34,350 --> 00:31:35,480
Todos eles merecem morrer!

558
00:31:35,480 --> 00:31:36,140
Qingcheng.

559
00:31:36,400 --> 00:31:37,550
Existem demônios bons e maus.

560
00:31:37,550 --> 00:31:38,720
As pessoas são iguais.

561
00:31:39,400 --> 00:31:41,750
Se soldado
Se ele não tivesse transferido seu poder espiritual para mim,

562
00:31:41,750 --> 00:31:42,720
Como estamos nós dois?

563
00:31:42,720 --> 00:31:44,110
Eles estão em forma humana?

564
00:31:47,680 --> 00:31:49,680
Se você der o antídoto ao soldado,

565
00:31:49,680 --> 00:31:51,010
O que vai acontecer com você?

566
00:31:51,550 --> 00:31:52,790
você me prometeu

567
00:31:53,240 --> 00:31:54,680
você ficaria comigo

568
00:31:57,310 --> 00:31:58,440
Qingcheng, me escute.

569
00:31:58,440 --> 00:31:59,680
Agora vá para Deer Village.

570
00:31:59,680 --> 00:32:00,610
É seguro lá.

571
00:32:00,790 --> 00:32:02,000
Se apresse! Vamos!

572
00:32:03,270 --> 00:32:05,000
Se você não vier, eu também não irei.

573
00:32:12,270 --> 00:32:12,960
Qingcheng,

574
00:32:17,880 --> 00:32:18,720
prometa-me

575
00:32:21,030 --> 00:32:23,030
Você deveria cuidar de si mesmo.

576
00:32:28,110 --> 00:32:28,750
Irmã!

577
00:33:23,030 --> 00:33:24,160
Jovem Mestre Fugui,

578
00:33:25,960 --> 00:33:26,750
Espere por mim.

579
00:33:30,980 --> 00:33:34,960
[Wangquan]

580
00:33:39,720 --> 00:33:40,680
Você é o diabo

581
00:33:40,920 --> 00:33:42,180
Como você ousa voltar?

582
00:33:42,480 --> 00:33:43,240
Senhora Feng.

583
00:33:45,440 --> 00:33:46,640
Quem é sua senhora Feng?

584
00:33:48,350 --> 00:33:50,270
Embora Sênior Fugui
Mesmo que ele substitua você

585
00:33:50,270 --> 00:33:52,110
e negando que ele foi envenenado,

586
00:33:52,110 --> 00:33:53,590
Eu não sou estúpido.

587
00:33:54,160 --> 00:33:56,030
Você deve ter algo para fazer

588
00:33:56,440 --> 00:33:57,840
Isso resultou em sua morte por envenenamento.

589
00:33:58,640 --> 00:33:59,240
Senhora Feng,

590
00:33:59,510 --> 00:34:00,350
eu vou explicar

591
00:34:00,510 --> 00:34:01,570
tudo para você.

592
00:34:05,000 --> 00:34:05,550
Para olhar.

593
00:34:06,200 --> 00:34:08,000
Este é o antídoto do Jovem Mestre Fugui.

594
00:34:08,000 --> 00:34:09,230
Eu vim entregar.

595
00:34:09,510 --> 00:34:09,960
Para olhar.

596
00:34:10,760 --> 00:34:12,219
Você ainda se atreve a machucá-lo?

597
00:34:24,280 --> 00:34:25,070
Senhora Feng,

598
00:34:25,360 --> 00:34:26,960
Este é exatamente o antídoto.

599
00:34:29,070 --> 00:34:30,030
Senhorita Feng!

600
00:34:31,550 --> 00:34:32,750
Sinto muito, Senhora Feng.

601
00:34:52,550 --> 00:34:54,510
Senhor Feng,
Como esse demônio entrou aqui?

602
00:34:54,510 --> 00:34:55,360
Corte o absurdo.

603
00:34:55,550 --> 00:34:56,550
Use o talismã!

604
00:35:14,760 --> 00:35:16,090
Ainda não desiste?

605
00:35:17,070 --> 00:35:19,070
Mesmo que eu tenha que morrer aqui hoje,

606
00:35:19,070 --> 00:35:21,730
Devo dar este antídoto ao Jovem Mestre Fugui.

607
00:35:30,230 --> 00:35:31,490
Jovem Mestre Fugui...

608
00:35:31,880 --> 00:35:33,010
Jovem Mestre Fugui!

609
00:35:33,400 --> 00:35:34,660
Jovem Mestre Fugui...

610
00:35:35,440 --> 00:35:36,440
Jovem Mestre Fugui!

611
00:35:36,440 --> 00:35:37,010
Jovem...

612
00:35:42,840 --> 00:35:43,630
Senhora Feng...

613
00:35:44,440 --> 00:35:46,550
Na verdade, estou aqui para lhe dar o antídoto.

614
00:35:46,550 --> 00:35:48,320
Por favor, confie em mim.

615
00:35:48,960 --> 00:35:51,220
Na verdade, estou aqui para lhe dar o antídoto.

616
00:35:52,590 --> 00:35:53,550
Senhora Feng...

617
00:36:10,280 --> 00:36:12,510
-Jovem Mestre Fugui...
-Sênior Fugui, por quê?

618
00:36:12,510 --> 00:36:13,670
Isso te deixou muito triste.

619
00:36:13,800 --> 00:36:15,660
Por que você ainda o está protegendo?

620
00:36:15,710 --> 00:36:16,510
eu farei isso

621
00:36:16,960 --> 00:36:18,090
Eu cuidarei disso sozinho.

622
00:36:18,510 --> 00:36:20,510
Você não tem medo que eu conte ao Mestre?

623
00:36:20,760 --> 00:36:22,150
Ele tem razões que não sabemos.

624
00:36:22,150 --> 00:36:23,410
Preciso perguntar a ele primeiro.

625
00:36:27,150 --> 00:36:27,880
Eu não ligo.

626
00:36:28,760 --> 00:36:30,150
Eu direi ao Mestre.

627
00:36:37,280 --> 00:36:37,840
Jovem...

628
00:36:39,480 --> 00:36:40,760
Jovem Mestre Fugui...

629
00:37:08,110 --> 00:37:08,920
Sênior Fugui,

630
00:37:09,360 --> 00:37:10,320
Por quê?

631
00:37:11,510 --> 00:37:13,150
Humanos e demônios têm maneiras diferentes.

632
00:37:13,150 --> 00:37:15,750
Por que você está sendo tão protetor com aquele demônio aranha?

633
00:37:21,000 --> 00:37:21,800
Sênior Fugui,

634
00:37:23,710 --> 00:37:25,510
Você sabe o que está fazendo?

635
00:37:26,230 --> 00:37:30,240
[Bela paisagem de primavera]

636
00:37:30,960 --> 00:37:32,090
Jovem Mestre Fugui,

637
00:37:32,920 --> 00:37:34,250
Eu trouxe o antídoto.

638
00:37:34,630 --> 00:37:35,800
Comprar agora.

639
00:37:43,280 --> 00:37:44,810
O que aconteceu com seu rosto?

640
00:37:51,760 --> 00:37:52,400
eu...

641
00:37:55,550 --> 00:37:56,360
Estou bem.

642
00:37:56,920 --> 00:37:58,380
Existem apenas alguns ferimentos leves.

643
00:37:59,110 --> 00:37:59,920
De qualquer forma,

644
00:38:01,360 --> 00:38:03,440
Nós aranhas já somos feias.

645
00:38:04,760 --> 00:38:06,070
Não é importante.

646
00:38:07,320 --> 00:38:09,710
Senhorita Yin você
Ele ameaçou seu irmão.

647
00:38:09,710 --> 00:38:11,240
Foi por isso que você me envenenou.

648
00:38:13,550 --> 00:38:14,880
Por que você não me contou?

649
00:38:16,960 --> 00:38:17,360
Você...

650
00:38:18,280 --> 00:38:19,740
Você aprendeu tudo?

651
00:38:21,150 --> 00:38:21,710
Sim.

652
00:38:23,480 --> 00:38:24,740
Por que você não me contou?

653
00:38:26,400 --> 00:38:27,190
Porque...

654
00:38:35,670 --> 00:38:37,710
Porque Madame Yin ameaçou

655
00:38:39,800 --> 00:38:41,590
Se eu te contasse

656
00:38:45,550 --> 00:38:47,320
Eles iam matar meu irmão.

657
00:38:49,760 --> 00:38:50,840
Embora,

658
00:38:54,840 --> 00:38:56,150
Eu envenenei você de qualquer maneira

659
00:38:59,070 --> 00:39:00,840
e traiu sua confiança.

660
00:39:06,440 --> 00:39:07,570
Jovem Mestre Fugui,

661
00:39:07,880 --> 00:39:09,280
Obtenha o antídoto primeiro.

662
00:39:09,440 --> 00:39:10,840
Mesmo que eu controle a dosagem

663
00:39:10,840 --> 00:39:12,280
Das Sete Amarguras,

664
00:39:12,710 --> 00:39:14,920
No entanto, é ruim para sua saúde.

665
00:39:15,360 --> 00:39:16,320
Pegue primeiro.

666
00:39:20,510 --> 00:39:21,640
Jovem Mestre Fugui,

667
00:39:23,030 --> 00:39:24,190
por favor compre agora.

668
00:39:28,190 --> 00:39:29,000
OK meu amor.

669
00:39:41,030 --> 00:39:41,840
Ótimo.

670
00:39:42,400 --> 00:39:43,280
Ótimo.

671
00:39:45,400 --> 00:39:46,440
agora isso

672
00:39:47,070 --> 00:39:48,760
Você tomou o antídoto,

673
00:39:50,190 --> 00:39:51,120
Finalmente posso...

674
00:39:52,920 --> 00:39:54,880
Você pode ficar tranquilo.

675
00:40:16,710 --> 00:40:18,170
Por que esta pequena aranha

676
00:40:18,630 --> 00:40:20,000
fazer isso?

677
00:40:36,510 --> 00:40:37,000
Fugui,

678
00:40:37,480 --> 00:40:39,030
você foi o último a me ligar

679
00:40:39,030 --> 00:40:40,110
só para observar você

680
00:40:40,230 --> 00:40:42,230
Você vai dar o remédio para a aranhinha?

681
00:40:42,230 --> 00:40:44,430
Agora que você deu a ele o antídoto,

682
00:40:44,510 --> 00:40:45,440
E você?

683
00:40:46,280 --> 00:40:47,230
Eu estou te dizendo,

684
00:40:47,230 --> 00:40:48,190
dentro de 5 dias

685
00:40:48,480 --> 00:40:50,030
O veneno chegará ao seu coração.

686
00:40:50,030 --> 00:40:50,840
Me siga.

687
00:40:51,800 --> 00:40:53,070
Você me ouviu?

688
00:40:57,800 --> 00:40:59,400
Quando você me liga

689
00:41:00,000 --> 00:41:02,000
Eu sabia que tinha que ser algo urgente.

690
00:41:02,150 --> 00:41:03,230
Você fala demais.

691
00:41:03,880 --> 00:41:04,480
Diga-me.

692
00:41:04,960 --> 00:41:06,710
Por que você me ligou aqui?

693
00:41:09,920 --> 00:41:11,150
Esta noite é a 7ª noite.

694
00:41:11,150 --> 00:41:12,190
Gu está totalmente formado.

695
00:41:12,190 --> 00:41:13,920
É hora de demiti-lo.

696
00:41:15,840 --> 00:41:16,510
No entanto...

697
00:41:16,920 --> 00:41:18,030
Mas seu qi e sangue

698
00:41:18,030 --> 00:41:18,960
Eles estão confusos.

699
00:41:19,670 --> 00:41:21,000
Então você precisa da minha ajuda.

700
00:41:21,440 --> 00:41:22,240
Isto é verdade.

701
00:41:22,280 --> 00:41:23,680
Sele minhas veias espirituais.

702
00:41:31,960 --> 00:41:32,540
RUM!

703
00:41:48,110 --> 00:41:48,630
De novo!

704
00:42:20,060 --> 00:42:21,550
Uma espada forjada para derrotar o mal

705
00:42:21,550 --> 00:42:23,080
Está aquecido de alguma forma?

706
00:42:25,320 --> 00:42:27,030
Wangquan Fugui na verdade

707
00:42:27,030 --> 00:42:29,280
possuído por um diabinho.

708
00:42:29,760 --> 00:42:32,630
Uma vez que uma pessoa desenvolve emoções
as fraquezas vencem.

709
00:42:32,630 --> 00:42:35,360
Como estão meus clones no círculo?

710
00:42:35,800 --> 00:42:36,710
senhora,

711
00:42:37,440 --> 00:42:39,040
pregos são martelados.

712
00:42:39,190 --> 00:42:40,960
Seus quatro clones no círculo—

713
00:42:40,960 --> 00:42:43,840
Taisui, Kukui, Guifeng e Jiuwei—

714
00:42:44,400 --> 00:42:46,070
Todos estão pendentes.

715
00:42:48,360 --> 00:42:49,360
Bom dia meu bebê.

716
00:42:49,960 --> 00:42:51,400
É hora de Taisui se encontrar

717
00:42:51,400 --> 00:42:53,960
Nosso velho amigo das Regiões Oeste.