1
00:01:30,320 --> 00:01:34,609
الآلهة تحكم في السماء، والشياطين يعانون في الجحيم،
والرجال يسيرون على الأرض.

2
00:01:35,080 --> 00:01:39,529
حاملين خطاياهم، طالبين الاستنارة،
جميع العوالم الثلاثة تتبع قواعد الكارما.

3
00:01:40,040 --> 00:01:43,169
الكريستال الداكن يحيي ذكرى
السعي الروحي المرير للشياطين.

4
00:01:43,640 --> 00:01:46,689
مرة واحدة في كل ألفية، في 15 يوليو.
عندما يكون القمر بدرا.

5
00:01:46,720 --> 00:01:49,246
يمكن لجميع الكائنات عبور العوالم
من خلال التناسخ.

6
00:02:08,640 --> 00:02:12,611
يوم التناسخ في هذه الألفية
يقترب؛ من المؤكد أن الجحيم سوف يرعد.

7
00:02:13,040 --> 00:02:16,203
مدينة هو قريبة جدا
إلى قبضة الشياطين.

8
00:02:16,560 --> 00:02:20,724
مهما كان عدد سكانها صغيرا
يحتاجون للتحضير.

9
00:02:21,320 --> 00:02:24,369
من هو على استعداد للذهاب و
رعاية المدينة؟

10
00:02:28,040 --> 00:02:31,408
أتطوع للذهاب لمساعدة شعب هو
يشقون طريقهم من خلال هذا الظلام.

11
00:03:03,560 --> 00:03:05,164
شيطان!

12
00:05:50,240 --> 00:05:52,686
تشونغ كوي، يا له من إنجاز مذهل!

13
00:06:09,000 --> 00:06:11,401
أختي، لقد تمت سرقة البلورة السوداء!

14
00:06:29,800 --> 00:06:32,565
من كان يحمل سيف هو؟

15
00:06:33,080 --> 00:06:36,527
ولم أرى وجهه،
فقط... وميض من الضوء الذهبي.

16
00:06:36,560 --> 00:06:38,801
وميض من الضوء الذهبي؟

17
00:06:40,960 --> 00:06:42,450
هل يمكن أن يكون أحد الآلهة؟

18
00:06:42,451 --> 00:06:44,329
لا يمكن لأي إله أن يدخل الجحيم!

19
00:06:44,360 --> 00:06:46,249
من فضلك اسمحوا لي أن أذهب لاستعادة كريستالنا الداكن!

20
00:06:54,040 --> 00:06:58,648
والآن حان الوقت لتدفع لي المبلغ..

21
00:07:26,640 --> 00:07:28,961
شيطان المرارة النبيذ,
نبيذ المرارة الشيطاني.

22
00:07:40,680 --> 00:07:41,841
أيها المسافرون، استمعوا!

23
00:07:41,880 --> 00:07:43,186
كل شخص لديه ثلاثة
النفوس وسبعة أرواح.

24
00:07:43,212 --> 00:07:44,247
وبدون حياة،
الأرواح لا يمكن أن توجد.

25
00:07:44,280 --> 00:07:47,045
بدون الأرواح، لا يمكن للحياة أن تزدهر. ال
النفوس هي جذور الأرواح السبعة.

26
00:07:47,080 --> 00:07:49,062
والأرواح السبعة هي
أغصان وأوراق النفوس.

27
00:07:49,088 --> 00:07:50,084
فما هي هذه الأرواح السبعة؟

28
00:07:50,120 --> 00:07:53,203
هذه الأرواح هي في الواقع السبعة
شاكرا الجسم من الرأس إلى أخمص القدمين.

29
00:07:53,240 --> 00:07:54,890
حيث تكمن حيوية الإنسان.

30
00:07:55,520 --> 00:08:00,367
لماذا نشعر في بعض الأحيان
متعب وممل ومستنزف؟

31
00:08:01,000 --> 00:08:02,286
هذا ممتاز
السؤال يا رجل جيد. تعال

32
00:08:02,320 --> 00:08:03,082
لم أطلب منك أي شيء.

33
00:08:03,120 --> 00:08:04,963
نعم، لقد كان أنت!

34
00:08:06,520 --> 00:08:09,330
تلك هي في الواقع علامات
أنك تفقد معنوياتك.

35
00:08:09,360 --> 00:08:10,088
لكنني لم أسأل.

36
00:08:10,120 --> 00:08:12,327
والآن يسألني رجلي الطيب،
ما هي الأرواح السبعة؟

37
00:08:12,360 --> 00:08:15,967
هم أرواح يين، الحكمة،
تشي، الطاقة، المركز،

38
00:08:16,000 --> 00:08:18,287
التألق والجوهر.

39
00:08:18,400 --> 00:08:20,687
في الحقيقة هم...
سبعة أرواح الإنسان.

40
00:08:20,800 --> 00:08:24,202
فإذا فقد الرجل ثلاثة منها مات.

41
00:08:24,880 --> 00:08:28,601
العالم مكان صعب هذه الأيام. يجب علينا
رعاية كبيرة في مجيئنا وذهابنا.

42
00:08:28,840 --> 00:08:31,411
فماذا يمكنك أن تفعل إذا كان شيطانا
يمتص معنوياتك؟

43
00:08:34,040 --> 00:08:35,451
لا شيء للخوف.

44
00:08:37,360 --> 00:08:40,682
جرعة حماية روحي!
الصيغة السرية لعائلتي!

45
00:08:40,800 --> 00:08:42,599
جدي الأكبر.

46
00:08:42,600 --> 00:08:45,524
تم صنعه باستخدام 300 نوع من الأعشاب المختلفة

47
00:08:45,600 --> 00:08:49,082
وسوف تحمي معنوياتك!
رشفة واحدة هي كل ما تحتاجه! حقًا!

48
00:08:49,120 --> 00:08:50,610
هل يعمل حقا؟

49
00:08:53,680 --> 00:08:54,727
نعم.

50
00:08:55,000 --> 00:08:56,365
تعال الى هنا.

51
00:09:00,800 --> 00:09:04,043
زوجتي لا تستطيع الحمل.
هل يمكنك إلقاء نظرة عليها؟

52
00:09:05,400 --> 00:09:09,564
المكان مزدحم للغاية اليوم يا أخي.
ماذا عن أن تأتي بمفردك في وقت آخر؟

53
00:09:12,080 --> 00:09:13,809
الآن!

54
00:09:20,760 --> 00:09:22,205
لماذا تتلمسني؟

55
00:09:26,160 --> 00:09:29,050
أخي، روحك الجوهرية قد اختفت.

56
00:09:29,280 --> 00:09:31,760
مثلما قلت - المشكلة ليست فيني.

57
00:09:32,240 --> 00:09:33,241
ماذا قلت؟

58
00:09:33,280 --> 00:09:34,645
لقد ذهبت روحك الجوهرية.

59
00:09:37,240 --> 00:09:39,846
لقد قلت لي أن ألقي نظرة!
قلت لا، ولكنك خلقتني!

60
00:09:41,240 --> 00:09:42,446
ثور!

61
00:09:45,240 --> 00:09:46,401
قف!

62
00:09:46,880 --> 00:09:48,041
من أنت بحق الجحيم؟

63
00:09:48,400 --> 00:09:49,811
تشونغ لينغ.

64
00:09:51,000 --> 00:09:51,762
زوجتي.

65
00:09:51,800 --> 00:09:52,608
هراء.

66
00:09:52,640 --> 00:09:54,529
عاجلاً أم آجلاً، سأكون رجلك...

67
00:09:54,840 --> 00:09:56,922
أنت وقح! يد...

68
00:09:59,640 --> 00:10:00,846
تذكر هذا

69
00:10:01,040 --> 00:10:02,690
أستطيع ضربه.

70
00:10:02,840 --> 00:10:05,684
وأنت لا تستطيع ذلك.

71
00:10:06,680 --> 00:10:08,330
تشونغ لينغ، لقد عاد أخيك!

72
00:10:08,331 --> 00:10:09,970
أخي هنا؟ يأتي.

73
00:10:20,320 --> 00:10:21,765
الكريستال الداكن...

74
00:10:22,000 --> 00:10:23,331
أخي.

75
00:10:24,520 --> 00:10:25,851
أخ.

76
00:10:27,080 --> 00:10:28,969
أي نوع من الشيطان هذه المرة؟

77
00:10:32,000 --> 00:10:33,286
يتقن.

78
00:10:33,600 --> 00:10:35,602
يتقن.

79
00:10:35,640 --> 00:10:39,281
تعالوا اشربوا هذا الإكسير المقدس،
تجديد قوتك.

80
00:10:40,680 --> 00:10:43,604
تشونغ كوي، الكريستال الداكن يحتوي على.

81
00:10:43,640 --> 00:10:46,291
كل الأرواح خيرنا
لقد خسر قوم هو.

82
00:10:46,640 --> 00:10:49,371
وبعد سبعة أيام يخلص الجميع.

83
00:10:49,400 --> 00:10:51,368
هل هذا يعني أخي
أخيرا يمكن أن يستريح الآن؟

84
00:10:51,400 --> 00:10:53,402
هذا هو الوقت الحرج.

85
00:10:53,440 --> 00:10:55,886
الشياطين في الجحيم سوف
لا راحة للحظة.

86
00:10:57,320 --> 00:10:59,243
سلامة هو جين تاو تعتمد على.

87
00:10:59,280 --> 00:11:01,806
ما إذا كان بإمكاننا الحفاظ على
كريستال الظلام من أيديهم.

88
00:11:01,840 --> 00:11:03,649
سيدي، من فضلك انقذ أخي.

89
00:11:03,880 --> 00:11:05,564
إذا حصل أخي على يد شيطان...

90
00:11:05,600 --> 00:11:06,806
تشونغ لينغ ...

91
00:11:07,360 --> 00:11:08,691
سيد...

92
00:11:10,320 --> 00:11:12,004
أختي لديها نقطة.

93
00:11:13,040 --> 00:11:14,804
الشياطين قوية جدا.

94
00:11:15,560 --> 00:11:17,642
فكيف يمكننا نحن البشر أن نهزمهم؟

95
00:11:17,960 --> 00:11:19,371
لكنك قلت ذات مرة.

96
00:11:19,520 --> 00:11:23,764
لديك تقنية قتال الشياطين
لإلحاق الهزيمة بهم، النصر مضمون.

97
00:11:24,080 --> 00:11:26,401
وسوف تنقلها لي
في اللحظة الحرجة.

98
00:11:27,000 --> 00:11:28,764
هل يمكن الآن اعتبار تلك اللحظة الحاسمة؟

99
00:11:28,800 --> 00:11:30,211
هل استعادت قوتك؟

100
00:11:30,240 --> 00:11:31,239
لا!

101
00:11:31,240 --> 00:11:32,890
بالطبع!

102
00:11:49,920 --> 00:11:52,924
تشونغ كوي، لقد تسللت إلى عالم الشياطين
وسرق الكريستال الداكن.

103
00:11:52,960 --> 00:11:55,247
إثبات نفسك حتى
أكثر جدارة بثقتي.

104
00:12:05,120 --> 00:12:08,283
تشونغ كوي، كما قلت لك ذات مرة.

105
00:12:08,600 --> 00:12:11,126
أنت المحارب الذي اختارته الآلهة.

106
00:12:12,640 --> 00:12:16,964
يا معلم، كل كلمة من كلماتك تصبح عميقة
محفورة في قلبي .

107
00:12:17,000 --> 00:12:19,287
لكنك لم تدرك بعد
إمكاناتك الكاملة.

108
00:12:19,800 --> 00:12:22,326
أنت ... لا تزال بحاجة إلى
المزيد من التدريب.

109
00:12:25,120 --> 00:12:29,284
"منذ عام."

110
00:12:36,040 --> 00:12:37,530
إبقاء العين عليها!

111
00:14:49,040 --> 00:14:51,281
اكتمال القمر في الألفية
سيكون في عشرة أيام.

112
00:14:51,320 --> 00:14:53,926
واجبك المقدس هو
حافظ على Dark Crystal آمنًا.

113
00:14:54,120 --> 00:14:58,091
تشونغ كوي، سأعطي
لك قوة أكبر.

114
00:15:03,840 --> 00:15:06,127
هذه هي المروحة السحرية الأسطورية.

115
00:15:06,680 --> 00:15:08,967
تتكون من العظام والدم
خفافيش عمرها 10000 سنة.

116
00:15:16,080 --> 00:15:20,051
عندما يستخدم الرجل سلاحًا مقدسًا،
سوف ترتد قوتها لتجرحه.

117
00:15:20,280 --> 00:15:22,328
يجب عليه أن يتحمل الألم الشديد.

118
00:15:22,800 --> 00:15:25,531
هل أنت مستعد لهذا الألم؟

119
00:15:25,640 --> 00:15:29,122
سيد، أستطيع أن أعتبر!
من فضلك اسمح لي بمحاربة هؤلاء الشياطين.

120
00:15:29,160 --> 00:15:32,004
الألم الذي سأعاني منه إذا فشلت في ذلك
اهزمهم: هذا هو الألم الحقيقي.

121
00:15:32,200 --> 00:15:33,690
رائع!

122
00:16:12,800 --> 00:16:14,723
فهو إمكاناتك.

123
00:16:15,080 --> 00:16:16,809
جانبك الآخر.

124
00:16:17,040 --> 00:16:19,930
تشونغ كوي، هو أنت.

125
00:16:47,440 --> 00:16:49,886
Zhong Kui، في كل مرة تفتح فيها هذه المروحة.

126
00:16:50,040 --> 00:16:52,281
سيتم إطلاق العنان للشيطان الذي بداخلك.

127
00:16:52,760 --> 00:16:55,604
كلما زادت قوتك،
كلما كنت أكثر تركيزا يجب أن تكون.

128
00:16:56,040 --> 00:16:59,601
حتى لا تستسلم لداخلك
الشيطان والسقوط في الظلام.

129
00:17:00,120 --> 00:17:03,442
تذكر، لا تفتح هذه المروحة أبدًا
أمام الآخرين.

130
00:17:03,920 --> 00:17:07,288
أراك بهذا الشكل،
سوف يعتقدون أنك شيطان.

131
00:18:28,680 --> 00:18:31,843
لاستخدام قوتك بكل سهولة،
المفتاح هو تدريب عقلك.

132
00:18:32,160 --> 00:18:33,844
فقط عندما تسيطر على عقلك.

133
00:18:33,880 --> 00:18:36,724
هل تستطيع أن تتجاوز ألمك؟
وتسخير طاقتك.

134
00:19:01,360 --> 00:19:04,364
اغمر قلبك... هدئ من طاقتك.

135
00:19:36,280 --> 00:19:38,123
اخلع سيفك!

136
00:19:40,920 --> 00:19:42,570
انها مغمد في العمود الفقري الخاص بك!

137
00:20:20,040 --> 00:20:25,206
اشرب هذا الإكسير المقدس. ذلك
سوف يخفف الأعراض الخاصة بك.

138
00:20:32,600 --> 00:20:36,844
لقتل الشياطين، يجب عليك أولا التطهير
قلبك من الشياطين.

139
00:20:46,440 --> 00:20:50,161
يتقن!

140
00:21:05,160 --> 00:21:08,846
هوذا! من يقول البشر
لا يمكن هزيمة الشياطين؟

141
00:21:09,240 --> 00:21:11,846
اليوم أنت منتصر.

142
00:21:12,160 --> 00:21:16,609
البلورة المظلمة ملكك الآن،
وعالم جديد علينا.

143
00:21:18,040 --> 00:21:20,202
في سبعة أيام، على
ليلة اكتمال القمر.

144
00:21:20,240 --> 00:21:22,720
ستعود ارواحكم اليك

145
00:21:22,960 --> 00:21:27,249
سوف تذبل الشياطين،
وسوف يتمتع هو بالسلام الأبدي.

146
00:21:28,960 --> 00:21:32,407
سوف تهاجمنا الشياطين بالتأكيد
بكامل قوتها خلال الأسبوع.

147
00:21:32,440 --> 00:21:35,523
إذا وقفتم متحدين، فأنتم
سيكونون جميعًا أبطالًا.

148
00:21:35,760 --> 00:21:38,286
أنا... سأقاتل إلى جانبك.

149
00:21:38,360 --> 00:21:39,850
نعم!

150
00:21:39,880 --> 00:21:41,962
سيتم قتل الشياطين الذين يؤذوننا.

151
00:21:42,040 --> 00:21:47,040
نرجو أن يوضح لنا المعلم ما يجب القيام به،
بارك السماء مدينتنا هو جين تاو!

152
00:22:01,800 --> 00:22:03,962
تحرك، تحرك!

153
00:22:16,800 --> 00:22:18,325
جميلة جدا.

154
00:22:24,920 --> 00:22:27,400
كفى من البحث! هل تستطيع
يكون أي أكثر وقح؟

155
00:22:27,440 --> 00:22:28,930
كن حذرا أو تلك الروح لك
سوف يتم امتصاصه على الفور!

156
00:22:29,000 --> 00:22:32,368
هذا الطفل يمكن أن يكون روحي أو
الأرواح متى أرادت!

157
00:22:33,160 --> 00:22:34,650
أوامر التخليص الخاصة بك؟

158
00:22:35,680 --> 00:22:38,331
إنه إذن لدخول تانغ،
الصادرة عن العاصمة.

159
00:22:48,840 --> 00:22:50,285
من أي منطقة في الغرب أنت؟

160
00:22:50,320 --> 00:22:51,162
لو لان.

161
00:22:51,200 --> 00:22:52,326
متى انطلقت إلى هنا؟

162
00:22:52,360 --> 00:22:53,885
منذ شهرين.

163
00:22:56,880 --> 00:23:00,362
ولا أحد يدخل المدينة بدونها
إذن اللورد تشونغ كوي.

164
00:23:00,400 --> 00:23:02,084
غير مسموح لك بالدخول! ابحث عنهم!

165
00:23:02,400 --> 00:23:04,004
الجميع يخرجون الآن.

166
00:23:04,040 --> 00:23:07,726
انتظر! لا أحد يجب أن يغادر
قبل أن أبحث عنهم.

167
00:23:30,600 --> 00:23:32,125
التف حوله.

168
00:23:50,160 --> 00:23:51,685
الثلج الصغير؟

169
00:23:52,600 --> 00:23:55,763
أنا فتاة الثلج، من الغرب.

170
00:23:59,840 --> 00:24:01,410
هل يمكننا المرور الآن؟

171
00:24:02,920 --> 00:24:04,331
يذهب.

172
00:24:15,720 --> 00:24:20,009
تفعل كل الفتيات من الغرب
لديك مثل هذه الأيدي الباردة؟

173
00:24:29,200 --> 00:24:31,965
السماح لهم بالمرور!

174
00:24:35,280 --> 00:24:38,568
تعال إلى عرضنا ليلة الغد!
مثل أي شيء كنت قد رأيت من قبل!

175
00:24:38,569 --> 00:24:40,289
لا تفوت!

176
00:24:40,840 --> 00:24:43,161
تعال إلى العرض!

177
00:24:56,800 --> 00:25:01,727
تنحى! ابحث عنهم!

178
00:25:03,360 --> 00:25:06,204
ما هي هذه؟ افتحه!

179
00:25:10,760 --> 00:25:14,446
الثلج الصغير، أين كنت
هذه السنوات الثلاث الماضية؟

180
00:25:18,920 --> 00:25:20,649
أنا لا أعرفك

181
00:25:27,280 --> 00:25:31,251
أنا تشونغ كوي، فقط لدي لحية الآن

182
00:25:31,760 --> 00:25:33,205
أنا قاتل شيطان الآن.

183
00:25:33,400 --> 00:25:37,803
قاتل الشياطين؟ هل أنت معجب
قتل الشياطين يا ربي؟

184
00:25:39,760 --> 00:25:41,762
إما هم أو أنا

185
00:25:45,680 --> 00:25:47,364
أعتقد أنك لست "الثلج الصغير" بعد كل شيء

186
00:25:47,640 --> 00:25:49,927
لم أذهب إلى هذه المدينة من قبل.

187
00:26:06,520 --> 00:26:08,249
أختي ما المشكلة؟

188
00:26:08,280 --> 00:26:10,800
الرجل الذي أوقف قافلتنا في وقت سابق...
لماذا عاد؟

189
00:26:36,360 --> 00:26:37,930
لم تحدق بما فيه الكفاية؟

190
00:26:38,320 --> 00:26:39,519
لا...

191
00:26:39,520 --> 00:26:40,248
تعال هنا واجعل نفسك مفيدا

192
00:26:40,280 --> 00:26:41,566
لم أنتهي من البحث...

193
00:26:44,360 --> 00:26:46,931
كل روحي وأرواحي هنا معك.

194
00:26:46,960 --> 00:26:48,405
آه، هناك يذهب لسانك الفضي

195
00:26:53,120 --> 00:26:57,045
أسمع من بعض النساء الرائعات
وصل الغرب إلى المدينة أمس.

196
00:26:57,400 --> 00:26:59,209
جميلة جدًا لدرجة أنها تبدو مثل الشياطين؟

197
00:26:59,240 --> 00:27:02,130
إنهم لا "يبدو" مثل الشياطين فحسب...
إنهم شياطين!

198
00:27:02,600 --> 00:27:03,931
إذن كنت هناك؟

199
00:27:04,400 --> 00:27:08,325
أنا... أنا... لا... كنت.

200
00:27:08,560 --> 00:27:10,319
حسنا... قال الرجال

201
00:27:10,320 --> 00:27:11,765
كان هناك مجموعة من الاطفال رائع.

202
00:27:11,800 --> 00:27:15,009
لذا... اه... لقد توقفت للتو
من خلال إلقاء نظرة.

203
00:27:15,040 --> 00:27:16,280
نظرة واحدة فقط.

204
00:27:16,320 --> 00:27:18,607
حسنًا... هل كانوا جميلين؟

205
00:27:21,280 --> 00:27:22,884
منزل أخي!

206
00:27:45,040 --> 00:27:46,690
ما خطب أخي؟

207
00:27:46,720 --> 00:27:48,085
لا أعلم".

208
00:27:52,840 --> 00:27:57,084
"منذ ثلاث سنوات."

209
00:28:04,280 --> 00:28:06,248
الشخص الذي يكتسب التنوير في
يمكن أن يموت الفجر مكتملاً في تلك الليلة.

210
00:28:06,249 --> 00:28:09,608
أحد العلماء يضع نيته على الطريق،
ويكون متواضعا في لباسه وعاداته.

211
00:28:32,600 --> 00:28:34,045
من هناك؟

212
00:28:44,640 --> 00:28:46,290
هناك صلاح في هذا العالم.

213
00:28:46,320 --> 00:28:48,080
ويجعل الشمس و
القمر يلمع أكثر إشراقا.

214
00:28:48,320 --> 00:28:50,368
عندما تهدأ كن كالتنين النائم.

215
00:28:53,040 --> 00:28:54,279
عند الغضب، لا تمتنع
من التحدث علناً.

216
00:28:54,280 --> 00:28:55,725
اخرج!

217
00:29:01,960 --> 00:29:03,405
أغنيتي سوف تجلب الشياطين
والآلهة للدموع.

218
00:29:03,640 --> 00:29:05,165
رقصتي سوف تصل إلى السماء والأرض.

219
00:29:05,440 --> 00:29:07,283
كلماتي سوف تملأ
الأنهار والجبال.

220
00:29:09,160 --> 00:29:11,049
وستعود الأخلاق إلى الدنيا

221
00:30:13,360 --> 00:30:16,204
أعتذر عن ذلك اليوم يا سيدتي.

222
00:30:16,600 --> 00:30:20,844
لكن أنا، تشونغ كوي... أنا صالح،
ونبذ الأشياء التافهة والتافهة

223
00:30:21,360 --> 00:30:26,400
أتجنب الترف، وأتجنب العلاقة الحميمة،
وأفصل نفسي.

224
00:30:26,720 --> 00:30:29,963
رغبتي الوحيدة هي أن أصنع
مساهمة عظيمة

225
00:30:30,120 --> 00:30:32,043
لمجد إمبراطورية تانغ لدينا.

226
00:31:08,240 --> 00:31:09,844
هل يمكنني الدخول؟

227
00:31:12,640 --> 00:31:15,803
لقد كنت في عجلة من أمري، ولكن للأسف،
لقد واجهت عاصفة ثلجية.

228
00:31:17,920 --> 00:31:20,526
سيدتي، يديك باردة جداً.

229
00:31:21,680 --> 00:31:24,968
اسمي ليتل سنو؛
لقد كنت أشعر بالبرد الجليدي منذ ولادتي.

230
00:31:30,920 --> 00:31:32,763
الجو بارد جدا هنا

231
00:31:33,960 --> 00:31:35,371
ليس لدي حوض نار.

232
00:31:35,600 --> 00:31:38,968
أنت تدرس حتى تتمكن من التحسن
يخدم مجد أسرة تانغ، أليس كذلك؟

233
00:31:39,400 --> 00:31:40,606
وكيف تعرفين ذلك يا سيدتي؟

234
00:31:40,640 --> 00:31:42,847
يمكنك حتى أن تتذكر كل شيء
هذه الكتب التي قرأتها؟

235
00:31:43,960 --> 00:31:45,007
نعم.

236
00:31:45,040 --> 00:31:46,929
دوق بو الفصل
الأحاديث الكونفوشيوسية:

237
00:31:46,960 --> 00:31:48,289
يجب أن يكون لدى عالم
الطموح والإرادة القوية:

238
00:31:48,315 --> 00:31:49,531
العبء ثقيل،
والطريق طويل.

239
00:31:49,560 --> 00:31:51,520
إذا كان يفتقر إلى الطموح، فهو
لا يستطيع تحمل العبء.

240
00:31:51,546 --> 00:31:53,505
وإذا افتقر إلى الإرادة، فلن يستطيع
أكمل الرحلة.

241
00:31:53,680 --> 00:31:56,047
إذا شعر المرء أن من واجبه تحقيقه
الرحمة، أليس هذا عبئا ثقيلا؟

242
00:31:56,280 --> 00:31:58,961
إذا كان المرء على استعداد للاستمرار حتى النهاية،
أليست هذه رحلة طويلة؟

243
00:31:59,280 --> 00:32:00,964
"فن الحرب" لسون تزو:

244
00:32:01,440 --> 00:32:04,330
عندما تكون في أرض مسدودة، لا ينبغي للمرء أن يفعل ذلك
إظهار خوف المرء من الموت.

245
00:32:04,680 --> 00:32:06,330
عند القتال في منطقة العدو، ادخل
عميقًا وستظل القوات مركزة؛

246
00:32:06,320 --> 00:32:08,402
البقاء على الحافة
ولن يرتبطوا معًا أبدًا.

247
00:32:08,680 --> 00:32:10,842
المنطقة التي ليس لها مخرج هي أرض ميتة.

248
00:32:11,000 --> 00:32:13,446
عندما تكون في أرض ميتة،
لا ينبغي للمرء أن يظهر الخوف من الموت.

249
00:32:13,560 --> 00:32:15,289
ولذلك في الأمور
للاستراتيجية العسكرية...

250
00:32:15,320 --> 00:32:16,845
يصبح المرء دودة الكتب.

251
00:32:18,240 --> 00:32:19,446
كتاب الشعائر:

252
00:32:19,880 --> 00:32:21,291
أن تنتظر من يستحق الحب.

253
00:32:21,320 --> 00:32:24,767
للانتظار خلال الحياة الماضية والحاضرة ،
هل يستحق كل هذا العناء؟

254
00:32:29,240 --> 00:32:30,801
فهل كتاب الطقوس يقول ذلك حقا؟

255
00:32:38,920 --> 00:32:40,046
هل لا يستحق كل هذا العناء؟

256
00:32:48,360 --> 00:32:49,850
كنت أتساءل لماذا بدت مألوفة جدا.

257
00:32:49,880 --> 00:32:51,803
الذي قلته جميل بشكل خاص

258
00:32:51,840 --> 00:32:53,729
يبدو تماما مثل
السيدة في تلك اللوحة.

259
00:32:55,080 --> 00:32:56,206
هل تمزح أم حقيقي؟

260
00:32:56,207 --> 00:32:57,611
لماذا أكذب بشأن ذلك؟

261
00:33:02,080 --> 00:33:04,287
سأعود إلى الجنة غدا.

262
00:33:04,800 --> 00:33:07,531
سوف تقاتل الشياطين حتى الموت
للكريستال الداكن.

263
00:33:08,640 --> 00:33:10,404
سوف يساعدك Kirin في حراسته.

264
00:33:21,320 --> 00:33:22,845
تشونغ كوي.

265
00:33:22,960 --> 00:33:25,247
يجب عليك حماية البلورة المظلمة.
تأكد من أنها سليمة.

266
00:36:00,520 --> 00:36:05,048
ما سيحدث ليلة الغد سيحدد
مصيرنا للألفية القادمة.

267
00:36:08,280 --> 00:36:10,203
هل أنتم جميعاً مستعدون؟

268
00:36:11,560 --> 00:36:13,210
منذ متى وأنت شيطان؟

269
00:36:14,200 --> 00:36:15,725
ستة قرون؟

270
00:36:17,200 --> 00:36:19,646
وأنت تسعة قرون؟

271
00:36:20,840 --> 00:36:22,800
ويجب أن تكون أكثر من
ألف سنة، أليس كذلك؟

272
00:36:23,600 --> 00:36:26,001
إذا فشلنا فهذا يعني...

273
00:36:26,040 --> 00:36:28,930
سيتعين علينا أن نعاني في الجحيم
لألف سنة أخرى.

274
00:36:29,240 --> 00:36:31,368
المشقة الروحية
الممارسة محتملة.

275
00:36:32,520 --> 00:36:36,366
ما يخيفني أكثر... هو فقدان الأمل.

276
00:36:40,240 --> 00:36:42,686
لا يجوز لك التحول دون طلبي!

277
00:36:44,040 --> 00:36:47,328
يجب عليك أن تبذل قصارى جهدك
مجهود ليلة الغد...

278
00:36:48,240 --> 00:36:51,210
حتى لا يثير الشبهات على أحد.

279
00:36:52,880 --> 00:36:54,769
وخاصة قتلة الشياطين!

280
00:36:57,960 --> 00:37:00,531
أريد أن أشرب! من
يجرؤ على محاولة إيقافي؟

281
00:37:13,440 --> 00:37:14,965
أريد نبيذ المرارة الشيطاني!

282
00:37:15,000 --> 00:37:16,365
ليس لدينا أي!

283
00:37:17,520 --> 00:37:20,444
كنت أعرف أنك لن تفعل ذلك، لذلك أحضرت خاصتي.

284
00:37:48,000 --> 00:37:51,243
خذ رشفة معي... رشفة واحدة فقط.

285
00:37:54,400 --> 00:37:55,970
ربي من فضلك.

286
00:38:00,160 --> 00:38:01,924
لماذا الجو بارد جدا؟

287
00:38:02,640 --> 00:38:05,723
الصقيع يطير في يوليو.
هناك برودة في الهواء.

288
00:38:08,160 --> 00:38:10,686
تقول الشائعات أن الشياطين موجودة في المدينة.

289
00:38:11,080 --> 00:38:14,289
الشياطين قادمة لتدمير هو.
هل سمعت يا ربي؟

290
00:38:15,320 --> 00:38:17,846
عظيم! إنه وقت العرض!

291
00:38:18,360 --> 00:38:20,442
كيف يمكنك الإمساك بالشياطين يا لورد تشونغ؟

292
00:38:24,000 --> 00:38:27,243
باستخدام عيني...أثبت عيني عليهم...

293
00:38:27,440 --> 00:38:29,283
حتى يكشفوا عن أنفسهم!

294
00:38:43,360 --> 00:38:45,727
كيف تبدو الشياطين في وضح النهار؟

295
00:38:45,728 --> 00:38:49,247
معظم الشياطين يأخذون
شكل من النساء الجميلات

296
00:38:49,800 --> 00:38:51,564
هل هناك شيطان لن يقتله اللورد تشونغ؟

297
00:39:00,080 --> 00:39:02,048
تعال وانظر أدائي ليلة الغد!

298
00:39:03,440 --> 00:39:05,920
يعتمد على من هو!

299
00:39:19,880 --> 00:39:22,690
أختي، ماذا لو لم يأتي غداً؟

300
00:39:26,400 --> 00:39:28,050
سوف يفعل.

301
00:39:37,600 --> 00:39:39,011
أن تنتظر من يستحق الحب.

302
00:39:39,040 --> 00:39:41,281
للانتظار من خلال حياة الماضي والحاضر.

303
00:39:41,320 --> 00:39:42,731
هل يستحق كل هذا العناء؟

304
00:39:44,400 --> 00:39:50,521
عندما تسحر قلب الرجل
احذر من الوقوع تحت تعويذتك الخاصة.

305
00:39:51,800 --> 00:39:54,724
"منذ ثلاث سنوات."

306
00:40:06,160 --> 00:40:09,846
تحت شجرة البرقوق المغطاة بالثلوج،
Zhong Kui يلتقي Little Snow.

307
00:40:12,200 --> 00:40:14,168
فلتكن أزهار البرقوق شهوداً لنا.

308
00:40:14,920 --> 00:40:16,968
سنكون مثل الجنة
والأرض، أنت وأنا.

309
00:40:18,840 --> 00:40:20,330
السماء والأرض؟

310
00:40:22,240 --> 00:40:24,447
لكنني لست آلهة القمر.

311
00:40:27,040 --> 00:40:29,520
أنت لي... فتاة الثلج.

312
00:40:40,720 --> 00:40:42,688
لو كنت شيطاناً

313
00:40:44,080 --> 00:40:45,844
هل ستظل تحبني؟

314
00:40:46,840 --> 00:40:48,808
لو كنت شيطانا حقا.

315
00:40:50,080 --> 00:40:52,003
ستكون معنوياتي قد اختفت منذ فترة طويلة الآن

316
00:40:54,520 --> 00:40:59,401
هل هو حب شيطان...
لا يستحق الإنسان؟

317
00:40:59,560 --> 00:41:03,610
البشر والشياطين يسيرون في مسارات منفصلة.
لقد كانت دائما وستظل كذلك.

318
00:41:08,840 --> 00:41:10,922
ليس هناك ما هو أبرد من دماء البشر.

319
00:42:16,800 --> 00:42:19,121
ما هو الوهم؟

320
00:42:19,520 --> 00:42:25,766
الوهم يمنحك ما لم يكن أبدا
لك لتبدأ.

321
00:42:26,640 --> 00:42:30,531
قم بتسمية رغباتك، ماذا تريد؟

322
00:42:30,560 --> 00:42:33,325
مال! الكثير والكثير منه!

323
00:42:33,360 --> 00:42:36,011
بالمال أستطيع الحصول على كل شيء.

324
00:42:36,320 --> 00:42:38,049
ها أنت ذا.

325
00:42:38,120 --> 00:42:39,610
ولكن لا أعتقد أنه حقيقي.

326
00:42:46,120 --> 00:42:49,567
المال...يا المال.

327
00:42:54,520 --> 00:42:56,170
انه ليس هنا بعد.

328
00:42:58,000 --> 00:42:59,331
الآن حان دورك.

329
00:43:15,720 --> 00:43:19,361
"أراك في فناء المدرسة - سنو."

330
00:44:11,160 --> 00:44:12,730
أن تنتظر من يستحق الحب.

331
00:44:13,560 --> 00:44:16,404
في انتظار الحياة الماضية والحاضرة..

332
00:44:19,560 --> 00:44:21,164
هل يستحق كل هذا العناء؟

333
00:44:47,000 --> 00:44:48,764
كريستال غامق...

334
00:44:48,920 --> 00:44:51,002
يرجى ترك معبد قمع الشيطان.

335
00:44:55,200 --> 00:44:57,931
كريستال الظلام، من فضلك تعال هنا.

336
00:44:58,160 --> 00:45:02,643
السماح لشعب هو جين تاو
استعادة معنوياتهم المفقودة.

337
00:51:03,680 --> 00:51:05,205
دعونا نتحرك!

338
00:51:06,960 --> 00:51:08,610
إعادته إلى الجحيم.

339
00:51:09,600 --> 00:51:10,681
أخت؟ الن تأتي؟

340
00:51:10,720 --> 00:51:12,210
تذهب أولا.

341
00:51:13,720 --> 00:51:15,131
اذهب الآن.

342
00:51:37,520 --> 00:51:40,569
هناك شياطين في المدينة...
محاولة سرقة البلورة السوداء...

343
00:51:48,320 --> 00:51:50,049
هل قبضت عليهم؟

344
00:51:59,040 --> 00:52:01,566
أنت لست الصغير
الثلج كنت في ذلك الوقت.

345
00:52:02,360 --> 00:52:04,840
وأنا لم أعد نفس Zhong Kui.

346
00:52:06,000 --> 00:52:07,843
أنت شيطان!

347
00:52:22,600 --> 00:52:24,568
هل ستقتلني؟

348
00:52:56,600 --> 00:52:58,807
لن أسمح لأحد أن يؤذيك!

349
00:53:15,360 --> 00:53:17,328
لقد عاد الكريستال الداكن!

350
00:53:22,520 --> 00:53:24,090
أين هي؟

351
00:53:26,080 --> 00:53:28,924
سموك... لم أفتحه قط!

352
00:53:29,240 --> 00:53:33,564
هؤلاء البشر صعبة. أنت
لقد تم خداعهم جميعًا

353
00:53:34,240 --> 00:53:37,084
دخلت الباغودا...
وكان هناك وحش أسود هناك.

354
00:53:37,120 --> 00:53:39,043
الوحش الأسود؟!

355
00:53:39,280 --> 00:53:41,442
أختي وشعبها في خطر الآن.

356
00:53:47,760 --> 00:53:50,764
صاحب السمو... أنا بحاجة إلى العودة.

357
00:54:15,120 --> 00:54:16,963
لماذا يتركها أخوك هنا؟

358
00:54:17,280 --> 00:54:19,089
إنها عاشقة أخيها.

359
00:54:33,920 --> 00:54:35,126
هل تبحث عني؟

360
00:54:37,520 --> 00:54:38,965
لقد أسقطت سيفك.

361
00:54:39,160 --> 00:54:41,970
أنت تستخدم السحر مرة أخرى،
لا تجرؤ على إخافته!

362
00:54:44,240 --> 00:54:45,605
أنا لا أعرفك...

363
00:54:45,920 --> 00:54:47,410
لكني أعرف من أنت.

364
00:54:47,720 --> 00:54:50,929
أنت الذي في لوحة أخي.
أنت الثلج الصغير!

365
00:54:52,120 --> 00:54:54,566
منذ ثلاث سنوات، غادرت دون كلمة واحدة.

366
00:54:54,840 --> 00:54:57,880
هل تعلم كم كان أخي مشتاقا إليك؟
كل يوم على مدى السنوات الثلاث الماضية؟

367
00:54:58,080 --> 00:54:59,411
في كل ليلة من ليالي الشتاء..

368
00:54:59,440 --> 00:55:01,568
لقد كان يغمى عليه في حالة سكر تحت
شجرة البرقوق المزهرة.

369
00:55:01,760 --> 00:55:04,047
عندما جاء الصباح، كان قد فعل ذلك
تكون مغطاة بالثلج.

370
00:55:04,640 --> 00:55:05,880
لم يمت...

371
00:55:05,920 --> 00:55:07,570
ولكن كان الأمر كما لو أنه خسر
حياته عندما غادرت.

372
00:55:07,600 --> 00:55:09,523
لماذا تركته؟

373
00:55:10,280 --> 00:55:14,126
تعالوا وشاهدوا الفتيات الراقصات
الحصول على القبض! دعنا نذهب!

374
00:55:24,880 --> 00:55:28,521
الليلة الماضية، وقعت معركة مميتة هنا.

375
00:55:29,400 --> 00:55:31,721
كانت الشياطين تحاول ذلك
سرقة الكريستال الداكن.

376
00:55:33,120 --> 00:55:34,724
لكنهم فشلوا!

377
00:55:34,760 --> 00:55:37,684
البلورة المظلمة لا تزال ملكنا...

378
00:55:37,800 --> 00:55:39,609
كما أنني لا أزال ملكك..

379
00:55:43,800 --> 00:55:46,929
لكن الخطر لم ينته بعد.

380
00:55:47,400 --> 00:55:50,882
يجب أن نتحد أنفسنا
خلال هذه الأيام الثلاثة الماضية.

381
00:55:50,920 --> 00:55:52,921
للتأكد من أننا لن نفقد البلورة السوداء.

382
00:55:52,922 --> 00:55:56,129
وفي النهاية... السلام الأبدي
سوف فجر على مدينة هو.

383
00:56:00,400 --> 00:56:02,050
هل تعرفهم؟

384
00:56:02,120 --> 00:56:04,168
إنهم راقصون.

385
00:56:12,560 --> 00:56:14,244
الشياطين!

386
00:56:16,640 --> 00:56:18,290
قتل الشياطين!

387
00:56:28,280 --> 00:56:29,884
قتل الشياطين!

388
00:56:39,080 --> 00:56:40,764
رائحة الشياطين...

389
00:57:07,680 --> 00:57:09,125
الأخت...

390
00:57:09,680 --> 00:57:11,682
أليست هي تلك الراقصة؟

391
00:57:11,720 --> 00:57:13,609
إنها شيطان الثلج!

392
00:57:14,440 --> 00:57:16,080
بغض النظر عن نوع الشياطين الذين هم...

393
00:57:16,200 --> 00:57:18,164
إذا تجرأوا على وضع أقدامهم على هذه الأرض...

394
00:57:18,165 --> 00:57:19,889
هناك نهاية واحدة فقط تخبئ لهم.

395
00:57:19,920 --> 00:57:22,287
اقتلها! اقتلها!

396
00:57:39,880 --> 00:57:42,929
تشونغ كوي، حان دورك الآن!

397
00:57:59,000 --> 00:58:00,525
قتل الشياطين!

398
00:58:22,920 --> 00:58:24,251
اقتلها!

399
00:58:30,080 --> 00:58:32,845
قتل الشياطين! قتل الشياطين!

400
00:59:02,040 --> 00:59:03,530
سيد...

401
00:59:07,560 --> 00:59:09,403
يرجى إنقاذ حياتها!

402
00:59:16,160 --> 00:59:17,810
بخير!

403
00:59:22,360 --> 00:59:23,850
أخ!

404
00:59:24,800 --> 00:59:26,723
الشياطين تهاجم مدينتنا!

405
00:59:55,160 --> 00:59:56,002
حماية الكريستال الداكن!

406
00:59:56,040 --> 00:59:57,371
نعم يا معلم!

407
00:59:58,560 --> 01:00:00,005
اتبعني!

408
01:01:23,320 --> 01:01:27,848
تشانغ، لقد كنت وراء هذا طوال الوقت!

409
01:01:27,880 --> 01:01:29,405
عن الوقت!

410
01:01:52,120 --> 01:01:54,646
تشونغ كوي! أنا أمنح
القوة القديرة عليك!

411
01:01:54,760 --> 01:01:56,649
حماية مدينة هو!

412
01:02:00,160 --> 01:02:02,561
لذا فإن الوحش الأسود هو Zhong Kui.

413
01:05:30,120 --> 01:05:32,327
تشونغ كوي، اقتله!

414
01:05:36,200 --> 01:05:37,008
اقتله!

415
01:05:37,040 --> 01:05:38,804
حماية سموه!

416
01:05:57,520 --> 01:05:59,921
كيف تجرؤ على التحالف مع أعدائنا اليوم!

417
01:06:00,120 --> 01:06:01,645
خطأ تلو الآخر.

418
01:06:02,160 --> 01:06:05,164
اذهب واقتل شيطان الثلج هذا!

419
01:06:51,600 --> 01:06:53,204
اخرج!

420
01:07:15,440 --> 01:07:20,241
الطريقة التي تمسك بها هذا السيف...
لم يتغير قليلا

421
01:07:38,880 --> 01:07:40,644
سآخذك معي!

422
01:08:45,080 --> 01:08:46,411
تشونغ كوي.

423
01:08:47,320 --> 01:08:48,685
ماء.

424
01:08:57,680 --> 01:08:59,125
ماء.

425
01:09:00,200 --> 01:09:01,725
الماء... هنا الماء.

426
01:09:03,360 --> 01:09:04,725
أكثر.

427
01:09:09,320 --> 01:09:10,845
الماء... تشونغ كوي!

428
01:09:38,280 --> 01:09:40,169
كيف يمكنك أن تتحول؟

429
01:09:42,080 --> 01:09:43,969
أنا على وشك الانفجار!

430
01:10:02,640 --> 01:10:05,564
إذن لقد كنت أنت في الباغودا ذلك اليوم؟

431
01:10:14,120 --> 01:10:15,804
لا تؤذيه!

432
01:10:19,960 --> 01:10:21,689
أنا هنا لإنقاذه!

433
01:10:23,120 --> 01:10:24,804
إكسير إحياء الروح؟

434
01:10:28,160 --> 01:10:30,731
تشونغ كوي، هذا ليس إكسيرًا سحريًا.

435
01:10:31,120 --> 01:10:33,885
يطعمك تشانغ هذا كل يوم.

436
01:10:34,160 --> 01:10:36,003
لحماية السبعة الخاصة بك
الأرواح من التشتت.

437
01:10:36,040 --> 01:10:37,823
ضاعت الروح ولكن
الأرواح سليمة.

438
01:10:37,849 --> 01:10:38,585
هل فهمت الآن؟

439
01:10:39,800 --> 01:10:41,131
اشرب هذا.

440
01:10:43,440 --> 01:10:45,807
أختي، أعيديه إلى الجحيم.

441
01:10:45,960 --> 01:10:48,042
سوف يشرح سموه
كل شيء له.

442
01:11:04,720 --> 01:11:09,408
أيها المواطنون استمعوا! سيكون حظر التجول
ساري المفعول من الساعة 7 مساءً حتى الساعة 5 صباحًا

443
01:11:10,880 --> 01:11:12,882
سمعت أنه كان اللورد تشونغ
من ترك ذلك الشيطان يذهب

444
01:11:12,920 --> 01:11:14,684
لقد هرب أيضًا.

445
01:11:15,400 --> 01:11:16,970
الشياطين هم شياطين، بعد كل شيء.

446
01:11:17,000 --> 01:11:18,764
حتى اللورد تشونغ لم يستطع مقاومة سحرها.

447
01:11:24,160 --> 01:11:26,766
لا يجوز لأحد أن يدخل المدينة دون تصريح.

448
01:11:27,760 --> 01:11:30,286
يجب على أي مشاهد شيطان
يتم الإبلاغ عنها على الفور.

449
01:11:31,760 --> 01:11:33,808
ماذا تفعل؟!

450
01:11:36,520 --> 01:11:37,760
أخ؟

451
01:11:40,320 --> 01:11:42,721
أخي .. أخي .

452
01:11:42,840 --> 01:11:44,043
ما حدث لك؟

453
01:11:44,044 --> 01:11:48,045
أيها المواطنون استمعوا! سيكون حظر التجول
ساري المفعول من الساعة 7 مساءً حتى الساعة 5 صباحًا.

454
01:11:48,320 --> 01:11:50,891
لا يجوز لأحد أن يدخل المدينة دون تصريح.

455
01:11:51,320 --> 01:11:53,721
يجب على أي مشاهد شيطان
يتم الإبلاغ عنها على الفور.

456
01:11:55,880 --> 01:11:57,640
يمكنك التحقق ونرى
ماذا حدث لي؟

457
01:12:24,320 --> 01:12:26,049
معنوياتك بخير..

458
01:12:31,240 --> 01:12:32,605
أخي...

459
01:12:36,880 --> 01:12:38,450
ما هذا يا دو بينغ؟

460
01:12:38,840 --> 01:12:41,684
لا أستطيع أن أشعر بنبضه.

461
01:12:43,120 --> 01:12:45,600
أخي، لقد فقدت قوة حياتك.

462
01:12:47,360 --> 01:12:51,809
هذا أمر شائن! كذاب!
كيف يمكن أن يموت الأخ؟

463
01:12:51,840 --> 01:12:54,923
أليس هو هنا الآن؟ أنت تكذب!

464
01:13:04,200 --> 01:13:06,282
كيف حطمت رأسي
على اللوح الذهبي؟

465
01:13:08,160 --> 01:13:10,288
وكيف رجعت؟

466
01:13:11,960 --> 01:13:13,849
لماذا لا أستطيع أن أتذكر أي شيء؟

467
01:14:28,880 --> 01:14:33,647
لم أستطع التوقف عن البكاء.
اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى.

468
01:14:35,200 --> 01:14:36,201
وثم؟

469
01:14:36,360 --> 01:14:38,727
ثم أعادك السيد تشانغ.

470
01:14:39,400 --> 01:14:40,970
إله هو إله.

471
01:14:41,000 --> 01:14:43,685
لقد عدت وكأن شيئا لم يحدث.

472
01:14:43,880 --> 01:14:47,043
ولا حتى ندبة على رأسك

473
01:16:08,440 --> 01:16:10,363
أحتاج أن أذهب إلى الجحيم

474
01:16:13,280 --> 01:16:15,203
أنا بحاجة لمعرفة من أنا حقا

475
01:16:19,360 --> 01:16:20,964
انا ذاهب معك.

476
01:16:41,960 --> 01:16:45,521
تشونغ كوي...أنت هنا.

477
01:16:46,320 --> 01:16:50,325
كل الحب بين البشر والشياطين
لا بد أن تكون متقاطعة مع النجوم.

478
01:16:50,520 --> 01:16:55,924
وأنت، شيويه تشينغ. سقطت لمزيج من الاثنين معا!

479
01:17:02,000 --> 01:17:03,365
قف!

480
01:17:11,240 --> 01:17:16,041
بدون الكريستال الداكن،
الجحيم ليس له مستقبل

481
01:17:16,080 --> 01:17:17,684
اسمح لها أن تذهب.

482
01:17:20,680 --> 01:17:25,288
تشونغ كوي، الباحث من هو، كان من المفترض أن تفعل ذلك
يكون الباحث الأعلى مرتبة في هذه الأسرة.

483
01:17:25,560 --> 01:17:29,406
ولكنك تم اتهامك من قبل فاعل الشر ومت عندما
لقد حطمت رأسك على اللوح الذهبي.

484
01:17:29,720 --> 01:17:33,884
لقد قام تشانغ بإحياء روحك المظلومة.

485
01:17:34,040 --> 01:17:37,362
وقام بتدريبك على السرقة
الكريستال الداكن بالنسبة له.

486
01:17:37,400 --> 01:17:39,050
أنت تكذب!

487
01:17:40,880 --> 01:17:42,928
هذا هو النصل الخاص بك، أليس كذلك؟

488
01:17:43,200 --> 01:17:48,001
فقط الشياطين يمكنهم دخول عالمنا.
حتى الآلهة لا تستطيع ذلك.

489
01:17:48,200 --> 01:17:52,285
إذا لم تكن شيطانًا،
كيف يمكنك أن تنمو 10 أقدام؟

490
01:17:52,600 --> 01:17:55,604
لقد حولك تشانغ إلى شيطان.

491
01:17:55,760 --> 01:17:58,411
تشونغ كوي... أنت شيطان

492
01:17:58,600 --> 01:18:00,728
أنا لست شيطانا!

493
01:18:30,360 --> 01:18:32,522
هذه هي ذاتي الحقيقية.

494
01:18:34,200 --> 01:18:36,806
ألا تريد الحقيقة؟

495
01:18:38,600 --> 01:18:40,329
هذه هي الحقيقة!

496
01:18:43,720 --> 01:18:46,041
يوم هذه الألفية
التناسخ فجر.

497
01:18:46,440 --> 01:18:48,119
هل أنت مستعد لتصبح إلهاً؟

498
01:18:48,120 --> 01:18:50,441
لم نتوقف أبدًا عن روحانيتنا
الممارسة، بغض النظر عن مدى صعوبة ذلك.

499
01:18:50,640 --> 01:18:52,244
مع القليل جدا
القوة الروحية التي تمتلكها...

500
01:18:52,520 --> 01:18:54,840
أنت تفتقر إلى الطاقة اللازمة لذلك
قم بتشغيل Dark Crystal بالكامل.

501
01:18:55,360 --> 01:18:56,691
ولكن يمكنك...

502
01:18:56,720 --> 01:18:59,644
تمتص أرواح البشر
وتمكين أنفسكم.

503
01:19:00,080 --> 01:19:02,845
هذا هو الاختصار الوحيد ل
تشغيل الكريستال الداكن.

504
01:19:03,200 --> 01:19:06,170
ولكن أليس هذا ضد حكم السماء؟

505
01:19:08,800 --> 01:19:11,280
وأخيرا، لم أستطع مقاومة الإغراء.

506
01:19:11,520 --> 01:19:15,206
والكريستال الداكن
نمت الطاقة بسرعة كبيرة.

507
01:19:16,240 --> 01:19:19,005
لم يكن الأمر كذلك حتى رأيتك في هو

508
01:19:19,120 --> 01:19:21,691
أنني أدركت ما كان يحدث.

509
01:19:24,120 --> 01:19:26,168
ماذا خطط سيد ل
تفعل مع الكريستال الداكن؟

510
01:19:26,320 --> 01:19:31,850
وهو الآن أعظم
قوة العوالم الثلاثة.

511
01:19:32,120 --> 01:19:34,043
لو تمكن من السيطرة عليه.

512
01:19:34,200 --> 01:19:36,521
سوف تنتج الفوضى، وجميع الكائنات
مواجهة الإبادة الكاملة.

513
01:19:36,522 --> 01:19:38,170
لا تفكر حتى في استخدام لي

514
01:19:38,520 --> 01:19:39,999
أنا لست شيطانا!

515
01:19:40,000 --> 01:19:42,685
الأشخاص الذين فقدوا أحوالهم
كانت الأرواح بريئة.

516
01:19:44,120 --> 01:19:48,330
وكذلك معظم الشياطين في مملكتي!

517
01:19:49,960 --> 01:19:53,328
لقد كسرت القواعد،
وسوف أتحمل العواقب.

518
01:19:57,080 --> 01:19:58,684
ولكن ماذا عن الثلج الصغير؟

519
01:19:58,880 --> 01:20:03,283
إذا تم فتح البلورة المظلمة غدًا،
سوف تختفي في الهواء.

520
01:20:04,880 --> 01:20:08,123
لن تنقذها حتى؟

521
01:20:16,680 --> 01:20:19,047
ألا نتشابه؟

522
01:20:28,880 --> 01:20:30,530
لكنك لست أنا..

523
01:20:32,240 --> 01:20:34,049
وأنا لست أنت.

524
01:20:37,200 --> 01:20:39,362
كلانا لديه مصير لتحقيقه.

525
01:20:45,920 --> 01:20:48,287
إذا تمكنت من استعادة قوتي.

526
01:20:49,760 --> 01:20:51,967
يمكنك إيقاف Zhang Daoxian.

527
01:20:52,920 --> 01:20:55,651
فقط يمكنك استعادة

528
01:20:57,400 --> 01:20:59,687
ترتيب العوالم الثلاثة.

529
01:21:52,800 --> 01:21:57,089
سيستخدم Zhang Daoxian الظلام
قوة كريستال لتدمير البشرية.

530
01:21:57,640 --> 01:22:01,884
اكتمال القمر غدا يمثل نهاية الإنسان
وعوالم الشياطين.

531
01:22:03,000 --> 01:22:06,641
يحمل The Dark Crystal الرقم القياسي لـ
زراعتنا الروحية.

532
01:22:07,680 --> 01:22:10,365
مرة واحدة فقط، كل ألف عام،
في اليوم الخامس عشر من الشهر السابع.

533
01:22:10,840 --> 01:22:15,164
هل لدينا فرصة لتطهير خطايانا؟
والحصول على ولادة جديدة.

534
01:22:15,520 --> 01:22:17,329
البعض يصبح آلهة.

535
01:22:17,680 --> 01:22:19,364
ويبقى آخرون شياطين.

536
01:22:19,840 --> 01:22:21,649
إنه عمل البلورة المظلمة.

537
01:22:21,800 --> 01:22:23,723
الذي يقرر هذه المصائر

538
01:22:27,080 --> 01:22:29,003
أنا قاتل شيطان.

539
01:22:29,840 --> 01:22:32,002
قتل أمثالك هو كل ما أعرف كيف أفعله.

540
01:22:33,880 --> 01:22:36,121
كيف يمكنني إنقاذ عالمك؟

541
01:22:49,600 --> 01:22:51,045
سيد تشانغ.

542
01:22:53,960 --> 01:22:56,088
ماذا تفعل هنا
مع الكريستال الداكن؟

543
01:22:58,680 --> 01:23:00,648
هل حصلت على
إكسير إحياء الروح؟

544
01:23:05,400 --> 01:23:07,289
لقد ذهبت إلى الجحيم.

545
01:23:08,560 --> 01:23:10,085
أين هو الملك الشيطان؟

546
01:23:13,680 --> 01:23:16,081
فهل صحيح ما قاله؟

547
01:23:19,360 --> 01:23:22,603
لقد وصلت هنا في الوقت المناسب! يأتي!

548
01:23:23,280 --> 01:23:25,567
غدا هو 15 يوليو.

549
01:23:25,920 --> 01:23:27,968
ضيوفنا الكرام سيكونون جميعاً هنا.

550
01:23:28,840 --> 01:23:30,524
اسمحوا لي أن أقدم لهم.

551
01:23:30,960 --> 01:23:34,089
هنا يجلس الملك السماوي لي.

552
01:23:35,320 --> 01:23:38,722
حقق ابنه نزهة
شهرة كبيرة في سن مبكرة.

553
01:23:40,720 --> 01:23:43,769
هذا هو أفالوكيتسفارا.

554
01:23:44,120 --> 01:23:46,930
الرحيم حقا الذي
سيجلب لنا الخلاص.

555
01:23:49,880 --> 01:23:52,008
هذه هي ملكة السماء.

556
01:23:52,240 --> 01:23:55,289
الهراوة السحرية من الغرب
جبال كونلون العظيمة.

557
01:24:00,000 --> 01:24:03,891
وهذا هو الإمبراطور اليشم.

558
01:24:05,240 --> 01:24:07,607
الذي كان يجلس على هذا العرش
لأكثر من 10000 سنة.

559
01:24:12,200 --> 01:24:16,888
مثل هذه المأدبة. أين أنت
أعتقد أنني يجب أن أجلس؟

560
01:24:18,760 --> 01:24:21,525
تشونغ كوي، يجب أن أشكرك.

561
01:24:21,720 --> 01:24:24,530
أنت الذي أحضرت
لي الكريستال الداكن.

562
01:24:27,560 --> 01:24:29,210
غدا عند منتصف الليل

563
01:24:29,360 --> 01:24:32,443
سأبلغ أعلى المستويات الروحية
زراعة جميع العوالم الثلاثة.

564
01:24:32,520 --> 01:24:34,522
ومن هذا اليوم فصاعدا.

565
01:24:38,880 --> 01:24:42,248
العرش سوف يكون لي إلى الأبد!

566
01:24:42,840 --> 01:24:46,731
إذن، كل ما قلته لي...

567
01:24:47,800 --> 01:24:49,086
هل كانت كذبة؟

568
01:24:49,120 --> 01:24:52,761
أفضل القصص تقنع الجميع.

569
01:24:53,360 --> 01:24:54,600
فكر في الأمر.

570
01:24:54,920 --> 01:24:58,129
الذين ما زالوا يعبدون الآلهة
لو كان العالم في سلام؟

571
01:24:58,920 --> 01:25:00,888
لا رغبة ولا احتياجات.

572
01:25:01,040 --> 01:25:04,089
يجب أن يكون لدى البشر أحلام بالترتيب
ليصبحوا مؤمنين.

573
01:25:04,800 --> 01:25:07,451
الآن، مع الخوف في قلوبهم
القلوب، سوف تحتاجني.

574
01:25:07,520 --> 01:25:08,919
تشانغ داوشيان.

575
01:25:08,920 --> 01:25:12,083
أنت بالفعل إله.
ما هو أكثر ما تتمناه؟

576
01:25:18,600 --> 01:25:19,965
أنت لم تذهب إلى الجنة قط.

577
01:25:20,160 --> 01:25:23,164
أنت لا تعرف مدى ارتفاع الدرج.

578
01:25:23,520 --> 01:25:25,409
هل أنا إله أقل من أي من هؤلاء الآخرين؟

579
01:25:25,880 --> 01:25:27,928
لماذا يجب أن أكون واحدا
عالقة في القاع؟

580
01:25:28,080 --> 01:25:30,321
لم أطأ قدمي قط
في قصر الامبراطور اليشم!

581
01:25:30,640 --> 01:25:32,085
الجميع يريد أن يكون إلهاً.

582
01:25:32,240 --> 01:25:34,083
ولكن بعد ذلك ماذا؟

583
01:25:34,320 --> 01:25:37,449
في كل مرة أشعر بالخجل، أقول لنفسي ذلك.

584
01:25:37,800 --> 01:25:41,043
يومًا ما، سأقلب كل هذا رأسًا على عقب!

585
01:25:41,960 --> 01:25:45,009
لذلك قمت بإغراء ملك الشياطين
لأخذ أرواح البشر.

586
01:25:45,280 --> 01:25:47,965
ولقد استخدمتني لسرقة البلورة السوداء.

587
01:25:48,400 --> 01:25:52,450
لقد تسببت في الفوضى الكونية وأبيدت
البشر والشياطين دون ندم.

588
01:25:52,640 --> 01:25:55,849
كل هذا من أجل الطموح فقط؟

589
01:25:58,040 --> 01:26:01,362
سأقول لشعب هو الحقيقة!

590
01:26:02,840 --> 01:26:04,330
ومن سيصدقك؟

591
01:26:06,040 --> 01:26:10,443
تشونغ كوي، أنت مجرد بيدق مناسب.

592
01:26:11,040 --> 01:26:12,724
أنت لا شيء.

593
01:26:13,560 --> 01:26:16,962
في ذلك الوقت، لم يكن بإمكانك أن تتجسد من جديد
لأنك تفوح منها رائحة الاستياء.

594
01:26:18,400 --> 01:26:20,050
ليس لأن إرادتك كانت قوية

595
01:26:20,400 --> 01:26:22,562
لقد صنعت كل ذلك لخداعك.

596
01:26:22,840 --> 01:26:26,890
ليس لديك روح، وأنا واحد
الحفاظ على معنوياتك سليمة.

597
01:26:44,000 --> 01:26:47,686
غدا...بعد
تم فتح الكريستال الداكن.

598
01:26:49,200 --> 01:26:51,567
كل أرواح الناس
سيتم أخذها منهم.

599
01:26:52,640 --> 01:26:55,530
سوف تصبح الأرض أرضا
من الموتى السائرين.

600
01:26:56,080 --> 01:26:58,811
سيكون أعظم
الجريمة في تاريخ البشرية.

601
01:27:00,360 --> 01:27:02,647
وأصبحت شريكك..

602
01:27:02,760 --> 01:27:06,242
لتحقيق العظمة، سيكون هناك دائما
تكون أضرار جانبية.

603
01:27:08,840 --> 01:27:10,729
هل تريد حقا أن تكون عدوي؟

604
01:27:11,400 --> 01:27:13,681
لقد كنت أستعد لهذه المأدبة
لألف سنة.

605
01:27:13,720 --> 01:27:16,929
يوم واحد فقط...ولا أحد يفعل ذلك
تخريب عملي!

606
01:27:17,120 --> 01:27:21,569
أنت... أنت أكبر شيطان على الإطلاق!

607
01:27:21,720 --> 01:27:23,131
اخرج!

608
01:27:23,280 --> 01:27:27,251
أنت لم تعد تلميذي!

609
01:27:47,240 --> 01:27:49,163
إنه تشونغ كوي! ماذا يفعل هنا؟

610
01:27:52,080 --> 01:27:54,401
ابتعد عنه! عاشق الشياطين الخسيسة!

611
01:27:59,080 --> 01:28:00,684
أخ!

612
01:28:01,120 --> 01:28:02,451
أخ!

613
01:28:03,760 --> 01:28:06,127
أخي، ماذا تفعل هنا مرة أخرى؟
يجب عليك تشغيل.

614
01:28:06,160 --> 01:28:07,161
سوف يأتون من أجلك.

615
01:28:07,200 --> 01:28:09,771
ماذا تفعلين بعده؟ يبتعد!

616
01:28:12,400 --> 01:28:13,731
يتحرك! يتحرك!

617
01:28:13,920 --> 01:28:15,251
أخ!

618
01:28:16,120 --> 01:28:17,360
يتحرك!

619
01:28:25,960 --> 01:28:29,282
لقد كنا على حد سواء ننتظر منتصف الليل.

620
01:28:30,320 --> 01:28:35,281
ننتظر اللحظة التي فقدت فيها أرواحنا
سوف يعود إلينا.

621
01:28:35,840 --> 01:28:39,128
في انتظار الجحيم ليختفي،
من أجل السلام على الأرض.

622
01:28:39,400 --> 01:28:41,687
ولكن كل ذلك كذبة!

623
01:28:41,720 --> 01:28:44,291
تشونغ كوي، هل جننت؟!؟
لا تتحدث هراء!

624
01:28:45,120 --> 01:28:47,281
لقد كان هذا تشانغ
مخطط Daoxian طوال الوقت!

625
01:28:47,282 --> 01:28:48,645
كلامك سم!

626
01:28:48,800 --> 01:28:51,849
تشونغ كوي، لا تجبر
لنا أن نرسم سيوفنا.

627
01:28:51,960 --> 01:28:54,770
كلامك سم! أخي
لن يكذب عليك أبدا

628
01:28:54,800 --> 01:28:59,761
هذه هي لحظة Zhang Daoxian
لقد كنت جائعا جدا ل.

629
01:28:59,800 --> 01:29:02,121
في منتصف الليل سوف يستحوذ على معنوياتنا.

630
01:29:02,360 --> 01:29:05,170
ستتحول مدينتنا العظيمة إلى مطهر.

631
01:29:05,200 --> 01:29:06,725
كذاب! كذاب!

632
01:29:07,160 --> 01:29:12,166
وكلنا سوف نتحول إلى شياطين!

633
01:29:16,920 --> 01:29:19,002
يتقن!

634
01:29:22,320 --> 01:29:24,368
لا تركع له!

635
01:29:24,800 --> 01:29:25,722
دو بينغ!

636
01:29:25,760 --> 01:29:26,839
استيقظ!

637
01:29:26,840 --> 01:29:31,164
لا تنحني له! لا الركوع!

638
01:29:31,320 --> 01:29:34,847
إنه الوحش! لقد كان يكذب علينا!

639
01:29:35,000 --> 01:29:37,321
فهو لا يريد أن نستعيد أرواحنا!

640
01:29:37,520 --> 01:29:41,650
سنتحول جميعًا إلى شياطين عند منتصف الليل!

641
01:29:41,720 --> 01:29:43,085
هل تصدقه؟

642
01:29:43,120 --> 01:29:44,724
لا!

643
01:29:44,760 --> 01:29:47,081
الجميع، ألقوا نظرة فاحصة على Zhong Kui.

644
01:29:47,520 --> 01:29:49,204
أنظر إليه.

645
01:29:50,600 --> 01:29:54,764
تشونغ كوي، ألست مرهقًا من ذلك
التمسك بجلد الإنسان؟

646
01:29:55,280 --> 01:29:57,886
لماذا لا تظهر لنا شكلك الحقيقي؟

647
01:30:43,720 --> 01:30:47,850
قف! لا تضرب أخي! توقف!

648
01:30:47,880 --> 01:30:50,565
اضربه! اضربه!

649
01:30:55,000 --> 01:30:58,243
لا تؤذي أخي!

650
01:31:00,400 --> 01:31:02,243
لا تؤذي أخي!

651
01:31:02,840 --> 01:31:04,604
اضربه!

652
01:31:10,640 --> 01:31:12,165
حماية السيد!

653
01:31:15,000 --> 01:31:18,971
تشونغ كوي، ماذا تنتظر؟
أظهر شكلك الحقيقي!

654
01:31:19,640 --> 01:31:22,166
لماذا لا تهاجمنا بهيئتك الشيطانية؟

655
01:31:31,320 --> 01:31:33,322
شيطان!

656
01:31:36,560 --> 01:31:39,404
اهزم ذلك الشيطان! أغلب هذا الشئ!

657
01:31:56,560 --> 01:31:58,767
لقد تحول Zhong Kui إلى شيطان!

658
01:31:59,160 --> 01:32:03,210
أخي ليس شيطانا..
هو تشونغ كوي ...

659
01:32:03,720 --> 01:32:05,529
اقتله!

660
01:32:55,880 --> 01:32:57,450
تشونغ كوي ...

661
01:33:07,560 --> 01:33:09,130
تشونغ كوي!

662
01:35:06,200 --> 01:35:09,363
لست أكثر من روح ضائعة،
تستخدم مثل البيدق لمدة ثلاث سنوات.

663
01:35:13,680 --> 01:35:15,682
لا يهم ما إذا كان
أنت إنسان أم شيطان..

664
01:35:20,880 --> 01:35:23,201
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

665
01:35:29,680 --> 01:35:31,682
هل تريد العودة إلى هو جين تاو؟

666
01:35:37,240 --> 01:35:40,961
الليلة ستكون المعركة النهائية.

667
01:35:56,320 --> 01:35:58,049
أينما ذهبت

668
01:36:01,800 --> 01:36:03,245
سأكون بجانبك.

669
01:36:45,800 --> 01:36:47,450
"أسرار السماء والأرض..."

670
01:36:47,520 --> 01:36:49,204
"الممارسة الروحية التي لا تنتهي أبدا ..."

671
01:36:49,240 --> 01:36:50,810
"العوالم الثلاثة وما بعدها..."

672
01:36:50,960 --> 01:36:53,008
"الضوء الذهبي يلمع من فوق ..."

673
01:36:53,960 --> 01:36:55,371
"تاو غير المرئي ..."

674
01:36:55,400 --> 01:36:57,448
"الذي يحكم السماء والأرض..."

675
01:37:02,680 --> 01:37:05,365
"واصل القراءة..."

676
01:37:05,840 --> 01:37:09,401
"سوف تستفيد حواسك وروحك..."

677
01:37:26,360 --> 01:37:29,967
دو بينغ، هل تصدق كل هذا؟

678
01:37:30,400 --> 01:37:31,811
لا أستطيع أن أثق به.

679
01:37:34,880 --> 01:37:38,009
"سوف ترتعش الشياطين والوحوش
بالخوف والهروب..."

680
01:37:48,320 --> 01:37:49,606
جريئة

681
01:37:49,760 --> 01:37:51,524
أنا هنا من أجل البلورة المظلمة.

682
01:37:51,880 --> 01:37:53,245
مخلوق حقير.

683
01:37:53,760 --> 01:37:55,800
إله لا يزرع
شخصيته الروحية .

684
01:37:55,920 --> 01:37:58,446
ولكن بدلا من ذلك يخدع العالم كله
ويدمر الألغام.

685
01:37:59,400 --> 01:38:01,846
لقد أنقذت Zhong Kui فقط لتستخدمه.

686
01:38:02,680 --> 01:38:04,648
أيها الإله الكاذب!

687
01:38:04,840 --> 01:38:06,001
يموت!

688
01:39:03,600 --> 01:39:05,887
أنا لست هنا لمحاربة إخوتي

689
01:39:52,080 --> 01:39:54,128
لا أريد أن أقتل أحداً.

690
01:39:56,840 --> 01:39:58,001
يتحرك!

691
01:42:08,120 --> 01:42:12,045
"الشياطين سوف ترتعش من الخوف ..."

692
01:42:27,560 --> 01:42:29,449
لقد ختمتها.

693
01:42:30,120 --> 01:42:33,169
لا شيء سوف يغريك مرة أخرى.

694
01:42:34,440 --> 01:42:36,727
بطل عظيم يقع في حب شيطان.

695
01:42:37,600 --> 01:42:39,682
أنت لست استثناءً، حتى أنت

696
01:42:41,920 --> 01:42:46,005
هل "الحب" ساحر جدًا؟

697
01:44:51,800 --> 01:44:53,404
هل يستحق كل هذا العناء؟

698
01:45:11,960 --> 01:45:15,282
إلى الأبد...ودائما...

699
01:45:18,080 --> 01:45:19,889
يستحق كل هذا العناء.

700
01:49:13,440 --> 01:49:17,843
تشونغ كوي، "كن هادئًا ومركزًا،
وسوف تكتسب الحكمة الحقيقية ".

701
01:49:18,120 --> 01:49:21,727
لا يمثل أي من أشكالك الشيطانية
طبيعتك الحقيقية.

702
01:49:22,160 --> 01:49:26,529
اذهب، تجسد من جديد. نحتاجك في الجنة