1 00:01:41,580 --> 00:01:45,950 [Espada e Amante] 2 00:01:46,700 --> 00:01:50,620 [Bolúm 4] 3 00:01:52,920 --> 00:01:54,560 Você sente falta de ver a vista lá fora 4 00:01:54,560 --> 00:01:56,360 e sair daquele Palankin. 5 00:01:56,640 --> 00:01:57,900 Quem sabia... 6 00:01:59,229 --> 00:02:01,000 Do you think you will remain blind? 7 00:02:02,230 --> 00:02:03,680 Por que você não é meu olho? 8 00:02:09,800 --> 00:02:11,930 Tudo lá fora deve ser lindo 9 00:02:12,280 --> 00:02:12,960 Porque... 10 00:02:13,870 --> 00:02:14,930 Você parece muito feliz. 11 00:02:22,310 --> 00:02:23,970 Yüzlerce yaşındasın. 12 00:02:24,150 --> 00:02:25,840 Como você ainda pode ser como uma criança? 13 00:02:25,840 --> 00:02:26,840 Başınızı yastığa koyduğunuz anda uykuya mı dalıyorsunuz ? 14 00:02:26,160 --> 00:02:28,690 [Lu Qiba, Raccoon Dog Demon] 15 00:02:27,400 --> 00:02:28,930 Como você pode dormir tão profundamente? 16 00:02:30,430 --> 00:02:30,960 Bom dia meu bebê. 17 00:02:31,190 --> 00:02:32,050 Uyumaya devam edin. 18 00:02:32,560 --> 00:02:33,820 Bunu yiyemezsin. 19 00:03:15,180 --> 00:03:16,790 [Lu Shangxia, Demônio Cão-guaxinim] 20 00:03:17,710 --> 00:03:19,110 Quem foi? Quem foi? Quem foi... 21 00:03:20,079 --> 00:03:20,810 Fingindo. 22 00:03:21,240 --> 00:03:22,000 Você ainda está pregando peças em mim? 23 00:03:22,000 --> 00:03:22,560 Eu não sou. 24 00:03:22,560 --> 00:03:23,290 Dê para mim! 25 00:03:23,560 --> 00:03:24,090 Tudo bem. 26 00:03:25,280 --> 00:03:26,079 O que vou te dar? 27 00:03:27,680 --> 00:03:29,470 Dê para mim! 28 00:03:38,560 --> 00:03:39,470 Você é o mais rápido 29 00:03:39,470 --> 00:03:41,329 mas o diabo do cão-guaxinim mais estúpido 30 00:03:41,400 --> 00:03:42,840 no seu clã 31 00:03:42,960 --> 00:03:43,590 Lu Qiba. 32 00:03:44,190 --> 00:03:45,430 O outro é seu irmão, 33 00:03:45,430 --> 00:03:47,030 Quem é mais estúpido que você: 34 00:03:47,430 --> 00:03:48,240 Lu Shangxia. 35 00:03:49,710 --> 00:03:50,590 Eu ouvi vocês dois 36 00:03:50,590 --> 00:03:52,990 Eu não poderia ficar no clã demônio cachorro-guaxinim 37 00:03:53,310 --> 00:03:55,800 Porque você se opôs ao uso da pérola da alma alada. 38 00:03:55,800 --> 00:03:56,520 Agora 39 00:03:56,520 --> 00:03:59,120 Vocês dois ganham a vida se apresentando. 40 00:04:00,080 --> 00:04:01,590 Que patético. 41 00:04:02,240 --> 00:04:02,840 este homem 42 00:04:02,840 --> 00:04:03,560 bastante rico. 43 00:04:04,370 --> 00:04:05,280 Kiba, 44 00:04:05,280 --> 00:04:06,140 O que você acha de nós... 45 00:04:07,750 --> 00:04:08,560 O quê? 46 00:04:09,240 --> 00:04:10,360 Você quer me matar? 47 00:04:11,130 --> 00:04:13,910 [Quan Greek, Jovem Mestre da Família Borderlands Quan] 48 00:04:18,510 --> 00:04:20,600 Nós não te chateamos, não é? 49 00:04:20,950 --> 00:04:21,310 Sim. 50 00:04:21,390 --> 00:04:22,790 N-Por que você veio até nós? 51 00:04:23,120 --> 00:04:23,560 O que você quer de nós? 52 00:04:23,560 --> 00:04:24,160 Suficiente. 53 00:04:24,750 --> 00:04:26,550 Quero que você faça algo por mim. 54 00:04:27,680 --> 00:04:29,510 Ajude-me a encontrar e rastrear essa pessoa. 55 00:04:29,510 --> 00:04:31,370 e deixe-me saber onde ele está. 56 00:04:31,390 --> 00:04:32,250 Onde você pode me encontrar? 57 00:04:32,360 --> 00:04:34,360 Está claramente escrito na nota. 58 00:04:37,600 --> 00:04:38,950 Este-este-este trabalho 59 00:04:39,240 --> 00:04:39,770 não... 60 00:04:40,120 --> 00:04:40,720 Não é fácil. 61 00:04:41,040 --> 00:04:41,270 Sim. 62 00:04:41,270 --> 00:04:43,680 Isso incluirá alimentação e acomodação... 63 00:04:43,680 --> 00:04:43,950 Este-este-este trabalho 64 00:04:43,950 --> 00:04:45,190 Vai custar muito dinheiro. 65 00:04:45,190 --> 00:04:46,159 Não é uma tarefa fácil. 66 00:04:46,159 --> 00:04:46,750 Suficiente. 67 00:04:47,070 --> 00:04:48,000 Não seja insolente. 68 00:04:48,510 --> 00:04:49,640 Quanto você quer? 69 00:04:52,750 --> 00:04:54,280 Fi-Fi-quinhentos taéis! 70 00:04:54,430 --> 00:04:55,000 Sim. 71 00:04:56,310 --> 00:04:57,440 Quinhentos taéis? 72 00:04:59,390 --> 00:05:00,720 Esqueça os 500 taéis— 73 00:05:01,040 --> 00:05:02,640 Eu nem tenho cinco taéis. 74 00:05:04,480 --> 00:05:05,310 Você está brincando? 75 00:05:05,310 --> 00:05:06,800 Quando o cão-guaxinim corteja os demônios para seus companheiros, 76 00:05:06,800 --> 00:05:07,190 você confia 77 00:05:07,190 --> 00:05:09,040 A pequena trança depois de se transformar em forma humana, certo? 78 00:05:09,040 --> 00:05:09,900 Crescendo uma trança 79 00:05:10,040 --> 00:05:11,680 Demora muito, muito tempo. 80 00:05:12,560 --> 00:05:13,420 E sem isso 81 00:05:13,600 --> 00:05:14,630 basicamente você seria 82 00:05:14,630 --> 00:05:16,030 um eunuco entre nós, 83 00:05:16,120 --> 00:05:16,630 Certo? 84 00:05:18,480 --> 00:05:19,870 Eu vou te matar! 85 00:05:32,070 --> 00:05:33,040 Meu tricô... 86 00:05:33,680 --> 00:05:34,480 Eu vou mantê-lo 87 00:05:34,480 --> 00:05:35,810 Seu tricô é seguro para você. 88 00:05:35,920 --> 00:05:37,720 Venha até mim depois que a tarefa estiver concluída. 89 00:05:37,720 --> 00:05:39,159 Eu definitivamente vou ajudá-lo a colocá-lo de volta 90 00:05:39,159 --> 00:05:40,000 perfeito. 91 00:05:43,310 --> 00:05:44,770 Cara sem vergonha... 92 00:05:44,950 --> 00:05:45,560 Vá! 93 00:05:46,510 --> 00:05:47,000 Chefe! 94 00:05:47,000 --> 00:05:47,560 Chefe! 95 00:05:56,240 --> 00:05:57,310 Jovem Mestre Fugui, 96 00:05:57,310 --> 00:05:59,440 Nunca vi um lago tão grande antes. 97 00:05:59,920 --> 00:06:01,000 Quando a primavera chegar no próximo ano, 98 00:06:01,000 --> 00:06:02,560 isso é definitivamente Ficará ainda mais bonito. 99 00:06:02,560 --> 00:06:03,270 Até então, 100 00:06:03,480 --> 00:06:05,740 Vamos, vamos ver juntos, ok? 101 00:06:12,720 --> 00:06:13,850 Jovem Mestre Fugui. 102 00:06:14,630 --> 00:06:15,630 Não se preocupe. 103 00:06:16,600 --> 00:06:18,130 Eu conheço tecelagem de brocado. 104 00:06:18,750 --> 00:06:19,630 Até então, 105 00:06:19,870 --> 00:06:21,680 Vou tecer toda essa cena em um brocado . 106 00:06:21,680 --> 00:06:22,750 Quando seus olhos sararem, 107 00:06:22,750 --> 00:06:24,010 Vou mostrar tudo a vocês. 108 00:06:39,480 --> 00:06:42,420 [No dia do Congresso Blue Sky] 109 00:06:43,720 --> 00:06:46,180 [Família Li de Peach Garden, Aliança Yiqi] 110 00:06:46,180 --> 00:06:49,760 [Família Li do Peach Garden] 111 00:06:56,480 --> 00:06:57,280 Jovem Mestre, 112 00:06:57,310 --> 00:06:59,240 Chegamos à Residência Li. 113 00:07:00,600 --> 00:07:01,600 Jovem Mestre Fugui, 114 00:07:01,600 --> 00:07:02,460 Nós viemos. 115 00:07:02,480 --> 00:07:02,750 Vamos. 116 00:07:02,750 --> 00:07:03,160 Para esperar. 117 00:07:09,430 --> 00:07:10,680 Este é um talismã de ocultação de aura. 118 00:07:10,680 --> 00:07:12,120 Pode esconder temporariamente sua aura demoníaca. 119 00:07:12,120 --> 00:07:15,120 na Residência Li Você deve sempre ter cuidado. 120 00:07:16,830 --> 00:07:18,190 Sim, jovem mestre Fugui. 121 00:07:18,190 --> 00:07:18,950 eu farei isso 122 00:07:19,390 --> 00:07:21,040 Mantenha o amuleto comigo o tempo todo. 123 00:07:21,040 --> 00:07:22,160 Eu já disse a eles 124 00:07:22,160 --> 00:07:24,510 Que você é uma empregada que o Sr. Fei arranjou para mim. 125 00:07:24,510 --> 00:07:25,510 Quando você entra na Residência Li, 126 00:07:25,510 --> 00:07:27,120 Você ficará no quarto de hóspedes. 127 00:07:27,120 --> 00:07:29,180 Tente conhecer o menor número de pessoas possível. 128 00:07:29,190 --> 00:07:29,520 OK meu amor. 129 00:07:30,720 --> 00:07:31,510 No entanto... 130 00:07:32,950 --> 00:07:34,080 Jovem Mestre Fugui, 131 00:07:34,270 --> 00:07:35,600 Chefe Hongye 132 00:07:35,920 --> 00:07:37,720 Ele já deveria estar lá dentro. 133 00:07:38,270 --> 00:07:39,560 Se ele descobrir... 134 00:07:41,870 --> 00:07:42,630 se ele descobrir 135 00:07:42,630 --> 00:07:44,090 Você não pode ver isso agora... 136 00:07:44,480 --> 00:07:45,740 Contanto que eu não perca 137 00:07:46,040 --> 00:07:47,190 não vai se importar 138 00:07:47,510 --> 00:07:48,840 O que acontecerá com meus olhos? 139 00:08:24,920 --> 00:08:29,050 [Li Quzhuo, Mestre da Família Li do Peach Garden] 140 00:08:26,160 --> 00:08:26,720 Hongye, 141 00:08:27,680 --> 00:08:29,630 O que há nos olhos de Fugui? 142 00:08:32,150 --> 00:08:34,080 Fugui foi ferido por um demônio cobra. 143 00:08:34,320 --> 00:08:35,520 Ele se recuperará dentro de um mês. 144 00:08:36,480 --> 00:08:38,010 Porque seus olhos estão feridos, 145 00:08:38,549 --> 00:08:40,150 Este é o Congresso Blue Sky... 146 00:08:46,850 --> 00:08:50,780 [Li Mu Hai, Jovem Mestre da Família Li no Jardim do Pêssego] 147 00:08:50,840 --> 00:08:51,770 Caros taoístas, 148 00:08:51,960 --> 00:08:53,600 Congresso Céu Azul É uma cerimônia magnífica 149 00:08:53,600 --> 00:08:55,840 É organizado a cada 36 anos pela nossa Aliança Yiqi. 150 00:08:55,840 --> 00:08:56,200 Hoje nossa família Li 151 00:08:56,200 --> 00:08:57,720 atua como anfitrião. 152 00:08:57,960 --> 00:08:59,390 Esperamos ajudar a aliança a prosperar 153 00:08:59,390 --> 00:09:01,630 to select outstanding members of the next generation. 154 00:09:01,630 --> 00:09:03,000 Este Congresso Blue Sky 155 00:09:03,000 --> 00:09:05,390 ainda Continua a tradição da Aliança Yiqi. 156 00:09:05,390 --> 00:09:06,080 A competição está dividida da seguinte forma: 157 00:09:06,080 --> 00:09:06,810 três partes: 158 00:09:06,970 --> 00:09:07,790 Luta Física, 159 00:09:07,790 --> 00:09:08,270 talento, 160 00:09:08,510 --> 00:09:09,270 e mente, 161 00:09:09,600 --> 00:09:10,790 um pedaço todos os dias. 162 00:09:10,960 --> 00:09:12,200 Este congresso reuniu 163 00:09:12,200 --> 00:09:13,910 Talented young people from various families of the Yiqi Alliance... 164 00:09:13,910 --> 00:09:15,360 Senhor, localizamos o Jovem Mestre. 165 00:09:15,360 --> 00:09:16,720 Após as competições determinadas, 166 00:09:16,720 --> 00:09:17,870 Aqueles que se destacarem serão selecionados 167 00:09:17,870 --> 00:09:19,480 Para observar a Pedra Espiritual Secreta 168 00:09:19,480 --> 00:09:21,270 Pelo Terceiro Jovem Mestre de Aolai. 169 00:09:21,270 --> 00:09:22,960 Através da Pedra Espiritual, 170 00:09:22,960 --> 00:09:24,120 um grupo de jovens excepcionalmente talentosos posso ver por um momento 171 00:09:24,120 --> 00:09:25,840 A mensagem deixada pelo Terceiro Jovem Mestre. 172 00:09:25,840 --> 00:09:28,240 Também a Aliança Yiqi 173 00:09:28,240 --> 00:09:30,480 Guie-os cuidadosamente para se tornarem pilares da aliança. 174 00:09:30,480 --> 00:09:31,960 Agora todos vocês conhecem as regras. 175 00:09:32,150 --> 00:09:34,080 Hoje é o primeiro dia de competição: 176 00:09:34,080 --> 00:09:35,740 Competição de luta física. 177 00:09:43,480 --> 00:09:44,270 RUM! 178 00:09:46,150 --> 00:09:47,600 É tão difícil para mim 179 00:09:48,600 --> 00:09:49,730 Para poder ver você pelo menos uma vez. 180 00:10:07,720 --> 00:10:08,510 pai, 181 00:10:08,840 --> 00:10:10,370 Do que você está falando? 182 00:10:11,000 --> 00:10:12,840 Eu estava indo para o Congresso Blue Sky. 183 00:10:12,840 --> 00:10:15,030 Então por que você não foi lá comigo? 184 00:10:16,870 --> 00:10:17,270 bem, 185 00:10:17,750 --> 00:10:20,240 de todas as vastas terras sob o céu, 186 00:10:20,510 --> 00:10:21,750 o lugar mais chato 187 00:10:21,750 --> 00:10:23,270 Ele está com você, pai. 188 00:10:28,120 --> 00:10:29,360 suas palavras 189 00:10:30,150 --> 00:10:32,110 eles partem meu coração. 190 00:10:35,200 --> 00:10:37,120 Meu querido pai, você não faz nada em vão. 191 00:10:37,120 --> 00:10:37,720 Diga-me, 192 00:10:38,270 --> 00:10:39,930 Você veio especificamente para me encontrar— 193 00:10:40,080 --> 00:10:41,410 o que você quer que eu faça? 194 00:10:44,440 --> 00:10:45,970 Esses meus amigos pensam 195 00:10:46,320 --> 00:10:48,850 soldado Mesmo que ele esteja cego por enquanto, 196 00:10:48,960 --> 00:10:50,290 Ele ainda é invencível. 197 00:10:50,670 --> 00:10:51,910 Então eles querem ver 198 00:10:51,910 --> 00:10:53,390 Seu verdadeiro poder. 199 00:11:00,720 --> 00:11:02,580 Mansão Militar Wangquan... 200 00:11:05,080 --> 00:11:06,390 Wangquan Fugui. 201 00:11:07,150 --> 00:11:10,750 Com todos os vencedores hoje Ele competirá na Competição de Luta. 202 00:11:11,080 --> 00:11:12,480 Esta é uma luta pela honra. 203 00:11:12,630 --> 00:11:13,320 Resultados 204 00:11:13,550 --> 00:11:16,410 Isso não afetará seu progresso para a próxima rodada. 205 00:11:17,240 --> 00:11:18,720 Boa sorte a todos. 206 00:11:19,720 --> 00:11:20,600 Todos, 207 00:11:20,840 --> 00:11:22,240 Por favor, saquem suas espadas! 208 00:12:54,320 --> 00:12:55,000 RUM. 209 00:12:56,790 --> 00:12:58,050 Sua saúde está ruim. 210 00:12:59,270 --> 00:13:02,030 Depois desse golpe, você não conseguirá mais mostrar força. 211 00:13:02,030 --> 00:13:03,750 Volte comigo. 212 00:13:12,840 --> 00:13:14,240 Você é meu filho. 213 00:13:15,550 --> 00:13:17,670 Por que você simplesmente não me escuta? 214 00:13:17,670 --> 00:13:19,150 e fazer a minha vontade? 215 00:13:20,000 --> 00:13:21,360 Eu vou te machucar? 216 00:13:21,790 --> 00:13:24,240 Tudo que fiz e tudo que conquistei— 217 00:13:25,200 --> 00:13:27,130 Não serão todos seus no futuro? 218 00:13:29,480 --> 00:13:30,150 Papai... 219 00:13:31,480 --> 00:13:33,030 Isso significa que você me ama. 220 00:13:34,630 --> 00:13:35,360 Bom dia meu bebê. 221 00:13:35,910 --> 00:13:37,320 Como posso te contar? 222 00:13:37,550 --> 00:13:38,910 algumas histórias sobre 223 00:13:39,630 --> 00:13:41,430 Como você, meu verdadeiro pai, me ama? 224 00:13:44,790 --> 00:13:45,480 Naquela época, 225 00:13:46,270 --> 00:13:47,510 você cometeu um grande erro 226 00:13:47,510 --> 00:13:49,240 praticando artes proibidas. 227 00:13:49,960 --> 00:13:51,910 Você foi expulso da Mansão Wangquan 228 00:13:51,910 --> 00:13:53,840 e foi exilado nas regiões ocidentais. 229 00:13:54,870 --> 00:13:56,750 Você sabia muito bem que eu tinha asma 230 00:13:56,750 --> 00:13:57,910 e naquele lugar 231 00:13:57,910 --> 00:13:59,440 Eu não sobrevivi. 232 00:14:00,870 --> 00:14:02,530 Chefe estava planejando me manter por perto, 233 00:14:02,720 --> 00:14:03,650 mas naquela época, 234 00:14:04,320 --> 00:14:05,440 o que você disse? 235 00:14:10,480 --> 00:14:11,870 A asma de Rumu é muito grave. 236 00:14:11,740 --> 00:14:14,140 [Jovem Quan Grego] 237 00:14:12,720 --> 00:14:14,210 Se com você Se ele for para as regiões ocidentais, 238 00:14:14,210 --> 00:14:18,770 [Grande Ambição Subindo ao Céu] 239 00:14:14,360 --> 00:14:15,890 Com toda aquela poeira e areia, 240 00:14:16,870 --> 00:14:18,470 Receio que ele não sobreviva. 241 00:14:19,270 --> 00:14:20,240 Deixe ficar. 242 00:14:21,030 --> 00:14:21,790 Não há necessidade. 243 00:14:22,720 --> 00:14:23,520 Onde quer que eu vá, 244 00:14:23,870 --> 00:14:24,510 Ele vai. 245 00:14:30,270 --> 00:14:30,910 Jingting. 246 00:14:32,600 --> 00:14:33,800 Se Rumu vier com você, 247 00:14:34,670 --> 00:14:35,670 Ele morrerá. 248 00:14:39,360 --> 00:14:41,270 Não vou deixá-lo aqui com você. 249 00:14:41,870 --> 00:14:43,630 Porque ele é meu filho, 250 00:14:44,000 --> 00:14:45,120 Na vida sou eu 251 00:14:45,600 --> 00:14:47,460 e na sua morte o seu fantasma é o meu fantasma também. 252 00:15:11,200 --> 00:15:12,060 Isso mesmo, 253 00:15:13,030 --> 00:15:15,120 Quando chegamos às regiões ocidentais, 254 00:15:15,120 --> 00:15:16,790 Minha asma tornou-se cada vez mais grave. 255 00:15:16,790 --> 00:15:18,520 Até sobreviver foi difícil para mim. 256 00:15:19,750 --> 00:15:20,440 E você? 257 00:15:21,200 --> 00:15:22,840 Você começou a me ignorar, 258 00:15:23,030 --> 00:15:24,030 matando demônios em todos os lugares 259 00:15:24,030 --> 00:15:25,160 e faz inimigos. 260 00:15:36,750 --> 00:15:37,870 Finalmente um dia, 261 00:15:38,200 --> 00:15:40,730 alguém eu Ele fez refém para se vingar. 262 00:15:41,440 --> 00:15:42,630 eu sabia então 263 00:15:43,360 --> 00:15:45,360 Que era inútil me manter como refém. 264 00:15:46,240 --> 00:15:47,480 Minha vida não tinha sentido 265 00:15:47,750 --> 00:15:48,910 para você 266 00:15:50,030 --> 00:15:51,390 Mas o que você fez? 267 00:15:52,120 --> 00:15:54,240 Foi ainda pior do que eu imaginava. 268 00:15:54,480 --> 00:15:55,340 Quan Jingting! 269 00:15:56,080 --> 00:15:57,600 Eu tenho seu filho! 270 00:15:58,150 --> 00:15:59,880 Devolva-me os ossos da minha mãe! 271 00:16:00,440 --> 00:16:02,770 Esse pedaço de lixo Não me serve de nada. 272 00:16:03,150 --> 00:16:04,360 Mate-o se quiser! 273 00:16:05,120 --> 00:16:05,870 Hoje... 274 00:16:06,870 --> 00:16:08,480 Estou aqui para te pegar! 275 00:16:19,790 --> 00:16:20,750 Depois, 276 00:16:21,390 --> 00:16:24,050 Vaguei pelo deserto por mais de 10 anos. 277 00:16:26,440 --> 00:16:28,300 Você já me ligou uma vez? 278 00:16:29,390 --> 00:16:30,150 Você não fez isso. 279 00:16:31,600 --> 00:16:33,960 Você se importa se eu vivo ou não? 280 00:16:34,360 --> 00:16:35,840 Você não fez isso. 281 00:16:36,480 --> 00:16:39,120 Mas desde que fiquei famoso lá com um golpe de espada, 282 00:16:39,120 --> 00:16:40,080 você se lembrou 283 00:16:40,080 --> 00:16:41,540 Você teve um filho como eu. 284 00:16:41,790 --> 00:16:43,250 Você se lembrou de me amar. 285 00:16:43,480 --> 00:16:45,240 Então, como você demonstrou esse amor? 286 00:16:45,840 --> 00:16:47,500 Para o bem da sua ambição, 287 00:16:47,600 --> 00:16:49,330 você tomou meus amigos como reféns 288 00:16:49,960 --> 00:16:51,720 e me forçou a trabalhar para você. 289 00:16:54,550 --> 00:16:55,240 pai, 290 00:16:56,150 --> 00:16:57,240 seu amor 291 00:16:57,750 --> 00:16:59,630 Mais tóxico que o arsênico. 292 00:16:59,790 --> 00:17:00,520 Como você ousa! 293 00:17:05,680 --> 00:17:07,310 Você é tão forte 294 00:17:08,480 --> 00:17:10,210 mas eles não têm grande ambição! 295 00:17:11,680 --> 00:17:13,940 Tenho trabalhado duro há anos. 296 00:17:14,790 --> 00:17:16,230 Você é meu filho. 297 00:17:17,200 --> 00:17:18,790 Você deve trabalhar para mim. 298 00:17:20,680 --> 00:17:22,480 Onde você os aprisionou? 299 00:17:26,589 --> 00:17:27,400 Você pode ter certeza, 300 00:17:28,000 --> 00:17:29,730 Sua gangue de amigos inúteis 301 00:17:30,000 --> 00:17:31,310 É muito seguro agora. 302 00:17:32,150 --> 00:17:33,720 Contanto que você seja obediente 303 00:17:33,720 --> 00:17:36,590 Vá para o Congresso Blue Sky e derrotar o soldado, 304 00:17:36,590 --> 00:17:38,070 Eu vou deixá-los. 305 00:17:39,110 --> 00:17:39,830 Mas... 306 00:17:49,680 --> 00:17:50,640 antes disso... 307 00:17:59,160 --> 00:18:00,790 você deveria pegar isso primeiro. 308 00:18:04,480 --> 00:18:05,550 Neste mundo 309 00:18:06,830 --> 00:18:09,550 qual pai Ele pede ao filho para comprar isso? 310 00:18:09,550 --> 00:18:10,350 É apenas uma pílula 311 00:18:10,350 --> 00:18:13,030 Pode aumentar muito o seu poder espiritual. 312 00:18:13,880 --> 00:18:15,400 Eu quero fazer você vencer. 313 00:18:17,880 --> 00:18:19,210 Mesmo que eu não coma... 314 00:18:20,480 --> 00:18:22,210 Ainda posso vencer o Soldier. 315 00:18:26,440 --> 00:18:28,510 Você acha que vai acreditar em mim? 316 00:18:29,480 --> 00:18:31,830 Se eu não tivesse guardado a vida dos seus amigos inúteis 317 00:18:31,830 --> 00:18:34,350 O que você faz nas regiões ocidentais 318 00:18:34,790 --> 00:18:38,450 Você viria obedientemente comigo ao Congresso Blue Sky? 319 00:18:38,880 --> 00:18:41,480 Eu sei que você está procurando por isso ultimamente. . 320 00:18:41,550 --> 00:18:42,400 Pare de procurar. 321 00:18:43,030 --> 00:18:45,030 Mesmo se você encontrar, não adianta. 322 00:18:47,440 --> 00:18:48,370 O que você quer dizer? 323 00:19:04,880 --> 00:19:06,440 Você sabe o que é esse líquido preto? 324 00:19:06,440 --> 00:19:07,680 por que? 325 00:19:09,200 --> 00:19:10,000 Petróleo bruto. 326 00:19:11,270 --> 00:19:12,590 Com apenas uma faísca, 327 00:19:13,110 --> 00:19:14,970 esses amigos inúteis 328 00:19:15,680 --> 00:19:17,510 se transformará em cinzas. 329 00:19:17,510 --> 00:19:18,510 Vamos. 330 00:19:19,070 --> 00:19:19,960 O que você quer? 331 00:19:19,960 --> 00:19:20,890 Chegando! 332 00:19:21,000 --> 00:19:21,930 Chegando! 333 00:19:23,000 --> 00:19:23,790 Mãe! 334 00:19:24,030 --> 00:19:24,960 O que você quer? 335 00:19:27,480 --> 00:19:28,480 Não chegue mais perto! 336 00:19:28,480 --> 00:19:29,270 Vamos! 337 00:19:30,920 --> 00:19:31,720 NÃO! 338 00:19:33,590 --> 00:19:34,200 NÃO! 339 00:19:34,720 --> 00:19:35,510 Pai! 340 00:19:35,510 --> 00:19:36,830 Mãe! 341 00:19:37,160 --> 00:19:38,000 NÃO! 342 00:19:57,110 --> 00:19:58,170 Verdadeiro Poder do Dragão? 343 00:19:59,270 --> 00:20:00,310 Você pobre, 344 00:20:00,920 --> 00:20:03,650 Diga adeus a esses amigos inúteis. 345 00:20:04,200 --> 00:20:04,920 Esperar! 346 00:20:07,920 --> 00:20:08,580 Eu como. 347 00:20:53,440 --> 00:20:55,720 Aí está meu bom menino. 348 00:20:57,640 --> 00:20:59,880 A competição de luta de hoje acabou. 349 00:20:59,880 --> 00:21:01,720 O jantar começará em breve. 350 00:21:01,720 --> 00:21:02,550 Junte-se 351 00:21:03,030 --> 00:21:03,880 e fazer as pazes 352 00:21:04,680 --> 00:21:07,680 sua ausência intencional anterior. 353 00:21:19,680 --> 00:21:21,960 Esta é a sala especialmente preparada para você, Soldado. 354 00:21:21,960 --> 00:21:23,240 Há também um compartimento lateral dentro 355 00:21:23,240 --> 00:21:24,830 para sua empregada. 356 00:21:25,400 --> 00:21:26,000 Obrigado. 357 00:21:32,830 --> 00:21:33,960 Jovem Mestre Fugui, 358 00:21:34,070 --> 00:21:35,720 Você deve estar muito cansado da luta de hoje. 359 00:21:35,720 --> 00:21:36,750 Descanse um pouco. 360 00:21:36,750 --> 00:21:38,750 Há outro banquete para participar esta noite. . 361 00:21:38,750 --> 00:21:39,200 OK meu amor. 362 00:21:58,510 --> 00:21:58,960 Vamos. 363 00:21:58,960 --> 00:21:59,480 Para você. 364 00:22:15,030 --> 00:22:16,750 Os jovens concorrentes deste ano 365 00:22:16,750 --> 00:22:17,590 Eles são muito bons. 366 00:22:18,270 --> 00:22:18,960 Hongye, 367 00:22:19,350 --> 00:22:21,440 Eles são realmente bons. 368 00:22:21,750 --> 00:22:23,400 Mas comparado ao nosso tempo, 369 00:22:23,400 --> 00:22:25,130 Eles ainda estão um pouco atrasados. 370 00:22:32,750 --> 00:22:33,350 Muhai, 371 00:22:33,680 --> 00:22:34,940 Deixe a festa começar. 372 00:22:35,790 --> 00:22:36,480 Todos! 373 00:22:37,830 --> 00:22:39,350 Você não disse isso? 374 00:22:39,640 --> 00:22:41,900 Você vai receber convidados de honra esta noite? 375 00:22:42,110 --> 00:22:42,920 Então por que... 376 00:22:43,590 --> 00:22:44,850 Não há espaço para mim? 377 00:22:48,880 --> 00:22:49,810 Quem você pode ser? 378 00:22:50,550 --> 00:22:51,750 Boa noite, tio. 379 00:22:52,310 --> 00:22:54,270 Eu, Rumu, perdi a competição de hoje, 380 00:22:54,270 --> 00:22:55,440 É por isso que vim especificamente perguntar a você 381 00:22:55,440 --> 00:22:58,370 Pelo direito de participar na competição de amanhã. 382 00:23:10,640 --> 00:23:13,700 Congresso Céu Azul tem como objetivo selecionar os talentos do futuro. 383 00:23:13,750 --> 00:23:15,160 Se você quiser participar, 384 00:23:15,160 --> 00:23:16,160 Basta perguntar a eles. 385 00:23:20,480 --> 00:23:21,160 Todos! 386 00:23:22,440 --> 00:23:23,720 Eu sou Quan Rum. 387 00:23:24,030 --> 00:23:25,630 Eu percorri um longo caminho para isso. 388 00:23:25,830 --> 00:23:26,640 por favor 389 00:23:27,070 --> 00:23:27,920 me faça um favor. 390 00:23:30,550 --> 00:23:32,430 O banquete de hoje é apenas 391 00:23:32,720 --> 00:23:35,240 Os vencedores da competição de luta de hoje. 392 00:23:35,720 --> 00:23:38,250 Eles ganharam o apreço dos militares. 393 00:23:38,590 --> 00:23:40,790 Rumu, você não estava lá hoje. 394 00:23:41,030 --> 00:23:43,510 Se o Chefe expressamente permitir isso, 395 00:23:44,590 --> 00:23:46,030 Isto seria injusto. 396 00:23:46,750 --> 00:23:47,790 Isto é verdade. 397 00:23:51,750 --> 00:23:52,480 RUM. 398 00:23:54,880 --> 00:23:56,810 O velho Shouyi é uma pessoa muito respeitada. 399 00:23:57,310 --> 00:23:59,910 Você precisa provar seu valor com sua força. 400 00:24:02,920 --> 00:24:03,750 Eu entendo. 401 00:24:04,400 --> 00:24:05,000 OK meu amor. 402 00:24:06,000 --> 00:24:07,660 Então eu vou incomodar o Soldado 403 00:24:08,160 --> 00:24:09,420 entrar em uma briga. 404 00:24:27,790 --> 00:24:29,190 Chame os militares. 405 00:24:32,590 --> 00:24:33,400 esta noite, 406 00:24:33,680 --> 00:24:35,610 Se você ganhar a aprovação dos militares, 407 00:24:36,270 --> 00:24:37,730 Você pode correr amanhã. 408 00:24:52,270 --> 00:24:53,000 Primo. 409 00:24:54,590 --> 00:24:55,790 Já faz um tempo. 410 00:24:56,680 --> 00:24:58,480 Por que você está com os olhos vendados? 411 00:24:58,880 --> 00:24:59,750 Você está cego? 412 00:25:00,240 --> 00:25:01,370 Apenas um ferimento leve. 413 00:25:02,000 --> 00:25:03,000 Não é grande coisa. 414 00:25:58,610 --> 00:26:00,340 [Proteção do Oriente] 415 00:26:12,270 --> 00:26:13,930 Vejo você na arena amanhã. 416 00:26:16,110 --> 00:26:16,920 OK meu amor. 417 00:26:20,960 --> 00:26:21,920 jovens 418 00:26:22,240 --> 00:26:24,170 Ele foi muito amigável e enérgico. 419 00:26:24,830 --> 00:26:26,160 Só uma pequena pausa. 420 00:26:26,510 --> 00:26:28,110 Vamos continuar nossa festa. 421 00:26:32,830 --> 00:26:33,510 Saúde. 422 00:27:06,350 --> 00:27:07,480 Quem é você? 423 00:27:08,110 --> 00:27:09,830 A julgar pela sua esgrima, 424 00:27:09,830 --> 00:27:10,680 Eu sinto sua falta 425 00:27:11,030 --> 00:27:13,200 Um artista marcial de terceira categoria da aliança. 426 00:27:13,200 --> 00:27:13,590 perdido, 427 00:27:14,790 --> 00:27:16,790 Há quanto tempo você é espadachim? ? 428 00:27:16,790 --> 00:27:19,250 Como é a sua relação com os militares? 429 00:27:20,960 --> 00:27:22,240 Por que eu deveria te contar? 430 00:27:23,110 --> 00:27:24,030 Você não melhorou sua esgrima 431 00:27:24,030 --> 00:27:25,760 Já faz mais de um mês, certo? 432 00:27:26,480 --> 00:27:27,830 Sua aura de espada e respiração interior 433 00:27:27,830 --> 00:27:29,430 É igual ao do Soldier. 434 00:27:31,160 --> 00:27:32,150 eu acho... 435 00:27:33,000 --> 00:27:34,660 Eu descobri um grande segredo. 436 00:27:35,550 --> 00:27:36,010 O que... 437 00:27:36,960 --> 00:27:38,030 Qual segredo? 438 00:27:39,400 --> 00:27:40,550 Você não é humano. 439 00:27:43,030 --> 00:27:44,160 Quem exatamente é você? 440 00:27:55,110 --> 00:27:56,910 Não consigo sentir sua aura maligna. 441 00:27:57,310 --> 00:27:58,440 Por que você não me conta? 442 00:27:58,830 --> 00:28:00,290 Que tipo de demônio você é? 443 00:28:02,070 --> 00:28:02,550 Bom dia meu bebê. 444 00:28:03,640 --> 00:28:04,440 Deixe-me contar a você. 445 00:28:05,640 --> 00:28:07,200 Eu não sou um demônio. 446 00:28:14,270 --> 00:28:16,000 Você é mais durão do que parece. 447 00:28:16,880 --> 00:28:17,960 você não acha 448 00:28:17,960 --> 00:28:19,820 Você está me matando para me silenciar? 449 00:28:20,720 --> 00:28:21,160 Bom dia meu bebê. 450 00:28:21,880 --> 00:28:23,540 Deixe-me contar outro segredo. 451 00:28:24,830 --> 00:28:26,070 eu sou isso... 452 00:28:26,920 --> 00:28:28,720 Aquele que cegou os olhos do soldado. 453 00:28:29,790 --> 00:28:30,240 Você... 454 00:28:31,880 --> 00:28:33,350 Você se atreve a machucá-lo? 455 00:28:34,110 --> 00:28:34,640 O que? 456 00:28:35,200 --> 00:28:36,930 Você realmente vai me matar? 457 00:28:50,510 --> 00:28:51,440 Não há necessidade de lutar. 458 00:28:51,590 --> 00:28:52,590 Ele não é um inimigo. 459 00:28:52,960 --> 00:28:54,220 Jovem Mestre Fugui... 460 00:28:56,000 --> 00:28:57,110 Você não é cego? 461 00:28:57,200 --> 00:28:57,830 Como você sabe que sou eu? 462 00:28:57,830 --> 00:28:59,110 Já desembainhamos nossas espadas antes. 463 00:28:59,110 --> 00:29:00,640 Claro que sei que é você. 464 00:29:02,310 --> 00:29:03,350 Jovem Mestre Fugui, 465 00:29:03,350 --> 00:29:05,070 Você sabe o que acabou de me dizer? 466 00:29:05,070 --> 00:29:05,750 Ele disse que era ele 467 00:29:05,750 --> 00:29:06,750 Quem cegou você? 468 00:29:07,590 --> 00:29:09,030 Há mais profundidade nesta questão. 469 00:29:09,030 --> 00:29:10,230 Ele é realmente um amigo. 470 00:29:12,070 --> 00:29:12,960 Neste caso, 471 00:29:12,960 --> 00:29:14,620 É tudo um mal-entendido. 472 00:29:15,680 --> 00:29:16,270 Fugui, 473 00:29:16,960 --> 00:29:18,550 A esgrima da sua filha 474 00:29:18,550 --> 00:29:19,270 muito bom. 475 00:29:26,000 --> 00:29:26,750 Ei. 476 00:29:27,750 --> 00:29:28,950 Balbucio. 477 00:29:30,350 --> 00:29:31,680 Uma reação muito forte. 478 00:29:32,750 --> 00:29:33,830 vocês dois 479 00:29:34,070 --> 00:29:36,470 Você ainda não chegou a esse estágio. , certo? 480 00:29:42,960 --> 00:29:43,750 eu... 481 00:29:44,350 --> 00:29:45,510 Eu apenas 482 00:29:45,510 --> 00:29:47,040 Empregada do jovem Mestre Fugui. 483 00:29:47,640 --> 00:29:48,840 Balbucio. 484 00:29:49,160 --> 00:29:49,960 você deveria 485 00:29:50,790 --> 00:29:52,990 Agora aprenda a falar como uma pessoa normal. 486 00:29:53,680 --> 00:29:54,200 Mais tarde... 487 00:29:55,350 --> 00:29:56,160 o que são 488 00:29:56,270 --> 00:29:57,640 Vocês dois? 489 00:29:58,000 --> 00:29:59,270 Cuide da sua vida. 490 00:29:59,270 --> 00:30:00,270 Como foram as coisas? 491 00:30:00,880 --> 00:30:02,030 Está tudo acabado. 492 00:30:02,350 --> 00:30:03,270 Marquei uma reunião com eles 493 00:30:03,270 --> 00:30:04,680 Vamos nos encontrar à beira do rio esta noite. 494 00:30:04,680 --> 00:30:05,740 Vamos lá agora. 495 00:30:06,110 --> 00:30:07,110 O que você está pensando? 496 00:30:31,960 --> 00:30:32,470 O que? 497 00:30:33,350 --> 00:30:34,280 Isto não é para você. 498 00:30:40,440 --> 00:30:41,720 Você é aquele que cega 499 00:30:41,720 --> 00:30:42,750 Jovem Mestre Fugui. 500 00:30:42,750 --> 00:30:44,550 Quem sabe se foi envenenado ou não? 501 00:30:45,880 --> 00:30:47,340 Jovem Mestre Fugui, estou aqui. 502 00:30:47,550 --> 00:30:48,790 Eu já tentei. 503 00:30:48,790 --> 00:30:49,750 Apenas beba. 504 00:30:54,920 --> 00:30:56,680 Mesmo perto da fogueira está muito frio. 505 00:30:56,680 --> 00:30:58,080 Deixe-me passear um pouco. 506 00:31:11,000 --> 00:31:12,480 O que você está fazendo? 507 00:31:14,830 --> 00:31:15,510 Fugui, 508 00:31:16,160 --> 00:31:17,220 Vamos fazer um tour, certo? 509 00:31:17,400 --> 00:31:19,600 De quem você está fingindo ser próximo? 510 00:31:57,880 --> 00:31:59,010 Jovem Mestre Fugui! 511 00:31:59,310 --> 00:32:00,510 Você é tão incrível! 512 00:32:00,920 --> 00:32:01,720 Como poderia ser essa pedra? 513 00:32:01,720 --> 00:32:03,880 Você esteve acima da água por tanto tempo? 514 00:32:06,640 --> 00:32:07,840 Você quer saber? 515 00:32:08,640 --> 00:32:09,550 nossa história? 516 00:32:14,160 --> 00:32:15,720 Os rumores por aí são tão exagerados. 517 00:32:14,900 --> 00:32:17,830 [16 anos atrás, Soğuk Havuz] 518 00:32:16,030 --> 00:32:16,880 Qual barreira? 519 00:32:17,510 --> 00:32:19,070 "Dışarıdan kimse giremez" kuralı nedir? 520 00:32:19,400 --> 00:32:20,440 Que exagero. 521 00:32:21,440 --> 00:32:22,400 Esta terrível barreira— 522 00:32:22,400 --> 00:32:23,110 Eu quebrei 523 00:32:23,350 --> 00:32:24,440 Facilmente. 524 00:32:30,480 --> 00:32:31,610 A comida é muito simples. 525 00:32:31,720 --> 00:32:33,920 Daha lezzetli bir şey neden sunmuyorlar? 526 00:32:35,350 --> 00:32:35,920 Fantasma! 527 00:32:39,060 --> 00:32:42,600 [Jovem Wangquan Fugui] 528 00:32:39,480 --> 00:32:40,010 soldado, 529 00:32:40,590 --> 00:32:41,790 por que você está atrás de mim 530 00:32:41,790 --> 00:32:43,120 sem fazer barulho? 531 00:32:43,590 --> 00:32:44,790 Ouvindo sons. 532 00:32:44,880 --> 00:32:46,080 Sesleri mi dinliyorsunuz? 533 00:32:46,680 --> 00:32:48,140 Nenhum padrão normal é gerado. 534 00:32:48,310 --> 00:32:49,240 Ignore-me. 535 00:32:49,240 --> 00:32:50,370 Seni rahatsız etmeyeceğim. 536 00:32:50,720 --> 00:32:52,510 Ben sadece bir şey aramaya geldim. 537 00:32:52,510 --> 00:32:53,910 Bulduğumda hemen gideceğim. 538 00:32:54,590 --> 00:32:55,400 Você é grego? 539 00:32:55,880 --> 00:32:56,640 Sim, sim. 540 00:32:56,960 --> 00:32:57,960 Seu primo. 541 00:32:58,200 --> 00:32:59,070 a pessoa que briga com você 542 00:32:59,070 --> 00:33:01,310 e é derrubado o mais rápido possível todas as vezes. 543 00:33:01,310 --> 00:33:02,640 Você fez isso de propósito. 544 00:33:05,920 --> 00:33:07,120 Você entendeu isso? 545 00:33:07,830 --> 00:33:09,000 Porquê estes parceiros de formação? 546 00:33:09,000 --> 00:33:10,200 Você está levando isso tão a sério? 547 00:33:10,440 --> 00:33:11,920 Todos nós de qualquer maneira Vamos cair no chão. 548 00:33:11,920 --> 00:33:13,780 É melhor cairmos cedo e descansarmos. 549 00:33:27,110 --> 00:33:28,030 Olha Você aqui. 550 00:33:29,720 --> 00:33:30,750 Ele é meu amigo. 551 00:33:34,440 --> 00:33:36,070 Agora você está sendo irracional. 552 00:33:36,070 --> 00:33:37,480 Como você está meu amigo? 553 00:33:37,750 --> 00:33:39,030 Ele é meu único amigo. 554 00:33:39,960 --> 00:33:41,310 Se você continuar assim, ficarei com raiva. 555 00:33:41,310 --> 00:33:41,790 Para sair. 556 00:33:42,270 --> 00:33:43,470 Este é o meu quintal! 557 00:33:43,640 --> 00:33:45,570 Você realmente acha que tenho medo de você? 558 00:33:58,720 --> 00:33:59,720 Estou triste. 559 00:34:01,590 --> 00:34:03,190 Ele era realmente meu único amigo. 560 00:34:06,960 --> 00:34:07,640 Atualmente, 561 00:34:08,510 --> 00:34:10,639 Você disse que estava ouvindo vozes. 562 00:34:11,000 --> 00:34:13,600 Você estava ouvindo o som dos grilos? 563 00:34:13,840 --> 00:34:14,880 Então foi 564 00:34:15,110 --> 00:34:17,370 Quem é a única coisa que vive aqui além de você? 565 00:34:17,440 --> 00:34:18,190 É... 566 00:34:18,670 --> 00:34:19,960 Está estranhamente quieto aqui. 567 00:34:21,320 --> 00:34:22,179 Ser um soldado 568 00:34:22,670 --> 00:34:24,000 Isso é tão ruim? 569 00:34:38,800 --> 00:34:43,650 ♪ O passado está manchado e desgastado, Uma vida amarrada com facas ♪ 570 00:34:40,590 --> 00:34:41,920 Para onde você está me levando? 571 00:34:42,150 --> 00:34:43,480 Estamos aqui. Bem aqui. 572 00:34:44,739 --> 00:34:49,860 ♪ Esta vida desperdiçada e desperdiçada, O vento ainda persegue meu coração ♪ 573 00:34:48,760 --> 00:34:49,710 além deste lago 574 00:34:50,030 --> 00:34:51,190 Existe um mundo fora da mansão. 575 00:34:50,440 --> 00:34:53,639 ♪ Eu planto uma história no fundo da minha alma ♪ 576 00:34:51,880 --> 00:34:53,230 Saindo de Cold Pool pela primeira vez 577 00:34:53,230 --> 00:34:54,320 e chegou até aqui. 578 00:34:54,030 --> 00:34:56,730 ♪ Mesmo que seja no final ♪ 579 00:34:54,550 --> 00:34:56,800 Porque eu causei a morte do seu melhor amigo, 580 00:34:56,800 --> 00:34:57,510 doente 581 00:34:57,450 --> 00:35:01,290 ♪ Só posso suspirar com a piada cruel do destino ♪ 582 00:34:57,510 --> 00:34:59,240 Serei seu bom amigo de agora em diante. 583 00:34:59,960 --> 00:35:00,510 A seguir, 584 00:35:00,920 --> 00:35:02,590 Faremos um ritual muito importante . 585 00:35:02,370 --> 00:35:04,960 ♪ Era uma vez minha espada Jurei eliminar todas as injustiças ♪ 586 00:35:03,150 --> 00:35:04,400 Você pode fazer esta pedra? 587 00:35:04,400 --> 00:35:05,710 pulando sobre a água, 588 00:35:05,280 --> 00:35:07,870 ♪ Mesmo assim eu volto, vagando pelas chuvas de sangue em busca dos velhos tempos ♪ 589 00:35:06,030 --> 00:35:07,990 Bounce beautifully into the distance? 590 00:35:07,990 --> 00:35:12,580 ♪ Talvez esta vida seja apenas É um sonho temporário ♪ 591 00:35:13,900 --> 00:35:16,830 ♪ Eu levanto minha espada para cortar a montanha do destino ♪ 592 00:35:14,230 --> 00:35:14,960 Bom! 593 00:35:15,710 --> 00:35:17,210 A soldier cannot bounce stones. 594 00:35:17,210 --> 00:35:18,980 ♪ Quem vai compartilhar essa jornada comigo? ♪ 595 00:35:17,510 --> 00:35:19,170 You should throw it like this. 596 00:35:19,510 --> 00:35:21,030 Não quero mais praticar artes marciais todos os dias! 597 00:35:20,340 --> 00:35:22,850 ♪ Já cruzei mil picos e vastos rios ♪ 598 00:35:25,280 --> 00:35:25,590 Aqui. 599 00:35:25,390 --> 00:35:27,870 ♪ Seu destino Não tenho medo que as pessoas tirem sarro de mim por ainda ser jovem ♪ 600 00:35:26,000 --> 00:35:26,800 Tente novamente. 601 00:35:28,270 --> 00:35:30,400 ♪ Não tenho medo das inúmeras espadas que perfuram meu coração ♪ 602 00:35:28,320 --> 00:35:30,800 Não quero mais usar espada todos os dias! 603 00:35:30,800 --> 00:35:36,190 ♪ Nem que a espada desembainhada se estendendo em direção ao abismo ♪ 604 00:35:31,110 --> 00:35:33,770 Quero comer todas as comidas deliciosas do mundo! 605 00:35:35,230 --> 00:35:36,280 Eu quero sair... 606 00:35:36,550 --> 00:35:38,070 para ver o mundo lá fora! 607 00:35:36,560 --> 00:35:39,320 ♪ Velhos rancores Destemido ao ser levado pelo vento ♪ 608 00:35:39,620 --> 00:35:41,620 ♪ Não tenho medo de ficar nas nuvens ♪ 609 00:35:42,460 --> 00:35:45,730 ♪ Para meu coração, Céu e Terra testemunhará ♪ 610 00:35:50,960 --> 00:35:53,410 ♪ Era uma vez minha espada Jurei eliminar todas as injustiças ♪ 611 00:35:53,850 --> 00:35:56,340 ♪ Mesmo assim eu volto, vagando pelas chuvas de sangue em busca dos velhos tempos ♪ 612 00:35:56,570 --> 00:36:01,010 ♪ Talvez esta vida seja apenas É um sonho temporário ♪ 613 00:36:02,480 --> 00:36:05,070 ♪ Eu levanto minha espada para cortar a montanha do destino ♪ 614 00:36:05,800 --> 00:36:07,570 ♪ Quem vai compartilhar essa jornada comigo? ♪ 615 00:36:08,920 --> 00:36:09,800 Apresse-se! 616 00:36:08,920 --> 00:36:11,430 ♪ Já cruzei mil picos e vastos rios ♪ 617 00:36:13,970 --> 00:36:16,450 ♪ Seu destino Não tenho medo que as pessoas tirem sarro de mim por ainda ser jovem ♪ 618 00:36:16,850 --> 00:36:18,820 ♪ Não tenho medo das inúmeras espadas que perfuram meu coração ♪ 619 00:36:18,360 --> 00:36:19,380 Meu pai cometeu um erro. 620 00:36:19,380 --> 00:36:24,610 ♪ Nem que a espada desembainhada se estendendo em direção ao abismo ♪ 621 00:36:20,590 --> 00:36:21,480 Estou indo embora. 622 00:36:22,000 --> 00:36:24,030 Ouvi dizer que humanos e demônios vivem juntos nas regiões ocidentais. 623 00:36:24,030 --> 00:36:25,630 A fronteira ainda não está clara. 624 00:36:25,250 --> 00:36:27,750 ♪ Velhos rancores Destemido ao ser levado pelo vento ♪ 625 00:36:26,150 --> 00:36:27,480 Existem até demônios dragão lá. 626 00:36:27,480 --> 00:36:28,800 Deve ser interessante. 627 00:36:28,200 --> 00:36:30,200 ♪ Não tenho medo de ficar nas nuvens ♪ 628 00:36:31,040 --> 00:36:34,310 ♪ Para meu coração, Céu e Terra testemunhará ♪ 629 00:36:31,190 --> 00:36:32,550 eu vou sair 630 00:36:32,800 --> 00:36:34,530 E deixe-me ver o mundo para você primeiro. 631 00:36:36,890 --> 00:36:39,370 ♪ Seu destino Não tenho medo que as pessoas tirem sarro de mim por ainda ser jovem ♪ 632 00:36:39,770 --> 00:36:41,590 ♪ Não tenho medo das inúmeras espadas que perfuram meu coração ♪ 633 00:36:42,300 --> 00:36:47,540 ♪ Nem que a espada desembainhada se estendendo em direção ao abismo ♪ 634 00:36:42,760 --> 00:36:43,620 Isto é para você. 635 00:36:45,590 --> 00:36:46,390 Você fez isso? 636 00:36:46,880 --> 00:36:48,280 É feito especialmente para pular pedras? 637 00:36:48,170 --> 00:36:50,680 ♪ Velhos rancores Destemido ao ser levado pelo vento ♪ 638 00:36:49,510 --> 00:36:49,840 Sim. 639 00:36:51,120 --> 00:36:53,120 ♪ Não tenho medo de ficar nas nuvens ♪ 640 00:36:53,880 --> 00:36:57,230 ♪ Para meu coração, Céu e Terra testemunhará ♪ 641 00:36:57,550 --> 00:36:58,760 Então vocês dois... 642 00:36:59,550 --> 00:37:01,360 Vocês se conhecem desde a infância? 643 00:37:01,360 --> 00:37:02,480 eu vivi 644 00:37:03,150 --> 00:37:04,810 Fiquei na Mansão Wangquan até os 10 anos de idade. 645 00:37:05,110 --> 00:37:07,570 Eu secretamente me tornei amigo dele por meio ano. 646 00:37:07,880 --> 00:37:08,960 eu não sei 647 00:37:09,590 --> 00:37:11,790 Eu me pergunto se ele fez outros amigos mais tarde. 648 00:37:14,110 --> 00:37:15,030 Absolutamente não. 649 00:37:15,440 --> 00:37:16,000 Lindo! 650 00:37:16,510 --> 00:37:17,670 Então eu sou um soldado 651 00:37:17,670 --> 00:37:18,480 meu único amigo. 652 00:37:20,150 --> 00:37:22,480 Desde que vocês se tornaram bons amigos, 653 00:37:22,920 --> 00:37:24,440 Por que você cegou seus olhos? 654 00:37:27,190 --> 00:37:28,800 É uma longa história. 655 00:37:29,230 --> 00:37:30,280 Eu concordei com isso. 656 00:37:31,190 --> 00:37:33,360 Pouco depois de se transformar em forma humana, 657 00:37:33,360 --> 00:37:34,360 Ele veio até mim. 658 00:37:40,630 --> 00:37:41,160 Para sair. 659 00:37:47,400 --> 00:37:47,930 Naquele dia, 660 00:37:48,550 --> 00:37:50,000 Você fez uma pedra girar quicar 661 00:37:50,000 --> 00:37:51,320 bem na minha frente. 662 00:37:52,510 --> 00:37:53,910 Você estava tentando me dizer? 663 00:37:54,030 --> 00:37:55,630 Depois de ver o mundo 664 00:37:56,070 --> 00:37:57,400 Eu ainda tinha que voltar? 665 00:37:58,920 --> 00:38:00,590 Embora seja perfeito para saltar pedras, 666 00:38:00,590 --> 00:38:02,360 Não há lagos nas regiões ocidentais. 667 00:38:02,360 --> 00:38:03,820 Ainda não aprendi como fazer. 668 00:38:05,480 --> 00:38:06,680 Já faz muito tempo 669 00:38:07,000 --> 00:38:07,590 ROM. 670 00:38:10,030 --> 00:38:11,590 Devolvi ao seu dono. 671 00:38:11,590 --> 00:38:12,790 Já faz um tempo. 672 00:38:14,070 --> 00:38:15,670 A razão pela qual eu cego seus olhos 673 00:38:16,080 --> 00:38:17,280 Esta é a vida dos meus amigos 674 00:38:17,280 --> 00:38:18,680 Está nas mãos do meu pai. 675 00:38:18,920 --> 00:38:20,440 Ele os usou para me ameaçar. 676 00:38:20,440 --> 00:38:22,110 me forçando a usar esse método nojento 677 00:38:22,110 --> 00:38:23,550 Para ter certeza de que posso vencê-lo 678 00:38:23,550 --> 00:38:24,920 No Congresso Blue Sky. 679 00:38:24,920 --> 00:38:26,380 Já estive com ele antes. 680 00:38:27,550 --> 00:38:29,110 Ele me pediu para cegar seus olhos 681 00:38:29,440 --> 00:38:31,040 Para agradar meu pai. 682 00:38:31,630 --> 00:38:33,160 E mesmo que eu não tivesse, 683 00:38:33,510 --> 00:38:34,800 meu pai ele teria recorrido a outros métodos sujos 684 00:38:34,800 --> 00:38:35,930 o que quer que seja contra ele. 685 00:38:36,480 --> 00:38:37,030 Portanto, 686 00:38:37,880 --> 00:38:39,610 Brincamos com meu pai, 687 00:38:39,920 --> 00:38:42,150 aproveitando o tempo que ele está sedado 688 00:38:42,150 --> 00:38:44,280 Para descobrir como salvar meus amigos. 689 00:38:46,920 --> 00:38:48,400 Jovem Mestre Fugui 690 00:38:49,000 --> 00:38:50,760 Ele confia tanto em você? 691 00:38:51,670 --> 00:38:52,760 Seu Fugui e eu... 692 00:38:57,590 --> 00:38:59,590 Não chamou muita atenção. 693 00:38:59,920 --> 00:39:00,480 Portanto, 694 00:39:00,840 --> 00:39:02,110 Ele a amará ainda mais. 695 00:39:02,110 --> 00:39:03,110 Você fala demais. 696 00:39:03,880 --> 00:39:06,070 Por que os demônios cachorro-guaxinim que eu disse para você encontrar ainda não vieram? 697 00:39:06,070 --> 00:39:06,710 ele/ela 698 00:39:06,960 --> 00:39:08,110 Ele queria que trabalhássemos para ele, 699 00:39:08,110 --> 00:39:09,030 Ele nem nos deu um centavo, 700 00:39:09,030 --> 00:39:09,280 E... 701 00:39:09,280 --> 00:39:10,960 E eles até nos ameaçaram e intimidaram... 702 00:39:10,960 --> 00:39:11,960 Eles não estão aqui? 703 00:39:12,030 --> 00:39:13,030 Como ele pode fazer isso? 704 00:39:13,280 --> 00:39:15,410 Você está dando uma pequena festa de chá aqui. 705 00:39:15,480 --> 00:39:17,610 O que há de tão bom nas laranjas torradas? 706 00:39:18,320 --> 00:39:19,000 Quem... quem é esse? 707 00:39:19,000 --> 00:39:19,920 Quem são eles? 708 00:39:20,280 --> 00:39:21,030 Ele é cego? 709 00:39:22,510 --> 00:39:23,550 Você seguiu essa pessoa? 710 00:39:23,550 --> 00:39:24,630 Corte o absurdo! 711 00:39:26,360 --> 00:39:27,560 N-Onde está meu tricô? 712 00:39:29,590 --> 00:39:30,550 Você seguiu a pessoa? 713 00:39:30,550 --> 00:39:31,750 Devolva meu tricô! 714 00:39:32,800 --> 00:39:33,510 Ah, 715 00:39:34,030 --> 00:39:35,360 Então você não o seguiu. 716 00:39:37,190 --> 00:39:38,050 pequena aranha, 717 00:39:38,480 --> 00:39:39,150 Vá queimar. 718 00:39:39,670 --> 00:39:40,000 Ah. 719 00:39:40,190 --> 00:39:40,590 eu entendo 720 00:39:41,880 --> 00:39:43,540 Nós o seguimos... Nós o seguimos. 721 00:39:44,880 --> 00:39:46,540 Por que vocês todos vieram juntos? 722 00:39:47,230 --> 00:39:48,090 Deixe-me dizer a você, 723 00:39:48,360 --> 00:39:49,360 Nós seguimos até o fim 724 00:39:49,360 --> 00:39:50,840 Para um lugar chamado Xiyun Hall. 725 00:39:50,840 --> 00:39:53,000 Ele entrou e nunca mais saiu. 726 00:39:53,000 --> 00:39:53,730 Então isso significa 727 00:39:54,670 --> 00:39:56,400 Xiyun Hall é muito cético. 728 00:39:57,030 --> 00:39:58,230 É realmente suspeito. 729 00:39:59,150 --> 00:40:00,510 não fique 730 00:40:00,510 --> 00:40:02,510 Fui enganado pelo nome— 731 00:40:02,840 --> 00:40:04,360 há muitas pessoas 732 00:40:04,630 --> 00:40:05,560 entra e sai. 733 00:40:06,230 --> 00:40:07,070 Além disso, 734 00:40:07,110 --> 00:40:07,970 deixe-me dizer a você, 735 00:40:08,440 --> 00:40:09,170 deve ser 736 00:40:09,480 --> 00:40:10,590 Há uma caverna lá. 737 00:40:11,550 --> 00:40:13,230 Existe uma caverna no Xiyun Hall? 738 00:40:13,960 --> 00:40:14,510 Sim. 739 00:40:15,030 --> 00:40:17,230 E é muito, muito grande. 740 00:40:18,000 --> 00:40:19,110 meu pai me mostrou 741 00:40:19,320 --> 00:40:21,070 onde estavam presos. 742 00:40:21,070 --> 00:40:21,930 obviamente 743 00:40:22,070 --> 00:40:22,800 em uma caverna. 744 00:40:24,150 --> 00:40:25,440 Deve estar lá. 745 00:40:25,440 --> 00:40:26,230 Sim. 746 00:40:27,280 --> 00:40:28,480 É isso. 747 00:40:28,760 --> 00:40:29,960 Definitivamente é. 748 00:40:32,800 --> 00:40:34,840 Olha, eu completei a missão. 749 00:40:35,070 --> 00:40:35,710 por favor dê para mim 750 00:40:35,710 --> 00:40:36,630 Meu tricô está de volta. 751 00:40:36,630 --> 00:40:38,360 Eu preciso ir para casa. 752 00:40:39,480 --> 00:40:40,360 Bem... 753 00:40:40,360 --> 00:40:41,160 Sr. Piaopião. 754 00:40:41,710 --> 00:40:42,770 Como diz o provérbio, 755 00:40:43,030 --> 00:40:45,190 "Quando você ajuda alguém, Leve até o fim." 756 00:40:45,190 --> 00:40:46,000 você pode por favor 757 00:40:46,000 --> 00:40:47,330 Devemos levá-los para lá também? 758 00:40:49,030 --> 00:40:50,690 Então, quando isso vai acabar? 759 00:40:51,030 --> 00:40:51,400 Sim. 760 00:40:51,480 --> 00:40:52,340 Pequena aranha. 761 00:40:52,480 --> 00:40:53,030 eu entendo 762 00:40:53,440 --> 00:40:54,320 Vá! Ir! Caminhe... 763 00:40:54,320 --> 00:40:55,320 OK, estou indo embora! 764 00:40:56,550 --> 00:40:57,760 Por que empreendi esta tarefa? 765 00:40:57,760 --> 00:40:58,220 Oh meu Deus... 766 00:40:59,550 --> 00:41:01,280 A que distância fica o Xiyun Hall daqui? 767 00:41:01,880 --> 00:41:03,410 Eu não sei para você, mas, 768 00:41:04,190 --> 00:41:05,320 Mas no meu ritmo, 769 00:41:05,320 --> 00:41:07,920 A viagem de ida e volta leva quatro... quatro horas. 770 00:41:25,070 --> 00:41:25,590 RUM, 771 00:41:26,070 --> 00:41:27,840 Ele parece ter algo em mente. 772 00:41:27,840 --> 00:41:28,640 Esta manhã 773 00:41:29,360 --> 00:41:30,820 Ele me forçou a tomar um comprimido. 774 00:41:31,630 --> 00:41:32,230 Ele disse 775 00:41:32,470 --> 00:41:34,030 Ele ia me deixar bater em você. 776 00:41:34,030 --> 00:41:35,560 Mas não sei o que aconteceu. 777 00:41:36,510 --> 00:41:38,110 Estou com um mau pressentimento. 778 00:41:39,030 --> 00:41:39,840 se eu 779 00:41:40,150 --> 00:41:42,080 Faça algo fora de linha amanhã, 780 00:41:42,920 --> 00:41:43,920 recuar. 781 00:41:51,670 --> 00:41:53,030 O mundo é tão vasto, 782 00:41:53,800 --> 00:41:55,440 Eu ainda preciso encontrar alguém muito importante, 783 00:41:55,440 --> 00:41:57,040 E eu não quero morrer de jeito nenhum. 784 00:41:59,550 --> 00:42:00,280 Mas se 785 00:42:00,510 --> 00:42:02,170 Algo está realmente errado, 786 00:42:03,110 --> 00:42:04,000 Eu ainda espero 787 00:42:05,190 --> 00:42:06,390 Eu poderia ter morrido pelas suas mãos. 788 00:42:08,710 --> 00:42:10,840 Nos meus curtos vinte e tantos anos de vida, 789 00:42:10,880 --> 00:42:12,740 Não há muita coisa que eu não possa desistir. 790 00:42:13,800 --> 00:42:16,130 Apenas uma coisa sua Eu te peço. 791 00:42:17,840 --> 00:42:19,230 Se você conhecer um dragão demônio 792 00:42:19,230 --> 00:42:21,360 Ele carrega uma abóbora bordada com flocos de neve, 793 00:42:21,360 --> 00:42:22,280 por favor diga a ele 794 00:42:24,070 --> 00:42:24,930 Eu, Rumu... 795 00:42:26,920 --> 00:42:27,920 Eu nunca o culpei. 796 00:42:43,400 --> 00:42:43,860 Especialista. 797 00:42:44,480 --> 00:42:45,440 Homens de Wangquan Shouyi 798 00:42:45,440 --> 00:42:47,880 Participou do Congresso Blue Sky. 799 00:42:47,880 --> 00:42:48,840 não permita 800 00:42:49,670 --> 00:42:51,200 Se um dos nossos homens se envolver nisto. 801 00:42:51,760 --> 00:42:52,490 Entendido. 802 00:42:53,400 --> 00:42:53,860 mestre, 803 00:42:54,510 --> 00:42:57,190 Jovem Mestre e Soldado Eles se conhecem desde a infância. 804 00:42:57,190 --> 00:42:58,150 Você realmente acredita? 805 00:42:58,150 --> 00:42:59,590 Ele pode matar o soldado? 806 00:43:07,110 --> 00:43:08,440 Ele pode fazer isso ou não... 807 00:43:10,590 --> 00:43:12,440 Descobriremos amanhã. 808 00:43:24,480 --> 00:43:25,110 rum, 809 00:43:25,960 --> 00:43:27,480 No Congresso Blue Sky amanhã, 810 00:43:27,480 --> 00:43:29,140 Você e eu agiremos separadamente. 811 00:43:29,920 --> 00:43:32,430 Participe da competição de habilidades e você vai demorar para ganhar tempo, 812 00:43:32,430 --> 00:43:33,030 enquanto eu estava fazendo 813 00:43:33,440 --> 00:43:35,170 Vá para Xiyun Hall para salvar pessoas. 814 00:43:46,030 --> 00:43:47,760 Você deve aguentar até eu voltar. 815 00:43:49,630 --> 00:43:51,490 O assunto que você me confiou 816 00:43:51,800 --> 00:43:53,400 Ainda depende de você completá-lo. 817 00:43:55,550 --> 00:43:56,440 Não se preocupe. 818 00:43:57,510 --> 00:43:58,510 Você não vai morrer. 819 00:43:59,480 --> 00:44:00,710 Eu não vou deixar você morrer.