1
00:01:41,770 --> 00:01:45,990
[Espada e Amante]

2
00:01:46,759 --> 00:01:50,479
[Capítulo 5]

3
00:01:57,229 --> 00:01:57,870
rum,

4
00:01:58,710 --> 00:02:00,230
Vamos sair no Congresso Blue Sky

5
00:02:00,230 --> 00:02:01,070
Amanhã.

6
00:02:02,680 --> 00:02:05,140
Você ganha tempo participando de batalhas de habilidade.

7
00:02:05,200 --> 00:02:05,790
E eu

8
00:02:06,280 --> 00:02:08,340
Ele irá para Xiyun Hall para salvá-los.

9
00:02:09,150 --> 00:02:11,350
Você deve aguentar até eu voltar.

10
00:02:12,750 --> 00:02:14,360
o que você tem que fazer

11
00:02:14,910 --> 00:02:16,640
O que você deseja por sua própria vontade.

12
00:02:28,840 --> 00:02:29,500
Aqui estamos.

13
00:02:29,630 --> 00:02:30,490
Nós viemos.

14
00:02:36,190 --> 00:02:36,630
no futuro

15
00:02:36,630 --> 00:02:38,310
É o Salão X-Xiyun.

16
00:02:54,000 --> 00:02:54,710
Senhor Cego,

17
00:02:55,190 --> 00:02:56,560
c-você pode fazer isso

18
00:02:56,710 --> 00:02:57,440
Você faz massagem?

19
00:02:58,190 --> 00:02:59,680
Minhas pernas doem muito.

20
00:03:00,080 --> 00:03:01,610
Você pode me massagear?

21
00:03:02,430 --> 00:03:03,000
Ha?

22
00:03:06,360 --> 00:03:09,020
O jovem Mestre Fugui não sabe massagear.

23
00:03:09,150 --> 00:03:10,030
Mas eu posso fazer isso.

24
00:03:10,360 --> 00:03:11,120
Como?

25
00:03:11,310 --> 00:03:11,840
Devo fazer uma massagem em você?

26
00:03:11,840 --> 00:03:12,470
Esqueça isso.

27
00:03:12,470 --> 00:03:13,430
Olha esse braço fraco!

28
00:03:13,430 --> 00:03:14,360
Como fazer uma bela massagem?

29
00:03:14,360 --> 00:03:15,120
V-Você é tão fraco.

30
00:03:15,120 --> 00:03:15,980
Eu não preciso disso.

31
00:03:19,910 --> 00:03:21,120
Você deveria saber como

32
00:03:21,120 --> 00:03:22,380
adivinhação, hein?

33
00:03:23,520 --> 00:03:24,450
Leia minha fortuna.

34
00:03:24,840 --> 00:03:26,770
Sinto que tive um ano difícil.

35
00:03:27,000 --> 00:03:29,660
constantemente
Estou lidando com aqueles homens sem vergonha.

36
00:03:32,960 --> 00:03:35,020
Ele também não sabe adivinhar o futuro.

37
00:03:35,079 --> 00:03:35,960
Diga-me.

38
00:03:36,430 --> 00:03:37,710
O que você quer saber?

39
00:03:37,710 --> 00:03:38,840
É sobre sua carreira?

40
00:03:38,840 --> 00:03:40,430
ou casamento?
Por que você é tão chato?

41
00:03:40,430 --> 00:03:41,079
Eu não quero que você faça isso.

42
00:03:41,079 --> 00:03:41,840
Quero que ele conte minha sorte.

43
00:03:41,840 --> 00:03:42,870
Ele é um vidente, é cego!

44
00:03:42,870 --> 00:03:43,670
Pare de discutir.

45
00:03:43,750 --> 00:03:44,750
Ele não é cego.

46
00:03:45,430 --> 00:03:46,690
Eu disse a ele para encontrar você.

47
00:03:49,150 --> 00:03:50,079
Te encontro ainda mais...

48
00:03:50,079 --> 00:03:51,280
ainda mais sem vergonha.

49
00:03:53,340 --> 00:03:54,190
ouvindo,

50
00:03:54,190 --> 00:03:54,960
Piaópio,

51
00:03:55,520 --> 00:03:56,590
você pode

52
00:03:57,030 --> 00:03:59,150
Lamento o que você acabou de dizer.

53
00:03:59,630 --> 00:04:00,430
no futuro.

54
00:04:06,030 --> 00:04:06,520
Chefe.

55
00:04:07,520 --> 00:04:07,960
Chefe.

56
00:04:11,190 --> 00:04:11,650
Vamos.

57
00:04:11,840 --> 00:04:12,400
diga a ele

58
00:04:12,400 --> 00:04:13,680
b-quem sou eu?

59
00:04:13,750 --> 00:04:15,710
P-Vou me arrepender?

60
00:04:16,040 --> 00:04:17,240
Ouça com atenção.

61
00:04:17,560 --> 00:04:19,120
Você sabe quem é meu chefe?

62
00:04:19,209 --> 00:04:25,140
[Espadachim incomparável Lu Piaopiao]

63
00:04:19,360 --> 00:04:21,190
meu chefe
É o fantasma dos cães-guaxinim.

64
00:04:21,190 --> 00:04:22,360
LuQiba,

65
00:04:22,480 --> 00:04:23,940
Também conhecido como Lu Piaopiao.

66
00:04:26,830 --> 00:04:27,870
Por que você está rindo?

67
00:04:27,870 --> 00:04:29,240
Você está me desprezando?

68
00:04:29,240 --> 00:04:30,800
Eu vou bater em você!

69
00:04:31,000 --> 00:04:31,430
eu...

70
00:04:33,830 --> 00:04:34,560
diga-me

71
00:04:35,240 --> 00:04:36,570
O que está acontecendo lá dentro?

72
00:04:43,190 --> 00:04:44,360
Eu não tenho ideia

73
00:04:44,360 --> 00:04:46,040
Sobre a situação exata lá dentro.

74
00:04:46,040 --> 00:04:47,570
Não ousei ir muito fundo.

75
00:04:48,070 --> 00:04:49,190
Mas eu simplesmente sei

76
00:04:49,600 --> 00:04:50,630
costumava ser

77
00:04:51,000 --> 00:04:52,060
Seja uma tabacaria.

78
00:04:52,750 --> 00:04:53,430
Todos os convidados

79
00:04:53,430 --> 00:04:55,890
Membros desanimados da Aliança Yiqi.

80
00:04:56,560 --> 00:04:58,420
Onde fica a entrada da caverna?

81
00:04:58,870 --> 00:04:59,330
Bem...

82
00:04:59,750 --> 00:05:01,680
B-Como eu sei disso?

83
00:05:07,720 --> 00:05:08,920
Eles têm reféns.

84
00:05:09,600 --> 00:05:10,870
Não podemos agir precipitadamente.

85
00:05:15,630 --> 00:05:16,760
Jovem Mestre Fugui,

86
00:05:17,430 --> 00:05:18,310
Deixe-me ir primeiro.

87
00:05:25,950 --> 00:05:28,720
A quinta batalha de habilidades do Congresso Blue Sky,

88
00:05:28,720 --> 00:05:30,310
Quan grego da família Quan

89
00:05:30,310 --> 00:05:31,920
Contra Li Shunqi da família Li.

90
00:05:31,920 --> 00:05:32,980
A guerra está começando.

91
00:05:48,750 --> 00:05:49,720
aquela pílula

92
00:05:50,390 --> 00:05:51,750
isso me excitou

93
00:05:52,390 --> 00:05:53,250
com saudade

94
00:05:53,920 --> 00:05:55,000
matar!

95
00:05:59,190 --> 00:06:00,310
quinta rodada

96
00:06:00,950 --> 00:06:02,040
Quan vai para Rumu.

97
00:06:04,830 --> 00:06:05,430
Hongye,

98
00:06:06,390 --> 00:06:07,480
Há grego

99
00:06:07,600 --> 00:06:09,160
Você sempre foi tão cruel?

100
00:06:09,430 --> 00:06:11,120
Ele feriu gravemente cinco pessoas hoje.

101
00:06:11,120 --> 00:06:12,380
Continuemos observando.

102
00:06:18,800 --> 00:06:20,390
Você é tão patético.

103
00:06:21,430 --> 00:06:23,190
Você não pode conseguir nada grande.

104
00:06:23,190 --> 00:06:24,600
Você é tão mesquinho.

105
00:06:24,630 --> 00:06:26,430
Você nos convidou para uma missão.

106
00:06:26,630 --> 00:06:27,630
Viemos até aqui,

107
00:06:27,630 --> 00:06:30,160
Contudo, você não preparou nem vinho nem água.

108
00:06:34,750 --> 00:06:35,240
Chefe.

109
00:06:36,560 --> 00:06:37,020
Para ouvir.

110
00:06:38,800 --> 00:06:39,440
Algo aconteceu.

111
00:06:39,440 --> 00:06:40,730
[Espadachim incomparável Lu Piaopiao]

112
00:06:40,040 --> 00:06:40,430
Vamos.

113
00:06:40,430 --> 00:06:40,920
Vamos.

114
00:06:41,190 --> 00:06:42,159
Vamos, Cego.

115
00:06:42,510 --> 00:06:43,000
Cego!

116
00:06:43,430 --> 00:06:44,000
Pressa!

117
00:06:44,000 --> 00:06:44,480
Algo aconteceu.

118
00:06:44,480 --> 00:06:45,480
Pressa! Vamos!

119
00:06:45,680 --> 00:06:46,610
Algo está acontecendo.

120
00:06:46,830 --> 00:06:47,800
Cego, apresse-se.

121
00:07:00,870 --> 00:07:02,870
Você está vestindo uma roupa de dançarina.

122
00:07:03,720 --> 00:07:04,070
Sim.

123
00:07:04,680 --> 00:07:05,720
Eu vi uma dançarina

124
00:07:05,720 --> 00:07:06,870
Estou descansando no quarto.

125
00:07:07,270 --> 00:07:08,270
Eu nocauteei ele

126
00:07:08,360 --> 00:07:09,560
e vestiu suas roupas.

127
00:07:12,920 --> 00:07:13,630
esperando,

128
00:07:14,360 --> 00:07:16,420
Como você sabia que eu troquei de roupa?

129
00:07:21,310 --> 00:07:22,440
Jovem Mestre Fugui,

130
00:07:23,120 --> 00:07:24,120
você pode ver agora?

131
00:07:28,750 --> 00:07:30,610
Como vai sua investigação?

132
00:07:30,920 --> 00:07:32,650
Ah, isso mesmo, Jovem Mestre Fugui,

133
00:07:32,950 --> 00:07:34,070
esta mansão

134
00:07:34,070 --> 00:07:35,750
Como esperado, é fortemente vigiado.

135
00:07:35,750 --> 00:07:37,830
Estou vagando por dentro há muito tempo.

136
00:07:37,830 --> 00:07:39,230
Mas ainda não consigo encontrar

137
00:07:39,720 --> 00:07:41,680
A entrada da caverna.

138
00:07:45,240 --> 00:07:46,070
Você me assustou.

139
00:07:46,680 --> 00:07:48,270
Achei que fosse outra pessoa.

140
00:07:48,270 --> 00:07:48,950
Piaópio.

141
00:07:48,950 --> 00:07:49,390
Sim?

142
00:07:49,870 --> 00:07:51,720
Por que vocês dois estavam se escondendo?

143
00:07:51,720 --> 00:07:54,190
Fui ao banheiro.

144
00:07:56,240 --> 00:07:58,430
Y-Suas roupas são muito bonitas.

145
00:07:58,830 --> 00:07:59,560
Realmente?

146
00:08:00,160 --> 00:08:02,090
Posso encontrar a entrada da caverna.

147
00:08:02,750 --> 00:08:03,430
Piaópio.

148
00:08:03,800 --> 00:08:04,310
Sim.

149
00:08:04,950 --> 00:08:05,810
Venha aqui.

150
00:08:14,720 --> 00:08:15,720
Vamos.

151
00:08:31,270 --> 00:08:31,920
Piaópio,

152
00:08:32,240 --> 00:08:33,080
Ouvindo.

153
00:08:33,270 --> 00:08:33,870
você não pode falar

154
00:08:33,870 --> 00:08:35,000
Uma vez lá dentro.

155
00:08:35,080 --> 00:08:35,960
Apenas faça o que eu digo.

156
00:08:35,960 --> 00:08:36,760
Você pode me ouvir?

157
00:08:37,720 --> 00:08:39,179
Aqui você vai.

158
00:08:41,480 --> 00:08:42,320
Lindo.

159
00:08:42,870 --> 00:08:44,720
Sinto muito por colocar você nessa situação, Piaopiao.

160
00:08:44,720 --> 00:08:46,080
Tudo para resgate,

161
00:08:46,080 --> 00:08:46,550
Certo?

162
00:08:46,550 --> 00:08:47,960
Você pode salvar quem quiser,

163
00:08:47,960 --> 00:08:49,080
Mas por que você me bateu?

164
00:08:49,080 --> 00:08:50,320
Não fui eu.

165
00:08:50,320 --> 00:08:51,720
E nós lhe daremos um aumento.

166
00:08:51,720 --> 00:08:52,440
Você deveria ter me contado antes.

167
00:08:52,440 --> 00:08:53,370
Pegue-me. Se apresse.

168
00:08:55,510 --> 00:08:56,150
Chefe.

169
00:08:56,600 --> 00:08:57,150
Chefe.

170
00:08:58,120 --> 00:08:58,870
O que você está olhando?

171
00:08:58,870 --> 00:08:59,530
Ajoelhe-se!

172
00:09:00,000 --> 00:09:00,730
Ajoelhe-se aí.

173
00:09:02,510 --> 00:09:03,440
O que está acontecendo?

174
00:09:05,030 --> 00:09:06,890
Eu só queria tomar um pouco de ar fresco

175
00:09:07,200 --> 00:09:09,400
e vimos esse homem tentando escapar.

176
00:09:09,550 --> 00:09:10,680
Se não me engano,

177
00:09:10,960 --> 00:09:13,360
Este é o demônio que Mestre Quan trouxe aqui e trancou, não é?

178
00:09:13,360 --> 00:09:14,090
Impossível.

179
00:09:14,480 --> 00:09:16,270
Demônios trazidos por Mestre Quan

180
00:09:16,270 --> 00:09:17,730
Eles estavam todos trancados na caverna.

181
00:09:18,440 --> 00:09:19,390
e caverna

182
00:09:19,720 --> 00:09:22,050
Está coberto de talismãs que repelem demônios.

183
00:09:22,200 --> 00:09:22,910
Como ele fez isso?

184
00:09:23,150 --> 00:09:24,240
ir embora?

185
00:09:24,840 --> 00:09:26,080
Esses diabinhos

186
00:09:26,270 --> 00:09:27,630
Eles sabem um pouco sobre bruxaria.

187
00:09:27,630 --> 00:09:29,360
Você não pode subestimá-los.

188
00:09:30,960 --> 00:09:31,890
Obrigado, senhora.

189
00:09:32,150 --> 00:09:32,950
Leve-o embora.

190
00:09:34,960 --> 00:09:36,220
Não tente correr novamente.

191
00:09:36,440 --> 00:09:36,790
Ir.

192
00:09:53,200 --> 00:09:53,750
Pendência.

193
00:09:54,270 --> 00:09:54,840
Pendência!

194
00:09:57,360 --> 00:09:58,420
Pare de ser preguiçoso.

195
00:09:58,960 --> 00:09:59,750
Cara preguiçoso.

196
00:09:59,750 --> 00:10:01,410
Como você pode ganhar sua liberdade?

197
00:10:01,910 --> 00:10:02,790
Trabalhe mais.

198
00:10:03,550 --> 00:10:04,810
Siga-me até o palco.

199
00:10:05,320 --> 00:10:07,320
Vamos conhecer o próximo desafiante,

200
00:10:07,360 --> 00:10:08,390
Espada de Jade Fria

201
00:10:08,390 --> 00:10:09,520
da família Shi,

202
00:10:09,600 --> 00:10:10,200
Shi Tang.

203
00:10:10,550 --> 00:10:11,030
mestre,

204
00:10:11,440 --> 00:10:13,640
O soldado chegou ao Xiyun Hall.

205
00:10:13,670 --> 00:10:14,080
Hum.

206
00:10:25,150 --> 00:10:27,610
Tudo aconteceu como você esperava.

207
00:10:27,670 --> 00:10:29,400
Pai é a pessoa que melhor conhece seu filho.

208
00:10:29,510 --> 00:10:32,320
Rumu é amigo de Asker desde a infância.

209
00:10:32,320 --> 00:10:34,000
Ele não machucaria seu amigo

210
00:10:34,000 --> 00:10:35,600
Só porque eu forcei.

211
00:10:36,840 --> 00:10:38,320
Ele foi até o soldado sem me informar.

212
00:10:38,320 --> 00:10:39,630
Mas eu sabia.

213
00:10:41,240 --> 00:10:42,960
Eu não poderia prever o futuro.

214
00:10:43,630 --> 00:10:45,600
A natureza humana é imprevisível.

215
00:10:45,600 --> 00:10:47,440
Acabei de entrar no jogo.

216
00:10:48,440 --> 00:10:51,480
Você atraiu o soldado para o meu Xiyun Hall

217
00:10:51,630 --> 00:10:53,150
e me fez dirigir-me a ele.

218
00:10:53,150 --> 00:10:56,210
Você também forçou Rumu a participar do Congresso Blue Sky.

219
00:10:56,910 --> 00:10:58,120
eu acho

220
00:10:58,320 --> 00:10:59,750
não é um soldado

221
00:11:00,240 --> 00:11:01,840
A única pessoa que você quer matar é

222
00:11:01,840 --> 00:11:03,000
Certo?

223
00:11:13,480 --> 00:11:16,960
Ele me ofuscou em tudo desde a minha infância.

224
00:11:19,120 --> 00:11:20,080
Sim,

225
00:11:20,960 --> 00:11:21,910
Rumi pode não ser capaz de fazer isso

226
00:11:21,910 --> 00:11:23,320
Matando o soldado.

227
00:11:24,840 --> 00:11:27,040
E a pessoa que quero que Rumu mate?

228
00:11:27,630 --> 00:11:28,790
Ele não é um soldado?

229
00:11:30,600 --> 00:11:32,870
Destrua-os e descarte-os separadamente.

230
00:11:32,870 --> 00:11:35,530
Que ótima ideia matar dois coelhos com uma cajadada só.

231
00:11:36,320 --> 00:11:39,150
Agora tudo
O rei demônio que você criou

232
00:11:39,150 --> 00:11:41,120
Isso pode matar o soldado.

233
00:11:42,630 --> 00:11:44,360
Tenha certeza.

234
00:11:59,150 --> 00:12:01,390
Seja gentil.

235
00:12:07,720 --> 00:12:09,450
Você, que veio comigo,

236
00:12:10,510 --> 00:12:11,790
seu plano

237
00:12:12,480 --> 00:12:13,740
Na verdade, ele é muito inteligente.

238
00:12:14,120 --> 00:12:15,790
Se ninguém tivesse nos contado

239
00:12:16,230 --> 00:12:19,760
definitivamente alguém hoje
que ele viria para salvar os prisioneiros,

240
00:12:20,080 --> 00:12:20,870
você faria

241
00:12:23,670 --> 00:12:24,600
alcançar

242
00:12:38,390 --> 00:12:39,440
O soldado chegou!

243
00:12:39,440 --> 00:12:40,700
Não deixe ele escapar!

244
00:13:27,080 --> 00:13:27,670
Pressa!

245
00:13:29,200 --> 00:13:29,910
Vamos correr!

246
00:13:29,910 --> 00:13:30,510
Ir!

247
00:13:37,120 --> 00:13:38,120
jovem,

248
00:13:39,600 --> 00:13:41,630
Como você ousa, diabinho,

249
00:13:41,870 --> 00:13:43,550
Você vai imitar um de nós?

250
00:13:45,320 --> 00:13:46,320
Você sabe

251
00:13:46,790 --> 00:13:48,150
Quem somos nós?

252
00:13:48,720 --> 00:13:49,840
Você sabe

253
00:13:50,270 --> 00:13:51,910
Quem somos nós?

254
00:13:59,240 --> 00:14:00,770
Você é mau, não é?

255
00:14:01,030 --> 00:14:01,510
Ah,

256
00:14:02,030 --> 00:14:03,080
jovem,

257
00:14:03,480 --> 00:14:05,240
você sabe muito.

258
00:14:05,600 --> 00:14:06,750
Vamos supor

259
00:14:07,870 --> 00:14:09,730
Não sou uma “jovem” como você diz?

260
00:14:11,000 --> 00:14:11,860
Você quer morrer?

261
00:14:34,750 --> 00:14:35,610
Pequena aranha?

262
00:14:35,840 --> 00:14:36,630
Não deixe ele escapar!

263
00:14:36,630 --> 00:14:37,320
Mate-o!

264
00:15:12,840 --> 00:15:13,750
Quem é você?

265
00:15:16,600 --> 00:15:18,400
Tenha cuidado, jovem mestre Fugui.

266
00:15:18,670 --> 00:15:20,000
Eles são reis maus.

267
00:15:20,670 --> 00:15:22,000
“Jovem Mestre Fugui”?

268
00:15:23,200 --> 00:15:25,150
Eu só conheço um espadachim forte

269
00:15:25,440 --> 00:15:27,360
Chamava-se Fugui.

270
00:15:27,840 --> 00:15:28,720
Então

271
00:15:29,150 --> 00:15:30,720
Wangquan Fugui.

272
00:15:31,270 --> 00:15:32,390
Então o alvo

273
00:15:32,750 --> 00:15:34,720
vamos matar hoje

274
00:15:35,240 --> 00:15:36,550
Soldado?

275
00:15:44,000 --> 00:15:45,130
Jovem Mestre Fugui,

276
00:15:45,630 --> 00:15:47,490
Seus olhos estão realmente curados?

277
00:15:48,720 --> 00:15:49,200
Uh, hein.

278
00:15:50,200 --> 00:15:51,550
Jovem Mestre Fugui,

279
00:15:52,080 --> 00:15:53,340
você é exatamente isso

280
00:15:53,360 --> 00:15:54,620
O que eu esperava.

281
00:16:10,870 --> 00:16:14,480
Rei Demônio Almíscar,
Mesmo que ele não fosse a pessoa mais forte no Reino Demoníaco,

282
00:16:14,480 --> 00:16:16,550
Superior em clones e veneno.

283
00:16:17,390 --> 00:16:19,050
A menos que você mate o original,

284
00:16:19,240 --> 00:16:20,910
Clones nunca morrerão.

285
00:16:24,790 --> 00:16:25,720
Desta vez,

286
00:16:26,510 --> 00:16:28,510
É impossível para ele sobreviver.

287
00:16:48,790 --> 00:16:49,790
E o miasma venenoso do demônio almiscarado.

288
00:16:49,790 --> 00:16:50,440
Vamos.

289
00:16:50,440 --> 00:16:51,550
Não só é sufocante,

290
00:16:51,550 --> 00:16:53,240
fez com que ele fosse incapaz de controlar a espada,

291
00:16:53,240 --> 00:16:55,720
mas também
Também pode prejudicar os sentidos do soldado.

292
00:16:55,720 --> 00:16:57,870
Num ambiente tão caótico,

293
00:16:58,270 --> 00:17:00,070
É impossível para o soldado

294
00:17:00,240 --> 00:17:01,750
Para encontrá-lo.

295
00:17:03,030 --> 00:17:03,670
Jovem Mestre Fugui,

296
00:17:03,670 --> 00:17:04,930
Esta é uma névoa venenosa.

297
00:17:04,960 --> 00:17:05,960
Prenda a respiração.

298
00:17:12,109 --> 00:17:13,349
Não importa quão forte seja um espadachim,

299
00:17:13,349 --> 00:17:14,920
Ele precisa respirar para usar sua espada.

300
00:17:14,920 --> 00:17:18,050
Quantos golpes você consegue acertar se prender a respiração?

301
00:17:19,510 --> 00:17:20,310
soldado,

302
00:17:20,310 --> 00:17:22,510
Vocês dois vão morrer naquele miasma hoje!

303
00:17:35,880 --> 00:17:36,590
Eu peguei ele!

304
00:17:51,110 --> 00:17:53,170
Jovem Mestre Fugui, você está bem?

305
00:17:55,270 --> 00:17:56,110
soldado,

306
00:17:56,590 --> 00:17:58,350
Não é tão fácil me matar.

307
00:17:58,550 --> 00:18:00,160
Enquanto o meu verdadeiro eu estiver seguro,

308
00:18:00,160 --> 00:18:01,550
Eu nunca morrerei.

309
00:18:02,030 --> 00:18:02,720
hoje,

310
00:18:03,030 --> 00:18:04,430
você não pode escapar.

311
00:18:04,510 --> 00:18:05,170
Deixe-me fazer isso!

312
00:18:05,240 --> 00:18:05,920
Não faça isso!

313
00:18:25,200 --> 00:18:26,070
O mestre nos ordenou

314
00:18:26,070 --> 00:18:26,790
Para não deixar nenhum ser vivo vivo!

315
00:18:26,790 --> 00:18:27,510
Mate-os!

316
00:18:28,750 --> 00:18:29,280
Vamos.

317
00:18:44,920 --> 00:18:46,680
Obrigado por localizá-lo,

318
00:18:46,680 --> 00:18:47,880
Eu fui capaz de matá-lo.

319
00:18:49,110 --> 00:18:50,070
Como você sabia?

320
00:18:50,350 --> 00:18:52,480
Onde estava o verdadeiro corpo daquele rei demônio?

321
00:18:55,920 --> 00:18:57,050
Jovem Mestre Fugui,

322
00:18:57,270 --> 00:18:58,200
Na verdade, aquele rei demônio

323
00:18:58,200 --> 00:18:59,530
me arrastou para o palco,

324
00:18:59,680 --> 00:19:01,640
Já encontrei algo estranho nele.

325
00:19:01,640 --> 00:19:02,400
é por isso

326
00:19:02,880 --> 00:19:04,070
Eu deixei algo

327
00:19:04,480 --> 00:19:05,440
nisso.

328
00:19:09,510 --> 00:19:10,720
Amarrei meu tecido fino

329
00:19:10,960 --> 00:19:12,270
em seu pulso.

330
00:19:13,920 --> 00:19:15,160
Eu nunca pensei

331
00:19:15,350 --> 00:19:17,410
Isso me ajudará a localizá-lo.

332
00:19:18,350 --> 00:19:19,480
Jovem Mestre Fugui,

333
00:19:19,830 --> 00:19:21,030
Finalmente consegui ajudar você.

334
00:19:21,030 --> 00:19:22,030
Fiz um bom trabalho?

335
00:19:25,640 --> 00:19:26,370
Eu lhe devo uma coisa.

336
00:19:27,440 --> 00:19:29,000
Mas da próxima vez
Você deve escapar imediatamente.

337
00:19:29,000 --> 00:19:30,790
Não quero que você arrisque sua vida.

338
00:19:30,790 --> 00:19:32,430
Se eu fugir

339
00:19:33,030 --> 00:19:35,030
E você, Jovem Mestre Fugui?

340
00:19:38,160 --> 00:19:40,960
Eles sabiam que eu vim para Xiyun Hall para salvar pessoas.

341
00:19:41,000 --> 00:19:42,270
Eles até tiveram seus próprios homens mortos

342
00:19:42,270 --> 00:19:43,800
só para ter certeza de que você não morrerá aqui.

343
00:19:44,790 --> 00:19:46,990
Se Quan Jingting fizesse Rumu tomar a pílula

344
00:19:47,030 --> 00:19:48,480
para não me matar

345
00:19:49,000 --> 00:19:50,750
Então, quem é o alvo dele?

346
00:20:07,830 --> 00:20:09,090
Este par de talismãs

347
00:20:09,790 --> 00:20:12,790
É uma versão melhorada do Talismã Domador de Demônios.

348
00:20:13,070 --> 00:20:14,550
Eu adicionei outra coisa

349
00:20:15,550 --> 00:20:17,210
Para a Pílula de Endurecimento do Dragão.

350
00:20:21,640 --> 00:20:22,240
NÃO.

351
00:20:23,680 --> 00:20:25,680
Desta vez, o alvo dele é meu pai.

352
00:20:27,880 --> 00:20:29,010
Jovem Mestre Fugui,

353
00:20:29,350 --> 00:20:30,810
Você deve retornar imediatamente.

354
00:20:33,070 --> 00:20:33,590
OK meu amor.

355
00:20:34,310 --> 00:20:35,770
Voltarei com minha espada.

356
00:20:36,030 --> 00:20:37,290
Isto é muito perigoso.

357
00:20:37,590 --> 00:20:38,850
Cuide-se.

358
00:20:39,310 --> 00:20:40,840
Não venha me encontrar novamente.

359
00:20:47,680 --> 00:20:48,830
Eu sou Chi Yan.

360
00:20:49,270 --> 00:20:51,070
Espero que seja um bom jogo.

361
00:21:04,160 --> 00:21:04,790
rum,

362
00:21:05,640 --> 00:21:06,550
mate-o.

363
00:21:15,960 --> 00:21:17,400
Quan Rum está ficando louco?

364
00:21:17,400 --> 00:21:18,860
Ele quer matar seu oponente?

365
00:21:19,000 --> 00:21:19,480
Hongye.

366
00:21:19,480 --> 00:21:20,160
Ele é louco.

367
00:21:20,590 --> 00:21:20,920
ir

368
00:21:21,720 --> 00:21:23,450
Envie alguém para levar Rumu embora.

369
00:21:23,680 --> 00:21:24,480
tio,

370
00:21:25,920 --> 00:21:27,400
Agora é a sua vez.

371
00:21:36,640 --> 00:21:37,350
Abaixe-se!

372
00:21:46,000 --> 00:21:46,720
Conspirador!

373
00:21:58,440 --> 00:21:58,840
Pressa!

374
00:21:59,030 --> 00:22:00,090
Proteja o chefe.

375
00:22:44,400 --> 00:22:45,960
Eu estava esperando por você.

376
00:22:48,880 --> 00:22:49,640
RUM,

377
00:22:49,960 --> 00:22:50,880
eu te ordeno

378
00:22:51,440 --> 00:22:52,770
Matando Wangquan Hongye

379
00:22:53,400 --> 00:22:55,200
a todo custo.

380
00:23:17,550 --> 00:23:18,200
RUM!

381
00:24:03,200 --> 00:24:04,930
Por que o soldado ainda está vivo?

382
00:24:34,750 --> 00:24:36,010
Fugui, pegue a espada!

383
00:24:47,590 --> 00:24:48,110
RUM!

384
00:24:48,270 --> 00:24:48,790
Para acordar!

385
00:25:32,750 --> 00:25:35,280
Por que emite uma aura maligna tão forte?

386
00:25:52,240 --> 00:25:52,880
pai,

387
00:25:53,550 --> 00:25:55,200
Por que não posso usar o Fogo Divino?

388
00:25:55,200 --> 00:25:57,110
Mesmo sendo descendente da família Dongfang?

389
00:25:57,110 --> 00:25:58,830
Talvez sua mãe
Porque ele tem pouca força espiritual

390
00:25:58,830 --> 00:26:03,070
[Em memória da amada esposa Dongfang Huaizhu]

391
00:25:58,920 --> 00:26:00,960
Quando ela deu à luz você.

392
00:26:01,830 --> 00:26:02,960
Por que você pergunta assim?

393
00:26:03,640 --> 00:26:05,720
Porque recentemente
de todas as chamas

394
00:26:05,720 --> 00:26:06,980
Eles parecem ter medo de mim.

395
00:26:07,110 --> 00:26:08,640
Mas não posso controlá-los.

396
00:26:09,720 --> 00:26:11,120
Fogo Divino Dongfang

397
00:26:11,310 --> 00:26:12,970
é o mais forte do mundo.

398
00:26:13,240 --> 00:26:14,400
Uma vez que o Fogo Divino seja aceso,

399
00:26:14,400 --> 00:26:15,350
Todo o mal escapa.

400
00:26:16,510 --> 00:26:18,510
Se você não pode usar esse fogo, tudo bem.

401
00:26:18,960 --> 00:26:20,000
Sem isso,

402
00:26:20,750 --> 00:26:22,550
Sua mãe não morreria.

403
00:26:22,920 --> 00:26:23,830
Melhore ainda mais sua habilidade com o manejo da espada.

404
00:26:23,830 --> 00:26:24,760
e mantenha-o puro.

405
00:26:25,510 --> 00:26:26,400
Só assim

406
00:26:26,790 --> 00:26:28,520
Você pode forjar o Coração da Espada?

407
00:26:29,110 --> 00:26:31,570
e complete o Ataque Céu-Terra.

408
00:26:42,270 --> 00:26:45,530
O Fogo Divino Dongfang é o inimigo de todas as coisas más.

409
00:26:45,550 --> 00:26:46,070
rum,

410
00:26:46,510 --> 00:26:48,030
Eu vou mantê-lo seguro.

411
00:26:52,590 --> 00:26:53,400
Isto...

412
00:27:01,640 --> 00:27:03,440
A aura da Mais Pura Chama Solar!

413
00:27:22,920 --> 00:27:24,880
Um soldado é um soldado.

414
00:28:02,270 --> 00:28:03,070
Espere.

415
00:28:08,750 --> 00:28:09,160
chefe,

416
00:28:09,830 --> 00:28:12,000
Essas pessoas devem ter tomado algumas drogas ruins.

417
00:28:12,000 --> 00:28:13,460
Isso é extremamente poderoso

418
00:28:13,510 --> 00:28:14,680
faz as pessoas perderem a cabeça

419
00:28:14,680 --> 00:28:15,680
e ficar mais forte

420
00:28:15,880 --> 00:28:17,280
Transformou-se numa máquina de guerra.

421
00:28:20,720 --> 00:28:23,000
Investigue as identidades desses assassinos.

422
00:28:23,000 --> 00:28:23,960
suas armas,

423
00:28:23,960 --> 00:28:25,030
roupas e movimentos

424
00:28:25,590 --> 00:28:27,050
Todos eles deixarão uma pista.

425
00:28:27,310 --> 00:28:28,040
Entendido.

426
00:28:33,110 --> 00:28:33,680
Qu Zhuo,

427
00:28:34,480 --> 00:28:36,340
Você é um especialista em poções e pílulas.

428
00:28:36,440 --> 00:28:37,370
Venha dar uma olhada.

429
00:28:37,790 --> 00:28:38,200
OK meu amor.

430
00:28:58,030 --> 00:28:58,640
Você...

431
00:29:11,480 --> 00:29:12,000
chefe,

432
00:29:12,510 --> 00:29:13,270
Eu sou culpado.

433
00:29:14,270 --> 00:29:15,270
Eu estava morrendo de vontade de vencer.

434
00:29:16,160 --> 00:29:18,310
Para ajudar Rumu a vencer o Congresso Blue Sky,

435
00:29:18,310 --> 00:29:19,570
Eu fui ao Xiyun Hall

436
00:29:19,920 --> 00:29:21,720
e comprei o chamado elixir

437
00:29:21,830 --> 00:29:24,430
Isso pode aumentar o poder do Ancião Wangquan.

438
00:29:25,030 --> 00:29:25,750
Eu não estava esperando

439
00:29:25,750 --> 00:29:28,010
que ele tentará te matar sem piedade

440
00:29:28,200 --> 00:29:29,930
Com um plano tão terrível!

441
00:29:31,110 --> 00:29:32,970
Este medicamento pode realmente aumentar a potência.

442
00:29:33,160 --> 00:29:33,880
Além disso,

443
00:29:33,880 --> 00:29:35,510
misturado com talismãs que podem controlar

444
00:29:35,510 --> 00:29:37,750
a mente de uma pessoa,
Como o Talismã Domador de Demônios.

445
00:29:37,750 --> 00:29:40,160
Pode privá-los de todos os seus sentidos,
Pode não fazê-los sentir nenhuma dor,

446
00:29:40,160 --> 00:29:42,200
e nós os transformamos em máquinas de matar.

447
00:29:42,200 --> 00:29:43,350
Dono do mestre talismã

448
00:29:43,350 --> 00:29:44,610
deve estar no local.

449
00:29:45,880 --> 00:29:46,350
Muhai,

450
00:29:46,750 --> 00:29:47,610
vá e dê uma olhada.

451
00:29:48,590 --> 00:29:49,030
Sim.

452
00:30:09,000 --> 00:30:10,000
Por que isso aconteceu?

453
00:30:10,350 --> 00:30:12,280
Yiqi aparecerá novamente em nossa Aliança?

454
00:30:13,750 --> 00:30:15,110
Wangquan Hong Ye

455
00:30:15,590 --> 00:30:18,440
Acabei de enviar um presentinho para o círculo.

456
00:30:18,880 --> 00:30:19,480
Eu nunca pensei

457
00:30:19,480 --> 00:30:22,070
Na verdade, isso poderia levar a conflitos internos dentro da Aliança Yiqi.

458
00:30:22,070 --> 00:30:23,330
e causa enormes perdas.

459
00:30:23,440 --> 00:30:25,830
A Aliança Yiqi que você está tentando desesperadamente proteger

460
00:30:25,830 --> 00:30:27,240
Parece patético.

461
00:30:27,790 --> 00:30:30,240
Você escapou por pouco hoje,

462
00:30:30,720 --> 00:30:31,790
mas mostre

463
00:30:31,880 --> 00:30:33,440
acabei de começar.

464
00:30:34,790 --> 00:30:35,880
O remédio que eles tomam

465
00:30:36,750 --> 00:30:37,830
Chama-se Chakuwa.

466
00:30:38,350 --> 00:30:39,950
Vale dez taéis de ouro.

467
00:30:40,510 --> 00:30:44,240
Tomei a Pílula de Endurecimento do Dragão.
Vale 1.000 moedas de ouro.

468
00:30:44,640 --> 00:30:46,440
Você se juntou ao caos?

469
00:30:47,680 --> 00:30:49,200
É devido a Wangquan Shouyi?

470
00:30:49,200 --> 00:30:49,750
NÃO.

471
00:30:51,000 --> 00:30:53,200
Eu só queria que Rumu derrotasse o Soldier

472
00:30:53,750 --> 00:30:55,680
e voltou para a família Wangquan.

473
00:30:56,960 --> 00:30:58,790
Isso é tudo?

474
00:31:04,350 --> 00:31:05,070
Além disso,

475
00:31:06,830 --> 00:31:07,790
Eu quero pegar de volta

476
00:31:09,510 --> 00:31:11,240
Meu sobrenome é Wangquan.

477
00:31:12,750 --> 00:31:13,350
eu aceito

478
00:31:13,830 --> 00:31:15,690
Fui usado por Wangquan Shouyi

479
00:31:16,680 --> 00:31:19,140
e quase Rumu
fazendo com que ele cometesse um erro terrível.

480
00:31:20,200 --> 00:31:21,880
Se você deve me punir,

481
00:31:23,240 --> 00:31:24,880
Por favor, sentencie-me à morte.

482
00:31:26,110 --> 00:31:27,240
Rumu e eu

483
00:31:28,510 --> 00:31:30,840
Ele não retornará às regiões ocidentais.

484
00:31:37,160 --> 00:31:38,750
Por causa de Rumi,

485
00:31:40,400 --> 00:31:41,860
Eu já te dei uma chance

486
00:31:42,440 --> 00:31:44,200
há mais de dez anos.

487
00:31:49,030 --> 00:31:50,270
Então por favor

488
00:31:51,590 --> 00:31:53,240
Perdoe Rumu mais uma vez.

489
00:31:55,160 --> 00:31:56,960
Estou pronto para expiar meus pecados

490
00:31:57,750 --> 00:31:59,610
Entrando e protegendo a Tumba da Espada.

491
00:32:05,310 --> 00:32:06,110
Você pode ir.

492
00:32:26,510 --> 00:32:27,240
Qu Zhuo,

493
00:32:28,510 --> 00:32:30,790
Envie alguém para investigar Xiyun Hall

494
00:32:30,790 --> 00:32:32,720
e procure os cúmplices de Wangquan Shouyi.

495
00:32:32,720 --> 00:32:33,200
OK meu amor.

496
00:32:38,110 --> 00:32:40,040
Coloque Quan Jingting na prisão imediatamente

497
00:32:42,270 --> 00:32:44,400
e leve-o para guardar a Tumba da Espada.

498
00:33:01,110 --> 00:33:02,750
O jovem Mestre Rumu ficará bem

499
00:33:02,750 --> 00:33:03,750
depois de acordar.

500
00:33:05,440 --> 00:33:06,240
No entanto,

501
00:33:06,240 --> 00:33:07,570
Soldado, suas feridas

502
00:33:07,680 --> 00:33:08,310
deve ser

503
00:33:08,400 --> 00:33:09,730
mais atenção foi dada.

504
00:33:10,480 --> 00:33:11,740
Eu entendo que você pode ir.

505
00:33:34,030 --> 00:33:34,490
Hongye,

506
00:33:34,770 --> 00:33:39,130
[Proteção do Oriente]

507
00:33:35,070 --> 00:33:36,070
estou interessado

508
00:33:36,240 --> 00:33:37,750
tanto do soldado quanto do grego

509
00:33:37,750 --> 00:33:40,410
e eles encontraram para eles o melhor médico da família Li.

510
00:33:42,000 --> 00:33:44,200
Agora que as coisas chegaram a este ponto,

511
00:33:44,350 --> 00:33:45,240
vamos cancelar

512
00:33:45,920 --> 00:33:47,380
As guerras mentais de amanhã.

513
00:33:49,550 --> 00:33:51,070
Quando Rumu melhorar,

514
00:33:51,270 --> 00:33:51,830
nós faremos

515
00:33:52,440 --> 00:33:53,570
volte agora

516
00:33:53,590 --> 00:33:54,850
Para a Mansão Wangquan.

517
00:33:55,640 --> 00:33:56,160
Hongye,

518
00:33:56,830 --> 00:33:58,760
Você não vai dar uma olhada?

519
00:33:59,750 --> 00:34:01,000
Na verdade soldado

520
00:34:01,000 --> 00:34:02,830
Ele ficou pior ferido que Rumu.

521
00:34:10,550 --> 00:34:11,320
ele/ela

522
00:34:12,000 --> 00:34:13,360
Ele traça seu próprio caminho.

523
00:34:14,360 --> 00:34:15,560
Você a mima demais

524
00:34:15,840 --> 00:34:17,000
Isso só irá prejudicá-lo.

525
00:34:22,510 --> 00:34:24,190
O jovem Mestre Fugui me pediu para sair

526
00:34:24,190 --> 00:34:26,070
Porque havia perigo na Convenção Blue Sky.

527
00:34:26,070 --> 00:34:28,000
Ele estava com medo de que eu me envolvesse nisso.

528
00:34:28,000 --> 00:34:29,510
Eu me pergunto como está agora?

529
00:34:29,510 --> 00:34:31,040
Preciso voltar e dar uma olhada.

530
00:34:43,480 --> 00:34:44,010
Para sair.

531
00:34:50,280 --> 00:34:51,030
pátio

532
00:34:51,030 --> 00:34:52,690
Está cheio de árvores que dão frutos de inverno.

533
00:34:53,480 --> 00:34:54,190
E hoje,

534
00:34:54,190 --> 00:34:55,590
Estava nevando.

535
00:34:55,920 --> 00:34:56,670
Você gostaria?

536
00:34:56,670 --> 00:34:57,870
Que tal dar uma olhada comigo?

537
00:34:58,440 --> 00:34:58,920
NÃO.

538
00:35:01,070 --> 00:35:01,440
esperando,

539
00:35:02,000 --> 00:35:02,960
por que você

540
00:35:03,190 --> 00:35:03,920
É por isso que...

541
00:35:06,230 --> 00:35:07,440
É tão chato?

542
00:35:07,920 --> 00:35:08,920
Você quer que eu fique parado aqui

543
00:35:08,920 --> 00:35:09,850
e dizer obrigado

544
00:35:10,800 --> 00:35:11,960
para você?

545
00:35:12,030 --> 00:35:12,630
Boa ideia.

546
00:35:16,400 --> 00:35:17,130
Estou ferido.

547
00:35:17,550 --> 00:35:18,410
Você me esfaqueou.

548
00:35:24,550 --> 00:35:26,410
Depois que eu tive aquela pequena aranha,

549
00:35:26,710 --> 00:35:27,280
Fugui,

550
00:35:28,630 --> 00:35:30,960
Acho que você foi um pouco travesso.

551
00:35:32,550 --> 00:35:33,810
Jovem Mestre Fugui...

552
00:35:34,670 --> 00:35:35,800
Jovem Mestre Fugui!

553
00:35:38,480 --> 00:35:39,610
Jovem Mestre Fugui.

554
00:35:42,070 --> 00:35:43,110
Você está ferido?

555
00:35:45,840 --> 00:35:46,770
Graças a Deus.

556
00:35:47,280 --> 00:35:48,440
te vejo bem

557
00:35:48,880 --> 00:35:50,190
Posso ficar tranquilo.

558
00:35:50,190 --> 00:35:51,630
Há um estranho aqui.

559
00:35:51,630 --> 00:35:52,550
Fique quieto.

560
00:36:02,710 --> 00:36:03,630
Eu entendo.

561
00:36:05,480 --> 00:36:06,030
Jovem Mestre Fugui,

562
00:36:06,030 --> 00:36:07,710
Eu sei que você não me quer de volta

563
00:36:08,360 --> 00:36:10,820
Porque você tem medo que seja perigoso aqui.

564
00:36:11,630 --> 00:36:12,190
No entanto...

565
00:36:14,190 --> 00:36:15,670
Mas nós concordamos

566
00:36:16,070 --> 00:36:17,320
Só irei embora depois de aprender um conjunto

567
00:36:17,320 --> 00:36:19,720
Faço movimentos de espada para me proteger.

568
00:36:19,760 --> 00:36:20,230
eu...

569
00:36:21,400 --> 00:36:22,920
Ainda não entendi direito.

570
00:36:23,400 --> 00:36:24,320
É por isso que...

571
00:36:25,190 --> 00:36:25,880
Portanto,

572
00:36:26,840 --> 00:36:27,670
Eu não posso ir.

573
00:36:29,760 --> 00:36:31,030
C-Posso ficar?

574
00:36:33,280 --> 00:36:34,140
pequena aranha,

575
00:36:35,030 --> 00:36:36,760
Deixe-me contar outro segredo.

576
00:36:37,150 --> 00:36:37,950
pode fazer você

577
00:36:38,630 --> 00:36:40,030
Fique aqui, não importa o que aconteça.

578
00:36:40,440 --> 00:36:41,230
Qual segredo?

579
00:36:41,510 --> 00:36:42,190
Cala a sua boca.

580
00:36:44,230 --> 00:36:44,760
NÃO.

581
00:36:45,150 --> 00:36:45,920
Devo dizer isso.

582
00:36:46,800 --> 00:36:48,590
Graças a ele, você conseguiu se transformar em humano.

583
00:36:48,590 --> 00:36:49,320
o que ele fez

584
00:36:49,480 --> 00:36:51,480
Isso encurtaria sua vida em dez anos.

585
00:36:52,670 --> 00:36:53,760
eu não sei

586
00:36:53,760 --> 00:36:54,840
por que ele fez isso?

587
00:36:56,190 --> 00:36:57,190
De qualquer forma, agora nós dois

588
00:36:57,190 --> 00:36:58,190
Nós lhe devemos nossas vidas.

589
00:36:58,590 --> 00:36:59,800
Como diz o provérbio,

590
00:37:00,400 --> 00:37:01,800
Contanto que você tenha pele grossa,

591
00:37:01,800 --> 00:37:03,510
Você pode se livrar do rancor e da gratidão.

592
00:37:03,510 --> 00:37:04,190
eu não estou

593
00:37:04,590 --> 00:37:06,450
Por enquanto, expresso minha gratidão.

594
00:37:07,280 --> 00:37:09,010
Reserve um tempo para ser tocado.

595
00:37:10,630 --> 00:37:11,760
Como um estranho,

596
00:37:11,920 --> 00:37:12,850
Estou saindo agora.

597
00:37:21,590 --> 00:37:22,920
Dez anos?

598
00:37:28,510 --> 00:37:29,480
No entanto...

599
00:37:35,360 --> 00:37:36,490
Jovem Mestre Fugui,

600
00:37:39,590 --> 00:37:40,480
Por quê?

601
00:37:44,030 --> 00:37:46,160
Porque eu vi você lutando para sobreviver.

602
00:37:47,000 --> 00:37:49,060
Não quero que o destino esmague você.

603
00:37:50,150 --> 00:37:51,480
Mas jovem mestre Fugui,

604
00:37:52,030 --> 00:37:54,160
Você perderá dez anos de sua vida!

605
00:37:54,280 --> 00:37:55,810
Se houvesse outras criaturas,

606
00:37:56,480 --> 00:37:57,740
Eu os salvaria também.

607
00:37:59,440 --> 00:38:00,700
Não há problema

608
00:38:01,880 --> 00:38:03,540
com desejo de sobreviver.

609
00:38:09,960 --> 00:38:11,090
Jovem Mestre Fugui,

610
00:38:12,480 --> 00:38:13,610
Eu tomei minha decisão.

611
00:38:14,760 --> 00:38:15,690
Eu não vou.

612
00:38:16,510 --> 00:38:18,570
E quero ficar para retribuir o favor.

613
00:38:19,190 --> 00:38:20,070
Depois disso,

614
00:38:21,280 --> 00:38:22,740
Eu serei sua pequena aranha

615
00:38:23,480 --> 00:38:24,760
na vida e na morte.

616
00:38:28,110 --> 00:38:29,370
Você não pertence a mim.

617
00:38:34,230 --> 00:38:35,800
Mas posso te dar um nome.

618
00:38:52,480 --> 00:38:56,070
♪ Foi você quem abriu o mundo e tornou os tempos transparentes ♪

619
00:38:59,380 --> 00:39:03,130
♪ Abro meus olhos enquanto o sol nasce;
Espero por uma resposta enquanto a lua se põe ♪

620
00:39:00,550 --> 00:39:07,100
[Qingtong]

621
00:39:03,360 --> 00:39:05,820
Você tem olhos que podem ver o mundo.

622
00:39:05,920 --> 00:39:06,480
é por isso

623
00:39:06,290 --> 00:39:09,080
♪ Se a luz brilhar durante a noite ♪

624
00:39:07,190 --> 00:39:09,320
Vamos chamá-lo de Qingtong (olhos claros).

625
00:39:09,840 --> 00:39:11,630
Qingtong.

626
00:39:10,560 --> 00:39:12,540
♪ O amanhecer vai acordar ♪

627
00:39:13,140 --> 00:39:16,660
♪ Nunca perguntamos se o destino é justo ♪

628
00:39:14,320 --> 00:39:14,840
Vamos,

629
00:39:15,320 --> 00:39:16,320
você pode tentar.

630
00:39:19,360 --> 00:39:19,710
OK meu amor.

631
00:39:20,310 --> 00:39:23,760
♪ Você é a manhã brilhante afundando no mar ♪

632
00:39:27,070 --> 00:39:30,440
♪ Eu sou o reflexo do quebra-cabeça claro ao vento ♪

633
00:39:30,840 --> 00:39:31,670
Ching...

634
00:39:32,510 --> 00:39:33,150
Tong.

635
00:39:34,100 --> 00:39:38,790
♪ Se o nosso chamado destino
Se for para ir embora ♪

636
00:39:36,190 --> 00:39:37,920
Obrigado, Jovem Mestre Fugui.

637
00:39:40,510 --> 00:39:42,000
Você desistiu de seus dez anos de vida

638
00:39:40,980 --> 00:39:44,820
♪ Trocaremos coragem no mar e no vento ♪

639
00:39:44,320 --> 00:39:45,920
em resposta à minha forma humana

640
00:39:46,600 --> 00:39:51,450
♪ Através do sonho, vou te encontrar de novo ♪

641
00:39:48,710 --> 00:39:50,920
E ele até me deu um nome lindo.

642
00:39:52,760 --> 00:39:53,690
Desde que nasci,

643
00:39:53,700 --> 00:39:58,400
♪ Ainda não acordei, mas acredito que estou perto de acordar ♪

644
00:39:54,670 --> 00:39:56,480
Ninguém nunca me tratou tão bem.

645
00:39:59,710 --> 00:40:00,590
Obrigado,

646
00:40:00,430 --> 00:40:05,440
♪ Se não deveríamos ficar juntos ♪

647
00:40:01,150 --> 00:40:02,280
Jovem Mestre Fugui.

648
00:40:07,380 --> 00:40:12,290
♪ Vamos ser as estrelas um do outro
E vamos nos encontrar no fim do destino ♪

649
00:40:09,000 --> 00:40:09,800
Obrigado.

650
00:40:10,920 --> 00:40:12,650
Obrigado, Jovem Mestre Fugui.

651
00:40:13,550 --> 00:40:14,630
A partir de hoje,

652
00:40:15,320 --> 00:40:16,280
Eu tenho um nome.

653
00:40:17,280 --> 00:40:18,440
Meu nome é Qingtong.

654
00:40:30,590 --> 00:40:35,510
[Qingtong]