1 00:00:19,144 --> 00:00:23,272 Как единственная девочка в семье Меня всегда недооценивали. 2 00:00:23,273 --> 00:00:26,900 Согласно девизу: «Не жалуйся и заткнись». 3 00:00:26,901 --> 00:00:30,988 Но когда твой отец относится к тебе как к любимой, бесполезную принцессу угостили, 4 00:00:30,989 --> 00:00:33,198 многие комнаты остаются для вас закрытыми. 5 00:00:33,199 --> 00:00:36,368 Что с тобой не так? Разве ты не умный? 6 00:00:36,369 --> 00:00:37,579 Уйди отсюда! 7 00:00:38,079 --> 00:00:40,998 Точно так же, как его офис, или как мы его называли: 8 00:00:40,999 --> 00:00:42,708 Храм Смерти. 9 00:00:42,709 --> 00:00:46,462 Джек Гордон был рад спросить неосуществимые ожидания 10 00:00:46,463 --> 00:00:47,463 своим сыновьям. 11 00:00:47,464 --> 00:00:51,216 Что у тебя на уме? У тебя действительно только дерьмо на уме? 12 00:00:51,217 --> 00:00:54,804 И крикнул на нее: если они их не выполнили. 13 00:00:59,476 --> 00:01:01,852 Подумайте, прежде чем что-либо сделать. 14 00:01:01,853 --> 00:01:04,522 Я не воспитываю идиота. 15 00:01:06,483 --> 00:01:09,861 Несмотря на мои проблемы с ним он никогда на меня не кричал. 16 00:01:10,403 --> 00:01:13,822 Он должен был это сделать. Готовимся к этому. 17 00:01:13,823 --> 00:01:18,619 Мы отстой. Вы президент команды. Что ты с этим делаешь? 18 00:01:18,620 --> 00:01:23,082 Давайте сосредоточимся на Что идет хорошо: сделка с Sephora. 19 00:01:23,083 --> 00:01:26,418 Хорошо, с соглашением о потоковой передаче Я позволил нам упустить деньги. 20 00:01:26,419 --> 00:01:28,504 Но не забывай: каждое утро 21 00:01:28,505 --> 00:01:30,380 Я пробиваю стеклянный потолок. 22 00:01:30,381 --> 00:01:32,132 Поклонники любят стеклянные потолки. 23 00:01:32,133 --> 00:01:35,552 Они покупают своим детям маленькие трикотажные изделия со стеклянным потолком. 24 00:01:35,553 --> 00:01:38,138 - О чем ты говоришь? - Пять поражений подряд. 25 00:01:38,139 --> 00:01:40,307 Я знаю это. Я был там. 26 00:01:40,308 --> 00:01:42,059 Дела идут очень плохо. 27 00:01:42,060 --> 00:01:45,771 Количество аудитории и доходы от рекламы падают, никакой сделки с Hoopli. 28 00:01:45,772 --> 00:01:48,357 Я не знал, что это ловушка. 29 00:01:48,358 --> 00:01:50,901 Есть ли у вас еще что-нибудь, что можно критиковать? 30 00:01:50,902 --> 00:01:52,820 Ты выглядишь лысой с хвостиком. 31 00:01:52,821 --> 00:01:54,113 Мы должны что-то изменить. 32 00:01:54,114 --> 00:01:57,449 Дайсон должен уйти. Он забивает всего 12% штрафных бросков. 33 00:01:57,450 --> 00:02:00,160 - Меньше, чем Арчи Чемберс. - Из 60-х? 34 00:02:00,161 --> 00:02:02,162 Да. И он потерял глаз во время Корейской войны. 35 00:02:02,163 --> 00:02:05,916 - Спасибо ему за службу. - Дайсон делает 45% троек. 36 00:02:05,917 --> 00:02:09,503 Но потом на нем фолят, потому что он пропускает штрафные броски. 37 00:02:09,504 --> 00:02:11,130 Я верю в Дайсона. 38 00:02:11,131 --> 00:02:15,801 В начале сезона Он забивал 24 корзины за игру. 39 00:02:15,802 --> 00:02:18,887 Для енотов Лонг-Бич. Они играют в церковном зале. 40 00:02:18,888 --> 00:02:20,764 Мы в высшей лиге. 41 00:02:20,765 --> 00:02:22,808 Проблема во всей команде. 42 00:02:22,809 --> 00:02:25,979 Мы не выходим в плей-офф Срок передачи скоро наступит. 43 00:02:26,813 --> 00:02:28,856 Последний вариант: торгуем Маркусом. 44 00:02:28,857 --> 00:02:31,817 Против трех пиков первого раунда и кто-то моложе. 45 00:02:31,818 --> 00:02:33,402 Обменять Маркуса Уинфилда? 46 00:02:33,403 --> 00:02:35,154 Это безумие. 47 00:02:35,155 --> 00:02:36,655 Несс, согласись со мной. 48 00:02:36,656 --> 00:02:38,282 Я люблю Маркуса, ясно? 49 00:02:38,283 --> 00:02:41,118 Он привел мою семью к образцу чтения Симпсонов. 50 00:02:41,119 --> 00:02:43,203 Но давай не будем этого делать в плей-офф, 51 00:02:43,204 --> 00:02:46,790 мы должны подумайте о реструктуризации. 52 00:02:46,791 --> 00:02:49,209 Мы все еще в плей-офф. 53 00:02:49,210 --> 00:02:51,503 Маркус никуда не денется. 54 00:02:51,504 --> 00:02:54,590 И мы можем победить с этой формацией. 55 00:02:54,591 --> 00:02:57,718 Как бы я это ни любил, подвергнуться критике с вашей стороны, 56 00:02:57,719 --> 00:02:58,760 У меня есть работа. 57 00:02:58,761 --> 00:03:00,471 Так что извините... 58 00:03:00,972 --> 00:03:02,222 Подожди. 59 00:03:02,223 --> 00:03:05,017 Это мой офис. Вы идете. 60 00:03:05,018 --> 00:03:06,603 И я работаю здесь. 61 00:03:09,480 --> 00:03:10,939 - Волосы вверх. - Лижи меня. 62 00:03:10,940 --> 00:03:13,692 Это не заставит вас выглядеть лысым. 63 00:03:13,693 --> 00:03:15,486 Но как-то подло. 64 00:03:26,497 --> 00:03:27,540 Привет! 65 00:03:28,124 --> 00:03:29,167 Эй, подожди! 66 00:03:32,962 --> 00:03:36,173 Я не могу дарить подарки принять больше для игроков. 67 00:03:36,174 --> 00:03:38,383 На днях на нем было нижнее белье. 68 00:03:38,384 --> 00:03:40,178 Ты такой забавный, Джеки. 69 00:03:40,762 --> 00:03:43,305 - Ты меня знаешь? - Конечно. От игроков. 70 00:03:43,306 --> 00:03:45,766 Кайлер. Я видел тебя в Инсте Ислы. 71 00:03:45,767 --> 00:03:48,810 Новый горячий братишка Гордон. 72 00:03:48,811 --> 00:03:50,437 ВОЗ? 73 00:03:50,438 --> 00:03:52,814 О, я! 74 00:03:52,815 --> 00:03:56,068 Спасибо, но я не маленький. 75 00:03:56,069 --> 00:03:57,070 Ты смешной. 76 00:03:57,946 --> 00:03:59,071 Дай мне свой мобильный телефон. 77 00:03:59,072 --> 00:04:01,448 У меня нет свободной руки. 78 00:04:01,449 --> 00:04:02,367 Здесь. 79 00:04:09,165 --> 00:04:10,500 Теперь ты следуешь за мной обратно. 80 00:04:11,918 --> 00:04:12,752 Да. 81 00:04:18,424 --> 00:04:19,549 Привет, тренер. 82 00:04:19,550 --> 00:04:20,468 Йо. 83 00:04:21,261 --> 00:04:22,678 Мы говорим о Дайсоне? 84 00:04:22,679 --> 00:04:26,390 Прозрачный. Об этом, что его штрафные броски воняют до небес? 85 00:04:26,391 --> 00:04:28,392 Джей, что случилось с мальчиком? 86 00:04:28,393 --> 00:04:31,771 Он без труда справляется с сексом втроем, но штрафных бросков нет? 87 00:04:32,897 --> 00:04:36,608 Это нервы. Не его способности. 88 00:04:36,609 --> 00:04:38,987 Я ненавижу психологическую чушь. Скучный. 89 00:04:39,612 --> 00:04:42,447 Что теперь? Я привел его сюда. Это должно сработать. 90 00:04:42,448 --> 00:04:46,076 я не знаю как долго мы сможем это продолжать. 91 00:04:46,077 --> 00:04:47,036 Ясно. 92 00:04:47,870 --> 00:04:51,582 Я говорю как моя мама о прививках, но я провожу собственное исследование. 93 00:04:56,713 --> 00:04:58,172 - Привет, Маркус. -Привет. 94 00:04:59,257 --> 00:05:01,092 Эй, чувак. Как вы? 95 00:05:02,176 --> 00:05:06,180 Вы, наверное, это видели: У меня проблемы со штрафными бросками. 96 00:05:07,015 --> 00:05:09,851 Да, это очевидно. 97 00:05:12,437 --> 00:05:13,729 Вы тоже это знаете? 98 00:05:13,730 --> 00:05:15,063 Нет. 99 00:05:15,064 --> 00:05:15,982 ОК. 100 00:05:17,317 --> 00:05:18,859 У вас есть совет? 101 00:05:18,860 --> 00:05:21,321 Да. Никаких долгосрочных договоров аренды. 102 00:05:29,662 --> 00:05:31,663 Приятно, что ты встречаешься со мной, 103 00:05:31,664 --> 00:05:34,041 даже если бы мне пришлось спросить пять раз. 104 00:05:34,042 --> 00:05:37,253 Не волнуйтесь слишком рано. Мне нужна была поездка. 105 00:05:37,837 --> 00:05:40,130 Я еще не простил тебя. 106 00:05:40,131 --> 00:05:42,299 Мне очень жаль. 107 00:05:42,300 --> 00:05:44,677 Но я читал о Селии Круз. 108 00:05:45,261 --> 00:05:47,430 Вы знали, что она с Кубы? 109 00:05:48,431 --> 00:05:50,766 Ты отличаешься от парней это нас заводит. 110 00:05:50,767 --> 00:05:53,101 О, спасибо. Действительно? 111 00:05:53,102 --> 00:05:54,979 - Какие они? - Ты знаешь. 112 00:05:55,563 --> 00:05:58,857 Богатый, высокий, мускулистый. Оплатите студенческие кредиты. 113 00:05:58,858 --> 00:06:01,778 Как невероятно приятно. Лучше пойди с ними. 114 00:06:04,197 --> 00:06:06,907 Да, твоя семья богатая, но я не продаюсь. 115 00:06:06,908 --> 00:06:08,033 У меня нет денег. 116 00:06:08,034 --> 00:06:11,120 Я отказался от двух миллионов, работать на мою сестру. 117 00:06:11,704 --> 00:06:12,704 Ты идиот. 118 00:06:12,705 --> 00:06:13,872 Довольно нахальный. 119 00:06:13,873 --> 00:06:15,999 Вы думаете, я не знаю испанского? 120 00:06:16,000 --> 00:06:17,542 Я катаю свой R. 121 00:06:17,543 --> 00:06:18,586 Сладкий акцент. 122 00:06:20,171 --> 00:06:21,630 Итак, вы мексиканец. 123 00:06:21,631 --> 00:06:23,466 Да. Из Бойл-Хайтс. 124 00:06:24,050 --> 00:06:24,926 И ты 125 00:06:25,718 --> 00:06:26,718 Сальвадор? 126 00:06:26,719 --> 00:06:28,720 Вырос в Линкольн-Хайтс. 127 00:06:28,721 --> 00:06:29,680 Серьезно? 128 00:06:30,807 --> 00:06:32,933 Я часто ходил туда с мамой. 129 00:06:32,934 --> 00:06:34,893 Ей нравилось есть в Maya's Grill. 130 00:06:34,894 --> 00:06:36,353 Майя — моя бабушка. 131 00:06:36,354 --> 00:06:37,479 Этого не существует! 132 00:06:37,480 --> 00:06:38,730 Она такая злая. 133 00:06:38,731 --> 00:06:42,526 Она всегда взимает с меня что-то другое, в зависимости от того, что я ношу. 134 00:06:42,527 --> 00:06:44,237 Не говори так о бабушке. 135 00:06:46,072 --> 00:06:47,865 И да, она очень злая. 136 00:06:55,331 --> 00:06:58,208 Было приятно. Спасибо, что ты есть я ты оставил цельнозерновой хлеб. 137 00:06:58,209 --> 00:06:59,835 Это было чисто стратегически. 138 00:06:59,836 --> 00:07:02,130 Больше места для чизкейка. 139 00:07:02,713 --> 00:07:04,632 Может быть, мы выйдем еще раз. 140 00:07:06,801 --> 00:07:07,844 Не так быстро. 141 00:07:11,222 --> 00:07:12,181 В следующий раз. 142 00:07:23,526 --> 00:07:24,652 Что ты делаешь? 143 00:07:29,699 --> 00:07:31,242 Я еду домой. 144 00:07:44,630 --> 00:07:45,465 Действительно жарко. 145 00:07:55,057 --> 00:07:57,309 - Доброе утро, Дайсон. - Привет, мисс Гордон. 146 00:07:57,310 --> 00:08:01,271 Пришел пораньше, чтобы потренировать штрафные броски. Есть проблемы с этим. 147 00:08:01,272 --> 00:08:02,606 Чего ты не говоришь. 148 00:08:02,607 --> 00:08:05,275 Дайсон, ты выставляешь меня в плохом свете. 149 00:08:05,276 --> 00:08:07,068 Мы должны проявить творческий подход. 150 00:08:07,069 --> 00:08:09,196 Я делаю все. Действительно. 151 00:08:09,197 --> 00:08:11,990 Какая команда имеет лучший показатель штрафных бросков? 152 00:08:11,991 --> 00:08:13,492 Я просто не знаю. 153 00:08:13,493 --> 00:08:15,452 Женская сборная Индии. 154 00:08:15,453 --> 00:08:17,996 Они невероятные. Выдающийся. 155 00:08:17,997 --> 00:08:20,291 Из-за этого человека. 156 00:08:26,130 --> 00:08:27,797 Ты имеешь в виду ту старушку? 157 00:08:27,798 --> 00:08:30,550 Дайсон, это тренер по метанию. 158 00:08:30,551 --> 00:08:33,053 -Иша Аман. - Ты тоже Иша Аман. 159 00:08:33,054 --> 00:08:35,055 Дайсон, это ее имя. 160 00:08:35,056 --> 00:08:37,098 При всём уважении: шансов нет. 161 00:08:37,099 --> 00:08:41,186 При всем уважении, вы отстой. И я потратил на них все мили авиакомпании. 162 00:08:41,187 --> 00:08:42,103 Первый класс. 163 00:08:42,104 --> 00:08:43,563 Ты будешь их слушать, 164 00:08:43,564 --> 00:08:46,399 иначе это снова сработает в Лонг-Бич Еноты. 165 00:08:46,400 --> 00:08:48,151 Но она очень старая. 166 00:08:48,152 --> 00:08:50,862 За последние 30 секунд она сделала больше штрафных бросков 167 00:08:50,863 --> 00:08:52,114 чем ты весь сезон. 168 00:08:54,617 --> 00:08:56,494 Давай, иди к ней. 169 00:08:59,330 --> 00:09:01,207 Есть проблема. 170 00:09:01,832 --> 00:09:03,458 Это снова Шон Мерфи. 171 00:09:03,459 --> 00:09:08,797 Планируйте согласно хорошо информированным источникам «Волны» обменяют Маркуса Уинфилда. 172 00:09:08,798 --> 00:09:11,132 О чем думает Айла Гордон? 173 00:09:11,133 --> 00:09:12,218 Этот мудак. 174 00:09:16,597 --> 00:09:17,807 Избавьтесь от этого! 175 00:09:18,391 --> 00:09:20,059 Я позабочусь об этом. 176 00:09:20,851 --> 00:09:23,061 Кто дал это Шону Мерфи? 177 00:09:23,062 --> 00:09:25,897 - Определенно не я. - Я знаю это. 178 00:09:25,898 --> 00:09:28,024 Вы даже не можете позвонить. 179 00:09:28,025 --> 00:09:30,110 - Да, и я лоялен. - Черт. 180 00:09:30,111 --> 00:09:32,028 Агент Маркуса. Вы отвечаете? 181 00:09:32,029 --> 00:09:34,823 Вы достаточно стабильны? за задницу? 182 00:09:34,824 --> 00:09:37,033 Слишком графично. Дай это мне. 183 00:09:37,034 --> 00:09:40,120 Привет, Клинт. Как там в Большом Яблоке? 184 00:09:40,121 --> 00:09:41,746 Вы когда-нибудь были на Бродвее? 185 00:09:41,747 --> 00:09:44,207 Послушай меня, ты, глупый Ф. 186 00:09:44,208 --> 00:09:47,295 твое счастье, что моя дочь сегодня здесь. 187 00:09:48,379 --> 00:09:49,672 F означает «женщина». 188 00:09:50,715 --> 00:09:52,508 Я не знаю, что это такое. 189 00:09:53,175 --> 00:09:55,677 Вы с ума сошли? Хотите обменять Маркуса? 190 00:09:55,678 --> 00:09:58,763 Это ложь. Мы любим Маркуса. Он остается. 191 00:09:58,764 --> 00:10:00,765 - Вы саботируете свою команду? - Нет. 192 00:10:00,766 --> 00:10:04,102 Если да, то у меня есть совершенно правильный атакующий защитник. 193 00:10:04,103 --> 00:10:06,771 - Дешевый. - Я не саботирую свою команду. 194 00:10:06,772 --> 00:10:09,608 Маркус чувствует себя неуважительным. 195 00:10:09,609 --> 00:10:11,026 Он расстроен. 196 00:10:11,027 --> 00:10:13,028 Он поселился в Лос-Анджелесе. 197 00:10:13,029 --> 00:10:17,449 Его жена организовала Гала-концерт Baby2Baby с Джен Гарнер. 198 00:10:17,450 --> 00:10:18,491 Мы внутри. 199 00:10:18,492 --> 00:10:22,871 Ему важно, чтобы он был у тебя отправит тебя в такую дыру, как Солт-Лейк-Сити. 200 00:10:22,872 --> 00:10:24,414 Парк-Сити прекрасен. 201 00:10:24,415 --> 00:10:28,251 Парк-Сити находится в часе езды! Вы когда-нибудь катались на лыжах? 202 00:10:28,252 --> 00:10:30,421 Найдите информатора 203 00:10:31,088 --> 00:10:33,591 и заткни его или Маркус ушел. 204 00:10:35,134 --> 00:10:38,511 И тогда я мог бы сказать вам Очень рекомендую Карла Эндрюса. 205 00:10:38,512 --> 00:10:41,222 Он универсален и несчастен в Далласе. 206 00:10:41,223 --> 00:10:42,599 Береги себя, Клинт. 207 00:10:42,600 --> 00:10:45,018 - Все прошло хорошо? - Я бы сказал... 208 00:10:45,019 --> 00:10:45,977 Плохо. 209 00:10:45,978 --> 00:10:47,646 Мы так облажались. 210 00:10:47,647 --> 00:10:49,815 Спасибо за вашу поддержку. 211 00:10:55,071 --> 00:10:56,112 Что это будет? 212 00:10:56,113 --> 00:10:57,197 Пожалуйста, сядьте. 213 00:10:57,198 --> 00:10:59,992 Моя каша остывает. 214 00:11:03,287 --> 00:11:04,246 Привет! 215 00:11:04,830 --> 00:11:05,998 Что ты делаешь? 216 00:11:09,585 --> 00:11:12,253 Кто из вас информатор? 217 00:11:12,254 --> 00:11:14,464 Откуда взялся пейнтбольный пистолет? 218 00:11:14,465 --> 00:11:17,217 - С мальчишника Льва. - Серьезно? 219 00:11:17,218 --> 00:11:19,302 Почему меня не пригласили? 220 00:11:19,303 --> 00:11:22,138 Ответьте мне! Кто разговаривал с Шоном Мерфи? 221 00:11:22,139 --> 00:11:23,391 - Не я! - Да. 222 00:11:24,975 --> 00:11:27,061 Прекрати! Вы с ума сошли? 223 00:11:27,978 --> 00:11:30,105 Это Трой Сиван для бонобо! 224 00:11:30,106 --> 00:11:32,190 Вы хотели обменять Маркуса. 225 00:11:32,191 --> 00:11:33,233 Я сказал нет. 226 00:11:33,234 --> 00:11:37,028 И потом об этом говорит Шон Мерфи? Какое совпадение! 227 00:11:37,029 --> 00:11:38,613 Что мы от этого получим? 228 00:11:38,614 --> 00:11:39,948 Часть твоего плана. 229 00:11:39,949 --> 00:11:43,118 Вы распространяете слух Маркус мне не доверяет 230 00:11:43,119 --> 00:11:46,162 совет увольняет меня, и вы, маленькие задницы 231 00:11:46,163 --> 00:11:49,207 ты можешь встретиться в моем офисе приятно подрочить. 232 00:11:49,208 --> 00:11:50,625 Привет! 233 00:11:50,626 --> 00:11:54,337 Это оскорбительно и почти гомофоб, ясно? 234 00:11:54,338 --> 00:11:57,424 Никто из нас не говорил, так что успокойся. 235 00:11:57,425 --> 00:11:58,883 Он говорит правду. 236 00:11:58,884 --> 00:12:01,386 Мы любим Маркуса, и когда я хотел его успокоить, 237 00:12:01,387 --> 00:12:03,180 он даже не посмотрел на меня. 238 00:12:04,849 --> 00:12:06,392 Я жалуюсь в HR. 239 00:12:07,560 --> 00:12:11,397 Если вам нравится наш вечер караоке Если ты его испортил, Битуин убьет тебя. 240 00:12:19,780 --> 00:12:21,031 - Бросать. - Бросать? 241 00:12:24,076 --> 00:12:24,910 Нет! 242 00:12:25,578 --> 00:12:26,411 Из-под. 243 00:12:26,412 --> 00:12:27,621 Что? 244 00:12:28,956 --> 00:12:30,957 Стоит ли мне бросать, как бабушка? 245 00:12:30,958 --> 00:12:32,751 Да и? Я бабушка. 246 00:12:32,752 --> 00:12:36,045 я не могу этого сделать бросить перед моими товарищами по команде. 247 00:12:36,046 --> 00:12:39,507 - Некоторые из них действительно злые. - И болельщики в первую очередь. 248 00:12:39,508 --> 00:12:41,051 Они самые жестокие. 249 00:12:44,305 --> 00:12:45,139 ХОРОШО. 250 00:12:49,226 --> 00:12:51,019 Эй, как дела? 251 00:12:51,020 --> 00:12:54,397 Я должен проверить тебя насчет Айлы. От этого зависит ваша работа. 252 00:12:54,398 --> 00:12:56,858 Он не хочет бросать снизу. 253 00:12:56,859 --> 00:13:00,195 Хотите вернуться в D-лигу? Снова постирать трикотаж? 254 00:13:00,196 --> 00:13:03,239 Я не бросаю снизу. Это неловко. 255 00:13:03,240 --> 00:13:05,533 Более неловко, чем быть уволенным? 256 00:13:05,534 --> 00:13:06,702 Да, возможно. 257 00:13:07,787 --> 00:13:10,830 Если ты чувствуешь себя хуже всего, что может быть, предположим 258 00:13:10,831 --> 00:13:14,083 ты наконец сможешь отпустить свой страх. 259 00:13:14,084 --> 00:13:15,752 Красиво сказано. 260 00:13:15,753 --> 00:13:18,087 Примите совет этой женщины. 261 00:13:18,088 --> 00:13:19,757 Хорошо, тогда. 262 00:13:28,974 --> 00:13:30,642 Это было нормально. 263 00:13:30,643 --> 00:13:33,687 Рад за тебя. Теперь просто продолжайте бросать. 264 00:13:42,404 --> 00:13:43,823 Вот как вы это делаете. 265 00:13:44,490 --> 00:13:46,075 Маркус, подожди. 266 00:13:46,617 --> 00:13:47,743 Мы можем поговорить? 267 00:13:48,744 --> 00:13:51,539 Рой, ты не мог бы сесть на заднее сиденье? 268 00:14:00,548 --> 00:14:02,091 Сиденье вперед толкаешь? 269 00:14:03,592 --> 00:14:04,426 Дальше. 270 00:14:06,011 --> 00:14:07,012 - Слушай... - Дальше. 271 00:14:10,140 --> 00:14:13,143 Я не знаю, откуда пошли слухи, 272 00:14:14,144 --> 00:14:15,854 но это неправда. 273 00:14:15,855 --> 00:14:17,398 Я бы никогда не променял тебя. 274 00:14:17,982 --> 00:14:19,524 Вот так устроен бизнес. 275 00:14:19,525 --> 00:14:22,319 Нет, это не так. Нисколько. 276 00:14:22,820 --> 00:14:25,489 я пришел вторым выбран для Сиэтла. 277 00:14:26,240 --> 00:14:28,157 Меня отвезли на стадион. 278 00:14:28,158 --> 00:14:32,121 Все было заасфальтировано с фотографиями меня с победными кубками. 279 00:14:33,038 --> 00:14:34,956 Я должен был остаться навсегда. 280 00:14:34,957 --> 00:14:39,336 Я купил дом, моя мама переехала туда, Я отдал свои солнцезащитные очки. 281 00:14:40,546 --> 00:14:42,339 Через год меня не стало. 282 00:14:44,216 --> 00:14:45,217 Бизнес. 283 00:14:46,093 --> 00:14:46,926 Это было жестоко. 284 00:14:46,927 --> 00:14:50,430 Я взял собаку. Пришлось оставить его. 285 00:14:50,431 --> 00:14:52,515 - Почему? - Она была шотландским терьером. 286 00:14:52,516 --> 00:14:54,559 Им нужен влажный климат. 287 00:14:54,560 --> 00:14:57,145 Вы можете возле Сиэтла не всегда начинай с Грейси. 288 00:14:57,146 --> 00:14:59,522 Я нашел источник слухов. 289 00:14:59,523 --> 00:15:02,902 И если я за это Шон Мерфи должен быть подвергнут пыткам. 290 00:15:05,404 --> 00:15:08,449 Снова сядьте вперед. Я не шофер. 291 00:15:09,033 --> 00:15:11,951 Мы так счастливы что ты наконец-то гость. 292 00:15:11,952 --> 00:15:13,244 Мечта сбывается. 293 00:15:13,245 --> 00:15:15,623 - Я играл в теннис в летнем лагере. -Привет. 294 00:15:16,957 --> 00:15:20,628 -Исла Гордон? Что ты здесь делаешь? - Кто информатор? 295 00:15:21,253 --> 00:15:24,631 Я понятия не имею, что вы имеете в виду. Я в середине интервью... 296 00:15:24,632 --> 00:15:27,717 Ваш дагестанский боец ММА может подождать. 297 00:15:27,718 --> 00:15:29,802 Выкиньте это! Выключать! 298 00:15:29,803 --> 00:15:31,179 Все в порядке, ребята. 299 00:15:31,180 --> 00:15:34,223 Включите свой подкаст будь спокоен обо мне, 300 00:15:34,224 --> 00:15:39,687 потому что я был после рождественской вечеринки в 2008 году не поехал с тобой домой из Red Bull. 301 00:15:39,688 --> 00:15:41,814 Момент. Там были женщины погорячее. 302 00:15:41,815 --> 00:15:43,274 Но сочиняю ерунду 303 00:15:43,275 --> 00:15:46,819 и отношения подвергнуть опасности моего самого ценного игрока? 304 00:15:46,820 --> 00:15:49,572 ты думаешь Я бы обменял Маркуса Уинфилда? 305 00:15:49,573 --> 00:15:52,408 Кто тебе сказал это дерьмо? 306 00:15:52,409 --> 00:15:55,536 Я журналист и защитить мои источники. 307 00:15:55,537 --> 00:15:58,164 Журналист? Вы не журналист! 308 00:15:58,165 --> 00:16:01,210 Ты, маленький спортивный Фрейзер! 309 00:16:02,503 --> 00:16:04,045 - Ты имеешь в виду Бешеного пса? - Что? 310 00:16:04,046 --> 00:16:07,507 Бешеный пес был тем парнем со спортивным шоу в Фрейзере. 311 00:16:07,508 --> 00:16:10,885 - Ты знаешь сериал? - Конечно, да. Вы инсел. 312 00:16:10,886 --> 00:16:15,264 Мне жаль, что ты в своем ты такой непопулярный в своей компании 313 00:16:15,265 --> 00:16:17,433 чтобы твои люди пришли ко мне. 314 00:16:17,434 --> 00:16:20,269 Вы бы пошли на курсы лидерства? 315 00:16:20,270 --> 00:16:22,647 Поцелуй меня в задницу! 316 00:16:22,648 --> 00:16:23,649 Привет? 317 00:16:25,234 --> 00:16:26,317 О боже. 318 00:16:26,318 --> 00:16:28,569 {\an8}Вы хотите, чтобы я лизнул кому-то задницу? 319 00:16:28,570 --> 00:16:30,363 Да, именно Айла Гордон. 320 00:16:30,364 --> 00:16:33,157 Мне очень жаль, мисс Эверт. 321 00:16:33,158 --> 00:16:35,744 {\an8}Да, я тоже. 322 00:16:36,328 --> 00:16:37,162 Доволен? 323 00:16:37,830 --> 00:16:39,373 Вы оскорбили легенду. 324 00:16:40,040 --> 00:16:41,125 Привет, Джеки. 325 00:16:42,751 --> 00:16:44,919 Привет. Джеки, да? 326 00:16:44,920 --> 00:16:46,130 Вам что-то нужно? 327 00:16:46,755 --> 00:16:50,883 Мы ждём игроков, но я злюсь на тебя. 328 00:16:50,884 --> 00:16:51,843 Почему? 329 00:16:51,844 --> 00:16:54,679 Ты подписан на Кайлера в Инсте, но не на меня. 330 00:16:54,680 --> 00:16:56,347 Потому что ты ненавидишь меня. 331 00:16:56,348 --> 00:16:59,726 Что? Я не ненавижу тебя. 332 00:16:59,727 --> 00:17:01,103 Тогда докажи это. 333 00:17:10,988 --> 00:17:12,697 Извините, если от меня пахнет чипсами. 334 00:17:12,698 --> 00:17:14,241 Пройдите. 335 00:17:14,867 --> 00:17:15,826 Подойди. 336 00:17:16,493 --> 00:17:18,537 Маркус, ты присоединишься к нам? 337 00:17:19,496 --> 00:17:21,582 Нет, у меня Лонг Ковид. 338 00:17:28,338 --> 00:17:29,338 Привет. 339 00:17:29,339 --> 00:17:32,842 - Он все еще злится? - Нет, он действительно болен. 340 00:17:32,843 --> 00:17:35,553 Он сегодня не играет но есть надежда. 341 00:17:35,554 --> 00:17:37,346 Может ли бабушка помочь Дайсону? 342 00:17:37,347 --> 00:17:39,724 Да, по крайней мере, сказал Али. 343 00:17:39,725 --> 00:17:41,517 Вы не поверите. 344 00:17:41,518 --> 00:17:42,478 Ну что ж. 345 00:17:43,479 --> 00:17:45,189 Дайсон, покажи нам. 346 00:17:45,814 --> 00:17:47,398 - Пойдем. - Готовый? 347 00:17:47,399 --> 00:17:48,859 Дайте ему мяч. 348 00:18:02,164 --> 00:18:05,083 Нет, Дайсон, мужчины так не бросают. 349 00:18:05,084 --> 00:18:07,794 - Он несерьезно. - Д, сделай это еще раз. 350 00:18:07,795 --> 00:18:08,921 Для Тик Ток. 351 00:18:18,347 --> 00:18:20,390 Идти. Делайте как Матушка Гусыня. 352 00:18:24,728 --> 00:18:25,728 Боже мой. 353 00:18:25,729 --> 00:18:26,771 Давай, чувак. 354 00:18:26,772 --> 00:18:28,189 - Идти. - Не хорошо. 355 00:18:28,190 --> 00:18:29,732 Что это должно было означать? 356 00:18:29,733 --> 00:18:32,527 Вчера он сделал 100 штрафных бросков. 357 00:18:32,528 --> 00:18:33,946 Он смущен. 358 00:18:39,493 --> 00:18:41,286 Но мне платят, верно? 359 00:18:46,083 --> 00:18:49,001 мне очень жаль, но мне нужно выпустить пар. 360 00:18:49,002 --> 00:18:49,919 Ладно, Исла... 361 00:18:49,920 --> 00:18:52,130 Возможно, папа был прав. 362 00:18:52,131 --> 00:18:54,632 Подхожу ли я для этой работы? 363 00:18:54,633 --> 00:18:56,217 - Исла, я... - Я знаю. 364 00:18:56,218 --> 00:18:58,219 Папа был эмоциональным хулиганом, 365 00:18:58,220 --> 00:19:01,848 обработанная семья как сотрудники, а сотрудники как собаки, 366 00:19:01,849 --> 00:19:05,935 но, возможно, тебе придется, выжить в этой дерьмовой индустрии. 367 00:19:05,936 --> 00:19:07,521 Это было плохое слово. 368 00:19:09,940 --> 00:19:10,940 Это Уэс. 369 00:19:10,941 --> 00:19:13,776 Я хотел сказать нам стоит поговорить позже. 370 00:19:13,777 --> 00:19:15,611 Но мне нужно поговорить сейчас. 371 00:19:15,612 --> 00:19:16,988 Прости, мальчик. 372 00:19:16,989 --> 00:19:18,532 Хорошо, Исла, пожалуйста. 373 00:19:19,616 --> 00:19:22,034 Ты противоположность своего отца, ясно? 374 00:19:22,035 --> 00:19:24,078 Ты добрый и нежный, 375 00:19:24,079 --> 00:19:25,997 и ты умеешь признавать ошибки. 376 00:19:25,998 --> 00:19:28,375 Это делает тебя хорошим начальником. 377 00:19:30,002 --> 00:19:31,043 Ты прав. 378 00:19:31,044 --> 00:19:34,088 я должен мне извинись перед двумя идиотами. 379 00:19:34,089 --> 00:19:35,298 Два плохих слова. 380 00:19:35,299 --> 00:19:36,341 Он умеет считать. 381 00:19:36,925 --> 00:19:37,759 Мне жаль. 382 00:19:39,595 --> 00:19:40,720 Пока. 383 00:19:40,721 --> 00:19:41,889 - Пока. - Да. 384 00:19:47,936 --> 00:19:50,438 Как дела? Еще обвинения? 385 00:19:50,439 --> 00:19:53,566 Или вы хотели бы и дальше калечить нашего брата? 386 00:19:53,567 --> 00:19:56,360 - Я ударил тебя в глаз? - Это было эскимо. 387 00:19:56,361 --> 00:19:59,572 Случайный. Это ты был с шеей. 388 00:19:59,573 --> 00:20:03,910 И у меня выпуклость в промежности. Но в данный момент туда все равно никто не смотрит. 389 00:20:03,911 --> 00:20:06,705 Его сердце и его яйцевой мешок сломан. 390 00:20:07,789 --> 00:20:09,165 - Удовлетворен? - Нет. 391 00:20:09,166 --> 00:20:10,167 Садись. 392 00:20:11,126 --> 00:20:11,960 Пожалуйста. 393 00:20:14,671 --> 00:20:17,132 Я недооценил тебя. 394 00:20:18,425 --> 00:20:19,592 Но если ты... 395 00:20:19,593 --> 00:20:20,676 - Нет! - Нет! 396 00:20:20,677 --> 00:20:22,136 Хорошо, я тебе верю. 397 00:20:22,137 --> 00:20:25,182 Но ты мой когда-либо получал удар в спину. 398 00:20:25,974 --> 00:20:28,267 Когда ты хотел вызвать у меня отвращение. 399 00:20:28,268 --> 00:20:30,811 С тех пор мы были верны и полезны, 400 00:20:30,812 --> 00:20:34,106 что непросто, потому что ты мудак. 401 00:20:34,107 --> 00:20:36,525 Когда вы снова нам поверите? 402 00:20:36,526 --> 00:20:40,905 клянусь своей жизнью мой жених: Я доверяю тебе. 403 00:20:40,906 --> 00:20:44,242 я просто хочу знать кто информатор. 404 00:20:44,243 --> 00:20:48,872 В сети прошел слух, У меня ВПЧ. 405 00:20:49,373 --> 00:20:51,457 Я не знаю, кто это распространил. 406 00:20:51,458 --> 00:20:54,293 Слух, а не ВПЧ. Я распространяю это. 407 00:20:54,294 --> 00:20:55,295 Но это так: 408 00:20:56,505 --> 00:20:59,216 - Я справлюсь. - Отличная история. 409 00:20:59,800 --> 00:21:02,635 Когда ты начальник, такие вещи случаются. 410 00:21:02,636 --> 00:21:04,221 Разберитесь с этим. 411 00:21:05,389 --> 00:21:06,556 Итак, снова все в порядке? 412 00:21:07,766 --> 00:21:08,600 Почти. 413 00:21:11,186 --> 00:21:13,605 Я дам тебе 10 000 долларов, если ты этого не сделаешь. 414 00:21:14,523 --> 00:21:15,440 10 000 долларов! 415 00:21:16,775 --> 00:21:19,111 Подожди, ничего не делает. О Боже. 416 00:21:19,736 --> 00:21:21,697 Мне следует измениться, потому что... 417 00:21:23,240 --> 00:21:25,701 Нет! Это больно! 418 00:21:28,704 --> 00:21:30,831 Нет! Лижи меня! Мы квиты! 419 00:21:32,916 --> 00:21:34,001 Эй, новичок. 420 00:21:34,626 --> 00:21:37,212 Ты сегодня снова ругаешься, как Бетти Уайт? 421 00:21:38,505 --> 00:21:41,507 Лучшая золотая девочка. Я бы продолжал бить до конца. 422 00:21:41,508 --> 00:21:42,426 Йо. 423 00:21:43,593 --> 00:21:44,635 Айла с Шоном Мерфи. 424 00:21:44,636 --> 00:21:47,888 За всю мою карьеру журналиста 425 00:21:47,889 --> 00:21:51,059 Я никогда не был напали так подло. 426 00:21:51,643 --> 00:21:53,477 Запись говорит сама за себя. 427 00:21:53,478 --> 00:21:54,603 Давайте послушаем. 428 00:21:54,604 --> 00:21:58,316 Кто информатор? Ваш дагестанский боец ММА 429 00:21:58,317 --> 00:22:01,193 <я> могу подождать. Выкиньте это! Придумай! 430 00:22:01,194 --> 00:22:05,573 Придумывание дерьма и отношения подвергнуть опасности моего самого ценного игрока? 431 00:22:05,574 --> 00:22:08,451 <Я> Вы думаете Я бы обменял Маркуса Уинфилда? 432 00:22:08,452 --> 00:22:10,369 Надери мне задницу. 433 00:22:10,370 --> 00:22:11,455 Черт! 434 00:22:12,331 --> 00:22:16,000 Чувак, Маркус, босс выйдет на ринг ради тебя. 435 00:22:16,001 --> 00:22:18,711 Все, слушайте. Сегодняшний состав. 436 00:22:18,712 --> 00:22:22,798 Трэвис, Бадраг, Оуэнс, Льюис, ты заменяешь Маркуса. 437 00:22:22,799 --> 00:22:24,592 Виктор, ты за Дайсона. 438 00:22:24,593 --> 00:22:26,887 Возможно, тебе пойдет на пользу уход из банка. 439 00:22:33,894 --> 00:22:36,020 Забыли аудио? 440 00:22:36,021 --> 00:22:38,940 я могу быть счастлив если я сохраню свою работу. 441 00:22:48,784 --> 00:22:50,035 Что происходит, тренер? 442 00:22:52,037 --> 00:22:52,871 Понял? 443 00:22:53,455 --> 00:22:54,414 Понял. 444 00:23:01,713 --> 00:23:02,547 София! 445 00:23:03,924 --> 00:23:07,426 Эй, тебе хочется? пойти со мной поужинать завтра? 446 00:23:07,427 --> 00:23:10,846 Мой приятель работает в Аутбеке. Цветущий лук бесплатно. 447 00:23:10,847 --> 00:23:12,098 У меня нет времени. 448 00:23:12,099 --> 00:23:13,599 ХОРОШО. А в пятницу? 449 00:23:13,600 --> 00:23:15,059 У меня никогда нет времени. 450 00:23:15,060 --> 00:23:18,397 Не дешево, грязные маленькие придурки. 451 00:23:19,689 --> 00:23:20,981 О чем ты говоришь? 452 00:23:20,982 --> 00:23:23,692 Найди себя в TikTok и забудь меня. 453 00:23:23,693 --> 00:23:24,903 Проклятый. 454 00:23:26,488 --> 00:23:27,322 Горячий. 455 00:23:32,077 --> 00:23:35,913 Вы не поверите, но я трахал Гордона. 456 00:23:35,914 --> 00:23:36,832 Без лжи. 457 00:23:42,796 --> 00:23:45,631 Третья четверть игры: Лос-Анджелесу нужно подкрепление. 458 00:23:45,632 --> 00:23:47,758 Джонсон фолит на Бадраге. 459 00:23:47,759 --> 00:23:50,261 Дайсон, займись Виктором. 460 00:23:50,262 --> 00:23:52,012 Виктор, выходи. 461 00:23:52,013 --> 00:23:54,850 Входит номер 6 Дайсон Гиббс. 462 00:23:55,767 --> 00:23:59,020 Дайсон придет сегодня вечером впервые в игре. 463 00:24:00,564 --> 00:24:02,566 Уинфилд попадает в корзину и попадает в корзину. 464 00:24:04,860 --> 00:24:09,364 Маркус Уинфилд, два очка, переходит на линию штрафного броска. 465 00:24:11,116 --> 00:24:16,245 И посмотрите на это: Уинфилд бросает мяч снизу. 466 00:24:16,246 --> 00:24:18,290 Почему Маркус занимается бабушкой? 467 00:24:19,541 --> 00:24:21,168 Для Дайсона. 468 00:24:25,172 --> 00:24:27,090 И бабушкин помет входит! 469 00:24:27,716 --> 00:24:30,844 У нас есть это Не виделся со времен Арчи Чемберса. 470 00:24:34,264 --> 00:24:37,057 Это была хорошая победа против хорошей команды. 471 00:24:37,058 --> 00:24:39,144 И ты хотел обменять Маркуса. 472 00:24:42,189 --> 00:24:45,316 Это было великолепное выступление. Отличная аудитория. 473 00:24:45,317 --> 00:24:46,859 Тебе придется вернуться. 474 00:24:46,860 --> 00:24:51,573 Я приду на твое шоу, но сначала скажи мне, кто твой информатор. 475 00:24:52,199 --> 00:24:53,116 Хорошая попытка. 476 00:24:58,914 --> 00:25:00,624 Она снова спросила меня. 477 00:25:04,628 --> 00:25:08,548 НАРКОТИКИ 478 00:25:12,719 --> 00:25:13,929 Я был бы осторожен. 479 00:26:22,998 --> 00:26:24,666 Субтитры: Таня Эккерт