1
00:00:17,017 --> 00:00:19,560
Ох, это была пощечина.
2
00:00:19,561 --> 00:00:22,062
Как Лос-Анджелес получил лучшее предложение
3
00:00:22,063 --> 00:00:25,149
{\an8}в истории
скучаете по лиге?
4
00:00:25,150 --> 00:00:27,067
{\an8}-Вы имеете в виду сделку с Hoopli?
- Да.
5
00:00:27,068 --> 00:00:31,280
{\an8}Ненавижу это говорить, но...
Айла Гордон, что с тобой?
6
00:00:31,281 --> 00:00:34,324
Бостон подкрадывается к нам
и пинает Лос-Анджелес по яйцам.
7
00:00:34,325 --> 00:00:37,953
Джек Гордон сейчас переворачивается в гробу
8
00:00:37,954 --> 00:00:39,538
Команда настолько плоха.
9
00:00:39,539 --> 00:00:41,040
Его кремировали.
10
00:00:41,041 --> 00:00:44,752
Его прах стал
разбросаны по гроту Хью Хефнера, идиот.
11
00:00:44,753 --> 00:00:47,546
Пожалуйста, не ругайтесь перед Лоу Роучем.
12
00:00:47,547 --> 00:00:50,215
Прости, Ло, я расстроен.
13
00:00:50,216 --> 00:00:53,635
Уже ОК. у меня уже есть
действительно сумасшедшие шлюшки в стиле.
14
00:00:53,636 --> 00:00:55,888
Для меня большая честь быть одним из них.
15
00:00:55,889 --> 00:00:58,599
Вы будете звездой вашей помолвки.
16
00:00:58,600 --> 00:01:01,061
Спасибо. Скажи Зендае, что я фанат.
17
00:01:01,644 --> 00:01:04,354
- Она тебя не знает.
- Хорошо, отдай это ей, Ло.
18
00:01:04,355 --> 00:01:05,856
Имеет смысл.
19
00:01:05,857 --> 00:01:08,317
Спасибо. Вы кладете его в машину?
20
00:01:08,318 --> 00:01:09,360
- Чао.
- Я сделаю это.
21
00:01:09,944 --> 00:01:11,153
Именно, вы, ненавистники.
22
00:01:11,154 --> 00:01:12,738
Спустя семь долгих лет
23
00:01:12,739 --> 00:01:15,074
Я отмечаю свою помолвку.
24
00:01:15,075 --> 00:01:17,034
Работа — это только половина жизни.
25
00:01:17,035 --> 00:01:19,203
Я горжусь тем, что я Гордон,
26
00:01:19,204 --> 00:01:22,916
<я>но я хочу этого
поступаю совершенно иначе, чем папа.
27
00:01:23,416 --> 00:01:26,877
Мама, все будет хорошо.
Папа не это имел в виду.
28
00:01:26,878 --> 00:01:29,379
- Он возвращается.
- Он не вернется.
29
00:01:29,380 --> 00:01:33,217
- Принеси маме ее кегли.
- Ты имеешь в виду свои таблетки?
30
00:01:33,218 --> 00:01:34,719
Довольно мрачно, правда?
31
00:01:35,345 --> 00:01:38,764
Джек Гордон не мог взять на себя обязательства,
но я могу это сделать.
32
00:01:38,765 --> 00:01:40,599
И я женюсь только один раз.
33
00:01:40,600 --> 00:01:41,642
Ещё раз.
34
00:01:41,643 --> 00:01:44,144
Брайан Остин Грин, помните?
35
00:01:44,145 --> 00:01:45,354
Хороший парень.
36
00:01:45,355 --> 00:01:47,564
Как владелец команды я отдаю все силы
37
00:01:47,565 --> 00:01:51,902
Но я также становлюсь всем как жена
для этого идеального мужчины.
38
00:01:51,903 --> 00:01:54,363
Угадай, кто победил Джоанну.
39
00:01:54,364 --> 00:01:55,698
Не потеряв ни слова.
40
00:01:56,491 --> 00:01:58,784
Ее лодыжка была вывихнута,
но это все равно имеет значение.
41
00:01:58,785 --> 00:02:00,035
Что это такое?
42
00:02:00,036 --> 00:02:03,873
Небольшой протеиновый коктейль,
чтобы начать нашу неделю помолвки.
43
00:02:06,501 --> 00:02:08,503
- Боже мой.
- Что? Так плохо?
44
00:02:09,921 --> 00:02:11,422
Имеет приятный вкус. Он просто...
45
00:02:12,590 --> 00:02:14,716
Это более комковато, чем я думал.
46
00:02:14,717 --> 00:02:16,886
Вместо шпината я использовала брокколи.
47
00:02:17,887 --> 00:02:18,721
Именно так.
48
00:02:20,598 --> 00:02:23,183
Опыт. Давайте поговорим о графике.
49
00:02:23,184 --> 00:02:25,644
Завтра я забираю родителей из Лос-Анджелеса.
50
00:02:25,645 --> 00:02:27,187
мы идем на ужин.
51
00:02:27,188 --> 00:02:29,690
Я заказываю что-то и притворяюсь
как будто я приготовила.
52
00:02:29,691 --> 00:02:33,068
они любят тебя,
но они никогда тебе не поверят.
53
00:02:33,069 --> 00:02:36,029
И я ее.
Но я не научусь готовить.
54
00:02:36,030 --> 00:02:36,947
Не обязательно.
55
00:02:36,948 --> 00:02:39,492
Вы конвертируете. Это более чем достаточно.
56
00:02:40,368 --> 00:02:42,745
Конвертировать. По какой причине? Солнечная энергия?
57
00:02:43,329 --> 00:02:46,415
А если серьезно.
Дорога к иудаизму длинна,
58
00:02:46,416 --> 00:02:49,627
поэтому мы должны
начать раньше, чем позже.
59
00:02:51,087 --> 00:02:53,339
Он только что сказал «иудаизм»?
60
00:03:00,555 --> 00:03:01,513
Один вопрос.
61
00:03:01,514 --> 00:03:05,935
Говорил ли я когда-нибудь об этом,
хотеть стать евреем?
62
00:03:06,686 --> 00:03:10,022
Вы упомянули
что ты предпочитаешь обрезанные пенисы.
63
00:03:10,023 --> 00:03:11,273
У меня этого нет.
64
00:03:11,274 --> 00:03:12,274
Да, вы это сделали.
65
00:03:12,275 --> 00:03:14,026
О Боже, теперь я знаю.
66
00:03:14,027 --> 00:03:15,027
Лев и я
67
00:03:15,028 --> 00:03:17,529
были на свадьбе своего кузена.
68
00:03:17,530 --> 00:03:19,990
- У меня было семь маргарит.
- Хороший.
69
00:03:19,991 --> 00:03:22,492
Это была еврейская свадьба
с красивыми ритуалами.
70
00:03:22,493 --> 00:03:25,245
я увлекся
и сказал Лев, я обращаюсь.
71
00:03:25,246 --> 00:03:27,873
Тогда скажи ему, что это было недоразумение.
72
00:03:27,874 --> 00:03:30,792
Как тогда,
когда ты забыл о его операции на глазах.
73
00:03:30,793 --> 00:03:35,047
Я также могу просто конвертировать,
если Лев этого хочет.
74
00:03:35,048 --> 00:03:40,052
Исла, это не мелочь.
Религия важна.
75
00:03:40,053 --> 00:03:42,971
Да, для Льва и его семьи.
76
00:03:42,972 --> 00:03:44,640
Он часто что-то делает для меня.
77
00:03:44,641 --> 00:03:46,183
Я ненавижу Кроксы.
78
00:03:46,184 --> 00:03:49,478
И он никогда их не носит.
Даже у бассейна.
79
00:03:49,479 --> 00:03:52,856
Это не диета,
который вы проверяете в первом Taco Bell.
80
00:03:52,857 --> 00:03:55,651
Ты не можешь просто
Играть в пиклбол?
81
00:03:55,652 --> 00:03:57,237
Мы тоже это делаем.
82
00:03:59,072 --> 00:04:02,783
Харпер Коллинз представляет
Возьмите день за яйца:
83
00:04:02,784 --> 00:04:04,785
мемуары Джека Гордона.
84
00:04:04,786 --> 00:04:06,954
Читает Гэри Сен-Мишель.
85
00:04:06,955 --> 00:04:08,331
У вас есть пять минут.
86
00:04:09,249 --> 00:04:13,669
Я хотел встретиться
потому что я слушаю мемуары папы.
87
00:04:13,670 --> 00:04:15,504
Вы их читали?
88
00:04:15,505 --> 00:04:18,924
Только до сути
где мое имя было написано с ошибкой.
89
00:04:18,925 --> 00:04:21,927
Рассказчик правильно говорит:
если это тебя утешит.
90
00:04:21,928 --> 00:04:23,220
Нет. Что случилось?
91
00:04:23,221 --> 00:04:27,182
Книга часто посвящена
самоутвердиться.
92
00:04:27,183 --> 00:04:30,018
Ты, Исла и Несс
ты не с самого начала начал...
93
00:04:30,019 --> 00:04:33,480
Нет, Исла и Несс
из-за этого пришлось потерпеть неудачу как люди.
94
00:04:33,481 --> 00:04:35,191
Мне пришлось учиться.
95
00:04:35,775 --> 00:04:36,609
Понимать.
96
00:04:37,151 --> 00:04:41,281
Но ты проложил себе путь вверх,
и я тоже это пробую.
97
00:04:43,783 --> 00:04:46,910
Я заметил некоторые аспекты
фанатского опыта.
98
00:04:46,911 --> 00:04:49,746
Наши шоу в перерыве между таймами
стало немного скучно.
99
00:04:49,747 --> 00:04:52,791
танцевальные номера и отцы,
которые не могут сделать простои.
100
00:04:52,792 --> 00:04:54,584
Мы легендарная команда.
101
00:04:54,585 --> 00:04:57,296
Наши шоу в перерыве между таймами
должно соответствовать этому.
102
00:04:57,297 --> 00:04:59,548
Смотреть. Это Красная Панда.
103
00:04:59,549 --> 00:05:03,176
Акробат из Китая.
кто сидит на одноколесном велосипеде
104
00:05:03,177 --> 00:05:06,346
и с ее ногой
Бросать миски ей на голову.
105
00:05:06,347 --> 00:05:08,056
Мы должны привлечь их.
106
00:05:08,057 --> 00:05:10,934
Уважаемая аудитория: Красная Панда!
107
00:05:10,935 --> 00:05:13,061
Мне пора идти. пробивайся вверх,
108
00:05:13,062 --> 00:05:16,189
делая все возможное в качестве помощника.
109
00:05:16,190 --> 00:05:17,859
Закройте за собой дверь. Спасибо.
110
00:05:20,778 --> 00:05:21,862
- Привет?
- Привет.
111
00:05:21,863 --> 00:05:24,656
Угадай, кто билеты
на наше любимое шоу.
112
00:05:24,657 --> 00:05:25,575
Нет.
113
00:05:26,159 --> 00:05:28,827
Подожди... не говори мне.
Разве он не распродан?
114
00:05:28,828 --> 00:05:31,705
- Да, но у меня есть отношения.
- Боже мой.
115
00:05:31,706 --> 00:05:35,459
Я схожу с ума.
Увидим ли мы Питера Сагала вживую?
116
00:05:35,460 --> 00:05:37,503
- Когда это?
- Завтра вечером.
117
00:05:41,507 --> 00:05:42,924
Черт.
118
00:05:42,925 --> 00:05:45,469
У меня назначена рабочая встреча.
119
00:05:45,470 --> 00:05:48,388
Нисколько. Ты не можешь взять отпуск?
120
00:05:48,389 --> 00:05:53,101
Нет, это встреча финансового директора
121
00:05:53,102 --> 00:05:56,813
о последствиях налога на роскошь.
122
00:05:56,814 --> 00:05:58,483
Действительно скучно.
123
00:05:59,859 --> 00:06:01,568
Дерьмо. Это действительно глупо.
124
00:06:01,569 --> 00:06:04,572
Тогда нам придется
подожди следующего раза.
125
00:06:05,156 --> 00:06:06,366
Мне жаль.
126
00:06:07,533 --> 00:06:09,368
Я должен идти. Я тебя люблю.
127
00:06:09,369 --> 00:06:11,037
И тебе того же.
128
00:06:11,746 --> 00:06:13,748
ГРУМЕРЫ ДЛЯ СОБАК
129
00:06:16,292 --> 00:06:19,461
- У тебя есть минутка?
- Да, входи, Джеки.
130
00:06:19,462 --> 00:06:21,380
Я забочусь о морщинах на шее.
131
00:06:21,381 --> 00:06:25,384
Наслаждайтесь своей упругой кожей,
пока они у вас еще есть.
132
00:06:25,385 --> 00:06:27,261
- Как вы? Понял?
- Да.
133
00:06:28,930 --> 00:06:31,473
- Был ли кто-то расистом по отношению к вам?
- Но нет.
134
00:06:31,474 --> 00:06:34,435
В этой компании
здесь нет места расизму.
135
00:06:34,936 --> 00:06:37,187
По крайней мере, с тех пор, как умер папа.
136
00:06:37,188 --> 00:06:39,356
Кстати о нашем отце.
137
00:06:39,357 --> 00:06:42,109
Он сказал:
«В бизнесе не бывает такого слова «нет».
138
00:06:42,110 --> 00:06:43,110
Просто «еще нет».
139
00:06:43,111 --> 00:06:46,530
Просто чтобы уточнить:
Это касается только бизнеса.
140
00:06:46,531 --> 00:06:49,700
Вы знаете художника?
называется Красная Панда?
141
00:06:50,576 --> 00:06:53,078
- Нет.
- Тебе это понравится.
142
00:06:53,079 --> 00:06:54,080
- Да?
- Да.
143
00:06:55,081 --> 00:06:56,165
Беги туда!
144
00:07:00,044 --> 00:07:02,964
Рид, отойди. Беги обратно, давай.
145
00:07:04,715 --> 00:07:06,925
Я буду на помолвке позже.
146
00:07:06,926 --> 00:07:09,261
Я отвожу дочерей к бывшему.
147
00:07:09,262 --> 00:07:12,597
Без проблем.
Могу я спросить вас о чем-то личном?
148
00:07:12,598 --> 00:07:16,018
- Да.
- Почему ты захотел стать буддистом?
149
00:07:16,894 --> 00:07:18,895
Я дошел до точки
150
00:07:18,896 --> 00:07:21,940
где мне нужны только деньги,
Секс и слава закончились...
151
00:07:21,941 --> 00:07:24,861
Простите, это плохо?
152
00:07:26,279 --> 00:07:29,948
Когда я вошел в вихару,
моя жизнь изменилась навсегда.
153
00:07:29,949 --> 00:07:34,786
Я сразу почувствовал себя в безопасности,
решительный и связанный с миром.
154
00:07:34,787 --> 00:07:37,038
Что бы это ни было, звучит красиво.
155
00:07:37,039 --> 00:07:38,541
Это было правильно.
156
00:07:39,750 --> 00:07:41,293
Но это было сложно.
157
00:07:41,294 --> 00:07:44,421
Моя семья долгое время боролась
с моим решением.
158
00:07:44,422 --> 00:07:47,884
Но они увидели
что я стал счастливее как человек.
159
00:07:49,677 --> 00:07:52,220
Да, это то, что важно.
160
00:07:52,221 --> 00:07:55,600
И я познакомил их с Ричардом Гиром.
Мама до сих пор ему пишет.
161
00:08:02,815 --> 00:08:04,983
Почему она не известна во всем мире?
162
00:08:04,984 --> 00:08:08,695
Со времен Адель у меня есть
Не видел такого хорошего выступления.
163
00:08:08,696 --> 00:08:11,198
Я так плакала, что она забеспокоилась.
164
00:08:11,199 --> 00:08:16,828
Как насчет ее выступления в перерыве между таймами?
Она сейчас в городе, в Гроув.
165
00:08:16,829 --> 00:08:18,830
На завтрашнюю игру?
166
00:08:18,831 --> 00:08:21,249
Попросите программный отдел позвонить вам.
167
00:08:21,250 --> 00:08:24,044
Скажите танцорам, чтобы они бросили их.
168
00:08:24,045 --> 00:08:27,340
Отличная презентация, бро.
Дайте себя сжать.
169
00:08:28,216 --> 00:08:30,634
- Фантастика. Вы так преданы своему делу.
- Да.
170
00:08:30,635 --> 00:08:33,137
Очень хороший. Тугой. Действительно тесно.
171
00:08:35,598 --> 00:08:38,392
- ХОРОШО! Не спрашивайте, как прошел полет.
-Привет.
172
00:08:39,685 --> 00:08:41,102
Добро пожаловать в Лос-Анджелес.
173
00:08:41,103 --> 00:08:45,398
Рад вас видеть.
174
00:08:45,399 --> 00:08:47,317
- Это великолепно пахнет.
- Ты тоже.
175
00:08:47,318 --> 00:08:50,821
Я приготовила китайское.
Не ищите в мусоре.
176
00:08:53,407 --> 00:08:54,283
А полет?
177
00:08:54,951 --> 00:08:55,784
Полет.
178
00:08:55,785 --> 00:08:58,787
Я взял рулетку в аэропорт,
179
00:08:58,788 --> 00:09:02,082
чтобы быть уверенным,
что наш багаж соответствует стандартам.
180
00:09:02,083 --> 00:09:05,044
И нам еще предстояло это проверить.
181
00:09:05,545 --> 00:09:07,254
«Нет места в верхнем отсеке».
182
00:09:07,255 --> 00:09:09,715
Там было пространство. Много места.
183
00:09:51,382 --> 00:09:52,340
Как вы?
184
00:09:52,341 --> 00:09:54,884
Вы фантастические.
185
00:09:54,885 --> 00:09:58,888
Отличные движения и вращения.
186
00:09:58,889 --> 00:10:01,766
- Это закрытая репетиция.
- Очень кратко.
187
00:10:01,767 --> 00:10:05,104
У нас есть Красная Панда
для завтрашнего шоу в перерыве между таймами.
188
00:10:05,730 --> 00:10:09,274
Я знаю. Круто, правда?
Завтра ты свободен.
189
00:10:09,275 --> 00:10:11,485
Момент. Что такое Красная Панда?
190
00:10:12,403 --> 00:10:14,447
Художник. Она великолепна.
191
00:10:15,239 --> 00:10:16,906
Конечно, ты тоже.
192
00:10:16,907 --> 00:10:18,451
Ты очень горячая...
193
00:10:19,452 --> 00:10:22,495
Супер горячие таланты. Совсем жарко.
194
00:10:22,496 --> 00:10:24,707
Мы вышли? Кто это одобрил?
195
00:10:25,666 --> 00:10:28,126
Несс Гордон. Он теперь мой брат.
196
00:10:28,127 --> 00:10:31,087
Технически это была моя идея.
197
00:10:31,088 --> 00:10:32,422
Это была твоя идея?
198
00:10:32,423 --> 00:10:33,341
- Да.
- Да.
199
00:10:35,926 --> 00:10:38,178
ХОРОШО. Я пойду тогда.
200
00:10:38,179 --> 00:10:40,306
- Да. ХОРОШО.
- Хороший разговор. Пока.
201
00:10:46,520 --> 00:10:47,812
Доброе утро, Джеки.
202
00:10:47,813 --> 00:10:50,315
Наши братья в конференц-зале.
203
00:10:50,316 --> 00:10:53,026
Они удивят вас завтраком.
204
00:10:53,027 --> 00:10:55,196
Что? Они не такие уж и хорошие.
205
00:10:56,614 --> 00:10:58,698
-Привет.
- Вот она.
206
00:10:58,699 --> 00:11:01,201
-Привет.
- Кэм, что случилось?
207
00:11:01,202 --> 00:11:02,911
Я скучаю по своей сестре.
208
00:11:02,912 --> 00:11:05,956
Я тоже это сказал
мой офицер службы пробации.
209
00:11:06,457 --> 00:11:08,793
У нас есть для вас зеленый кофе.
210
00:11:09,627 --> 00:11:10,461
Матча?
211
00:11:12,338 --> 00:11:15,132
Что это должно означать?
Почему ты ведешь себя так странно?
212
00:11:16,342 --> 00:11:20,680
Исла, расскажи нам. Вам нужно конвертировать
чтобы Лев женился на тебе?
213
00:11:21,305 --> 00:11:23,390
- Что?
- Конечно, ты находишься под давлением.
214
00:11:23,391 --> 00:11:24,933
Ты уже не молод.
215
00:11:24,934 --> 00:11:27,602
Он твой последний шанс. Тик-так...
216
00:11:27,603 --> 00:11:29,979
Не указывай на мои яичники, ладно?
217
00:11:29,980 --> 00:11:32,482
- Лев меня ни к чему не принуждает.
- ОК, хорошо.
218
00:11:32,483 --> 00:11:34,484
Тогда все кончено.
219
00:11:34,485 --> 00:11:37,196
Ничего не «сделано». Я хочу это сделать.
220
00:11:38,239 --> 00:11:40,240
Тебя беспокоит, что я становлюсь евреем?
221
00:11:40,241 --> 00:11:42,325
- Привет!
- Будь осторожен, ладно?
222
00:11:42,326 --> 00:11:43,868
Я с нетерпением жду этого.
223
00:11:43,869 --> 00:11:46,830
Забавно, что ты
в каком возрасте менять религию.
224
00:11:46,831 --> 00:11:48,998
- Кто ты? Кэт Стивенс?
- Да.
225
00:11:48,999 --> 00:11:52,377
Я не знал о тебе
наше неверие так важно.
226
00:11:52,378 --> 00:11:55,630
Нам кажется это так
как будто ты уходишь от нас.
227
00:11:55,631 --> 00:11:59,050
Мы всегда были вместе на праздниках.
Я был трезв.
228
00:11:59,051 --> 00:12:02,971
Просто подумайте, от чего вы отказываетесь:
Дед Мороз, Пасхальный кролик, Зубная фея.
229
00:12:02,972 --> 00:12:05,181
- Зубная фея не христианка.
- Но.
230
00:12:05,182 --> 00:12:07,851
И друг Николаса.
Как еще он проникнет?
231
00:12:07,852 --> 00:12:09,436
- В санях...
- У него есть крылья.
232
00:12:09,437 --> 00:12:11,938
- Да. У него есть крылья.
- Не христианин.
233
00:12:11,939 --> 00:12:14,108
- Зуб против угля.
- Замолчи!
234
00:12:14,984 --> 00:12:16,609
- Зубная фея - женщина.
- Нет.
235
00:12:16,610 --> 00:12:18,027
Ребята, будьте осторожны.
236
00:12:18,028 --> 00:12:22,157
Приятно, что тебе нравятся наши сломанные
семейные традиции что значат
237
00:12:22,158 --> 00:12:23,408
но это несомненно.
238
00:12:23,409 --> 00:12:27,704
Мы не знаем
как выглядит здоровый брак.
239
00:12:27,705 --> 00:12:29,122
А я люблю Льва.
240
00:12:29,123 --> 00:12:32,960
Этот брак должен продлиться
и именно поэтому я конвертирую.
241
00:12:33,586 --> 00:12:35,628
Мы хотели сказать это один раз.
242
00:12:35,629 --> 00:12:37,589
Супер. Это было?
243
00:12:37,590 --> 00:12:39,216
Не совсем. Сэнди.
244
00:12:41,552 --> 00:12:44,387
- Что это такое?
- Фонд семьи Гордон.
245
00:12:44,388 --> 00:12:48,057
Берни сказал, что у папы
добавил несколько условий.
246
00:12:48,058 --> 00:12:49,434
Давай, Сэнди.
247
00:12:49,435 --> 00:12:54,272
«Обратите одного из моих детей в ислам,
Иудаизм, мормонизм или индуизм,
248
00:12:54,273 --> 00:12:56,775
там все его участие
249
00:12:56,776 --> 00:12:58,943
в Фонде семьи Гордон,
250
00:12:58,944 --> 00:13:02,489
включая все доли владения
в LA Waves,
251
00:13:02,490 --> 00:13:06,493
Семейные инвестиции и недвижимость».
252
00:13:06,494 --> 00:13:10,038
Однополые браки не учитывались.
Я был приятно удивлен.
253
00:13:10,039 --> 00:13:12,081
- Папа до сих пор нас удивляет.
- Подождите минуту.
254
00:13:12,082 --> 00:13:15,043
Это возможно
не обеспечивать его соблюдение, верно?
255
00:13:15,044 --> 00:13:19,006
К сожалению, да.
Если вы конвертируетесь, вы теряете все.
256
00:13:19,840 --> 00:13:20,840
Даже моя работа?
257
00:13:20,841 --> 00:13:24,052
Ты держи это,
но вы потеряете все остальное.
258
00:13:24,053 --> 00:13:25,929
Выбор очевиден.
259
00:13:25,930 --> 00:13:27,807
Ты прав, Кэм.
260
00:13:28,516 --> 00:13:30,100
Абсолютно ясно.
261
00:13:31,018 --> 00:13:33,229
Лев любит меня, а не мои акции.
262
00:13:33,729 --> 00:13:36,231
Даже если бы мне пришлось спать на пляже.
263
00:13:36,232 --> 00:13:38,233
Не перед домом в Малибу.
264
00:13:38,234 --> 00:13:40,109
Это тоже принадлежит фонду...
265
00:13:40,110 --> 00:13:43,822
Мне постоянно говорят, что делать.
Я устал от этого.
266
00:13:43,823 --> 00:13:46,825
- Я делаю то, что хочу.
- Или чего хочет Лев?
267
00:13:46,826 --> 00:13:48,035
Лижи меня, Кэм.
268
00:13:48,786 --> 00:13:50,996
Лижи меня.
269
00:13:52,164 --> 00:13:55,292
Эй, там что-то есть
насчет пирсинга в нем?
270
00:13:56,710 --> 00:14:03,341
Исла Гордон позволяет себе
Никто не диктует свою религию.
271
00:14:03,342 --> 00:14:07,680
Такой еврей, как я
вы никогда этого раньше не видели.
272
00:14:09,306 --> 00:14:11,307
Первая половина игры окончена.
273
00:14:11,308 --> 00:14:14,352
Волны, 49. Тропики, 54.
274
00:14:14,353 --> 00:14:18,356
Уважаемая аудитория,
сердечные аплодисменты LA Waves
275
00:14:18,357 --> 00:14:20,066
для нашего внештатного художника.
276
00:14:20,067 --> 00:14:25,281
Из провинции Шэньси в Китае:
Красная Панда!
277
00:14:29,660 --> 00:14:30,494
Что происходит?
278
00:14:31,287 --> 00:14:32,121
Ничего.
279
00:14:43,757 --> 00:14:44,967
Этого не существует.
280
00:14:45,467 --> 00:14:46,385
О, давай.
281
00:14:51,765 --> 00:14:53,349
Вот как ты это делаешь!
282
00:14:53,350 --> 00:14:54,809
Да, действительно!
283
00:14:54,810 --> 00:14:55,977
Я так сказал!
284
00:14:55,978 --> 00:14:59,440
Уважаемые зрители,
аплодисменты Красной Панде!
285
00:15:00,024 --> 00:15:01,734
Совершенно потрясающе.
286
00:15:05,863 --> 00:15:07,031
ПОРУЧИТЕЛЬНАЯ ВЕЧЕРИНКА
287
00:15:08,949 --> 00:15:12,912
Если вы не любите копченого лосося,
это мехугге.
288
00:15:14,705 --> 00:15:18,374
Дорогая, у тебя грязь на лице.
289
00:15:18,375 --> 00:15:20,877
Тебе с ней повезло, Леви.
290
00:15:20,878 --> 00:15:25,089
Я предпочитаю Ветхий Завет.
Если он не сломан... Или?
291
00:15:25,090 --> 00:15:27,258
Натали Портман и я
у того же врача.
292
00:15:27,259 --> 00:15:28,676
Дорогая, мой мобильный телефон.
293
00:15:28,677 --> 00:15:31,221
Ларри Дэвид
имеет абонементы на «Волны».
294
00:15:31,972 --> 00:15:34,433
- У меня есть его номер.
- Не показывай.
295
00:15:35,225 --> 00:15:38,186
Как вы вообще это обнаруживаете?
его талант к такого рода вещам?
296
00:15:38,187 --> 00:15:39,729
- Да, правда?
-Привет.
297
00:15:39,730 --> 00:15:41,314
-Привет.
- Что ты смотришь?
298
00:15:41,315 --> 00:15:45,068
Отрывок из сегодняшнего перерыва.
Безумие.
299
00:15:45,069 --> 00:15:48,613
Подождите, это с сегодняшнего дня?
Из сегодняшней игры Waves?
300
00:15:48,614 --> 00:15:50,199
Нет, из завтрашней игры.
301
00:15:50,991 --> 00:15:51,991
Это был ты?
302
00:15:51,992 --> 00:15:53,827
Нет, Несс одобрил это.
303
00:15:54,495 --> 00:15:55,537
Несс.
304
00:16:00,084 --> 00:16:02,252
Чарли! Привет!
305
00:16:03,295 --> 00:16:04,253
Как дела?
306
00:16:04,254 --> 00:16:07,340
Это крайний срок работы,
куда тебе нужно было пойти?
307
00:16:07,341 --> 00:16:10,551
- Помолвка твоей сестры?
- Это работа.
308
00:16:10,552 --> 00:16:13,347
Моя сестра — мой коллега.
309
00:16:14,098 --> 00:16:17,475
Как ты узнал
что я буду здесь?
310
00:16:17,476 --> 00:16:19,561
Неважно, но от Несса.
311
00:16:20,187 --> 00:16:23,023
Я узнал его
когда ты солгал мне о Ковиде.
312
00:16:23,732 --> 00:16:24,607
Проклятый.
313
00:16:24,608 --> 00:16:28,152
я спросил его
нужны ли ему наши билеты.
314
00:16:28,153 --> 00:16:31,197
Он сказал нет,
потому что он не знает, что такое NPR,
315
00:16:31,198 --> 00:16:32,657
и вы все были здесь.
316
00:16:32,658 --> 00:16:33,950
ХОРОШО.
317
00:16:33,951 --> 00:16:35,952
Да, я облажался.
318
00:16:35,953 --> 00:16:39,288
Мне очень жаль.
Давайте поговорим об этом где-нибудь.
319
00:16:39,289 --> 00:16:42,041
Нет, спасибо. Я даже не злюсь.
320
00:16:42,042 --> 00:16:44,544
Я хотел попрощаться лично.
321
00:16:44,545 --> 00:16:46,880
- Чарли.
- Я понятия не имею, чего ты хочешь.
322
00:16:47,715 --> 00:16:50,551
я хочу кого-то
кто меня не стыдится.
323
00:16:51,218 --> 00:16:52,969
Видит меня как равного.
324
00:16:52,970 --> 00:16:55,180
Хочет представиться своей семье.
325
00:16:56,140 --> 00:16:57,306
Прощай, Сэнди.
326
00:16:57,307 --> 00:16:59,183
- Чарли, пожалуйста.
- Я должен идти.
327
00:16:59,184 --> 00:17:01,102
У меня есть собаки в фургоне
328
00:17:01,103 --> 00:17:03,439
и больше не знаю
опущены ли окна.
329
00:17:04,982 --> 00:17:06,066
Удачи, Сэнди.
330
00:17:12,698 --> 00:17:14,907
Прошу вашего внимания.
331
00:17:14,908 --> 00:17:17,243
Мы не хотели произносить речи,
332
00:17:17,244 --> 00:17:19,579
но мне просто нужно сказать несколько слов
333
00:17:19,580 --> 00:17:22,833
о моей прекрасной будущей жене
Скажем, Исла Гордон.
334
00:17:23,417 --> 00:17:26,920
В идише есть слово бешерт.
335
00:17:27,629 --> 00:17:30,257
Это означает «неизбежный».
336
00:17:31,300 --> 00:17:35,804
Это вера в то, что где-то
есть кто-то, предназначенный для тебя.
337
00:17:36,597 --> 00:17:37,514
Родственные души.
338
00:17:38,307 --> 00:17:40,475
Когда я был в своем маленьком тупике
339
00:17:40,476 --> 00:17:42,769
вырос в Скарсдейле, Нью-Йорк,
340
00:17:42,770 --> 00:17:46,147
Я не знал, что мой Бешерт
горячая блондинка
341
00:17:46,148 --> 00:17:47,356
из Брентвуда.
342
00:17:47,357 --> 00:17:48,650
Я не знал.
343
00:17:50,360 --> 00:17:51,570
Но я счастлив.
344
00:17:52,529 --> 00:17:55,323
Плюс все меняется
с отправкой в ближайшее время.
345
00:17:55,324 --> 00:17:56,241
Не беспокойся.
346
00:17:57,576 --> 00:17:58,535
Айла Гордон...
347
00:18:00,579 --> 00:18:02,372
...Я едва могу дождаться
348
00:18:03,540 --> 00:18:05,666
провести нашу жизнь вместе.
349
00:18:05,667 --> 00:18:07,920
Утро и вечер.
350
00:18:08,462 --> 00:18:11,757
Старый и морщинистый
и слишком загорел.
351
00:18:14,551 --> 00:18:15,927
Потому что таков брак.
352
00:18:15,928 --> 00:18:18,429
Что бы это ни было, я знаю, в конце дня
353
00:18:18,430 --> 00:18:21,808
Я всегда буду
могу поужинать с тобой,
354
00:18:21,809 --> 00:18:23,351
и каждый вечер.
355
00:18:23,352 --> 00:18:24,269
Навсегда.
356
00:18:26,021 --> 00:18:29,608
К моему неизбежному,
моя вторая половинка, мой Бешерт.
357
00:18:30,609 --> 00:18:32,193
Исла Гордон Левенсон.
358
00:18:32,194 --> 00:18:33,821
Ваше здоровье.
359
00:18:37,950 --> 00:18:39,118
Моя очередь.
360
00:18:39,701 --> 00:18:43,747
Я не могу произносить речи,
Поэтому я просто говорю: то же самое.
361
00:18:45,749 --> 00:18:48,001
И ты знаешь, что я люблю тебя, приятель.
362
00:18:50,504 --> 00:18:52,673
Я тоже с трудом могу дождаться всего этого.
363
00:18:53,841 --> 00:18:54,715
- Ваше здоровье.
- ХОРОШО.
364
00:18:54,716 --> 00:18:56,468
- Мазель тов.
- Мазел тов.
365
00:18:59,513 --> 00:19:02,640
Эй, все в порядке?
Ты такой бледный и потный.
366
00:19:02,641 --> 00:19:06,144
Да, я просто собираюсь
сделайте быстрый вдох свежего воздуха.
367
00:19:06,145 --> 00:19:07,479
Хорошо, хорошо.
368
00:19:09,857 --> 00:19:13,067
Иногда тебя просто нужно блевать
и не знаю почему.
369
00:19:13,068 --> 00:19:14,485
Эй, все в порядке?
370
00:19:14,486 --> 00:19:16,113
Кто это, черт возьми, был?
371
00:19:17,489 --> 00:19:19,491
Джей Браун. Всегда в нужное время.
372
00:19:22,995 --> 00:19:25,830
Я просто возьму себя в руки на мгновение.
Я возвращаюсь внутрь.
373
00:19:25,831 --> 00:19:28,917
Дайте себе передышку.
374
00:19:29,835 --> 00:19:30,710
Да?
375
00:19:30,711 --> 00:19:31,628
Приходить.
376
00:19:38,135 --> 00:19:39,720
Так что же происходит?
377
00:19:42,848 --> 00:19:46,809
Эй, давай, сделаем TikTok.
Мои волосы чувствуют себя прекрасно.
378
00:19:46,810 --> 00:19:49,062
Ты сказал Чарли, где я был?
379
00:19:49,938 --> 00:19:51,773
Да, но случайно.
380
00:19:52,691 --> 00:19:54,567
Вы не имели права делать это.
381
00:19:54,568 --> 00:19:57,486
Почему ты злишься?
Я должен злиться, ясно?
382
00:19:57,487 --> 00:20:01,741
Ты не рассказала нам о своем парне.
Мне нужны люди для игровых вечеров.
383
00:20:01,742 --> 00:20:04,493
Я просто знал
как бы вы отреагировали.
384
00:20:04,494 --> 00:20:08,916
Как вы думаете, Чарли, стример собак?
достаточно хорош для Гордонов?
385
00:20:09,416 --> 00:20:13,753
У него нет такой богатой семьи, как у Битуина.
или престижная работа, как у Льва.
386
00:20:13,754 --> 00:20:16,797
Он неряшливый парень,
кто носит дешевые бренды.
387
00:20:16,798 --> 00:20:18,592
- Ну и что?
- Ну и что?
388
00:20:19,218 --> 00:20:22,053
Ты все еще знаешь
когда Айла набрала вес на первом курсе колледжа?
389
00:20:22,054 --> 00:20:25,223
Они есть у тебя с Кэмом
издевательствами довели его до расстройства пищевого поведения.
390
00:20:25,224 --> 00:20:28,893
Да, мы называли ее Остров Гордон,
потому что она стала такой большой
391
00:20:28,894 --> 00:20:29,895
как остров.
392
00:20:31,271 --> 00:20:33,147
Но это было другое время.
393
00:20:33,148 --> 00:20:36,150
Думаешь, я найму кого-нибудь вроде Чарли?
394
00:20:36,151 --> 00:20:37,736
вы хищники?
395
00:20:38,695 --> 00:20:40,363
Точно, мудак!
396
00:20:40,364 --> 00:20:42,865
Я не боюсь конвертироваться.
397
00:20:42,866 --> 00:20:45,410
И мое наследие для меня не имеет значения.
398
00:20:46,119 --> 00:20:49,539
Но когда Лев говорил об этом ранее,
стареть вместе,
399
00:20:50,999 --> 00:20:55,169
Я понял: для него
«Навсегда» на самом деле означает «навсегда».
400
00:20:55,170 --> 00:20:57,881
Да, именно так это обычно и работает.
401
00:20:59,466 --> 00:21:01,343
Это так окончательно.
402
00:21:03,595 --> 00:21:06,097
Может быть, папа сделал
его браки не распались.
403
00:21:06,098 --> 00:21:10,560
Может быть, он не смог с этим справиться
всегда ем с одним и тем же человеком.
404
00:21:11,144 --> 00:21:15,856
Может быть, мне следует
не давай советов по поводу брака, учитывая
405
00:21:15,857 --> 00:21:19,193
что у меня есть дети
сдали на стоянке Чипотле,
406
00:21:19,194 --> 00:21:21,780
но бояться это нормально.
407
00:21:22,614 --> 00:21:27,202
Все это могло бы быть огромным,
стать уродливой, болезненной ошибкой.
408
00:21:28,954 --> 00:21:31,206
Вы таким образом поощряете игроков?
409
00:21:31,790 --> 00:21:35,460
- Поэтому мы такие плохие?
- Я сказал «может».
410
00:21:36,378 --> 00:21:38,296
Это прыжок в неизведанное.
411
00:21:38,297 --> 00:21:40,841
Но вам решать, прыгать ли.
412
00:21:41,341 --> 00:21:44,469
И это?
Давай, ты сможешь это сделать.
413
00:21:46,805 --> 00:21:48,723
Я хочу это увидеть!
414
00:21:48,724 --> 00:21:50,808
Хорошо, ты меня поймал, да?
415
00:21:50,809 --> 00:21:54,854
Мой мозг и мои глаза
люблю смотреть на горячих людей.
416
00:21:54,855 --> 00:21:57,898
Ты такой же тщеславный
и предвзяты, как мы.
417
00:21:57,899 --> 00:21:58,816
Я нет.
418
00:21:58,817 --> 00:22:02,778
Ты держала своего парня в секрете,
потому что тебе стыдно!
419
00:22:02,779 --> 00:22:05,031
Держись подальше от моей жизни, ладно?
420
00:22:05,032 --> 00:22:07,950
Ты подрываешь меня лично
и на работе.
421
00:22:07,951 --> 00:22:09,493
- Извращенный?
- Да!
422
00:22:09,494 --> 00:22:13,080
Тот, что с Джеки и Красным Драконом.
423
00:22:13,081 --> 00:22:14,498
Ее зовут Красная Панда!
424
00:22:14,499 --> 00:22:18,919
Вероятно, это просто имя исполнителя.
Джеки был прав. Она имела успех.
425
00:22:18,920 --> 00:22:20,629
Неважно. Я сказал нет,
426
00:22:20,630 --> 00:22:22,923
и оно у тебя есть
разрешено за моей спиной.
427
00:22:22,924 --> 00:22:26,344
Ты уделяешь ему больше внимания
чем ты когда-либо замечал меня.
428
00:22:26,345 --> 00:22:28,846
Потому что он более милый.
429
00:22:28,847 --> 00:22:30,806
Я очаровательна, ты мудак!
430
00:22:30,807 --> 00:22:34,060
О, тогда давай спросим Чарли.
Эй, Чарли...
431
00:22:34,061 --> 00:22:35,354
- Не здесь.
- Лижи меня.
432
00:22:35,937 --> 00:22:36,937
Привет!
433
00:22:36,938 --> 00:22:39,315
Никто не толкает Несса,
как бы это ни было заманчиво!
434
00:22:39,316 --> 00:22:42,610
Все в порядке, сладкий, я сделаю это.
Пожалуйста, лизни меня.
435
00:22:42,611 --> 00:22:44,236
Останавливаться. Прекрати!
436
00:22:44,237 --> 00:22:45,571
- Останавливаться.
- Черт.
437
00:22:45,572 --> 00:22:46,739
- Нет!
- Черт...
438
00:22:46,740 --> 00:22:47,990
Дерзай... Черт...
439
00:22:47,991 --> 00:22:49,159
- Уйди оттуда.
- Останавливаться!
440
00:22:55,040 --> 00:22:56,166
Держи меня крепче!
441
00:22:56,750 --> 00:22:58,293
Мои расширения!
442
00:23:03,215 --> 00:23:04,966
Давайте позвоним 911.
443
00:23:06,259 --> 00:23:08,135
Черт, она убивает его.
444
00:23:08,136 --> 00:23:09,554
Черт...
445
00:23:10,639 --> 00:23:11,722
Эй, хватит.
446
00:23:11,723 --> 00:23:12,849
Прочь с ней.
447
00:23:13,558 --> 00:23:14,392
Исла!
448
00:23:14,393 --> 00:23:15,518
Нежно!
449
00:23:15,519 --> 00:23:18,646
Исла, что случилось?
450
00:23:18,647 --> 00:23:21,108
- Помогите мне.
- Отпусти меня!
451
00:23:29,324 --> 00:23:31,034
- Все в порядке?
- О, спасибо.
452
00:23:38,333 --> 00:23:40,042
Мне жаль за вечеринку.
453
00:23:40,043 --> 00:23:41,794
Это была не твоя вина.
454
00:23:41,795 --> 00:23:44,131
Скорее вся твоя семья.
455
00:23:45,799 --> 00:23:47,300
Я хочу кое-что сказать.
456
00:23:47,884 --> 00:23:49,885
Я благодарен, что ты пытаешься,
457
00:23:49,886 --> 00:23:53,431
но я не хочу заставлять тебя что-либо делать,
что ты не хочешь.
458
00:23:53,432 --> 00:23:56,934
Нет, это было не то.
Ваша речь меня просто ошеломила.
459
00:23:56,935 --> 00:24:00,897
Я знаю. И поэтому я не хочу
что ты это делаешь.
460
00:24:04,776 --> 00:24:08,155
Подожди... Ты серьезно?
461
00:24:08,738 --> 00:24:12,616
Я видел сегодня
что ты бы обратился ради меня,
462
00:24:12,617 --> 00:24:14,160
и не для тебя...
463
00:24:14,161 --> 00:24:16,830
О, это. Нет, Лев.
464
00:24:17,414 --> 00:24:19,582
Я готов к этому. Я хочу это.
465
00:24:19,583 --> 00:24:22,418
И я очень ценю это.
466
00:24:22,419 --> 00:24:25,254
Но наш брак не должен основываться на
467
00:24:25,255 --> 00:24:28,592
что моя вера
твоя жизнь диктует тебе.
468
00:24:30,260 --> 00:24:33,054
Я прервал тебя. Извини.
469
00:24:35,974 --> 00:24:37,225
Я запаниковал.
470
00:24:37,934 --> 00:24:40,353
Я просто немного волнуюсь,
471
00:24:41,855 --> 00:24:45,399
что я продолжаю все,
что так разрушает мою семью.
472
00:24:45,400 --> 00:24:46,650
Он сломан?
473
00:24:46,651 --> 00:24:48,819
Понятия не имею.
474
00:24:48,820 --> 00:24:52,282
В Королевской битве
У меня не сложилось впечатления от бассейна отеля.
475
00:24:55,577 --> 00:24:57,077
Вы совершенно уверены?
476
00:24:57,078 --> 00:24:59,372
Да. Пока мы вместе.
477
00:25:01,583 --> 00:25:04,126
- Наши дети...
- Воспитаны евреями.
478
00:25:04,127 --> 00:25:06,587
Спасибо. Иначе мои родители сойдут с ума.
479
00:25:06,588 --> 00:25:07,506
Ты сумасшедший.
480
00:25:09,090 --> 00:25:12,301
И хорошо то,
Я могу сохранить свое наследство.
481
00:25:12,302 --> 00:25:13,219
Что вы думаете?
482
00:25:13,220 --> 00:25:16,931
Мой папа решил
что если кто-то из нас обратится,
483
00:25:16,932 --> 00:25:18,683
он теряет свою долю.
484
00:25:19,267 --> 00:25:21,727
Ух ты. Это интенсивно.
485
00:25:21,728 --> 00:25:24,230
Это фанатизм уровня Генри Форда.
486
00:25:24,231 --> 00:25:25,815
Он всегда водил Форд.
487
00:25:27,234 --> 00:25:28,151
Я тебя люблю.
488
00:25:29,194 --> 00:25:32,196
И тебе того же. Мой Бешерт.
489
00:25:32,197 --> 00:25:33,740
О, это было хорошо.
490
00:25:46,169 --> 00:25:48,088
Привет, сестренка.
491
00:25:50,966 --> 00:25:55,928
Битуин объяснил мне, что мы
могло испортить вашу вечеринку.
492
00:25:55,929 --> 00:25:59,766
Да, мы искренне сожалеем обо всем этом.
493
00:26:00,517 --> 00:26:04,144
Лоу Роуч свяжется с вами
из-за затрат на уборку,
494
00:26:04,145 --> 00:26:06,731
и мне понадобятся новые расширения.
495
00:26:07,440 --> 00:26:08,275
Все в порядке?
496
00:26:09,317 --> 00:26:10,151
Я так думаю.
497
00:26:12,237 --> 00:26:13,780
Папа нас подставил.
498
00:26:14,406 --> 00:26:15,240
Да.
499
00:26:18,618 --> 00:26:20,787
Привет. Просто выпусти это.
500
00:26:21,746 --> 00:26:24,248
Мой парень расстался сегодня.
501
00:26:24,249 --> 00:26:26,041
- Мужчина.
- У тебя был парень?
502
00:26:26,042 --> 00:26:27,252
- Да.
- Да.
503
00:26:28,044 --> 00:26:30,964
я боялся
что ты все испортил и все испортил.
504
00:26:31,881 --> 00:26:33,591
О, нет.
505
00:26:33,592 --> 00:26:36,218
С тобой все будет в порядке.
506
00:26:36,219 --> 00:26:39,513
- Да.
- Ты отличный улов, Сэнди.
507
00:26:39,514 --> 00:26:42,684
Вы домовладелец.
508
00:26:43,351 --> 00:26:45,477
- Не лучший комплимент.
- Да.
509
00:26:45,478 --> 00:26:49,023
У тебя хорошее тело.
510
00:26:49,024 --> 00:26:51,692
Тугая задница.
Ты маленькая машина.
511
00:26:51,693 --> 00:26:53,694
- Спасибо. Я подумал, что это хорошо.
- Да.
512
00:26:53,695 --> 00:26:54,695
Как вы?
513
00:26:54,696 --> 00:26:55,863
Привет.
514
00:26:55,864 --> 00:26:58,407
Ну, теперь это твоя семья.
515
00:26:58,408 --> 00:27:01,035
Яростные, встревоженные язычники,
516
00:27:01,036 --> 00:27:03,078
кто не может себя вести.
517
00:27:03,079 --> 00:27:04,121
Я думаю, это здорово.
518
00:27:04,122 --> 00:27:06,333
Я был единственным ребенком. Замечательно.
519
00:27:07,208 --> 00:27:10,003
Поздравляем женщину-панду.
520
00:27:11,379 --> 00:27:12,297
Спасибо, Сэнди.
521
00:27:13,214 --> 00:27:16,676
мне очень жаль,
что мы называли тебя Островом Гордон.
522
00:27:18,803 --> 00:27:20,889
- Честно: спасибо.
- Да.
523
00:27:21,473 --> 00:27:22,598
Привет, селфи.
524
00:27:22,599 --> 00:27:24,558
- Да.
- Наше первое фото?
525
00:27:24,559 --> 00:27:26,268
Да! Первый из многих.
526
00:27:26,269 --> 00:27:29,898
Хороший. Но раньше было бы лучше.
Лучше волосы.
527
00:27:38,531 --> 00:27:42,117
Эй, мудак.
Поздравляю. Вы опозорили Селию Круз.
528
00:27:42,118 --> 00:27:43,411
Селия Круз?
529
00:27:44,204 --> 00:27:46,664
Знаменитый кубинский певец.
530
00:27:46,665 --> 00:27:50,043
Я знаю знаменитого
Кубинская певица Селия Крус.
531
00:27:50,835 --> 00:27:53,128
Мы хотели вчера
почтить ее день рождения,
532
00:27:53,129 --> 00:27:56,048
но потом ты пришел
со своей женой на одноколесном велосипеде.
533
00:27:56,049 --> 00:27:58,592
Мне жаль. Я не знал.
534
00:27:58,593 --> 00:28:03,807
- Сделай это на следующем шоу в перерыве между таймами.
- Дни рождения проводятся не так.
535
00:28:05,266 --> 00:28:06,142
Ты, змея.
536
00:28:06,643 --> 00:28:07,769
Я наблюдаю за тобой.
537
00:29:16,212 --> 00:29:18,131
Субтитры: Таня Эккерт