1
00:00:26,040 --> 00:00:29,560
'Lors du krach de 1986, Harshad
avait réussi à sauver sa réputation.'
2
00:00:30,040 --> 00:00:32,440
'Mais il avait commencé à réaliser...'
3
00:00:32,560 --> 00:00:36,840
'... que puiser dans sa propre poche, c'était
ce n'est pas la façon de gérer une entreprise à grande échelle.'
4
00:00:37,600 --> 00:00:39,600
'Pour se développer, il avait besoin de gros fonds...'
5
00:00:39,720 --> 00:00:43,160
'... et Harshad a commencé à frapper au
porte des institutions financières...'
6
00:00:44,680 --> 00:00:49,520
'Et il n'y avait qu'un seul homme qui pouvait ouvrir
cette porte complètement.'
7
00:00:49,960 --> 00:00:53,600
'Le président du Unit Trust of India,
M. J. Pherwani.'
8
00:00:53,680 --> 00:00:55,920
'Le Big Bull original.'
9
00:00:58,440 --> 00:01:01,280
'Avant l'avènement des fonds communs de placement
et les investissements privés...'
10
00:01:01,360 --> 00:01:05,240
'...il n'y avait que deux endroits où les Indiens
les contribuables pourraient investir leur argent en toute sécurité.'
11
00:01:05,360 --> 00:01:07,000
'LIC et UTI.'
12
00:01:07,080 --> 00:01:09,600
'Alors que le LIC était un projet à long terme
investisseur institutionnel...'
13
00:01:09,720 --> 00:01:15,080
'...UTI avait un fonds de corpus de 20 000 crores
investir sur le marché des actions.'
14
00:01:15,160 --> 00:01:19,240
'Si UTI décidait d'acheter,
le Sensex était sûr de galoper en avant.'
15
00:01:19,360 --> 00:01:23,600
'Et s'il décidait de vendre,
le Sensex serait régné.'
16
00:01:26,000 --> 00:01:27,760
- S'il vous plaît.
- Merci, monsieur. - Merci.
17
00:01:37,440 --> 00:01:39,440
Je voulais vous rencontrer tous les deux
depuis un moment maintenant.
18
00:01:39,840 --> 00:01:41,800
- Heureux de vous rencontrer.
- Pareil ici, monsieur.
19
00:01:44,000 --> 00:01:45,400
Avant de parler affaires...
20
00:01:46,280 --> 00:01:48,680
... je veux vous demander les gars
une question très importante.
21
00:01:49,400 --> 00:01:50,400
S'il te plaît.
22
00:01:51,440 --> 00:01:54,840
Savez-vous ce qui est le plus
chose de valeur au monde ?
23
00:01:55,480 --> 00:01:56,480
Euh...
24
00:01:57,560 --> 00:01:58,560
Ce n'est pas une montre.
25
00:01:59,520 --> 00:02:01,120
Même pas de scotch cher.
26
00:02:02,320 --> 00:02:05,400
Pas même ces grosses voitures, ces diamants...
27
00:02:06,480 --> 00:02:07,720
Non, rien.
28
00:02:08,360 --> 00:02:09,920
- Conseil?
- Euh...
29
00:02:10,240 --> 00:02:13,240
Tu sais... parfois un morceau de
un conseil peut changer votre vie...?
30
00:02:17,400 --> 00:02:18,600
Laissez-moi vous donner un indice.
31
00:02:21,200 --> 00:02:23,800
Ce mot fait partie
du nom de mon entreprise.
32
00:02:24,480 --> 00:02:26,880
- Confiance?
- Correct. Confiance.
33
00:02:28,560 --> 00:02:31,200
Savez-vous pourquoi la confiance est si précieuse ?
34
00:02:32,760 --> 00:02:34,400
Parce que c'est très demandé.
35
00:02:34,760 --> 00:02:36,800
Et il est toujours rare.
36
00:02:38,200 --> 00:02:39,200
Très vrai.
37
00:02:39,640 --> 00:02:42,480
Maintenant la question est,
pourquoi devrais-je te faire confiance ? Pourquoi?
38
00:02:43,640 --> 00:02:44,960
Eh bien, vous pouvez très bien nous faire confiance.
39
00:02:45,320 --> 00:02:49,560
- En fait, toute notre activité est...
- Il y a 13 mois et 10 jours précisément...
40
00:02:51,080 --> 00:02:54,120
...quelques-unes de mes actions Vam Organics
atterri entre les mains de quelqu'un.
41
00:02:54,800 --> 00:02:56,440
Grâce à un simple
erreur d'écriture.
42
00:02:57,120 --> 00:02:58,880
"Mon bureau a essayé
pour les contacter.
43
00:02:59,640 --> 00:03:01,040
Mais savez-vous ce qu’ils ont fait ?
44
00:03:01,960 --> 00:03:05,240
Ils ont utilisé cette erreur d'écriture pour
leur avantage et ont vendu ces actions.
45
00:03:05,720 --> 00:03:07,440
- Monsieur, ça...
- Vous avez vendu ces actions.
46
00:03:08,600 --> 00:03:11,600
- Ces actions vous étaient parvenues.
- Monsieur, en fait, ce qui s'est passé, c'est...
47
00:03:11,720 --> 00:03:13,200
Il y a un gros malentendu.
48
00:03:14,000 --> 00:03:15,920
Aucune de vos actions ne nous est jamais parvenue.
49
00:03:16,040 --> 00:03:18,960
- Et même s'ils l'avaient fait, comment aurions-nous pu les vendre ?
- Arrêt! S'il vous plaît, arrêtez.
50
00:03:19,720 --> 00:03:22,120
N'essaye pas de m'apprendre
comment fonctionne notre système.
51
00:03:23,800 --> 00:03:26,360
Savez-vous
pourquoi je voulais vous rencontrer les gars ?
52
00:03:27,160 --> 00:03:28,600
Parce que je voulais te dire...
53
00:03:28,880 --> 00:03:30,760
...il pourrait y avoir
une faille dans le système.
54
00:03:31,720 --> 00:03:34,960
Mais seules quelques personnes en abusent.
55
00:03:35,280 --> 00:03:36,280
Les gens vous aiment.
56
00:03:37,920 --> 00:03:40,560
Je ne fais pas d'affaires juste
pour le bien d'un accord.
57
00:03:40,920 --> 00:03:43,360
Je fais des affaires avec des gens
en qui je peux avoir confiance.
58
00:03:46,760 --> 00:03:47,800
Aucune confiance...
59
00:03:49,680 --> 00:03:50,800
...pas d'affaires.
60
00:04:39,800 --> 00:04:42,960
Somras. Savez-vous
pourquoi cela s'appelle-t-on la boisson des dieux ?
61
00:04:43,960 --> 00:04:46,960
Parce que le boire le dimanche,
donne l'impression que le lundi est le paradis.
62
00:04:48,440 --> 00:04:50,960
Prenez une gorgée. Vous ne deviendrez pas accro
avec une gorgée. Allez.
63
00:04:51,080 --> 00:04:52,960
Non, merci.
Je suis d'accord avec mon Thums Up.
64
00:04:53,080 --> 00:04:54,080
D'accord?
65
00:04:55,280 --> 00:04:56,280
Mon guépard...
66
00:04:56,400 --> 00:04:59,280
...au cours des six derniers mois, vous avez empoché
LIC, CPG, Can Mutuelle...
67
00:04:59,360 --> 00:05:03,080
...et empoché 1,5 pour cent de commission
dans chaque transaction.
68
00:05:03,600 --> 00:05:06,280
Mon courtier institutionnel, hein ?
69
00:05:06,360 --> 00:05:08,280
- Quoi, Pranav Bhai ?
- Et tu dis que tu vas "bien" ?
70
00:05:08,920 --> 00:05:10,280
Ce n’est guère un courtier institutionnel.
71
00:05:11,960 --> 00:05:14,080
L'UTI ne nous a toujours rien donné.
72
00:05:15,160 --> 00:05:16,920
Et je suis fatigué de ce jeu à 1,5 pour cent.
73
00:05:18,480 --> 00:05:21,040
Les institutions ont tellement d'argent
mais pas de plan.
74
00:05:22,400 --> 00:05:24,096
Pour être honnête,
si j'avais ce genre d'argent...
75
00:05:24,120 --> 00:05:26,080
...le marché aurait été
en hausse de 4 000 points.
76
00:05:26,560 --> 00:05:29,400
Alors reprenez-le. C'est ton argent,
continuez et investissez-le.
77
00:05:29,880 --> 00:05:32,960
Qu'est-ce que tu dis ?
"Le risque est le piment de la vie", n'est-ce pas ?
78
00:05:33,720 --> 00:05:36,200
Chéri, le whisky aussi est risqué.
79
00:05:36,480 --> 00:05:38,816
Goûtez également à cette épice.
Allez...
80
00:05:38,840 --> 00:05:40,320
Vous êtes impossible.
81
00:05:42,800 --> 00:05:45,960
Hé, Pranav Sheth, ton rire peut être
entendu à un kilomètre et demi.
82
00:05:46,240 --> 00:05:47,320
Ajay Bhai !
83
00:05:47,920 --> 00:05:51,400
Merveilleux. je suis content que tu
étaient à seulement un kilomètre et demi...
84
00:05:51,560 --> 00:05:53,960
... parce que mon rire ne peut pas atteindre
jusqu'à Calcutta.
85
00:05:55,160 --> 00:05:56,880
- Acclamations!
- Acclamations.
86
00:05:56,960 --> 00:05:59,480
- 'Pranav!'
- Oui?
87
00:06:00,240 --> 00:06:04,360
Tu ne peux pas boire,
mais tu peux le tenir, non ? Ici.
88
00:06:04,400 --> 00:06:06,760
Allez, présentez vos respects. Grand homme.
89
00:06:07,160 --> 00:06:08,160
Reste ici.
90
00:06:08,920 --> 00:06:10,400
« Hé, comment vas-tu ? »
91
00:06:13,200 --> 00:06:15,320
Ajay Bhai, Harshad.
92
00:06:15,760 --> 00:06:18,160
-Harshad Mehta.
-Ajay Kedia. Acclamations.
93
00:06:18,600 --> 00:06:20,080
Ah non non. C'est celui de Pranav Bhai.
94
00:06:20,480 --> 00:06:22,800
Je ne bois pas. D'ailleurs,
J'ai beaucoup entendu parler de toi.
95
00:06:24,640 --> 00:06:27,880
Depuis que je suis entré sur le marché,
J'ai entendu parler de M. Kedia de Calcutta.
96
00:06:29,640 --> 00:06:33,320
Ce krach du jeudi noir de 1982... ?
97
00:06:33,880 --> 00:06:35,040
...le vôtre et celui de Reliance... ?
98
00:06:35,960 --> 00:06:38,320
Moi aussi, j'ai perdu des milliers de dollars ce jour-là.
99
00:06:40,240 --> 00:06:44,360
Je veux dire, j'étais sur le point de faire mes valises
du marché. Sac et bagages.
100
00:06:47,440 --> 00:06:48,600
Harish, n'est-ce pas ?
101
00:06:48,640 --> 00:06:51,280
- Harshad. Harshad Mehta.
- Oui, Harshad.
102
00:06:52,880 --> 00:06:54,720
Un conseil pour toi, Harshad.
103
00:06:55,440 --> 00:06:58,440
Si tu ne supportes pas la chaleur,
sors de la cuisine. Hein?
104
00:06:59,560 --> 00:07:00,760
Ce n'est pas comme ça.
105
00:07:00,880 --> 00:07:06,200
Et je suis vraiment désolé si nous avons fini
votre passage sur le marché.
106
00:07:06,320 --> 00:07:08,400
- Hmmm? Je suis vraiment désolé pour ça.
- Non, non...
107
00:07:08,760 --> 00:07:10,600
En fait, j'ai commencé
mon propre cabinet de conseil maintenant.
108
00:07:11,040 --> 00:07:12,200
- Le vôtre?
- Oui...
109
00:07:15,120 --> 00:07:16,280
Growmore.
110
00:07:17,880 --> 00:07:19,120
Très bien, M. Growmore.
111
00:07:20,280 --> 00:07:21,520
Je te verrai dans les environs...
112
00:07:22,440 --> 00:07:24,160
... si vous restez dans les parages.
113
00:07:36,160 --> 00:07:37,240
Venez ici.
114
00:07:57,680 --> 00:07:59,960
Oh, M. Mehta ? Où est mon verre ?
115
00:08:01,120 --> 00:08:02,440
Bon sang !
116
00:08:04,120 --> 00:08:05,120
Tu as fini mon verre ?
117
00:08:10,560 --> 00:08:11,760
Qui diable est ce Kedia ?
118
00:08:12,400 --> 00:08:13,520
Quelle est son attitude ?
119
00:08:14,680 --> 00:08:16,160
Bien sûr, il a une attitude.
120
00:08:16,840 --> 00:08:20,520
Il possède pratiquement le marché des actions.
Il est issu d'une famille de commerçants.
121
00:08:21,040 --> 00:08:22,920
Il gère quatre sociétés simultanément.
122
00:08:23,480 --> 00:08:25,960
Un pied sur le marché monétaire
et l'autre sur le marché des actions.
123
00:08:26,320 --> 00:08:29,840
« Titres d'État,
Obligations PSU... À grande échelle. '
124
00:08:30,440 --> 00:08:31,440
Marché monétaire ?
125
00:08:32,600 --> 00:08:34,920
Y a-t-il autant d'argent pour être
faite en titres d’État ?
126
00:08:35,880 --> 00:08:37,520
C'est le bazar de la richesse, mon frère !
127
00:08:38,480 --> 00:08:43,600
D'accord, dis-moi une chose. Qu'est-ce que c'est
le volume quotidien de notre marché boursier ?
128
00:08:45,440 --> 00:08:46,880
Environ 10 000 milliards...
129
00:08:48,080 --> 00:08:51,400
Et devinez le volume quotidien de
le marché monétaire ? Deux millions de lakh.
130
00:08:52,440 --> 00:08:54,040
Donc attitude.
131
00:09:07,640 --> 00:09:11,320
Ashwin, as-tu déjà vu un joueur de cricket
jouer au tennis ?
132
00:09:12,440 --> 00:09:16,840
Mais même au tennis, il y a un terrain en gazon, un
terre battue... et le jeu est différent pour chacun.
133
00:09:17,640 --> 00:09:19,640
Ce marché monétaire
le jeu est hors de votre ligue.
134
00:09:19,840 --> 00:09:22,720
'Harshad, tout a été
ça va bien depuis six mois.
135
00:09:22,920 --> 00:09:25,720
- Et maintenant, pourquoi cette nouvelle obsession ?
- Qu'est-ce qui va bien ?
136
00:09:26,200 --> 00:09:28,200
Growmore n'est que notre nom,
où est la croissance ?
137
00:09:29,440 --> 00:09:31,440
Le courtage institutionnel ne suffit pas.
138
00:09:31,680 --> 00:09:33,040
Nous devons penser à quelque chose de nouveau.
139
00:09:34,040 --> 00:09:37,480
Les entreprises atteignent des points de saturation, non
cerveaux. Ou devons-nous également arrêter d’utiliser notre cerveau ?
140
00:09:37,680 --> 00:09:38,840
Je comprends.
141
00:09:39,640 --> 00:09:42,200
Cet Ajay Kedia, il vous a secoué, n'est-ce pas ?
142
00:09:42,520 --> 00:09:44,400
'Et donc,
vous nous faites la leçon maintenant.
143
00:09:44,920 --> 00:09:46,240
"Pourquoi ne parles-tu pas clairement..."
144
00:09:46,480 --> 00:09:51,280
...que tu veux mettre un doigt
pour la façon dont il t'a traité ?
145
00:09:52,520 --> 00:09:55,240
"Est-ce que quelqu'un ici même
tu sais ce qu'est le marché monétaire ?
146
00:09:55,520 --> 00:09:57,480
Avez-vous
un plan solide en tête ?
147
00:09:59,600 --> 00:10:00,880
C'est la bonne question.
148
00:10:01,760 --> 00:10:04,200
Regardez, le marché des actions et
le marché monétaire ne sont pas très différents.
149
00:10:05,200 --> 00:10:07,800
Ici, au lieu de partages,
nous faisons du commerce...
150
00:10:07,920 --> 00:10:10,120
...titres d'État, obligations PSU
et les unités.
151
00:10:10,440 --> 00:10:12,736
Nous savons tous qu'un courtier comprend
la valeur des actions d'une entreprise...
152
00:10:12,760 --> 00:10:13,776
...mieux que l'entreprise elle-même,
n'est-ce pas ?
153
00:10:13,800 --> 00:10:14,800
Oui.
154
00:10:14,880 --> 00:10:16,400
De même, sur le marché monétaire...
155
00:10:16,480 --> 00:10:20,000
...quelles banques souhaitent acheter des titres
et où ils peuvent les obtenir...
156
00:10:20,120 --> 00:10:21,760
...est à la connaissance du courtier.
157
00:10:22,480 --> 00:10:24,680
"Notre travail consiste à gérer à la fois
demande et offre.
158
00:10:24,960 --> 00:10:29,720
Le document le plus important de tous
La transaction sur le marché monétaire est le billet SGL.
159
00:10:31,440 --> 00:10:33,840
SGL signifie Grand Livre Général de la Filiale.
160
00:10:33,920 --> 00:10:36,720
"Maintenant, supposons que j'achète
1000 unités de votre part.
161
00:10:37,000 --> 00:10:39,680
"Alors, tu me donnes une note SGL
en retour.
162
00:10:40,080 --> 00:10:43,360
'Je dépose ce SGL
dans l'AOP...'
163
00:10:43,440 --> 00:10:45,880
"...c'est le Bureau de la dette publique de la RBI."
164
00:10:45,960 --> 00:10:48,800
"Le PDO tient le compte
pour toutes vos unités.
165
00:10:49,240 --> 00:10:52,096
"Courtiers, banques... tout le monde
veut que son entreprise se développe rapidement.
166
00:10:52,120 --> 00:10:55,400
'Et ils disent,
Les SGL ralentissent les transactions.
167
00:10:55,600 --> 00:10:58,080
Ainsi, au lieu de SGL, nous utiliserons BR.
168
00:10:59,680 --> 00:11:02,240
- 'BR... signifiant reçu bancaire.'
- 'Hmm...'
169
00:11:02,720 --> 00:11:06,400
"Cela signifie des transactions
sont désormais possibles sans SGL.
170
00:11:06,520 --> 00:11:07,920
«Il n'y a pas d'autorité centrale.»
171
00:11:08,400 --> 00:11:11,400
"Maintenant, quand une banque veut vendre
ses titres à un autre...'
172
00:11:12,040 --> 00:11:13,760
"...ils peuvent simplement délivrer un reçu..."
173
00:11:14,280 --> 00:11:16,360
"... garantissant qu'ils
avoir les titres.
174
00:11:27,920 --> 00:11:29,840
'Avons-nous un contact
à la Citibank ?
175
00:11:30,320 --> 00:11:33,176
'Nous n'avons pas de contact
mais j'ai fixé un rendez-vous avec K S Tyagi...'
176
00:11:33,200 --> 00:11:35,280
'...il s'occupe de tous leurs
transactions sur le marché monétaire.
177
00:11:35,440 --> 00:11:37,160
"Il est connu sous le nom de 'Tyagu' sur le marché"
178
00:11:37,480 --> 00:11:40,080
M. Mehta, ce n'est pas important
que vous en soyez capable ou non.
179
00:11:40,200 --> 00:11:42,480
Ce qui est important, c'est de savoir si
vous comprenez ce marché.
180
00:11:43,760 --> 00:11:46,680
Tout d’abord, renseignez-vous sur ce marché
puis approchez-nous.
181
00:11:47,440 --> 00:11:48,520
Ensuite, nous verrons.
182
00:11:49,960 --> 00:11:53,760
Tu veux dire, tu ne feras pas d'affaires
avec nous parce que nous sommes des étrangers ?
183
00:11:55,120 --> 00:11:56,880
Ce n'est pas une question d'initié
ou étranger.
184
00:11:58,480 --> 00:12:00,216
j'ai déjà
mon ensemble existant de courtiers.
185
00:12:00,240 --> 00:12:01,880
Pourquoi devrais-je travailler avec quelqu'un de nouveau ?
186
00:12:03,920 --> 00:12:06,280
Monsieur, il fut un temps, j'étais nouveau
sur les marchés boursiers aussi.
187
00:12:07,280 --> 00:12:08,840
Mais j’ai trouvé mon chemin.
188
00:12:10,240 --> 00:12:12,200
Donc, je suis sûr que je peux le faire
avec les marchés monétaires aussi.
189
00:12:16,240 --> 00:12:18,640
M. Mehta, laissez-moi vous en donner
de très bons conseils.
190
00:12:20,120 --> 00:12:21,200
C'est le marché monétaire.
191
00:12:22,400 --> 00:12:26,160
Meilleurs courtiers de la bourse
veulent y entrer, mais ils ne le peuvent pas.
192
00:12:29,000 --> 00:12:31,440
Tu sais pourquoi ?
À cause du pedigree.
193
00:12:32,480 --> 00:12:34,040
Le pedigree est très important ici.
194
00:12:35,240 --> 00:12:37,480
'Il n'y a pas de place
pour les nouvelles personnes sur ce marché.
195
00:12:38,680 --> 00:12:40,400
Tu ne devrais pas essayer non plus.
196
00:12:45,400 --> 00:12:46,800
Merci pour vos conseils, monsieur.
197
00:12:48,320 --> 00:12:50,920
Mais je ne sais pas si c'était le cas
dans mon intérêt ou dans le vôtre.
198
00:12:54,040 --> 00:12:55,040
Passe une bonne journée.
199
00:13:06,080 --> 00:13:07,080
Salut.
200
00:13:10,400 --> 00:13:11,440
Qui c'est?
201
00:13:11,960 --> 00:13:13,000
Ajay Kedia.
202
00:13:20,000 --> 00:13:21,120
D'accord...
203
00:13:25,120 --> 00:13:26,120
Salut.
204
00:13:26,520 --> 00:13:28,360
- Juste une seconde.
- Je suis désolé de vous interrompre.
205
00:13:28,480 --> 00:13:29,320
C'est bon.
206
00:13:29,400 --> 00:13:31,560
Puis-je voir votre chef du trésor,
M. Niraj Chopra?
207
00:13:31,680 --> 00:13:33,480
Aviez-vous un rendez-vous
avec lui aujourd'hui ?
208
00:13:34,760 --> 00:13:36,400
Dis-lui simplement que c'est Harshad Mehta.
209
00:13:37,520 --> 00:13:40,640
Euh...
Désolé, monsieur, mais il n'est pas disponible.
210
00:13:41,600 --> 00:13:43,680
Pouvez-vous me donner rendez-vous
avec lui pour demain ?
211
00:13:43,720 --> 00:13:45,920
Monsieur, j'ai peur mais il s'en va
pour Madras demain.
212
00:13:46,000 --> 00:13:47,960
Il sera hors de poste
pendant un moment.
213
00:13:48,520 --> 00:13:50,440
Il n'a donc pas le temps pendant
la journée du tout ?
214
00:13:50,960 --> 00:13:52,400
Il a un vol à prendre.
215
00:14:17,040 --> 00:14:18,040
Niraj Bhai.
216
00:14:21,400 --> 00:14:22,640
Quelle coïncidence ! Ouah!
217
00:14:26,520 --> 00:14:28,480
Je m'appelle Harshad, Harshad Mehta.
218
00:14:30,760 --> 00:14:32,280
- Bonjour.
- Bonjour.
219
00:14:37,720 --> 00:14:38,720
En Inde...
220
00:14:41,760 --> 00:14:45,640
...le marché monétaire n'est pas un marché
au sens occidental du terme.
221
00:14:47,200 --> 00:14:48,680
Ici, c'est plutôt une jungle.
222
00:14:48,800 --> 00:14:51,760
'Je ne suis pas surpris Tyagu
t'a jeté dehors. B******d.'
223
00:14:52,720 --> 00:14:55,600
Il ne nous donne aucune affaire
il ne nous laisse pas non plus le faire nous-mêmes.
224
00:14:56,920 --> 00:14:58,080
Pourquoi vous divertirait-il ?
225
00:14:58,920 --> 00:15:01,280
- 'Ecoute, Harshad, n'est-ce pas ?'
- Ouais.
226
00:15:02,680 --> 00:15:05,200
Citibank est le roi de cette jungle.
227
00:15:06,120 --> 00:15:08,800
Ils ont créé tout le marché monétaire
dans un club exclusif.
228
00:15:09,480 --> 00:15:11,400
Et ils n’aiment pas les étrangers.
229
00:15:14,160 --> 00:15:17,960
Aujourd'hui, le marché monétaire ressemble à
le territoire d'une banque et de ses courtiers.
230
00:15:18,680 --> 00:15:20,080
C'est un putain de cartel.
231
00:15:22,600 --> 00:15:25,120
Et Tyagi, c'est le patron
de ce cartel.
232
00:15:25,800 --> 00:15:30,800
Et ses courtiers, Ajay Kedia,
Hiten Shroff, Hemendra Kapadia...
233
00:15:32,200 --> 00:15:35,160
...ces gens sont coincés
la majeure partie du marché monétaire.
234
00:15:37,800 --> 00:15:39,200
Nous sommes à leur putain de merci.
235
00:15:39,920 --> 00:15:42,720
Au moment où nous concluons un accord
ils apprennent à connaître.
236
00:15:46,880 --> 00:15:48,120
En mots simples...
237
00:15:50,800 --> 00:15:53,400
Ce cookie est le marché.
238
00:15:54,880 --> 00:15:57,040
Et le cartel profite
manger le cookie entier.
239
00:16:01,240 --> 00:16:02,240
Non, je comprends.
240
00:16:03,560 --> 00:16:06,680
Citibank a son propre cartel...
avec Tyagi et ses courtiers.
241
00:16:07,640 --> 00:16:09,600
Alors pourquoi ne pouvons-nous pas former
notre propre cartel contre eux ?
242
00:16:10,720 --> 00:16:11,720
Non, je suis sérieux.
243
00:16:12,600 --> 00:16:15,680
Dites-moi honnêtement, Niraj Bhai.
N'y avez-vous jamais pensé ?
244
00:16:16,400 --> 00:16:18,840
Bien sûr, je l'ai fait. Souvent, en fait.
245
00:16:19,680 --> 00:16:21,920
Et comme ça, j'ai
bien d'autres fantasmes aussi.
246
00:16:22,800 --> 00:16:24,040
Mais nous avons aussi une éthique.
247
00:16:25,080 --> 00:16:28,960
Tyagi et son cartel ne connaissent aucune éthique.
248
00:16:29,760 --> 00:16:31,560
Nous ne pouvons pas faire de sales affaires comme eux.
249
00:16:32,000 --> 00:16:33,920
Je comprends. Tu ne devrais jamais faire
sale affaire.
250
00:16:34,560 --> 00:16:35,720
Mais je peux, non ?
251
00:16:39,560 --> 00:16:40,560
Pensez-vous...
252
00:16:41,840 --> 00:16:45,440
...Tyagi sait vraiment comment ses courtiers
lui apporter des affaires ?
253
00:16:46,960 --> 00:16:47,960
Oui et non.
254
00:16:50,320 --> 00:16:53,360
De même, tu n'as pas besoin de savoir
comment je t'obtiens l'affaire.
255
00:16:53,840 --> 00:16:56,240
Vous montrez le chemin.
Dis-moi juste par où commencer.
256
00:16:57,160 --> 00:16:59,600
Mon temps, mes efforts.
257
00:16:59,760 --> 00:17:01,280
Et vous n'avez rien à perdre.
258
00:17:08,920 --> 00:17:10,840
Tu savais que j'allais être
sur ce vol, non ?
259
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
Oui et non.
260
00:17:15,560 --> 00:17:17,640
Un cartel est aussi bon que ses membres.
261
00:17:18,080 --> 00:17:19,400
L'homme que nous rencontrons aujourd'hui...
262
00:17:19,840 --> 00:17:21,920
C'est un membre potentiel de votre cartel.
263
00:17:23,200 --> 00:17:24,200
Notre cartel.
264
00:17:25,680 --> 00:17:26,680
Votre cartel.
265
00:17:26,760 --> 00:17:28,240
'J'ai beaucoup de contacts
chez Grindlays.
266
00:17:28,600 --> 00:17:30,040
Je travaillais chez Grindlays.
267
00:17:30,680 --> 00:17:31,920
C'est confirmé...
268
00:17:32,360 --> 00:17:34,760
...Grindlays est aux aguets
pour les courtiers du marché monétaire.
269
00:17:35,360 --> 00:17:37,840
Et ils ne veulent de personne
du cartel de la Citibank.
270
00:17:41,440 --> 00:17:44,240
'Tout cela va bien, mais
le plus gros problème, c'est Citibank.'
271
00:17:44,600 --> 00:17:46,920
Ils ont tous les fonds
pour acheter les titres.
272
00:17:47,800 --> 00:17:52,280
Une fois qu'ils accaparent le marché,
leurs courtiers manipulent tout...
273
00:17:52,800 --> 00:17:54,640
On dirait que tu ne regardes pas la télé.
274
00:17:56,480 --> 00:17:57,200
Bien sûr.
275
00:17:57,240 --> 00:17:58,600
Eh bien, tu n'as pas vu...
276
00:17:58,920 --> 00:18:01,680
... "un moineau, puis encore des moineaux...
Terre pour picorer quelques graines..."
277
00:18:01,760 --> 00:18:02,960
La solution réside là-dedans.
278
00:18:03,880 --> 00:18:04,880
Quoi?
279
00:18:05,080 --> 00:18:06,640
Écoutez, Citibank jette des graines pour oiseaux...
280
00:18:07,120 --> 00:18:10,040
Et comme un moineau, chaque banque commence
picorer dessus, ça aussi tout seul.
281
00:18:10,720 --> 00:18:12,200
Et donc, il est facile de se laisser piéger.
282
00:18:14,400 --> 00:18:15,560
Et quel est ton point ?
283
00:18:15,680 --> 00:18:18,800
Le fait est qu'il est temps pour
toutes les banques à se rassembler.
284
00:18:18,960 --> 00:18:20,960
Comme ça. Nous sommes un.
285
00:18:21,120 --> 00:18:23,240
Nous sommes forts.
Nous sommes courageux.
286
00:18:23,600 --> 00:18:25,440
Une fois que nous nous unissons, nous pouvons réaliser de grandes choses.
287
00:18:25,960 --> 00:18:27,320
Nous ne pouvons traiter avec aucune banque.
288
00:18:28,520 --> 00:18:30,136
Il faut aussi penser
sur les profits et les pertes.
289
00:18:30,160 --> 00:18:32,880
Pour une fois, battez vos ailes ensemble et
s'envoler avec le filet du chasseur.
290
00:18:32,920 --> 00:18:33,920
Le profit suivra.
291
00:18:35,080 --> 00:18:37,720
Et une fois que Citibank et ses courtiers
perdre une affaire...
292
00:18:38,120 --> 00:18:39,840
...nous pouvons couper le filet qu'ils ont tissé.
293
00:18:40,320 --> 00:18:41,760
Écoutez, je suis un homme du marché boursier.
294
00:18:42,440 --> 00:18:43,960
Je pense à long terme.
295
00:18:44,560 --> 00:18:47,760
Si en tant que courtier, je suis prêt à supporter une perte.
Après tout, vous êtes des banques.
296
00:18:52,880 --> 00:18:54,160
Qu'en dis-tu, Niraj Bhai ?
297
00:18:56,080 --> 00:18:57,800
"Un, deux, trois..."
298
00:18:58,080 --> 00:18:59,240
Faisons-le.
299
00:19:05,360 --> 00:19:09,800
"Des petits moineaux intelligents...
Des petits moineaux intelligents..."
300
00:19:10,280 --> 00:19:14,400
"Ils s'en vont...
transporter le filet..."
301
00:19:14,840 --> 00:19:17,400
"... se rassemblent, les oiseaux d'une plume."
302
00:19:21,720 --> 00:19:24,760
J'ai entendu dire que Grindlays aussi
s'est associé à Harshad ?
303
00:19:25,160 --> 00:19:26,840
Bien. Ils ne sont pas
traiter avec nous plus.
304
00:19:27,520 --> 00:19:29,880
De plus, Harshad va
après beaucoup de petites banques...
305
00:19:29,960 --> 00:19:31,840
...et les institutions qui
on ne se touche même pas.
306
00:19:32,280 --> 00:19:33,600
Mais il obtient des volumes.
307
00:19:34,240 --> 00:19:35,720
Il achète autant qu'il peut.
308
00:19:36,160 --> 00:19:37,720
Il en a même acheté à perte.
309
00:19:39,440 --> 00:19:40,600
Est-ce un idiot ?
310
00:19:43,240 --> 00:19:44,400
"Honnêtement, Harshad..."
311
00:19:44,480 --> 00:19:47,160
"...Je ne pense pas que le cartel le fera
je me soucie vraiment de nous en ce moment.
312
00:19:47,600 --> 00:19:50,280
Ouais, nous avons peut-être des affaires
mais nulle part près d'eux.
313
00:19:50,720 --> 00:19:53,680
Et nous ne le ferons jamais parce que Citibank
contrôle le volume.
314
00:19:54,040 --> 00:19:56,560
- C'est aussi simple que ça.
- Il est temps...
315
00:19:57,680 --> 00:20:01,600
...pour aller chez le grand patron de la sécurité
transactions... La banque qui l'emporte sur Citibank.
316
00:20:02,280 --> 00:20:04,480
Citibank pourrait être le don de
le marché monétaire....
317
00:20:05,480 --> 00:20:07,480
... mais qui est l'empereur
du secteur bancaire en Inde ?
318
00:20:10,480 --> 00:20:13,120
Pour combattre Citibank,
il faut penser local.
319
00:20:19,320 --> 00:20:22,960
« Vous voyez, monsieur. Nous avons fait
notre étude détaillée sur le marché monétaire.
320
00:20:23,680 --> 00:20:26,416
"Il y a beaucoup de banques étrangères,
il y a des dealers, il y a des cartels...'
321
00:20:26,440 --> 00:20:28,000
"... et ils gagnent beaucoup d'argent."
322
00:20:28,760 --> 00:20:32,480
"Je dirais vraiment que SBI a besoin
être un peu plus agressif dans ce domaine. '
323
00:20:35,320 --> 00:20:36,320
"Et toutes ces données..."
324
00:20:36,520 --> 00:20:39,800
'...est absolument soutenu par le solide
recherches que nous avons effectuées à Growmore.
325
00:20:40,240 --> 00:20:45,320
"Nous savons que SBI souvent
a une énorme demande d’obligations.
326
00:20:45,680 --> 00:20:47,016
"En raison des lourds investissements..."
327
00:20:47,040 --> 00:20:48,960
...venant d'investisseurs institutionnels,
n'est-ce pas ?
328
00:20:49,320 --> 00:20:51,360
Et nous pouvons facilement nous procurer
ces titres pour vous.
329
00:20:52,120 --> 00:20:54,360
En fait, il n'est pas nécessaire
être inquiet.
330
00:20:54,520 --> 00:20:56,280
Toutes les transactions seront sécurisées.
331
00:20:57,200 --> 00:20:59,600
Et nous vous offrirons le meilleur
taux de courtage sur le marché.
332
00:21:00,720 --> 00:21:01,840
Growmore est connu pour cela.
333
00:21:04,960 --> 00:21:06,080
Veuillez vous asseoir.
334
00:21:07,200 --> 00:21:08,200
Merci.
335
00:21:11,480 --> 00:21:15,200
M. Mehta,
nous avons également fait nos recherches...
336
00:21:15,520 --> 00:21:18,120
à propos de toi... et de tes voies...
337
00:21:19,400 --> 00:21:21,200
'Nous aussi avons des amis
sur le marché.
338
00:21:22,720 --> 00:21:24,040
Vous avez vos propres méthodes.
339
00:21:24,680 --> 00:21:26,880
Et tu aimes prendre
sur les grands joueurs.
340
00:21:27,960 --> 00:21:29,496
- En fait, monsieur...
- 'Et tu as...'
341
00:21:29,520 --> 00:21:31,400
... a parfois fait face à d'énormes pertes...
342
00:21:31,880 --> 00:21:33,320
...à cause de vos propres méthodes.
343
00:21:35,120 --> 00:21:36,520
Mais c'est aussi vrai que...
344
00:21:36,880 --> 00:21:39,000
... tu n'as jamais laissé ton
les clients subissent une perte.
345
00:21:40,240 --> 00:21:41,920
Pas même après le dernier krach boursier.
346
00:21:43,480 --> 00:21:45,080
Vous êtes un homme intègre.
347
00:21:46,600 --> 00:21:47,600
Merci.
348
00:21:48,200 --> 00:21:52,640
Ici, les courtiers font équipe avec des banques étrangères
manipuler les citations...
349
00:21:52,840 --> 00:21:54,520
...pour leur bénéfice et celui de leurs clients.
350
00:21:55,680 --> 00:21:59,040
Nous vous rencontrons aujourd'hui,
pas parce que nous voulons jouer en toute sécurité.
351
00:22:01,400 --> 00:22:03,560
Mais parce que nous voulons
pour changer l'image de SBI.
352
00:22:05,360 --> 00:22:07,440
Growmore est au sommet
de notre liste de priorités...
353
00:22:07,880 --> 00:22:10,360
...parce que vous savez prendre des risques.
354
00:22:12,040 --> 00:22:15,720
Ces banques étrangères et leurs courtiers
nous pillent depuis des années.
355
00:22:16,280 --> 00:22:18,240
Il est grand temps
nous avons mis de l'ordre dans notre maison.
356
00:22:18,640 --> 00:22:20,080
- 'N'est-ce pas' ?
- Absolument.
357
00:22:21,480 --> 00:22:23,200
Nous sommes en affaires, M. Mehta.
358
00:22:30,520 --> 00:22:33,960
" Apparemment, il pourrait simplement ajouter
un nouveau mot dans le dictionnaire financier.
359
00:22:34,760 --> 00:22:35,800
La banque !
360
00:22:37,440 --> 00:22:39,560
Qu'est-ce que c'est? Un nouveau gadget ?
361
00:22:40,520 --> 00:22:42,120
Tu ne vas pas
comme ça un peu.
362
00:22:44,280 --> 00:22:46,760
Harshad a commencé à prendre
les positions sur le marché monétaire aussi...
363
00:22:48,000 --> 00:22:50,320
...et ça aussi,
en utilisant les banques comme façade.
364
00:22:52,080 --> 00:22:53,440
Ils reçoivent une commission.
365
00:22:54,280 --> 00:22:55,720
Il appelle ça de la « banquerie » !
366
00:22:56,760 --> 00:23:00,280
Et les banques sont
le faire avec bonheur. Même SBI.
367
00:23:01,640 --> 00:23:02,960
Non, non, non, A.K.
368
00:23:03,960 --> 00:23:04,960
C'est sérieux.
369
00:23:06,200 --> 00:23:09,320
Je l'ai toujours dit, c'est un crime
pour que les courtiers prennent n'importe quelle position.
370
00:23:10,280 --> 00:23:12,120
Et tout cela fait qu'Harshad
notre concurrence maintenant.
371
00:23:13,960 --> 00:23:15,760
Il faut garder un oeil attentif
sur toutes ses actions.
372
00:23:16,560 --> 00:23:17,960
Et je veux dire, toutes les actions.
373
00:23:19,120 --> 00:23:21,000
j'ai besoin des détails
de toutes ses transactions.
374
00:23:22,960 --> 00:23:24,720
On ne peut pas nous surprendre à faire la sieste là-dessus.
375
00:23:25,400 --> 00:23:26,400
Non.
376
00:23:26,560 --> 00:23:29,096
'J'ai dit, pourquoi devrais-je accepter une faveur
de vous pour une si petite affaire ?
377
00:23:29,120 --> 00:23:30,560
«Je viendrais vers vous pour quelque chose de grand.»
378
00:23:34,040 --> 00:23:35,320
- Pas pour moi.
- Hein?
379
00:23:36,280 --> 00:23:38,096
Un pied sur le marché monétaire...
et tu as abandonné les sucreries ?
380
00:23:38,120 --> 00:23:39,800
Pas abandonné...
... juste contrôler.
381
00:23:40,040 --> 00:23:41,720
Quand as-tu commencé à te contrôler ?
382
00:23:43,440 --> 00:23:45,721
Eh bien, ces jours-ci, n'est-ce pas toi qui
hors de contrôle ?
383
00:23:46,480 --> 00:23:49,440
J'ai vu jusqu'où vous avez poussé l'ACC...
hors de contrôle.
384
00:23:52,720 --> 00:23:54,360
Vous gardez un œil sur le marché, hein ?
385
00:23:56,200 --> 00:23:58,000
On dirait le guépard
sa jungle lui manque !
386
00:23:59,200 --> 00:24:02,120
Mais le mot est,
il est temps d'abandonner l'ACC.
387
00:24:03,480 --> 00:24:05,160
Manu Bhai et ses hommes le ciblent.
388
00:24:05,560 --> 00:24:08,320
S'ils commencent à court-circuiter,
Je n'ai pas les fonds nécessaires pour tenir le coup.
389
00:24:09,480 --> 00:24:11,200
C’est le problème chez nous, les Bulls.
390
00:24:11,760 --> 00:24:15,400
Au moment où nous dépendons du
marché des fonds, ces ours apprennent à le connaître.
391
00:24:21,600 --> 00:24:23,040
Au fait, de combien as-tu besoin ?
392
00:24:28,960 --> 00:24:30,776
'C'est le bon moment
pour revenir sur le marché.'
393
00:24:30,800 --> 00:24:33,480
'Bien sûr. Qui vous arrête ?'
394
00:24:33,960 --> 00:24:35,720
Mais ne vous attaquez pas à l'ACC.
395
00:24:36,920 --> 00:24:40,880
Écoute, si Pranav n'a pas les fonds,
ce n'est pas comme si nous avions un coffre au trésor.
396
00:24:43,120 --> 00:24:44,936
Banque Canara recherchée
pour acheter des titres, non ?
397
00:24:44,960 --> 00:24:46,200
Ils devaient envoyer un chèque ?
398
00:24:47,240 --> 00:24:48,640
Voilà.
399
00:24:50,840 --> 00:24:52,520
Harshad, qui devrions-nous
acheter les obligations ?
400
00:24:53,560 --> 00:24:54,800
Les Grindlays l'auront fait, non ?
401
00:24:55,840 --> 00:24:59,720
Une fois que nous aurons les BR, je les livrerai
personnellement à Canara Bank.
402
00:25:00,200 --> 00:25:02,080
Ça fait un moment
depuis que j'y suis.
403
00:25:03,360 --> 00:25:05,520
Déposons tous ces chèques
sur notre compte aujourd'hui.
404
00:25:06,080 --> 00:25:08,080
Canara Bank a besoin de titres
après dix jours.
405
00:25:09,640 --> 00:25:11,000
Harshad, tu...
406
00:25:11,880 --> 00:25:13,440
Êtes-vous fou?
407
00:25:13,640 --> 00:25:14,960
Ce n'est pas notre argent.
408
00:25:16,120 --> 00:25:18,880
Si nous voulons rentrer
le marché, c'est notre coffre au trésor.
409
00:25:19,840 --> 00:25:21,480
Harshad, c'est
un accord prêt à l'emploi.
410
00:25:22,200 --> 00:25:25,560
Une fois le BR expiré,
nous devrons rendre l'argent.
411
00:25:25,640 --> 00:25:27,960
Et nous le ferons.
Nous avons dix jours entiers.
412
00:25:28,520 --> 00:25:31,281
D'ici là, cet argent va pourrir
sur notre compte en tout cas.
413
00:25:31,880 --> 00:25:34,920
Si nous l'investissons sur le marché,
l’argent augmentera et le marché aussi.
414
00:25:35,000 --> 00:25:37,800
Et quand il sortira au grand jour,
nos problèmes augmenteront également.
415
00:25:37,880 --> 00:25:40,680
Il n'y aura aucun problème.
Nous ne volons pas.
416
00:25:41,480 --> 00:25:44,680
L'argent est sur notre compte.
Ce que nous en faisons ne concerne personne.
417
00:25:44,920 --> 00:25:47,320
Imaginer. Combien de profit
nous pouvons faire en 10 jours !
418
00:25:59,080 --> 00:26:02,440
'Le taureau était de retour dans l'ESB.'
419
00:26:05,720 --> 00:26:08,800
'Et son premier pari était sur ACC.'
420
00:26:08,960 --> 00:26:11,000
'Les ours détruisaient l'ACC.'
421
00:26:11,120 --> 00:26:13,560
'Mais ils n'avaient pas
même le moindre indice...'
422
00:26:13,640 --> 00:26:15,960
'...que cette fois,
Harshad n'avait pas seulement de l'argent...'
423
00:26:16,080 --> 00:26:18,240
'...il possédait tout le bazar de la richesse.'
424
00:26:18,920 --> 00:26:21,120
'Souvent, pour gagner du temps dans les opérations de sécurité,
425
00:26:21,200 --> 00:26:23,520
'les banques déposeraient des fonds
directement dans les comptes des courtiers
426
00:26:23,640 --> 00:26:26,360
'afin que le courtier puisse
profitez des meilleures offres avant d'acheter.'
427
00:26:26,480 --> 00:26:28,320
'Harshad a vu la faille ici.'
428
00:26:28,400 --> 00:26:32,200
'Avec cet argent désormais sur son compte, il
a recommencé à investir sur le marché des actions.'
429
00:26:35,760 --> 00:26:37,080
'C'était un système lent...'
430
00:26:37,160 --> 00:26:41,080
'... donc l'argent restait souvent dans
le compte des courtiers jusqu'à quinze jours.'
431
00:26:41,200 --> 00:26:43,560
'Il était facilement disponible pour Harshad
à utiliser comme sien...'
432
00:26:43,680 --> 00:26:46,280
'... et faire monter les actions qu'il aimait.'
433
00:27:02,080 --> 00:27:04,560
'En faisant tourner les fonds bancaires
sur le marché des actions...'
434
00:27:04,640 --> 00:27:06,520
'...il faisait tellement de profits...'
435
00:27:06,640 --> 00:27:09,840
'...qu'il a commencé à faire
transactions sur le marché monétaire à des commissions inférieures.'
436
00:27:12,440 --> 00:27:14,400
'Les banques obtenaient les meilleures offres...'
437
00:27:14,480 --> 00:27:17,080
'Et Harshad faisait
de plus en plus de profit.'
438
00:27:17,240 --> 00:27:20,320
'Le marché monétaire s'était transformé
dans un marché lucratif pour lui.'
439
00:27:20,440 --> 00:27:21,720
Bien sûr, nous pouvons nous joindre à cela.
440
00:27:22,280 --> 00:27:27,320
Madame, un appartement aussi grand à Bombay
dans un emplacement aussi privilégié, est rare.
441
00:27:50,800 --> 00:27:52,920
Le Sensex touche 1400.
442
00:27:53,520 --> 00:27:55,640
À 16 heures, nous devrions commencer à vendre.
443
00:27:56,160 --> 00:27:57,520
J'espère que ça vous va.
444
00:27:57,760 --> 00:27:59,160
Les marchés boursiers sont votre territoire.
445
00:27:59,960 --> 00:28:01,480
Faites ce que vous pensez être le mieux.
446
00:28:03,400 --> 00:28:06,640
Mais que se passe-t-il si l’indice augmente encore davantage ?
447
00:28:07,120 --> 00:28:08,640
Harshad est vraiment optimiste.
448
00:28:09,280 --> 00:28:12,520
Allez! Allez, qui est-il ?
Combien d'argent a-t-il ?
449
00:28:13,320 --> 00:28:15,160
Il ne peut pas continuer à acheter
de plus en plus.
450
00:28:16,120 --> 00:28:18,120
Vous voyez, vous ne comprenez pas.
451
00:28:19,280 --> 00:28:20,760
Il a les fonds.
452
00:28:21,840 --> 00:28:25,480
Il utilise des fonds bancaires
pour faire monter les marchés.
453
00:28:28,120 --> 00:28:29,280
Il a vite compris ?
454
00:28:30,240 --> 00:28:32,160
Il utilise une astuce tirée de notre livre.
455
00:28:32,800 --> 00:28:37,840
La seule différence est que nous le faisons
en toute sécurité et avec classe.
456
00:28:38,400 --> 00:28:41,320
Et il le fait sans classe,
manière grossière.
457
00:28:41,680 --> 00:28:42,680
Non...
458
00:28:43,640 --> 00:28:45,240
Nous avons besoin d'une stratégie pour l'arrêter.
459
00:28:47,000 --> 00:28:49,400
Utilisons nos fonds bancaires
vendre à découvert les marchés.
460
00:28:53,400 --> 00:28:54,960
Nous devons faire tout ce que nous pouvons.
461
00:28:56,760 --> 00:28:58,560
Attaquer, diviser, engager...
462
00:28:59,840 --> 00:29:00,840
...et la défaite.
463
00:29:05,160 --> 00:29:07,520
Stanchart veut des titres
vaut 200 millions de dollars.
464
00:29:08,000 --> 00:29:10,240
- Donc?
- Comment ça, "donc" ?
465
00:29:11,640 --> 00:29:14,880
Aucune de nos banques ne détient
une telle quantité de titres.
466
00:29:15,880 --> 00:29:16,697
Dis-moi quelque chose.
467
00:29:16,721 --> 00:29:19,600
À quelle fréquence avons-nous livré
des titres physiques aux banques ?
468
00:29:21,440 --> 00:29:23,080
Les avons-nous déjà remis
en personne ?
469
00:29:23,640 --> 00:29:26,480
Mais frère, nous devons donner
Les BR pour preuve, n'est-ce pas ?
470
00:29:27,240 --> 00:29:28,496
Une fois que la banque donne le reçu,
471
00:29:28,520 --> 00:29:30,736
Ça veut dire qu'ils confirment
que les titres reçus.
472
00:29:30,760 --> 00:29:32,440
Pensez comme un âne et vous le resterez.
473
00:29:32,720 --> 00:29:33,520
Quoi?
474
00:29:33,720 --> 00:29:35,840
Stanchart veut
Des BR valent 200 crores, n'est-ce pas ?
475
00:29:36,360 --> 00:29:37,880
- Oui.
- Alors, nous donnerons des BR.
476
00:29:38,680 --> 00:29:40,200
N'est-ce pas ce que fait le cartel de la Citibank ?
477
00:29:43,880 --> 00:29:47,760
'Harshad Bhai, comment puis-je faire
qu'est-ce que tu me demandes ?
478
00:29:48,040 --> 00:29:50,480
- Ce n'est pas légal.
- Il n'y a rien de mal à cela.
479
00:29:50,960 --> 00:29:55,600
Mais si je n'ai pas les titres,
comment puis-je leur délivrer des BR... ?
480
00:29:56,160 --> 00:30:00,920
Comment puis-je vendre quelque chose que je n'ai pas
et vous donner un reçu ?
481
00:30:01,600 --> 00:30:04,440
- C'est faux.
- Ce n'est pas faux. C'est la survie.
482
00:30:05,480 --> 00:30:08,640
Je suis conscient que tu ne le fais même pas
avoir des fonds pour payer les salaires.
483
00:30:09,520 --> 00:30:11,976
C'est donc un moyen infaillible de sauver
votre banque de ses pertes.
484
00:30:12,000 --> 00:30:13,120
C'est très simple.
485
00:30:13,560 --> 00:30:15,360
Stanchart veut des titres
ça vaut 200 millions de dollars ?
486
00:30:15,960 --> 00:30:16,960
Vous venez de délivrer les BR.
487
00:30:17,960 --> 00:30:19,160
Donnez-leur le reçu.
488
00:30:19,800 --> 00:30:22,480
Dès qu'ils reçoivent le reçu,
200 crores seront sur votre compte.
489
00:30:22,800 --> 00:30:25,280
Dont 4 crores seront à vous.
La banque.
490
00:30:26,680 --> 00:30:28,560
Dans les 15 jours,
Je leur rendrai 200 crores.
491
00:30:28,640 --> 00:30:31,120
Ils vous rendront les BR.
Ensuite, arrachez-les, si vous le souhaitez.
492
00:30:32,080 --> 00:30:34,240
Ils obtiendront les titres.
493
00:30:34,560 --> 00:30:35,720
Vous recevrez une commission.
494
00:30:36,440 --> 00:30:38,920
Citibank fait toutes ses affaires
via les BR.
495
00:30:39,680 --> 00:30:40,920
Et écoutez monsieur, même vous le savez,
496
00:30:41,000 --> 00:30:43,360
que les titres physiques sont
jamais échangé dans aucune transaction.
497
00:30:47,520 --> 00:30:51,560
'À la fin de 1990, l'Inde était
on se dirige vers une crise économique...'
498
00:30:51,600 --> 00:30:53,120
'Le gouverneur de la RBI savait...'
499
00:30:53,200 --> 00:30:56,320
'...les banques joueront un rôle central
dans la reprise économique de l'Inde.'
500
00:30:56,440 --> 00:30:59,440
'Mais le RBI avait aussi
commencé à remarquer des irrégularités...'
501
00:30:59,560 --> 00:31:01,640
'...dans les opérations de sécurité des banques.'
502
00:31:01,680 --> 00:31:03,680
'Mais c'était une ère pré-numérique'
503
00:31:03,760 --> 00:31:06,440
'... alors qu'il fallait souvent des jours pour
tracer une transaction.'
504
00:31:06,560 --> 00:31:08,480
'... et des mois pour localiser un fichier.'
505
00:31:08,600 --> 00:31:11,200
'Pour RBI, ça allait
être une bataille fastidieuse.'
506
00:31:13,600 --> 00:31:16,360
Banque unie de l'Inde, Banque de Baroda.
507
00:31:17,160 --> 00:31:19,240
Banque de l'Inde, Banque Canara
et Banque indienne.
508
00:31:20,520 --> 00:31:23,520
Parlez au ministère de
Opérations bancaires et développement.
509
00:31:24,560 --> 00:31:26,720
Je veux les services de sécurité
de toutes ces banques...
510
00:31:26,760 --> 00:31:28,200
... minutieusement vérifié et inspecté.
511
00:31:29,520 --> 00:31:30,800
Monsieur... Euh...
512
00:31:33,320 --> 00:31:35,680
- Oui, Gosh ?
- Monsieur, Citibank ?
513
00:31:40,000 --> 00:31:42,160
Hmmm. C'est une banque étrangère.
Nous devons être prudents.
514
00:31:43,440 --> 00:31:46,120
Notre économie est toujours en train de se rétablir.
Il n'est pas encore stabilisé.
515
00:31:48,160 --> 00:31:50,240
Nous sommes toujours dépendants des prêts
organisés par eux.
516
00:31:52,280 --> 00:31:53,320
Faites une chose.
517
00:31:54,320 --> 00:31:55,680
Donnez-leur un avertissement informel.
518
00:31:58,200 --> 00:31:59,200
Et, Gosh...
519
00:32:00,920 --> 00:32:02,400
Faites en sorte que cela ressemble à un audit régulier.
520
00:32:03,280 --> 00:32:04,480
Pas une enquête.
521
00:32:05,920 --> 00:32:08,040
L'affaire ne devrait pas quitter cette salle.
522
00:32:08,640 --> 00:32:10,920
La presse ne doit pas en être informée.
Merci.
523
00:32:11,040 --> 00:32:13,640
Et quelle est la cinquième banque ?
Banque indienne ?
524
00:32:14,040 --> 00:32:15,200
Super. Es-tu sûr?
525
00:32:15,800 --> 00:32:18,336
Et tu es sûr qu'il y aura des inspections
dans toutes ces banques aujourd'hui ?
526
00:32:18,360 --> 00:32:20,480
'Madame, ce sont
seulement les cinq premières banques.'
527
00:32:21,120 --> 00:32:23,120
'Le RBI s'en occupera
d'autres banques aussi.'
528
00:32:23,920 --> 00:32:25,800
'Tous ces salauds
soyez exposé maintenant.'
529
00:32:25,880 --> 00:32:27,840
'Même les petites banques aiment
Banque de Karaj'
530
00:32:28,240 --> 00:32:30,080
'Pas de compte de titres là-bas non plus.'
531
00:32:30,200 --> 00:32:33,120
Alors, que prévoit RBI ?
Je veux dire, quelle sera leur prochaine étape ?
532
00:32:33,720 --> 00:32:36,736
'Comme d'habitude, ils publieront une circulaire
sur l'achat et la vente de titres.'
533
00:32:36,760 --> 00:32:38,040
'RBI publiera de nouvelles règles.'
534
00:32:38,160 --> 00:32:39,960
'Et ils en ajouteront
plus de points, quoi d'autre ?'
535
00:32:40,240 --> 00:32:41,640
Pouvez-vous me mettre en relation avec un courtier ?
536
00:32:41,800 --> 00:32:44,640
'Oh non. À moins que le
la nouvelle de cette inspection est rendue publique...'
537
00:32:44,760 --> 00:32:46,960
'...tous les courtiers garderont
leur bouche fermée.'
538
00:32:47,320 --> 00:32:49,160
'Est-ce que quelqu'un parle déjà
sans raison ?'
539
00:32:49,240 --> 00:32:51,080
Mais des raisons peuvent être créées, non ?
540
00:32:52,320 --> 00:32:55,920
'Alors qu'Harshad et le
La RBI a gardé le cap sur les banques
541
00:32:56,000 --> 00:32:58,800
'J'étais concentré sur mon nouveau travail
avec le Times of India.'
542
00:32:59,400 --> 00:33:02,760
'Aucun de nous ne savait que notre
les chemins allaient se croiser très bientôt.'
543
00:33:03,400 --> 00:33:06,200
Il n'y a pas non plus le nom d'une banque
ni une source.
544
00:33:07,360 --> 00:33:09,400
Sucheta, sans aucun nom,
Je ne peux pas imprimer ça.
545
00:33:09,560 --> 00:33:11,240
Ma source fonctionne
dans l'une de ces banques.
546
00:33:11,280 --> 00:33:12,520
L’histoire est 100 pour cent légitime.
547
00:33:12,560 --> 00:33:14,840
Peut être. Mais quelqu'un peut-il le confirmer ?
548
00:33:15,200 --> 00:33:17,080
- Je ne peux pas.
- Rajdeep, cette histoire est énorme...
549
00:33:17,160 --> 00:33:19,480
...Et ça ne fera que grandir,
mais seulement si vous imprimez ceci.
550
00:33:19,560 --> 00:33:22,400
- 'Sucheta, tu connais ma réponse.'
- Tu dois me faire confiance.
551
00:33:22,600 --> 00:33:24,816
Quand le reste des médias
chantait les louanges de Rajan Pillai...
552
00:33:24,840 --> 00:33:27,936
...c'est moi qui ai signalé son pinceau
avec la loi à Singapour et cela a fait boule de neige.
553
00:33:27,960 --> 00:33:30,360
J'ai la même intuition avec ça.
Imprimez-le.
554
00:33:30,600 --> 00:33:32,456
Alors seulement, tout le monde
dans le système bancaire, je sais...
555
00:33:32,480 --> 00:33:34,560
...que les informations privilégiées ne peuvent pas
reste caché pour toujours.
556
00:33:35,000 --> 00:33:37,760
Et si nous imprimons ceci, et que personne
ouvre la bouche après ça...
557
00:33:38,560 --> 00:33:41,040
Alors? Je ne peux pas risquer de mettre ça
en première page.
558
00:33:45,480 --> 00:33:48,160
- Où vas-tu le mettre ?
- La partie financière.
559
00:33:52,040 --> 00:33:53,880
Aucune chance, monsieur. Aucune chance.
560
00:33:54,160 --> 00:33:56,840
Je suis absolument sûr que cette information
n'a pas fui de notre côté.
561
00:33:57,000 --> 00:33:58,040
Ça vient d'une banque.
562
00:33:58,480 --> 00:34:00,600
Mais depuis cette nouvelle
est déjà à l'air libre...
563
00:34:00,960 --> 00:34:04,520
...pouvons-nous annoncer un audit approprié
pour confirmer les irrégularités ?
564
00:34:07,480 --> 00:34:09,000
Le public
ne veut pas d'audit.
565
00:34:10,320 --> 00:34:11,800
Non, Ghosh, ça ne marchera pas.
566
00:34:13,720 --> 00:34:16,480
Émettre une directive
et partagez-le avec la presse.
567
00:34:17,600 --> 00:34:19,440
Tout le monde doit le savoir clairement...
568
00:34:19,480 --> 00:34:22,600
...que la RBI a émis des
lignes directrices sur l’utilisation des BR.
569
00:34:27,840 --> 00:34:30,520
'Kedia m'a dit que tu avais
refusé tous les accords prêts à terme ?
570
00:34:31,640 --> 00:34:33,240
"Monsieur, le RBI est à nos trousses, monsieur."
571
00:34:33,360 --> 00:34:35,320
Mais où est le problème
si tu es tout couvert ?
572
00:34:36,200 --> 00:34:38,760
Monsieur, RBI a publié
une nouvelle circulaire.
573
00:34:39,240 --> 00:34:40,720
N'avez-vous pas lu les directives, Monsieur ?
574
00:34:42,960 --> 00:34:45,400
Regardez ça, monsieur.
Ce sont des ordres stricts.
575
00:34:45,760 --> 00:34:47,400
"Toutes les transactions prêtes à être transmises..."
576
00:34:47,760 --> 00:34:50,440
"...que ce soit par le biais du mécanisme
de SGL ou BR..."
577
00:34:50,840 --> 00:34:53,480
"... devrait être réfléchi le même jour
dans son compte d'investissement.
578
00:34:54,280 --> 00:34:56,520
"Transactions entre une banque
et une autre banque..."
579
00:34:56,840 --> 00:34:58,920
"...ne devrait pas être mis
via les comptes des courtiers.
580
00:34:59,600 --> 00:35:02,840
"Les banques ne devraient pas agir en tant qu'agents
pour tout client courtier."
581
00:35:04,360 --> 00:35:05,720
Et la partie la plus importante.
582
00:35:06,640 --> 00:35:09,360
"Toutes les transactions doivent être
aux taux du marché, strictement. »
583
00:35:10,520 --> 00:35:11,520
Et...
584
00:35:11,720 --> 00:35:14,520
- Vous ne négociez jamais aux taux du marché.
- Arrêtez ça.
585
00:35:15,240 --> 00:35:16,800
C'est RBI, pas le CBI.
586
00:35:17,680 --> 00:35:19,320
Et ce sont des lignes directrices,
pas la loi.
587
00:35:19,960 --> 00:35:20,960
Et c'est l'Inde.
588
00:35:21,680 --> 00:35:23,440
'Tu sais
il ne se passe jamais rien ici.
589
00:35:24,400 --> 00:35:26,560
Et regarde,
si vous voulez rester en affaires...
590
00:35:27,480 --> 00:35:29,160
... alors tu devras faire des affaires, n'est-ce pas ?
591
00:35:29,560 --> 00:35:31,040
Je suis désolé, M. Tyagi.
592
00:35:32,120 --> 00:35:34,200
Mais nous nous en tiendrons aux directives
pour toute entreprise.
593
00:35:38,440 --> 00:35:40,720
À vous de me dire. Suis-je vieux ?
594
00:35:41,520 --> 00:35:44,000
Cette nouvelle génération n’écoute tout simplement pas.
595
00:35:44,640 --> 00:35:48,440
Ils appellent les vieux et expérimentés
et nous repousse.
596
00:35:48,960 --> 00:35:50,480
Je l'ai dit à mon fils...
597
00:35:50,640 --> 00:35:53,560
...que le marché monétaire
c'est un gâchis. Ne vous lancez pas là-dedans.
598
00:35:53,800 --> 00:35:57,840
Mais il n'a pas écouté. Et regarde.
Aujourd’hui, chaque accord est un combat.
599
00:35:58,080 --> 00:36:00,560
Suresh, une personne n'est que
aussi vieux que ses pensées.
600
00:36:00,720 --> 00:36:01,920
L'âge n'est qu'un chiffre.
601
00:36:02,320 --> 00:36:05,496
- 'Pourquoi n'expliques-tu pas ça à mon fils ?'
- Mais tu ne nous as jamais présenté !
602
00:36:05,520 --> 00:36:08,920
J'aurais tout expliqué sur l'âge et aussi
pris une suite à cette fausse histoire de BR.
603
00:36:09,080 --> 00:36:11,400
Oh. Alors, je suis inutile maintenant ?
604
00:36:11,560 --> 00:36:12,840
Nouvelle source. Nouvelle histoire ?
605
00:36:12,880 --> 00:36:15,040
Suresh...
D'accord, pourquoi je t'appelle Suresh ?
606
00:36:15,440 --> 00:36:17,240
Parce que tu es un ami
et pas seulement une source.
607
00:36:17,360 --> 00:36:19,320
Tout le monde a supprimé l’histoire de BR.
608
00:36:19,640 --> 00:36:21,360
Et si je n'ai pas de suivi,
il mourra.
609
00:36:22,200 --> 00:36:24,040
D'accord, je vais lui parler
quand je le vois.
610
00:36:24,160 --> 00:36:25,920
- Il pourrait être d'accord.
- Il n'est pas au bureau ?
611
00:36:26,320 --> 00:36:28,520
Il est au bureau 24h/24 et 7j/7.
612
00:36:28,840 --> 00:36:32,640
Mais bien qu'il soit à côté... il
ne me parle même pas, encore moins de rencontre.
613
00:36:34,480 --> 00:36:36,640
D'accord. Je vais prendre congé.
614
00:36:47,160 --> 00:36:47,760
'Désolé...'
615
00:36:47,880 --> 00:36:50,256
- J'ai juste besoin de deux minutes.
- Quoi... Qu'est-ce que tu fais ici ?
616
00:36:50,280 --> 00:36:51,840
Je suis Sucheta Dalal de
Temps de l'Inde.
617
00:36:51,920 --> 00:36:52,960
«Je sais qui tu es.»
618
00:36:53,200 --> 00:36:54,440
Je ne veux pas te parler.
619
00:36:54,520 --> 00:36:56,376
Écoute, ça va.
Ton père me connaît déjà.
620
00:36:56,400 --> 00:36:59,096
- J'ai juste besoin d'un peu d'informations...
- Tu veux que j'appelle la sécurité ?
621
00:36:59,120 --> 00:37:00,616
Non non...
S'il vous plaît, ne vous méprenez pas.
622
00:37:00,640 --> 00:37:02,680
J'ai juste besoin d'un peu d'informations...
623
00:37:02,920 --> 00:37:03,920
S'il vous plaît, partez.
624
00:37:04,640 --> 00:37:07,840
Okay, ton père a mon numéro
si jamais tu veux parler.
625
00:37:10,120 --> 00:37:11,920
D'accord. Désolé. Merci.
626
00:37:16,160 --> 00:37:20,440
Le RBI vérifie chaque ligne
de chaque page de chaque livre.
627
00:37:21,800 --> 00:37:23,000
D'accord. Parlons comme des banquiers.
628
00:37:23,960 --> 00:37:25,000
Oubliez les titres.
629
00:37:25,560 --> 00:37:27,400
Je suis sûr que vous pouvez m'accorder un prêt ?
630
00:37:28,120 --> 00:37:29,800
Dites-moi. Quelle marge de crédit
peux-tu proposer ?
631
00:37:30,320 --> 00:37:32,440
Pour accorder un prêt, j'ai besoin de fonds, n'est-ce pas ?
632
00:37:32,960 --> 00:37:36,960
Je ne refuse pas.
Mais nous sommes confrontés à une grave pénurie de fonds.
633
00:37:37,520 --> 00:37:39,200
Toi aussi tu es bloqué
à cause des fonds, hein ?
634
00:37:41,800 --> 00:37:43,160
D'accord. Et si j'amenais des clients...
635
00:37:44,320 --> 00:37:46,240
...qui déposera de grosses sommes
dans cette banque ?
636
00:37:47,040 --> 00:37:48,480
Alors tu m'accorderas un prêt, n'est-ce pas ?
637
00:37:50,160 --> 00:37:53,800
'RBI avait enchaîné tout
système avec ses lignes directrices.'
638
00:37:54,040 --> 00:37:58,000
'Harshad savait que même le cartel des ours
était sur un essai sans argent.'
639
00:37:58,120 --> 00:38:00,920
'C'était le moment
pour les devancer.'
640
00:38:01,200 --> 00:38:04,240
Frais d'amarrage, frais de carburant...
en tout...
641
00:38:04,360 --> 00:38:07,240
...ils font une collecte hebdomadaire
de 20 à 25 millions de dollars.
642
00:38:08,720 --> 00:38:09,760
Et ça aussi, liquide.
643
00:38:10,760 --> 00:38:12,960
Tout est liquide sur les quais
et dans la mer.
644
00:38:14,720 --> 00:38:15,720
Imaginez juste...
645
00:38:16,480 --> 00:38:19,400
Et si on canalisait
tous leurs fonds à RICO ?
646
00:38:20,320 --> 00:38:22,480
Ensuite, les fonds finiront par
reviens vers nous.
647
00:38:23,440 --> 00:38:26,520
Attends une minute, mon frère.
Dis-moi quelque chose. Es-tu un roi ?
648
00:38:27,520 --> 00:38:28,520
Ou un LO.O.T.SE.SEA ?
649
00:38:28,640 --> 00:38:31,120
- LO.O.T.SE.SEA ?
- Seigneur des Sept Mers ?
650
00:38:31,440 --> 00:38:35,320
Que tu feras signe, et les quais
va verser la totalité de ses fonds dans RICO ?
651
00:38:35,760 --> 00:38:37,040
Déchets!
652
00:38:39,280 --> 00:38:40,960
Tout le monde s’incline devant le profit.
653
00:38:41,560 --> 00:38:43,600
Et je sais comment tisser une histoire
sur le profit.
654
00:38:43,800 --> 00:38:46,680
Et Bhushan, où ces fonds
il faudrait investir....
655
00:38:46,800 --> 00:38:47,976
...est la prérogative du président.
656
00:38:48,000 --> 00:38:49,720
Tout ce que nous avons à faire,
C'est convaincre le président.
657
00:38:50,120 --> 00:38:54,040
Et quelle est cette histoire que vous envisagez de tisser ?
Veuillez expliquer.
658
00:38:54,440 --> 00:38:56,520
Écoutez, RICO n'a pas de fonds pour accorder un prêt.
659
00:38:56,720 --> 00:38:58,520
Si cet argent va là-bas,
ils obtiendront des fonds...
660
00:38:58,600 --> 00:38:59,600
... et nous obtiendrons un prêt.
661
00:38:59,840 --> 00:39:01,720
Quel est le taux d'intérêt d'un prêt ?
11 pour cent ?
662
00:39:02,280 --> 00:39:04,360
Supposons que nous prenions ce prêt
à 12 pour cent.
663
00:39:04,720 --> 00:39:07,800
"Cela signifie, un pour cent
pour le président.
664
00:39:08,520 --> 00:39:11,040
"Mais frère, l'argent ira toujours
de notre poche, n'est-ce pas ?
665
00:39:11,160 --> 00:39:12,360
"Alors, laisse tomber."
666
00:39:12,800 --> 00:39:15,336
'Lorsque nous investissons ce prêt dans le
marché et faire un énorme profit...'
667
00:39:15,360 --> 00:39:17,440
'...ce un ou deux pour cent
va disparaître en comparaison.'
668
00:39:21,120 --> 00:39:24,160
Écoutez, Monsieur Gaithonde, vous devez déposer
votre argent dans une banque ou dans une autre.
669
00:39:24,760 --> 00:39:26,640
Pourquoi ne le déposes-tu pas
dans la banque RICO cette fois ?
670
00:39:28,320 --> 00:39:29,816
Vous gagnerez des intérêts de la part de la banque...
671
00:39:29,840 --> 00:39:31,760
... mais je suis intéressé
dans votre intérêt aussi.
672
00:39:32,720 --> 00:39:33,760
Vous comprenez, n'est-ce pas ?
673
00:39:35,080 --> 00:39:37,160
Donnez-moi du temps.
Laissez-moi y réfléchir.
674
00:39:41,560 --> 00:39:43,440
Venez, laissez-moi vous expliquer.
675
00:39:45,200 --> 00:39:47,960
Écoutez, je suis un homme du marché boursier.
676
00:39:49,360 --> 00:39:51,800
Alors, plutôt qu'avec le temps,
Je crois aux offres instantanées.
677
00:39:54,120 --> 00:39:56,440
Si on lui donne trop de temps,
la valeur pourrait baisser.
678
00:39:58,520 --> 00:40:01,160
Et la valeur de cet accord
pourrait baisser aussi.
679
00:40:02,760 --> 00:40:05,360
Etes-vous sûr qu'Amitabh Bachchan
fait confectionner ses costumes ici ?
680
00:40:05,480 --> 00:40:06,800
Oui. Le mien aussi.
681
00:40:07,680 --> 00:40:08,680
C'est bien.
682
00:40:09,400 --> 00:40:11,280
Harshad n'est rien de moins que
le Bachchan de l'ESB.
683
00:40:11,920 --> 00:40:14,720
Notre jeune homme en colère, qui a pris
le cartel tout seul.
684
00:40:14,760 --> 00:40:15,760
- Droite?
- Ouais.
685
00:40:16,960 --> 00:40:19,016
Et M. Jobber, la vie n'est pas un film...
686
00:40:19,040 --> 00:40:21,240
...avec un intervalle
pour les popcorns et les snacks.
687
00:40:21,320 --> 00:40:23,400
La vie ne cesse de changer.
Rien n'est permanent.
688
00:40:23,720 --> 00:40:24,720
Qu'en dis-tu, Harshad ?
689
00:40:25,040 --> 00:40:26,240
Cela peut être permanent.
690
00:40:26,320 --> 00:40:28,280
Si les fonds continuent à affluer,
nous serons des taureaux permanents.
691
00:40:28,360 --> 00:40:29,360
Pas seulement Bull.
692
00:40:30,080 --> 00:40:31,080
Gros taureau.
693
00:40:31,360 --> 00:40:33,960
Hé, toutes les banques
sont dans le radar de RBI.
694
00:40:34,440 --> 00:40:36,560
Ils doivent consulter le RBI
avant même qu'ils pètent.
695
00:40:36,880 --> 00:40:39,120
Finies les anciennes méthodes
de mener des activités de sécurité.
696
00:40:40,240 --> 00:40:43,120
Vous connaissez Sucheta Dalal, de
L'époque de l'Inde ? Elle écrit un article.
697
00:40:44,280 --> 00:40:45,936
Si ton nom apparaît
par rapport aux BR...
698
00:40:45,960 --> 00:40:47,800
...elle frappera à votre porte.
Sois prudent.
699
00:40:48,280 --> 00:40:50,240
Et que fera-t-elle
une fois qu'elle m'aura atteint ? Hein?
700
00:40:50,840 --> 00:40:52,440
je ne m'occupe pas
en titres plus.
701
00:40:53,640 --> 00:40:55,440
Que veux-tu dire
vous ne négociez pas de valeurs mobilières ?
702
00:40:55,680 --> 00:40:58,840
Ce que je veux dire Pranav Bhai... c'est que
il y a une tonne d'argent du gouvernement...
703
00:40:58,960 --> 00:41:00,240
... qui prend la poussière dans les blocs d'alimentation.
704
00:41:01,000 --> 00:41:02,400
Alors investissons cet argent dans l’ESB.
705
00:41:03,960 --> 00:41:05,920
Le gouvernement doit
gagner aussi des bénéfices, n'est-ce pas ?
706
00:41:08,200 --> 00:41:11,240
Monsieur, franchement, les PSU du gouvernement
besoin d’une nouvelle approche.
707
00:41:12,000 --> 00:41:15,680
Tu sais bien, ONGC
a tellement d'argent, mais aucun plan.
708
00:41:16,920 --> 00:41:20,680
En fait, lorsque nous avons discuté de nos idées
avec le ministre, il a dit clairement...
709
00:41:21,160 --> 00:41:23,440
... " Allez rencontrer M. Nawalakha.
C'est l'homme qui a une vision".
710
00:41:24,880 --> 00:41:26,000
Mais, M. Mehta...
711
00:41:26,640 --> 00:41:27,960
C'est l'argent du gouvernement.
712
00:41:28,240 --> 00:41:30,960
Nous ne pouvons pas permettre qu'il soit investi
en bourse.
713
00:41:31,480 --> 00:41:33,200
Mais ce n'est pas ce que je dis.
714
00:41:33,960 --> 00:41:37,120
Tout ce que je dis, c'est investir
dans les schémas PMS des banques.
715
00:41:39,360 --> 00:41:42,240
Écoutez, monsieur. Mon travail est
pour faire du profit.
716
00:41:42,480 --> 00:41:44,600
Et je ferai du profit
pour le gouvernement aussi.
717
00:41:45,120 --> 00:41:46,920
Nous devons juste correspondre à notre vision.
718
00:41:57,840 --> 00:42:00,760
'Maintenant, Harshad avait
Une telle source d'argent...'
719
00:42:00,880 --> 00:42:03,240
'...ce que personne n'aurait pu imaginer.'
720
00:42:04,040 --> 00:42:05,520
'Pas seulement ONGC...'
721
00:42:05,640 --> 00:42:07,760
'... mais d'énormes unités du secteur public
comme Coal India...'
722
00:42:07,880 --> 00:42:10,600
'...NHPC, NTPC,
et l'argent de l'IRFC...'
723
00:42:10,680 --> 00:42:13,200
'... j'ai commencé à investir
dans les PMS bancaires directement...'
724
00:42:13,320 --> 00:42:15,400
'... et indirectement,
sur le marché des actions.'
725
00:42:15,560 --> 00:42:23,560
"Ce monde n'est qu'une halte..."
"et tout le monde est un voyageur..."
726
00:42:26,240 --> 00:42:31,800
"Pourquoi alors l'homme insensé se piège-t-il...
...dans les atours de la richesse et de la renommée..."
727
00:42:32,040 --> 00:42:37,400
"... ne fais pas confiance à ce moment... bientôt
sera parti avant que vous sachiez où..."
728
00:42:37,480 --> 00:42:41,320
"...Après tout,
la vie n'est qu'une foire de deux jours..."
729
00:42:41,400 --> 00:42:42,960
Mais certains demandent
beaucoup de questions.
730
00:42:43,080 --> 00:42:45,360
« Que fait l'entreprise ?
Qu'est-ce que ça produit ? »
731
00:42:45,640 --> 00:42:47,720
Personne ne veut investir
pour le long terme.
732
00:42:48,120 --> 00:42:49,920
Réservez vos bénéfices et retirez-vous.
733
00:42:50,640 --> 00:42:51,640
Alors dis-leur...
734
00:42:52,200 --> 00:42:54,200
...Mazda est
La compagnie de Harshad Mehta.
735
00:42:54,320 --> 00:42:55,440
C'est tout ce qu'il faut.
736
00:42:55,480 --> 00:42:56,680
C’est une nouvelle d’initié.
737
00:42:57,040 --> 00:42:59,480
Harshad Bhai a investi
chez Mazda Industries.
738
00:43:00,200 --> 00:43:02,600
Maintenant, voyez comment il zoome.
739
00:43:03,360 --> 00:43:05,680
'Harshad devenait rapidement
une légende du marché.'
740
00:43:06,040 --> 00:43:08,960
'Un signal de sa part,
et le vent tournerait sur le marché.'
741
00:43:09,440 --> 00:43:12,520
'Sur la parole de Harshad,
des entreprises inouïes comme Mazda...'
742
00:43:12,600 --> 00:43:14,680
'...a également attiré l'attention des gens.'
743
00:43:15,360 --> 00:43:19,880
'Mais 1991
C'était une période étrange pour l'économie indienne.'
744
00:43:20,160 --> 00:43:21,760
'Au milieu d'une crise économique...'
745
00:43:21,880 --> 00:43:23,800
'...Le gouvernement Chandrashekhar
a été dissoute.'
746
00:43:24,280 --> 00:43:28,520
'Les prochaines élections ont eu lieu dans le
au milieu des manifestations de la Commission Mandal.'
747
00:43:29,000 --> 00:43:31,680
'C'était difficile à deviner
le résultat des élections...'
748
00:43:32,000 --> 00:43:34,040
'Mais après le premier tour de vote...'
749
00:43:34,160 --> 00:43:37,240
'...ex-Premier ministre Rajiv Gandhi
a été assassiné.'
750
00:43:37,320 --> 00:43:39,240
'Et quand les élections
les résultats ont été annoncés...'
751
00:43:39,320 --> 00:43:42,600
'...un gouvernement minoritaire
a été formé sous P. V. Narasimha Rao.'
752
00:43:43,240 --> 00:43:46,120
'Mais rien de tout cela n'a eu d'impact
le marché des actions.'
753
00:43:46,840 --> 00:43:50,520
'Harshad a pris l'indice ESB
à des hauteurs astronomiques.'
754
00:43:50,800 --> 00:43:53,680
'Maintenant, il n'y avait personne pour arrêter
son Bull Run.'
755
00:43:53,800 --> 00:44:01,800
"Tu n'emporteras rien avec toi,
mon ami."
756
00:44:09,560 --> 00:44:17,560
"Tu es venu les mains vides
Et c'est comme ça que tu iras, mon ami."
757
00:44:18,200 --> 00:44:21,880
'Avant Harshad, personne n'avait
fait une telle richesse sur le marché.'
758
00:44:21,960 --> 00:44:26,000
'Son style de vie n'était pas moins
qu'une célébrité ou une star de cinéma.'
759
00:44:26,120 --> 00:44:27,600
'Avec son histoire de la misère à la richesse...'
760
00:44:27,720 --> 00:44:30,040
'...il était devenu un héros
pour chaque Indien ordinaire.'
761
00:44:30,960 --> 00:44:33,520
'Et tout le monde voulait être Harshad Mehta.'
762
00:44:35,800 --> 00:44:37,360
N'est-ce pas un peu trop ?
763
00:44:42,560 --> 00:44:45,000
Ce Harshad Mehta est
franchir la ligne maintenant.
764
00:44:46,760 --> 00:44:49,920
Le m*********r
dépasse ses limites.
765
00:44:50,040 --> 00:44:54,200
De ce corps et de cette âme
il n'y a qu'une seule vérité
766
00:44:54,320 --> 00:44:59,720
Vous devez surveiller vos actions
récolter les doux fruits du destin
767
00:45:00,240 --> 00:45:05,480
Alors disent les grands saints
ce monde est une fausse affaire
768
00:45:05,560 --> 00:45:10,800
"...Après tout,
la vie n'est qu'une foire de deux jours..."
769
00:45:10,920 --> 00:45:16,200
Qu'as-tu apporté à ce monde et
que pouvez-vous retirer de ce monde.
770
00:45:16,280 --> 00:45:24,280
"...Après tout,
la vie n'est qu'une foire de deux jours..."
771
00:45:32,840 --> 00:45:34,720
La logique de la bourse
est très facile.
772
00:45:34,800 --> 00:45:37,360
Fermez les yeux, choisissez n'importe quelle action
et investissez-y.
773
00:45:37,760 --> 00:45:40,480
Les chances de gagner ou de perdre
sont toujours 50-50.
774
00:45:41,960 --> 00:45:43,560
Ne riez pas, c'est un fait.
775
00:45:44,440 --> 00:45:48,200
Saviez-vous qu'en 1964 aux États-Unis,
un singe a été amené à sélectionner 15 scripts.
776
00:45:49,120 --> 00:45:51,360
"Ça aussi, en lançant des fléchettes
avec un bandeau sur les yeux.
777
00:45:53,880 --> 00:45:56,680
Et en même temps, un expert financier
sélectionné 15 autres scripts.
778
00:45:57,280 --> 00:45:58,280
Quel a été le résultat ?
779
00:45:58,920 --> 00:46:01,000
Les 15 scripts sélectionnés
par le singe, gagné.
780
00:46:02,720 --> 00:46:04,000
Ils ont réalisé un énorme bénéfice.
781
00:46:04,920 --> 00:46:08,000
Le marché a une philosophie simple.
Investissez et détendez-vous.
782
00:46:08,320 --> 00:46:10,200
- Même lui a fait la même chose.
- Non...
783
00:46:10,680 --> 00:46:11,800
Je veux dire oui, un peu.
784
00:46:13,160 --> 00:46:15,880
Mon oncle, puis-je avoir
ton autographe, s'il te plaît ?
785
00:46:21,560 --> 00:46:24,000
Cher, ils m'appellent Amitabh Bachchan,
mais en fait, je ne suis pas lui.
786
00:46:29,400 --> 00:46:31,400
Je te l'avais dit,
Je ne veux pas de ces vieux.
787
00:46:31,520 --> 00:46:32,520
Montre-moi quelque chose de nouveau.
788
00:46:32,920 --> 00:46:34,960
C'est la voiture de
le roi de Partan, Harshad Bhai.
789
00:46:35,760 --> 00:46:37,160
Une seule pièce dans toute l’Inde.
790
00:46:37,720 --> 00:46:39,560
Et il dispose d'un moteur de 1200 CC.
791
00:46:40,800 --> 00:46:42,240
Chérie, c'est mon heure.
792
00:46:42,640 --> 00:46:45,000
Donc pas seulement la voiture de votre roi,
Je peux acheter son palais.
793
00:46:46,200 --> 00:46:49,256
- Montre-moi quelque chose de nouveau. Importé.
- 'Vous savez ce que c'est avec les voitures importées.'
794
00:46:49,280 --> 00:46:51,040
Nous en recevons à peine un par mois.
795
00:46:51,840 --> 00:46:53,640
Il y a une Lexus qui vient de Dubaï
le mois prochain.
796
00:46:54,680 --> 00:46:55,720
Mais Ajay Kedia...
797
00:46:56,840 --> 00:46:57,880
« Vous le connaissez peut-être.
798
00:46:58,440 --> 00:47:00,600
Son entreprise l'a déjà réservé.
799
00:47:04,040 --> 00:47:05,040
Combien ça coûte?
800
00:47:05,560 --> 00:47:08,040
- Harshad Bhai, je vais te montrer autre chose.
- Combien ça coûte?
801
00:47:09,040 --> 00:47:10,040
C'est 45 millions.
802
00:47:10,840 --> 00:47:12,000
Avez-vous pris une avance ?
803
00:47:13,040 --> 00:47:15,560
Non, je n'en ai pas pris.
Mais je lui ai donné. Ma parole.
804
00:47:20,040 --> 00:47:22,600
Ensuite, la voiture devrait être livrée
de Dubaï directement chez moi.
805
00:47:22,840 --> 00:47:24,160
Je vais vous donner 55 lakhs.
806
00:47:25,240 --> 00:47:27,080
Quarante-cinq pour la voiture
et dix pour ta parole.
807
00:47:45,240 --> 00:47:46,240
Aimez-vous la voiture?
808
00:47:48,120 --> 00:47:51,080
C'est sympa. Mais que vas-tu faire de
tant de voitures ?
809
00:47:51,720 --> 00:47:53,520
Nous avons déjà 15 à 20 voitures.
810
00:47:54,360 --> 00:47:55,240
Vous n'avez pas aimé ?
811
00:47:55,280 --> 00:47:58,440
Non, c'est bon.
Mais à quoi sert une voiture ?
812
00:47:59,680 --> 00:48:00,840
Beaucoup.
813
00:48:01,560 --> 00:48:02,760
L'argent attire l'argent.
814
00:48:03,400 --> 00:48:04,480
Les gens doivent savoir...
815
00:48:04,520 --> 00:48:06,600
...que les Mehta ne sont rien de moins que
Ambanis ou Tatas.
816
00:48:06,680 --> 00:48:08,576
- J'ai compris?
- Bhai, nous ne voulons pas devenir si gros.
817
00:48:08,600 --> 00:48:09,920
Cela peut porter malheur.
818
00:48:11,720 --> 00:48:14,720
Oubliez ces superstitions.
Asseyez-vous dans la voiture et profitez-en.
819
00:48:15,360 --> 00:48:16,360
Je vais.
820
00:48:16,720 --> 00:48:17,880
Mais je pense que tu as oublié.
821
00:48:17,960 --> 00:48:21,800
Quand tu étais petit, Shantilal Mehta
vous aviez montré votre horoscope à un prêtre...
822
00:48:21,920 --> 00:48:24,480
... il a dit que tu allais être
pas de chance en matière d'argent.
823
00:48:26,320 --> 00:48:29,240
Quand il y a de l'argent dans ta poche,
La malchance ne fait aucune différence.
824
00:48:31,280 --> 00:48:32,400
C'est mon astrologie.
825
00:48:33,400 --> 00:48:34,240
Allez maintenant.
826
00:48:34,360 --> 00:48:35,560
Hé, malin !
827
00:48:35,880 --> 00:48:38,120
Allez maintenant !
828
00:48:39,120 --> 00:48:40,960
- Asseyez-vous au fond, allez.
- Viens.
829
00:48:44,560 --> 00:48:45,560
Bonjour.
830
00:48:46,320 --> 00:48:47,320
Oui, qui est-ce ?
831
00:48:49,080 --> 00:48:51,320
Oui, attendez une minute.
832
00:48:54,880 --> 00:48:55,880
Téléphone.
833
00:48:56,200 --> 00:48:58,520
- Qui est-ce ?
- Il dit qu'il vient de Delhi.
834
00:49:03,240 --> 00:49:04,840
- Bonjour?
- 'Salutations, Mehta ji.'
835
00:49:05,200 --> 00:49:06,840
C'est Santswami, de Delhi.
836
00:49:09,440 --> 00:49:10,600
Hari Om, Swami ji.
837
00:49:12,120 --> 00:49:14,080
Désolé de vous déranger
à cette heure.
838
00:49:14,480 --> 00:49:15,800
Le temps n'est pas le souci.
839
00:49:16,120 --> 00:49:18,040
'Le souci c'est que
vous avez appelé.'
840
00:49:20,280 --> 00:49:23,320
Pendant que je suis ici,
vous n'avez aucune raison de vous inquiéter.
841
00:49:23,960 --> 00:49:26,576
Toute l'aide que vous avez
étendu aux partis lors des élections...
842
00:49:26,600 --> 00:49:28,360
...est apprécié
par tout le monde ici...
843
00:49:28,720 --> 00:49:32,040
Le pays et le gouvernement peuvent avoir
a subi quelques changements après les élections.
844
00:49:32,160 --> 00:49:36,160
Mais à Delhi, tout le monde aimerait
entretenir les mêmes relations avec vous.
845
00:49:36,440 --> 00:49:40,080
Swami ji, j'aimerais avoir une opportunité
pour servir le gouvernement.
846
00:49:40,680 --> 00:49:43,960
'Vous aurez bientôt l'opportunité,
et nous nous reverrons bientôt.'
847
00:49:44,080 --> 00:49:44,800
'Hari Om.'
848
00:49:44,880 --> 00:49:45,880
Hari Om.