1
00:00:10,619 --> 00:00:10,736
godz

2
00:00:10,737 --> 00:00:10,853
ht

3
00:00:10,854 --> 00:00:10,971
htt

4
00:00:10,972 --> 00:00:11,089
http

5
00:00:11,090 --> 00:00:11,206
http:

6
00:00:11,207 --> 00:00:11,324
http:/

7
00:00:11,325 --> 00:00:11,442
http://

8
00:00:11,443 --> 00:00:11,559
http://h

9
00:00:11,560 --> 00:00:11,677
http://cześć

10
00:00:11,678 --> 00:00:11,794
http://hiq

11
00:00:11,795 --> 00:00:11,912
http://hiqv

12
00:00:11,913 --> 00:00:12,030
http://hiqve

13
00:00:12,031 --> 00:00:12,147
http://hiqve.

14
00:00:12,148 --> 00:00:12,265
http://hiqve.c

15
00:00:12,266 --> 00:00:12,383
http://hiqve.co

16
00:00:12,384 --> 00:00:12,500
http://hiqve.com

17
00:00:12,501 --> 00:00:12,618
http://hiqve.com/

18
00:00:12,619 --> 00:00:15,619
http://hiqve.com/

19
00:00:18,643 --> 00:00:20,394
<i>Zwycięstwo na Geonosis!</i>

20
00:00:20,478 --> 00:00:22,604
<i>Po masowym oblężeniu planet</i>

21
00:00:22,689 --> 00:00:26,275
<i>siły Separatystów na Geonosis
w końcu upadły.</i>

22
00:00:26,359 --> 00:00:28,819
<i>Kluczowe fabryki broni
zostały zniszczone,</i>

23
00:00:28,903 --> 00:00:31,780
<i>ale dużym kosztem dla żołnierzy Republiki.</i>

24
00:00:31,865 --> 00:00:36,452
<i>Teraz jako Mistrzyni Jedi Luminara Unduli
i Obi-Wana Kenobiego</i>

25
00:00:36,494 --> 00:00:40,122
<i>rozpocząć sprzątanie planety,
rozpoczynają intensywną kampanię</i>

26
00:00:40,206 --> 00:00:45,210
<i>aby znaleźć przywódcę Separatystów Poggle'a Mniejszego
i wymierz mu sprawiedliwość.</i>

27
00:00:48,840 --> 00:00:52,468
Przepraszam, że cię tu zostawiam, Rex.
Jest jeszcze wiele do zrobienia.

28
00:00:52,635 --> 00:00:54,970
Wy dwoje zrobiliście wystarczająco dużo
zniszczyć tę fabrykę.

29
00:00:55,055 --> 00:00:58,474
Idź odpocząć.
Pozwólmy generałowi Kenobiemu to stąd zabrać.

30
00:00:58,516 --> 00:01:00,476
Wrócimy, zanim się zorientujesz,
Kapitan Rex.

31
00:01:00,560 --> 00:01:02,186
Jesteśmy gotowi, proszę pana.

32
00:01:20,997 --> 00:01:25,417
- Ciężko wywalczone zwycięstwo.
- Rzeczywiście. I kosztowny.

33
00:01:25,502 --> 00:01:29,671
Ponosimy bardzo wiele strat
w tych bitwach. Za dużo.

34
00:01:29,756 --> 00:01:33,342
Wygląda na to, że bitwy nadchodzą
z rosnącą częstotliwością.

35
00:01:33,384 --> 00:01:36,345
- Zatem ani śladu Poggle'a?
- Nic.

36
00:01:36,805 --> 00:01:40,682
Mamy rozsiane eskadry klonów
w całym obszarze, ale jeszcze żadnych trafień.

37
00:01:40,850 --> 00:01:43,185
Wyjdę i znajdę jakąś wskazówkę
co do tego, dokąd poszedł.

38
00:01:43,311 --> 00:01:44,478
Jestem pewien, że klony sobie poradzą...

39
00:01:44,521 --> 00:01:48,023
Poggle ma za dużo informacji
o Separatystach, żeby pozwolili mu uciec.

40
00:01:48,149 --> 00:01:49,733
Bardzo dobrze, mistrzu Unduli.

41
00:01:49,859 --> 00:01:52,861
Tylko pamiętaj, żeby trochę zostawić
dla mnie planowania strategicznego

42
00:01:52,904 --> 00:01:57,199
kiedy wrócę, mistrzu Kenobi.
Nie chciałbym czuć się pominięty.

43
00:02:08,503 --> 00:02:09,711
Straciliśmy jednego!

44
00:02:13,091 --> 00:02:16,385
Lord Poggle mówi: zostaw to.
Musimy się ruszać.

45
00:02:23,893 --> 00:02:27,062
Co to jest?
Nie spodziewałem się, że cię zastanę na nogach.

46
00:02:27,105 --> 00:02:29,231
Po wystarczającym czasie w zbiorniku z bactą,

47
00:02:29,274 --> 00:02:32,734
tęskni się za przyziemnymi wygodami
map gwiazd.

48
00:02:33,194 --> 00:02:36,572
Wygląda na to, że dobrze ci to zrobiło.
Twoja rana wygląda na prawie zagojoną.

49
00:02:36,698 --> 00:02:39,575
Chciałbym móc powiedzieć to samo
dla większości moich ludzi.

50
00:02:39,659 --> 00:02:43,829
Cóż, upewnijmy się, że nie mamy
zdobyć Geonosis po raz trzeci.

51
00:02:43,913 --> 00:02:46,915
Wygląda na to, że siły Poggle'a przybyły
z półkuli północnej.

52
00:02:47,041 --> 00:02:50,252
A gdzie był mistrz Unduli
ostatni kontakt z?

53
00:02:50,336 --> 00:02:52,504
Region ten, bardziej na zachód,

54
00:02:52,589 --> 00:02:55,424
ale tam nic nie ma
według naszych najnowszych informacji.

55
00:02:58,052 --> 00:02:59,511
- Tam.
- Gdzie?

56
00:02:59,596 --> 00:03:01,430
150 kliknięć na południowy wschód.

57
00:03:04,726 --> 00:03:08,061
<i>Wygląda na to, że jest to kontener z amunicją
jakiegoś rodzaju.</i>

58
00:03:08,146 --> 00:03:09,897
To mogą być tylko szczątki.

59
00:03:10,231 --> 00:03:13,442
Nie sądzę.
Na tym terenie nie było żadnej bitwy.

60
00:03:13,526 --> 00:03:17,905
Wygląda na to, że Poggle był na bezpośrednim kursie,
11 znak 72, w tę stronę.

61
00:03:17,989 --> 00:03:20,490
Udaliśmy się bezpośrednio do Świątyni Progate.

62
00:03:20,575 --> 00:03:22,075
<i>To nie ma sensu.</i>

63
00:03:22,160 --> 00:03:24,828
<i>Nic w świątyni nie mogło ocaleć
amunicji, której użyliśmy</i>

64
00:03:24,913 --> 00:03:28,874
<i>w pierwszej fali naszego ataku.
Dlaczego miałby ryzykować narażenie, aby się tam udać?</i>

65
00:03:29,167 --> 00:03:30,584
nie jestem jeszcze pewien.

66
00:03:30,668 --> 00:03:34,129
Być może nie zdaje sobie sprawy ze skali
do którego oczyściliśmy ten obszar.

67
00:03:34,714 --> 00:03:38,133
Mistrzu Luminara, śledzę burzę piaskową
to zmierza w twoją stronę.

68
00:03:38,218 --> 00:03:39,301
<i>Nieważne.</i>

69
00:03:39,385 --> 00:03:43,222
<i>Poggle jest na otwartej przestrzeni i mam taki zamiar
złapać go, zanim zdąży opuścić świat.</i>

70
00:03:43,306 --> 00:03:46,683
Odradzam to.
Możesz zgubić się w burzy.

71
00:03:47,143 --> 00:03:49,561
<i>W takim razie musielibyśmy znaleźć
zarówno ty, jak i Poggle.</i>

72
00:03:49,646 --> 00:03:51,980
Uważam, że warto podjąć ryzyko.

73
00:03:52,065 --> 00:03:53,357
<i>Jak chcesz.</i>

74
00:03:54,275 --> 00:03:55,609
chodźmy.

75
00:04:08,539 --> 00:04:14,253
- OM-5, jesteś tam jeszcze?
- Tak. Myślę, że jestem tuż obok ciebie.

76
00:04:14,504 --> 00:04:17,089
Dokąd zabiera nas Lord Poggle?

77
00:04:17,674 --> 00:04:20,509
OM-5? OM-5!

78
00:04:24,097 --> 00:04:25,764
Tak, proszę pana. Zaraz, proszę pana.

79
00:04:27,892 --> 00:04:30,394
Nie zostawiaj mnie.

80
00:04:34,190 --> 00:04:36,525
Nie mogę wyśledzić Poggle'a podczas tej burzy.

81
00:04:36,609 --> 00:04:40,362
Wkrótce dotrzemy do świątyni.
Tam możemy uciec przed burzą.

82
00:04:53,626 --> 00:04:57,379
Co mogło ją tak długo zabierać?
Coś musiało się stać.

83
00:04:57,422 --> 00:05:00,882
Cierpliwości, Skywalkerze.
To delikatna operacja.

84
00:05:00,925 --> 00:05:03,885
Jestem pewien, że wkrótce będziemy mieli więcej informacji.

85
00:05:05,263 --> 00:05:08,765
Muszę przyznać, że jestem zmartwiony
że nie słyszeliśmy od niej.

86
00:05:08,891 --> 00:05:10,767
Nie zaczynajmy się jeszcze martwić.

87
00:05:10,893 --> 00:05:13,937
Luminara nie jest jedną z nich
podejmować niepotrzebnego ryzyka.

88
00:05:26,659 --> 00:05:29,244
Miałeś rację. On jest gdzieś tutaj.

89
00:05:47,347 --> 00:05:48,847
Mistrz Kenobiego.

90
00:05:48,931 --> 00:05:52,559
Wyśledziliśmy Poggle'a aż do Świątyni Progat,
ale teraz nie ma po nim śladu.

91
00:05:52,602 --> 00:05:55,228
<i>Nie idź dalej, dopóki nie wyślemy wsparcia.</i>

92
00:05:55,271 --> 00:05:56,772
<i>Burza utrudnia sytuację.</i>

93
00:05:56,898 --> 00:05:59,024
<i>Ledwo umiemy czytać
Twoja transmisja w obecnej postaci.</i>

94
00:06:09,035 --> 00:06:11,578
Jesteś pewien, że wszedł do świątyni?

95
00:06:11,621 --> 00:06:15,707
<i>Tak, widzieliśmy, jak wchodził, ale tak myślę
zszedł do katakumb poniżej.</i>

96
00:06:15,792 --> 00:06:19,127
Te katakumby ciągną się kilometrami.
Obawiam się, że mogliśmy go stracić.

97
00:06:19,212 --> 00:06:20,545
Wynoś się stamtąd.

98
00:06:21,798 --> 00:06:24,049
Mistrz Unduli? Mistrzu Unduli!

99
00:06:24,133 --> 00:06:26,134
Straciliśmy połączenie.

100
00:06:26,219 --> 00:06:28,595
- Gdzie idziesz?
- Zgadnij.

101
00:06:28,638 --> 00:06:31,807
Nigdy nie dotrzemy do niej podczas tej burzy.
Statki bojowe nie mogą sobie z tym poradzić.

102
00:06:31,933 --> 00:06:36,478
- Nie możemy się doczekać!
- Przepraszam, Skywalkerze. Nie mamy wyboru.

103
00:06:36,604 --> 00:06:39,606
Musimy być cierpliwi
i zaufaj Mistrzowi Unduli.

104
00:06:39,649 --> 00:06:42,317
Wyruszymy, gdy tylko burza się uspokoi.

105
00:07:02,755 --> 00:07:04,506
Bądźcie czujni, wszyscy.

106
00:07:04,590 --> 00:07:06,842
Rozproście się i rozejrzyjcie, ludzie.

107
00:07:09,554 --> 00:07:10,846
Ogólny.

108
00:07:13,516 --> 00:07:14,683
Buzz nie żyje.

109
00:07:14,809 --> 00:07:17,185
- Jakieś ślady Luminary?
- Nie, proszę pana.

110
00:07:19,522 --> 00:07:21,398
Była walka.

111
00:07:26,863 --> 00:07:28,196
To nie jest dobry znak.

112
00:07:29,490 --> 00:07:31,366
Miecz świetlny Luminary.

113
00:07:32,326 --> 00:07:34,035
Poggle tego nie zrobił.

114
00:07:35,079 --> 00:07:36,705
Ale może tak się stało.

115
00:07:37,498 --> 00:07:40,667
To jeden brzydki błąd.

116
00:07:41,210 --> 00:07:44,337
Nie widziałem żadnego
tak to wyglądało wcześniej.

117
00:07:44,380 --> 00:07:48,717
Nie wierzę, że ktokolwiek to zrobił.
To mogłaby być królowa Geonosjan.

118
00:07:48,843 --> 00:07:52,387
- Robaki mają królową?
- Mhm. Plotka.

119
00:07:52,722 --> 00:07:54,973
Ale nie znaleźliśmy
jakikolwiek dowód na jej istnienie.

120
00:07:55,558 --> 00:07:57,058
Aż do teraz.

121
00:07:57,894 --> 00:07:59,561
Tędy.

122
00:07:59,645 --> 00:08:01,271
Chodźcie, ludzie, ruszamy.

123
00:08:28,090 --> 00:08:29,674
Prowadzi to do ślepego zaułka.

124
00:08:32,637 --> 00:08:34,596
Ten schodzi najdalej.

125
00:08:34,805 --> 00:08:37,974
- Sir, powiedziałbym, że to nasze najlepsze rozwiązanie.
- Pójdę pierwszy.

126
00:09:41,289 --> 00:09:42,330
Mistrzu Kenobi!

127
00:09:45,418 --> 00:09:48,420
<i>Jeśli mnie obserwujesz,
musisz opuścić to miejsce. Po prostu wyjdź!</i>

128
00:09:48,921 --> 00:09:50,380
Powtarzam, cofajcie się!

129
00:09:53,551 --> 00:09:55,260
Ona musi być blisko. Pospiesz się!

130
00:10:05,187 --> 00:10:06,855
Nie podoba mi się ten wygląd.

131
00:10:15,990 --> 00:10:17,032
Uwaga!

132
00:10:23,873 --> 00:10:25,123
Nie mogę ich zatrzymać!

133
00:10:35,176 --> 00:10:36,926
O nie! NIE!

134
00:10:39,305 --> 00:10:40,847
Wracajcie wszyscy! Z powrotem!

135
00:10:40,890 --> 00:10:43,350
Wyjmij podpory tunelu!
To jedyny sposób!

136
00:10:54,695 --> 00:10:56,905
Jakie to były rzeczy?
Nie mogliśmy ich zabić.

137
00:10:57,365 --> 00:11:01,576
Słyszałem historie o umyśle roju z Geonozji
tak potężny, tak silny,

138
00:11:01,702 --> 00:11:06,289
aby mógł utrzymać połączenie
ze swoimi wojownikami nawet po ich śmierci.

139
00:11:06,749 --> 00:11:08,708
I myślisz
dlatego nie mogliśmy ich zabić?

140
00:11:08,751 --> 00:11:11,586
- Ponieważ oni są...
- Już nie żyje, tak.

141
00:11:11,712 --> 00:11:15,590
- To nie może być prawda. To niemożliwe!
- niemożliwe czy nie,

142
00:11:15,716 --> 00:11:20,095
te stworzenia wciąż się poruszają
po tym jak je pokroimy lub zestrzelimy.

143
00:11:22,556 --> 00:11:24,599
Wezwij posiłki.

144
00:11:29,271 --> 00:11:32,357
- Nie ma sygnału.
- Musimy być zbyt głęboko pod ziemią.

145
00:11:33,526 --> 00:11:37,153
Wy dwoje, wracajcie na powierzchnię
i skontaktuj się z generałem Mundi.

146
00:11:37,279 --> 00:11:40,281
- Powiedz mu, że potrzebujemy posiłków.
- Tak, proszę pana.

147
00:11:41,784 --> 00:11:44,285
Nie będę niezadowolony, jeśli wyjdę
spod całego tego brudu.

148
00:11:46,288 --> 00:11:48,748
To miejsce przyprawia mnie o dreszcze.

149
00:11:55,464 --> 00:11:58,258
Pewnie wiatr
płata nam figle, prawda?

150
00:11:58,300 --> 00:11:59,634
Rozejrzyj się. Nie ma nic...

151
00:12:00,803 --> 00:12:01,845
Co do...

152
00:12:02,930 --> 00:12:04,305
Wysadzić ich!

153
00:12:06,976 --> 00:12:08,309
Nie spadną!

154
00:12:08,352 --> 00:12:10,103
Musimy zawrócić!

155
00:12:15,109 --> 00:12:16,317
Zmiana biegów!

156
00:12:36,964 --> 00:12:39,799
Oczywiście rzecz jest o wiele potężniejsza
niż zakładaliśmy.

157
00:12:39,842 --> 00:12:42,635
Wychodzę na powierzchnię
sam zaalarmować generała Mundi.

158
00:12:42,678 --> 00:12:45,472
Myślę, że tak by było
to ryzykowne posunięcie, Anakinie.

159
00:12:45,514 --> 00:12:47,348
Nie możemy ponownie podzielić naszych żołnierzy.

160
00:12:47,475 --> 00:12:50,018
Nie mamy czasu na odrabianie strat
na powierzchnię.

161
00:12:50,102 --> 00:12:53,521
Każdą chwilę, którą marnujemy
naraża Luminarę na większe niebezpieczeństwo.

162
00:13:27,056 --> 00:13:30,475
Powietrze jest tu cieplejsze.
Musimy być już blisko.

163
00:13:30,559 --> 00:13:33,269
Zapomnij o upale.

164
00:13:33,354 --> 00:13:36,272
- Cuchnie tu na dole.
- Ścisz głos.

165
00:13:36,357 --> 00:13:39,943
tylko mówię.
Ta planeta jest zgniła od środka.

166
00:13:46,575 --> 00:13:49,118
Mam co do tego złe przeczucia.

167
00:13:49,245 --> 00:13:51,913
To musi być królowa.

168
00:13:51,956 --> 00:13:54,249
- Jakieś ślady Luminary?
- Widzę ją.

169
00:13:54,333 --> 00:13:55,917
Jest zawieszona w pobliżu tronu.

170
00:13:56,126 --> 00:14:00,505
- Doskonały. A co z Pogglem?
- Rozmawia z królową.

171
00:14:01,131 --> 00:14:04,592
Dobry. Bierzesz żołnierzy,
Wezmę królową.

172
00:14:05,302 --> 00:14:07,428
Czy zawsze musisz się spieszyć?

173
00:14:07,972 --> 00:14:11,474
O nie. Właściwie nie chcesz
z nim porozmawiać, prawda?

174
00:14:11,600 --> 00:14:12,725
Prawdę mówiąc, tak.

175
00:14:12,768 --> 00:14:16,062
Anakinie, nie zastanawiaj się
dlaczego wzięli do niewoli Luminarę?

176
00:14:16,105 --> 00:14:19,440
- Dlaczego po prostu jej nie zabijesz?
- Jest dźwignią. Ona jest zakładniczką.

177
00:14:19,483 --> 00:14:22,944
Dźwignia na co?
Nie, tutaj dzieje się coś innego,

178
00:14:22,987 --> 00:14:24,988
i te zombie są z nim połączone.

179
00:14:25,114 --> 00:14:27,156
Cienki. Spróbujemy tego na Twój sposób.

180
00:14:27,283 --> 00:14:28,741
Cieszę się, że się zgadzasz.

181
00:14:28,784 --> 00:14:30,785
Cody, ustaw swoich ludzi
na obwodzie.

182
00:14:30,828 --> 00:14:32,328
Te stworzenia żyją w ciemności.

183
00:14:32,454 --> 00:14:35,290
Światło z twojego hełmu
powinien je tymczasowo oślepić.

184
00:14:35,416 --> 00:14:36,791
Włączcie lampy na mój sygnał.

185
00:14:36,834 --> 00:14:39,919
Powinny wywołać wystarczające zamieszanie
żebyśmy mogli wydostać stąd Luminarę.

186
00:14:39,962 --> 00:14:42,130
Ale co się stanie, gdy robaki będą ścigać?

187
00:14:42,172 --> 00:14:44,465
Widziałeś ich w akcji, sir.
Nie możemy ich zabić.

188
00:14:44,592 --> 00:14:47,260
Będziemy musieli ich pochować.
Przynajmniej ich spowolnię.

189
00:14:47,303 --> 00:14:50,471
Wystrzel filary wspierające
i całe to miejsce się zawali.

190
00:14:50,598 --> 00:14:52,098
chodźmy!

191
00:15:15,456 --> 00:15:17,957
Skąd wiedziałeś
nie zaatakowaliby nas po prostu?

192
00:15:20,127 --> 00:15:24,005
Ponieważ robię obserwacje,
podczas gdy ty myślisz swoim mieczem świetlnym.

193
00:15:30,846 --> 00:15:33,181
Cóż, to moje szybkie myślenie
jest zwykle potrzebne

194
00:15:33,307 --> 00:15:35,308
kiedy Twoje obserwacje
wpakuj nas w kłopoty.

195
00:15:35,351 --> 00:15:39,812
Anakinie, królowa wzięła Luminarę jako zakładniczkę.
Chciała Jedi, teraz ma jeszcze dwóch.

196
00:15:40,189 --> 00:15:41,689
Chcę wiedzieć, o co jej chodzi.

197
00:15:45,194 --> 00:15:49,197
Cóż, jeśli to nie pójdzie zgodnie z planem,
ale tak się nie stanie, będę gotowy.

198
00:15:49,323 --> 00:15:50,907
To takie pocieszające.

199
00:15:54,370 --> 00:15:57,872
Myślałem, że mówiłem ci, żebyś za mną nie podążał,
Mistrz Kenobiego.

200
00:15:57,998 --> 00:16:00,208
Tak, cóż, wziąłem lekcję od Anakina

201
00:16:00,334 --> 00:16:03,628
- i zdecydowałem się nie wykonywać rozkazów.
- Hej!

202
00:16:04,213 --> 00:16:05,546
Ty.

203
00:16:06,048 --> 00:16:10,009
Jesteście stworzeniami

204
00:16:10,052 --> 00:16:14,055
które atakują Geonosię.

205
00:16:14,139 --> 00:16:21,062
Dlaczego przyszedłeś przede mną?

206
00:16:21,522 --> 00:16:25,316
Wasza Wysokość,
to przyjemność w końcu cię poznać.

207
00:16:25,401 --> 00:16:28,820
Jestem Obi-Wan Kenobi,
a to jest Anakin Skywalker.

208
00:16:28,904 --> 00:16:32,907
Naszym smutnym obowiązkiem jest poinformować Cię
że twoje rządy dobiegły końca.

209
00:16:33,534 --> 00:16:40,331
Nie będziesz mi dyktował, Jedi!

210
00:16:41,291 --> 00:16:47,338
Moje imperium jest wieczne!

211
00:16:49,091 --> 00:16:51,926
obawiam się, że się nie pojawia
w ten sposób, Wasza Miłość.

212
00:16:52,011 --> 00:16:55,888
Uwolnisz Jedi Luminarę
i poddać się prawu Republiki.

213
00:17:04,898 --> 00:17:10,862
Nie poddaję się tobie!

214
00:17:12,823 --> 00:17:14,991
Nie, cierpliwości, Anakinie. Czekać.

215
00:17:18,120 --> 00:17:23,791
Wasza Wysokość, zniszczenie nas tylko uczyni
surowszy wyrok Republiki na ciebie.

216
00:17:26,295 --> 00:17:30,298
Nie, Jedi. NIE!

217
00:17:30,340 --> 00:17:34,635
Nie zniszczę cię,

218
00:17:34,678 --> 00:17:38,556
pożrę cię!

219
00:17:39,308 --> 00:17:42,226
Kontroluję cię.

220
00:17:42,978 --> 00:17:49,942
Miałem wcześniej tylko jednego Jedi
młody Poggle przyprowadź mnie,

221
00:17:50,694 --> 00:17:56,741
ale teraz mam trzy!

222
00:17:57,659 --> 00:18:02,663
Teraz patrz jak moje dziecko

223
00:18:02,706 --> 00:18:07,085
wchodzi twój przyjaciel Jedi.

224
00:18:07,169 --> 00:18:10,338
A kiedy już znajdziesz się w środku,

225
00:18:10,380 --> 00:18:16,344
jej umysł staje się moim umysłem,

226
00:18:16,428 --> 00:18:21,099
jej myśli, moje myśli.

227
00:18:21,558 --> 00:18:25,061
To rodzaj kontroli umysłu, umysł roju.
Myśli, że może nas opętać.

228
00:18:25,187 --> 00:18:27,438
Świetnie. Dowiedz się wszystkiego
chciałeś już wiedzieć?

229
00:18:27,523 --> 00:18:29,273
Nie, czekaj, chcę zobaczyć jak to działa.

230
00:18:29,358 --> 00:18:32,026
Nie sądzę, żeby Luminara chciała to widzieć
jak to działa.

231
00:18:32,069 --> 00:18:33,528
Nie, nie.

232
00:18:33,612 --> 00:18:35,738
jestem ciekawy. Im więcej wiemy, tym lepiej.

233
00:18:37,616 --> 00:18:38,866
nie zgadzam się!

234
00:18:39,118 --> 00:18:40,910
- Ja też.
- No, no, nos czy ucho?

235
00:18:41,036 --> 00:18:42,203
Jak myślisz, który wejdzie?

236
00:18:45,541 --> 00:18:48,709
- Myślę, że nos.
- Mam nadzieję, że to część planu.

237
00:18:50,129 --> 00:18:52,088
Czy nie zawsze? Cody! Teraz!

238
00:19:10,399 --> 00:19:12,316
Jedziesz z nami, Poggle!

239
00:19:23,245 --> 00:19:24,328
Obi-Wanie, uważaj!

240
00:19:25,581 --> 00:19:27,248
Co? Anakinie, nie!

241
00:19:27,791 --> 00:19:29,167
Rozumiem.

242
00:19:29,751 --> 00:19:32,086
Co robisz?
Miałem to studiować!

243
00:19:32,129 --> 00:19:34,922
Przestudiuj spód mojego buta.
Chodź, chodźmy stąd!

244
00:19:35,132 --> 00:19:36,465
Oto nadchodzą!

245
00:19:41,889 --> 00:19:42,972
Wyjmij podpory!

246
00:20:05,913 --> 00:20:07,163
Nadal nadchodzą!

247
00:20:19,009 --> 00:20:20,343
To jest nasze wyjście.

248
00:20:22,429 --> 00:20:23,763
Zacznij się wspinać.

249
00:20:41,657 --> 00:20:43,324
Obi-Wanie, uważaj!

250
00:21:39,548 --> 00:21:43,384
Biorąc wszystko pod uwagę,
poszło lepiej, niż się spodziewałem.

251
00:21:43,885 --> 00:21:46,512
Szkoda, że nie udało nam się zdobyć
jeden z tych robaków.

252
00:21:46,555 --> 00:21:50,391
Wiedza o tym, jak królowa kontroluje
jej sługusy mogły okazać się cenne.

253
00:21:50,517 --> 00:21:53,060
Cóż, miejmy nadzieję, że tajemnica
jest z nią pochowany.

254
00:21:53,084 --> 00:21:55,084
http://hiqve.com/


