1
00:00:09,634 --> 00:00:12,220
ব্রাজিলিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপ

2
00:00:18,727 --> 00:00:20,729
শক্ত হোন এবং বিশ্বাস রাখুন,
শ্রীযুক্তা মিগুয়েলিনা !

3
00:00:23,565 --> 00:00:26,317
আমি ধন্য!
আমার ক্যারিয়ারে আমি কখনোই পাইনি

4
00:00:26,401 --> 00:00:28,862
অনেক ভালবাসা, তাই স্বাগত জানানো হয়েছে.

5
00:00:28,945 --> 00:00:32,282
ধন্যবাদ
গ্যালো আমার হৃদয়ে চিরকাল বেঁচে থাকবে।

6
00:00:32,365 --> 00:00:34,576
13 বছর পরে

7
00:00:37,537 --> 00:00:39,664
বেলো হরিজন্তে
ব্রাজিল

8
00:00:49,466 --> 00:00:51,217
বল পেনাল্টি বক্সে।

9
00:00:51,301 --> 00:00:53,511
পাশে রোনালদিনহো গাউচো। সে গুলি করে!

10
00:00:53,595 --> 00:00:56,181
লক্ষ্য !

11
00:01:03,688 --> 00:01:06,357
আমার জীবনের এমন কঠিন মুহূর্তে,

12
00:01:06,441 --> 00:01:08,485
গ্যালোর ভক্তরা আমাকে জড়িয়ে ধরে।

13
00:01:08,568 --> 00:01:11,654
এবং তাই আমি তাদের আলিঙ্গন করব
আমার বাকি জীবনের জন্য

14
00:01:24,626 --> 00:01:27,545
রোনালদিনহো: এক এবং একমাত্র

15
00:01:29,339 --> 00:01:31,883
পর্ব 03
কে বলেছে আমি শেষ হয়ে গেছি?

16
00:01:34,511 --> 00:01:35,845
বার্সেলোনা
স্পেন

17
00:01:35,929 --> 00:01:40,058
প্রতিভা, যাদুকর, অবিশ্বাস্য।

18
00:01:40,141 --> 00:01:43,853
এই কিছু ছিল
ব্যবহৃত সবচেয়ে সাধারণ বিশেষণগুলির মধ্যে

19
00:01:43,937 --> 00:01:47,774
যখন কথা বলার চেষ্টা করি
সে তার পা দিয়ে কি করেছে।

20
00:01:47,857 --> 00:01:49,526
দুটি হতাশাজনক ঋতু পরে,

21
00:01:49,609 --> 00:01:52,570
বিশ্ব বিস্মিত, "তার কি হয়েছে?"

22
00:01:52,654 --> 00:01:54,280
বার্সেলোনায় ইতিহাস গড়েছেন তিনি।

23
00:01:54,364 --> 00:01:57,575
সমস্যা হল যে
বার্সেলোনার অন্যান্য তারকা খেলোয়াড়ও ছিলেন।

24
00:01:57,659 --> 00:02:00,370
মানুষ সমালোচনা করবে
আপনার করা সামান্যতম ভুল

25
00:02:00,453 --> 00:02:02,789
এবং আপনার দিকে আর তাকাবে না। এটা স্বাভাবিক।

26
00:02:06,209 --> 00:02:09,379
এটি একটি খুব কঠিন বছর দুয়েক ছিল
চাপের কারণে।

27
00:02:09,462 --> 00:02:12,632
পরিবেশটা শুরু হয়ে গেল...
পচে যাওয়া, আপনি জানেন।

28
00:02:12,715 --> 00:02:15,593
সবকিছু খুব বিশ্রী পরিণত.

29
00:02:15,677 --> 00:02:19,556
বার্সেলোনার সময় শেষ হয়ে গেল
Laporta এর মেয়াদ বরাবর।

30
00:02:20,098 --> 00:02:23,143
আর মারামারির কারণে
সান্দ্রো এবং লাপোর্তার মধ্যে,

31
00:02:23,226 --> 00:02:24,936
আমরা মাঝপথে ধরা পড়েছিলাম।

32
00:02:25,019 --> 00:02:27,480
রোনালদিনহো ছিলেন সান্দ্রোর বন্ধু।

33
00:02:29,649 --> 00:02:32,443
আমার ভাই ক্লান্ত হয়ে গেল
এই যুদ্ধের মাঝখানে থাকার কারণে,

34
00:02:32,527 --> 00:02:34,821
কেন্দ্র হচ্ছে, দোষারোপ করা হচ্ছে।

35
00:02:34,904 --> 00:02:37,532
যা কিছু ঘটেছে
রোনালদিনহোর দোষ ছিল।

36
00:02:38,032 --> 00:02:42,120
যতবার তারা আমার সম্পর্কে মিথ্যা বলেছে,
এটা আমাকে বিরক্ত করেছে, এটা সত্যিই আমাকে বিরক্ত করেছে।

37
00:02:43,621 --> 00:02:48,042
রনি একজন মানুষ
যিনি দ্বন্দ্ব পছন্দ করেন না।

38
00:02:48,126 --> 00:02:50,128
বিরোধ দেখা দিলে সে চলে যায়।

39
00:02:50,211 --> 00:02:54,007
ইতো, ডেকো, রোনালদিনহো।
আপনি কি তাদের ক্লাবে থাকতে দেখেন?

40
00:02:54,090 --> 00:02:57,051
আমরা বুঝি
যে এই পরিস্থিতি আমরা সম্মুখীন.

41
00:02:57,135 --> 00:02:58,469
অবস্থার অবনতি হয়েছে,

42
00:02:58,553 --> 00:03:01,389
এবং একমাত্র উপায় হল
একটি ইতিবাচক পরিবেশ তৈরি করতে।

43
00:03:01,472 --> 00:03:04,100
তাই আমরা সম্ভবত তাদের বিবেচনা করা হবে না.

44
00:03:05,768 --> 00:03:09,272
অবশেষে সেই দিন এল,
আমার জীবনের সবচেয়ে দুঃখের দিনগুলির মধ্যে একটি।

45
00:03:09,355 --> 00:03:11,357
একজন রাষ্ট্রপতির জন্য সবচেয়ে দুঃখজনক বিষয়

46
00:03:11,441 --> 00:03:15,904
একজন ব্যক্তিকে বলতে হয়
যিনি আপনাকে সব কিছু দিয়েছেন যে এটি শেষ।

47
00:03:15,987 --> 00:03:18,656
আজকের খবর,
আজ সকালে বার্সেলোনা থেকে,

48
00:03:18,740 --> 00:03:21,951
একটি চুক্তি পৌঁছেছে
রোনালদিনহোর জন্য মিলানের সাথে।

49
00:03:22,035 --> 00:03:24,078
25 মিলিয়ন ইউরোর জন্য,

50
00:03:24,162 --> 00:03:27,582
লাপোর্তা রেহাই পায়
বার্সেলোনার সর্বশেষ তারকা,

51
00:03:27,665 --> 00:03:30,710
যারা বেশ সমস্যায় পড়েছিল।

52
00:03:31,336 --> 00:03:35,340
আমি ইতিমধ্যে ছিল
বার্সেলোনায় আমার স্বপ্ন পূরণ করেছি।

53
00:03:35,423 --> 00:03:39,093
এবং এখন, আমি ছিল
একটি দুর্দান্ত ক্লাবে যাওয়ার সুযোগ,

54
00:03:39,177 --> 00:03:40,929
একটি ভিন্ন লিগ।

55
00:03:41,512 --> 00:03:45,266
এবং আমি সুযোগ ছিল
একটি কিশোর স্বপ্ন পূরণের।

56
00:03:45,350 --> 00:03:48,269
এমন একটি দলের হয়ে খেলা যা আমি সবসময় পছন্দ করতাম।

57
00:03:48,770 --> 00:03:50,188
এবং এটা বিস্ময়কর ছিল.

58
00:03:50,271 --> 00:03:52,357
রোনালদিনহো, তার ভাই দ্বারা পরিচালিত,

59
00:03:52,440 --> 00:03:55,276
তার স্থানান্তর ফি 15% মওকুফ
মিলানের সাথে স্বাক্ষর করতে।

60
00:03:55,360 --> 00:03:56,861
হ্যাঁ, আমরা খুশি।

61
00:03:56,945 --> 00:03:58,488
এটি একটি সুন্দর গল্প.

62
00:03:58,571 --> 00:04:00,782
তারা দুটি বড় ক্লাব
বিশ্বের মধ্যে

63
00:04:02,200 --> 00:04:03,159
মিলান
ইতালি

64
00:04:08,122 --> 00:04:11,918
আমি এখানে এসে খুব খুশি
এবং আমি সবাইকে আনন্দ দিতে আশা করি।

65
00:04:17,090 --> 00:04:20,468
এখন, এটি একটি নতুন জীবন,
নতুন লক্ষ্য, একটি নতুন ক্লাব।

66
00:04:20,551 --> 00:04:22,470
এবং আমরা আশা করি সবকিছু ঠিকঠাক হবে।

67
00:04:28,851 --> 00:04:30,895
রোনালদিনহো যখন মিলানের সাথে চুক্তিবদ্ধ হন,

68
00:04:30,979 --> 00:04:32,689
চুক্তির একটি ধারা বলা হয়েছে

69
00:04:32,772 --> 00:04:35,817
যে মিলন আসবে
জোয়ান গ্যাম্পার ট্রফিতে,

70
00:04:35,900 --> 00:04:38,695
বার্সেলোনার গ্রীষ্মকালীন টুর্নামেন্ট,
এবং বার্সা খেলুন।

71
00:04:39,570 --> 00:04:42,365
আমি একটি সাক্ষাৎকারের জন্য মিলানে যাই,

72
00:04:42,448 --> 00:04:43,574
এবং সে আমাকে বলে,

73
00:04:43,658 --> 00:04:46,995
"ক্রিস, আমি যাচ্ছি না,
আমি বলতে যাচ্ছি আমি আহত।"

74
00:04:47,078 --> 00:04:49,914
আমি বললাম, "কি, কেন?"
এবং তিনি বলেছিলেন, "তারা আমাকে বকা দেবে,

75
00:04:49,998 --> 00:04:53,001
এবং আমি দাঁড়াতে পারি না
আবার বার্সা ভক্তদের দ্বারা অভিমান করা হচ্ছে।"

76
00:04:53,793 --> 00:04:56,504
আমাকে কার্লেস পুয়োলকে কল করতে হয়েছিল,
ফোনটা তার হাতে দাও,

77
00:04:56,587 --> 00:04:58,548
এবং ক্যাপ্টেন তাকে বলতে দাও,

78
00:04:59,090 --> 00:05:03,970
"রনি, সব কুলকে জিজ্ঞেস কর,
আমরা আপনাকে সত্যিই ভালবাসি, আমরা আপনাকে অনেক ঋণী করি।"

79
00:05:04,887 --> 00:05:07,807
ভাল জিনিস মানে
খারাপ জিনিসের চেয়ে অনেক বেশি,

80
00:05:07,890 --> 00:05:10,852
যা ছিল না
সম্পূর্ণরূপে তার দায়িত্ব।

81
00:05:11,436 --> 00:05:12,687
তাকে এখানে ফিরে আসতে হয়েছিল

82
00:05:12,770 --> 00:05:16,899
এবং সব স্নেহ গ্রহণ
এবং কৃতজ্ঞতা তার প্রাপ্য।

83
00:05:16,983 --> 00:05:20,987
এছাড়াও, কারণ তিনি সক্ষম হননি
বার্সেলোনা ভক্তদের বিদায় জানাতে।

84
00:05:21,070 --> 00:05:22,405
সর্বদা আমাদের হৃদয়ে

85
00:05:26,534 --> 00:05:27,869
আমরা আপনার জাদু মিস
আপনার শার্ট দিন

86
00:05:30,788 --> 00:05:32,540
মাঠে নামেন রোনালদিনহো।

87
00:05:32,623 --> 00:05:35,043
তিনি একটি প্রণাম গ্রহণ করেন
ক্যাম্প ন্যুতে লোকজনের কাছ থেকে।

88
00:05:35,126 --> 00:05:38,129
শুধু প্রতিক্রিয়া দেখুন
স্টেডিয়ামের ভক্তদের কাছ থেকে।

89
00:05:39,130 --> 00:05:44,260
পুরো স্টেডিয়াম তাকে দেখিয়েছে
তিনি আমাদের জন্য কতটা গুরুত্বপূর্ণ ছিলেন।

90
00:05:45,678 --> 00:05:48,222
আমি আমার বন্ধুদের সাথে বছরের পর বছর থাকতাম।

91
00:05:48,306 --> 00:05:53,311
আর তাদের বিপক্ষে খেলতে আসছে
যেখানে আমি খেলতে পছন্দ করতাম,

92
00:05:54,312 --> 00:05:58,316
এবং সেভাবে স্বাগত জানানো হচ্ছে,
অবিস্মরণীয় ছিল

93
00:05:59,233 --> 00:06:00,109
আমি তাকে ডাকলাম,

94
00:06:00,193 --> 00:06:04,697
এবং এটা তাকে বলার আমার উপায় ছিল
তিনি সবসময় আমাদের একজন হতে হবে.

95
00:06:04,781 --> 00:06:09,786
এবং আমরা তাকে যথেষ্ট ধন্যবাদ দিতে পারি না
তিনি আমাদের দিয়েছেন সবকিছুর জন্য।

96
00:06:09,869 --> 00:06:11,662
সে শুধু আমার কাছে আসেনি,

97
00:06:11,746 --> 00:06:13,790
কিন্তু তিনি আমাকে ট্রফি তুলে দেন।

98
00:06:13,873 --> 00:06:15,166
এটা চমৎকার ছিল.

99
00:06:16,209 --> 00:06:18,086
এটা আমি কখনোই আশা করিনি।

100
00:06:19,379 --> 00:06:21,631
আমি কেবল আমার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে পারি

101
00:06:21,714 --> 00:06:23,841
সেই অঙ্গভঙ্গির জন্য…

102
00:06:24,550 --> 00:06:27,136
স্নেহ, ভালবাসা, শ্রদ্ধা, যে

103
00:06:27,929 --> 00:06:32,058
আমি খুব কম মনে করি, বা কেউ না,
কখনো ফুটবলে পেয়েছে।

104
00:06:47,824 --> 00:06:51,494
এটি একটি একেবারে বিস্ময়কর সময় ছিল.

105
00:06:52,203 --> 00:06:58,459
সেই দলের একটি অংশ হতে
ফুটবলে অনেক সত্যিকারের আশ্চর্যজনক লোকের মধ্যে।

106
00:06:58,960 --> 00:07:00,753
ফুটবল কিংবদন্তি.

107
00:07:00,837 --> 00:07:04,674
রিয়াল মাদ্রিদ ছিল,
গ্যালাকটিকস যুগে,

108
00:07:04,757 --> 00:07:08,553
এবং তারপর আমি মিলান পেয়েছিলাম
সেই গ্যালাক্টিকোদের সাথে

109
00:07:08,636 --> 00:07:11,931
মালদিনি, বেকহ্যাম, সিডর্ফ, গাট্টুসো,

110
00:07:12,014 --> 00:07:15,226
পিরলো, ইনজাঘি, কাকা, পাটো, দিদা…

111
00:07:15,309 --> 00:07:16,602
সব মহান বেশী.

112
00:07:16,686 --> 00:07:20,189
তাদের সবার সাথে লকার রুম শেয়ার করতে,

113
00:07:21,023 --> 00:07:24,235
তাদের সবার সাথে খেলতে,
এটি একটি চমৎকার সময় ছিল।

114
00:07:24,318 --> 00:07:25,361
আমি খুব খুশি ছিল.

115
00:07:50,720 --> 00:07:54,182
কয়েক মাসের মধ্যে ডুঙ্গা,
ব্রাজিল জাতীয় দলের কোচ,

116
00:07:54,265 --> 00:07:57,435
খেলোয়াড়দের ডাকা হবে
2010 সালের বিশ্বকাপের জন্য।

117
00:07:57,935 --> 00:08:00,771
মাঝে মাঝে, আমি প্রশ্ন এড়াতে চেষ্টা করি

118
00:08:00,855 --> 00:08:04,358
কিন্তু, অবশ্যই
বিশ্বকাপে খেলতে চাই।

119
00:08:04,442 --> 00:08:08,821
আফ্রিকায় গিয়ে আনতে হবে
ব্রাজিলিয়ানদের জন্য আরেকটি বিশ্বকাপ।

120
00:08:08,905 --> 00:08:12,283
আমি মনে করি রোনালদিনহোই সঠিক পছন্দ।

121
00:08:12,366 --> 00:08:16,162
সে একজন নির্ভরযোগ্য খেলোয়াড়
এবং আমি মনে করি দুঙ্গা তাকে ডাকবে।

122
00:08:17,163 --> 00:08:21,250
দুঙ্গা, দুই খেলোয়াড়
যে অনেক মানুষ, তাদের মনে,

123
00:08:21,334 --> 00:08:25,046
হবে অনুমান ছিল
তালিকায়, এটা করা হয়নি.

124
00:08:25,129 --> 00:08:28,174
আলেকজান্দ্রে পাতো এবং রোনালদিনহো গাউচো।

125
00:08:29,800 --> 00:08:34,180
আমাকে যুক্তির ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত নিতে হবে,
আবেগ নয়, বা হৃদয় যা চায়।

126
00:08:34,263 --> 00:08:36,265
এবং মাঠে কি হয় তার উপরও।

127
00:08:36,349 --> 00:08:39,310
তোমার খুব মন খারাপ ছিল
যখন চূড়ান্ত তালিকা বেরিয়েছে।

128
00:08:39,894 --> 00:08:43,189
মন খারাপ একটি অবমূল্যায়ন.
আমি যা করেছি তার উপর ভিত্তি করে,

129
00:08:43,272 --> 00:08:45,733
আমি মনে করি এটা কি লাগে
সেই দলের অংশ হতে।

130
00:08:45,816 --> 00:08:47,235
এ সময় সবাই ঠাট্টা করে বলে,

131
00:08:47,318 --> 00:08:50,738
তিনি আপনাকে জাতীয় দলে ডাকেননি
কারণ তখন সেই ড্রিবলের কারণে।"

132
00:08:50,821 --> 00:08:52,490
"আপনি তাকে অবসর নিতে বাধ্য করেছেন।"

133
00:08:52,990 --> 00:08:56,160
তিনি সেই পদক্ষেপ নিয়েছেন
এবং দুঙ্গা তাকে ঘুষি মারতে চেয়েছিল।

134
00:08:56,244 --> 00:09:00,164
দুঙ্গা খুব সিরিয়াস মানুষ,
সে প্রতিশোধের জন্য কাজ করবে না।

135
00:09:00,248 --> 00:09:02,166
যদিও অনেকেই বলেছেন।

136
00:09:02,667 --> 00:09:03,501
আমার মনে হয় না।

137
00:09:08,506 --> 00:09:12,051
মাঝে মাঝে,
যুদ্ধে আমরা একজন সৈনিক হারাই,

138
00:09:12,134 --> 00:09:14,720
কিন্তু তবুও তোমাকে যুদ্ধ জিততে হবে।

139
00:09:15,304 --> 00:09:18,391
আমি মনে করি শুরু
পতন অনিবার্য.

140
00:09:18,474 --> 00:09:22,812
তুমি শুরু করো, আরোহণ করো,
আপনি এভারেস্টের চূড়ায় পৌঁছেছেন,

141
00:09:22,895 --> 00:09:24,897
এবং তারপর আপনি নিচে আসতে হবে.

142
00:09:24,981 --> 00:09:26,607
আমি মনে করি আমাদের ক্যারিয়ারে এটা স্বাভাবিক।

143
00:09:27,191 --> 00:09:29,569
কিন্তু আমি মিলানে খুব ভালো করছিলাম।

144
00:09:32,363 --> 00:09:35,741
আমি মনে করি আমার এর অংশ হওয়া উচিত ছিল...

145
00:09:35,825 --> 00:09:37,451
সেই জাতীয় দল।

146
00:09:37,535 --> 00:09:40,288
কিন্তু এটা ঘটেনি, এবং এটা ঠিক আছে.

147
00:09:40,371 --> 00:09:42,206
তাতে আমার কোনো সমস্যা নেই।

148
00:09:42,290 --> 00:09:44,458
-আপনি কি বিশ্বকাপ দেখেছেন?
-না।

149
00:09:45,084 --> 00:09:46,460
-ব্রাজিলের খেলা?
-না।

150
00:09:54,552 --> 00:09:57,888
যা একজন খেলোয়াড়কে অনুপ্রাণিত করে
কে সব জিতেছে?

151
00:09:58,848 --> 00:10:00,975
আমরা ইতালিয়ান লিগে ভালো শুরু করেছি,

152
00:10:01,058 --> 00:10:03,561
আমরা ইতিমধ্যে প্রথম স্থানের জন্য লড়াই করছি।

153
00:10:03,644 --> 00:10:06,063
এবং এখন, আমরা ভাল কাজ চালিয়ে যাব।

154
00:10:06,647 --> 00:10:09,984
আমি মনে করি এটি সঠিক দেশ,
যেখানে আমার প্রয়োজনীয় সবকিছু আছে

155
00:10:10,067 --> 00:10:12,320
আমি যা শুরু করেছি তা চালিয়ে যেতে।

156
00:10:21,037 --> 00:10:24,582
আমি গ্যালিয়ানি সাহেবকে ডেকে বললাম,
"আমাদের সমস্যা আছে।"

157
00:10:24,665 --> 00:10:27,168
শনিবার ব্রাজিলে পৌঁছেছেন রোনালদিনহো।

158
00:10:27,251 --> 00:10:29,795
মিলানের প্রাক-মৌসুম অনুশীলন ছাড়ার পর।

159
00:10:29,879 --> 00:10:34,050
তার চুক্তির ছয় মাস বাকি আছে,
রোনালদিনহো সিদ্ধান্ত নেন তিনি আর ফিরবেন না।

160
00:10:34,133 --> 00:10:35,551
ফাক।

161
00:10:35,635 --> 00:10:37,553
আমার বোনের বিয়ে হয়েছিল...

162
00:10:38,054 --> 00:10:40,556
আমি তাকে টেনে বের করলাম
আমার বোনের বিয়ের পার্টিতে,

163
00:10:41,057 --> 00:10:42,683
এবং তাকে একটি প্লেনে রাখা।

164
00:10:42,767 --> 00:10:45,436
গ্যালিয়ানির সাথে আমার চুক্তিটি নিম্নরূপ ছিল,

165
00:10:45,519 --> 00:10:48,439
"রবার্তো, আমাকে ওকে নিয়ে যেতে হবে
একটি প্রদর্শনীর জন্য।"

166
00:10:48,522 --> 00:10:52,068
"আমিরাতের সাথে আমার একটি চুক্তি আছে,
তিনি তারকা।"

167
00:10:52,568 --> 00:10:56,489
"কিন্তু আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি,
সে সেখানে যাবে, পরিচয় দেবে,

168
00:10:56,572 --> 00:10:58,407
এবং তারপর সে ফিরে আসতে পারে।"

169
00:10:58,491 --> 00:11:00,451
"এবং তারপরে আমরা একসাথে সিদ্ধান্ত নেব।"

170
00:11:01,285 --> 00:11:05,081
আমরা শেষ পর্যায়ে পৌঁছে যাচ্ছি...

171
00:11:05,164 --> 00:11:07,333
…মিলানের সাথে, যা প্রথম ধাপ।

172
00:11:07,416 --> 00:11:10,836
তাই আগামীকাল আমরা একটি সম্মেলন করব
সবকিছু ঘোষণা করতে।

173
00:11:10,920 --> 00:11:12,880
আমরা শুধু বিস্তারিত চূড়ান্ত করছি।

174
00:11:12,963 --> 00:11:16,926
আমি মনে করি ব্রাজিলিয়ানরা খুব সংযুক্ত
তাদের দেশে এবং তারা যে জীবন পরিচালনা করে।

175
00:11:17,009 --> 00:11:19,512
জীবনের একটি উপায়
অন্য কোথাও খুঁজে পাওয়া কঠিন।

176
00:11:19,595 --> 00:11:22,223
ইউরোপে বহু বছর পর,
সবকিছু আমার উপর ভার।

177
00:11:22,306 --> 00:11:23,683
আমি আমার দেশে ফিরে যেতে চেয়েছিলাম।

178
00:11:24,725 --> 00:11:28,187
আমি এটা জানতাম
গ্রেমিওতে ফিরে যাওয়ার উপযুক্ত সময়।

179
00:11:28,938 --> 00:11:32,441
আমি নিশ্চিত ছিলাম এটি একটি বিশাল সাফল্য হবে।

180
00:11:34,151 --> 00:11:36,112
অ্যাসিস আমার কাছে পৌঁছায়।

181
00:11:36,612 --> 00:11:40,408
তিনি ব্রাজিলে আসতে চান
গ্রেমিওর হয়ে খেলতে এবং সেখানে অবসর নিতে।"

182
00:11:40,491 --> 00:11:41,742
অভিশাপ!

183
00:11:42,868 --> 00:11:45,246
আমরা একটি প্রেস কনফারেন্স নির্ধারণ করেছি,

184
00:11:45,329 --> 00:11:50,668
শুধু ঘোষণা করা
যে তারা রোনালদিনহোকে ছেড়ে দিচ্ছে।

185
00:11:50,751 --> 00:11:55,339
আর সংবাদ সম্মেলনের মাঝখানে,
মিঃ গ্যালিয়ানি অস্পষ্ট হয়ে উঠলেন

186
00:11:55,423 --> 00:11:59,176
যে রিও ডি জেনিরোতে
তিনি ফ্ল্যামেঙ্গো ভক্ত ছিলেন।

187
00:11:59,260 --> 00:12:01,512
না, আসলে, পুরো ব্রাজিলে,
তিনি ফ্ল্যামেঙ্গোকে সমর্থন করেছিলেন,

188
00:12:01,595 --> 00:12:03,764
তাদের কিট কারণ
মিলানের মতো লাল এবং কালো ছিল।

189
00:12:04,473 --> 00:12:08,894
অবশ্যই, আমার অনুভূতি
আমাকে ফ্ল্যামেঙ্গো সমর্থন করুন।

190
00:12:11,272 --> 00:12:12,314
তোমরা কি বুঝলে?

191
00:12:12,898 --> 00:12:18,154
তবে চূড়ান্ত চুক্তি হবে
রোনালদিনহো এবং মিলানের মধ্যে।

192
00:12:18,738 --> 00:12:22,199
কিন্তু যদি আমাকে আমার হৃদয় অনুসরণ করতে হয়,
আমি ফ্ল্যামেঙ্গো বলব।

193
00:12:23,200 --> 00:12:26,245
আমি যে জগাখিচুড়িতে জড়িত ছিলাম তা কল্পনা করুন।

194
00:12:27,121 --> 00:12:29,999
সবাই ভাবল
আমি ইতিমধ্যে ফ্ল্যামেঙ্গোর সাথে স্বাক্ষর করেছি,

195
00:12:30,082 --> 00:12:33,836
যে আমি ইতিমধ্যে তাদের সাথে মোকাবিলা করেছি,
কারণ তিনি কি বলেছেন!

196
00:12:37,673 --> 00:12:43,095
মানুষ, 3,000 বা তার বেশি ছিল
হোটেলের বাইরে ফ্ল্যামেঙ্গো ভক্তরা।

197
00:12:43,179 --> 00:12:47,391
রোনালদিনহো চলে গেলে
ব্যালকনিতে গিয়ে সেই ভিড় দেখে...

198
00:12:47,475 --> 00:12:49,059
অভিশাপ, মানুষ.

199
00:12:49,560 --> 00:12:52,730
তার ছেলে ছিল ছোট,
রিও ডি জেনিরোতে বসবাস।

200
00:12:53,397 --> 00:12:56,233
কিন্তু তবুও, আমাদের কিছুই ছিল না।

201
00:12:56,317 --> 00:13:00,613
Palmeiras আছে Felipão.
গ্রেমিওতে আমার অনেক বন্ধু আছে।

202
00:13:00,696 --> 00:13:02,198
এটা আমার শহর.

203
00:13:02,281 --> 00:13:05,034
এবং ফ্ল্যামেঙ্গো ফ্ল্যামেঙ্গো, তাই না?

204
00:13:05,117 --> 00:13:08,913
সেই সব ভক্ত,
ফ্ল্যামেঙ্গো সম্পর্কে সবকিছু, তাই…

205
00:13:09,413 --> 00:13:11,332
সিদ্ধান্ত নেওয়া কঠিন।

206
00:13:11,415 --> 00:13:13,375
এটা ভয়ানক ছিল, এটা একটি বিপর্যয় ছিল.

207
00:13:13,459 --> 00:13:15,586
ব্যক্তিগতভাবে, আমি ঘুমাতে পারিনি
যে কারণে

208
00:13:15,669 --> 00:13:19,632
তা সত্ত্বেও, আমরা আমাদের চুক্তিতে এগিয়ে গিয়েছিলাম।
"ঠিক আছে, সই করা যাক, এটা করা যাক।"

209
00:13:20,216 --> 00:13:23,093
সে এখানে উড়ছে,
তিনি আগামীকাল সকালে অবতরণ করছেন।

210
00:13:24,220 --> 00:13:28,474
স্পিকার স্থাপন করা হয়েছে
একটি সম্ভাব্য উদযাপনের আগে।

211
00:13:28,557 --> 00:13:32,353
এবং ভক্ত এখানে হয়েছে
খুব ভোর থেকে।

212
00:13:32,436 --> 00:13:34,605
কিন্তু তারপর অ্যাসিস একটি দাবি তোলে।

213
00:13:34,688 --> 00:13:37,900
একটা টাকার জিনিস ছিল
প্রায় 12 মিলিয়ন।

214
00:13:37,983 --> 00:13:39,860
একটি অনাদায়ী ঋণ সম্পর্কে কিছু

215
00:13:39,944 --> 00:13:43,072
সমাপ্তিতে
মিলানের সাথে চুক্তি।

216
00:13:43,155 --> 00:13:46,575
হঠাৎ, অ্যাসিস এটি অন্তর্ভুক্ত করতে চেয়েছিল।

217
00:13:46,659 --> 00:13:49,411
সবাই জানত
মিলানের সাথে আমাদের একটি চুক্তি ছিল।

218
00:13:49,495 --> 00:13:52,039
তার এখনও ছিল
তার চুক্তির ছয় মাস বাকি,

219
00:13:52,122 --> 00:13:55,835
এবং আমি তাকে বের করার জন্য কাজ করছিলাম...
কোন খরচে

220
00:13:55,918 --> 00:13:59,129
"আরে, অ্যাসিস,
আমরা ইতিমধ্যেই এই সব নিয়ে আলোচনা করেছি।"

221
00:13:59,213 --> 00:14:00,965
"আমরা ইতিমধ্যে এটি নিষ্পত্তি করেছি।"

222
00:14:01,048 --> 00:14:04,426
"আপনি জানেন যে এটির বাইরে
আমরা কি সামর্থ্য করতে পারি।"

223
00:14:04,927 --> 00:14:08,681
"সবকিছু এখানে,
এটা ভাগ্যের ব্যাপার, আপনি ভালো বেতন পাবেন।"

224
00:14:09,223 --> 00:14:12,268
"আপনি আরও চান? তা করতে পারেন না, এটাই।"

225
00:14:12,351 --> 00:14:16,605
রোনালদিনহোর জন্য আলোচনা
গ্রেমিওর সাথে চুক্তি শেষ।

226
00:14:17,106 --> 00:14:20,067
তিনি আরো অফার, আরো বাজি করতে পারেন.

227
00:14:20,150 --> 00:14:22,528
যদি সে সত্যিই গ্রেমিওকে ভালবাসে যেমন সে বলেছিল,

228
00:14:22,611 --> 00:14:23,988
তার সেখানে বিনামূল্যে খেলা উচিত।

229
00:14:24,071 --> 00:14:26,031
সে ইতিমধ্যে তার ভাগ্য তৈরি করেছে।

230
00:14:27,324 --> 00:14:29,827
সে একজন ভাড়াটে! সে একজন ভাড়াটে!

231
00:14:30,619 --> 00:14:34,707
অ্যাসিস খুব লোভী ছিল.
এটাই ছিল সমস্যা।

232
00:14:35,207 --> 00:14:37,793
আমি মনে করি আমি খুব সুন্দর,
আমি মানুষকে খুব বেশি বিশ্বাস করি।

233
00:14:42,464 --> 00:14:44,967
সব ভালবাসার জন্য ধন্যবাদ.

234
00:14:46,677 --> 00:14:48,304
এবং আমি শুধু বলতে চাই,

235
00:14:48,387 --> 00:14:51,765
আশা করি শোধ করতে পারব
মাঠে আপনার সমস্ত ভালবাসা।

236
00:14:51,849 --> 00:14:54,226
আমরা একসাথে আছি, আমি আপনাদের সাথে আছি।

237
00:14:54,310 --> 00:14:56,437
এখন আমি ফ্ল্যামেঙ্গো।

238
00:14:57,021 --> 00:15:00,232
আমার বন্ধুরা সবাই ফ্ল্যামেঙ্গো ভক্ত ছিল,
এবং তারা এখনও আছে.

239
00:15:01,275 --> 00:15:03,736
তাই বাড়িতে আগে থেকেই চাপে ছিলাম।

240
00:15:04,361 --> 00:15:07,031
আমার বন্ধুরা সবাই এমন ছিল,
"সত্যি? তুমি আসছো?"

241
00:15:08,240 --> 00:15:11,327
ফ্ল্যামেঙ্গোর হয়ে খেলছেন
সৈকতের কাছাকাছি থাকা মানে,

242
00:15:11,410 --> 00:15:13,871
ফুটভলি, এবং প্যাগোড।

243
00:15:13,954 --> 00:15:17,791
তারকাদের সিদ্ধান্তের মধ্যে এই আকর্ষণগুলি কতটা গুরুত্ব দিয়েছে?

244
00:15:18,375 --> 00:15:21,670
আমি বাঁচতে চেয়েছি
আমি ছোট থেকেই রিও ডি জেনেরিওতে।

245
00:15:21,754 --> 00:15:24,757
যেহেতু আমি প্রথম রিওতে গিয়েছিলাম
যখন আমি খুব ছোট ছিলাম।

246
00:15:25,299 --> 00:15:29,887
আর তাই খেলার সুযোগ
ফ্ল্যামেঙ্গো ছিল যাদুকর কিছু।

247
00:15:29,970 --> 00:15:31,722
সান্তোস বনাম ফ্ল্যামেঙ্গো।

248
00:15:31,805 --> 00:15:34,350
এটা দ্বাদশ রাউন্ড
ব্রাজিলিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপের।

249
00:15:37,353 --> 00:15:38,896
নেইমার জুনিয়র।
সকার প্লেয়ার

250
00:15:38,979 --> 00:15:40,731
-হ্যালো।
-হ্যালো।

251
00:15:40,814 --> 00:15:47,655
ম্যান, এটি একটি অবিশ্বাস্য খেলা ছিল
যারা ফুটবল পছন্দ করেন তাদের জন্য।

252
00:15:47,738 --> 00:15:51,492
তারা আমার সম্পর্কে কথা বলেছেন
এবং তারা নেইমার সম্পর্কে কথা বলেছেন।

253
00:15:51,575 --> 00:15:52,952
সবচেয়ে বড় প্রতিভা

254
00:15:53,035 --> 00:15:56,080
যে সারমর্ম প্রতিনিধিত্ব করে
মাঠে নেমেছে ব্রাজিলিয়ান ফুটবল।

255
00:15:56,163 --> 00:15:57,831
রোনালদিনহো ও নেইমার।

256
00:15:57,915 --> 00:16:01,043
তাকে চ্যালেঞ্জ করা হয়।
ব্রাজিলের আজকের সেরা খেলোয়াড় নেইমার।

257
00:16:01,126 --> 00:16:03,629
"আমার কি?
আমি দেখাব যে আমি নেইমারের চেয়ে ভালো।"

258
00:16:05,005 --> 00:16:06,465
এটি একটি কঠিন শুরু ছিল.

259
00:16:06,548 --> 00:16:09,677
তিনি এখনো শট নেননি।
বোর্হেসের কাছে সুন্দর বল!

260
00:16:09,760 --> 00:16:11,136
লক্ষ্য !

261
00:16:11,220 --> 00:16:13,430
তা পিষে দিচ্ছিলেন নেইমার।

262
00:16:13,514 --> 00:16:15,891
নেইমারকে দেন।
এটা চিপস, এটা বন্ধ করা হয়েছে.

263
00:16:15,975 --> 00:16:19,853
ফের পড়ে নেইমারের কাছে।
ফেলিপে ব্লক, এখন গোল!

264
00:16:19,937 --> 00:16:21,981
বল রক্ষা করেন নেইমার,
ড্রিবল তৈরি করে।

265
00:16:22,064 --> 00:16:24,608
নেইমারের কী নাটক! কী গোল!

266
00:16:24,692 --> 00:16:26,235
লক্ষ্য !

267
00:16:26,735 --> 00:16:29,446
আমরা ভেবেছিলাম আমরা
খেলা জিততে যাচ্ছেন, জানেন?

268
00:16:29,530 --> 00:16:31,365
কিন্তু আমরা জানতাম ফ্ল্যামেঙ্গোর দল খুব ভালো।

269
00:16:31,949 --> 00:16:33,325
স্কোরবোর্ডে ৩-০,

270
00:16:33,409 --> 00:16:36,495
এই খেলোয়াড়দের বিরুদ্ধে,
এই দলের বিরুদ্ধে, কিছুই না.

271
00:16:37,204 --> 00:16:39,707
লুইজ আন্তোনিও
ক্রস দিয়ে রোনালদিনহোর কাছে পড়ে!

272
00:16:39,790 --> 00:16:41,250
লক্ষ্য !

273
00:16:41,333 --> 00:16:43,711
ক্রুশ নিয়ে থিয়াগো নেভেস! লক্ষ্য !

274
00:16:43,794 --> 00:16:45,963
সে বাক্সে পাঠায়! লক্ষ্য !

275
00:16:46,046 --> 00:16:49,049
তারা 3-1, 3-2, তারপর 3-3 করে।

276
00:16:49,133 --> 00:16:51,176
এবং এখনও প্রথমার্ধে।

277
00:16:51,260 --> 00:16:54,263
দ্বিতীয়ার্ধে,
আমরা কিছু সমন্বয় করেছি,

278
00:16:54,346 --> 00:16:56,348
এবং জিনিস জায়গায় পড়া শুরু.

279
00:16:56,432 --> 00:16:59,101
দ্বিতীয়ার্ধে শুরু হয় ভিলা বেলমিরো!

280
00:16:59,184 --> 00:17:02,271
দ্বিতীয়ার্ধে,
আরেকটি সুন্দর গোল করলাম,

281
00:17:02,354 --> 00:17:03,564
এটা 4-3 করা.

282
00:17:03,647 --> 00:17:07,568
নেইমার পেলেন!
ভিতরে যায়, কান্ড! কি দারুণ গোল!

283
00:17:07,651 --> 00:17:09,653
আর তারপরই খেলা বেঁধে দেন রোনালদিনহো।

284
00:17:09,737 --> 00:17:12,531
রোনালদিনহো এটা রক্ষা করে,
ড্রিবলস, এবং সে মোকাবেলা করেছে!

285
00:17:12,614 --> 00:17:15,159
রোনালদিনহোকে ফাউল করলেন অরোকা!

286
00:17:15,242 --> 00:17:17,369
আরে, তুমি আমাকে মিথ্যা বলতে দেবে না।

287
00:17:17,453 --> 00:17:21,165
-কারণ আমরা একসাথে অনুশীলন করেছি।
-আমি জানি।

288
00:17:21,248 --> 00:17:23,167
আমরা একসাথে প্রশিক্ষণ! এবং অনুশীলন করুন।

289
00:17:23,250 --> 00:17:27,171
আমি দেয়ালের নিচে ফ্রি কিক নিলাম
এবং তিনি বললেন, "তুমি কি পাগল?"

290
00:17:27,254 --> 00:17:31,925
আমি তাকে বললাম, "আরে, মানুষ, ভিলা বেলমিরোতে,
মাঠ ভিজে যাবে।"

291
00:17:32,009 --> 00:17:34,678
"আপনি দেখতে পাবেন, তারা লাফিয়ে উঠবে
এবং আমি নীচে যাব।"

292
00:17:34,762 --> 00:17:36,096
-এটা সত্যি।
-হুহ?

293
00:17:36,180 --> 00:17:38,265
এবং তারপর তিনি বলেন ... তিনি না.

294
00:17:38,348 --> 00:17:41,101
এটি একটি চমৎকার সুযোগ।

295
00:17:41,185 --> 00:17:44,563
তবে আমরা অনুশীলন করব
একটি নির্দিষ্ট লোহার প্রাচীর সহ,

296
00:17:45,647 --> 00:17:48,317
যে শুধুমাত্র একটি ছোট স্থান ছিল
যাতে বল চলে যায়।

297
00:17:48,400 --> 00:17:50,819
দ্বিতীয়ার্ধে বাইশ মিনিট!

298
00:17:50,903 --> 00:17:52,821
এই খেলা শ্বাসরুদ্ধকর.

299
00:17:52,905 --> 00:17:55,657
তাই আমি বললাম, "যদি ওখান দিয়ে যায়,
এটা খেলার মধ্য দিয়ে যেতে হবে।"

300
00:17:55,741 --> 00:17:58,869
এবং আমি অনুশীলন করতে থাকলাম, এবং তিনি বললেন,
"আপনি আপনার মন হারাচ্ছেন, মানুষ।"

301
00:17:58,952 --> 00:18:01,080
এবার আসছেন রোনালদিনহো। সে লাথি!

302
00:18:01,163 --> 00:18:04,166
লক্ষ্য !

303
00:18:07,002 --> 00:18:10,756
সেই ফ্রি-কিক গোল
আমার জীবনের সবচেয়ে আনন্দদায়ক একটি ছিল,

304
00:18:10,839 --> 00:18:14,885
কারণ আমি এই বোকার মুখে হাসতে পারতাম।

305
00:18:14,968 --> 00:18:17,387
খোলা রোনালদিনহো!
থিয়াগো রোনালদিনহোর কাছে যায়,

306
00:18:17,471 --> 00:18:18,514
সে শট নেয়!

307
00:18:18,597 --> 00:18:23,894
লক্ষ্য !

308
00:18:24,478 --> 00:18:28,190
সে একজন কিংবদন্তি খেলোয়াড়।
রোনালদিনহো জ্বলে উঠতে সক্ষম হন।

309
00:18:28,273 --> 00:18:30,859
এবং একই সময়ে,
আমি আমার কর্মজীবন শুরু করছিলাম,

310
00:18:30,943 --> 00:18:32,903
এবং আমি তার সঙ্গে চকমক করতে সক্ষম ছিল.

311
00:18:33,570 --> 00:18:35,572
এমন একটি খেলা যা ইতিহাসে নামবে

312
00:18:35,656 --> 00:18:37,908
ব্রাজিলিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপের!

313
00:18:38,408 --> 00:18:41,745
ফ্ল্যামেঙ্গোর হয়ে খেলা ছিল জাদুকরী,
এবং তাই রিও ডি জেনিরো ছিল.

314
00:18:41,829 --> 00:18:45,707
আমরা ক্যারিওকা চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছি,
জিতেছে গুয়ানাবারা কাপ।

315
00:18:46,416 --> 00:18:52,589
R10 এর Flamengo চ্যাম্পিয়ন
২০১১ সালের গুয়ানাবারা কাপ!

316
00:18:52,673 --> 00:18:57,219
রোনালদিনহো গাউচোর প্রথম শিরোপা
লাল-কালো শার্ট পরা!

317
00:18:57,928 --> 00:19:01,515
অপরাজিত।
ফ্ল্যামেঙ্গোতে না হেরে সাত মাস।

318
00:19:01,598 --> 00:19:05,102
একমাত্র ক্লাব যেখানে আমি এতদিন ছিলাম
একটি খেলা না হেরে।

319
00:19:05,686 --> 00:19:06,854
আমি এটা খুব মিস.

320
00:19:07,437 --> 00:19:10,649
দুর্ভাগ্যবশত, আপনি বুঝতে পারবেন না.

321
00:19:13,235 --> 00:19:15,654
আমি ব্যাখ্যা করলেও,
তুমি বুঝবে না।

322
00:19:15,737 --> 00:19:17,573
-না?
-নাহ…

323
00:19:18,323 --> 00:19:20,868
শুধুমাত্র যারা এটা বাস, মানুষ.

324
00:19:21,451 --> 00:19:23,245
এই ভিডিও টিম প্রকাশ করেছে,

325
00:19:23,328 --> 00:19:27,249
রোনালদিনহোর আগমন দেখায়
লন্ড্রিনার ট্রেনিং ক্যাম্পে।

326
00:19:27,332 --> 00:19:31,545
ঘরে ঢুকলেন রোনালদিনহো
এবং রাত 11 টায় ছেড়ে যায় লিফট নিতে।

327
00:19:31,628 --> 00:19:34,006
কিন্তু কী হল সেই বৈঠকে?

328
00:19:34,089 --> 00:19:37,593
সকাল 1:15 এ, শার্টবিহীন,
সে তার ঘরে ফিরে গেল।

329
00:19:37,676 --> 00:19:39,428
সকাল ৯টা ৭ মিনিটে তিনি চলে যান।

330
00:19:41,346 --> 00:19:43,557
যখন লুক্সেমবার্গোর কথা আসে,

331
00:19:43,640 --> 00:19:47,603
ভাল জিনিস এবং খুব খারাপ জিনিস আছে.

332
00:19:48,937 --> 00:19:51,690
আমরা কিছু ঘর্ষণ ছিল
আমার কর্মজীবন এবং জীবনের সময়।

333
00:19:51,773 --> 00:19:55,694
কিন্তু তিনি কোচদের একজন
আমি সবচেয়ে বেশি সম্মান করি।

334
00:19:55,777 --> 00:19:59,239
তিনি সর্বদা একজন লোক ছিলেন যিনি…
আমি তাকে অসংখ্যবার বলতে শুনেছি

335
00:19:59,323 --> 00:20:01,992
যে তিনি সবসময় চেয়েছিলেন
রোনালদিনহোর জন্য সেরা।

336
00:20:02,075 --> 00:20:04,286
কিন্তু আমি মনে করি তিনিও ছিলেন
তার অনেক ক্ষতি করে।

337
00:20:04,369 --> 00:20:10,834
লাইক, উহ... ফুটেজ ম্যানিপুলেট করা
হোটেলের ক্যামেরা থেকে,

338
00:20:10,918 --> 00:20:15,047
বলতে গেলে রোনালদিনহো
হোটেলে কাউকে ছিনতাই করেছিল।

339
00:20:15,130 --> 00:20:17,507
যাই হোক,
ফ্ল্যামেঙ্গোতে সময়টা খুব অগোছালো ছিল।

340
00:20:17,591 --> 00:20:19,593
না, আমি কাউকে আনিনি।

341
00:20:20,093 --> 00:20:23,931
আমি আগে থেকে পরিচিত একটি মেয়ে দেখা
হোটেলে

342
00:20:24,514 --> 00:20:26,058
আমি তার সাথে স্বাভাবিকভাবে কথা বললাম।

343
00:20:26,141 --> 00:20:30,646
রোনালদিনহোর অভিযোগ
ইকুয়েডরের হোটেলে একজন ওয়েটারকে $100 টিপ দিলেন,

344
00:20:30,729 --> 00:20:32,105
তার রুমে বিয়ার পৌঁছে দেওয়ার জন্য।

345
00:20:32,189 --> 00:20:36,276
ফ্ল্যামেঙ্গো ৩-২ গেমে হেরেছে।
রোনালদিনহোর পারফরম্যান্স ছিল গড়পড়তা।

346
00:20:36,360 --> 00:20:41,156
আমি কাউকে $100 টিপ দেইনি।
এর কোনো সত্যতা নেই।

347
00:20:41,240 --> 00:20:46,703
এটা ফুটবল. প্রতি বুধবার
এবং রবিবার সবসময় একটি ভিন্ন সিনেমা.

348
00:20:46,787 --> 00:20:49,957
তুমি জিতলে,
এটি একটি সুখী সমাপ্তি, কেউ কিছু বলে না।

349
00:20:50,040 --> 00:20:53,418
যদি আপনি হারেন, এটি একটি দুঃখজনক সমাপ্তি,
এবং সবাই আপনার সমালোচনা করে।

350
00:20:53,502 --> 00:20:56,546
এটাই ফুটবল
এবং এটা সবসময় যে মত হবে.

351
00:20:58,382 --> 00:21:01,635
এক ভক্ত এতদূর গেল
"Bucktooth হটলাইন" তৈরি করতে,

352
00:21:01,718 --> 00:21:05,055
একটি ফোন হটলাইন
মানুষ যাতে তথ্য শেয়ার করতে পারে

353
00:21:05,138 --> 00:21:07,557
রোনালদিনহোর অবস্থান সম্পর্কে।

354
00:21:07,641 --> 00:21:09,810
ভক্তদের অসন্তোষের কারণ

355
00:21:09,893 --> 00:21:14,356
ফ্ল্যামেঙ্গোর খারাপ পারফরম্যান্স
মাঠে, বিশেষ করে রোনালদিনহোর,

356
00:21:14,439 --> 00:21:19,611
যেমন তাকে প্রায়ই দেখা গেছে
এবং রিওতে রাতের জীবন উপভোগ করার বিষয়ে।

357
00:21:24,241 --> 00:21:28,537
সত্যি বলতে,
মানুষ কি বলে আমি কখনোই খুব একটা পাত্তা দিইনি।

358
00:21:29,204 --> 00:21:32,499
তুমি শুধু কাগজ পড়ো
যখন জিনিস ভাল যায়।

359
00:21:33,000 --> 00:21:35,544
আপনি শুধু খবর দেখেন
যখন জিনিস ভাল হয়,

360
00:21:35,627 --> 00:21:38,338
কারণ যখন জিনিস খারাপ হয়,
আপনি ইতিমধ্যে জানেন যে তারা খারাপ।

361
00:21:38,422 --> 00:21:42,092
এবং যদি কেউ বলে যে এই জিনিসগুলি…

362
00:21:42,759 --> 00:21:44,636
আপনাকে প্রভাবিত করবেন না, তারা মিথ্যা বলছে।

363
00:21:44,720 --> 00:21:47,639
হট্টগোল শেষ, পার্টি শেষ।

364
00:21:47,723 --> 00:21:49,558
আর যুদ্ধ সবে শুরু হয়েছে।

365
00:21:49,641 --> 00:21:53,520
ফ্ল্যামেঙ্গোর আর্থিক সমস্যা ছিল
এবং পারেনি…

366
00:21:54,021 --> 00:21:57,399
কিছু খেলোয়াড় রাখা সামর্থ্য.

367
00:21:57,482 --> 00:22:01,320
ফ্ল্যামেঙ্গোর বোর্ড পরিচালক মো
যে রোনালদিনহো দায়ী, ক্লাব নয়,

368
00:22:01,403 --> 00:22:03,572
এবং খেলোয়াড়ের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছে।

369
00:22:12,247 --> 00:22:14,750
আমি রিও ডি জেনিরোতে ছুটিতে ছিলাম,

370
00:22:14,833 --> 00:22:19,087
একটি হোটেলে, যখন কুকা আমাকে ডেকেছিল।

371
00:22:19,171 --> 00:22:24,551
তিনি বলেন, রাষ্ট্রপতি
আমাদের 10 নম্বর বাজারে বিনামূল্যে।"

372
00:22:25,344 --> 00:22:27,179
আমি বললাম,
"চুকা, কিসের কথা বলছ?"

373
00:22:27,971 --> 00:22:34,227
"আদালত রোনালদিনহোকে মুক্তি দিয়েছে
এবং এখন তিনি উপলব্ধ।"

374
00:22:34,311 --> 00:22:38,940
মামলা করেছেন রোনালদিনহো
রিও ডি জেনিরো শ্রম আদালতে

375
00:22:39,024 --> 00:22:41,276
এবং ফ্ল্যামেঙ্গোর সাথে তার চুক্তি বাতিল করে।

376
00:22:41,360 --> 00:22:45,072
আমি বললাম, "প্রিয় প্রভু, কুকা,
আমাদের ইতিমধ্যে অনেক সমস্যা আছে।"

377
00:22:45,155 --> 00:22:47,908
"আমাদের অনেক সমস্যা আছে

378
00:22:47,991 --> 00:22:51,703
রোনালদিনহোর সাথে মোকাবিলা করতে
আমার জীবনের এই সময়ে।"

379
00:22:54,706 --> 00:22:57,334
যখন আমরা জানতে পারি সে ফ্ল্যামেঙ্গো ছেড়ে চলে গেছে,

380
00:22:57,417 --> 00:23:01,588
পরের দিন আমরা অ্যাসিসের সাথে কথা বললাম,
যারা আমার সাথে খেলেছে।

381
00:23:01,671 --> 00:23:04,841
চুকা আমাকে ডাকলো,
আমরা গ্রেমিওতে একসাথে খেলেছিলাম,

382
00:23:04,925 --> 00:23:07,844
আমরা একটি মহান বন্ধুত্ব আছে.
তিনি বললেন, আশিস, কী অবস্থা?

383
00:23:08,428 --> 00:23:13,517
“আমার একটা দল আছে যারা চ্যাম্পিয়ন হতে পারে।
আমার শুধু দশ নম্বর দরকার।"

384
00:23:13,600 --> 00:23:15,352
"আমরা কাল সকালে সেখানে থাকব।"

385
00:23:16,436 --> 00:23:18,730
"ঠিক আছে, চল পোর্তো আলেগ্রে যাই।"

386
00:23:23,026 --> 00:23:25,028
বাবা কালিল আমার ভাইয়ের সাথে দেখা করেছিলেন,

387
00:23:25,112 --> 00:23:29,533
এবং আমার ভাই আমাকে তার সাথে দেখা করতে বললেন।

388
00:23:30,033 --> 00:23:33,787
আর কথাগুলো বললেন
রোনালদিনহোর কথা শোনার দরকার ছিল।

389
00:23:33,870 --> 00:23:36,081
তিনি তার ধারণা সম্পর্কে কথা বলেছেন,

390
00:23:36,164 --> 00:23:39,709
কোচ কে ছিলেন, খেলোয়াড় কে ছিলেন।

391
00:23:39,793 --> 00:23:41,795
আর আমি তখনই প্রেমে পড়ে গেলাম।

392
00:23:42,379 --> 00:23:44,131
সে অশ্রুসিক্ত চোখে পড়ে।

393
00:23:44,214 --> 00:23:49,511
খুব সোজা,
খুব সহজ, খুব সৎ।

394
00:23:49,594 --> 00:23:52,013
তাই আমি তাকে পাপা কালিল বলে ডাকি
এই দিন পর্যন্ত

395
00:23:52,097 --> 00:23:54,933
এমনই খবর রোনালদিনহোর

396
00:23:55,016 --> 00:23:58,520
একটি দুপুরের খাবার ছিল
প্রেসিডেন্ট আলেকজান্দ্রে কালিলের সাথে।

397
00:23:58,603 --> 00:24:00,730
এখন শুধু অপেক্ষা করতে হবে।

398
00:24:00,814 --> 00:24:04,276
প্রশিক্ষণ শুরু হওয়ার কয়েক ঘন্টা আগে,
একটি হেলিকপ্টার ছিল।

399
00:24:04,359 --> 00:24:06,319
কেউ বুঝতে পারল না কি হচ্ছে।

400
00:24:06,403 --> 00:24:10,323
এবং তারপর সে দেখায়,
ইতিমধ্যে তার প্রশিক্ষণ ইউনিফর্ম পরিহিত.

401
00:24:11,700 --> 00:24:16,121
প্রেস পাগল হয়ে যাচ্ছিল
অ্যাটলেটিকো মিনেইরোতে রোনালদিনহোর উপরে।

402
00:24:16,746 --> 00:24:19,082
আপনি কিভাবে মোকাবেলা
"পার্টি পশু" লেবেল দিয়ে?

403
00:24:19,166 --> 00:24:22,878
আমি সবকিছু একপাশে রেখেছি।
আমি এখানে খেলতে এসেছি, আমি শুধু সেদিকেই ফোকাস করি।

404
00:24:23,462 --> 00:24:25,630
আমরা রিওতে নেই, আমরা মিনাস গেরাইসে আছি।

405
00:24:25,714 --> 00:24:28,300
তাই আমরা মাঠে পার্টি করতে চাই।

406
00:24:29,009 --> 00:24:32,262
এবং আমি মনে করি তিনি ছিল
মাঠের বাইরে পার্টি করার জন্য যথেষ্ট।

407
00:24:40,103 --> 00:24:41,563
আমরা রবিবার খেলছিলাম,

408
00:24:41,646 --> 00:24:44,608
তাই আমাদের ক্যাম্পে ফিরে আসতে হয়েছিল,
হোটেলে, শুক্রবার।

409
00:24:44,691 --> 00:24:48,570
আমাদের সেখানে রাত ১১টায় থাকার কথা ছিল,
কিন্তু আমরা সেখানে পৌঁছলাম দুপুর ২টায়

410
00:24:48,653 --> 00:24:52,949
এবং এটি, স্পষ্টতই, কুকাকে সত্যিই পাগল করে তুলেছিল।

411
00:24:53,033 --> 00:24:56,995
"আমি আপনার উপর বিরক্ত.
প্রতিদিন আমি তোমাকে রক্ষা করতে সংগ্রাম করছি।"

412
00:24:57,078 --> 00:24:59,080
"এখান থেকে যাও।" এবং…

413
00:24:59,164 --> 00:25:04,252
আলেকজান্ডার কালিল ডেকে বললেন,
"ওকে এখানে পাঠাও। ওকে যেতে দিও না।"

414
00:25:04,336 --> 00:25:07,088
কারণ আমি তাকে বলেছি
সেই প্রথম কথোপকথনে

415
00:25:07,172 --> 00:25:11,259
যে তিনি অ্যাটলেটিকোতে করবেন না
তিনি ফ্ল্যামেঙ্গোর সাথে যা করেছিলেন।

416
00:25:11,343 --> 00:25:13,929
"অথবা আপনি আপনার ব্যাগ গুছিয়ে চলে যেতে পারেন।"

417
00:25:14,012 --> 00:25:16,806
এটা হতাশা ছিল.
"অপেক্ষা করুন, মিস্টার প্রেসিডেন্ট, আসুন কথা বলি।"

418
00:25:16,890 --> 00:25:19,893
"ঠিক আছে, আমি জড়াবো না,
তুমি তার সাথে এটা ঠিক করতে পারো।"

419
00:25:20,477 --> 00:25:23,313
আমি আগে থেকেই পরিণত ছিলাম,
অভিজ্ঞ খেলোয়াড়।

420
00:25:23,897 --> 00:25:28,652
তাই আমি জানতাম আমি কী করতে পারি আর কী করতে পারি না।

421
00:25:28,735 --> 00:25:34,908
কখনও কখনও, দুই প্রাপ্তবয়স্ক তর্ক করে
যতক্ষণ না তারা পৌঁছায়…

422
00:25:35,784 --> 00:25:37,827
একটি যুক্তিসঙ্গত উপসংহার।

423
00:25:37,911 --> 00:25:40,330
ক্ষমা প্রার্থনা করুন এবং এগিয়ে যান।

424
00:25:41,373 --> 00:25:44,334
তিনি ক্ষমা চেয়েছিলেন এবং আমাকে থাকতে বললেন।

425
00:25:44,960 --> 00:25:46,795
গ্রুপ ভালো হলেই এমন হয়।

426
00:25:46,878 --> 00:25:49,422
আপনি তর্ক করুন এবং সিদ্ধান্ত নিন
গ্রুপের জন্য কি সেরা,

427
00:25:49,506 --> 00:25:51,591
চ্যাম্পিয়ন হওয়ার জন্য আপনাকে যা করতে হবে।

428
00:25:52,175 --> 00:25:56,179
শনিবার এই যুক্তি ছিল,
শনিবার তা সমাধান করা হয়।

429
00:25:56,763 --> 00:26:00,559
এবং রবিবার,
তিনি ভাস্কো দা গামার বিপক্ষে খেলতে গিয়েছিলেন

430
00:26:00,642 --> 00:26:05,814
এবং তিনি শুধু সহজভাবে
ভাস্কো দা গামাকে ধ্বংস করেন।

431
00:26:07,065 --> 00:26:09,985
তিনি রোনালদিনহোর কাছে যান।
তিনি আউরেমিরকে ড্রিবল করেন।

432
00:26:10,068 --> 00:26:15,824
ক্রস, হেডার দিয়ে গোল, গোল!

433
00:26:19,035 --> 00:26:21,079
ভগবান আমার সাথে খুব ভালো করেছেন।

434
00:26:21,580 --> 00:26:24,958
আমি সম্ভাব্য প্রায় প্রতিটি শিরোপা জিতেছি।

435
00:26:25,542 --> 00:26:28,003
কিন্তু আমি Libertadores অনুপস্থিত ছিল.

436
00:26:28,086 --> 00:26:33,091
এবং আমার এই ড্রাইভ ছিল, প্রেরণা,
Libertadores জয় এবং ইতিহাস তৈরি.

437
00:26:33,174 --> 00:26:37,178
অ্যাটলেটিকো মিনেইরো
ব্রাজিলের সবচেয়ে বড় দলগুলোর একটি।

438
00:26:37,262 --> 00:26:40,265
এটি এমন একটি দল যার খুব উত্সাহী ভক্ত রয়েছে।

439
00:26:40,348 --> 00:26:42,726
এবং এটি একটি দল
যে শিরোনাম সংখ্যা নেই

440
00:26:42,809 --> 00:26:45,312
যে আকারের একটি ক্লাব থাকা উচিত.

441
00:26:45,812 --> 00:26:51,026
তাই, কি অনুপস্থিত ছিল
অ্যাটলেটিকোকে বিজয়ী করা।

442
00:26:51,109 --> 00:26:56,781
এবং আমি একটি দল একত্রিত করা শুরু
যে তারা "অবাঞ্ছিত।"

443
00:26:56,865 --> 00:27:00,660
আমাদের Jô ছিল, যাকে বরখাস্ত করা হয়েছিল
পোর্তো আলেগ্রের ইন্টারন্যাশনাল থেকে।

444
00:27:00,744 --> 00:27:04,372
আমাদের রোনালদিনহো ছিল,
যাকে সে সময় কেউ চায়নি।

445
00:27:04,456 --> 00:27:08,501
এবং শেষ পর্যন্ত, লোকে বলবে
এটা ছিল বহিষ্কৃতদের একটি দল।

446
00:27:09,919 --> 00:27:12,672
কারণ ফেরেশতাদের দল জিতবে না।

447
00:27:14,758 --> 00:27:18,511
যখন টুর্নামেন্ট শুরু হলো,
আমাদের কোনো বিশ্বাসযোগ্যতা ছিল না।

448
00:27:19,262 --> 00:27:22,390
এবং আমরা সবচেয়ে বেশি ব্যয় করেছি
ব্রাজিলিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপের

449
00:27:22,474 --> 00:27:23,683
প্রথম স্থানে

450
00:27:24,267 --> 00:27:26,561
অনেক প্রতিভা সহ দুর্দান্ত খেলোয়াড়।

451
00:27:26,645 --> 00:27:31,566
প্রত্যেকেই জানত তাদের কি করতে হবে।
প্রত্যেকে একে অপরকে কীভাবে সাহায্য করতে হয় তা জানত।

452
00:27:31,650 --> 00:27:33,777
আমরা দ্বিতীয় স্থানে শেষ করেছি।

453
00:27:34,361 --> 00:27:37,447
তারপর আমরা যোগ্যতা অর্জন করেছি
Libertadores কাপের জন্য।

454
00:27:38,031 --> 00:27:41,701
রোনালদিনহোর গোলই যথেষ্ট
রাষ্ট্রীয় শিরোনাম সুরক্ষিত করতে

455
00:27:41,785 --> 00:27:43,453
টানা দ্বিতীয়বার।

456
00:27:43,536 --> 00:27:46,081
আমি এই গুরুত্বপূর্ণ প্রথম পদক্ষেপ নিতে প্রয়োজন

457
00:27:46,164 --> 00:27:48,958
শুরু করার জন্য
অ্যাটলেটিকোতে ইতিহাস গড়েছে।

458
00:27:51,002 --> 00:27:54,381
তিনি 2012 সালের সেরা খেলোয়াড় ছিলেন।

459
00:27:54,464 --> 00:27:57,342
নিতে শুরু করলেন
দলে নেতৃস্থানীয় ভূমিকা,

460
00:27:57,926 --> 00:28:02,430
এবং তাকে উষ্ণভাবে আলিঙ্গন করা হয়েছিল
অ্যাটলেটিকোর ভক্তদের দ্বারা।

461
00:28:03,515 --> 00:28:05,975
একটি সংযোগ যা ব্যাখ্যা করা যাবে না।

462
00:28:06,059 --> 00:28:09,646
আপনার ব্যক্তিত্ব সত্যিই মানানসই
এখানকার মানুষের সাথে। মনে হয় না?

463
00:28:10,355 --> 00:28:12,399
ওরা বলে আমি আদিবাসী হচ্ছি,

464
00:28:12,482 --> 00:28:14,984
কিন্তু আমি সবসময় যে ছিল
যদিও আমি এখানকার নই।

465
00:28:16,736 --> 00:28:20,115
অ্যাটলেটিকো মিনেইরোতে,
বেলো হরিজন্তে বসবাস,

466
00:28:20,198 --> 00:28:22,242
যখন আমার মায়ের স্বাস্থ্য সমস্যা ছিল।

467
00:28:22,325 --> 00:28:25,912
এটাই ছিল একমাত্র, যেমন...

468
00:28:26,413 --> 00:28:29,207
আমার কঠিন মুহূর্ত ছিল।

469
00:28:30,083 --> 00:28:33,545
শুধু অ্যাটলেটিকোতে নয়,
কিন্তু সাধারণভাবে আমার জীবনে।

470
00:28:35,922 --> 00:28:38,925
এটা প্রথমবার
আমি তাকে নিয়ে মাঠে নেমেছি,

471
00:28:39,008 --> 00:28:40,635
তাই আমি সাহায্য করতে পারি না।

472
00:28:40,719 --> 00:28:43,930
এই সব মানুষের সঙ্গে, এটা খুব চলন্ত.

473
00:28:44,639 --> 00:28:47,100
আপনি কি সত্যিই ভেবেছিলেন যে আপনি খেলা বন্ধ করবেন?

474
00:28:47,183 --> 00:28:50,937
আমি করেছি। কারণ, তখন আমি...

475
00:28:51,521 --> 00:28:55,275
ইতিমধ্যে অর্জন করেছিল
আমার বেশিরভাগ স্বপ্ন ফুটবল খেলা।

476
00:28:55,358 --> 00:29:00,405
আর আমি ভাবলাম,
"হয়তো আমার মায়ের যত্ন নেওয়ার সময় এসেছে।"

477
00:29:00,905 --> 00:29:03,825
মায়ের অসুস্থতার চরম পর্যায়ে,

478
00:29:04,325 --> 00:29:10,498
মাঠে নামলেন রোনালদিনহো,
এবং হঠাৎ, একটি বিশাল ব্যানার উদ্ভাসিত হয়।

479
00:29:11,708 --> 00:29:16,212
সঙ্গে রোনালদিনহোর ছবি
তার মাকে জড়িয়ে ধরে, এবং বাক্যাংশ:

480
00:29:16,296 --> 00:29:18,757
"ঈশ্বর তাকে রক্ষা করুন।"

481
00:29:20,383 --> 00:29:25,764
তারা সত্যিই পরিবারকে আলিঙ্গন করেছে,
তার জীবন, রোনালদিনহোর সমস্ত গল্প সেখানে।

482
00:29:27,265 --> 00:29:31,644
এটা চমৎকার ছিল,
অবিস্মরণীয় এটা আমি কখনোই আশা করিনি।

483
00:29:31,728 --> 00:29:36,441
আমি ইতিমধ্যে আলিঙ্গন অনুভব করেছি,
আমি ইতিমধ্যে বাড়িতে অনুভব করেছি।

484
00:29:37,025 --> 00:29:39,360
সেখানে, আমি তাদের সাথে আরও বেশি পরিচিত হয়েছি।

485
00:29:39,444 --> 00:29:44,032
সে একজন অবিশ্বাস্য লোক।
তিনি সত্যিই একটি আশ্চর্যজনক লোক.

486
00:29:44,115 --> 00:29:46,493
তিনি একটি সাক্ষাৎকার দিয়েছেন, আমি শুনেছি,

487
00:29:47,327 --> 00:29:51,372
বলছে, "কি হচ্ছে?
এই লোকেরা আমাকে আলিঙ্গন করেছে।"

488
00:29:52,957 --> 00:29:55,668
"আমি মৃত্যুর আগ পর্যন্ত এই লোকদের পাশে থাকব।"

489
00:29:55,752 --> 00:30:00,006
তারা আমাকে জড়িয়ে ধরল এবং আমি বললাম,
"আমি শেষ পর্যন্ত তাদের পাশে থাকব।"

490
00:30:01,174 --> 00:30:05,470
এবং যদি আমি তাদের সেই উপহারটি দিতে পারি…

491
00:30:05,553 --> 00:30:08,515
যে আমার গৌরব হবে.

492
00:30:11,100 --> 00:30:14,020
অ্যাটলেটিকো মিনেইরো
সবসময় একটি বড় ক্লাব হয়েছে.

493
00:30:14,103 --> 00:30:18,066
সমস্যা হল যে
তারা কখনও লিবার্টাডোরস জিতেনি।

494
00:30:23,488 --> 00:30:27,367
প্রথম ম্যাচ,
আমরা 16 রাউন্ডে সাও পাওলো খেলেছি।

495
00:30:28,159 --> 00:30:30,453
সাও পাওলোর বিপক্ষে খেলাটি ছিল উদ্ভট।

496
00:30:30,537 --> 00:30:34,707
তখন তিনি গেলেন
এবং Rogério Ceni এর বোতল থেকে পান.

497
00:30:36,251 --> 00:30:39,796
জল আনতে গেলাম
এবং কি ঘটছে তা সচেতন হয়ে ওঠে.

498
00:30:41,923 --> 00:30:46,052
আমি জানতাম মার্কোস রোচা কতটা শক্তিশালী
থ্রো-ইন নেওয়ার সময়।

499
00:30:46,135 --> 00:30:49,430
তাই দূরে থাকলেও,
আমি বল চেয়েছিলাম।

500
00:30:49,514 --> 00:30:52,684
বলটা বক্সের ভিতরে।
রোনালদিনহো গাউচো ক্রস করে Jô!

501
00:30:52,767 --> 00:30:54,477
এটা একটা গোল! লক্ষ্য !

502
00:30:54,561 --> 00:30:55,645
তার সেই দক্ষতা ছিল।

503
00:30:55,728 --> 00:30:58,523
এবং আমি প্রদর্শিত এবং গোল
লিবার্তাদোরেসে আমার প্রথম গোল,

504
00:30:58,606 --> 00:30:59,649
সেই নাটকের মাধ্যমে।

505
00:30:59,732 --> 00:31:03,194
রোনালদিনহো! রোনালদিনহো!

506
00:31:03,278 --> 00:31:05,697
কোয়ার্টার ফাইনাল থেকে,
আমরা সত্যিই কষ্ট পেয়েছি।

507
00:31:07,240 --> 00:31:10,660
পুরো ফ্যান বেস
আবার তাদের সমর্থন দেখাতে আগ্রহী।

508
00:31:10,743 --> 00:31:15,206
তাই এটা আমাদের জন্য অনুপ্রেরণা
এবং আমরা আশা করি আমরা সেই অনুযায়ী প্রতিক্রিয়া জানাতে পারি।

509
00:31:15,290 --> 00:31:18,126
সেখানে আর্জেন্টিনা দল ২-০ গোলে জিতেছে।

510
00:31:18,209 --> 00:31:20,503
এবং অ্যাটলেটিকোকে খেলাটি ঘুরে দাঁড়াতে হবে

511
00:31:20,587 --> 00:31:23,506
পরের রাউন্ডে খেলার যোগ্যতা অর্জন করতে।

512
00:31:24,424 --> 00:31:26,426
খেলা খুব ধীর ছিল.

513
00:31:26,509 --> 00:31:29,053
আমরা চাপে ছিলাম, গোল করতে পারিনি।

514
00:31:29,137 --> 00:31:30,638
বার্নার্ডলের কাছে!

515
00:31:30,722 --> 00:31:33,892
এবং আমাদের গোল করতে হয়েছিল
আরও একটি পেনাল্টি পেতে.

516
00:31:34,434 --> 00:31:37,061
হঠাৎ করেই,
স্টেডিয়ামের আলো নিভে গেছে।

517
00:31:37,145 --> 00:31:38,730
স্টেডিয়ামে ছিল নিখুঁত আলো।

518
00:31:38,813 --> 00:31:42,609
দুই বছরে সেখানে খেলা,
এটা আগে কখনও ঘটেনি।

519
00:31:42,692 --> 00:31:47,238
ঠিক সেই মুহুর্তে এটি ঘটেছিল,
তাই আমি নিশ্চিত যে এটা কালিলের কাজ

520
00:31:47,322 --> 00:31:51,284
খেলা বদলাতে তাই কোচ
আমাদের কিছু নির্দেশ দিতে পারে।

521
00:31:56,164 --> 00:31:58,875
যখন আলো আবার জ্বলে উঠল,
দুই মিনিট পর…

522
00:31:58,958 --> 00:32:00,710
যাও, গুইলহার্ম! এটা গণনা করা!

523
00:32:01,711 --> 00:32:05,131
…আমরা স্কোর করতে পেরেছি...
…এবং খেলাটিকে পেনাল্টিতে নিয়ে যান।

524
00:32:05,715 --> 00:32:08,051
এটা সিরিজের শেষ পেনাল্টি।

525
00:32:08,134 --> 00:32:11,137
সেই প্রত্যাশা, সেই দুশ্চিন্তা!

526
00:32:11,220 --> 00:32:14,724
কিন্তু আমরা অনেক অনুশীলন করি,
যে আপনি যখন সেখানে পাবেন

527
00:32:14,807 --> 00:32:17,143
আপনি যথেষ্ট আত্মবিশ্বাসী
আপনাকে যা করতে হবে তা করতে।

528
00:32:17,226 --> 00:32:20,813
রোনালদিনহো তার স্বাক্ষর পোজ নিচ্ছেন।

529
00:32:20,897 --> 00:32:23,650
তিনি এটা লাথি
তার ডান পা দিয়ে, এবং স্কোর!

530
00:32:23,733 --> 00:32:25,443
লক্ষ্য !

531
00:32:25,526 --> 00:32:27,862
রোনালদিনহো গোল করেন।

532
00:32:27,946 --> 00:32:33,368
ভিক্টর ছিলেন তিজুয়ানার বিরুদ্ধে নায়ক,
৪৭তম মিনিটে পেনাল্টি বাঁচান।

533
00:32:33,451 --> 00:32:35,620
ম্যাক্সি কান্ড, ভিক্টর বাঁচালেন!

534
00:32:36,537 --> 00:32:39,540
ভিক্টর এটা থামিয়ে দিয়েছে!

535
00:32:39,624 --> 00:32:41,834
ভিক্টর এটা রক্ষা করেছেন!

536
00:32:41,918 --> 00:32:44,545
অ্যাটলেটিকো ফাইনালে!

537
00:32:44,629 --> 00:32:50,176
অ্যাটলেটিকো লিবার্তোদোরেসের ফাইনালে!

538
00:32:51,135 --> 00:32:52,220
চল যাই, গ্যালো!

539
00:32:52,929 --> 00:32:55,014
গ্যালো জয় দেখতে ৩০ ঘণ্টার ড্রাইভ!

540
00:32:55,098 --> 00:32:59,811
সবাই আছে hyped ছিল
Libertadores জয় করার সুযোগ.

541
00:32:59,894 --> 00:33:01,229
আমি খুব অনুপ্রাণিত ছিল

542
00:33:01,312 --> 00:33:04,649
কারণ এটি একটি শিরোনাম ছিল
যে আমি আমার ক্যারিয়ারে এখনও জিততে পারিনি।

543
00:33:04,732 --> 00:33:08,194
আমরা লিবার্তাদোরেসের ফাইনালে উঠেছি,
এটা শুধু কোনো খেলা নয়।

544
00:33:08,277 --> 00:33:11,114
এবং রোনালদিনহো বলেছেন,
"চল নাচ দেখাই।"

545
00:33:11,197 --> 00:33:12,365
"দোস্ত, আমাদের সময় হবে না,

546
00:33:12,448 --> 00:33:14,450
যখন আমরা সেখানে পৌঁছাই,
আমাদের তাড়াহুড়ো করে পরিবর্তন করতে হবে।"

547
00:33:14,534 --> 00:33:17,203
এবং তিনি বললেন,
"না, চল নাচ দেখাই, ঠিক আছে।"

548
00:33:17,286 --> 00:33:21,040
আর আমি ভাবলাম,
"আমার ঈশ্বর, এই লোকটি কি ভাবছে?"

549
00:33:21,124 --> 00:33:23,918
এবং তার যে শক্তি আছে,
যে ইতিবাচক মনোভাব…

550
00:33:28,798 --> 00:33:30,341
আসুন একটি পরিষ্কার শরীর এবং আত্মা নিয়ে ভিতরে যাই,

551
00:33:30,425 --> 00:33:32,593
এবং সঙ্গে
সম্ভব শক্তিশালী সংকল্প,

552
00:33:32,677 --> 00:33:34,512
যাতে আজ আমরা চ্যাম্পিয়ন হই!

553
00:33:35,888 --> 00:33:38,141
Libertadores ফাইনাল অনুসরণ.

554
00:33:38,224 --> 00:33:39,392
আমরা বেশ ভালো খেলা খেলেছি।

555
00:33:39,475 --> 00:33:44,814
এখানে সিলভা আসে, সে গুলি করে।
সিলভা ! অলিম্পিয়া !

556
00:33:44,897 --> 00:33:46,983
ফ্রি কিক নিতে পিটোনি।

557
00:33:47,483 --> 00:33:48,901
লক্ষ্য !

558
00:33:48,985 --> 00:33:49,986
কিন্তু আমরা ২-০ গোলে হারি।

559
00:33:50,069 --> 00:33:53,614
অলিম্পিয়া, 2. অ্যাটলেটিকো মিনিরো, 0।

560
00:33:54,490 --> 00:33:55,867
আমরা খুব আত্মবিশ্বাসী ছিলাম

561
00:33:55,950 --> 00:33:58,494
সবকিছুর কারণে
যে আগে ঘটেছে.

562
00:33:58,578 --> 00:34:01,956
আমরা সবসময় ফিরে এসেছি,
এবং আমরা জানতাম এটা সহজ নয়,

563
00:34:02,040 --> 00:34:06,335
কিন্তু আমরা আত্মবিশ্বাসী ছিলাম যে আমরা পারব...
এটা ঘুরিয়ে দিন

564
00:34:09,297 --> 00:34:10,798
হ্যাঁ, আমি বিশ্বাস করি!

565
00:34:12,091 --> 00:34:15,595
জনতা স্লোগান দিচ্ছে, "হ্যাঁ, আমি বিশ্বাস করি"
মাঠের ভিতরে অনুভব করা যেত।

566
00:34:15,678 --> 00:34:17,221
এটা আপনি goosebumps দিতে হবে.

567
00:34:17,305 --> 00:34:19,682
হ্যাঁ, আমি বিশ্বাস করি!

568
00:34:19,766 --> 00:34:22,268
আমার পরিবারে নয়টি জন্ম হয়েছিল,

569
00:34:22,351 --> 00:34:24,645
এবং তারা আমার জীবনে খুব গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

570
00:34:25,229 --> 00:34:32,028
কিছুই তুলনা হয় না
আমার জীবনের সেই Libertadores রাতে.

571
00:34:33,071 --> 00:34:35,573
দেখা যাক রোনালদিনহোর দল

572
00:34:35,656 --> 00:34:38,326
পরিস্থিতি ঘুরিয়ে দিতে পারে।

573
00:34:38,409 --> 00:34:41,370
আমরা একটি দুর্দান্ত শুরু করেছি
কিন্তু আমরা অনেক গোল মিস করেছি।

574
00:34:41,454 --> 00:34:44,499
এবং আমরা নির্বোধ ভুল করেছি
আমরা সাধারণত তৈরি করিনি।

575
00:34:44,582 --> 00:34:49,045
আমি মনে করি এটি আংশিকভাবে উদ্বেগের কারণে ছিল,
দায়িত্বের ওজন জেনে

576
00:34:49,128 --> 00:34:52,507
ম্যাচ ঘুরিয়ে দিতে
এবং 40 বছর পর একটি শিরোপা জিতেছে।

577
00:34:53,091 --> 00:34:54,801
রেফারি বাঁশি বাজালেন,

578
00:34:54,884 --> 00:34:56,844
এবং প্রথমার্ধ শেষ।

579
00:34:56,928 --> 00:34:59,722
শূন্য-শূন্য।

580
00:34:59,806 --> 00:35:02,683
আমি বেঞ্চে ছিলাম
সেই খেলার জন্য, আমি খেলিনি।

581
00:35:02,767 --> 00:35:04,102
চুকা কথা শেষ হলে

582
00:35:04,185 --> 00:35:06,729
এবং খেলোয়াড়রা বাইরে যেতে শুরু করে
দ্বিতীয়ার্ধের জন্য,

583
00:35:06,813 --> 00:35:09,190
সবাইকে ওয়ার্ম আপ রুমে ডাকলাম।

584
00:35:10,024 --> 00:35:13,903
গিবা আমার কাছে বড় ভাইয়ের মতো,
একটি সুন্দর মানুষ

585
00:35:15,238 --> 00:35:18,825
এবং আমি তাদের বলেছিলাম: "এটি
জীবনে একবারের জন্য সুযোগ।"

586
00:35:19,408 --> 00:35:20,409
"তাহলে চলুন।"

587
00:35:20,493 --> 00:35:22,995
"চল ওখানে ফিরে যাই
এবং একটি দুর্দান্ত দ্বিতীয়ার্ধ খেলুন

588
00:35:23,079 --> 00:35:24,330
এবং এটি ঘুরিয়ে দিন।"

589
00:35:24,413 --> 00:35:27,542
"এবং আমরা এটি করব,
এবং আমরা এখানে চ্যাম্পিয়ন হয়ে চলে যাব।"

590
00:35:30,586 --> 00:35:32,839
কিক অফের জন্য প্যারাগুয়ের দল,

591
00:35:32,922 --> 00:35:37,218
মাত্র 45 মিনিট দূরে
চতুর্থ কোপা লিবার্তোদোরেস জয় থেকে।

592
00:35:37,301 --> 00:35:40,805
এছাড়াও 45 মিনিট
মিনেইরো তাদের প্রথম শিরোপা জেতার জন্য।

593
00:35:40,888 --> 00:35:44,016
এবং তারপর, খেলার তিন মিনিট,
প্রথম গোলটা করেছিলাম।

594
00:35:44,100 --> 00:35:46,185
বক্সে ক্রস দিয়ে রোজিনই।

595
00:35:46,269 --> 00:35:49,147
প্রতিরক্ষা এটা মিস, Jô তাকায়!

596
00:35:50,189 --> 00:35:51,190
লক্ষ্য !

597
00:35:51,274 --> 00:35:53,818
আমার ছেলে ডাক্তার,
আমাকে খুঁজছিল, "বাবা কোথায়?"

598
00:35:53,901 --> 00:35:56,112
"তোমার বাবা ওখানে
লকার রুমে।"

599
00:35:56,195 --> 00:35:59,907
তাই এটা আমি, আমার ছেলে,
এবং লকার রুমের কর্মীরা তা দেখছে।

600
00:36:01,033 --> 00:36:05,955
একটি টিভিতে, বিলম্বের সাথে
প্রায় 20 সেকেন্ডের, পুরো খেলা।

601
00:36:06,038 --> 00:36:07,248
আমি একটা মুরগি।

602
00:36:07,331 --> 00:36:10,084
তাদের হাতে আছে মাত্র চার মিনিট
একটি গোল করতে।

603
00:36:10,168 --> 00:36:13,296
গ্যালোর অবস্থা
একেবারে নাটকীয় হয়ে উঠছে।

604
00:36:13,379 --> 00:36:15,506
এটি সেরা বিকল্প নাও হতে পারে।

605
00:36:15,590 --> 00:36:18,801
সে বাক্সে পাঠায়।
লিওনার্দো হেডার দিয়ে!

606
00:36:18,885 --> 00:36:25,558
লক্ষ্য !

607
00:36:27,685 --> 00:36:31,272
বল আউট।
এবং যে চূড়ান্ত বাঁশি.

608
00:36:32,982 --> 00:36:36,068
পেনাল্টি ছিল পরবর্তী।
এবং আমি আমার সব সতীর্থদের সাথে সেখানে ছিলাম।

609
00:36:37,695 --> 00:36:40,573
আমি অপেক্ষা করছিলাম
আমার পেনাল্টি নেওয়ার পালা।

610
00:36:40,656 --> 00:36:42,992
আমি এটা চেয়েছিলাম. আমি এটার জন্য প্রস্তুত ছিলাম।

611
00:36:43,075 --> 00:36:44,994
ডান পা দিয়ে মিরান্ডা।

612
00:36:45,077 --> 00:36:48,539
রোনালদিনহো বলেন, ‘আমি নেব
শেষটা, আর আমি তোমাকে বলবো কি..."

613
00:36:49,207 --> 00:36:52,460
"আমি যদি শুটিং করতে পাই, আমি নেব
পানেনকা পেনাল্টি। আমি এটা চিপ করব।"

614
00:36:52,543 --> 00:36:53,502
"আপনি মজা করছেন, তাই না?"

615
00:36:53,586 --> 00:36:55,922
সে গুলি করে! তার বাম দিকে গুলি করে।

616
00:36:56,005 --> 00:36:58,507
অ্যাটলেটিকোর সব শিরোপা
অর্জন করা কঠিন হয়েছে।

617
00:36:59,467 --> 00:37:03,095
আমি চেয়েছিলাম আমার পালা হোক,
আমার শুটিং করার সময়।

618
00:37:03,179 --> 00:37:05,056
বল। তিনি বাঁ-পায়ে আছেন।

619
00:37:10,186 --> 00:37:13,397
চোখ মেলে। জিমেনেজ কান্ড! এটা আউট!

620
00:37:17,068 --> 00:37:21,113
অ্যাটলেটিকো নতুন
কোপা লিবার্তোদোরেস চ্যাম্পিয়ন!

621
00:37:22,740 --> 00:37:26,410
আমি শেষ শাস্তি নিতে চেয়েছিলাম,
আমার লক্ষ্যের কারণে চ্যাম্পিয়ন হতে পারি।

622
00:37:26,994 --> 00:37:29,247
কিন্তু এটা ছিল বিস্ময়কর উপায়.

623
00:37:30,331 --> 00:37:33,709
আমার ক্যারিয়ারে কখনোই না
এত ভালবাসা পেতাম,

624
00:37:33,793 --> 00:37:36,837
তাই স্বাগত জানানো হয়েছে. পৃথিবীর কোথাও নেই।

625
00:37:36,921 --> 00:37:39,632
ধন্যবাদ
গ্যালো আমার হৃদয়ে চিরকাল বেঁচে থাকবে।

626
00:37:43,552 --> 00:37:46,472
আমি যখন মাঠে গেলাম,
অ্যাটলেটিকো আগেই চ্যাম্পিয়ন ছিল,

627
00:37:46,555 --> 00:37:48,224
তারা ইতিমধ্যে উদযাপন করছিল।

628
00:37:49,141 --> 00:37:50,768
আমরা শিরোনাম ঠিক পরে আলিঙ্গন.

629
00:37:50,851 --> 00:37:54,105
সে আমার মুখ চেপে ধরে বলল,
"আমি কি তোমাকে বলিনি এটা ঘটবে?"

630
00:37:54,188 --> 00:37:57,483
আমি বললাম, "তুমি যাও
ফিরে আসা এবং সর্বোচ্চ স্কোরার হতে।"

631
00:37:57,984 --> 00:37:59,944
তাই আমি সবসময় তার সাথে রসিকতা করি
এবং আমি বলি,

632
00:38:00,027 --> 00:38:01,779
"তাই
তোমার ডাক নাম 'দ্য উইজার্ড'।"

633
00:38:06,909 --> 00:38:09,620
অ্যাটলেটিকো মিনেইরো চ্যাম্পিয়নস

634
00:38:09,704 --> 00:38:13,416
সবাই বলে আমি শেষ,
যে আমরা বহিষ্কৃতদের দল ছিলাম।

635
00:38:13,499 --> 00:38:14,750
এখন কি বলার আছে?

636
00:38:26,220 --> 00:38:30,266
আমার সম্মান ছিল
দলের সভাপতি হওয়ার কারণে

637
00:38:30,349 --> 00:38:33,602
একজনের সাথে
সর্বকালের সেরা খেলোয়াড়দের মধ্যে,

638
00:38:33,686 --> 00:38:35,146
রোনালদিনহো গাউচো।

639
00:38:38,274 --> 00:38:41,027
কি ভুল হয়েছে
এত তীব্র প্রেমের গল্পে

640
00:38:41,110 --> 00:38:44,280
রোনালদিনহো গাউচোর মধ্যে
এবং অ্যাটলেটিকো মিনেইরো?

641
00:38:44,363 --> 00:38:46,157
এটা কাজ করে, এটা ভুল যেতে না.

642
00:38:46,240 --> 00:38:48,951
আমরা শিরোনাম পেয়েছি এবং অনেক আনন্দের মুহূর্ত ছিল।

643
00:38:49,035 --> 00:38:53,998
এবং খুব কম লোকই চলে যাওয়ার সুযোগ পায়
একটি বড় জয়ের পরে যখন সবকিছু দুর্দান্ত।

644
00:38:54,498 --> 00:38:58,502
এবং আমি কিভাবে চাই
অ্যাটলেটিকো ভক্তরা আমাকে মনে রাখবেন।

645
00:38:59,253 --> 00:39:03,174
এর পর কোথায় যাবে?
আপনি কি ধরনের জায়গা খুঁজছেন?

646
00:39:03,257 --> 00:39:06,177
এই মুহূর্তে,
আমি আমার ভাইকে এটাতে কাজ করতে দিচ্ছি

647
00:39:06,260 --> 00:39:08,429
আমি আরাম পেতে এবং unwind পেতে যখন.

648
00:39:08,512 --> 00:39:10,348
তারপর, পরের সপ্তাহ থেকে শুরু,

649
00:39:10,431 --> 00:39:13,100
আমরা শুরু করতে রাজি হয়েছি
ভবিষ্যতের কথা বলছি।

650
00:39:13,684 --> 00:39:16,896
কিন্তু আমি জানি তার ফোন অনেক বেজেছে।

651
00:39:23,110 --> 00:39:26,155
7 বছর পরে

652
00:39:27,615 --> 00:39:31,660
আমার ভাই সবসময়
আমার জিনিসের যত্ন নেওয়া, আমার সারা জীবন।

653
00:39:31,744 --> 00:39:34,997
ভাইয়ের চেয়েও বেশি,
সে আমার কাছে বাবার মতো।

654
00:39:36,290 --> 00:39:40,336
যা ঘটেছিল তা সত্যিই পাগল ছিল আমরা কখনই…

655
00:39:40,419 --> 00:39:43,714
আমরা কখনো কল্পনাও করিনি
এমন কিছুর মধ্য দিয়ে যাচ্ছি,

656
00:39:43,798 --> 00:39:45,841
এমন কিছুর মধ্য দিয়ে বেঁচে থাকা,
মানে…

657
00:39:48,219 --> 00:39:49,428
প্যারাগুয়ে

658
00:39:49,512 --> 00:39:53,682
আমি মনে করি প্যারাগুয়ে আটক করা হচ্ছে
সবচেয়ে খারাপ মুহূর্ত ছিল।

659
00:39:54,308 --> 00:39:55,643
সন্দেহ নেই।

660
00:39:59,688 --> 00:40:02,566
রোনালদিনহো এ
প্যারাগুয়ে আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর,

661
00:40:02,650 --> 00:40:05,194
গত বুধবার অবতরণের কয়েক মিনিট পর।

662
00:40:06,862 --> 00:40:11,492
সামাজিক আন্দোলন ছিল
প্যারাগুয়েতে রোনালদিনহোর আগমনের কারণে।

663
00:40:11,575 --> 00:40:14,745
আমি সেদিন সকালে সেখানে ছিলাম
যখন তিনি একটি রেডিও স্টেশনে গিয়েছিলেন।

664
00:40:15,454 --> 00:40:18,165
সেখানে তিনি উল্লেখ করেন
একটি বই লঞ্চে অংশগ্রহণ

665
00:40:18,249 --> 00:40:20,584
একটি সামাজিক সহায়তা প্রকল্পের সাথে সম্পর্কিত।

666
00:40:22,378 --> 00:40:25,172
আমাকে দুপুর ২ বা ৩ টায় ডাকা হয়েছিল।

667
00:40:25,256 --> 00:40:29,468
একটি খুব সূক্ষ্ম সমস্যা পরিচালনা করতে
যে উঠে এসেছিল।

668
00:40:29,552 --> 00:40:32,138
প্রথমত, আমাকে একটি পাসপোর্ট ছবি দেখানো হয়েছে।

669
00:40:32,221 --> 00:40:34,223
এটা রোনালদিনহোর পাসপোর্ট।

670
00:40:35,391 --> 00:40:36,559
প্যারাগুইয়ান।

671
00:40:37,768 --> 00:40:39,311
এটা আমার দৃষ্টি আকর্ষণ.

672
00:40:40,020 --> 00:40:42,773
আমরা একজন বিচারকের সাথে কথা বলেছি
যারা গ্রেফতারের অনুমোদন দিয়েছে।

673
00:40:42,857 --> 00:40:46,652
প্রেসিডেন্ট স্যুটে ছিলেন রোনালদিনহো
ভিডিও গেম খেলা।

674
00:40:46,735 --> 00:40:48,821
কি হচ্ছিল জানিনা।

675
00:40:48,904 --> 00:40:52,408
সাবেক ফুটবল খেলোয়াড়
রোনালদিনহো গাউচো এবং তার ভাই

676
00:40:52,491 --> 00:40:54,743
প্যারাগুয়ে পুলিশ হেফাজতে আছে.

677
00:40:54,827 --> 00:40:59,123
তাদের ব্যবহারের জন্য তদন্ত করা হচ্ছে
দেশে প্রবেশের জন্য ভুয়া কাগজপত্র।

678
00:40:59,206 --> 00:41:01,834
তারা আমাদের তাদের পাসপোর্ট এবং আইডি কার্ড দিয়েছে,

679
00:41:01,917 --> 00:41:04,420
কারণ তাদেরও প্যারাগুয়ের আইডি কার্ড ছিল,

680
00:41:04,503 --> 00:41:07,381
এবং প্যারাগুয়ের ড্রাইভিং লাইসেন্সও।

681
00:41:07,465 --> 00:41:10,176
আমরা সবাই যে প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করেছি তা হল, "কিন্তু কেন?"

682
00:41:10,259 --> 00:41:12,303
মানে কি দরকার ছিল

683
00:41:12,386 --> 00:41:16,056
তার জন্য, রোনালদিনহো গাউচো,
যাকে সবাই জানে ব্রাজিলিয়ান,

684
00:41:16,140 --> 00:41:18,767
এমন একটি নথি ব্যবহার করতে যা তার নয়?

685
00:41:19,268 --> 00:41:21,395
অ্যাসিস সবসময় তার জীবন পরিচালনা করেছে।

686
00:41:21,479 --> 00:41:25,774
তারা যা করেছে... তা ছিল অযৌক্তিক।

687
00:41:25,858 --> 00:41:28,277
নথির সমস্যা।

688
00:41:28,360 --> 00:41:30,446
প্যারাগুয়ের দলিল।

689
00:41:33,782 --> 00:41:35,743
এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ সফর ছিল…

690
00:41:37,870 --> 00:41:41,081
এবং সবকিছু খুব দ্রুত ঘটেছে।

691
00:41:42,249 --> 00:41:43,501
রোনালদিনহোর বিরুদ্ধে অভিযোগ

692
00:41:43,584 --> 00:41:46,003
এবং এটা অনুরোধ করা হয়
যাতে তাকে জামিন ছাড়াই বন্দী করা হয়,

693
00:41:46,086 --> 00:41:50,257
অপরাধমূলক ষড়যন্ত্রের জন্য
এবং জাল পাবলিক নথি ব্যবহারের জন্য।

694
00:41:50,341 --> 00:41:52,676
রোনালদিনহো গাউচো এবং তার ভাই অ্যাসিস

695
00:41:52,760 --> 00:41:55,262
আলাদা সেলে রাত কাটিয়েছেন।

696
00:41:55,346 --> 00:41:58,682
আপনি কাউকে বিশ্বাস করেন এবং তারপরে তারা...

697
00:41:58,766 --> 00:42:01,185
তাদের কথা রাখবেন না।

698
00:42:01,268 --> 00:42:02,978
এবং আমি বিস্মিত.

699
00:42:05,022 --> 00:42:07,942
আমার পাসপোর্ট ছিল কেন?
মানে, কেউ আমাকে দিয়েছে।

700
00:42:08,025 --> 00:42:10,653
আমার বাসায় একজন লোক এলো
এবং আমাকে পাসপোর্ট দিয়েছে।

701
00:42:11,237 --> 00:42:13,739
আমি বিশ্বাস করি যে,
পৃথিবীর কোন দেশে নেই,

702
00:42:13,822 --> 00:42:16,825
কেউ কি কাউকে আইডি ডকুমেন্ট দেয়?

703
00:42:16,909 --> 00:42:19,745
এক সপ্তাহ আগে প্যারাগুয়ে থেকে গ্রেফতার

704
00:42:19,828 --> 00:42:23,165
অংশ নেন রোনালদিনহো গাউচো
একটি ইনডোর সকার ম্যাচে

705
00:42:23,249 --> 00:42:25,417
বন্দি ও পুলিশ কর্মকর্তাদের মধ্যে।

706
00:42:25,501 --> 00:42:28,796
আমি বন্ধু করেছি, জানো?

707
00:42:28,879 --> 00:42:33,300
সবাই ফুটবল খেলেছে,
সবাই খেলাধুলার অনুশীলন করত।

708
00:42:33,384 --> 00:42:39,640
এবং এটি একটি উপায় ছিল ...
যা ঘটছিল তা ভুলে যেতে,

709
00:42:39,723 --> 00:42:42,685
আমি যা সবচেয়ে পছন্দ করতাম তা করছি।

710
00:42:42,768 --> 00:42:45,145
সেখানেও আমি চ্যাম্পিয়ন ছিলাম।

711
00:42:45,229 --> 00:42:50,109
সাবেক ব্রাজিল তারকা
তার দলকে 11-2 জয়ের দিকে নিয়ে যান।

712
00:42:50,901 --> 00:42:54,071
বিজয়ী দলের জন্য পুরস্কার
একটি শূকর ছিল

713
00:42:56,824 --> 00:43:00,244
মুক্তি পেলেন রোনালদিনহো
পাঁচ মাসের বেশি জেলে থাকার পর।

714
00:43:01,036 --> 00:43:05,082
মুক্তি পেলেন সাবেক এই ব্রাজিলিয়ান তারকা
সোমবার প্যারাগুয়ের একজন বিচারক,

715
00:43:05,165 --> 00:43:09,044
অভিযুক্ত হওয়ার পর
একটি মিথ্যা প্যারাগুয়ের পাসপোর্ট ব্যবহার করে।

716
00:43:09,128 --> 00:43:13,591
আমাদের নির্দোষ ঘোষণা করা হয়েছিল,
এটার সাথে আমাদের কিছুই করার ছিল না।

717
00:43:13,674 --> 00:43:15,593
উহ…

718
00:43:15,676 --> 00:43:20,347
আমরা ধরা পড়েছিলাম
এমন পরিস্থিতিতে যা আমাদের ছিল না,

719
00:43:20,431 --> 00:43:22,725
যে আমাদের সাথে কিছুই করার ছিল না.

720
00:43:22,808 --> 00:43:26,186
রোনালদিনহো এবং তার ভাই
কোন অমীমাংসিত আইনি সমস্যা আছে

721
00:43:26,270 --> 00:43:28,355
প্যারাগুয়ের ন্যায়বিচারের সাথে, আজ পর্যন্ত।

722
00:43:30,524 --> 00:43:33,652
আপনি জানেন, আপনি একটি পরিস্থিতির জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছে

723
00:43:33,736 --> 00:43:35,446
যে আপনার সাথে কিছুই করার ছিল না।

724
00:43:37,698 --> 00:43:38,699
এটা ভয়ানক.

725
00:43:39,283 --> 00:43:41,035
আমার মনে হয় রোনালদিনহোকে ব্যবহার করা হয়েছে।

726
00:43:41,118 --> 00:43:43,495
তিনি নির্দোষ ছিলেন
পুরো গল্প জুড়ে।

727
00:43:44,705 --> 00:43:47,583
আমি এর সম্পূর্ণ দায়িত্ব নিচ্ছি।

728
00:43:48,334 --> 00:43:50,961
কারণ আমার আরও সতর্ক হওয়া উচিত ছিল,

729
00:43:51,462 --> 00:43:53,922
আমার মনোভাব ভিন্ন হওয়া উচিত ছিল।

730
00:43:54,798 --> 00:43:57,301
আহ, আমি অবহেলা ছিলাম।

731
00:43:57,384 --> 00:43:58,886
অন্ধভাবে বিশ্বাস করেছিলাম।

732
00:44:00,804 --> 00:44:02,556
ঠিক আছে, রোনালদিনহো!

733
00:44:03,098 --> 00:44:04,933
হ্যাঁ, আমরা এখন দুজন পুরুষ।

734
00:44:05,017 --> 00:44:09,605
এটা আর বাবা ছেলে নয়,
বড় ভাই, ছোট ভাই।

735
00:44:09,688 --> 00:44:15,027
একটা নির্দিষ্ট বয়সের পর,
এটা মাত্র দুইজন পুরুষের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে...

736
00:44:15,903 --> 00:44:18,238
একটি কঠিন পরিস্থিতি।

737
00:44:18,822 --> 00:44:19,865
এটা কঠিন ছিল.

738
00:44:23,577 --> 00:44:26,455
রোনালদিনহো গাউচোর মা,
মিসেস মিগুয়েলিনা,

739
00:44:26,538 --> 00:44:28,457
গত রাতে পোর্তো আলেগ্রে মারা যান।

740
00:44:28,540 --> 00:44:30,250
তার বয়স হয়েছিল 71 বছর

741
00:44:30,334 --> 00:44:32,836
এবং কোভিড পেয়েছিলেন
গত বছরের ডিসেম্বরে।

742
00:44:34,046 --> 00:44:36,090
ওহ হ্যাঁ, বাবু।

743
00:44:36,173 --> 00:44:37,716
লোকটার নাম কি ছিল?

744
00:44:38,717 --> 00:44:40,052
হুম…

745
00:44:43,389 --> 00:44:48,852
সবচেয়ে খারাপ হল জানা
যে আপনার আর কেউ নেই

746
00:44:48,936 --> 00:44:50,521
যাকে আপনি খুব মিস করবেন।

747
00:44:50,604 --> 00:44:53,023
তাই আজ আমার মাকে নেই...

748
00:44:54,316 --> 00:44:56,777
আমি বলবো সেই দিনটা সবচেয়ে খারাপ ছিল।

749
00:44:56,860 --> 00:44:59,738
সবচেয়ে খারাপ দিন ছিল যেদিন আমি আমার মাকে হারিয়েছিলাম।

750
00:45:07,037 --> 00:45:09,748
আমার মা এটা পছন্দ করেছেন,
সে সবসময় আমার সাথে দেখা করতে আসে।

751
00:45:09,832 --> 00:45:12,918
প্রথমে, আমরা আমার মায়ের বাড়ি তৈরি করেছি,
আমরা সবকিছু করেছি।

752
00:45:13,001 --> 00:45:15,129
আমার বোন আজও সেখানেই থাকে।

753
00:45:15,629 --> 00:45:19,633
তাই মাঝে মাঝে সেখানে যাওয়া এড়িয়ে যাই
কারণ আমি আমার মাকে খুব মিস করি।

754
00:45:20,175 --> 00:45:23,512
এবং আমি সত্যিই এটি এখানে পছন্দ.
তাই, আমি যখন সেখানে যাই,

755
00:45:23,595 --> 00:45:26,515
যেখানে সে সবসময় ছিল সেখানে থাকা…

756
00:45:26,598 --> 00:45:28,434
আমি সবসময় তাকে মিস করি।

757
00:45:34,481 --> 00:45:36,817
আমি 2000 সালে এটি নির্মাণ শুরু করি।

758
00:45:36,900 --> 00:45:40,446
এটি একটি কনডো হতে বোঝানো হয়েছিল,
কিন্তু আমরা একযোগে সবকিছু কিনেছি।

759
00:45:42,406 --> 00:45:44,366
এটা আমার মায়ের বাড়ি ছিল।

760
00:45:45,242 --> 00:45:47,536
আমরা তার কথা ভেবে এটি তৈরি করেছি।

761
00:45:48,620 --> 00:45:51,415
তার জন্য একটি সুন্দর জায়গা আছে.
তিনি এটা অনেক উপভোগ করেছেন.

762
00:45:52,332 --> 00:45:54,918
-মা অনেক উপভোগ করতে হয়েছে।
-হ্যাঁ। সে করেছে।

763
00:45:58,964 --> 00:46:00,883
আমাদের খুব শক্তিশালী সংযোগ ছিল।

764
00:46:00,966 --> 00:46:04,595
শুধু মায়ের সাথে নয়,
কিন্তু আমার ভাইবোনদের সাথেও।

765
00:46:05,345 --> 00:46:09,266
তুমি জানো,
সবাই বলে আমরা খুব মিল।

766
00:46:10,642 --> 00:46:12,186
এবং যদি আমরা একই রকম হই,

767
00:46:12,269 --> 00:46:15,105
এটা কারণ
সে আমাদের সেভাবে বড় করেছে, তাই না?

768
00:46:15,606 --> 00:46:17,524
তাই তিনি সমস্ত কৃতিত্ব প্রাপ্য।

769
00:46:32,956 --> 00:46:34,917
আমরা ঘটনা আছে, জায়গা যেতে.

770
00:46:35,000 --> 00:46:37,294
কাতার যেতে,
সৌদি আরব, এবং তাই.

771
00:46:37,377 --> 00:46:39,254
যে আরো ব্যয়বহুল.

772
00:46:39,755 --> 00:46:42,174
আমরা সারা বিশ্বে এই ভ্রমণগুলি করি,

773
00:46:42,257 --> 00:46:44,927
তাদের প্রত্যেকে, প্রতিটি দেশে আমরা যাই,

774
00:46:45,010 --> 00:46:47,012
আমরা অনেক ভালবাসা দিয়ে স্বাগত জানাই.

775
00:46:52,684 --> 00:46:53,936
আমরা প্রায় চলে এসেছি।

776
00:46:56,063 --> 00:46:58,482
ছোটবেলার স্বপ্ন ছিল বিখ্যাত হওয়ার।

777
00:46:59,358 --> 00:47:02,152
অবশ্য আমি কখনো কল্পনাও করিনি যে,

778
00:47:02,236 --> 00:47:04,738
আমি ফুটবল খেলা বন্ধ করার পরেও,

779
00:47:04,822 --> 00:47:08,075
আমি তখনও এত পরিচিত হতাম, জানো?

780
00:47:08,158 --> 00:47:10,410
কিন্তু আমি খুব খুশি।

781
00:47:10,494 --> 00:47:12,371
পৃথিবীর যেখানেই যাই,

782
00:47:12,454 --> 00:47:15,624
লোকেরা আমার সাথে আচরণ করে
অনেক শ্রদ্ধা এবং স্নেহ সঙ্গে.

783
00:47:15,707 --> 00:47:18,669
আমাকে প্রতিদিন ঈশ্বরকে আরও ধন্যবাদ জানাতে হবে।

784
00:47:18,752 --> 00:47:20,838
কারণ আমি কল্পনাও করিনি

785
00:47:20,921 --> 00:47:24,675
এটা হিসাবে নিখুঁত হবে
এবং আজকের মত বড়।

786
00:47:29,596 --> 00:47:32,891
এলোমেলো হ্যাঙ্গআউটগুলি জায়গায় থাকার মতো৷

787
00:47:32,975 --> 00:47:34,643
তুমি কখনো কল্পনাও করোনি তুমি হবে,

788
00:47:34,726 --> 00:47:37,396
যেহেতু কোন সরাসরি সংযোগ নেই
সেই ব্যক্তির কাছে।

789
00:47:37,479 --> 00:47:41,483
একদিন আপনি ফর্মুলা 1 রেসে আছেন,
পরের দিন আপনি বাস্কেটবল খেলায় আছেন,

790
00:47:41,567 --> 00:47:43,861
এবং পরবর্তী,
আপনি একটি ঐতিহ্যগত বারবিকিউ খাচ্ছেন।

791
00:47:43,944 --> 00:47:45,946
আমি মনে করি এটা যোগফল.

792
00:47:46,029 --> 00:47:49,324
খুব ভিন্ন জায়গায় হ্যাং আউট.

793
00:47:51,827 --> 00:47:55,122
এবং তিনি মজা করেন এবং সবাইকে বিনোদন দেন।

794
00:47:55,205 --> 00:47:56,456
রোনালদিনহো!

795
00:47:59,001 --> 00:48:01,670
আমি আমার সঙ্গীত প্রকল্পে কাজ চালিয়ে যাব,

796
00:48:01,753 --> 00:48:03,839
বিশ্বজুড়ে আমার ফুটবল স্কুল।

797
00:48:04,548 --> 00:48:06,258
আমি ঘুরতে থাকব।

798
00:48:07,467 --> 00:48:09,678
রোনালদিনহো!

799
00:48:09,761 --> 00:48:12,055
এটা চমৎকার এবং জৈব,
কোন পরিকল্পনা নেই।

800
00:48:12,139 --> 00:48:15,767
ঠিক যেমন কোনো পরিকল্পনা ছিল না
যেভাবে তিনি মাঠে ড্রিবল করেছেন।

801
00:48:18,520 --> 00:48:20,898
রোনালদিনহো, সেই পুলের ছবি আপনি পোস্ট করেছেন

802
00:48:22,024 --> 00:48:23,150
অনেক মনোযোগ পেয়েছে।

803
00:48:23,233 --> 00:48:25,944
-আপনি এক্সপোজার সম্পর্কে কেমন অনুভব করেন?
-তুমি ঈর্ষান্বিত!

804
00:48:26,486 --> 00:48:29,156
আমি এটা মজা লাগছিল অস্বীকার করব না.

805
00:48:29,656 --> 00:48:31,617
কিন্তু কিভাবে আপনি যে মোকাবেলা করবেন?

806
00:48:31,700 --> 00:48:33,327
ওহ মাই গড। আমি বললাম,

807
00:48:33,410 --> 00:48:36,538
"রোনালদিনহো, কে!
আপনি কি ছবিটি পাঠিয়েছেন?"

808
00:48:36,622 --> 00:48:37,748
ওহ শিট.

809
00:48:42,836 --> 00:48:45,631
এলোমেলো করতে পারা
আমার বন্ধুদের সাথে এবং বলি,

810
00:48:45,714 --> 00:48:48,258
"আপনি এই গোল জিনিস দেখতে
আমরা বিশ্বকে ডাকি?"

811
00:48:48,342 --> 00:48:50,844
"আমি এর মধ্যে সবচেয়ে ভালো আছি!"

812
00:48:53,847 --> 00:48:56,558
আমরা বার্সেলোনা একটি ট্রিপ আছে
9 এবং 10 তারিখে।

813
00:48:56,642 --> 00:48:59,019
আমরা স্প্যানিশ ডার্বি দেখতে যাচ্ছি.

814
00:48:59,102 --> 00:49:03,607
তারপর আমরা একটি খেলা আছে
১৬ তারিখে জর্জিয়ায়।

815
00:49:04,107 --> 00:49:07,444
18 তারিখে,
হতে পারে আফ্রিকার আরেকটি ঘটনা,

816
00:49:07,527 --> 00:49:08,820
এবং তারপর মিয়ামি।

817
00:49:08,904 --> 00:49:11,907
7ই জুন, আমাদের আছে
দ্য বিউটিফুল লেডি ম্যাচ।

818
00:49:11,990 --> 00:49:13,492
-তা ভালো হবে।
- এটা হবে.

819
00:49:13,575 --> 00:49:14,701
আমি যে এক.

820
00:49:15,702 --> 00:49:18,622
আজ, ইন্টারনেট বিশ্বকে সংযুক্ত করেছে।

821
00:49:18,705 --> 00:49:23,251
যারা আমাকে খেলতে দেখেনি
আমি যা করেছি তার প্রশংসা করুন।

822
00:49:23,877 --> 00:49:26,129
তাই আমি সত্যিই ধন্য মনে.

823
00:49:27,005 --> 00:49:29,174
আমার ভাই, মানুষ, সিরিয়াসলি...

824
00:49:29,257 --> 00:49:31,969
আমরা এই গল্পের অংশ। অভিশাপ, ভাই.

825
00:49:32,052 --> 00:49:34,638
আমার ভাই আমার স্বপ্ন পূরণ করেছে।

826
00:49:35,472 --> 00:49:40,769
সুতরাং, একটি বিশেষ উপায়ে,
আমি তার সাথে আমার স্বপ্ন বাস করেছি।

827
00:49:42,521 --> 00:49:43,855
সে যেন কখনো বড় না হয়।

828
00:49:43,939 --> 00:49:48,777
তিনি যেন সেই শিশুসুলভ চেতনা রাখেন
ভিতরে এবং বাইরে, সেই অভ্যন্তরীণ সৌন্দর্য।

829
00:49:51,738 --> 00:49:53,991
এবং ভালবাসা, কারণ সে খুব স্নেহশীল,

830
00:49:54,074 --> 00:49:55,033
খুব প্রেমময়

831
00:49:55,117 --> 00:49:56,618
তাই তাকে কখনই হারানো উচিত নয়।

832
00:49:58,370 --> 00:50:00,163
যে পার্টি প্রায় নষ্ট করে দিয়েছে, হাহ?

833
00:50:00,247 --> 00:50:02,207
খেলা শেষ হয়নি, সবাইকে যেতে হবে।

834
00:50:05,127 --> 00:50:08,380
এখন! ওহ, এটা সহজ ছিল না!

835
00:50:14,094 --> 00:50:15,762
আমি ইতিমধ্যে সম্পন্ন ছিল.

836
00:50:16,596 --> 00:50:19,850
আমাকে কিছু প্রমাণ করতে হয়নি
আর কারো কাছে

837
00:50:19,933 --> 00:50:22,019
আমার অর্জন করার মতো কিছুই অবশিষ্ট ছিল না।

838
00:50:22,519 --> 00:50:25,188
তখনই ক্লান্তি লাগতে শুরু করে।

839
00:50:28,150 --> 00:50:31,486
একটি নির্দিষ্ট বয়সে অনুপ্রেরণা খোঁজা…

840
00:50:32,571 --> 00:50:36,324
সবকিছু অর্জন করার পরে, কঠিন.

841
00:50:41,830 --> 00:50:45,000
কোপা লিবার্তাদোরেস জয়ের পর
অ্যাটলেটিকোর সাথে এবং 2014 সালে চলে যাওয়া,

842
00:50:45,083 --> 00:50:47,544
নয় মাস খেলেছেন রোনালদিনহো
মেক্সিকোতে Querétaro এর জন্য।

843
00:50:47,627 --> 00:50:49,212
2015 সালে, ফ্লুমিনেন্সের জন্য 9টি গেম।

844
00:50:49,296 --> 00:50:50,964
বেশ কয়েকটি ক্লাবে সংক্ষিপ্ত থাকার পরে,

845
00:50:51,048 --> 00:50:53,675
তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে অবসর গ্রহণ করেন
2017 সালে পেশাদার ফুটবল থেকে।

846
00:50:53,759 --> 00:50:55,594
মাত্র 17 বছর বয়সে গ্রেমিওতে তার আত্মপ্রকাশের পর থেকে,

847
00:50:55,677 --> 00:50:59,222
রোনালদিনহো জিতেছেন
ফুটবলের প্রায় প্রতিটি প্রধান শিরোনাম।

848
00:50:59,723 --> 00:51:00,682
ক্লাব শিরোনাম

849
00:51:00,766 --> 00:51:02,851
LA LIGA, 2005/2006
চ্যাম্পিয়ন্স লিগ, 2006

850
00:51:02,934 --> 00:51:04,019
স্প্যানিশ সুপার কাপ, 2006

851
00:51:04,102 --> 00:51:05,103
SERIE A, 2010

852
00:51:05,187 --> 00:51:07,898
কোপা লিবারতাডোরস
অ্যাটলেটিকো মিনিরোর সাথে, 2013

853
00:51:08,398 --> 00:51:10,984
ব্রাজিলের সাথে আন্তর্জাতিক শিরোনাম
কোপা আমেরিকা, 1999

854
00:51:11,068 --> 00:51:12,569
ফিফা ওয়ার্ল্ড কাপ, 2002

855
00:51:12,652 --> 00:51:15,322
কনফেডারেশন কাপ, 2005

856
00:51:15,947 --> 00:51:17,157
স্বতন্ত্র শিরোনাম

857
00:51:17,240 --> 00:51:18,617
ব্যালন ডি'অর 2005

858
00:51:18,700 --> 00:51:21,078
ফিফা ওয়ার্ল্ড প্লেয়ার অফ দ্য ইয়ার
2004 এবং 2005

859
00:51:21,161 --> 00:51:23,789
রোনালদিনহোর দিকে তাকান।
বক্সের ভেতরে রোনালদিনহো।

860
00:51:23,872 --> 00:51:27,334
এটি একটি লক্ষ্য হতে পারে। লক্ষ্য !

861
00:51:27,417 --> 00:51:30,837
তিনি একজন প্রতিভা ছিলেন
এবং তিনি সবসময় তার হাসি এবং তার আনন্দ রাখা.

862
00:51:31,463 --> 00:51:33,840
গোল, রোনালদিনহোর স্কোর!

863
00:51:33,924 --> 00:51:35,050
আমার ঈশ্বর! এই খেলোয়াড়ের দিকে তাকান!

864
00:51:35,133 --> 00:51:36,510
রোনালদিনহো!

865
00:51:37,094 --> 00:51:40,305
যাদু সে চলে গেল
প্রতিটি ক্ষেত্রে অনন্ত হবে.

866
00:51:40,388 --> 00:51:41,973
অবিশ্বাস্য!

867
00:51:42,557 --> 00:51:45,560
রোনালদিনহোকে কী বলব?
আমি বলব, আহ, "আমার জীবন নষ্ট করার জন্য ধন্যবাদ।"

868
00:51:49,356 --> 00:51:51,858
লিখেছেন রোনালদিনহো
সবচেয়ে সুন্দর গল্প এক

869
00:51:51,942 --> 00:51:53,235
ফুটবলের জগতে।

870
00:51:55,028 --> 00:51:56,571
খেলে খুব খুশি হলাম,

871
00:51:56,655 --> 00:51:59,908
এবং লোকেরা বলে যে তারা খুব খুশি ছিল
যখন তারা আমাকে খেলতে দেখেছিল।

872
00:51:59,991 --> 00:52:01,910
তাই আমাকে শুধু ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দিতে হবে।

873
00:52:01,993 --> 00:52:04,162
এটি একটি দুর্দান্ত ক্যারিয়ার ছিল।

874
00:52:04,663 --> 00:52:06,581
সেখানে লেখা ছিল,

875
00:52:06,665 --> 00:52:10,752
“আমি সেরা খেলোয়াড়দের একজন হব
ফুটবলের জগতে।"

876
00:52:10,836 --> 00:52:12,003
এবং তিনি ছিলেন।

877
00:52:12,087 --> 00:52:13,130
যে সব.

878
00:52:21,429 --> 00:52:25,809
বাইরে, ভিতরে, আমরা থামি না
বিশ্বব্যাপী, বিশ্বব্যাপী, আমরা থামি না

879
00:52:25,892 --> 00:52:28,228
নিচ থেকে ওপরে
আমরা থামি না

880
00:52:29,312 --> 00:52:31,356
রোনালদিনহো: এক এবং একমাত্র

881
00:52:31,439 --> 00:52:35,152
বাইরে, ভিতরে, আমরা থামি না
বিশ্বব্যাপী, বিশ্বব্যাপী, আমরা থামি না

882
00:52:35,235 --> 00:52:37,612
নিচ থেকে ওপরে
আমরা থামি না

883
00:52:37,696 --> 00:52:39,739
পাখি থেকে ব্লক পর্যন্ত
আমরা থামি না

884
00:52:39,823 --> 00:52:42,325
আমি ফুঁ দিতে যাচ্ছি
সম্পূর্ণ লোড করা TEC-9 এর মতো

885
00:52:42,409 --> 00:52:44,619
আলো নিভিয়ে দাও
গিয়ে তাদের বলুন "ঘুমানোর সময়"

886
00:52:44,703 --> 00:52:47,038
আমরা যেখানেই যাই সেখানে শো চুরি করতে হবে

887
00:52:47,122 --> 00:52:49,416
সুপারগো পেয়েছি, কিন্তু নায়ক নয়

888
00:52:49,499 --> 00:52:51,668
আমি প্রবাহ গরম রাখা
যেন নিচ থেকে এসেছে

889
00:52:51,751 --> 00:52:54,129
লোকে বলে
"ওহ, জী, ম্যান, সে ডোপ!"

890
00:52:54,212 --> 00:52:56,506
“তিনি একটু ঝাঁকুনি পেয়েছেন
কিন্তু আমি শুনেছি সে ভেঙে পড়েছে"

891
00:52:56,590 --> 00:52:58,717
টাকা কোন জিনিস নয়
এটা আমাকে শান্তি এনে দেয়, যদিও

892
00:52:58,800 --> 00:53:00,468
আমি ইদানীং আরও খুঁজছি

893
00:53:00,552 --> 00:53:03,471
গাড়ি এবং বেশ্যা, প্রতিদিন
যেটা তুমি দিতে পারো না, বাবু

894
00:53:03,555 --> 00:53:05,765
শুধু কিছু নতুন হাব রাখুন
আমার নতুন অ্যাকর্ডে, বাবু

895
00:53:05,849 --> 00:53:08,018
একটা সংকল্প পেয়েছি
তুমি পুরস্কৃত করতে পারোনি, সোনা

896
00:53:08,101 --> 00:53:10,854
দৃষ্টি সহজে আসে না
আপনি এটা শিখতে হবে

897
00:53:10,937 --> 00:53:13,148
জীবনে কিছুই মুক্ত নয়
আপনি এটা উপার্জন করতে হবে

898
00:53:13,231 --> 00:53:15,192
আমরা বিজয়ীরা
এটা ইতিমধ্যেই নির্ধারিত

899
00:53:15,275 --> 00:53:17,485
ব্রা অন, হাজার ডিগ্রি
আমি এটা পুড়িয়ে দিতে চাই

900
00:53:17,569 --> 00:53:21,865
বাইরে, ভিতরে, আমরা থামি না
বিশ্বব্যাপী, বিশ্বব্যাপী, আমরা থামি না

901
00:53:21,948 --> 00:53:24,034
নিচ থেকে ওপরে
আমরা থামি না

902
00:53:24,117 --> 00:53:26,578
পাখি থেকে ব্লক পর্যন্ত
আমরা থামি না

903
00:53:26,661 --> 00:53:31,041
বাইরে, ভিতরে, আমরা থামি না
বিশ্বব্যাপী, বিশ্বব্যাপী, আমরা থামি না

904
00:53:31,124 --> 00:53:33,543
নিচ থেকে ওপরে
আমরা থামি না

905
00:53:33,627 --> 00:53:36,129
পাখি থেকে ব্লক পর্যন্ত
আমরা থামি না

906
00:53:36,838 --> 00:53:39,049
খুব ধারালো পোষাক
আমি আপনাকে ঝাঁকুনি দিতে পারে

907
00:53:39,132 --> 00:53:41,384
জীবনবৃত্তান্ত চেক করুন
আমি গ্যাংস্টা

908
00:53:41,468 --> 00:53:43,261
আমার উপর বেতন
আমি আপনাকে ধন্যবাদ দিতে পারে

909
00:53:43,345 --> 00:53:45,513
সবুজ প্রাকৃতিক রঙ
আমি তোমাকে আঁকা যাক

910
00:53:45,597 --> 00:53:47,682
মূল্য যে একটি ছবি
হাজারেরও বেশি শব্দ

911
00:53:47,766 --> 00:53:50,060
আমি খুব প্রতিভাধর, প্রফুল্ল
মিস করবেন না

912
00:53:50,143 --> 00:53:52,771
তাই ভিন্ন, আমরা কে যত্ন
কোনো প্রতিযোগিতা নেই

913
00:53:52,854 --> 00:53:55,190
আমি আমার বিরোধিতার জন্য একটি প্রস্তাব পেয়েছি

914
00:53:55,273 --> 00:53:57,442
তারা যখন আসে তখন শিং এ মসৃণ

915
00:53:57,525 --> 00:53:59,527
ড্রামমিনের লোকের মতো মারধর করছে

916
00:53:59,611 --> 00:54:01,821
আমিই আলো
আপনি যদি সূর্যকে প্রবেশ করতে চান

917
00:54:01,905 --> 00:54:04,241
আমি একটি হিট করতে পারে
একজন বক্সারের মতো যখন সে ঘুষি মারে

918
00:54:04,324 --> 00:54:06,284
আমি একটি হিট করতে পারে
লাইনম্যানের মত দৌড়াচ্ছে

919
00:54:06,368 --> 00:54:08,954
কিকারের কাছে যখন সে পুনটিন করছে
আপনি নোট করার পাওনা থাকবেন না

920
00:54:09,037 --> 00:54:11,248
আমরা যেখানেই থাকি না কেন
হ্যাঁ, আমরা দৌড়াচ্ছি

921
00:54:11,331 --> 00:54:13,333
উপরে, নিচে, বাম বা ডানে
এটা কোন ব্যাপার না

922
00:54:13,416 --> 00:54:15,961
বাইরে, ভিতরে, আমরা থামি না
(আহ, হ্যাঁ)

923
00:54:16,044 --> 00:54:18,088
বিশ্বব্যাপী, বিশ্বব্যাপী
আমরা থামি না (আসুন)

924
00:54:18,171 --> 00:54:20,131
নিচ থেকে ওপরে
আমরা থামি না

925
00:54:20,215 --> 00:54:22,425
পাখি থেকে ব্লক পর্যন্ত
আমরা থামি না

926
00:54:22,509 --> 00:54:27,097
বাইরে, ভিতরে, আমরা থামি না
বিশ্বব্যাপী, বিশ্বব্যাপী, আমরা থামি না

927
00:54:27,180 --> 00:54:29,641
নিচ থেকে ওপরে
আমরা থামি না (ওহ, হ্যাঁ)

928
00:54:29,724 --> 00:54:31,893
পাখি থেকে ব্লক পর্যন্ত
আমরা থামি না

929
00:54:31,977 --> 00:54:34,437
অ্যাই-ইয়ো, আমরা করি না
আমরা না আমরা থামি না

930
00:54:34,521 --> 00:54:36,731
আমরা করি না, আমরা করি না, আমরা থামি না

931
00:54:36,815 --> 00:54:39,109
আমরা করি না, আমরা করি না, আমরা থামি না

932
00:54:39,192 --> 00:54:41,194
আমরা করি না, আমরা করি না, আমরা থামি না

933
00:54:41,278 --> 00:54:43,655
আমরা করি না, আমরা করি না, আমরা থামি না

934
00:54:43,738 --> 00:54:45,740
আমরা করি না, আমরা করি না, আমরা থামি না
(ঠিক আছে)

935
00:54:45,824 --> 00:54:46,866
আমি বলি, আমরা করি না...